EL SANTO NEGRO ROSAMBUCO DE LA CIUDAD DE PALERMO / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Gómez, Jesús; Cuenca, Paloma (ed.), El santo negro Rosambuco de la ciudad de Palermo, en Comedias, XIV / Lope de Vega. Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1998, pp. 306-389.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

[PERSONAJES]

EL SANTO NEGRO

EL VIRREY [CONDE DE ALBADELISTE]

DON PEDRO PORTOCARRERO

EL CAPITÁN MOLINA

LESBIO, alguacil mayor

NISEYA, dama

LUCRECIA, negra

EL GUARDIÁN

DOS FRAILES

SAN FRANCISCO

UN PAJE

RIBERA, viejo

DOS DEMONIOS

UN GALÁN

PEDRISCO

UNA ENDEMONIADA

CRISTO, niño

LAURA

MÚSICOS

[SOLDADOS]

[UN ÁNGEL]

[UNA MUJER]

Acto I

Dicen de dentro: “¡Arma, arma!”, y salga a un altillo, como en la popa de una galera, el SANTO NEGRO, armado, vestido de turco, y dice:

Santo

Redondilla -->

0001

¡Ea, turcos, valerosos,

0002

de las hazañas crisoles,

0003

mueran esos españoles,

0004

del mundo los más famosos!,

Redondilla -->

0005

que este alfanje y brazo fuerte,

0006

en tan furiosos ensayos,

0007

es cielo que arroja rayos,

0008

furor, rabia, pena y muerte.

Éntrese de lo alto, metiendo mano a su alfanje; toquen dentro alarma con ruido de armas y batalla, y disparando arcabuces, y dicen:

Don Pedro

Redondilla -->

0009

¿Por qué resistes la gloria

0010

que a España está concedida?

Dentro:

[Voces]

0011

Rendíos, canalla vencida!

Todos

0012

¡Victoria, España, victoria!

Vuélvese a poner el SANTO en el altillo, el alfanje desnudo.

Santo

Redondilla -->

0013

¡Ah, vil y ciega fortuna,

0014

qué poco estuviste queda!

0015

Subísteme en tu vil rueda

0016

del círculo de la luna,

Redondilla -->

0017

y ya me vences y ultrajas

0018

con esta victoria esquiva.

0019

¿Por qué me subiste arriba,

0020

pues que tan presto me abajas?

Redondilla -->

0021

¡Ondas de este mar profundo,

0022

pues veis estos desconciertos,

0023

recibid entre los muertos

0024

a un vivo que asombró al mundo!

Redondilla -->

0025

¡Ah, Rosambuco infeliz,

0026

por tu desdicha otomano,

0027

hoy al infame cristiano

0028

sujetarás la cerviz!

Redondilla -->

0029

Pero si mi triste suerte

0030

tiene de estar oprimida,

0031

quitarme quiero la vida.

0032

¡Mar salado, dame muerte!

Haga que se arroja al mar, y salga de otro altillo un niño y téngale el brazo que no se eche, y diga:

Niño

Redondilla -->

0033

Rosambuco, espera, aguarda.

Santo

0034

Niño discreto, ¿quién eres?

Niño

0035

Yo soy... No te desesperes,

0036

que Dios del cielo te guarda

Redondilla -->

0037

para que asombres al mundo.

Santo

0038

¿Quién eres? ¿Adónde vas?

Niño

0039

Adiós. No me preguntes más.

Vase.

Santo

0040

Perdóname, mar profundo,

Redondilla -->

0041

que a tus olas no consagro

0042

la vida; morir recelo,

0043

pues que me lo manda el cielo

0044

con tan insigne milagro.

Redondilla -->

0045

Un nuevo sosiego baña

0046

el alma, pecho y memoria.

Vase. Dentro:

[Voces]

0047

¡Victoria, amigos!

Salen DON PEDRO Portocarrero y SOLDADOS, las espadas desnudas, y sale el SANTO por otra parte con el alfanje desnudo.

Don Pedro

¡Victoria

0048

por Sicilia y por España!

Redondilla -->

0049

Date a prisión, turco fiero.

Santo

0050

Espera, las armas ten.

Don Pedro

0051

Pues rinde el alfanje.

Santo

0052

¿A quién?

Soldado

Al fuerte Portocarrero,

Redondilla -->

0053

honra de España y asombro

0054

del sarraceno enemigo.

Santo

0055

Que he sido dichoso, digo,

0056

tu esclavo desde hoy me nombro;

Redondilla -->

0057

ya no me espanta el trabuco

0058

de la fortuna y su afán.

Don Pedro

0059

¿Quién eres?

Santo

El capitán.

Don Pedro

0060

¿Y es tu nombre?

Santo

Rosambuco.

Don Pedro

Redondilla -->

0061

¿Adónde ibas?

Santo

Soy corsario

0062

del turco sultán Celín,

0063

y el sol de su imperio, en fin,

0064

aunque negro, temerario.

Redondilla -->

0065

Nací en la adusta Etiopia,

0066

cautiváronme pequeño

0067

los turcos, y en este leño

0068

anduve de años gran copia,

Redondilla -->

0069

que es mi valor de manera

0070

que, tras que me libertó,

0071

el gran señor me entregó,

0072

con otras, esta galera,

Redondilla -->

0073

donde con aquesas manos,

0074

temidas como divinas,

0075

las mazmorras constantinas

0076

he llenado de cristianos.

Redondilla -->

0077

Y, en fin, desde el mameluco

0078

hasta el alemán remoto,

0079

sabe los vasos que ha roto

0080

el brazo de Rosambuco.

Redondilla -->

0081

Echaron las olas fieras,

0082

tras la borrasca y porfía,

0083

ayer de mi compañía

0084

otras tres fuertes galeras.

Redondilla -->

0085

Acometistes con dos

0086

esta, y alegrarme quiero,

0087

ilustre Portocarrero,

0088

pues me habéis vencido vos,

Redondilla -->

0089

que ya que el cielo contrasta

0090

mi turquesado estandarte,

0091

gloria es que le rinda un Marte

0092

que es honra de España.

Don Pedro

Basta.

Redondilla -->

0093

Ten ánimo, fuerte negro,

0094

que yo te daré un señor

0095

de ilustre sangre y valor.

Santo

0096

Con ser tu esclavo me alegro.

Don Pedro

Redondilla -->

0097

¡Alto, a Sicilia!

Soldados

¡Qué extraña

0098

fue nuestra dicha!

Santo

¡Y qué poca

0099

fue la mía!

Don Pedro

El pito toca.

Todos

0100

¡Iza, boga, España, España!

Tocan el pito y vanse. Sale LAURA, dama, y LUCRECIA, su negra, tapadas, y síguelas el CAPITÁN MOLINA.

Negra

Redondilla -->

0101

Sensucliso cagayera,

0102

desano vosamesé,

0103

no queremo que sabé

0104

lo que somo bata fuera.

Molina

Redondilla -->

0105

Por Dios, que de vos me espanto,

0106

negra, de ver que os cubráis,

0107

que con taparos, tapáis

0108

un manto con otro manto.

Redondilla -->

0109

A vos, que sois la señora,

0110

si acaso no os doy enojo;

0111

a vos, que con solo un ojo

0112

cegastes los míos ahora;

Redondilla -->

0113

a vos, que me deis suplico

0114

un poco de aquese cielo.

0115

Quitad de esta parte el velo,

0116

por cubrir tal pieza, rico.

Laura

Redondilla -->

0117

Que sois pesado os prometo;

0118

no ha un galán de demandar

0119

más de lo que quiera dar

0120

la dama.

Negra

No ensá discreto.

Molina

Redondilla -->

0121

Si vos tan poco me dais,

0122

que con lo que veo me siento

0123

más rendido y más hambriento;

0124

si apenas me sustentáis

Redondilla -->

0125

habiendo tiempo oportuno

0126

para que contento cobre,

0127

no queráis, ya que soy pobre,

0128

que pida como importuno.

Redondilla -->

0129

¡Vive Dios, dama divina,

0130

sol que da luz a Palermo,

0131

que estoy ya mortal enfermo,

0132

y mi muerte está vecina,

Redondilla -->

0133

después que la luz ingrata

0134

de ese ojo al áspid imita,

0135

y que el bello resucita

0136

al alma misma que mata!

Redondilla -->

0137

¿Quién a la marina fresca

0138

de Palermo hoy os sacó

0139

para que muriese yo

0140

y en el fuego el alma perezca?

Redondilla -->

0141

¿Cómo yo os tengo por dueño

0142

y no os obliga mi llanto

0143

teniendo del cielo tanto

0144

en un ojo tan pequeño?

Redondilla -->

0145

A vos, señora, me acojo.

0146

Mi bien, malo de ojo estoy.

Negra

0147

Pues como samo lindo hoy

0148

en samo malo de ojo.

Molina

Redondilla -->

0149

¿Que no os queréis descubrir?

Laura

0150

No, porque si os deja loco

0151

el haber visto tan poco,

0152

y os hace de amor morir,

Redondilla -->

0153

si descubro más, ¿quién duda

0154

que os caeréis al punto muerto?

Molina

0155

Antes con ese concierto

0156

haréis que mi vida acuda,

Redondilla -->

0157

pues si hacéis que no me impida

0158

el veros de aquesta suerte,

0159

cuando ese ojo me dé muerte,

0160

esotro me dará vida.

Laura

Redondilla -->

0161

¡Qué lisonjero venís!

Molina

0162

No es lisonja, que amor es.

Laura

0163

Debéis de ser portugués,

0164

pues tan pronto os derretís.

Molina

Redondilla -->

0165

Si tal fuego tengo al lado,

0166

¿qué mucho?

Laura

Mi fe os prometo,

0167

que vuestro grato discreto

0168

a quereros me ha inclinado.

Redondilla -->

0169

Y que a no ser imposible

0170

el atropellar mi honor,

0171

quizá del tirano amor

0172

siguiera el yugo terrible.

Redondilla -->

0173

No quiero quitar el manto,

0174

porque vuestro amor no crezca,

0175

pues hago que así carezca

0176

de pena un alma algún tanto.

Redondilla -->

0177

Que cuando visto me hayáis

0178

y os parezca muy hermosa,

0179

es muy imposible cosa

0180

gozar lo que deseáis.

Redondilla -->

0181

Soy casada y tengo un dueño,

0182

a cuyo respeto y fe

0183

la libertad entregué,

0184

aunque afición os enseño.

Redondilla -->

0185

Y así, por más razón hallo

0186

que el taparme es importante,

0187

que pues no ha de ir adelante

0188

el amor, quiero atajallo.

Redondilla -->

0189

Idos con Dios.

Molina

Mis zozobras

0190

con ese donaire labras.

0191

Si enamoran tus palabras,

0192

señora, ¿qué harán las obras?

Redondilla -->

0193

Aquesa afición estimo

0194

por el bien más verdadero,

0195

no pretendo ser grosero

0196

y a despedirme me animo.

Redondilla -->

0197

Mas si alguna compañía

0198

hoy en aquesta ribera

0199

habéis de tener, quisiera

0200

que admitiérades la mía.

Redondilla -->

0201

No os destapéis, basta así,

0202

pues mi desdicha concierta

0203

que me deis muerte cubierta.

Negra

0204

Dimoni, bata daquí.

Redondilla -->

0205

¡Ay, ay, siñola, siñola,

0206

mi siñol en la malina.

[Mirando hacia dentro.]

0207

con el Vinley! ¡Ay, mezquina,

0208

minsior fora hanllarte sola!

Redondilla -->

0209

Él ti mata.

Laura

¡Calla, perra,

0210

y procúrate tapar!

Molina

0211

Más vale disimular.

Laura

0212

¡Qué presto teme el que yerra!

Molina

Redondilla -->

0213

Mudad de plática y habla,

0214

que aunque seáis su mujer,

0215

no os tiene de conocer

0216

tapada.

Negra

¡Va con la diabla!

Laura

Redondilla -->

0217

Es el alguacil mayor,

0218

y sabe mucho. ¡Ay de mí!

Salen el CONDE ALBADELISTE, virrey, y LESBIO, alguacil mayor, y acompañamiento.

Virrey

0219

Después que a Palermo vi,

0220

no gocé día mejor.

Redondilla -->

0221

¡Qué alegre está la marina!

0222

Contento es, por cierto, vella.

Lesbio

0223

Esta es la playa más bella

0224

que el mar de Italia termina.

Virrey

Redondilla -->

0225

Cuando estuve en Barcelona,

0226

por extremo me agradó

0227

la suya.

Lesbio

Ya la vi yo.

0228

Vuestra Excelencia la abona

Redondilla -->

0229

con razón, que es extremada.

Llega a ellos.

0230

¿Qué es aquesto? ¿En la presencia

0231

ha de haber de su Excelencia

0232

mujer hablando y tapada?

Redondilla -->

0233

La pragmática del Rey,

0234

como ya tendréis noticia,

0235

señores, a la justicia

0236

ha mandado, por su ley,

Redondilla -->

0237

que la mujer que tapada

0238

por alguna calle fuere,

0239

pierda el manto que trajere

0240

porque quede escarmentada.

Molina

Redondilla -->

0241

Señor alguacil mayor,

0242

soy el capitán Molina,

0243

y no es bien que en la marina,

0244

de una mujer el honor

Redondilla -->

0245

consienta agraviarse tanto,

0246

ni por mi causa se queje.

0247

Sin descubrirla se deje,

0248

que yo la pena y el manto

Redondilla -->

0249

daré.

Lesbio

De gana os sirviera,

0250

señor capitán valiente,

0251

si el Virrey y tanta gente

0252

mirando no os estuviera.

Redondilla -->

0253

Yo soy alguacil mayor,

0254

como esta vara da indicio,

0255

y he de ejecutar mi oficio

0256

delante mi superior.

Redondilla -->

0257

Perdonad y haced se quite

0258

el manto.

Molina

Si por decillo

0259

con ese trato sencillo

0260

ese agravio se permite,

Redondilla -->

0261

y no basta un capitán

0262

para que en aqueste lance

0263

por una dama no alcance

0264

lo que os suplico, hoy darán

Redondilla -->

0265

mis brazos y espada cuenta,

0266

que mi honrado proceder

0267

defiende aquí una mujer

0268

a quien vos hacéis afrenta.

Redondilla -->

0269

Ella ha de quedar tapada;

0270

si destapalla queréis,

0271

primero que a ella lleguéis

0272

me habré de quitar la espada.

Empúñese.

Laura

Redondilla -->

0273

(Perdida soy. ¡Ay de mí!)

Lesbio

0274

Pues incitáis mi paciencia

0275

y delante su Excelencia

0276

echáis mano, para mí,

Mete mano y riñen.

Redondilla -->

0277

yo haré que os arrepintáis

0278

de aquesta locura presto.

Danse de cuchilladas.

Negra

0279

Tura temblo.

Virrey

¿Qué es aquesto?

0280

¿Que estoy aquí no miráis?

Envainan.

Redondilla -->

0281

¿Por qué ha sido la pendencia?

Lesbio

0282

Porque el capitán Molina,

0283

sabiendo que en la marina

0284

estaba vuestra Excelencia,

Redondilla -->

0285

y que es pragmática cierta,

0286

en Sicilia publicada,

0287

que no haya mujer tapada

0288

en calle, plaza o en puerta,

Redondilla -->

0289

quise a esta dama quitar

0290

el manto, que de derecho

0291

es mío, no por provecho

0292

que de él me ha de resultar,

Redondilla -->

0293

sino porque Vueselencia

0294

le ha visto el rostro tapado,

0295

y no he de ser descuidado

0296

cuando estoy en su presencia.

Redondilla -->

0297

Y por ver qué determina

0298

mi pretensión destapalla,

0299

quiere por fuerza amparalla

0300

el señor capitán Molina,

Redondilla -->

0301

que ya no estima las leyes

0302

en siendo un hombre soldado,

0303

ni guarda término honrado

0304

delante de los virreyes.

Redondilla -->

0305

Vueselencia ha de hacer

0306

que se destape, que ya

0307

sobre tema aquesto va.

Virrey

0308

Destápese esa mujer.

Molina

Redondilla -->

0309

Primero he de hablar un poco

0310

a vuestra Excelencia aparte.

Virrey

0311

Lleguémonos a esta parte.

Lesbio

0312

(A cólera me provoco)

Molina

Redondilla -->

0313

Vuestra Excelencia, señor,

0314

sepa que es aquesta dama

0315

mujer que esposa se llama

0316

del propio alguacil mayor.

