Félix Lope de Vega y Carpio

LA MADRE DE LA MEJOR




Texto utilizado para esta edición digital:
La madre de la mejor. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. Edición digital a partir de: Menéndez Pelayo, Marcelino (ed.), Obras de Lope de Vega, III: autos y coloquios, II. Madrid, Atlas (BAE, CLIX), 1963, pp. 181-222.
Marcación digital para Artelope:
  • Burgos Segarra, Gemma (Artelope)

Dedicatoria

Dirigida a D. Fr. Plácido de Tosantos, Obispo de Guadix, del Consejo de S. M.

La causa de no haber en España poetas famosos, no es, como piensa Juan Segundo Hagiense en el libro séptimo de sus Epigramas,

An vero paucis cum sis foecunda Poetis,
laudem de tumulo quaeris acerba meo,

sino el poco favor de los príncipes, tan diverso del que se usa en Italia y Francia, donde todos los reyes tenían un poeta que se llamaba regio, como se ve en Joannes Auratus, Leomovicense, en el Alemán y otros, y así en Italia florecieron tantos ingenios en tiempo de aquellos ínclitos y venerables Médicis, Cosme y Lorenzo, cuya memoria no faltará jamás del mundo, por Angelo Policiano y Pico de la Mirandola, y la de los insignes duques de Ferrara y la casa de Este, por Ludovico Ariosto, poeta en aquella nación aventajado a todos, aunque perdonen los críticos de España que celebran siempre más lo que menos entienden. El disfavor enfría el calor de los ingenios, como el cierzo las tempranas flores, y así no llevan fruto: la honra cría las artes, como el arte adorna y purifica la naturaleza, que cada uno siente privarse della, como lo afirma el filósofo en su Económica, y así tiene por opinión en las Éticas, que es premio de la virtud y del estudio. No niego que se quejaron Ovidio, Silio Itálico y otros poetas, remitiendo a sus cenizas su estimación, pero lo cierto es que la tuvieron viviendo, si bien no aquella que se pronosticaban fuera del límite de la vida donde la envidia no alcanza. Livio dijo que no sentían los hombres el peligro ni el trabajo de que sabían que les había de resultar honra y provecho. Muchos españoles han emprendido poemas heroicos de las hazañas de capitanes y príncipes, y desfavorecidos de sus sucesores los han dejado donde, con breve tiempo, las cubra olvido. De la República veneciana dijo Michael Leto en su libro De re nautica:

Venetum Respublica semper
vatibus aucta.

No lo dirán por la nuestra sus ingenios, entre los cuales, si tuvieran estimación o amparo, he conocido algunos que hubieran ilustrado nuestra nación con la elegancia de sus escritos; con la rudeza de mi ingenio (en mejores años que alcanzaron los pasadas versos) hubiera yo intentado alguna cosa digna de más nombre, pero viendo que los más echan por el camino cómico, he seguido con más gusto el agradecimiento provechoso que la opinión dudosa, y como un hombre que sueña, formando conceptos en figuras fantásticas. Entre las comedias que he escrito de las Sagradas historias, fue bien recebida La madre de la mejor, y así, dándola a luz, quise honrarla con el nombre de V. S., tan conocido al mundo, y pues siempre ha favorecido mis ignorancias, así en Italia como en España, le suplico no se tenga por deservido deste atrevimiento, por ser el sujeto de materia tan piadosa y santa, en que confío todas las faltas y defetos que hay de mi parte, pues hablando las leyes del contenido y del que contiene, dice que destructo continente currunt omnia in eo contenta. Yo tengo por más dignos de castigo y aborrecimiento los que, esperando dar alguna cosa grande, nunca dan nada. El divino ingenio de Usía, sus grandes letras y virtudes con que ha sido por tantos años un cristiano Demóstenes y un orador evangélico, no tienen necesidad de descubrirse al mundo ni en verso ni en prosa, como sería más conocimiento de su grandeza mirar al sol que oír sus alabanzas. Las de Usía se remiten a su elocuencia, porque los heroicos ingenios se alaban a sí mismos con merecerlas, y pues no a todos los pintores permitió Alejandro su imagen, no serán tan vanos mis pinceles que presuman en esta breve tabla ser Eróstratos de la poesía, derribando la vida inmortal de su nombre del templo de la Fama, porque viva en el mío, pero en otras ocasiones más graves diré con Aurato:

Condita quae servo maiora poemata vobis,
in lucem ut veniant mox animosus ero.

Dios guarde a V. S. muchos años.

Su aficionadísimo y obligado Capellán,
LOPE DE VEGA CARPIO.


Elenco

Joaquín
Ana
Raquel
Bato
Liseno
Farés, Pastor
Eliud, Pastor
Isacar, Sacerdote
Cleofás
Josef
Jacob, Viejo
Gabriel, Ángel
Zacarías
Isabel
Un ángel
El Rey Herodes
Josipo, su hermano
El Dragón infernal
Un ministro suyo
Adán
Eva
Rubén
Dos gitanos
Dos judíos
Dos negros
Ángeles

Acto I

Sale JOAQUÍN .

