NUEVA VICTORIA DEL MARQUÉS DE SANTA CRUZ, Tragicomedia, LA

Título: NUEVA VICTORIA DEL MARQUÉS DE SANTA CRUZ, Tragicomedia, LA. Procedencia: Parte 25

Título: TOMA DEL LONGO POR EL MARQUÉS DE SANTA CRUZ, La. Procedencia: P2

Observación:

Autor: Félix Lope de Vega y Carpio. Fiabilidad: De autoría fiable

Citado en El peregrino I: No
Citado en El peregrino II: Sí

Parte XXV (1647)

No consta

No consta

*Ref. bibliográfica: VVAA: Teatro Español del Siglo de Oro (Base de datos de texto completo publicada en CD-ROM). ProQuest LLC, Chadwyck-Healey, 1997.

Ref. bibliográfica: Menéndez Pelayo, M., ed.: Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española. ( 15 vols.). Madrid, RAE, 1890-1913. XIII (BAE, CCXXXIII).

Ref. bibliográfica: Paloma Cuenca Muñoz y Jesús Gómez: El teatro de Lope de Vega. Madrid, Editorial Turner-Fundación Castro, 1993 ss. XIII.

* Edición utilizada

No consta

No se conocen

- Ferrer Valls, Teresa. "Lope y la creación de héroes contemporáneos: La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba y La nueva victoria del marqués de Santa Cruz ". Anuario Lope de Vega. núm. 18. p. 40-62. 2012.
Nota: http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega/issue/view/v18-anuariolopedevega.

- Tyler, Richard W.. "Further Suggestions for Lope de Vega Chronology". Bulletin of the Comediantes. núm. 2. p. 2-3. 1952.
Nota: vol. 4. Estudio de El casamiento en la muerte, La discreta enamorada, Los españoles en Flandes, El labrador venturoso, La nueva victoria del marqués de Santa Cruz.

Fecha: 1604
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 593.

No existe dedicatoria.

Número: 2824
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 60.

Alabarderos

Caballeros

Criados y lacayos

Gente

Soldados

Turcos
Observación: Los caballeros pertenecen a la Orden de Malta

Aguado, soldado

Alferez turco

Aradin [Baxá], turco

Beatriz, cristiana cautiva, [que no habla]

Cabrera, cristiano cautivo

Campuzano, soldado

Cariadeno, turco

Carpio, soldado

Criado

Dali, turco

Dalifa, [hechicera turca]

Don Alonso de Cardona, [noble]

[Don Alonso] hijo del Conde [de Benavente], [hermano de Don Diego]

Don Antonio de Belasco, [noble o hidalgo]. Nota: no lo define el texto

[Don Diego], hijo del Conde [de Benavente], [hermano de Don Alonso]

Don Pedro, cristiano cautivo, cautivo, [hidalgo]

Doña Leonor, cristiana cautiva, cristiana , cautiva

El Capitán Gines de Torres

El Conde de Benavente

El Marques de Santacruz, marqués

Elguebaras de Malta, [general de la Orden de Malta]

Fatima, turca

[[Galindo], maltrapillo], [soldado]

Gonzalo de Vera, [capitán]

Guarda

Jafer, turco

La Religion, [alegoría]

La Victoria, [alegoría]

Lorenzana, soldado

Peralta, cristiano cautivo, cautivo

Pregonero Turco

Ruzali, turco

Selin, turco

Sinan, turco, [que no habla]

Soldado

[Soldado]; que es Rosela, dama. Nota: Rosela está disfrazada de soldado varón durante toda la obra

Una atalaya turca

Villegas, secretario [del Marqués de Santacruz]

Zaidan, turco

Zamora, soldado

Observación: Como "no computable" se ha reseñado "gente", que aparece en una acotación. Tras ella, un criado refiere al Conde de Benavente la gente que irá en la expedición contra los turcos (Juarez y Ginés de Torres, Don Diego de Alderete, Luis de Leiva, García de Toledo... etc). Aunque se supone que están viendo a muchos de estos personajes, como no se sabe con certeza quién está en escena y quién no -y, además, estos personajes no hablarán en toda la obra- se resuelve no reseñarlos individualmente como computables y resumirlos en "gente".