Redondilla -->

0317

Vila con esta criada

0318

en esta marina sola,

0319

y a la costumbre española,

0320

viéndola sola y tapada,

Redondilla -->

0321

la hablé, sin que haya habido

0322

más que palabras sencillas;

0323

ni una de las dos mejillas

0324

descubrirse no ha querido.

Redondilla -->

0325

Sintió venir a su esposo,

0326

y temerosa de ver

0327

que siendo honrada mujer

0328

y su marido celoso,

Redondilla -->

0329

sospecha tendría de mí

0330

y que el irse era peor,

0331

porque el alguacil mayor

0332

ya la había visto aquí,

Redondilla -->

0333

tuvo por mejor partido

0334

encubrirse, y yo aguardar

0335

que la fuese a destapar,

0336

señor, su mismo marido.

Redondilla -->

0337

Aquesto es lo que ha pasado;

0338

mire si en esta ocasión

0339

me ha sobrado la razón.

Virrey

0340

Ha sido hecho de soldado.

Redondilla -->

0341

El capitán lo hizo bien

0342

y ha mostrado su valor,

0343

y vos, alguacil mayor,

0344

quedáis honrado también.

Redondilla -->

0345

Yo el manto quiero pagar;

0346

la dama encubierta quede,

0347

que cuando la ley lo vede,

0348

puedo en ello dispensar.

Disparan dentro.

Redondilla -->

0349

En la marina disparan.

Molina

0350

Galeras vendrán.

Virrey

Veamos

0351

quién son las que vienen.

Molina

Veamos.

Virrey

0352

Vuestras honras se reparan.

Redondilla -->

0353

No haya más riña o pendencia.

0354

Dense las manos aquí,

0355

sean amigos.

Dice aparte el ALGUACIL:

Lesbio

(¡Ay de mí!)

0356

Pues lo manda Vueselencia,

Redondilla -->

0357

yo la doy.

Molina

Y yo.

Laura

(En estrecho

0358

me he visto.)

Negra

(En reír me trevo.)

Virrey

0359

Vamos.

Lesbio

Aparte.

(Un infierno llevo

0360

de sospechas dentro el pecho.)

Éntranse, y quedan LAURA y la NEGRA solas.

Negra

Redondilla -->

0361

¡Sensu!, en diabro esten soldado

0362

nos trujo.

Laura

Es mi dicha escasa;

0363

temo que no vaya a casa

0364

mi esposo, fiero y airado,

Redondilla -->

0365

y me eche menos.

Sale NISEYA, dama, y un GALÁN siguiéndola.

Niseya

Ya basta

0366

si de discreto se precia.

Galán

0367

Para no ser vos Lucrecia,

0368

¡por Dios, dama, que sois casta!

Niseya

Redondilla -->

0369

Y vos más necio que sabio.

Negra

0370

Otro diabro tenemo.

Niseya

0371

Id con Dios.

Galán

0372

¡Que me place! Así lo haré.

Vase.

Niseya

Redondilla -->

0373

¡Oh, Laura!

Laura

¡Oh, Niseya hermosa!

Niseya

0374

El rostro traes alterado.

0375

¿Qué tienes?

Laura

Amé el soldado,

0376

y dejome calurosa.

Negra

Redondilla -->

0377

Habémono en trance visto

0378

para morir.

Niseya

Pues ¿qué pasa?

Laura

0379

Salí esta tarde de casa

0380

en trance triste y maldito,

Redondilla -->

0381

sin saber mi esposo nada,

0382

a espaciarme por aquí,

0383

y al momento que salí,

0384

me vio, como veis, tapada.

Redondilla -->

0385

Quiso descubrirme, y yo,

0386

temiendo velle furioso,

0387

que es en extremo celoso,

0388

me excusé; al fin me dejó.

Redondilla -->

0389

Y reparando en la saya,

0390

que la conoce en extremo,

0391

alguna pendencia temo

0392

al punto que a casa vaya.

Redondilla -->

0393

Amiga, ¡por vida tuya,

0394

que en aquesta ermita entremos

0395

y las basquiñas troquemos!

Niseya

0396

Tu gusto se restituya,

Redondilla -->

0397

que hacer aqueso me agrada.

Laura

0398

¡No más marina en mi vida!

Negra

0399

Si negla esa conocida

0400

cun tuciño esa pingada.

Vanse. Y salen el VIRREY, y DON PEDRO Portocarrero, y LESBIO, alguacil mayor, el CAPITÁN MOLINA y el SANTO NEGRO.

Don Pedro

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0401

Deme luego los pies vuesa Excelencia,

0402

y los despojos que le doy reciba

0403

de esta humilde victoria.

Virrey

Es vuestra fama

0404

digan de que se estampe en los archivos

0405

de la memoria eterna, gran don Pedro.

0406

¿Cuántas galeras son las sujetadas?

Don Pedro

0407

Una sola, señora, y aunque una sola,

0408

es digna de estimarse esta victoria

0409

por el mucho trabajo que ha costado.

0410

Este turco moreno el corsario era

0411

que en las costas de Italia y de Sicilia

0412

tantas veces causó miserias, llantos,

0413

y tantas sus galeotes de despojos

0414

llenó, dejando solas las orillas

0415

del siciliano mar; y ¡qué ventura

0416

que habiéndole apartado una tormenta

0417

de otros dos vasos que en conserva trajo

0418

con su sola galera le encontramos,

0419

donde, después de innumerables hechos

0420

que en su defensa hizo, quiso el cielo

0421

que rindiésemos todos su galera

0422

y quedase este turco por cautivo!

0423

Valiente es por extremo, valor tiene;

0424

sírvase de él vuestra Excelencia ilustre,

0425

que un cautivo tan fuerte nadie es digno

0426

si no es el conde, en fin, de Albadeliste,

0427

que en su servicio y casa le posea.

Virrey

0428

Por ser vuestro, don Pedro, le recibo.

0429

¿Cómo te llamas, turco?

Santo

Rosambuco.

Virrey

0430

¿Tu patria?

Santo

Es Etiopia.

Virrey

¿Tu linaje?

Santo

0431

Reyes fueron, señor, mis abüelos

0432

de aquella gran provincia tiempos muchos.

Virrey

0433

Valor muestras tener.

Santo

Tus plantas beso.

Virrey

0434

Este cautivo, Lesbio, daros quiero

0435

en rescate del manto que dejastes

0436

a aquella dama hoy en la marina.

Lesbio

0437

Si así premia, señor, vuestra Excelencia

0438

mis servicios pequeños, desde hoy juro

0439

aventajarme en ellos. Yo le estimo

0440

como prenda de aquesa mano ilustre.

Virrey

0441

Vos, don Pedro, tomad esta cadena.

Quítasela del cuello, y dásela.

0442

Y no os pese que tenga ajeno dueño

0443

ese turco valiente, que por serlo

0444

le quise dar a Lesbio, que es persona

0445

digna de un tal esclavo.

Don Pedro

De tu gusto

0446

no puede a mí pesarme. Tus pies beso

0447

por tan grande merced.

Virrey

Ya el sol hermoso

0448

sus rayos claros en las ondas baña;

0449

vamos, que escribir quiero al rey de España.

Éntranse, salvo LESBIO, alguacil mayor, y el SANTO NEGRO, que se quedan.

Lesbio

Octava real -->

0450

Rosambuco, en extremo estoy contento

0451

de que hayas hoy a mi poder venido,

0452

que mucho ser y mucho valor siento

0453

en ese pecho, aunque del sol vestido.

Santo

0454

Servirte desde hoy será mi intento,

0455

pues a servir mi suerte me ha traído,

0456

que pues fui capitán el más altivo,

0457

también me he de esmerar en ser cautivo.

Lesbio

Octava real -->

0458

¿En qué sabrás servirme?

Santo

En cuanto quieras.

0459

Diestro estoy en cualquier oficio o trato.

0460

Campos sé cultivar, sembrar riberas,

0461

hacer mal a un caballo, guardar hato,

0462

leña sabré cortar, regir galeras,

0463

que, como el tiempo débil me fue ingrato,

0464

debo saber, en su curso tan pequeño,

0465

ser pastor, capitán, esclavo y dueño.

Lesbio

Octava real -->

0466

Pues, Rosambuco, solamente tengo,

0467

aunque es mi hacienda mucha, de trabajo,

0468

una huerta y jardín, donde entretengo

0469

el tiempo a ratos. Pues que Dios te trajo

0470

a que me sirvas, por mi gusto vengo

0471

en que aqueste oficio humilde y bajo,

0472

mientras en mi poder casa vives,

0473

asistas en la huerta y la cultives.

Octava real -->

0474

Una mujer me dio mi dicha, honrada,

0475

discreta, hermosa, casta, noble, honesta,

0476

en esta isla toda celebrada

0477

por otra nueva Ester y casta Vesta;

0478

de ti ha de ser servida y respetada.

0479

¿Qué respuesta me das?

Santo

Que mi respuesta

0480

solamente ha de ser, señor, mis obras.

Lesbio

0481

Conmigo, Rosambuco, opinión cobras.

Octava real -->

0482

Pues vamos, que un recelo me atormenta

0483

y darme pena inmensa determina.

0484

Siempre traeré la cara descontenta,

0485

que piensa el alma el mal que ya adivina.

0486

¡Cielos! ¡Si Laura me hace alguna afrenta,

0487

si fue ella la tapada en la marina,

0488

sabrelo presto! Vamos.

Santo

¡Tiempo bravo!

0489

Ayer era señor, hoy soy esclavo.

Vanse. Salen DON PEDRO y NISEYA, dama, con la basquiña de LAURA.

Don Pedro

Quintilla -->

0490

Si en esta fresca marina

0491

la luz de ese sol estaba

0492

celebrada por divina;

0493

si ese cielo me agradaba,

0494

de hermosura peregrina,

Quintilla -->

0495

¿qué mucho, Niseya hermosa,

0496

que mi suerte venturosa,

0497

a pesar del hado escaso,

0498

facilitase mi paso

0499

con salida victoriosa?

Quintilla -->

0500

Ya nadie habrá que resista

0501

mi gusto, libre de azar,

0502

pues en aquesta conquista

0503

victoria tuve en el mar,

0504

y en la tierra vuestra vista.

Quintilla -->

0505

Sabe, mi Niseya, Dios

0506

y el amor que hay en los dos,

0507

que no hay triunfo ni victoria

0508

que me cause mayor gloria

0509

que la gloria que hayo en vos.

Quintilla -->

0510

Una galera he rendido

0511

con la luz de aquesos ojos,

0512

que al turco dejan vencido;

0513

para vos son los despojos,

0514

Niseya, que me han cabido.

Niseya

Quintilla -->

0515

Yo me contento, don Pedro,

0516

con veros, pues con vos medro

0517

el bien que mi ausencia pierde,

0518

como la yedra más verde

0519

al tronco del alto cedro.

Quintilla -->

0520

¿Qué despojos de más gusto

0521

que ver ese hermoso talle,

0522

entre galán y robusto,

0523

bastante a que se avasalle

0524

Venus y su pecho injusto?

Quintilla -->

0525

Vuestra vista me enriquece

0526

más que de Midas el oro.

Don Pedro

0527

¿Que aquese favor merece

0528

mi amor? Tu hermosura adoro.

Sale MOLINA.

Molina

0529

(Esta la dama parece

Quintilla -->

0530

que en esta marina vi,

0531

a quien el alma le di,

0532

y del alguacil mayor,

0533

que quiso manchar su honor,

0534

con las armas defendí.

Quintilla -->

0535

Quiero hablalla. Pero, ¡paso!,

0536

con don Pedro hablando está.

0537

De mi sol llego al ocaso;

0538

los celos me queman ya,

0539

en sus centellas me abraso.

Quintilla -->

0540

¡Qué mal rato se me aliña!

0541

Pero si es la dama aquella

0542

que fue ocasión de mi riña,

0543

no sé. Mas, ¡por Dios!, que es ella,

0544

y la encarnada basquiña.

Quintilla -->

0545

Mas ¿qué vana confusión

0546

ofusca mi corazón?

0547

Don Pedro Portocarrero

0548

perdone, que soy primero

0549

y me he visto en posesión.)

Quintilla -->

0550

¡Ah, caballero!

Don Pedro

¿Quién llama?

Molina

0551

¿Impórtaos mucho

0552

el hablar con esa dama?

Don Pedro

0553

(¡Cielos! ¿Qué es esto que escucho?

0554

Ya el honor mi amor infama.)

Quintilla -->

0555

Y a vos, ¿impórtaos sabello

0556

mucho?

Molina

Un poquillo me importa.

Don Pedro

0557

Debéis vos de merecello.

Molina

0558

Con vos mi espada no corta.

0559

Si en ese retrato bello

Quintilla -->

0560

hacíades oración,

0561

muy justa es la devoción,

0562

pues tal imagen tenéis,

0563

muchos años la gocéis.

0564

No quiero ser tentación,

Quintilla -->

0565

aunque creí que uno solo

0566

se llegaba a encomendar

0567

a ese ídolo de mi dolo,

0568

y que no sabría engañar

0569

imagen que vence a Apolo.

Quintilla -->

0570

Confiéme en un favor,

0571

con que me burló el amor

0572

de su boca; a poco rato

0573

burlome su talle y trato,

0574

creí su fama y honor;

Quintilla -->

0575

mas pues ya me satisface

0576

lo que he visto, no me espanto.

0577

Muera mi amor cuando nace,

0578

ni tape la cara un manto

0579

que a tantos hombres la hace.

Don Pedro

Quintilla -->

0580

Yo también imaginé

0581

que solo mi amor y fe

0582

era el amado y querido,

0583

pero después que os he oído,

0584

lo contrario toco y sé.

Quintilla -->

0585

Si vos, señor capitán,

0586

posesión aquí tenéis,

0587

si habéis sido su galán,

0588

y si de que la queréis

0589

vuestros gustos muestras dan,

Quintilla -->

0590

gozadla, que por dichoso

0591

tengo mi fuego amoroso,

0592

pues en saber este enredo,

0593

ya libre y seguro quedo

0594

de quien pensé ser esposo.

Quintilla -->

0595

No quiero riñas con vos,

0596

pues vuestro trato me obliga

0597

a ser amigos los dos;

0598

siempre san Pedro os bendiga

0599

la mujer que hoy os da Dios.

Quintilla -->

0600

Bésoos las manos.

Niseya

¿Qué es esto?

0601

¿Quién con tormento molesto

0602

mis contentos ha inquietado?

0603

Yo, ¿cuándo, decí, os he dado

0604

favor en obras, o en gesto?

Quintilla -->

0605

¿Cuándo os hablé? ¿Cuándo os vi?

Don Pedro

0606

Niseya, basta la vaya

0607

y burla que hacéis de mí.

Molina

0608

Ese talle y esa saya

0609

en esta marina vi,

Quintilla -->

0610

y fuera justicia y ley,

0611

viendo que amor en mí es rey,

0612

que estimarais algún tanto

0613

el no quitaros el manto,

0614

por mí, delante el Virrey.

Niseya

Quintilla -->

0615

Mirad que os ha parecido,

0616

y no soy quien vos pensáis,

0617

que habréis trocado el vestido

0618

con la persona que amáis,

0619

y en mi vida os he querido;

Quintilla -->

0620

que soy Niseya mirad.

Molina

0621

Ya caigo en mi necedad.

0622

¡Engañádome he, por Dios!

0623

Cierto estoy que no sois vos,

0624

dama hermosa, ¡perdonad!

Quintilla -->

0625

Y vos, don Pedro famoso,

0626

volved a vuestra afición,

0627

y teneos por dichoso

0628

de dama tan noble esposo,

Quintilla -->

0629

que la mucha semejanza

0630

de la saya me burló.

Don Pedro

0631

No bailo en esa mudanza;

0632

no me persüado yo

0633

tan presto, no soy balanza.

Quintilla -->

0634

Ya el rogarme no aprovecha,

0635

pues vos, con lazada estrecha,

0636

la amáis, sed el preferido,

0637

que no he de ser yo marido

0638

de mujer con tal sospecha.

Quintilla -->

0639

Si la di palabra y mano,

0640

ya de mi esperanza verde

0641

la rama más alta allano,

0642

que en hablaros a vos pierde

0643

lo que en sabello yo gano.

Quintilla -->

0644

No la tengo de admitir

0645

por esposa.

Molina

Ni yo soy

0646

hombre que he de consentir

0647

la afrenta que le hacéis hoy,

0648

o sobre eso he de morir.