JOAQUÍN
Romance (tirada)
  Soberano Emperador
de los cielos y la tierra;
tú que para verlo todo
sobre el Querubín te asientas;
5
Dios, sin semejante alguno,
verdad y bondad inmensa,
padre de todas las cosas,
fortaleza y ciencia eterna,
admirable, incircunscripto,
10
cuya virtud y grandeza
solo cupiera en ti mismo;
Dios de la paz y la guerra,
solo bueno, solo santo,
a cuya hermosa presencia
15
las cristalinas columnas
del orbe estrellado tiemblan:
tú, donde tiempo y vejez
no pueden tener licencia,
porque es tu generación
20
de siglos eternos llena:
Dios sin principio, y de quien
todas las cosas comienzan;
Dios sin fin, y en quien se acaban,
como en soberana esfera:
25
anillo y círculo santo
que en la línea de tu esencia
tienes el principio y fin
sin que principio y fin tengas:
yo Joaquín, que, como sabes,
30
traigo noble descendencia
de la casa de David
y los Reyes de Judea,
del tribu sacerdotal
para mayor excelencia,
35
y de aquellos a quien diste
tu palabra verdadera
que dellos descenderías,
reiterando las promesas
dos mil y veintitrés años
40
después que hiciste la tierra,
a Abraham y al gran Jacob,
amante de Raquel bella;
prometo en tus santas manos,
si es bien que yo lo prometa,
45
como otras veces lo hice
en edad más justa y tierna,
de darte cualquiera cosa
que tú me des que te ofrezca
de Ana, mi esposa querida,
50
pues solo quiero que sea
para tu servicio y templo
cuando tanto bien merezca.
Veinte años hace, Señor,
que estoy casado con ella;
55
que obedeciendo tu ley
me casé con mi parienta;
ella viene de Belén,
yo vengo de Galilea;
ella es hija de los nobles
60
Estolano y Emerencia,
yo de Mathan y de Estha,
que en Sephor tuvo la hacienda;
no habemos tenido hijos;
has dado a su hermana Ismeria,
65
a Isabel, que Zacarías
tiene por amada prenda,
y a mi Ana no le has dado
hijo ni hija: ¡ay, si fuera,
pues lo parece en el nombre,
70
la madre de aquel Profeta
que fue sucesor de Elí!
Pero, Señor, solo sea
lo que fuere tu servicio
y tu voluntad inmensa.

(Salen RAQUELA , criada, y BATO , villano.)

RAQUELA
Redondilla
75
  ¡Nunca vinieras acá!

BATO
Denme lo que he menester,
que a la he que suelo ser,
huerte de salir de allá.

RAQUELA
Redondilla
  ¿Quién te ha mandado venir
80
del monte? ¿Mejor no fuera
que Eliso o Fares viniera?

BATO
Reortir, que Reortir.
Redondilla
  Muesamo me lo mandó
y me dijo: Venga Bato
85
de los pastores del hato,
que Bato me llamo yo.

RAQUELA
Redondilla
  ¡Linda bestia llevarán
los dos a Jerusalén!

BATO
Por eso vais vos también
90
de las mozas que aquí están;
Redondilla
  a la gana con que vengo
añadiréis voluntad.
¿Yo qué tengo en la ciudad?
Yo en las Encenias, ¿qué tengo?
Redondilla
95
  Si va a la fiesta Joaquín
como antaño y otros años
con Ana, y por los extraños
y deudos se huelga, en fin,
Redondilla
  Bato a solo trabajar
100
y llevar comida a cuestas.

RAQUELA
Sí en verdad, que en esas fiestas
no se sabe Bato holgar.

BATO
Redondilla
  Sí, huelgo de ver el templo
fábrica de Salomón,
105
en quien tanta religión,
tantas grandezas contemplo.
Redondilla
  Mas de andar en la ciudad
antes me causa tristeza,
porque es mi naturaleza
110
el silencio y soledad.
Redondilla
  Entre seis toscos pastores
ando con mayor contento,
oyendo al rudo instrumento
dulces canciones de amores:
Redondilla
115
  las glorias, las alabanzas
de los cielos generosos
que con los frutos copiosos
exceden las esperanzas.
Redondilla
  No viendo en Jerusalén
120
hinchados sabios escribas,
doctos en las primitivas
leyes del santo Moisén.
Redondilla
  No en corrillos de ignorantes
murmuradores de todo,
125
que como bestias en lodo
están sucios y arrogantes.
Redondilla
  Estos verás a la puerta
del templo en esta ocasión,
y no porque es la oración
130
cuidado que los despierta,
Redondilla
  sino para blasfemar
del que teme a Dios y ofrece
su hacienda a quien la engrandece,
vida y salud puede dar.
Redondilla
135
  Que hay hombre de tal ejemplo
y viciosa inclinación,
que tiene por invención,
rezar un hora en el templo.
Redondilla
  Nosotros, rudos pastores,
140
Raquela, humildes y llanos,
a los cielos soberanos
cantamos himnos y loores.
Redondilla
  Vaya en buen hora Joaquín
a las Encenias; que Bato
145
mejor estaba en el hato,
que es su natural, en fin.

RAQUELA
Redondilla
  Quedo, que está aquí señor.

BATO
¡Pardiez, que yo no le vía!

JOAQUÍN
Tarde os amanece el día.

BATO
150
Entra el claro resplandor
Redondilla
  del alba de mala gana
por resquicios de aposentos:
allá en los montes exentos
es todo el cielo ventana.
Redondilla
155
  Asómase todo el sol
de una vez dorando ramos
de encinas, y madrugamos
a su primero arrebol.
Redondilla
  Chillan las aves, y en flores
160
del prado alaban su dueño,
que son para nuestro sueño
relojes despertadores.
Redondilla
  Corre el agua, y con enojos
de la noche resplandece,
165
que parece que se ofrece
para lavarnos los ojos.
Redondilla
  Y cayendo el cristal frío
por nuestro rostros villanos,
sirve de paño de manos
170
el sol que enjuga el rocío.
Redondilla
  Así salen al ganado
los humildes pastorcillos;
que las sábanas son grillos
de cortesano acostado.
Redondilla
175
  Que su breve condición
de suerte se les olvida;
que la mitad de la vida
vienen a estar en prisión.

JOAQUÍN
Redondilla
  Bato, así dispone el cielo
180
las humanas voluntades,
los montes y las ciudades.

