GUERRAS DE AMOR Y DE HONOR, Comedia famosa



DATOS BIBLIOGRÁFICOS

Ver / Ocultar sección

Título

Título: GUERRAS DE AMOR Y DE HONOR, Comedia famosa. Procedencia: Parte XXV extravagante (1631); suelta de la British Library

Observación: Al final de la obra se indica: "(...) el poeta / desta verdadera historia / la primera parte deja / y a la segunda os convida", lo que daría el título de "Primera parte" a esta comedia.

Autoría

Autor: Félix Lope de Vega y Carpio. Fiabilidad: De autoría probable

Peregrino

Citado en El peregrino I: No
Citado en El peregrino II: No

Parte

No presente en la colección de Partes de Lope de Vega

Manuscrito

No consta

Otras ediciones del siglo XVII

Título: COMEDIA FAMOSA GUERRAS DE AMOR Y DE HONOR
Suelta: [s. l., s. a.]
Atribución: Lope de Vega
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 473.
Nota: Se conservan ejemplares en British Library con signatura HMNTS 1072.h.3.(6.) y en la Biblioteca Nacional de Madrid con signatura T/55355/18 (nota de mpr). MB señalan otro ejemplar en la Biblioteca Palatina de Parma, que es el catalogado por Restori (1891), p. 13, con la signatura CC.* V. 28032/XVI, indicando respecto a esta suelta "forse madrilena".
Título: COMEDIA FAMOSA GUERRAS DE AMOR Y DE HONOR
Colección: Parte 25 (extravagante), Zaragoza, P. Verges- L. de Soto Velasco, 1631 (segunda edición corregida y enmendada Barcelona, S. de Cormellas, 1631).
Atribución: Lope de Vega
Ref. bibliográfica: Profeti, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores". Kassel, Reichenberger, 1988. 209.

Colecciones modernas

*Ref. bibliográfica: E. Cotarelo et al. eds.: Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española [nueva edicion] (Con prólogos de E.Cotarelo y Mori y otros, 13 vols.). Madrid, RAE, 1916-1930. VI.

* Edición utilizada

Ediciones singulares modernas

No consta

Versiones y traducciones

No se conocen

Bibliografía secundaria


- Aníbal, C. E.. "Lope de Vega and the Duque de Osuna". Modern Language Notes. núm. 49, 1. p. 1-11. 1934.


ANOTACIONES PRAGMÁTICAS

Ver / Ocultar sección

Datación

Fecha: 1613?-1618?, probablemente 1615?-1616?
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 475, 602.

Dedicatorias

No existe dedicatoria.

Cómputo de versos

Número: 2518
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 473.


CARACTERIZACIONES

Ver / Ocultar sección

Personajes no computables

  • Acompañamiento
  • Gente
  • Músicos
  • Soldados
    Observación: Los músicos son moros y cristianos

  • Personajes computables

  • Alférez

  • [Benhalamar] Zaro, rey de Archidona

  • Celinda, mora

  • [Chacón], [soldado]

  • Don Lope de Haro, [caballero], [consejero del Rey Don Fernando], [padre de Doña Aldonza]

  • Don Nuño, [caballero], [consejero del Rey Don Fernando]

  • Doña Aldonza, dama, [hija de Don Lope de Haro]

  • El Rey Don Fernando [III de León y Castilla], rey [de León y Castilla]

  • Lorca, [soldado]

  • Martín Alfonso, [caballero cristiano]; que actúa de [Bencerraje de Cartama], [moro], [protagonista]. Nota: Disfraz eventual en la Jornada II

  • Palomino, gracioso, [escudero de Martín Alfonso]; que actúa de [Muley Palomín], [moro], [criado de Bencerraje de Cartama]. Nota: En la Jornada II se disfraza eventualmente de moro para continuar sirviendo a su amo Martín Alfonso, ahora disfrazado del moro Bencerraje de Cartama.

  • Soldados (2)

  • Vega, [soldado]

  • Yasimín, moro

  • Zulema, moro
  • Universo social

  • Universo de la nobleza. Alta nobleza
  • Universo de las religiones. Moros
  • Universo del poder soberano. Reyes
  • Universo urbano. Caballería urbana (caballeros, damas)
  • Tiempo histórico

    Edad Media
    Nota: Reinado de Fernando III, rey de Castilla (1217 – 1252) y de León (1230 – 1252), aunque le atribuye hechos históricos muy posteriores, como la conquista de Archidona, o como la del fundador del linaje, que parece haber vivido en la época de Alfonso XI, en la primera mitad del siglo XIV.

    Marco espacial

    Jornada 1
    Topónimo: Jaén. [España]. Europa. Espacio: muro de una fortaleza; dentro de la fortaleza; exterior de la fortaleza (calle); balcón.
    Topónimo: Archidona. [España]. Europa. Espacio: palacio o fortaleza del rey moro; bosque apartado del camino de Archidona.

    Jornada 2
    Topónimo: Archidona. [España]. Europa. Espacio: palacio o fortaleza de Zaro; camino hacia Archidona; sima de Cabra; montes.