Quintilla -->

0649

Niseya nada ha perdido

0650

en que, si engañado he sido

0651

y la hablé por otra dama,

0652

vos la quebréis, pues os ama,

0653

la fe de ser su marido.

Don Pedro

Quintilla -->

0654

Yo digo que no merece

0655

de mi esposa y mujer nombre,

0656

mujer de quien ser ofrece

0657

favorecido otro hombre;

0658

esto es lo que me parece.

Quintilla -->

0659

Si lo juzgáis de otra traza,

0660

quien la capa veis que embraza

0661

os la sabré defender.

Molina

0662

¡Pobraréis hoy mi poder!

Dentro.

[Voces]

0663

¡Afuera! ¡Fuera! ¡Hagan plaza!

Sale el VIRREY con acompañamiento.

Virrey

Redondilla -->

0664

¿Qué es aquesto? ¿Qué pendencia

0665

alborota la marina?

0666

Siempre, capitán Molina,

0667

os pone vuestra impaciencia

Redondilla -->

0668

en este término y paso;

0669

que me enojo, os certifico.

Molina

0670

A Vueselencia suplico

0671

escuche primero el caso,

Redondilla -->

0672

que me disculpe.

Virrey

¿Pues qué ha sido?

Molina

0673

Yo entendí que aquesta dama,

0674

que a don Pedro quiere y ama

0675

con palabras de marido,

Redondilla -->

0676

era otra persona. Vila,

0677

hablela, estando delante

0678

don Pedro, pero al instante,

0679

por Niseya conocila.

Redondilla -->

0680

Pedile perdón, rogué

0681

a don Pedro que volviese

0682

a su amor y la quisiese,

0683

pues era firme su fe.

Redondilla -->

0684

No solo no concedió,

0685

mas dijo ser dura cosa

0686

que admitiese por esposa

0687

a quien pretendí hablar yo.

Redondilla -->

0688

Que aunque de ser su marido

0689

la palabra le había dado,

0690

todo esto que había pasado

0691

el serlo le había impedido.

Redondilla -->

0692

Y yo, ante su Excelencia,

0693

digo que no es ocasión

0694

bastante esa, ni razón

0695

de fuerza ni suficiencia,

Redondilla -->

0696

para que Niseya hermosa,

0697

a quien la palabra ha dado,

0698

haye su honor maculado

0699

y deje de ser su esposa.

Redondilla -->

0700

Y sobre aquesto le cito,

0701

señor, si vuestra Excelencia

0702

me da para ello licencia.

Don Pedro

0703

Y yo lo acepto y admito,

Redondilla -->

0704

y digo que ya es deshecha

0705

la fe y la palabra dada,

0706

y es ocasión aprobada,

0707

y bastante la sospecha

Redondilla -->

0708

que de hablar con ella vos

0709

he tenido. No he de amalla.

Virrey

0710

Yo confirmo la batalla,

0711

que tienen razón los dos.

Redondilla -->

0712

Niseya se deposite

0713

en mi palacio entretanto.

Niseya

0714

(¡Cielos! ¿Qué hechizos o encanto

0715

dentro en sí esta saya admite?)

Virrey

Redondilla -->

0716

Luego la batalla sea,

0717

y si vence el capitán

0718

Molina, que le darán

0719

por esposa y mujer, crea,

Redondilla -->

0720

a don Pedro.

Don Pedro

Yo lo admito.

Virrey

0721

Pues dentro de un hora quiero

0722

se haga el combate fiero.

Niseya

0723

¡Tormento llevo infinito!

Vanse. Y salen LAURA, LUCRECIA, negra, el ALGUACIL MAYOR y el SANTO NEGRO.

Lesbio

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0724

Que, en fin, ¿no habéis salido a la marina

0725

esta tarde, señora?

Laura

Ya os he dicho

0726

que en casa melancólica he estado.

0727

¿Téngolo de jurar?

Lesbio

No, basta aqueso.

0728

Aquesta es tu señora, Rosambuco;

0729

este esclavo, mi Laura, os he traído,

0730

que el Virrey en rescate hoy me ha dado

0731

de un manto que a una dama quitar quise

0732

y no lo consintió.

Laura

(¡Quísolo el cielo!)

0733

Yo lo estimo por ser de su real mano,

0734

aunque bastaba en casa aquesta negra

0735

sin tanta tizne y tinta.

Lesbio

Aunque tan negro,

0736

es noble, es capitán.

Laura

Buen talle tiene.

Negra

0737

(¡Incómo!, ya li andoro, ya lin quiero.)

Lesbio

0738

Rosambuco se llama.

Santo

Los pies dame.

Laura

0739

Álzate. ¡Ay, Jesús, qué negro turco!

0740

Si quieres ser cristiano, no habrá en casa

0741

quien como a hijo no te estime y quiera.

Santo

0742

Dejemos eso ahora, que, aunque negro,

0743

soy turco firme, roca incontrastable,

0744

que la ley que tomé en mi tierna infancia

0745

sabré conservar siempre; si pretendes

0746

que te sirva con gusto, no me trates

0747

jamás de aquesas cosas.

Lesbio

Es temprano

0748

ahora para eso, Laura mía.

0749

Vamos, y contarete de mi pena

0750

el enredo confuso.

Laura

En hora buena.

Vanse LESBIO y LAURA.

Negra

Redondilla -->

0751

Ah, siñola don Sambuco,

0752

¿de quén tiela sasuncé?

0753

¿Samo de Santa Tamé,

0754

de Angola samo, maluco?

Redondilla -->

0755

Pue que a quereye dipongo,

0756

il alma que yan si aliegra,

0757

decimo logo a la niegra

0758

si samo de Monicongo.

Santo

Redondilla -->

0759

De Etiopia soy.

Negra

¡Sensú!

0760

Dentiliopala non yerra:

0761

pensé samo de mi tierra,

0762

reniega den Belcebú.

Redondilla -->

0763

Si querer ser mi galán,

0764

pue que Lucrecia li andora,

0765

tendremo tura la hora

0766

zampato de culdobán.

Redondilla -->

0767

No hablá ningún cagayera

0768

ma querido y rengalado,

0769

yo lin traré rimendado

0770

como por muser men quera.

Redondilla -->

0771

Mía vida ¿no me rimponde?

0772

Onjos míos de anzabache,

0773

quererme mucho, non tache,

0774

mi amor, mi rey y mi conde.

Redondilla -->

0775

¿Qué dice?

Santo

Que me atormenta

0776

el oírte.

Negra

¿A quién?

Santo

A ti.

0777

Quiero partirme de aquí,

0778

que doy de mí mala cuenta.

Vase el SANTO.

Negra

Redondilla -->

0779

¿Han vito el perro samalo

0780

tener a la niegla amol?

0781

¡Yo hacer embuste a siñol

0782

para que molerte a palo!

Redondilla -->

0783

Gravedá tiene, pol cierto,

0784

que con vos muy bien medramo,

0785

aunque niegla, no tiznamo,

0786

no falta quien anda muerto.

Sale RIBERA, escudero viejo, con la basquiña de LAURA.

Ribera

Redondilla -->

0787

¿Si estará aquí la morena

0788

que en mi pecho su amor pinta

0789

aquella sabrosa tinta

0790

con que escribo yo mi pena?

Redondilla -->

0791

Adórola, que es espejo,

0792

no de cristal, de azabache,

0793

sin que por ser negra tache

0794

su amor este triste viejo.

Redondilla -->

0795

Niseya, aquesta basquiña

0796

que trajese me mandó

0797

a Laura; si hallase yo

0798

mi tiznada, y negra niña...

Redondilla -->

0799

Pero, ¡cielos! ¿No es aquesta

0800

Lucrecia?

Negra

¡Rimbera amado!

Ribera

0801

¡Sol de mi amor, que tiznado

0802

haces en mi pecho fiesta!

Negra

Redondilla -->

0803

¿Pues aun qué venimo angora?

Ribera

0804

A verte, que eres mi maya,

0805

ya que me traje esta saya

0806

por la que trajo, señora.

Redondilla -->

0807

Pero estos son embarazos;

0808

dame los brazos, amor.

Suelta la saya.

Negra

0809

Calla, que vindrá siñor.

Ribera

0810

Acaba, dame esos brazos.

Abrázanse, y estando así, salen LESBIO, alguacil mayor, y el SANTO NEGRO.

Lesbio

Redondilla -->

0811

La reja y arado apresta,

0812

irás a mi huerta.

Santo

Voy.

Lesbio

0813

Pero aguárdate.

Santo

Aquí estoy.

Lesbio

0814

¡Buena conjunción es esta,

Redondilla -->

0815

viejo caduco y liviano!

0816

¿Él un pie en la sepultura,

0817

y la amorosa locura

0818

aflige tu pecho vano?

Redondilla -->

0819

¿Es este buen ejercicio

0820

para las canas que tienes?

0821

¿Ahora a una esclava vienes

0822

a querer? ¿Tienes juïcio?

Redondilla -->

0823

Y vos, perra, ¿aquesto pasa?

0824

¿Honráis bien mi casa así?

0825

¡Átalos luego!

El SANTO los ata espalda con espalda.

Negra

¡Ay de mí!

Lesbio

0826

¡Vos abrazos en mi casa!

Ribera

Redondilla -->

0827

Tu represión y consejo

0828

tomo. Espera, Rosambuco.

0829

Confieso que soy caduco,

0830

no quieras matar a un viejo.

Redondilla -->

0831

No vine por tu criada

0832

ni a que en sus brazos me ciña,

0833

solamente esta basquiña

0834

traigo a tu mujer amada,

Redondilla -->

0835

que hoy la trocó con Niseya

0836

en la marina.

Lesbio

(¡Ay de mí!

0837

¡Un fuego arder siento en mí

0838

cual Nerón vio de Tarpeya!

Redondilla -->

0839

Ya la maraña aclarada

0840

vine en mi daño a entender:

0841

mi esposa fue la mujer

0842

que hoy el Virrey vio tapada.

Redondilla -->

0843

Ya es cierto mi deshonor,

0844

ya se acabó mi bonanza;

0845

pero, ¡cielos!, la venganza

0846

me la volverá mejor.)

Redondilla -->

0847

Rosambuco, ven conmigo,

0848

que hoy verás un claro ejemplo

0849

de mi venganza. Hoy contemplo

0850

hacer honroso castigo.

Dentro suena una caja.

Redondilla -->

0851

El son de las tristes cajas

0852

suena ya del desafío,

0853

mas no del del honor mío,

0854

pues ya mis honras son bajas;

Redondilla -->

0855

mas si mujeres livianas

0856

ajenas honras condenan

0857

y por ellas cajas suenan,

0858

aquí sonarán campanas.

Vanse LESBIO y el SANTO NEGRO.

Ribera

Redondilla -->

0859

Mis desgracias desdichadas

0860

me han puesto en tal aparejo.

Negra

0861

Valgan diabro, puta viejo,

0862

yon ten mataré a culadas.

Ribera

Redondilla -->

0863

¿Quién me hizo enamorado

0864

de una negra de Mandigna?

Negra

0865

Agola, siñol, me pinga.

Ribera

0866

Yo he de morir azotado.

Negra

Redondilla -->

0867

Tú tenás la culpa.

Ribera

Tú,

0868

que eres de tizne un retablo.

Negra

0869

¡Vata, vieja, con la diablo!

Ribera

0870

¡Vete tú con Bercebú!

Éntranse dándose de culadas. Salen LESBIO y el SANTO con un cordel, y LAURA.

Lesbio

Quintilla -->

0871

¡Hoy has de morir, villana,

0872

fin de mi honra y mi gusto,

0873

lasciva, loca, liviana,

0874

de baja sangre, de injusto

0875

pecho!

Laura

¡Virgen soberana,

Quintilla -->

0876

vos sabéis cuán inocente

0877

estoy de haber ofendido

0878

a mi esposo! ¡Sol luciente,

0879

volved hoy por mi partido!

Lesbio

0880

¡Acaba, mátala!

Laura

¡Tente!

Quintilla -->

0881

¿No me dejarás, señor,

0882

que con algún confesor

0883

me confiese?

Lesbio

¡No hay lugar!

0884

¡A Dios puedes confesar

0885

tus culpas!

Laura

¿Hay tal rigor?

Santo

Quintilla -->

0886

Señor, no seas tan cruel

0887

ni el enojo te alborote;

0888

dale este gusto.

Lesbio

¡Oh, infiel!

0889

¡Acaba, dala garrote;

0890

acaba, ponla el cordel!

Santo

Quintilla -->

0891

Sabe Alá, señora mía,

0892

con la pena y agonía

0893

que hago esto, pero soy

0894

esclavo, sujeto estoy.

Laura

0895

¡Sagrada Virgen María,

Quintilla -->

0896

a vos os llama mi llanto,

0897

si algún poco solicito

0898

tu amor en tan grande espanto!

0899

Señor, al grande Benito,

0900

a nuestro abogado y santo,

Quintilla -->

0901

pues está en nuestro oratorio,

0902

y este trance notorio,

0903

me deja antes de mi muerte

0904

encomendar.

Santo

(¡Trance fuerte,

0905

triste boda y desposorio!

Quintilla -->

0906

Después que navego el mar

0907

no tuve tal compasión,

0908

[....................ar]

0909

y a Lesbio no da pasión

0910

el verla así lamentar.)

Lesbio

Quintilla -->

0911

Yo lo concedo, sea presto;

0912

corre esa cortina.

Laura

Hoy siente

0913

alivio mi mal molesto.

Descubren un oratorio, y en él está san Benito en una silla, con barba larga, con un libro en las manos como que lee.

Lesbio

0914

Haz oración brevemente.

Pónese LAURA de rodillas.

Laura

0915

Santo, por mi bien ahí puesto,

Quintilla -->

0916

a vos, que sois confesor,

0917

que de eterno resplandor

0918

gozáis de Dios la presencia,

0919

que me oigáis de penitencia,

0920

vengo llena de dolor.

Quintilla -->

0921

Que, pues, en mal tan esquivo

0922

me niega este desconcierto

0923

confesor, y aquí recibo

0924

la muerte, confesor muerto

0925

me basta, pues falta el vivo...

Quintilla -->

0926

Mas no dije bien; perdida

0927

la turbación recibida

0928

me tiene... Santo de Dios;

0929

no sois muerto, no, pues vos

0930

gozáis de la eterna vida.

Quintilla -->

0931

A vuestra gran santidad

0932

me llego en esta ocasión,

0933

vos sabéis mi honestidad.

0934

Ya empiezo la confesión,

0935

donde he de decir verdad...

Quintilla -->

0936

Bien sabéis vos que ayer fui

0937

a la marina, y que vi

0938

a aquel capitán tapada,

0939

y siendo de él recuestada,

0940

jamás alcanzó de mí

Quintilla -->

0941

que ni el rostro descubriese,

0942

ni que de mí recibiese

0943

sino una palabra mansa,

0944

que en ley de buena crianza

0945

era bien que así lo hiciese;

Quintilla -->

0946

y que por solo quitar

0947

a mi esposo la ocasión

0948

de celos y sospechar,

0949

tuve por buena ocasión

0950

tapada y cubierta estar.

Quintilla -->

0951

Y que después que se fue,

0952

aquesta saya troqué

0953

con Niseya, porque no

0954

creyese haber sido yo

0955

fin de mi lealtad y fe.

Quintilla -->

0956

Si el secreto de esta suerte,

0957

como mi lengua hoy advierte,

0958

merece mortal castigo,

0959

alegre la muerte sigo;

0960

venga, santo mío, la muerte.

Quintilla -->

0961

Empero si es sin razón,

0962

volved vos, santo, por mí

0963

y socorred mi aflicción.

0964

Ya dije mi culpa aquí,

0965

dadme vos la absolución.

Alce el SANTO la mano y échele la bendición.

Lesbio

Quintilla -->

0966

¡Oh, milagro soberano!

Santo

0967

¡Oh, suceso nunca oído!

Laura

0968

Por vos hoy la vida gano.

Santo

0969

Luz clara vio mi sentido.

0970

Señor, ¿no viste la mano

Quintilla -->

0971

que este santo venerable

0972

levantó?

Lesbio

Ya también vi

0973

que es mi enojo detestable,

0974

pues vuelve un santo por ti,

0975

no estás, mi Laura, culpable.

Quintilla -->

0976

Dame esos brazos; perdona,

0977

que hoy quererte solicito.

0978

Tu lealtad mi pecho abona.