BATO
Más precio mi duro suelo
Redondilla
  que los colchones de pluma
del que se come las aves,
185
y que sus doradas naves,
mi techo que fuego ahúma.
Redondilla
  Manda que me dé Raquela
lo que tengo de llevar.

RAQUELA
Ya lo acabo de juntar:
190
¿que cuidado te desvela?

JOAQUÍN
Redondilla
  Mira si mi Ana está
al camino apercibida.

RAQUELA
Ya pienso que está vestida.

BATO
Mi señora viene ya.

(Sale SANTA ANA .)

JOAQUÍN
Redondilla
195
  ¡Ana mía!

ANA
¡Mi Joaquín!

JOAQUÍN
Es hora de que partamos.

ANA
Cuando quisiéredes vamos.

BATO
¡Qué cara de serafín!
Redondilla
  Que no dé el cielo a mi ama
200
dos o tres hijos siquiera:
¡pardiez, si estéril no fuera,
que era matrona de fama!

RAQUELA
Redondilla
  Harto lo ruegan al cielo.

ANA
La ofrenda, Joaquín, junté:
205
pésame que corta fue
para nuestro santo celo.
Redondilla
  De las tres partes que hacemos
de nuestra haciendilla poca,
al templo santo le toca
210
esta que hoy le ofreceremos.
Redondilla
  Y la segunda tendrán
los pobres y peregrinos,
que por extraños caminos
lejos de su patria van.
Redondilla
215
  La tercera se acomoda
al sustento de los dos,
y así se le ofrece a Dios
toda, que de Dios es toda.

JOAQUÍN
Redondilla
  Ana, corona dichosa
220
de mi cabeza, Ana santa,
ramo de tan alta planta,
mi dulce y querida esposa.
Redondilla
  Al templo, a Jerusalén,
vamos los dos a llevar
225
a las aras del altar
nuestras ofrendas también.
Redondilla
  Años ha que nos casamos
y que a Dios le prometemos
que si algún fruto tenemos
230
desde luego se le damos.
Redondilla
  Hagamos lo mismo ahora,
con una santa esperanza,
que es la que de Dios alcanza
altos efetos, señora.
Redondilla
235
  Y no vais con desconsuelo,
que algún día querrá Dios,
Ana, escuchar de los dos
el santo y piadoso celo.

ANA
Redondilla
  Él sabe nuestra intención.

JOAQUÍN
240
¡Hola, Bato! En la pollina
parda, que llano camina
la mejor alfombra pon;
Redondilla
  Raquela en esotra irá.
Yo en la yegua quiero ir.

BATO
245
Antes de oírlo decir,
todo aderezado está.

JOAQUÍN
Redondilla
  En el jumento que vino
del monte lleva la ofrenda.

BATO
Y la comida y merienda,
250
que es un famoso pollino.
Redondilla
  Que como yo lo acomodo
llevará carga más alta:
solo murmurar le falta
para ser bestia del todo;
Redondilla
255
  es notable el jumentillo:
no queda mejor allá
en cuanto ganado está
desde la sierra al sotillo.

(Váyanse y salgan JACOB y CLEOFÁS y JOSEF y sus dos hijos.)

CLEOFÁS
Romance (tirada)
  Deseamos que nos digas,
260
padre, por qué es esta fiesta
cada año en Jerusalén,
y por qué se llama Encenias.

JACOB
Hijos Cleofás y Josef,
pues justamente desea
265
vuestro amor saber la causa,
sabed que la causa es esta:
después que el valiente Judas,
que de la nación hebrea
fue el capitán más famoso
270
que de aquella edad se cuenta,
con los demás Macabeos
venció a Lisias en la guerra,
matando cinco mil hombres
con tan alta fortaleza,
275
que si no huyera a Antioquía,
aún no supieran las nuevas;
vio la santificación
del monte Sión desierta,
profanado el altar santo,
280
los atrios llenos de hierba
como en los bosques y montes
donde el ganado apacienta,
rasgándose los vestidos,
y cubriendo las cabezas
285
de ceniza, con gran llanto
se postraron en la tierra,
y dando voces al cielo
resonaron las trompetas:
entonces el fuerte Judas
290
ordenó que combatieran
los que el alcázar tenían,
que era de Sión la fuerza;
en tanto que sacerdotes
que para este efecto ordena,
295
limpiaban el santo altar,
y consumiendo las piedras
hicieron otro de nuevo,
nuevos atrios, aras nuevas,
luces, inciensos y vasos,
300
el candelero y la mesa
donde pusieron los panes,
y a veinticinco que cuentan
del mes nono, que se llama
Casleuen la lengua hebrea,
305
ciento cuarenta y ocho años,
de la Egresión con gran fiesta,
cítaras, órganos, flautas,
la renovación celebran.
Duró la dedicación
310
ocho días, y las nuevas
aras con el sacrificio
dejaron de sangre llenas.
Por las cornisas del templo
mil coronas de oro cuelgan,
315
escudos, despojos, armas,
que desde aquel tiempo quedan
por trofeos de victoria,
y deste nombre se precian;
nuevos pastoforios hacen;
320
las puertas también renuevan,
limpiando al templo de Dios
de los gentiles la afrenta;
y ordenaron que cada año
en la israelítica iglesia
325
aquesta fiesta quedase
por obligación perpetua;
cercaron la gran Sión
de fuertes muros, y en ella
hicieron mil torres altas
330
que coronaron de almenas,
con ejército y presidio
contra la gente Idumea.
Esta es la fiesta, mis hijos,
y esto significa Encenias,
335
que es como renovación,
y a quien de tan varias tierras
viene la gente que veis
para dar gracias inmensas
al gran Dios desta victoria,
340
restauración de la iglesia.

JOSEF
Redondilla
  Justamente, padre mío,
esta fiesta se ordenó,
y el pueblo gracias le dio
a quien mil gracias envío.
Redondilla
345
  Y justamente la gente
viene con tal devoción.