    Jornada 3
    Topónimo: Archidona. [España]. Europa. Espacio: muros de la fortaleza de Zaro; uno de los muros.
    Topónimo: Córdoba. [España]. Europa. Espacio: palacio del rey Fernando.

    Duración

    Obra: Número indeterminado de días
    Jornada 1: 1 día. Nota: la acción comienza por la mañana temprano y transcurre durante un día.
    Entreacto 1 a 2: Número indeterminado de días
    Jornada 2: 1 día (aprox.). Nota: el acto empieza de día y acaba cuando es noche
    Entreacto 2 a 3: Número indeterminado de días
    Jornada 3: 1 día (aprox.). Nota: la acción da comienzo por la mañana y transcurre a lo largo del día

    Género

    Género principal:

    • Drama > historial > profano > hechos particulares.


    Observación: La traza es de las hazañas del protagonista, Martín Alfonso.
    Tiene un carácter genealógico, vinculado a la casa de Córdoba y, por ende, al Duque de Sessa, y a más de contar una célebre anécdota genealógica (la del peine clavado en la mejilla) se pronostica la descendencia heroica del linaje, que llegará hasta la guerra de las Alpujarras, en la época de Felipe II.
    El fondo histórico lo proporciona la guerra en Andalucía, con las tomas de Jaén, Martos, Archidona y Cabra, durante el reinado de Fernando III el Santo, aunque los datos históricos sean tan poco exactos como ya señaló Emilio Cotarelo en su edición de la obra.

    Extracto argumental

    Jornada 1
    La acción da comienzo por la mañana muy temprano. El Rey don Fernando I de León y Castilla acaba de conquistar Jaén y ha entrado con sus tropas en la ciudad. Martín Alfonso, hidalgo joven e impetuoso, llega hasta el Monarca, que se encuentra acompañado de don Lope de Haro y don Nuño, para informarlo en un largo parlamento de que la peña de Martos había sido sitiada por el Rey moro de Archidona y de cómo él, con ayuda de Tello de Meneses y Diego de Vargas, ha vencido. Aprovechando la ausencia del conde Álvar Pérez de Castro, el Rey de Archidona, Zaro Benhalamar, cercó la peña. No contaba con que la condesa, doña Ana, y sus damas, vestidas de soldados, la defenderían y mucho menos con que a esa defensa se uniría la de Martín Alfonso y los otros dos caballeros que, finalmente, pusieron en fuga al rey moro. Al oír don Fernando la hazaña, encomienda al valeroso Martín Alfonso el cerco y rendición / redención de Archidona. La decisión del Rey es apoyada por don Lope de Haro, que confía plenamente en el joven hidalgo. Sin embargo, no cuenta con el visto bueno de don Nuño, consejero del Monarca, para quien ha sido un error encomendar a un joven de poca experiencia una misión de tal envergadura.
    Don Fernando se arrepiente de su decisión y envía a don Nuño para que sustituya a Martín Alfonso al frente de la tropa, que, ya por las calles de Jaén y a la vista de las doncellas en los balcones, se dirige a Archidona. La sustitución de un capitán por otro origina la deserción de Vega y Lorca, soldados, que no combatirán si no es a las órdenes de Martín Alfonso. Palomino, escudero de éste ultimo, sospecha que el cambio de opinión del Rey ha sido traza de algún traidor que le ha hablado mal de su señor, y acusa con precauciones a don Nuño antes de desaparecer.
    Palomino, poco después, refiere a don Fernando cómo ha respondido Martín Alfonso ante su falta de confianza. Dado que se le ha achacado bisoñez para llevar a cabo la misión que le había sido encomendada ("Que por mozo le quitas la bandera"), se ha propuesto demostrar que un peine ya se sostiene en su barba. Para ello se ha abierto una de sus mejillas y se ha clavado un peine en la herida. Con la barba ensangrentada se presenta ante el Rey, y éste, en recompensa por "hecho tan notable", decide finalmente que sea Martín Alfonso quien conquiste Archidona.
    Mientras tanto, en Archidona, Yasimín habla con Zaro sobre su deseo de casarse con Celinda. Ha enviado a gente a Cartama (Cártama) a por ella. Acompañada de Zulema, y de otros moros, Celinda se dirige a Archidona, pero decide apartarse del camino para hacer la siesta en un bosque próximo donde el grupo es sorprendido por los soldados Lorca, Vega y Chacón, que sólo retienen a Celinda. Aparece entonces Palomino y compra la mora a los soldados por mil maravedíes, dineros que el Rey Fernando le había entregado en recompensa por los servicios prestados en la defensa de la peña de Martos. Palomino lleva a Celinda ante Martín Alfonso, quien no puede evitar fijarse en su belleza. Sin embargo, sabe que, debido a su condición de capitán de Rey cristiano, no debe enamorarse de una dama mora. Con la resolución de Martín Alfonso de no ver a Celinda, razón por la que se la encomienda a Palomino, finaliza el primer acto.