Santo

0979

¡Oh, soberano Benito,

0980

digno de inmortal corona,

Quintilla -->

0981

por vos nueva vida gano!

0982

Mahoma es ya bien me asombre.

0983

¡Muera su Alcorán tirano!

0984

Benito ha de ser mi nombre.

0985

¡Señor, yo he de ser cristiano!

Lesbio

Quintilla -->

0986

Todo el bien me vino junto,

0987

santo divino, por vos,

0988

que sois de gloria trasunto.

Laura

0989

Por vos, querido de Dios,

0990

cobré ya el color difunto.

Cubran a san Benito y el oratorio.

Lesbio

Quintilla -->

0991

¿Que en Cristo queréis creer?

Santo

0992

Ya desprecio el paganismo.

Laura

0993

Ya se aumenta mi placer.

Santo

0994

Mandad que el santo bautismo

0995

me den.

Lesbio

Ya lo quiero hacer.

Quintilla -->

0996

Venid, esposa, a quien ama

0997

mi pecho ya nuevamente.

Santo

0998

De Dios me abrasa la llama.

0999

¡Oh, gran Benito excelente,

1000

ensalce el mundo tu fama!

Acto II

Salen RIBERA, viejo, y la NEGRA, atadas espalda con espalda como cuando se entraron.

Ribera

Quintilla -->

1001

Un día ha que estoy atado

1002

al lado de esta perruna

1003

que me tiene desollado;

1004

huele a peste y a porcuna,

1005

que de miedo creo le ha dado

Quintilla -->

1006

cólica pasa.

Negra

¡Sensú!

1007

Viejo malo, y güelen tú,

1008

bendecimo.

Ribera

Yo bien huelo,

1009

aunque rezumarme suelo

1010

con el temor.

Negra

¡Ay! ¡Pu, pu!,

Quintilla -->

1011

en diabro yeve el amor.

Ribera

1012

Yo espero que he de quedar

1013

hecho una sal, y peor.

Sale el SANTO NEGRO.

Santo

1014

Libertad os vengo a dar,

1015

ya os perdona mi señor.

Negra

Quintilla -->

1016

¿Habramo de vera, amigo?

Desátanlos.

Santo

1017

Pues os suelto, verdad digo.

Ribera

1018

Ya vivo suelto, y me alegro.

1019

¡Oh, bien haya tan buen negro!

Negra

1020

Yo ten quero y ten bendigo.

Santo

Quintilla -->

1021

Habéisme de prometer

1022

que no habéis de aquí adelante

1023

cosa semejante hacer.

Ribera

1024

Fuego del cielo me espante

1025

cuando hablare a otra mujer.

Negra

Quintilla -->

1026

Y a mí, aunque de Mandinga

1027

en la fiesta, o la dominga,

1028

vengan Franchico o Melchor.

Santo

1029

Id con Dios.

Ribera

¡Fuego en amor!

Negra

1030

¡Fuego, amor, que azota y pinga!

Vanse, y queda el SANTO.

Santo

Quintilla -->

1031

Ya dentro del pecho siento

1032

nuevos gustos que me dan

1033

valor, ánimo y aliento.

1034

¡Ah, pervertido Alcorán,

1035

dejar tu fábula intento!

Quintilla -->

1036

Ya mi gloria solicito

1037

y a ser cristiano me incito;

1038

ya con esta ley me alegro.

1039

Blanca el alma, el cuerpo negro,

1040

por vos aguardo, Benito.

Quintilla -->

1041

Mientras que en la ley me enseño,

1042

me dilata el bautizarme,

1043

y con gran razón, mi dueño;

1044

mas ¿qué es esto? Quiero echarme,

1045

que me ha dado un dulce sueño.

Recuéstese a dormir, y aparezca SAN FRANCISCO con un cordón en la mano.

San Francisco

Quintilla -->

1046

Por esta dichosa escala

1047

a las eternas regiones,

1048

amigo, tu dicha iguala.

1049

Los nudos son escalones.

1050

El cielo por ella escala.

Quintilla -->

1051

En mi pobre religión

1052

quiero que hagas profesión;

1053

no te espante su aspereza

1054

si quieres de la riqueza

1055

gozar de la alta región.

Quintilla -->

1056

A bautizarte disponte

1057

y deja el falso Mahoma,

1058

y luego en Jesús del Monte,

1059

que es mi monasterio, toma

1060

la cuerda, el hábito ponte.

Habla como en sueños.

Santo

Quintilla -->

1061

¿Cómo os llamáis, santo hermoso

1062

que ya en el eterno aprisco

1063

tenéis asiento glorioso?

San Francisco

1064

Mi nombre, amigo, es Francisco.

Santo

1065

Pues, Francisco, estoy dudoso

Quintilla -->

1066

en vuestra ley verdadera,

1067

y ya sabella quisiera

1068

para recibir el agua

1069

donde la gracias se fragua

1070

contra la culpa primera.

San Francisco

Quintilla -->

1071

Aguarda, pues, y verás

1072

cómo tendrás ciencia y luz

1073

de nuestra fe desde hoy más;

1074

en tu boca haga la cruz.

1075

Ya docto en mi luz estás.

Quintilla -->

1076

Quédate con Dios, amigo,

1077

que ya infinito me alegro

1078

de que he de llevar conmigo

1079

un fraile santo, aunque negro.

1080

Haz lo que te mando y digo.

Vase SAN FRANCISCO y despierta el SANTO.

Santo

Quintilla -->

1081

Aguarda, divino santo;

1082

santo venturoso, aguarda,

1083

pues ya mis venturas canto,

1084

ya el alma en recibir tarda

1085

el bautismo sacrosanto.

Quintilla -->

1086

Mas si son encantamientos

1087

estos de mis pensamientos...

1088

Mas no, el Paternóster sé,

1089

el Avemaría diré,

1090

el Credo y los Mandamientos.

Quintilla -->

1091

Todo lo sé por milagro

1092

y a ser cristiano me arrisco,

1093

pues es fácil lo más agro.

1094

A vuestro nombre, Francisco,

1095

mi alma y vida consagro.

Quintilla -->

1096

A que me bauticen voy,

1097

pues instituido estoy

1098

en la ley santa que gano;

1099

hoy tengo de ser cristiano.

1100

Mi dicha empieza desde hoy.

Vase. Y sale el VIRREY, DON PEDRO y MOLINA, herido en un brazo, con acompañamiento.

Don Pedro

Redondilla -->

1101

Desde hoy ser tu amigo trato,

1102

y aunque ha quedado rendida

1103

mi espada, siento la herida

1104

que di en tu famoso brazo.

Redondilla -->

1105

Niseya ha de ser mi esposa:

1106

uno, porque la he querido,

1107

y lo otro, por ser vencido

1108

de tu mano valerosa.

Redondilla -->

1109

Mas, aunque vencido estoy,

1110

hoy te tengo de vencer

1111

en amor, y hemos de ser

1112

un alma los dos desde hoy.

Redondilla -->

1113

Dame esos brazos.

Molina

Más gano

1114

en tenerte por amigo,

1115

don Pedro. El cielo es testigo,

1116

que si al infierno africano

Redondilla -->

1117

vencido hubiera en campaña...

Virrey

1118

Ese valor excelente

1119

es propio, en fin, de la gente

1120

que tiene por madre a España.

Redondilla -->

1121

Traedme a Niseya aquí,

1122

que en las bodas determino

1123

ser yo en persona padrino.

Sale NISEYA.

Don Pedro

1124

Cobramos valor por ti.

Redondilla -->

1125

Dulce esposa, no me atrevo,

1126

aunque os adoro, a miraros

1127

que el ver que quise agraviaros

1128

me avergüenza aquí.

Niseya

No es nuevo

Redondilla -->

1129

que la rabiosa violencia

1130

de los celos, al amante

1131

causen pena semejante,

1132

pero pues que su Excelencia

Redondilla -->

1133

que me case determina,

1134

esa vergüenza perded,

1135

y estimad hoy la merced

1136

que el seor capitán Molina

Redondilla -->

1137

nos ha hecho.

Don Pedro

Estrecho lazo

1138

de amistad mi amor confiesa,

1139

pero en extremo me pesa,

1140

que, aunque vencedor, un brazo

Redondilla -->

1141

pasado de parte a parte

1142

sacó, y de pena estoy loco.

Molina

1143

Todo aquesto ha sido poco,

1144

pues que merecí ganarte

Redondilla -->

1145

por amigo.

Virrey

No aventure

1146

la vida el parar aquí;

1147

a mi palacio vení,

1148

que en él quiero que se cure

Redondilla -->

1149

el capitán.

Molina

Tus pies beso.

Virrey

1150

Y en él Niseya y don Pedro

1151

se han de casar.

Niseya

Desde hoy medro

1152

con merced de tanto peso.

Vanse. Y sale el SANTO vestido de cristiano, con azada y espuerta.

Santo

Quintilla -->

1153

Ya que de la gracia cierta

1154

recibí el agua divina

1155

que mi fe viva despierta,

1156

y ya que el cielo encamina

1157

mi dicha hasta ahora incierta;

Quintilla -->

1158

ya que el bautismo bendito

1159

de la culpa me ha librado,

1160

y del corazón maldito,

1161

y el primer nombre he trocado

1162

de Rosambuco en Benito,

Quintilla -->

1163

aunque a labrar esta huerta

1164

mi señor y amo me envía,

1165

a la Virgen, que es la puerta

1166

de Cristo, el Avemaría

1167

rezalle mi fe concierta.

Híncase de rodillas el SANTO, y dice:

Soneto -->

1168

Dios te salve, María, en quien se espacia

1169

el Verbo Eterno como en selva amena,

1170

de gracia, bendición y gloria llena,

1171

pues eres fuente que rebosa gracia.

1172

[........................acia]

1173

Y está tu vientre como el azucena,

1174

en la tierra florida que refrena

1175

el cielo santo de la culpa lacia.

1176

Dios, Señora, es contigo, eres bendita

1177

en las mujeres, sin pagar tributo

1178

de culpa alguna, pues en ti no habita;

1179

bendita tú, tu sacro vientre y fruto.

1180

Ruega por todos, en la muerte aflita

1181

y líbranos del enemigo astuto.

Suena dentro música, y cantan.

Músicos

Redondilla -->

1182

Al cielo divino y franco,

1183

con la dulce María,

1184

un negro rosas envía

1185

a Dios, que tiene por blanco.

Santo

Redondilla -->

1186

¡Oh, dulce soberana!

1187

¡Qué presto, Señor, pagáis,

1188

a quien os sirve; hoy mostráis

1189

que os agrada mi fe llana!

Músicos

Redondilla -->

1190

Al cielo con voz sonora

1191

suben tus voces, Benito.

1192

Dios en el libro te ha escrito

1193

donde sus vasallos dora.

Redondilla -->

1194

Tus glorias pones en banco

1195

del camino de tu alegría,

1196

que aunque eres negro, habrá día

1197

que estés bello, hermoso y blanco.

Quédese elevado el SANTO, y salga la NEGRA con una cesta de merienda, cantando.

Negra

Copla (estructura abierta) -->

1198

Y esta noche le mantaron

1199

a la cagayera,

1200

quen lan galan den Mieldina

1201

la flor de Omiela.

Quintilla -->

1202

Nol al nuevo clistiano

1203

inviamo la comida

1204

a langueltan pol mi mano,

1205

sensucliso en sa dolmida,

1206

Benito, despielta ilmano.

Redondilla -->

1207

Pol dioso que den ludiya

1208

sen dulmió. Benito, escucha,

1209

duelme mucha, come mucha,

1210

buenan vida, mala viya.

Redondilla -->

1211

Si pol cantá dispeltamo,

1212

pue que samo amor epejo,

1213

aunque samo un poco lejo,

1214

epela que ya cantamo,

Verso suelto -->

1215

que estan nochen len mataron.

Acaba la copla. Sale LESBIO y anda la NEGRA abajada, mirando si duerme el SANTO.

Lesbio

Quintilla -->

1216

Vengo a ver cómo trabaja

1217

mi nuevo cristiano. ¡Cielo!,

1218

no ha cavado una migaja;

1219

hincado le veo en el suelo...

1220

Rezará, y Lucrecia baja.

Quintilla -->

1221

¡Por Dios, que creo que dormido

1222

el negro vil se ha quedado!

1223

Pues no anda muy afligido

1224

para que se duerma hincado

1225

de rodilla, escondido.

Quintilla -->

1226

Quiero ver lo que Lucrecia

1227

hace cuando le halle así,

1228

que es muy graciosa, aunque necia.

Escóndese a un lado.

Negra

1229

Durmendo sa, ya len vi,

1230

nenglo a quien el alman plecia,

Quintilla -->

1231

ma pue que duelme, consuelo

1232

teno din tomar un poca.

1233

Pensalle in boca recelo,

1234

ma tenemo hilmosa boca,

1235

y sabe a bun gurañuelo.

Quintilla -->

1236

¡Ay quen lindo, quin galán!

1237

Disque eramo capitán,

1238

de lo molo que angaldamo,

1239

que a besaye no yegamo,

1240

pue que pena amores dan.

Quintilla -->

1241

Durmiendo sa, caya tú.

Haga que le va a besar, y por junto al SANTO, hacia la NEGRA, de debajo del tablado salga una cabeza de sierpe con un cohete en la boca echando fuego, o salga el cohete solo, y espántese la NEGRA y vuelva atrás con temor.

1242

Ya yego. ¡Sensú! ¡Sensú!

1243

¡Ay, quen muelo; ay, quen me ablaso!

Lesbio

1244

¿Qué es esto? ¡Cielos!, ¿qué caso

1245

es este?

Salga de donde se escondió.

Negra

¡Esa Belcebú!

Quintilla -->

1246

Vamos huyendo.

Lesbio

¡Perra, espera!

Negra

1247

No podemo aquí esperar.

Lesbio

1248

Huyendo se fue ligera;

1249

acaba de despertar,

1250

inventor de esta quimera.

Despierte el SANTO de la elevación y levántese.

Santo

Quintilla -->

1251

¡Válgame Dios, oh, señor!

Lesbio

1252

¿Qué es aquesto, encantador?

1253

¿Para esto te bautizaste?

1254

¿Con qué hechizos, di, sacaste

1255

la sierpe de mi temor?

Santo

Quintilla -->

1256

¿Qué sierpe? Yo no he sabido

1257

ninguna cosa.

Lesbio

No habrás,

1258

que te has estado dormido.

1259

¿Tanto trabajo has,

1260

que así el sueño te ha rendido?

Quintilla -->

1261

¡Qué bien miras por mi hacienda!

1262

¡Qué bien que está cultivada

1263

la huerta!

Santo

No es quien me ofenda

1264

tu rigor.

Lesbio

No has meneado el azada,

1265

y quieres tenga la rienda

Quintilla -->

1266

de mi enojo, ¡perro!

Santo

Un tanto

1267

suspende tu furor vano.

Lesbio

1268

¿Querrás hacer un encanto

1269

con que engañarme, villano?

Santo

1270

No te encolerices tanto,

Quintilla -->

1271

yo no soy encantador,

1272

pero soy un pecador

1273

a quien mi Dios favorece

1274

sin merecello.

Lesbio

Parece

1275

que te haces predicador.

Quintilla -->

1276

¿Cómo no has labrado nada?

Santo

1277

Suelo, señor, ocupar

1278

el alma en Dios elevada;

1279

suelo a la Virgen rezar,

1280

y después hallo labrada

Quintilla -->

1281

la huerta tuya. Hora es

1282

de vísperas, y no ves

1283

que me disculpa mi celo.

1284

Si quieres oír del cielo

1285

vísperas, pon esos pies

Quintilla -->

1286

con estos.

Póngalos.

Lesbio

¡Qué escucho, Dios!

Santo

1287

Eterno Monarca, a vos

1288

mi fe y corazón camina;

1289

hoy la Capilla divina

1290

habremos de oír los dos.

Arrimen los hombros el SANTO y LESBIO, lado por lado, y levántense del sueño como una vara o lo que fuere posible, sobre una invención, y cantan dentro:

Uno

Verso suelto -->

1291

Deus in auditorium, etc.NXNota del editor

Pasaje en el que, como indica la acotación posterior, cantan un salmo.

Muchos

Verso suelto -->

1292

Domine, ad, etc.

Uno

Verso suelto -->

1293

Gloria Patri, etc.

Muchos

Verso suelto -->

1294

Sicut erat, etc.