CLEOFÁS
Desde el arroyo Cedrón
cubren de Sión la frente.
Redondilla
  Aquí hay gente de Betel,
350
del Tabor, de Galilea,
de los montes de Judea,
de Senir y de Genel,
Redondilla
  de la parte del Jordán
los de Moab y de Nebo.

JOSEF
355
Hoy, padre, he visto un mancebo
que me dijo que aquí están
Redondilla
  mis tíos Joaquín y Ana.

JACOB
¿Pues ellos faltan jamás?
En el templo los verás
360
si no esta tarde, mañana.

JOSEF
Redondilla
  A buscarlos quiero entrar.

JACOB
No perturbes su oración.

CLEOFÁS
Voces dan.

JOSEF
Será quistión.

CLEOFÁS
El sacerdote Isacar
Redondilla
365
  y el que escribe las ofrendas
(Rubén pienso que es su nombre),
arrojan del templo un hombre
ya viejo y de buenas prendas.

(Sale ISACAR , sacerdote, y RUBÉN , escriba, y JOAQUÍN rempujándole.)

ISACAR
Octava real
  ¿Desta manera sin razón te ciegas,
370
hombre inútil, a hacer tan gran delito?
¿Al altar del Señor a ofrecer llegas
tus dones, siendo estéril y maldito?
¿Por qué si de tu carne y sangre niegas
fruto divino a Dios, fruto bendito?
375
Parece que en tus bodas no lo fuiste,
ni que sus bendiciones mereciste.
Octava real
  Antes parece que entre el pueblo junto
de Israel, puso en ti con ira y saña
sus santos ojos, pues en este punto
380
tu estéril condición nos desengaña;
tú del inútil álamo trasunto,
ingrato al río que los pies le baña,
todo te vistes de menudas hojas
con que sus aguas por Diciembre mojas.
Octava real
385
  No permitiera Dios si te estimara
esta vil ceguedad que en ti contemplo,
que el fruto que tus canas alegrara,
fuera de amar tu bendición ejemplo;
¿quién sino tú con los demás entrara
390
que se le ofrecen en el santo templo?
Pues la vergüenza en ti correrse debe,
que no tiene color entre tu nieve.
Octava real
  ¿Esperarás por dicha, loco y vano,
cuando ya el tiempo te convierta en hielo,
395
que mude estilo y proceder humano,
y retroceda por tu curso el cielo?
¿Flores esperas en invierno cano,
coger esperas de arenoso suelo
verdes espigas, o ignorante y loco,
400
esperas mucho y naces para poco?
Octava real
  No tengas desde hoy atrevimiento
de entrar en este templo sacrosanto:
tu ofrenda no ha de dar a Dios contento,
pues con el fruto recibiera tanto.
405
Sal fuera deste pórtico al momento:
sal fuera, sal de presto.

JOAQUÍN
No levanto
los ojos de la tierra de vergüenza,
y porque el llanto a responder comienza.

RUBÉN
Octava real
  Este debiera estar escarmentado,
410
Isacar, de mil veces que ha venido,
pero es anejo al necio el porfiado,
que sin porfía no lo hubiera sido.

ISACAR
Si Dios le diera fruto deseado
como él dice a sus manos ofrecido,
415
entonces venga al templo, mas no venga
hasta que el fruto que le falta tenga.

RUBÉN
Octava real
  ¿Ahora quieres que éste espere fruto?
Parece que le pides al enebro,
al sauce, o al boj pálido y enjuto.

(Vanse los dos.)

JOAQUÍN
420
Con triste llanto mi dolor celebro:
vístase el alma de perpetuo luto:
las duras peñas que llorando quiebro
me sepulten en sí, si está ofendido
el cielo santo, a quien remedio pido.
Octava real
425
  Mis parientes me han visto echar del templo
y mi hermano Jacob, aunque de madre,
está mirando mi lloroso ejemplo
sin ver consuelo que a mi llanto cuadre;
con la paciencia las afrentas templo.
430
¡Ay Dios! No merecí llamarme padre:
estéril soy, inútil soy. ¡Dios mío!
Lágrimas y no quejas os envío:
Octava real
  Que aunque del agua el natural pesado
ha de bajar al centro, que es la tierra,
435
la del llanto, al contrario, el estrellado
cielo penetra para daros guerra;
cuando una fuente desde un monte helado,
por un conducto al arca que la cierra
baja veloz lo mismo que desciende,
440
ligera sube, y alcanzar pretende,
Octava real
  y así mis ojos en la tierra puestos,
bajan, Señor, hasta el profundo el llanto,
para que puedan hasta vos dispuestos
subir el agua a vuestro cielo santo.
445
Las afrentas, oprobios y denuestos
que aquí me han dicho no me ofenden tanto
como ver la vergüenza de mi esposa,
honestísima, santa y religiosa.
Octava real
  No queráis vos que yo le dé la culpa
450
y que por esa causa la aborrezca:
el sacerdote santo a mí me culpa,
y así es razón que yo el dolor padezca.
No quiero dar con la mujer disculpa,
ni que mi culpa a la de Adam parezca.
455
Yo solo soy culpado, y así digo
que merece Joaquín todo el castigo;
Octava real
  Ana es buena, Señor: yo soy el malo,
Ana es Santa, Señor: yo quien no tiene,
aunque casado, el natural regalo
460
que por los hijos a los padres viene:
con estériles árboles me igualo,
y así vivir en montes me conviene:
no quiero ver la cara de mi esposa
por no la ver llorando o vergonzosa.
Octava real
465
  Al monte quiero ir: no es bien que vuelva
a Nazarén, ni que a mi casa torne:
pase mi vida en una casa o selva
como el estéril boj, enebro y borne;
en esto es bien que mi dolor resuelva,
470
pues Dios no quiere que su templo adorne
de una imagen bendita que le ofrezco,
y que por mis pecados no merezco.
Octava real
  Allí solo tratando mis pastores
esperaré la muerte con paciencia,
475
pues a la bendición de mis mayores
no dio lugar mi estéril descendencia;
las peñas dan cristal, las plantas flores,
yo solo, a quien de todos diferencia
el puro cielo, no doy flor ni fruto;
480
llorad, ojos, llorad mi eterno luto.

