COMPETENCIA EN LOS NOBLES, La famosa comedia de, LA

Título: COMPETENCIA EN LOS NOBLES, La famosa comedia de, LA. Procedencia: En ambos Manuscritos; final Acto Tercero; también en las dos Sueltas. Es obra de la que no se dispone de edición en las Partes genuinas de Lope ni en manuscrito autógrafo, y que no es citada en ninguna lista de El peregrino

Título: MÁS CORTESES AMANTES, LOS. Procedencia: Segundo final del Ms. de la British Library, según reseña de M.Presotto

Observación: Según Paz y Melia (1934), I, 112: con este mismo título y con el de La discordia concordada, hay una comedia, moderna, de Sotomayor

Autor: Félix Lope de Vega y Carpio. Fiabilidad: De autoría dudosa

Citado en El peregrino I: No
Citado en El peregrino II: No

No presente en la colección de Partes de Lope de Vega

Tipo: Copia
Localización: Londres, British Library (Reino Unido)
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 435.
Nota: Lleva fecha de 16 de noviembre de 1628, según MB.


Tipo: Copia
Localización: Madrid, Biblioteca Nacional (España)
Ref. bibliográfica: Biblioteca Nacional (España). Junta Nacional del III Centenario de la muerte de Lope de Vega.: Catálogo de la Exposición Bibliográfica de Lope de Vega. Madrid, Biblioteca nacional, 1935. 34.
Nota: Letra del siglo XVII. Falta la segunda jornada, signatura Mss. 15146, cfr. Paz y Meliá (1934), I, 112.

Tipo: Copia
Localización: Madrid, Biblioteca Nacional (España)
Ref. bibliográfica: Biblioteca Nacional (España). Junta Nacional del III Centenario de la muerte de Lope de Vega.: Catálogo de la Exposición Bibliográfica de Lope de Vega. Madrid, Biblioteca nacional, 1935. 30.
Nota: Copia de Agustín Durán, signatura mss. 15443

Título: LA COMPETENCIA EN LOS NOBLES. COMEDIA.
Suelta: [ Madrid? 1700?]
Atribución: Lope de Vega
Ref. bibliográfica: E. Cotarelo et al. eds.: Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española [nueva edicion] (Con prólogos de E.Cotarelo y Mori y otros, 13 vols.). Madrid, RAE, 1916-1930. IV, pp. XIII-XIV.
Nota: British Library, signatura: 11728.h.3.(13), según el Catálogo on line de la British Library, consultado por JOS, en donde aparece fechada hipotéticamente. Es texto menos autorizado que el de los manuscritos, según E. Cotarelo, pues refunde estos y añade muchos versos
Título: LA COMPETENCIA EN LOS NOBLES
Suelta: [s.l., s.i., s.a.]
Atribución: Lope de Vega
Ref. bibliográfica: Restori, Antonio: Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio ([CC.* V. 28032 della Palatina Parmense]). Livorno, Tipografia Francesco Vigo, 1891. 12.
Nota: Biblioteca Palatina de Parma. Signatura CC.* V. 28032/ I. Restori anota: "Suelta antica s.l.n.a. di 20 fogli non numerati. Madrilena o sivigliana. Dice: Representòla Tomas Fernandez".

*Ref. bibliográfica: E. Cotarelo et al. eds.: Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española [nueva edicion] (Con prólogos de E.Cotarelo y Mori y otros, 13 vols.). Madrid, RAE, 1916-1930. IV.

* Edición utilizada

No consta

No se conocen

No consta

Fecha: 1593-1603
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 435.
Nota: si es de Lope: 1593-1603; MB descartan la fecha de 1628 del MS.

No existe dedicatoria.

Número: 2539
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 435.

Acompañamiento

Cazadores y monteros

Alguacil

Beltrán, [criado de doña Juana]

Don Diego, [caballero viejo], [padre de Don Juan]

Don Juan Girón, [caballero], [galán protagonista], [hijo de D. Diego]

Don Luis, [caballero viejo], [padre de don Pedro]

Don Pedro [de Toledo], [caballero], [galán coprotagonista], [hijo de D. Luís]

Doña Juana, [dama], [protagonista]

Doña María [de Luna], [dama]

Escribano

Guzmán, [criado de don Pedro]

Hernando, [criado de don Juan y gracioso]

[Lacayos] (2)

Leonor, [criada de doña Juana]

[Paje]

Rey [Fernando el Católico]

Toreadores (2)

Universo de la servidumbre. Criados

Universo del poder soberano. Reyes

Universo urbano. Caballería urbana (caballeros, damas)

Época de los Reyes Católicos
Nota: antes de la toma de Granada de 1492

Acto 1
Topónimo: Toledo. [España]. Europa. Espacio: Casa de doña Juana, exteriores e interiores; río; casa de don Pedro.