Canten el salmo “Laudate Dominum omnes gentes” y después vuelvan a bajar por su invención, como subieron, y arrójese LESBIO a los pies del SANTO, y diga:

Lesbio

Quintilla -->

1295

Dame aquestos pies, Benito,

1296

que pues el cielo sagrado

1297

te hace bien tan infinito,

1298

razón es que esté postrado

1299

a tus pies, santo bendito.

Quintilla -->

1300

Ya de conocerte acabo,

1301

ya tu santidad alabo

1302

ya te estimo y tengo amor;

1303

de mi casa eres señor,

1304

no te llames más esclavo.

Quintilla -->

1305

Pídeme toda mi hacienda;

1306

de mí y mi casa dispón,

1307

que quiero que el mundo entienda

1308

que tengo un santo varón

1309

en mi casa.

Santo

No me ofenda

Quintilla -->

1310

tu favor con merced tanta;

1311

del suelo, señor, levanta,

1312

que soy un cautivo esquivo.

Lesbio

1313

No diga que eres cautivo

1314

tu lengua discreta y santa.

Quintilla -->

1315

De mi hacienda la mitad,

1316

pues que sin hijos estoy

1317

y he visto tu santidad,

1318

desde aquí, santo, te doy.

Santo

1319

No engrandezcas mi humildad,

Quintilla -->

1320

no me des nombre de santo,

1321

que para ensalzarme tanto

1322

soy pecador no pequeño;

1323

tú eres mi señor y dueño.

1324

Tu magnificencia canto.

Quintilla -->

1325

No quiero hacienda o riqueza,

1326

una merced sola espero

1327

que me haga tu largueza.

1328

¿Otorgarla quieres?

Lesbio

Quiero

1329

que seas mi dueño y cabeza.

Quintilla -->

1330

Pide, acaba, pues que ves

1331

que hasta besarte los pies

1332

me obliga tu santidad.

Santo

1333

¡No digas tal libertad!

1334

Pido, señor, que me des

Quintilla -->

1335

licencia, que en religión

1336

del seráfico varón

1337

que en Palermo y su horizonte

1338

se llama Jesús del Monte,

1339

entre en aquesta ocasión.

Quintilla -->

1340

¿Quiéresme este bien hacer?

Lesbio

1341

¡Qué divino proceder!

1342

No solo eso te concedo,

1343

pero en el convento puedo

1344

de mucho provecho ser

Quintilla -->

1345

para que el hábito y cuerda

1346

del gran padre te sea dado;

1347

pues de ti el cielo se acuerda,

1348

que el verte negro atezado

1349

podrá ser causa a que pierda

Quintilla -->

1350

tu virtud lo que merece.

Santo

1351

Pues tanta merced me ofrece

1352

tu largueza, vamos luego,

1353

que jamás tendré sosiego

1354

hasta verme donde crece

Quintilla -->

1355

la religión, el cuidado,

1356

la virtud, la santidad,

1357

el pobre y sencillo estado,

1358

la obediencia y castidad.

Lesbio

1359

¿Por qué has de entrar?

Santo

Por donado.

Lesbio

Quintilla -->

1360

¿No por fraile lego?

Santo

No,

1361

porque no soy digno yo

1362

aun de ser donado.

Lesbio

Cobra

1363

más esperanza.

Santo

Esto sobra;

1364

mi deseo aquí paró.

Quintilla -->

1365

No merezco la capilla,

1366

con el hábito me alegro.

Lesbio

1367

Tu humildad me maravilla.

Santo

1368

Vamos.

Lesbio

Vamos, santo negro,

1369

que Dios honra al que se humilla.

Vanse. Y salen DON PEDRO, LAURA, NISEYA y la NEGRA.

Niseya

Octava real -->

1370

¡Suceso lastimoso!

Don Pedro

Es Dios testigo

1371

que diera de mi vida, por su vida,

1372

la mitad, bella Laura. Poco digo:

1373

toda la diera entera.

Laura

¡Que una herida

1374

saque del mundo tan famoso amigo!

Niseya

1375

Está la carne casi ya comida

1376

del cáncer pestilente, y ha cundido

1377

cerca del corazón.

Laura

¡Desgracia ha sido!

Don Pedro

Octava real -->

1378

¡Ah, capitán Molina, que acomoda

1379

la muerte en vos su liberal guadaña!

1380

¿Qué hará, sin vos, del mar la costa toda?

1381

¿Qué hará, sin vos, el gran valor de España?

Laura

1382

Veníaos a ver, y a daros de la boda

1383

el parabién, mas mi desdicha extraña

1384

quiere que sienta yo vuestra fatiga.

Niseya

1385

Piérdese un fiel amigo, fiel amiga.

Negra

Octava real -->

1386

Muéranse lan beyaca, que vengamo,

1387

la ocasión que a siñol dio esti Molina,

1388

cuando a siñola con cordel atamo,

1389

y queremo matar.

Laura

¡Calla, malina!

Negra

1390

Sí pol cieto, pol el siñol pingamo

1391

la negra con tuciño de vecina,

1392

y cayeme dempué.

Sale LESBIO con el sombrero del SANTO.

Lesbio

Ya queda armado

1393

Benito con el hábito sagrado.

Don Pedro

Octava real -->

1394

¡Oh, Lesbio noble!

Lesbio

¡Oh, gran Portocarrero!

1395

¡Oh, Niseya! ¿Qué pena os ha turbado?

Don Pedro

1396

Pierdo, Lesbio, un amigo verdadero.

1397

¡El capitán Molina, desahuciado

1398

está del brazo, y en el fin postrero!

Laura

1399

¡Mirad a qué ocasión me trajo el hado

1400

a dar el parabién, esposo mío,

1401

a mi amiga Niseya!

Lesbio

Pierdo el brío.

Octava real -->

1402

Quiérole ver, que ya en mi pecho llama

1403

aunque le aborrecí primero tanto.

Niseya

1404

Corred esa cortina.

Tiren una cortina y descúbrase una cama, adonde estará MOLINA acostado, con un tocador en la cabeza.

Don Pedro

¡Esta es la cama

1405

donde mi amigo muere!

Niseya

¡Ciega en llanto!

Lesbio

1406

Amigo de inmortal y ilustre fama,

1407

¿qué es esto?

Molina

¿Quién me pone ahora espanto?

1408

¿Es ya de día? ¿No era ayer de noche?

1409

Quítenme el acicate, denme el coche.

Lesbio

Octava real -->

1410

¡Desvariando está! ¡Ya llega al cabo!

Laura

1411

¿Qué sombrero es aqueste?

Lesbio

De Benito,

1412

que ya es fraile franciscano.

Laura

¿Quién?, ¿mi esclavo

1413

el negro?

Lesbio

El santo, aquel negro bendito.

Laura

1414

Tu intento y su elección, esposo, alabo.

Don Pedro

1415

Y ¿cuándo lo tomó?

Lesbio

Con infinito

1416

gusto, los frailes hoy, señor, le dieron

1417

el hábito, y la cuerda le ciñeron.

Laura

Octava real -->

1418

¿Dónde?

Lesbio

En Jesús del Monte.

Laura

En él espero

1419

una vida ejemplar.

Lesbio

Quiérole tanto,

1420

que por reliquia traigo este sombrero,

1421

que fue suyo.

Don Pedro

Aún no es, Lesbio, tan santo.

Molina

1422

¡Ay, Jesús!

Don Pedro

¿Qué es, amigo?

Molina

¡Que me muero!

Don Pedro

1423

¿Que no obliga esta lástima a un gran llanto?

Laura

1424

¡Al mármol más terrible hará que mueva!

Lesbio

1425

Hoy he de hacer, amigos, una prueba.

Octava real -->

1426

Yo tengo firme fe, viva certeza,

1427

de que es acepto a Dios el negro mío.

1428

Pondrele su sombrero en la cabeza,

1429

que el Dios y en este santo, Laura, fío.

Don Pedro

1430

¡Quitad de ahí, por Dios, que es gran bajeza

1431

creer eso de un negro!

Niseya

¡Yo me río!

Pone LESBIO el sombrero del SANTO a MOLINA.

Lesbio

1432

Mostrad aquí quién sois, negro del cielo.

Molina

1433

¡Jesú, sano me siento! ¿Sueño o velo,

Octava real -->

1434

amigos?

Don Pedro

Capitán noble, ¿qué es esto?

Molina

1435

¡Ya estoy bueno!

Don Pedro

¡Tu cuello alegre enlazo!

Molina

1436

Jamás me vi mejor, ni más dispuesto,

1437

ni siento mal en pierna, cuerpo o brazo.

Don Pedro

1438

¡Oh, soberano negro, echaste el resto!

Niseya

1439

Perdona si mi fe, con embarazo,

1440

en tu gran santidad dudosa ha sido.

Molina

1441

¿Por quién tanta merced he recibido?

Negra

Octava real -->

1442

Por lo neglo, siñol, que ya tenemo

1443

tanto de Manicongo.

Laura

¡Por Benito,

1444

el que mi esclavo era!

Molina

¡Alegre extremo!

1445

¿Cómo a vello no voy, qué me limito?

Negra

1446

Fraile franchico esamo, ya veremo

1447

quen samo.

Molina

Ya mi gozo es infinito.

Don Pedro

1448

Pues ya estás bueno, los vestidos ponte,

1449

y vamos todos a Jesús del Monte.

Negra

Octava real -->

1450

Tura ro neglo, hacemo confadría

1451

al Santo Neglo.

Molina

Vamos presto a dalle

1452

las gracias de mi vida y alegría;

1453

los pies mil veces tengo de besalle.

Laura

1454

Dichosa fue la hora, el punto y día

1455

que entró en mi casa.

Niseya

Digno es de estimalle.

Negra

1456

Nieglas, un nieglo e santo y so cativa.

Lesbio

1457

¡El negro santo viva!

Todos

¡El negro viva!

Vanse. Sale el SANTO NEGRO, vestido de fraile franciscano sin capilla, y PEDRISCO, donado, con él.

Santo

Redondilla -->

1458

Tenga paciencia, mi hermano,

1459

hermano, tenga paciencia,

1460

¿no lo manda la obediencia?

1461

Que ha de obedecer es llano.

Redondilla -->

1462

Pues ¿no es mejor, si ha de ser,

1463

que lo haga de buena gana?

1464

¿Esta razón no lo allana?

1465

El premio quiere perder

Redondilla -->

1466

de la virtud.

Pedrisco

¡Buen socorro

1467

me viene el perrazo a dar!

1468

¿Quién le mete en predicar,

1469

padre Mandinga, modorro?

Redondilla -->

1470

Viene un hombre de Palermo

1471

harto de pedir el pan

1472

que de puerta en puerta dan,

1473

medio sano y medio enfermo,

Romance (tirada) -->

1474

y ahora, por buen despacho,

1475

me mandan, ¡mire qué traza!,

1476

que rasque con la almohaza

1477

el hermano diablo o macho.

Santo

Redondilla -->

1478

Váyase a dormir, que yo

1479

lo haré por él.

Pedrisco

¡Qué mirlado

1480

lo dice el perro tiznado!

Santo

1481

¿No quiere que vaya?

Pedrisco

No.

Santo

Redondilla -->

1482

Pues, hermano, sea obediente

1483

y no murmure, que es cosa

1484

para religioso odiosa.

Pedrisco

1485

Señor perro penitente,

Redondilla -->

1486

soy, aunque donado, hidalgo,

1487

y no se usa en mi linaje

1488

la almohaza; el tono abaje,

1489

y pues sabe que es un galgo,

Redondilla -->

1490

y que no está en el convento

1491

para venirme a reñir,

1492

al establo se puede ir,

1493

y enalbardar el jumento,

Redondilla -->

1494

y no meterse conmigo.

Humíllase el SANTO.

Santo

1495

Si algún enojo le he dado,

1496

perdóneme, hermano amado.

Pedrisco

1497

Levante, cara de higo,

Redondilla -->

1498

y mire que el guardián

1499

ir a fregar le mandó.

Santo

1500

Ya tengo fregado yo;

1501

a la limosna del pan

Redondilla -->

1502

tengo de ir.

Pedrisco

En eso yerra

1503

quien a Palermo le envía;

1504

querrá ver, como solía,

1505

un rato la seora perra.

Santo

Redondilla -->

1506

No diga tal.

Pedrisco

¡Que lo escupe!

1507

¡Mire el negro santurrón,

1508

que no tiene tentación!

1509

¿Es peña de Guadalupe?

Santo

Redondilla -->

1510

Cierto que es escandaloso;

1511

¿eso dice?

Pedrisco

El perro miente

1512

y quien aquí le consiente;

1513

al galgo sucio, asqueroso,

Redondilla -->

1514

merece que así le trate.

1515

¡A mí escandaloso, perro!

1516

Mas en no vengarme yerro:

1517

a coces es bien le mate.

Dale de coces.

Redondilla -->

1518

Perro turco, ¿quién sois vos

1519

para que aquesto digáis?

1520

Tomad, pues me despreciáis.

Santo

1521

Sea por amor de Dios.

Estándole dando, salen el GUARDIÁN y otros FRAILES.

Guardián

Redondilla -->

1522

¿Qué es esto, hermano Pedrisco?

Santo

1523

Padre, no ha sido nada.

Guardián

1524

¿Qué furia infernal airada

1525

tiene en sí? ¿Mi san Francisco

Redondilla -->

1526

le enseña a dar de porrazos

1527

a quien es muy mejor que él?

Santo

1528

Yo soy un tonto, un infiel.

1529

La culpa tienen mis brazos.

Redondilla -->

1530

Yo merezco mucho más

1531

que mucha causa le di.

Guardián

1532

Llévele, padre, de aquí.

Pedrisco

1533

Aparte.

(¡Ah, negro de Barrabás!)

Guardián

Redondilla -->

1534

Y dele una disciplina

1535

de un entero “Miserere”.

Pedrisco

1536

¡Lleve el diablo quien sufriere,

1537

negro, tu cara malina!

Lleve un FRAILE a PEDRISCO dentro.

Guardián

Redondilla -->

1538

Hermano Benito, luego

1539

que el hábito se le dio,

1540

en casa se decretó

1541

el hacelle padre lego;

Redondilla -->

1542

y el velle cuando se humilla,

1543

aunque quiso ser donado,

1544

bastante ocasión ha dado

1545

a que tome esta capilla.

Redondilla -->

1546

Así la virtud se paga;

1547

tómela.

Santo

Padre guardián,

1548

soy un bruto. ¿Qué dirán

1549

los hombres cuando tal haga?

Redondilla -->

1550

No soy digno de barrer

1551

la tierra de aquesas plantas,

1552

¿para qué mercedes tantas

1553

me quiere el convento hacer?

Redondilla -->

1554

Yo capilla, no, que es mucho;

1555

basta el ser donado, y sobra.

Guardián

1556

Nuevo gozo el alma cobra

1557

cuando su humildad escucho.

Redondilla -->

1558

Tome.

Santo

Vuesa reverencia

1559

perdone.

Guardián

Deme ese gusto.

Santo

1560

Soy un pecador injusto.

Guardián

1561

Yo lo mando en obediencia.

Santo

Redondilla -->

1562

Ahora, ¿quién negará

1563

tan soberana virtud?

1564

La obediencia es mi salud.

Saca el GUARDIÁN una capilla que trae, y échasela.

Guardián

1565

Ahora a mi gusto está.

Santo

Redondilla -->

1566

Señor, ¿con qué pagaré

1567

tanta merced? ¡Yo capilla,

1568

una humilde criaturilla!

1569

¡Oh, gran santidad y fe!

Salen DON PEDRO, MOLINA, LESBIO, la NEGRA, NISEYA y LAURA.

Lesbio

Redondilla -->

1570

Aquí está el Santo.

Negra

Aquí está.

Niseya

1571

Ya tengo gozo infinito.

Molina

1572

Santo Negro, gran Benito,

1573

esos santos pies nos da.

Humíllanse a sus pies.

Santo

Redondilla -->

1574

¡Jesús!, ¿qué hacéis, quién se humilla

1575

a un gusano como yo?

1576

Padre mío, esto causó

1577

el ponerme esta capilla.

Redondilla -->

1578

Tómela, que me da afán.

1579

¡A mí santo! ¿Qué hacéis?

1580

Pero acaso lo diréis

1581

por el padre guardián.

Redondilla -->

1582

Veisle aquí; ausentarme quiero.

Vase el SANTO.