(Vase)

JACOB
Redondilla
  ¿Hay compasión semejante?

JOSEF
¿Por qué no hablaste, Joaquín?

JACOB
¡Ay, José, por verle en fin
para ablandar un diamante,
Redondilla
485
  no quise, si no me vio,
crecer su vergüenza justa.

(Sale SANTA ANA .)

ANA
A quien de trabajos gusta,
los mismos le ofrezco yo,
Redondilla
  ojos, dad muestras aquí
490
de mi justo sentimiento.

JACOB
Todas mis penas aumento;
Ana es aquesta.

ANA
¡Ay de mí!
Redondilla
  Pero ¿no es este Jacob
y mis sobrinos?

JOSEF
Señora,
495
pedid la paciencia ahora
al cielo, del santo Job.
Redondilla
  Presentes hemos estado
a vuestra vergüenza y pena.

ANA
De confusión vengo llena
500
y el rostro en llanto bañado.
Redondilla
  Vi la vergüenza que había
aquí mi Joaquín pasado,
vile corrido y turbado,
y todo por culpa mía.
Redondilla
505
  ¿Dónde fue? ¿Por qué, sobrinos,
no le detuvisteis?

JOSEF
¿Quién
tuviera a un hombre de bien
en sucesos tan indignos?
Redondilla
  Ni mi padre quiso, tía,
510
ni Cleofás, ni yo, en razón
de no darle confusión
a quien con tanta venía.
Redondilla
  Solo le oímos decir
que en el monte quiere estar,
515
que no se atreve a esperar
lo que vos podéis sentir.
Redondilla
  Sin duda con sus pastores
hasta el verano estará.

ANA
Al monte Joaquín se va
520
para crecer mis dolores.
Redondilla
  ¡Triste yo! ¿Qué haré sin él
qué haré sin él y sin mí
que sé que la causa fui
desta desdicha cruel?
Redondilla
525
  No quiso Dios darme fruto
de bendición.

JACOB
Ana ilustre,
de tus padres honra y lustre,
no des tan rico tributo
Redondilla
  de tus ojos a la tierra,
530
vuelve a tu casa, que Dios
os consolará a los dos.

ANA
Si Joaquín se va a la sierra,
Redondilla
  a una heredad quiero irme;
no he de volver a mi casa,
535
porque si él la vida pasa,
para no verme ni oírme,
Redondilla
  en tan dura soledad,
no quiero yo compañía.

JOSEF
Yo quiero, señora tía,
540
no solo por la ciudad,
Redondilla
  mas por el camino todo
ir con vos.

CLEOFÁS
Todos iremos,
Josef, pues todos tenemos
esa obligación de un modo.
Redondilla
545
  Ea, señora, consuelo
y buen ánimo.

JACOB
Mi Ana,
nunca fue esperanza vana
la que se puso en el cielo.
Venid con nosotros.

ANA
Redondilla
  Llena
550
de lágrimas voy, en fin.

JOSEF
Calle, tía.

ANA
¡Ay, Joaquín,
solo siento vuestra pena!

(Vanse, y salen LISENO , FARÉS y ELIUD , pastores.)

LISENO
Redondilla
  Él viene con tal tristeza,
que no sé en qué ha de parar.

FARÉS
555
Con la edad suele mudar
el hombre naturaleza.
Redondilla
  La que él tiene ya sabéis
que está sujeta a sentir
las vísperas de morir,
560
que es la causa porque veis
Redondilla
  siempre tristes a los viejos.

ELIUD
Luego esos son los engaños,
porque quitarse los años
tienen por buenos consejos.
Redondilla
565
  Veréis un hombre que dice
que tiene cosa de treinta,
y con cara de setenta
él mismo se contradice.
Redondilla
  Los dientes se bambalean,
570
porque cada vez que abra
la boca, a cualquier palabra
todos juntos se menean.
Redondilla
  Tanto, que el que habla con él
teme que le dé con ellos,
575
y porque son los cabellos
de cecina como él;
Redondilla
  se quitará cuarenta años
y tratará casamientos
con notables pensamientos
580
y con notables engaños.
Redondilla
  Haráse rico, y dirá
que no se pudre de nada,
y vésele por la ijada
que hasta en el alma lo está.
Redondilla
585
  ¡Pardiez, que larga vejez
no es grande merced del cielo!

LISENO
No es Joaquín muy viejo, apelo.

ELIUD
No de su pelo esta vez.
Redondilla
  ¿Qué puede un hombre tener
590
con hacienda, con amigos,
con paz y sin enemigos,
y con hermosa mujer?

LISENO
Redondilla
  Años, y ver que los años
se van acercando al fin.

FARIS
595
Santísimo es Joaquín:
todos habláis con engaños.
Redondilla
  En templo y en pobres parte
su hacienda, todos sabéis,
que negarlo no podéis,
600
que guarda la menor parte
Redondilla
  para su familia y casa;
también sabéis su oración,
su ayuno, su devoción,
su caridad con quien pasa
Redondilla
605
  alguna necesidad.