Acto 2
Topónimo: Toledo. [España]. Europa. Espacio: Casa de don Pedro; casa de doña Juana, exteriores e interiores.

Acto 3
Topónimo: Toledo. [España]. Europa. Espacio: Casa de doña Juana; plaza donde se celebran fiestas y se corre a los toros; campo.

Obra: Número indeterminado de semanas. Nota: Más de una semana
Entreacto 1 a 2: (aprox.). Nota: Entre el Acto I y el II han transcurrido más de ocho días

Género principal:

• Comedia > universo de verosimilitud > urbana.
  Nota: La intervención del Rey Católico y ciertos aspectos propios de un drama ejemplar (en la competencia de amor son ejemplo los caballeros que la ejercen con nobleza), proporcionan a esta comedia notas subsidiarias propias de un Drama Historial Profano de Hechos Particulares de la honra.

Acto 1
El galán don Juan, enamorado de doña Juana, quiere entrar en casa de la dama, que se ha desmayado, aunque se lo impide la criada en salvaguarda del honor. El criado de don Juan, Hernando, recuerda a su amo que se está pactando la boda de doña Juana con otro galán, don Pedro de Toledo, y se queja de que, mientras ambos se están muriendo de hambre, don Juan se haya permitido el lujo de regalar para sus fines amorosos los únicos bienes que les quedaban: un diamante a Leonor, la criada de la dama, y un doblón para preparar un brebaje con "oro molido y coral" destinado a curar la debilidad de Juana.
Doña Juana se despierta, pregunta por don Juan y reprocha a Leonor el haber aceptado el diamante, pues conoce la pobreza del caballero. Por una puerta entra Hernando "con un azafate de mimbres con unos barros" que se le caen a la vista de don Pedro, que acaba de entrar por la otra puerta acompañado por su criado Guzmán. El criado lleva "una fuente de plata y en ella búcaros de cristal y plata", regalo para doña Juana, pero ésta se siente ofendida, ya que ve oculto en ello una segunda intención que va más allá del deseo de regalar.
Los dos pretendientes, don Juan y don Pedro, se desafían por amor de la dama y, burlescamente, los dos criados los imitan. Doña Juana, viendo el peligro de un posible duelo, ordena a Hernando y a Guzmán que avisen a las correspondientes familias. Don Luis y don Diego, padres respectivamente de los galanes don Pedro y don Juan, aún sufriendo, deciden no mirar el duelo y perdonar a aquel de los dos que mate al otro; se salva don Juan, al que un alguacil quiere prender contra la voluntad del padre del malherido don Pedro, lo cual hace que el vencedor, por respeto hacia el honrado don Luis, que ha mantenido su palabra, decida volver atrás a salvar a su hijo herido.
Pasa el rey y conocido todo el suceso ordena a don Juan que se quede al lado de don Pedro hasta su curación, hecho que el galán acepta con mucho gusto.