Molina

1583

Padre, la salud y vida

1584

me ha sido restituida

1585

por Benito; su sombrero

Redondilla -->

1586

me puse estando a la muerte,

1587

y al momento me sentí

1588

sano, y de mortal, me vi

1589

robusto, contento y fuerte.

Lesbio

Quintilla -->

1590

Sin él, tristes nos hallamos.

Guardián

1591

Venid, que en mi Dios confíoNXNota del editor

Quintilla con rima anómala.

1592

que ha de ser un gran varón,

1593

que es muy buena su intención,

1594

y así a Dios lo suplicamos.

Redondilla -->

1595

Yo haré que a la iglesia salga

1596

y con vosotros esté.

Negra

1597

Si lin toco, pol mi fe

1598

que li ablaco.

Lesbio

¡Calla, galga!

Molina

Redondilla -->

1599

Vamos, que en velle me alegra.

Laura

1600

Cierto, el corazón le precia.

Negra

1601

Si esamo santan Luncrecia,

1602

hablá santo negro, y negra.

Vanse todos, y sale PEDRISCO.

Pedrisco

Redondilla -->

1603

¡Que a un negro de Manicongo,

1604

idiota, simple, sin ciencia,

1605

de mala lengua y prudencia,

1606

que no se harta de mondongo,

Redondilla -->

1607

esclavo de un capitán,

1608

sin celo ni entendimiento,

1609

los frailes de este convento

1610

le elijan por guardián!

Redondilla -->

1611

No puedo sufrillo, rabio.

1612

¡Miren aquí el seor negrote,

1613

lego sin ser sacerdote;

1614

mandinga, zape o arabio,

Redondilla -->

1615

guardián de san Francisco

1616

y de los demás prelado,

1617

y que siendo ayer donado,

1618

mande hoy al pobre Pedrisco!

Redondilla -->

1619

¡Vive Dios que le he de hacer

1620

mil burlas! ¿Con quién se toma

1621

el negrazo de Mahoma?

1622

¿Mi prelado había él de ser?

Redondilla -->

1623

¡Mal año para su casta,

1624

galguna, bárbara y perra!

1625

No ha de ser en esta tierra

1626

guardián: lego ser le basta.

Redondilla -->

1627

Cuando no pueda vengar

1628

mi cólera de otra suerte,

1629

le tengo de dar la muerte

1630

echándole rejalgar

Redondilla -->

1631

en la comida, pues soy

1632

del convento cocinero.

1633

El negrazo morcillero

1634

guardián quería ser hoy.

Redondilla -->

1635

Debajo de aquella capa

1636

de santidad con que vino,

1637

y de hablar carimohíno,

1638

querrá mañana ser Papa.

Redondilla -->

1639

En el capítulo están

1640

los padres del monasterio,

1641

y sin ver su vituperio

1642

le eligieron por guardián.

Redondilla -->

1643

Y el negro carimezquino,

1644

que serlo está deseando,

1645

el oficio está rehusando,

1646

diciendo: “Yo no soy digno

Redondilla -->

1647

de tan alta maravilla,

1648

que soy un negro grosero”,

1649

que es decirles: “No lo quiero,

1650

pero echadlo en la capilla”.

Cantan dentro.

Músicos

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1651

Por san Juan las damas salen en coches

1652

a velar alegres a Jesús del Monte.

Pedrisco

Redondilla -->

1653

¡Quedo! De Palermo viene

1654

gente a velar a esta casa,

1655

que es su devoción sin tasa

1656

por una imagen que tiene.

Redondilla -->

1657

Músicos traen, ya me alegro.

1658

Con ellos holgarme trato,

1659

que pienso darle mal rato

1660

al padre perrengue negro.

Éntrase. Y salen dos MÚSICOS, y una MUJER con vihuela, sonajas y pandero, cantando.

[Músico 1º]

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1661

A Jesús del Monte, convento santo,

1662

de Palermo salen con dulce canto

1663

mil damas que vuelven clara la noche.

Todos

1664

A velar alegres a Jesús del Monte.

Músico 1º

Redondilla -->

1665

Siéntate en el verde prado,

1666

gocemos de esta frescura.

Músico 2º

1667

Por extremo es la hermosura

1668

de este convento sagrado.

Redondilla -->

1669

¡Qué devoto, qué agradable;

1670

gloria de Palermo es!

Mujer

1671

En poniendo aquí los pies,

1672

como en gloria deleitable

Redondilla -->

1673

estoy.

Músico 1º

Pues ¿cómo te va,

1674

Fabio, de amoroso trato?

Músico 2º

1675

Como a tres con un zapato.

Mujer

1676

Pues ¿por qué? ¿Cansole ya?

Músico 1º

Redondilla -->

1677

¡Cómo dura el disfavor!

Músico 2º

1678

Dura porque amor es duro.

Músico 1º

1679

Pues ¿qué sucedió?

Músico 2º

Yo os juro

1680

que no he de tener amor.

Músico 1º

Redondilla -->

1681

Con las fregonas me arrisco.

Mujer

1682

Esos son buenos amores

1683

y sin peligro.

Sale PEDRISCO.

Pedrisco

¡Oh, señores!

1684

¡Aquí!

Músico 1º

¡Oh, hermano Pedrisco!

Redondilla -->

1685

¿Cómo va?

Pedrisco

Bien, gloria a Dios,

1686

aunque trabajo nos dan.

Mujer

1687

¿Cómo ya no pide el pan

1688

por Palermo?

Pedrisco

Hay otros dos

Redondilla -->

1689

donados, y no me dejan

1690

ejercitar ese oficio,

1691

que dicen tengo el juïcio

1692

altanero.

Músico 2º

Bien se quejan.

Pedrisco

Redondilla -->

1693

¿Hay sonaja y guitarrilla?

Músico 1º

1694

Esta vihuela traemos.

Pedrisco

1695

Por su vida, que bailemos,

1696

que lo hago a maravilla;

Redondilla -->

1697

y si queréis darme gusto,

1698

cantad vosotros en tanto,

1699

al negro que se hace santo,

1700

y ahora justo o injusto

Redondilla -->

1701

guardián le han elegido,

1702

porque de su burra caya,

1703

cantadle algo, dadle vaya.

Mujer

1704

¿Aquel negrazo teñido

Redondilla -->

1705

cautivo de Lesbio?

Pedrisco

Sí.

Músico 2º

1706

¿Guardián?

Pedrisco

Guardián es ya;

1707

ved qué bien gobernará

1708

quien mal se gobierna a sí.

Músico 1º

Redondilla -->

1709

¡Qué gran disparate han hecho!

Mujer

1710

Muy necios los frailes son.

Músico 2º

1711

El hacerse santerón

1712

le habrá sido de provecho

Redondilla -->

1713

para hacelle guardián.

Pedrisco

1714

Su ambición de raíz pasa;

1715

todos los padres de casa

1716

en el capítulo están,

Redondilla -->

1717

y su fama a ciento borran.

1718

A un negro prelado vayan

1719

seguidillas, porque cayan

1720

en la cuenta, y que se corran.

Músicos

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1721

Negro de Etiopia, zape o mandinga,

1722

¡mal haya quien te elige, que no te pringa!

Responden ángeles dentro:

[Voces de ángeles]

1723

Negro soberano, tu fe es tan viva,

1724

que los cielos traspasa y al sol imita.

Mujer

Redondilla -->

1725

¿Qué es esto?

Pedrisco

Volvé a cantar.

Músico 1º

1726

¡Oh, qué música excelente!

Pedrisco

1727

Debe de ser de otra gente

1728

que a casa vendrá a velar.

Músicos

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1729

Guardián te han hecho, negro atezado;

1730

gatos son los frailes, perro el prelado.

Ángel

1731

Guardián te han hecho, negro sagrado;

1732

santos son los frailes, santo el prelado.

Músico 1º

1733

Tizón con capilla, mondongo negro,

1734

¡mal haya quien te elige para gobierno!

Ángel

1735

Benito sagrado, sol en el suelo,

1736

los ángeles vuelven por ti del cielo.

Mujer

Redondilla -->

1737

Si el cielo vuelve por él,

1738

sin duda alguna que es santo.

Músico 2º

1739

De este milagro me espanto.

Músico 1º

1740

Perdónanos, santo fiel.

Pedrisco

Redondilla -->

1741

Cantad.

Mujer

Hermano Pedrisco,

1742

por él habemos pecado

1743

contra un santo.

Pedrisco

De tejado

1744

querranle hacer san Francisco.

Redondilla -->

1745

Muestren acá la guitarra,

1746

que yo solo cantaré.

Tómala.

Músico 2º

1747

¿Sabrá cantar?

Pedrisco

Si no sé,

1748

harelo como cigarra.

Músico 1º

Redondilla -->

1749

Si el cielo le da favor,

1750

¿qué quiere?

Pedrisco

Correrle quiero;

1751

es un famoso hechicero,

1752

es un gran encantador,

Redondilla -->

1753

y diz que el cielo venía

1754

a cantalle.

Mujer

Vámonos,

1755

no nos haga algún mal Dios

1756

por este fraile algún día.

Vanse la MUJER y MÚSICOS. Y sale el SANTO y otros dos FRAILES, puede ser el uno el que era antes GUARDIÁN, y esconde PEDRISCO la guitarra debajo del manto.

Santo

Redondilla -->

1757

Dios se lo perdone, padres,

1758

que darme este oficio es yerro.

Pedrisco

1759

(¡Vive Dios, de un puto perro,

1760

que yo haga presto que ladres!

Redondilla -->

1761

¿No le ven que remilgado

1762

que sale el padre tizón?)

Fraile 2º

1763

Toda esta congregación,

1764

en tenerle por prelado,

Redondilla -->

1765

no se harta de a Dios dar graciasNXNota del editor

Así en la edición empleada. Quizá sería mejor “no se harta de a Dios gracias dar”, aunque así el verso resulta hipermétrico. RDC.

Pedrisco

1766

(Y yo, a LuciferNXNota del editor

verso hipométrico. RDC.

Santo

1767

Quien no sabe obedecer,

1768

¿cómo ha de saber mandar?

Redondilla -->

1769

Para regir este aprisco

1770

no tengo ser ni valor.

Pedrisco

1771

(Al perro han hecho pastor,

1772

padres.)

Santo

Hermano Pedrisco,

Redondilla -->

1773

Deo gracias; diga de adónde

1774

viene.

Pedrisco

De echar en la olla

1775

las berzas y la cebolla.

Santo

1776

Alléguese acá, ¿qué esconde?

Pedrisco

Redondilla -->

1777

Yo, nonada.

Santo

Su alboroto

1778

conozco, ¿qué es lo que tapa?

Pedrisco

1779

Nada, pongo bien la capa,

1780

que tengo el hábito roto.

Santo

Redondilla -->

1781

No.

Pedrisco

¡Por vida de mi madre!

Santo

1782

¡Jesús! ¿Jura?

Pedrisco

Juré, pues.

Santo

1783

¿Qué esconde?

Pedrisco

Guitarra es,

1784

si va a decir verdad, padre.

Redondilla -->

1785

Dejáronmela a guardar

1786

unos hombres de Palermo

1787

que a casa con un enfermo

1788

vinieron hoy a velar.

Santo

Redondilla -->

1789

Enseñe.

Pedrisco

No vale un cuarto.

1790

¿Para qué la quiere ver?

Santo

1791

Sáquela.

Pedrisco

Ello ha de ser.

1792

Vela aquí, padre, ¡es lagarto!

Saque un lagarto asido de los dedos en lugar de guitarra.

Redondilla -->

1793

¡De los dedos se me agarra!

1794

¡Ay Dios, padre, quítele,

1795

acabe, que moriré!

1796

¡Valga el diablo la guitarra,

Redondilla -->

1797

y quien los músicos trujo!

1798

¡Valga el diablo el canto y baile!

1799

¡Vive Dios, que aqueste fraile

1800

o es hechicero, o es brujo!

Quítele el lagarto.

Santo

Redondilla -->

1801

Suelte, hermano. Este castigo

1802

es justo que le sea dado.

1803

¡Un religioso donado

1804

ha de ser del siglo amigo!

Redondilla -->

1805

¡Con guitarra un religioso!

1806

¡Guitarra dentro el convento!

Pedrisco

1807

Padre, ya yo me arrepiento.

1808

Basta, no sea riguroso.

Redondilla -->

1809

Mi temor, por penitencia,

1810

me basta.

Santo

Yo le he de hacer

1811

buen religioso, y saber

1812

guardar la santa obediencia;

Redondilla -->

1813

conmigo en contemplación

1814

una hora entera ha de estar

1815

cada noche.

Pedrisco

Eso es rabiar.

Santo

1816

Puede mucho la oración.

Sale un PAJE del Virrey.

Paje

Redondilla -->

1817

Padre, el Virrey mi señor

1818

ruega a vuestra reverencia

1819

que le quiera dar licencia,

1820

pues con Dios tiene favor,

Redondilla -->

1821

para visitalle.

Santo

¡A mí!

Paje

1822

¿No es el Santo Negro?

Santo

Yo,

1823

pecador sí, santo no;

1824

gusano bajo y vil, sí.

Redondilla -->

1825

¿Qué manda el Virrey famoso

1826

a un mísero fraile y roto?

Paje

1827

Tiene un caso muy remoto

1828

que tratar, que es muy honroso.

Santo

Redondilla -->

1829

Pues quiérole recibir.

Éntranse todos, salvo PEDRISCO.

Pedrisco

1830

Aquesto me espanta a mí,

1831

que venga a buscarle así

1832

el Virrey no es de sufrir.

Redondilla -->

1833

¡Valga el diablo tu linaje,

1834

negro de Barrabás!,

1835

si deseándolo estás,

1836

¿por qué no dices al paje

Redondilla -->

1837

venga o no venga? No puedo

1838

dejar de quererle mal;

1839

mi envidia es, ¡por Dios!, mortal.

1840

Pensado he un famoso enredo

Redondilla -->

1841

para desacreditarle.

1842

Él le ha salido a guardar;

1843

quiérome el rostro tiznar

1844

y en todo al negro imitarle,

Redondilla -->

1845

y haciendo su semejante,

1846

aunque me cueste trabajo,

1847

echaré por un atajo,

1848

y yendo negro y delante

Redondilla -->

1849

en presencia del Virrey,

1850

pensarán que el negro soy,

1851

pues de su estatura soy,

1852

tendrán todos en mí ley.

Redondilla -->

1853

Pero yo haré poco a poco

1854

locuras de suerte y traza,

1855

que el Virrey, que sale a caza,

1856

tenga allí al negro por loco;

Redondilla -->

1857

y con aquella ocasión,

1858

con la gente noble y cuerda

1859

haré que el perrengue pierda

1860

el crédito y opinión.

Redondilla -->

1861

¡Oh, qué buena traza he dado!

1862

No lo quiero dilatar;

1863

yo me voy luego a tiznar.

1864

Presto quedaré vengado.

Acto III

Salen el VIRREY y una NIÑA endemoniada, y DON PEDRO, LESBIO y MOLINA.

Virrey

Redondilla -->

1865

Extraños milagros son

1866

los que me cuentan del Santo.

Lesbio

1867

Pone a los hombres espanto,

1868

es centro de perfección.

Virrey

Redondilla -->

1869

Ya vuestra ventura alabo,

1870

pues vos, alguacil mayor,

1871

merecistes ser señor

1872

de tan celestial esclavo.

Don Pedro

Redondilla -->

1873

Yo porque le traje aquí

1874

y en el mar le cautivé;

1875

vos porque os lo presenté

1876

y por cautivo os le di;

Redondilla -->

1877

y Lesbio, en cuyo poder

1878

paró el Santo, por dichosos,

1879

por ricos y venturosos,

1880

nos puede el mundo tener.

Virrey

Redondilla -->

1881

Fe traigo en su devoción,

1882

que a mi doña Inés querida,

1883

tan enferma y afligida,

1884

de este mal de corazón,

Redondilla -->

1885

en viéndose en la presencia

1886

de este Santo soberana,

1887

ha de quedar luego sana.

Molina

1888

Veralo vuestra Excelencia;

Redondilla -->

1889

tanta fe en Benito tengo,

1890

que si importara agotar

1891

las fuentes y el ancho mar,

1892

en que los secara vengo.

Redondilla -->

1893

Él los muertos resucita;

1894

si algún vaso en el mar corre

1895

tormenta, él va y le socorre,

1896

y él enfermedades quita.

Redondilla -->

1897

Él para todos es franco,

1898

a todos quiere y alegra.

1899

¡Bien haya persona negra

1900

que de los bienes es blanco!