LISENO
¿De qué te espantas, Farés?
Condición del mundo es
juzgar con temeridad.
Redondilla
  Verás el otro vicioso,
610
sin Dios, sin ley, sin razón,
guiado de su pasión
y del que es bueno envidioso,
Redondilla
  decir que es hipocresía
no ser uno deshonesto,
615
soberbio ni descompuesto
a la misma policía.
Redondilla
  De las costumbres morales
murmurador, lisonjero,
con el señor chocarrero,
620
y falso con los iguales.
Redondilla
  Y porque se arrepintió
de las mujeres y el juego,
y, como Eneas, del fuego
el alma en hombros sacó,
Redondilla
625
  matársela con deshonras,
que todas quedan en ellos,
porque los malos son ellos
y Dios, autor de las honras.
Redondilla
  Así, Joaquín siempre bueno,
630
que él no ha tenido en su vida
cosa que reprehendida
pueda ser de vicio ajeno,
Redondilla
  deste y de otros ignorantes
es juzgado por medroso
635
de la muerte.

ELIUD
Al virtuoso
de costumbres semejantes
nadie debe murmurar;
pero la virtud se nombra
sol de quien la envidia es sombra.

LISENO
640
Bato acaba de llegar:
no nos oiga tratar desto.

(Sale BATO .)

ELIUD
Redondilla
  ¡Oh Bato! ¿qué es la razón
de la grave confusión
en que Joaquín nos ha puesto?

BATO
Redondilla
645
  No falta, amigo Eliud,
Liseno y Farés, por qué
Joaquín santo triste esté.

FARÉS
Dilo, que tengáis salud.

BATO
Redondilla
  ¡Qué queréis! De Nazarén
650
salió con Ana, su esposa,
para la fiesta famosa
de la gran Jerusalén.
Redondilla
  Llegamos, entró en el templo,
y el sacerdote Isacar,
655
que de piedad suele dar
y modestia santo ejemplo,
Redondilla
  por estéril le arrojó
con palabras descompuestas
a quien lágrimas honestas,
660
no palabras respondió.
Redondilla
  Dejó su esposa, y aquí
viene a buscar soledad.

FARÉS
Él viene.

LISENO
Todos llegad.
¿Queréis que le hable?

LISENO
Sí.

(Sale JOAQUÍN .)

ELIUD
Romance (tirada)
665
  Alzad los ojos del suelo,
patriarca generoso,
pues sabéis que Dios no hizo
para la tierra los ojos.
Si lloráis sobre esas canas,
670
pensarán campos y sotos
que sois viento de agua y nieve
y habéis de anegarlos todos.
Alegraos porque piensen
que sois Céfiro y Favonio
675
que traéis las varias flores
que espira su blando soplo;
mirad que vuestros ganados,
ya con los balidos roncos
se quejan de veros triste,
680
siendo vos su dueño solo;
mirad que las claras fuentes
murmuran por los arroyos
que les hurtáis el oficio,
haciéndolos por el rostro;
685
el eco triste repite
vuestras quejas temeroso,
y entre las alas del viento
huye lejos de nosotros.
¿Qué tenéis, qué os falta? Hablad.

LISENO
690
Bien dice. Alegraos un poco:
poned la vista, Joaquín,
en estos prados hermosos:
mirad cómo está el ganado
con salud, alegre y gordo,
695
que junto parece nieve
sobre renuevos de chopos;
mirad las traviesas cabras
trepando entre aquellos pobos,
que parece que se cuelgan
700
de aquellos ramos hojosos;
mirad rumiando la hierba
dese pradillo oloroso
vuestras parideras vacas
y vuestros manchados toros.
705
Ea, señor, no haya más.

FARÉS
¡Oh, patriarca famoso,
descendiente del pastor
que dio con la piedra al monstruo
Romance (tirada)
  a quien cantaban la gala
710
cuando volvió victorioso!
Mandad algo a vuestros siervos,
puesto que pastores toscos,
que para alegraros hagan
en todo aqueste contorno,
715
y no estéis triste, señor.

BATO
Ea, señor amoroso,
señor bueno, señor santo,
señor que en nobleza os pongo
al igual de aquellos Reyes
720
que del soberano tronco
de José tienen principio,
y de aquel divino Apolo
que con el arpa a Saúl
sacó del pecho el demonio,
725
dad a este campo alegría
y a vuestros pastores gozo:
volved los ojos a ver
montes, prados y rastrojos,
cabañas, dehesas, fuentes,
730
huertas, viñas, pagos, pozos;
todo os ofrece sus frutos,
los montes altos, copiosos
robustos robles, y encinas,
castaños y sicomoros,
735
nogales, abetos, pinos,
jaras, enebros, madroños,
nísperos y cornicabras,
alcornoques, murtas, hornos,
palmas, tejos, acebuches,
740
laureles y cinamomos.
Los prados, hierbas y flores,
tomillos, mastranzos, olmos,
narcisos, violetas, trébol,
lirios azules y rojos.
745
Las huertas, frutos famosos
por el Junio caluroso,
la manzana envuelta en sangre,
y por otra parte en oro:
el rojo trigo las eras,
750
por la mitad del Agosto:
las blancas y negras uvas,
a la entrada del otoño,
las viñas, que en anchas cubas
rebose cociendo el mosto;
755
mirad que os cantan las aves
los más celebrados tonos
que vio la solfa del mundo
desde que Tubal famoso
puso a las cítaras cuerdas,
760
mano al órgano sonoro,
y del martillo tomaron
las voces, estilo y modo:
ea, señor, alegraos.

JOAQUÍN
Hijos, vosotros sois mozos:
765
bien os está el alegría;
que yo la tristeza escojo
para mi cansada edad,
que es el alivio que tomo;
dejadme solo un momento,
770
que renováis mis enojos
con decirme que me alegre.

BATO
Perdona. que bien conozco
la razón de tu dolor.

JOAQUÍN
Bien me pesa por vosotros.

BATO
775
Vamos, zagales, al prado,
que está ladrando un cachorro:
sin duda el lobo ha sentido:
¡guarda el lobo!

