| Número de actos/jornadas | 3 |
| Total de versos | 2710 |
| Distribución | |
| Acto/Jornada 1 | 900 |
| Acto/Jornada 2 | 859 |
| Acto/Jornada 3 | 951 |
| Versos partidos | 142 |
| Fragmentos en prosa | 0 |
| Total de acotaciones | 77 |
| Total de apartes | 5 |
| Versos en aparte | 10 |
| Etiquetas de aparte | 5 |
| Personajes | Versos completos | Versos partidos | Intervenciones | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Otón | 430 | 37 | 92 | |||
| Etelfrida | 354 | 26 | 56 | |||
| Don Juan de Toledo | 314 | 27 | 76 | |||
| Rodulfo | 195 | 25 | 50 | |||
| Ataúlfo | 182 | 22 | +1 | 44 | +1 | |
| Margarita | 148 | 22 | 46 | |||
| Arnaldo | 147 | 21 | +2 | 43 | +2 | |
| Alberto | 146 | 14 | +1 | 29 | +1 | |
| Rugero | 140 | 8 | 14 | |||
| Merlín | 90 | 1 | 1 | |||
| Anfriso | 55 | 17 | 23 | |||
| Leoncio | 49 | 4 | +3 | 10 | +3 | |
| El conde Palatino | 42 | 3 | 16 | |||
| Un pregonero | 34 | 1 | 3 | |||
| Lidia | 34 | 16 | 22 | |||
| Federico | 26 | 5 | 13 | |||
| Doricleo | 26 | 3 | +1 | 9 | +1 | |
| Rosela | 21 | 3 | 7 | |||
| Mendoza | 20 | 7 | 18 | |||
| Camila | 19 | 7 | 14 | |||
| Don Alonso | 16 | 4 | 7 | |||
| *Criado del palacio imperial | 16 | 3 | 9 | |||
| Un correo | 14 | 2 | 3 | |||
| *Voces | 14 | 1 | 11 | |||
| Un mayordomo | 12 | 0 | 5 | |||
| Un enmascarado | 10 | 3 | 6 | |||
| Un alguacil | 6 | 1 | 4 | |||
| *Paje 2º | 6 | 1 | 3 | |||
| Un paje | 1 | 1 | 2 | |||
| *Otra voz | 1 | 1 | 1 | |||
| Embajadores | 0 | 0 | 0 | |||
| Cinco electores | 0 | 0 | 0 | |||
| Un hércules | 0 | 0 | 0 | |||
| Un león | 0 | 0 | 0 | |||
| Unas mujeres de luto y de máscara | 0 | 0 | 0 | |||
| *Acompañamiento de Rodulfo | 0 | 0 | +1 | 0 | +1 | |
| *Acompañamiento de Otón | 0 | 0 | +1 | 0 | +1 | |
| *Alabarderos | 0 | 0 | +1 | 0 | +1 | |
| *Soldado 1 | 0 | 4 | +1 | 3 | +1 | |
| *Soldado 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | +1 | |
| Agrupaciones | Versos completos | Versos partidos | Intervenciones |
|---|---|---|---|
| (Alberto, Doricleo, Ataúlfo, *Acompañamiento de Otón) | 0 | 1 | 1 |
| (Leoncio, *Acompañamiento de Rodulfo) | 0 | 1 | 1 |
| (Arnaldo, Leoncio, *Alabarderos) | 0 | 1 | 1 |
| (Arnaldo, Leoncio, *Soldado 1, *Soldado 2) | 0 | 1 | 1 |
| Estrofas | Versos | Número de estrofas |
|---|---|---|
| Redondilla | 1377 | 344 |
| Quintilla | 490 | 98 |
| Romance (tirada) | 310 | 4 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 235 | 6 |
| Octava real | 184 | 23 |
| Error | 59 | 1 |
| Terceto | 55 | 18 |
| Estrofas | Rango de versos |
|---|---|
| Redondilla | 1 - 268 |
| Romance (tirada) | 269 - 348 |
| Redondilla | 349 - 420 |
| Quintilla | 421 - 565 |
| Redondilla | 566 - 866 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 867 - 900 |
| Redondilla | 901 - 1048 |
| Octava real | 1049 - 1144 |
| Quintilla | 1145 - 1249 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 1250 - 1297 |
| Terceto | 1298 - 1352 |
| Quintilla | 1353 - 1362 |
| Romance (tirada) | 1363 - 1418 |
| Quintilla | 1419 - 1543 |
| Error | 1544 - 1602 |
| Romance (tirada) | 1603 - 1696 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 1697 - 1759 |
| Redondilla | 1760 - 1811 |
| Octava real | 1812 - 1859 |
| Redondilla | 1860 - 2223 |
| Romance (tirada) | 2224 - 2303 |
| Redondilla | 2304 - 2343 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 2344 - 2368 |
| Redondilla | 2369 - 2500 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 2501 - 2535 |
| Octava real | 2536 - 2575 |
| Endecasílabos sueltos (tirada) | 2576 - 2605 |
| Quintilla | 2606 - 2710 |