Virrey

Redondilla -->

1901

Razón tenéis, capitán,

1902

de alaballe.

Molina

Diome vida.

Lesbio

1903

De aquella casa escogida,

1904

señor, le han hecho guardián.

Virrey

Redondilla -->

1905

Merécelo su virtud.

1906

Ese dolor no os aflija.

1907

En el Santo espero, hija,

1908

que habéis de cobrar salud.

Sale el SANTO y otro FRAILE.

Santo

Redondilla -->

1909

¿Dónde merezco que cobre

1910

mi casa tanto caudal

1911

con dueño tan principal,

1912

Conde ilustre, si es tan pobre?

Redondilla -->

1913

¡Vuestra Excelencia en mi casa!

1914

¡Razón más justa no fuera

1915

que yo a la suya sirviera!

1916

Esa merced es sin tasa.

Virrey

Redondilla -->

1917

¡Oh, padre, dadme esos pies!

Santo

1918

¡Jesús! Yo debo besallos

1919

a Vueselencia, y limpiallos

1920

con la boca, y razón es...

Lesbio

Redondilla -->

1921

Padre mío, vuestro amor

1922

nos trae a veros.

Molina

La mano

1923

nos dad a besar.

Santo

Hermano,

1924

¿el hábito no es mejor?

Lesbio

Redondilla -->

1925

Con veros vida recibo,

1926

mi consuelo y gusto os llamo.

Santo

1927

Yo a vos, mi señor y amo,

1928

pues que soy vuestro cautivo.

Virrey

Redondilla -->

1929

¡Qué soberana humildad!

Santo

1930

Pues Vueselencia, señor,

1931

¿qué manda a este pecador?

Virrey

1932

Padre, vuestra caridad

Redondilla -->

1933

se ha de mostrar hoy aquí;

1934

aquesta niña, hija mía,

1935

no hay en todo el año día

1936

que un furioso frenesí

Redondilla -->

1937

o un gran mal de corazón,

1938

no la ponga en mortal trance;

1939

vuestro ha de ser este lance.

1940

Sanadla, santo varón.

Santo

Redondilla -->

1941

Señor, ¿qué decís? ¿Soy yo

1942

médico, soy Dios? Mi nombre

1943

es de humilde y bajo hombre.

1944

¿Quién tanto poder me dio?

Redondilla -->

1945

¿Cómo no queréis me aflija

1946

que confiados vengáis

1947

en mi vileza, y hagáis

1948

caso de mí? Vuestra hija,

Redondilla -->

1949

a algún médico excelente

1950

la podéis encomendar,

1951

que yo no puedo alcanzar,

1952

siendo el más vil de la gente...

Virrey

Redondilla -->

1953

Padre, vuestras oraciones

1954

de Dios alcanzan favor;

1955

será inmortal mi dolor

1956

si decís esas razones.

Santo

Redondilla -->

1957

Pues mientras a Dios invoco,

1958

que en su gran clemencia espero,

1959

lléguénmela acá.

Niña

No quiero.

Virrey

1960

Llegad, mi bien.

Niña

¡Guarda el coco!

Santo

Redondilla -->

1961

Yo he de dar testimonio

1962

de vos, mi Dios.

Niña

¡Ay de mí,

1963

no he de llegar!

Santo

Por aquí

1964

anda sin duda el demonio.

Redondilla -->

1965

Ya os conozco, ángel escaso,

1966

de las estrellas caído,

1967

vil, ¿por qué os habéis metido

1968

en este cristiano vaso?

Redondilla -->

1969

Yo os sacaré.

Niña

No podrás,

1970

negro tiznado, modorro,

1971

que de verte aquí me corro.

Virrey

1972

¡Cielo santo! ¿Aquesto hay más?

Redondilla -->

1973

El espíritu malino

1974

era el que le atormentaba.

Don Pedro

1975

¿Hay tal, señor?

Molina

¡Cosa brava!

Híncase el SANTO de rodillas.

Santo

1976

Un pecador soy indino.

Redondilla -->

1977

Señor, no por mí, por vos

1978

os suplico que os dignéis,

1979

y aquesta niña libréis.

Niña

1980

Ni tú, ni el cielo, ni Dios,

Redondilla -->

1981

no sois bastantes. ¿No ven

1982

el hocico de lechón,

1983

el azabache, el tizón,

1984

el aforro de sartén?

Redondilla -->

1985

Nenglo Angola, de donceya

1986

querer sacar... ¡toma higa!

Dale una higa.

1987

Sar demoni, dar fatiga,

1988

no te estimar, para eya,

Redondilla -->

1989

no la puedes a la diabla

1990

sacar de cuerpo negrino.

Don Pedro

1991

Latín, negro y vizcaíno,

1992

y todas las lenguas habla.

Santo

Redondilla -->

1993

Francisco divino y santo,

1994

vuestro divino cordón

1995

en esta santa ocasión

1996

de Dios ha de alcanzar tanto;

Redondilla -->

1997

vos, en el áspero risco,

1998

vencéis la infernal proterva.

1999

Luzbel perdió por soberbia;

2000

vos sois humilde, Francisco.

Redondilla -->

2001

Vos de la silla gozáis

2002

que el soberbio ángel perdió,

2003

vuestra humildad la ganó,

2004

contrario con él estáis;

Redondilla -->

2005

la soberbia temeraria

2006

con la humildad arma guerra.

2007

Francisco, humilde en la tierra,

2008

goza gloria extraordinaria.

Redondilla -->

2009

El infernal basilisco

2010

da contra vos testimonio,

2011

contrario sois del demonio

2012

soberbio, humilde Francisco.

Redondilla -->

2013

Y así, pues vuestra humildad

2014

la soberbia no consiente,

2015

este ángel inobediente

2016

de aqueste cuerpo sacad.

Redondilla -->

2017

Retrato hermoso de Cristo,

2018

con sus armar adornado,

2019

en vuestro nombre sagrado,

2020

por vos, mi Francisco, he visto.

Redondilla -->

2021

Pedí a Dios lo que yo a vos,

2022

aunque soy bajo y vil hombre;

2023

sal de este cuerpo en el nombre

2024

de Francisco santo.

Disparan dentro un arcabuzazo y cae la NIÑA en tierra.

Niña

¡Ay Dios!

Santo

Redondilla -->

2025

Ya está libre.

Virrey

¿Qué aguardamos,

2026

que aquesos divinos pies

2027

de tan sagrado interés,

2028

todos juntos no besamos?

Santo

Redondilla -->

2029

A Dios sea dada la gloria,

2030

no hagáis eso.

Don Pedro

Negro santo,

2031

acaba.

Santo

Humillándoos tanto,

2032

me causáis pena notoria.

Sale PEDRISCO enharinada la cara.

Pedrisco

Redondilla -->

2033

Bien tiznado voy así.

2034

He aquí el Virrey; ya me alegro.

2035

Señor, ¿por mí, por un negro

2036

como yo venís aquí?

Redondilla -->

2037

Soy un pecador que ha poco

2038

que el sagrado san Francisco,

2039

queriendo...

Santo

Hermano Pedrisco,

2040

¿cómo viene así? ¿Está loco?

Redondilla -->

2041

¿Quién le enharinó la cara?

2042

¿Estando aquí su Excelencia

2043

viene con esa apariencia?

Pedrisco

2044

(La burla me costó cara,

Redondilla -->

2045

que no estoy tiznado.)

Molina

Bueno

2046

está, ¡todo enharinado!

Pedrisco

2047

(El demonio me ha burlado,

2048

de salvados vengo lleno.

Redondilla -->

2049

Pues aunque me causa espanto

2050

lo que aquí me ha sucedido,

2051

aún no estoy bien persuadido

2052

de que este mandinga es santo.)

Santo

Redondilla -->

2053

Perdone vuestra Excelencia,

2054

que es muy sencillo el hermano.

Pedrisco

2055

Como rocín sevillano.

Virrey

2056

Quede vuestra reverencia

Redondilla -->

2057

con Dios, y en las oraciones

2058

me encomiende.

Santo

Yo lo ofrezco,

2059

aunque tan poco merezco.

Pedrisco

2060

¿Para qué aquestas razones?

Virrey

Redondilla -->

2061

Y mi esposa, la Condesa,

2062

os encargo, Santo, a vos.

Don Pedro

2063

Adiós.

Santo

Señores, adiós.

Vanse. Quedan el SANTO y PEDRISCO.

2064

Diga, ¿qué invención es esa,

Redondilla -->

2065

hermano? ¿Qué le he hecho yo

2066

para que así me persiga?

2067

¿En qué le he ofendido? Diga.

2068

¿Hele hecho algún mal?

Pedrisco

No.

Santo

Redondilla -->

2069

Pues si no, ¿quién le provoca

2070

a que esté tan mal conmigo?

2071

Mas yo merezco el castigo;

2072

pisen sus pies esta boca.

Redondilla -->

2073

Soy un gran pecador, ciego,

2074

indigno de todo honor;

2075

soy un grande pecador,

2076

digno del infernal fuego;

Redondilla -->

2077

ofenderele infinito.

2078

Pero pues solos los dos

2079

estamos, por solo Dios

2080

le ruego, hermano bendito,

Redondilla -->

2081

que aquesta boca me pise.

2082

Písela, vénguese en mí.

Pedrisco

2083

(Humildad es para mí.

2084

A otro perro, padre, avise.)

Santo

Redondilla -->

2085

¿Qué está hablando?

Pedrisco

Yo decía

2086

que nunca el cielo sagrado

2087

quisiese que a mi prelado

2088

ofendiese.

Santo

¿Que aún porfía?

Redondilla -->

2089

Yo le tengo de vengar

2090

de mí mismo; en obediencia

2091

le mando tenga paciencia,

2092

que suba luego a pisar

Redondilla -->

2093

la boca y el pecho mío.

Échase en el suelo.

Pedrisco

2094

¿Dícelo de veras?

Santo

Sí.

Pedrisco

2095

En obediencia, ¡ay de mí!

Santo

2096

Acabe.

Pedrisco

(De gana río.)

Redondilla -->

2097

Yo quiero ser obediente,

2098

tienda esa persona honrada.

2099

(¡Oh, qué de coz y patada

2100

le he de dar al insolente!)

Santo

Redondilla -->

2101

Pise recio.

Pedrisco

(Ya le estruja

2102

mi pata. Aquí has de pagar;

2103

parece que en el lagar

2104

estoy pisando, granuja.)

Santo

Redondilla -->

2105

Señor, por vos esto es poco.

Pedrisco

2106

(¡Señor hipocritonazo,

2107

yo le haré no tener bazo!

2108

Conmigo no hay tretas, loco.

Redondilla -->

2109

¿Quisiera él que rehusara

2110

el pisalle, y que dijera:

2111

“Yo, de ninguna manera,

2112

y que los pies le besara?

Redondilla -->

2113

Pues no conmigo, que entablo

2114

hoy mi venganza cruel.

2115

Ahora soy san Miguel,

2116

y tú, fiero negro, el diablo.

Redondilla -->

2117

Ya estoy harto de pisalle.)

2118

Perdone, padre guardián,

2119

al obediente no dan

2120

licencia. Obedezco y calle.

Santo

Redondilla -->

2121

Ya entiendo su corazón,

2122

pues aunque se vengue tanto,

2123

yo sé que ha de ser un santo.

Pedrisco

2124

De jugar, tiene razón.

Santo

Redondilla -->

2125

Bien sabe que le advertí

2126

que juntamente los dos

2127

hemos de rezar a Dios.

Híncanse de rodillas hombro con hombro.

Pedrisco

2128

(Vengarse quiere de mí.)

Santo

Redondilla -->

2129

En santa contemplación

2130

contemplo, pues aquí asisto

2131

en la Pasión de mi Cristo.

Pedrisco

2132

No basta aquesta Pasión.

Santo

Redondilla -->

2133

Contemple el divino ejemplo

2134

que el Verbo eterno nos dio

2135

de humilde, cuando murió.

2136

¿Contempla?

Pedrisco

Sí, ya contemplo.

Santo

Redondilla -->

2137

De Judas el desconcierto

2138

y su malvada ambición,

2139

y la afligida ambición

2140

que mi Dios hizo en el huerto;

Redondilla -->

2141

aquellas gotas divinas

2142

por alquitara sacadas

2143

de aquellas venas sagradas,

2144

eternas y santas minas;

Redondilla -->

2145

aquí mi gusto destemplo.

2146

¡Contemple qué gran dolor

2147

tuvo entonces el Señor!

2148

¿Contempla?

Durmiéndose y recordando PEDRISCO.

Pedrisco

Sí, ya contemplo.

Santo

Redondilla -->

2149

Contemple del prendimiento

2150

el furor y mortal rabia

2151

con que a Dios dulce agravia

2152

aquel escuadrón violento.

Redondilla -->

2153

¡Con qué gritos y alaridos

2154

llevan las gentes perdidas,

2155

dando infinitas caídas,

2156

al mejor de los nacidos!

Redondilla -->

2157

¡Qué dolor para la Madre

2158

de tan soberano Hijo,

2159

a quien del cielo bendijo

2160

el Eterno Dios, su Padre!

Redondilla -->

2161

¡Y la paciencia y ejemplo

2162

con que el cordero inocente

2163

iba entre la fiera gente!

2164

¿Contempla?

Pedrisco

Sí, ya contemplo.

Santo

Redondilla -->

2165

¡Dios de soberano nombre,

2166

y siendo como sois vos

2167

infinito, hombre y Dios,

2168

por solo salvar al hombre

Redondilla -->

2169

y por volvelle a la luz

2170

que le oscureció el pecado,

2171

hayáis vos sido azotado

2172

y puesto en la mortal cruz!

Redondilla -->

2173

¡Por mí en la cruz, por mí vos

2174

tanto bien por mi fe entabla!

Quédase elevado.

Pedrisco

2175

¡Oyan, oyan cómo no habla;

2176

elevose, vive Dios!

Redondilla -->

2177

¡Miren aquí, qué figura

2178

para que a oscuras se tope!

2179

¡Qué calabaza en arrope,

2180

qué higo o breva madura!

Redondilla -->

2181

Miren en hipocritón

2182

cómo me tiene en reclamos,

2183

que parece que jugamos

2184

entrambos al abejón.

Redondilla -->

2185

¡Vive Dios, que he de vengar

2186

mi envidia en él hoy aquí!

2187

Él está fuera de sí,

2188

quiero echalle dentro el mar.

Redondilla -->

2189

Serviranle de mortaja

2190

sus olas. Mucho me tardo;

2191

echalle quiero, ¿qué aguardo?

2192

Que no pesa una migaja.

Redondilla -->

2193

Diole Dios la habilidad,

2194

y yo le daré la muerte.

Cójale en brazos y échele hacia dentro desde la puerta. Retírese presto y salgan tras él corriendo dos DEMONIOS, y apaléenle muy bien y éntrense los demonios allá dentro.

2195

¡Ay! ¡Infeliz de mi suerte!

2196

¡Castigo es de mi maldad!

Redondilla -->

2197

¡Ay, que voy descoyuntado!

2198

¡Mi pretensión sale vana,

2199

siempre que vengo por lana

2200

vuelvo a casa trasquilado!

Vase, y dan voces dentro.

Demonio 1º

Redondilla -->

2201

¡Fuego, fuego! ¡Acudid luego,

2202

señores, a dar favor

2203

al pobre alguacil mayor,

2204

que abrasa su casa el fuego!

LAURA, dentro.

Laura

Redondilla -->

2205

¡Cielos! ¿Qué desdicha fragua

2206

mi mal y desasosiego?

Demonio 2º

2207

¡Fuego! ¡Ayuda!

Demonio 1º

¡Fuego, fuego!

Demonio 2º

2208

¡Traigan agua!

Demonio 1º

¡Traigan agua!

Sale LAURA huyendo.

Laura

Redondilla -->

2209

¡Ay! ¡Desgraciada de mí!

2210

¿Qué agüero me ha perseguido,

2211

señor, esposo, marido?

Dentro el ALGUACIL MAYOR.

Lesbio

2212

¡Que me abraso! ¡Ayuda aquí!

Laura

Redondilla -->

2213

¡Cielos, mi esposo se abrasa!

2214

¿Qué he de hacer? ¡Yo soy perdida!

2215

¡Tenga mi Lesbio la vida,

2216

y quémese hacienda y casa!

Redondilla -->

2217

¡Señor mío!

Lesbio

¡Ay, que me muero!

2218

¡Ayuda, Señor divino!