TODOS
¡Guarda el lobo!

(Vanse.)

JOAQUÍN
Lira
  ¿A dónde, claras fuentes,
780
hallará mi dolor consuelo en tanto
que están vuestras corrientes
suspensas a la furia de mi llanto,
pues no hay cosa que mire,
que no me obligue el alma a que suspire?
Lira
785
  Si aquella palma veo,
con la de enfrente, un siglo habrá, casada,
está para trofeo,
de racimos de dátiles cargada,
que parecen, maduros,
790
ambares rojos y topacios puros.
Lira
  Si miro aquel madroño cuando el
invierno asoma a los umbrales
del sazonado otoño,
parece de esmeraldas y corales,
795
esmeraldas las hojas,
y de puro coral las cuentas rojas.
Lira
  Si miro aquellas parras
que esta cabaña adornan, y que trepan
por moradas pizarras,
800
apenas hallan sitio donde quepan
racimos tan escasos,
que revienta el licor de verdes vasos.
Lira
  Si miro las espigas,
hallo de un grano proceder cien granos,
805
para que sus fatigas
alivie el labrador, entre las manos
la hoz, por cuyos dientes
muere la caña y viven tantas gentes.
Lira
  ¿Quién volverá los ojos
810
a ver los nidos de las libres aves,
tan llenos de despojos,
unas con picos dulces y suaves,
ensartando el sustento,
por el estrecho suyo al pollo hambriento?
Lira
815
  Otras sobre los huevos,
dando calor y vida a quien faltaba;
otras buscando cebos:
pues que si miro a toda fiera brava,
¿qué tigre, qué leona,
820
los tiernos hijos al amor perdona?
Lira
  Yo solo solamente
carezco deste bien por mis pecados.
¡Ay, Dios omnipotente,
si os doliesen mis ansias y cuidados,
825
y si llegase un día
que los tuviese de la prenda mía!

(Sale un ÁNGEL en hábito de mancebo.)

GABRIEL
Redondilla
  ¿Qué haces aquí, Joaquín?
¿No fuera mejor volver
a vivir con tu mujer,
830
que es tu sangre y carne, en fin,
Redondilla
  que no estar en la montaña
entre rústicos pastores?

JOAQUÍN
¡Qué divinos resplandores!
¡Su luz estos montes baña!
Redondilla
835
  Ya, generoso mancebo,
veinte años he vivido
con mi mujer; que no ha sido
mi desposorio tan nuevo.
Redondilla
  Dióme la santa Emerencia
840
a Ana, mi amada esposa,
tan hermosa y virtuosa,
que lloro y siento su ausencia.
Redondilla
  Ofrecíle a Dios el fruto
que de bendición me diese,
845
mas como no mereciese
darle este santo tributo,
Redondilla
  del templo me han arrojado
por estéril y maldito,
y así me vine al distrito
850
de mi rústico ganado.
Redondilla
  Aquí estoy con mis pastores;
desde aquí le daré a Dios
de las tres partes las dos
de mi ganado y labores.
Redondilla
855
  Que no quiero yo volver,
pues sé que su celo es santo,
a ver bañados en llanto
los ojos de mi mujer.

GABRIEL
Redondilla
  Joaquín, no temas, yo soy
860
Gabriel, de la jerarquía
de aquellos que Dios envía,
y que en su servicio estoy.
Redondilla
  Él me manda que te diga
que ya vuestras oraciones,
865
vuestras limosnas y dones,
con que Dios tanto se obliga,
Redondilla
  han llegado a ser acetas
de su sacra Majestad,
porque ve vuestra bondad
870
y las cosas más secretas.
Redondilla
  Él ha visto el gran dolor
y vergüenza que pasasteis;
mucho su pecho obligasteis
con tal paciencia y valor.
Redondilla
875
  Y está cierto que permite
tal vez sin generación
muchas que estériles son,
porque las sospechas quite
Redondilla
  que de apetito nació
880
lo que es por milagro raro;
como es ejemplo tan claro
Sara cuando a Isaac parió.
Redondilla
  Mira a la hermosa Raquel,
de su Jacob tan querida,
885
pariendo al fin de su vida
a José, luz de Israel,
Redondilla
  y al querido Benjamín,
y mira a Rebeca hermosa,
estéril infructuosa,
890
y madre dichosa en fin
Redondilla
  del más fuerte de los hombres
que fue santo Nazareno
porque del ejemplo ajeno
te alegres y no te asombres.
Redondilla
895
  Si Ana parió a Samuel,
a esterilidad sujeta,
fue porque tan gran profeta
se manifestase en él.
Redondilla
  Así, sabrás que de ti
900
concebirá tu mujer
una que Madre ha de ser
de Dios, que lo quiere así.
Redondilla
  Esa llamaréis María
y será santificada
905
en su concepción sagrada,
dando a la tierra alegría
Redondilla
  su dichoso nacimiento,
porque el Espíritu Santo
le ha de dar su gracia, y tanto
910
favor, lustre y ornamento,
Redondilla
  que sera siempre bendita.
Esta sola, y sin ejemplo,
vivirá en el santo templo,
y con Dios que en ella habita.
Redondilla
915
  No ha de estar entre la gente
del pueblo: aparte ha de estar,
que la quiere Dios mirar
más alta y secretamente.
Redondilla
  La señal desta verdad
920
es que a la puerta dorada
hallarás tu esposa amada
en la sagrada ciudad.
Redondilla
  Ve, que yo la avisaré,
y al instante la hallarás.