Universo de la guerra. Soldados

Universo de la nobleza. Alta nobleza

Universo de la nobleza. Nobleza media

Universo de la servidumbre. Criados

Universo de las religiones. Cautivos

Universo de las religiones. Moros

Época contemporánea
Nota: Se cita la pasada batalla de Lepanto y al rey Felipe III.

Jornada 1
Topónimo: Isla de Lango, [Isla de Kos]. [Grecia]. Europa. Espacio: playa, un mercado turco.

Jornada 2
Topónimo: Nápoles. [Italia]. Europa. Espacio: playa, galera, tienda.
Topónimo: Isla de Lango, [Isla de Kos]. [Grecia]. Europa. Espacio: exterior, puerta de Leonor, prisión turca, baños.

Jornada 3
Topónimo: Nápoles. [Italia]. Europa. Espacio: playa, aposentos.
Topónimo: Isla de Lango, [Isla de Kos]. [Grecia]. Europa. Espacio: playa, una montaña a las afueras de la ciudad, lugares interiores sin especificar.

Obra: Número indeterminado de meses
Jornada 1: Número indeterminado de días
Jornada 2: Número indeterminado de días
Jornada 3: Número indeterminado de días

Género principal:

• Drama > historial > profano > hechos famosos públicos > España > Felipe II - Felipe III - Felipe IV.

Jornada 1
Aradín, enviado por "Selin Sultan Soliman, Emperador Otomano, señor del Assia", desembarca en la Isla de Lango, entre salvas, para cumplir con la misión que el Emperador Turco le asigna en una cédula. Aradín Baxá informa a Cariadeno de la voluntad imperial: tomar el gobierno de la Isla para evitar los daños que esas costas reciben por la galeras de Nápoles y Malta. Una vez entregada la ciudad, Cariadeno debe volver con las mismas galeras a Alejandría. Cariadeno le entrega la Ciudad y Aradín se queda como General.
Fátima, una joven turca, entregada al fervor del contento que produce en la ciudad la llegada de Aradín, le ofrece alojamiento y, en un largo parlamento, le relata su origen como nieta de Alí e hija de la desdichada hija mayor de éste. Aradín, hechizado por su belleza, le confiesa con múltiples analogías mitológicas su enamoramiento y el deseo de casarse con ella, a pesar de que ya posee un harén. Fátima desiste porque sólo se podrá casar con quien consiga vengar la muerte de su abuelo producida por Álvaro de Bazán; su futuro marido tendrá que dar muerte a "tres Caualleros Bazanes" del linaje del Marqués de Santacruz. La arriesgada empresa no supone impedimento para Aradín, ya que el arrebatado estado que le produce la belleza de la mora, le hace prometer traerle a toda la estirpe, si ese es el deseo que se debe cumplir para el matrimonio; sin embargo, más adelante le confiesa a Selim que no piensa cumplir la promesa.
En un mercado, un pregonero turco vende a cuatro esclavos cristianos españoles: Peralta, Cabrera, Don Pedro y Beatriz. Los turcos Jafer y Dalí quieren a la esclava española. Don Pedro,a su vez, enamorado de otra esclava (Leonor) se pregunta qué hará si la llevan a Constantinopla. Don Pedro consigue defenderse de la compra con amenazas y despropósitos en su servicio. Llega al mercado Aradín con Selín, y tras las súplicas de D. Pedro por dejarse escuchar, ofrece un exaltado despliegue de todas las virtudes que produce el amor; con su discurso de ciego enamorado llega a convencer a Aradín para que entienda su desesperación por la amada esclava e interfiera en su partida. Entra en la escena Leonor y Ruzali, ella con un lío de ropa para embarcar como esclava de Cariadeno, pero Aradín, que repara en su hermosura decide quedarse con todos los esclavos, incluida Leonor y manda que se lo digan a Cariadeno. Acude Cariadeno produciéndose una pelea entre él y Aradín por haberle robado sus esclavos; Aradín lo toma preso y manda a Selim que notifique al Sultán lo que está ocurriendo. Cariadeno, enojado, le recrimina a la esclava Leonor lo que le ha costado y a Aradín su traición. Leonor le cuenta a Aradín sus desdichas y cómo fue cautiva, Aradín decide quedarse con ella, por lo que cuando queda a solas en la playa con don Pedro se despiden prometiéndose amor eterno.