Laura

2219

¡Oh, muerte vil, da camino

2220

a mi vida. Morir quiero!

Redondilla -->

2221

¡Venga la muerte, por puntos

2222

la espero. Dádmela, Dios,

2223

que si morimos los dos,

2224

vida alegre es morir juntos!

Salen DON PEDRO y el CAPITÁN.

Don Pedro

Redondilla -->

2225

¿Qué es esto?

Molina

¿Qué grita es esta?

Laura

2226

¡Ay, famoso capitán!

2227

¡Ay, don Pedro, ya mi afán

2228

a darme muerte se apresta!

Redondilla -->

2229

La casa se me ha quemado

2230

sin saber el modo o suerte,

2231

y en ella la suerte muerte

2232

a mi dulce esposo ha dado.

Redondilla -->

2233

¿Qué he de hacer, si me provoca

2234

ña fortuna encruelecida?

2235

Mientras no pierdo la vida,

2236

mi pena y congoja es poca.

Molina

Redondilla -->

2237

¡Válgame Dios!

Don Pedro

¡Triste caso!

Molina

2238

¡Suspenso estoy!

Don Pedro

¡Y yo triste!

Molina

2239

¡Oh, buen Lesbio, aquí tuviste

2240

fin funesto y mortal paso!

Don Pedro

Redondilla -->

2241

Quizá podremos libralle;

2242

ya es menor el fuego. Entremos,

2243

que cuando muerto le hallemos,

2244

sepulcro podremos dalle.

Vanse DON PEDRO y MOLINA.

Laura

Redondilla -->

2245

Mi salud, enfermedad,

2246

mi gusto ya es descontento,

2247

ya es viudez mi casamiento,

2248

y mi luz oscuridad.

Redondilla -->

2249

Ya es inquietud mi reposo;

2250

disgusto y pena me asalta,

2251

y todo falta, pues falta

2252

mi querido y dulce esposo.

Salen DON PEDRO y MOLINA, y sacan muerto a LESBIO.

Don Pedro

Redondilla -->

2253

Murió al fin el mejor hombre

2254

que tuvo Sicilia.

Molina

¿Hay tal?

Laura

2255

Señor mío, vos mortal

2256

y yo viva; el bien me nombre.

Redondilla -->

2257

Como estará el día sin sol

2258

y la noche sin la luna,

2259

los mares sin agua alguna,

2260

la aurora sin arrebol,

Redondilla -->

2261

sin curso veloz el río,

2262

sin primavera la rosa,

2263

así estará vuestra esposa

2264

sin vos, dulce esposo mío.

Molina

Redondilla -->

2265

Señora, ese desconsuelo

2266

solo es para darte muerte.

Laura

2267

¿Qué tengo de hacer?

Don Pedro

Advierte

2268

lo que me ha inspirado el cielo.

Redondilla -->

2269

El Santo Negro cautivo

2270

con Dios priva, y puede tanto,

2271

que puede atajar tu llanto

2272

y darte a tu esposo vivo.

Laura

Redondilla -->

2273

¡Ay, Dios, qué olvidada estaba

2274

de ese remedio divino;

2275

ya mi contento imagino,

2276

ya cesa mi pena brava!

Redondilla -->

2277

¡Ya tengo fe, ya me alegro,

2278

ya el contento me convida;

2279

esposo, vos tendréis vida,

2280

pues vive mi Santo Negro!

Don Pedro

Redondilla -->

2281

¡Brava fe!

Molina

Nuestro horizonte

2282

no vio santo más famoso.

Laura

2283

Llevemos mi dulce esposo,

2284

don Pedro, a Jesús del Monte.

Vanse. Salen dos FRAILES y PEDRISCO.

Fraile 1º

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2285

¡Que el Negro Santo, padre, está a la muerte!

2286

¡Que tal prelado falte de su casa!

Fraile 2º

2287

Estoy de llanto, pena y dolor lleno;

2288

fáltanos nuestra luz, nuestra alegría,

2289

la luz al enfermo, vida al muerto,

2290

al mundo un santo y a nosotros todo.

Pedrisco

2291

(A mí nada me falta si él se muere;

2292

cesará de mi envidia el fiero ímpetu.

2293

¡Muera el perro negro, aunque imagino,

2294

según soy infelice y desgraciado,

2295

que ha de sanar, pero por eso un rayo

2296

caiga sobre él!)

Fraile 1º

En unos sarmientillos,

2297

sin ser posible que regalo o cama

2298

quiera admitir, el negro, de Dios blanco,

2299

con un mortal dolor, al cielo rinde

2300

aquella venturosa y feliz alma.

Fraile 2º

2301

Vamos, primero que nos deje huérfanos,

2302

a que nos dé su bendición.

Fraile 1º

Aguarde,

2303

que aquí está nuestro padre humilde y santo.

Descubren una cortina y vese el SANTO echado en unos sarmientos.

Fraile 2º

2304

De velle me consumo en pena y llanto.

Fraile 1º

Redondilla -->

2305

Padre verdadero y fiel,

2306

pastor que nos amparáis,

2307

¿cómo solos nos dejáis

2308

en manos del lobo cruel?

Redondilla -->

2309

¿Qué harán sin vos vuestros hijos?

Fraile 2º

2310

Padre, ¿qué haremos sin vos?

Pedrisco

2311

(¡Que estos digan! ¡Vive Dios,

2312

que son necios y prolijos!

Redondilla -->

2313

¿No ven al padre tizón

2314

en los sarmientos echado?

2315

Parece que le han mezclado

2316

para hacer lumbre y carbón.)

Fraile 1º

Redondilla -->

2317

Padre, ¿no nos dice nada?

Santo

2318

Hijos, muy buen padre os queda;

2319

no habrá quien dañar os pueda,

2320

pues que Cristo es vuestra espada.

Redondilla -->

2321

Mi pena y daño os cuadre,

2322

escogido y pobre aprisco.

2323

Vuestro pastor es Francisco,

2324

y mi Cristo es vuestro padre.

Redondilla -->

2325

Dios, sin merecello yo,

2326

me dio el hábito divino,

2327

mostrome su real camino,

2328

vuestro pastor me nombró.

Redondilla -->

2329

Cuanto pude os he querido,

2330

cuanto pude os he guardado,

2331

y aunque mísero soldado,

2332

contino os he defendido.

Redondilla -->

2333

Mi afición os es notoria.

2334

Siento apartarme de vos,

2335

pero, ¡amados hijos!, Dios

2336

me llama para su gloria.

Redondilla -->

2337

De mis faltas, hoy perdón

2338

os pido en aqueste trance.

2339

Del cielo santo os alcance

2340

la divina bendición.

Pedrisco

Redondilla -->

2341

(¡Muérte, diablo! ¿Qué esperas?)

Fraile 2º

2342

¡Que tal padre así os deje!

Pedrisco

2343

(¡Quéjese, el diablo le aqueje!)

Fraile 1º

2344

Padre, ¿que os morís de veras?

Santo

Redondilla -->

2345

Ya mi muerte, amigos, fragua

2346

contra la vida ligera;

2347

sed tengo. Antes que me muera,

2348

traedme una poca de agua.

Pedrisco

Redondilla -->

2349

Voy por ella. (Mi suerte

2350

te acabará de matar;

2351

en el agua, el rejalgar

2352

te apresurará la muerte.)

Vase.

Santo

Redondilla -->

2353

Amigos, lo que os encargo

2354

como prelado y pastor,

2355

la caridad, el amor,

2356

la religión sin embargo,

Redondilla -->

2357

la humildad y la obediencia,

2358

la castidad, la oración,

2359

la sencillez, religión,

2360

pobreza, ayuno y paciencia.

Redondilla -->

2361

Esto en herencia he dejado

2362

a mis hijos. No estéis tristes.

Fraile 2º

2363

Con razón, que vos fuïstes

2364

de las virtudes dechado.

Sale PEDRISCO con un vaso, como que trae veneno.

Pedrisco

Redondilla -->

2365

(El vasillo viene lleno

2366

de una ponzoña malina;

2367

no habrá ahora medicina

2368

que os libre de este veneno.

Redondilla -->

2369

¡Yo os juro, por san Francisco,

2370

que habéis de morir aquí!)

Santo

2371

¿Traesme el agua?

Pedrisco

Padre, sí.

Santo

2372

¡Démela, hermano Pedrisco!

Pedrisco

Redondilla -->

2373

(¡Tome, caño de arcabuz,

2374

que más va de media azumbre!)

Santo

2375

Siempre tuve de costumbre

2376

hacer al agua la cruz

Redondilla -->

2377

cuando bebo, y en tal paso

2378

he de hacella.

Bendiga el agua.

Pedrisco

¡Beba presto!

Vaya a beber y quiébrese el vaso.

Santo

2379

¡En nombre de Dios! ¿Qué es esto?

2380

¿Cómo se ha quebrado el vaso?

Fraile 2º

Redondilla -->

2381

Este milagro es expreso.

Fraile 1º

2382

Milagro sin duda ha sido.

Pedrisco

2383

Yo, Padre, soy; yo he querido

2384

mataros. Mi mal confieso.

Redondilla -->

2385

Rejalgar os quise dar,

2386

lleno de envidioso celo,

2387

mas ya conozco que el cielo

2388

os viene siempre a ayudar.

Redondilla -->

2389

Padre, desde aquí prometo

2390

dejar mis malditos vicios,

2391

y con santos ejercicios

2392

y vida estrecha y de aprieto,

Redondilla -->

2393

hacer ejemplar castigo

2394

en mi cuerpo desgraciado.

2395

Pecador soy, yo he pecado;

2396

mis culpas contrito digo.

Fraile 2º

Redondilla -->

2397

¿Hay tal maldad? En prisión

2398

le pongan luego.

Santo

Dejadle.

2399

¿Pensáis que pedí de balde

2400

el agua en esta ocasión?

Redondilla -->

2401

Yo sé que está arrepentido;

2402

no es aparente aquel llanto.

2403

Él vendrá a ser un gran santo,

2404

yo lo sé; remedio ha sido

Redondilla -->

2405

este de su conversión.

2406

Llegue, deme aquesos brazos.

Pedrisco

2407

Ya, de hoy más, con dulces lazos

2408

cadenas de mi alma son.

Santo

Redondilla -->

2409

Padres, por amor de mí

2410

y mi padre san Francisco,

2411

que quieran mucho a Pedrisco.

2412

¿Haranlo?

Los dos

Padre, sí.

Salen LAURA, el CAPITÁN MOLINA y DON PEDRO; sacan al ALGUACIL muerto.

Laura

Redondilla -->

2413

¿Cómo mi desgracia es tanta?

2414

¡Mi Benito santo muere!

2415

Castigarme el cielo quiere.

Santo

2416

¿Qué es esto?

Laura

Persona santa,

Redondilla -->

2417

si el haber mi esposo sido

2418

dueño vuestro, si en mi casa

2419

habéis, aunque sea con tasa,

2420

Santo, nuestro pan comido,

Redondilla -->

2421

si aquese estado en que estáis,

2422

Benito, por su ocasión

2423

os pone en obligación

2424

que ahora le socorráis,

Redondilla -->

2425

que me le deis vivo os ruego.

2426

Santo, no me lo neguéis.

2427

Murió Lesbio, ¿no le veis?

2428

Matole el nocivo fuego.

Redondilla -->

2429

Si a todos vuestro valor

2430

participa, negro santo,

2431

si a todos socorréis tanto,

2432

dad vida a vuestro señor.

Santo

Redondilla -->

2433

¡Válgame Dios! ¿Es posible

2434

que mi señor y mi dueño

2435

es muerto? En el llanto enseño

2436

si es mi compasión terrible;

Redondilla -->

2437

siento el ver que a un pecador

2438

pidáis, señora querida,

2439

que a un muerto vuelva la vida,

2440

y siendo vuestro dolor,

Redondilla -->

2441

no valgo para eso nada.

2442

También yo aguardo la muerte.

2443

Él ya pasó el trance fuerte,

2444

yo camino esa jornada.

Redondilla -->

2445

Sé que he sido su cautivo

2446

y que le debo, por cierto,

2447

todo mi ser, mas un muerto,

2448

¿cómo volverá a otro vivo?

Redondilla -->

2449

No es tanto mi merecer,

2450

aunque en Dios y en su fe espero.

2451

Llegadle, que aunque me muero,

2452

le quiero primero ver.

Llégansele.

Redondilla -->

2453

Señor, que a Lázaro diste

2454

vida de cuatro días muerto,

2455

y con celestial concierto

2456

al mundo otra vez volviste

Redondilla -->

2457

de la viuda el hijo amado,

2458

no mires a quien yo soy,

2459

sino a la fe con que doy

2460

gracias a tu ser sagrado.

Redondilla -->

2461

Yo siento mi vida pobre

2462

que ya quiere perecer,

2463

pues que ya la he de perder,

2464

haz, Señor, que este la cobre.

Redondilla -->

2465

De morir alegre trato,

2466

dame, Dios, mi dueño vivo,

2467

que pues yo fui su cautivo,

2468

no he de serle ahora ingrato...

Redondilla -->

2469

Ya dentro de mí he sentido

2470

que entre las demás mercedes,

2471

esta, Señor, me concedes;

2472

mi humilde ruego has oído.

Redondilla -->

2473

A la propia hora y punto,

2474

Laura, que expiraré yo,

2475

el cielo te concedió

2476

darle vida a este difunto.

Redondilla -->

2477

Las fuerzas voy ya perdiendo.

Pedrisco

2478

¡Oh, qué extraño resplandor!

Santo

2479

En tus manos, gran Señor,

2480

el mi espíritu encomiendo.

Tocan campanas, muere el SANTO, y levántase el ALGUACIL vivo.

Lesbio

Redondilla -->

2481

¡Milagro, merced crecida!

2482

¡Viva el santo que me dio

2483

la vida cuando expiró!

2484

¡Viva quien me dio la vida!

Don Pedro

Redondilla -->

2485

¡Gran milagro! ¡Murió ya!

Fraile 2º

2486

¡Ya goza del alto asiento!

Laura

2487

¡Dulce esposo!

Lesbio

Mi contento

2488

entre penas muestras da.

Pedrisco

Redondilla -->

2489

¡Padre, que así nos dejáis!

Lesbio

2490

¡Padre, que muriendo vos

2491

me diese la vida Dios!

Fraile 1º

2492

Padre, ¡que nos olvidáis!

Sale LUCRECIA, negra.

Negra

Redondilla -->

2493

¡Siñola, albricias, siñola,

2494

milangro!

Laura

¿Qué traes, qué pasa?

Negra

2495

Non si ha quiamalo lan casa,

2496

nin falta unan cosan sola.

Redondilla -->

2497

Quin cando fogo ablasaba

2498

lan casa, yo habemo vito

2499

al santo neglo Benito

2500

que lan yama fora echaba

Redondilla -->

2501

tura sabuena, y la havienda.

Lesbio

2502

¡Oh, grande siervo de Dios,

2503

ya sabemos que por vos

2504

son nuestros bienes sin rienda!

Negra

Redondilla -->

2505

Comansa multa, sensú,

2506

santo de mi culazón,

2507

bésame con devoción

2508

la mano; lámela tú.

Redondilla -->

2509

Hoy hacemo dete día,

2510

pues que sa santo y me aleglo,

2511

turoro esclavo, y lo neglo

2512

en Palermo confradía.

Dentro uno.

[Voz 1ª]

Redondilla -->

2513

Déjennos ver al Santo,

2514

honra de Palermo y bien.

Dentro otro.

[Voz 2ª]

2515

El Santo Negro nos den,

2516

no nos lo detengan tanto.

Sale un PAJE.

Paje

Redondilla -->

2517

Todas estas selvas llanas

2518

de gente de toda suerte

2519

se cubren, que ya su muerte

2520

se sabe por las campanas

Redondilla -->

2521

que se tañeron.

Dentro.

[Voz]

El Santo

2522

nos dejen ver.

Otros dentro:

[Voces]

¡Viva!¡ Viva!

Fraile 1º

2523

En la iglesia se aperciba

2524

un túmulo, y entretanto

Redondilla -->

2525

a la iglesia le llevemos

2526

para que todos le vean,

2527

y cumplan, pues lo desean,

2528

sus venturosos extremos.

Don Pedro

Redondilla -->

2529

Su olor da vida y consuelo.

Lesbio

2530

¿Qué mucho, si está en la gloria?

Molina

2531

Aquí fenece la historia

2533

del Santo Negro del cielo.