Acto 2
Doña Juana, al no ver a su amado durante más de ocho días, empieza a dudar del amor de don Juan y se serena sólo cuando sabe del comportamiento del amado hacia el rival don Pedro. La dama empieza a urdir sus tramas para dilatar su casamiento, mostrar su amor a don Juan y rechazar al prometido don Pedro. Por medio de su criado Beltrán, decide devolver a don Pedro su regalo para que don Juan entienda que le ama a él, pero sólo consigue aumentar sus celos y dejar convencido a don Pedro de que se casará con él.
Una vez curado éste último, los dos galanes deciden portarse con tanto honor y dignidad como sus padres y perdonar al otro si es elegido por la dama amada,. Además, don Pedro decide poner a disposición de su rival sus bienes porque no le parece justo una competencia amorosa que parte de una condición desigual. A las conversaciones de los dos galanes hacen de contrapunto los diálogos de sus criados, en los que Hernando, criado de don Juan, se muestra contento de quedarse en casa de don Pedro y poder comer a su costa y a sus anchas.
En Toledo se están preparando fiestas de toros y cañas y D. Pedro invita al rival a ser su compañero de lucha ante la misma doña Juana. El mismo rey Fernando va a casa del noble don Pedro para interesarse por su salud y por la suerte de la competición amorosa entre los dos galanes; el rey, maravillado ante tanta virtud y lealtad, decide que uno de ellos combatirá a su lado en los torneos, y don Juan consigue que el elegido para tan honrosa ocasión sea su mismo rival don Pedro.
Mientras tanto doña María de Luna, llega a casa de Juana para rogarle que la ayude a recobrar su honra, contándole como ha sido seducida y abandonada por don Pedro; vuelven Beltrán, con un nuevo diamante de don Pedro, y Leonor que, agitada, anuncia la llegada a casa de los dos pretendientes de "igual valor y poder". Doña Juana esconde a María y se prepara para hacer frente a los dos hombres que vienen a pedirle el favor de acceder a ser su dama en las fiestas de Toledo. Doña Juana da a don Pedro una ambigua respuesta: "Seguro podéis entrar de que en la plaza ha de estar quien ha de ser vuestra esposa".

Acto 3
Doña Juana explica el sentido de sus palabras a María, a la que invita a ocupar su lugar embozada en las fiestas, luego ordena a Beltrán que vaya a comunicar a don Juan que ella no está para fiestas y que se va a su jardín.
Al prepararse para el torneo, don Pedro comenta con su criado Guzmán que los regalos recibidos por doña Juana son los mismos que él le había dado, lo que considera una preocupante señal, y teme perder la competición amorosa. Ante la infame propuesta de Guzmán de resolver la cuestión matando a don Juan, don Pedro reacciona violentamente, manifestando una vez más su virtuosa condición de competidor leal. Llega el padre de don Pedro, don Luis, que da consejos a su hijo sobre el correcto comportamiento en los juegos de toros. Llega don Juan para saludar al amigo, mientras el criado Hernando propone a su amo obstaculizar el éxito de la jornada del rival con infames propuestas, que don Juan condena con severidad. Llega Beltrán que informa a don Juan sobre donde se encuentra doña Juana, aunque sin hacerle creer por ello que está allí esperándole.
En la plaza de toros, don Pedro actúa valientemente, con la convicción de que la dama que le favorece es doña Juana; ésta al mismo tiempo se encuentra en el campo con don Juan, que llega convencido de no tener posibilidades de conquistarla y ofreciendo sus servicios en sustitución de Beltrán. El galán tiene además modo de demostrar su valor salvando a su dama de un toro bravo que aparece de repente; los dos acaban confesando su mutuo amor, se prometen y se dirigen hacia casa de Juana.
Mientras, en la fiesta, don Pedro se ha lucido combatiendo a los toros, pero el criado Guzmán ha quedado herido.
A casa de doña Juana llega doña María y cuenta a los asistentes las hazañas de don Pedro; Juana informa que su esposo será el hombre que con tal valor ha combatido contra los toros, dejando a todos suspensos y convencidos de que se refiere a don Pedro, pero ella alude a don Juan y a sus hazaña con el toro en el campo. María se desespera y Beltrán corre a pedir albricias a don Pedro por la noticia favorable al galán.
En casa de Juan, el joven informa al padre de haber obtenido los favores de Juana. Llegan don Luis y su hijo Pedro, quien informa a Juan que el rey le ha concedido un cargo importante y una renta considerable. Don Luis, además, los invita a la boda del hijo con Juana, lo que obliga a Juan a informar que es él quien ha sido elegido por Juana. Al llegar Beltrán y Guzmán con la falsa noticia de que Juana se ha decidido por Pedro, Juan se retira lealmente y acepta tristemente la derrota, ofreciendo sus servicios al amigo que cree vencedor.
Mientras, en su casa, Juana se entera de los daños que han causado sus declaraciones ambiguas e intenta salvar la situación. Todos confluyen a la casa de Juana, se descubre la verdad, don Pedro reconoce sus obligaciones hacia María y acepta restituirle "el honor y la opinión"; Juana confirma su elección de Juan, y la competencia paralela de los criados la gana Hernando, casándose con Leonor.

Observaciones:
La Suelta de Parma contiene la anotación: Representóla Tomás Fernández (Acad.N.IV, pp. XIII-XIV).
Tradición textual compleja (muchas variantes); atribución dudosa a Lope.

Visualización HTML