Jornada 2
Desde Valencia llega a Nápoles una embarcación de la que salen a tierra Carpio, soldado, y Rosela con hábito de hombre. Carpio reproduce un reconocimiento y exaltación de las ciudades españolas: Granada, Toledo, Zamora, León, Cuenca y Lisboa, entre otras, mientras que Rosela se manifiesta desdichada y mantienen una conversación sobre los posibles celos que Carpio siente. Estando en ello, ven el desembarco del Marqués de Santa Cruz (hijo del Marqués de Santa Cruz que luchó en Lepanto) a hombros de dos Turcos de Galera, con cadenas en los pies, acompañado de Villegas, su Secretario, Don Antonio de Velasco, y el Capitán Gines de Torres. En tierra, recibe al Marqués el Conde de Benavente, que aparece por otro lado del tablado con una guarda de alabarderos, tocando a la entrada chirimías. Benavente y El Marqués departen a la llegada de las grandezas del Marqués de Santa Cruz, el padre, en Lepanto y de las bondades del príncipe Felipe III. Benavente invita a descansar al Marqués, animándole y asegurando el triunfo de su "Cruz" en los términos de Asia, con la bandera de Felipe III. Carpio obedeciendo a don Antonio ordena el equipaje del Marqués.
Ocupan la escena Rosela con cuatro soldados, Campuzano, Lorezana, Aguado y un Maltrapillo, con ropas muy rotas. Se producen en una galera un juego de dinero y Maltrapillo discute con Rosela. Mientras en la Isla Don Pedro, de noche, se lamenta de su situación de cautivo y de sus amores por Leonor y llega hasta la prisión en la que está su amada, con la que conversa asomándose ella desde lo alto, y a la que visita engañando a los guardas con una ropa de turco, haciéndose pasar por Aradín. Allí pasan la noche juntos hasta el alba. Cuando D. Pedro se está despidiendo, y le ha hecho prometer a Leonor que lo quiere más a él que al Marqués, entra Aradín y sorprende a Leonor con la ropa de turco, mientras que Don Pedro se esconde y puede salir al probarse Aradín la ropa que tenía en la mano Leonor con el engaño de que era para él. Muerto de celos Aradín hace traer a Don Pedro y a Cariadeno para que Leonor les demuestre que es a él a quien prefiere. Fátima, en unos baños, le comunica a Aradín la llegada de un Bazán en menos de un mes, recordándole la promesa que le hizo y suplicándole que, al menos, le ofrezca la cabeza de dos del mismo linaje.
En Nápoles el Marqués, en sueños, dialoga con La Religión y La Victoria que se le aparecen después de un gran estruendo, invitándole a la hazaña de "las Asias", y conmemorando la figura de su padre. En el mismo sueño se aparece también su padre, Don Álvaro, encima de una pirámide con sus blasones y banderas, armado. El Marqués de Santacruz, hijo, le pide su espada, a la vez que se despierta alborozado y Villegas, su Secretario, lo encuentra.