    Jornada 2
    Martín Alfonso, en compañía de su escudero Palomino, se aparta del camino de Archidona con la intención de ver de cerca los muros de la villa de Cabra, pero se detiene antes de llegar ante ellos al descubrir una cueva famosa del lugar en la que, según la leyenda, habita el espíritu de un moro que adivina el porvenir. Martín no puede resistirse a entrar, pero Palomino, muerto de miedo, se niega en redondo a seguirlo, y, tras ver a su señor cruzar el umbral de la cueva, vuelve junto a la tropa. Al frente de ella, Palomino encuentra a don Nuño, quien, en vista de que el ejército se ha quedado sin capitán, decide hacerse con el mando, de nuevo con la oposición de los seguidores de Martín.
    De regreso de la cueva, Martín Alfonso intercambia unas breves palabras con su adversario y ordena a Vega que lo acompañe fuera del campamento.
    Cuando don Nuño regresa junto al Rey y su ejército, que se encuentra muy cerca del campamento de Martín Alfonso, lo informa de que el capitán tiene abandonada la tropa por culpa de una mujer mora que viaja con él y de la que se ha enamorado. Don Lope, que está presente, no da crédito a las palabras de Nuño, ya que confía plenamente en el sentido de la obligación de Martín, que no antepondría el amor a la obligación, al honor.
    Efectivamente, aunque Martín se ha enamorado de Celinda, y es correspondido por ella, ha decidido dejar en suspenso la relación hasta haber cumplido con el deber encomendado por don Fernando. Martín, Vega y Palomino se hacen pasar por moros. Martín, como Bencerraje de Cartama, reta a duelo a don Nuño y lo vence. Tras desvelarle su identidad, le perdona la vida a cambio de que hable bien de él al Rey.
    Ya de vuelta al campamento, la noche sorprende a Martín, Vega y Palomino en los montes. Palomino se pierde y va a dar con Zaro, el Rey moro, que se encuentra con sus hombres acampado también en los montes. Zaro pretende encontrarse con Martín Alfonso, luchar y vencerlo. Palomino se presenta como Muley Palomín, pero Zaro y los suyos en seguida descubren que es un impostor. Zaro ordena a Zulema que lo mate creyendo que es un espía. A los gritos de Palomino acuden Martín y don Lope, quien había perseguido a Martín, creyendo que era moro, para vengar la humillación de don Nuño. Martín y don Lope se enzarzan en una pelea con Zaro y sus hombres, y así finaliza este segundo acto.


    Jornada 3
    El ejército de Martín Alfonso se encuentra ya en Archidona escalando valerosamente los muros de la ciudad. Sin embargo, las "guerras de amor y de honor" que Martín sostiene a causa de Celinda le impiden entregarse por completo a sus deberes de soldado. Para acabar con esta comprometida situación decide deshacerse de Celinda enviándola, con Palomino, como regalo para don Nuño.
    Mientras tanto, en Córdoba, el Rey don Fernando, don Nuño y Lope tratan del cerco de Archidona. Una vez más, don Nuño pone de manifiesto sus dudas, fruto de la envidia, sobre Martín y la rendición de la plaza. La conversación es interrumpida por la llegada de Palomino, que entrega la mora a don Nuño, quien a su vez se la ofrece a don Lope como esclava para su hija doña Aldonza. De este modo, doña Aldonza conoce el amor surgido entre Martín y Celinda. La joven mora también le cuenta su compromiso con Yasimín y la interrupción de la inminente boda al caer prisionera de los cristianos.
    A todo esto, Martín llega triunfante a Córdoba. Don Nuño quiere marcharse de la ciudad para no tener que asistir al recibimiento apoteósico que se le brindará a Martín Alfonso como conquistador de las plazas de Cabra y Archidona, pero el Rey lo obliga a quedarse. Cuando Martín Alfonso se encuentra ante don Fernando le explica con todo detalle la visión que tuvo en la cueva de Cabra: sus sucesores continuarán con la tarea de la reconquista que finalizará con el Rey Felipe II y la expulsión de los moros de las Alpujarras. Martín entrega al Rey Fernando prisioneros a Zaro y Yasimín, quienes ante el monarca reconocen la valía de su vencedor y se declaran sus esclavos. Con la espada que le entregó el Rey, Martín ha podido vencer al moro, pero no podrá, dice, cortar la lengua a la envidia. Fernando le promete su total protección y en recompensa por sus hazañas, don Lope le ofrece la mano de su hija. Doña Aldonza acepta de grado, pero pide a Martín que le entregue al cautivo Yasimín. A la misma sala donde se encuentran Martín y Aldonza llegan Yasimín y Celinda, que renuevan su compromiso. Y, aunque don Lope ha concertado el matrimonio de su hija sin el permiso del Rey, Fernando bendice a Martín y Aldonza y perdona las ofensas de Zaro concediéndole la libertad para que se vaya a Granada. Con el anuncio de una segunda parte sobre esta materia de "guerras de amor y honor" da por finalizado el tercer acto y la comedia.


    OBSERVACIONES A LA OBRA

    Ver / Ocultar sección

    Observación: Al final de la obra se declara el carácter de "verdadera historia" de la obra y se anuncia una Segunda parte de la misma.


    EDICIONES DIGITALES DISPONIBLES

    Ver / Ocultar sección