Jornada 3
Aparecen en escena el Marqués de Santacruz, el Conde de Benavente, criados, dos hijos del Conde llamados Don Alonso y Don Diego, Villegas, y Don Antonio de Belasco. El Marqués le comunica al Conde su intención de salir a la mar, motivo por el que ha llegado a Nápoles desde España, para llegar hasta Asia porque tiene noticia que el Turco va por mar camino de Constantinopla cargado de oro. El Conde le ofrece sus dos hijos para la empresa . Se despiden y parten, con sonido de chirimías, en varias embarcaciones numerosos personajes, según relatan un criado y Benavente en una suerte de catálogo de naves: el Marqués, Don Alonso de Cardona hijo del marqués de Guadaleste, Don Alonso y Don Diego de Ayala, cabo de Infantería, hijos del Conde de Benavente, y muchos e importantes capitanes, entre los que va Don García de Toledo. El Marqués manifiesta su intención de pasar por Malta donde le esperan otros capitanes.
En la Isla de Lango, Fátima, y Dalifa, una turca hechicera, departen sobre los deseos que Aradín le ha solicitado a la bruja : que ésta impida con una tormenta, que levante el mar la llegada, del Bazán quien ha partido desde Nápoles. Fátima incita a la hechicera para que así lo haga, recordándole cuando Carlos V, intentó llegar a Argel y apareció derrotado en Cartagena de España por una tormenta. La bruja le propone que cuando llegué el Bazán ella podría hacer que se rindiera ante su encantos, a lo que Fátima contesta negativamente. Entre tanto Don Pedro se lamenta de su estado de cautivo, y "no de hombre", porque teme por Leonor, a quien perderá de todas maneras o porque será devuelta a Cariadeno o porque Aradín se quedó embelesado de su belleza y por ello decide liberar a Leonor en nombre del amor, peleando con Selín y Zaydán, dos turcos que guardan a la cautiva. Tras la pelea, los turcos huyen para contarle a Aradín lo sucedido y Leonor y Don Pedro escapan a unos montes fuera de la ciudad, celebrando su libertad.
En la misma Isla se produce el desembarco de las galeras españolas con el Marqués de Santa Cruz, Don Alonso, el general de Malta, Don Antonio de Velasco y los capitanes. Se distribuyen las empresas según su cargos con la amenaza y el miedo de los cuatrocientos turcos que están dispuestos a guardar la Isla.
Huyendo por la montaña, entre palabras amorosas, Leonor y Don Pedro intentan fabricar un barco cuando se encuentran con Carpio y Rosela vestidos de soldados y armados. Ante los soldados cristianos que han llegado con el Marqués, Don Pedro y Leonor se sienten protegidos mientras que escuchan las valerosas hazañas del Marqués de Santa Cruz en su travesía.
Cuando Aradín se entera de la llegada del Marqués encuentra el motivo posible para cumplir la promesa que hizo a Fátima y así se lo comunica a Cariadeno. El desembarco de las galeras españolas va produciendo en la Isla la toma de cautivos turcos, de joyas y ropas que apresan tanto los capitanes Ginés de Torres, Gonzalo de Vera, los hijos del Conde de Benavente con diferentes batallas victoriosas, como el propio Marqués. Don Pedro se venga de su cautiverio con la muerte de Aradín y de Cariadeno, Rosela de Darifa, quien descubre que es mujer aunque ella mantiene el engaño. Maltrapillo y los demás soldados aparecen victoriosos. Fátima, herida, le confiesa al Marqués sus frustrados deseos de venganza por la muerte de su abuelo, pero sin embargo, se rinde ante la gallardía del Marqués de Santacruz. Del resultado de la victoria española quedan cuatrocientos turcos muertos, otros tantos heridos, treinta españoles muertos, y algún español herido orgulloso por la empresa. Se llevan trescientos cautivos y el Marqués manifiesta que la fama le haga saber al Rey que esto es un anticipo del "galardón que me espera". Con el pedido de poner las cabezas de Aradín y Cariadeno en una pica se da fin a la obra.

Visualización HTML