JOAQUÍN
925
Ángel santo, ¿ya te vas?
Deja que mil besos dé
Redondilla
  en la fimbria celestial
desta ropa soberana;
¡dichosos Joaquín y Ana,
930
que han de verse en gloria igual!
Redondilla
  ¡Oh! Bien haya el haber sido
estériles, y el dolor
que me ha dado aquel rigor
del sacerdote ofendido!
Redondilla
935
  ¡Yo hija de tal grandeza,
que el mundo se ha de alegrar,
y en quien Dios quiere mostrar
su gracia y su fortaleza!
Redondilla
  ¡Yo hija hermosa y María,
940
y que ha de ser para Dios,
¿cuánto merecisteis vos,
Joaquín, tan alta alegría?
¡Hola, pastores!

BATO
Redondilla
  ¡Señor!

(Salen pastores.)

JOAQUÍN
Yo voy a Jerusalén.

BATO
945
Yo voy también.

JOAQUÍN
¿Tú también?

LISENO
Siempre le has hecho favor.

ELIUD
¿Estás alegre?

JOAQUÍN
Redondilla
  Y de forma
que me admiro de que vivo
con gozo tan excesivo,
950
que en sí mismo me transforma.

ELIUD
Redondilla
  ¿Pues no nos dirás lo que es?

JOAQUÍN
Estoy de prisa, pastores;
¡ea, Bato, a los mejores
cabritos ata los pies!
Redondilla
955
  Pon tres o cuatro corderos,
queso y fruta, y ven tras mí.

ELIUD
¿Qué es esto?

BATO
Yo no lo vi.

(Vase JOAQUÍN .)

ELIUD
Por todos estos senderos
Redondilla
  juraré que no ha venido
960
un hombre.

LISENO
Con nadie habló.

BATO
¿Queréis que lo diga yo?

LISENO
Sí.

BATO
Lo que Dios fuere servido.

(Vanse, y salen JOSEF y RUBÉN .)

JOSEF
Redondilla
  He vuelto a Jerusalén,
siempre de extranjeros llena,
965
a negocios que me ordena
mi padre, amigo Rubén.
Redondilla
  Y por haberos hallado
doy gracias a Dios, pues creo
que me igualáis en deseo.

RUBÉN
970
Serviros he deseado.
Redondilla
  Josef, yo vivo en Sión,
si mi pluma os hace al caso,
la vida en su alcázar paso,
que sé que de Salomón
Redondilla
975
  sois ilustre descendiente.
Puesto que ahora os desvela
el oficio del azuela
y el cepillo humildemente;
Redondilla
  pero también fue David
980
pastor, y después rey,
y de la cabra y el buey
fue capitán, fue adalid.
Redondilla
  Y nuestro santo Moisén
bien sabéis que fue pastor.

JOSEF
985
La virtud es el honor
que ensalza a los hombres bien.
Redondilla
  Yo con mi sierra y cepillo
vivo contento en mi aldea:
esto quiere Dios que sea,
990
a cuyo gusto me humillo:
Redondilla
  id en buen hora y mirad
de lo que os puedo servir.

RUBÉN
Que no dejéis de venir,
buen Josef, a la ciudad,
Redondilla
995
  y a mi casa como a vuestra.

JOSEF
Guárdeos Dios.

RUBÉN
El mismo os guarde.

JOSEF
Arde el sol: allá a la tarde
será la partida nuestra.
Redondilla
  Esta es la puerta Dorada;
1000
mas, ¡ay Dios! ¿qué es lo que veo?

(Salen JOAQUÍN y BATO por una parte, y SANTA ANA con RAQUELA por la otra.)

ANA
Ya cumple Dios mi deseo,
dulce esposo.

JOAQUÍN
¡Esposa amada!

ANA
¡Mi Joaquín!

JOAQUÍN
Redondilla
  ¡Ana querida!

ANA
¿Quién te trajo?

JOAQUÍN
Quien a ti.

ANA
1005
¿Sabías que estaba aquí?

JOAQUÍN
Del monte fue mi partida
Redondilla
  en tan santa confianza.

ANA
¡Cuánto puede la oración!

JOAQUÍN
Dame esos brazos, que son
1010
el puerto de mi esperanza.
(Baje un Ángel, por una invención, que los ponga las manos en las cabezas, y canten dentro.)
Redondilla
  Deste alegre día,
desta junta bella,
nacerá María,
de Jacob estrella.

(Tornan a tocar y sube el Ángel.)

JOSEF
Redondilla
1015
  A daros el parabién
bien puede Josef llegar.

JOAQUÍN
Y lo puedo yo pagar
con estos brazos también.

JOSEF
Redondilla
  ¿De dónde bueno los dos?

JOAQUÍN
1020
Del monte vengo, sobrino;
que este dichoso camino
es por voluntad de Dios.

ANA
Redondilla
  Yo vengo de mi heredad,
y con la misma he venido.

JOSEF
1025
Dichoso en hallarme he sido
en esta santa amistad.
Redondilla
  Juntos nos iremos hoy.

BATO
¿Qué hay, Raquela?

RAQUELA
Ya lo ves.

BATO
Bullendo me están los pies:
1030
por dar un relincho estoy.

RAQUELA
¿Traes que comer?

BATO
Redondilla
  Muy bien.

JOAQUÍN
Ea, mi esposa: partamos
a nuestra casa, y vivamos
con paz santa en Nazarén.

ANA
Redondilla
1035
  Pensando voy en María.

JOAQUÍN
No me canso de pensar
en María, que ha de dar
a todo el mundo alegría.
Redondilla
  Mas solo en esto me fundo,
1040
que queriendo Dios hacer
de su mano una mujer,
será la mayor del mundo.
Redondilla
  Y siendo de tal valor,
tal fruto después tendrá,
1045
que Ana su madre será,
la madre de la Mejor.


Acto II

Salen LISENO , FARÉS y ELIUD , pastores.

LISENO
Quintilla
  Decienda, Farés, al río
poco a poco ese ganado.

FARÉS
Goloso del verde prado,
1050
anda saltando el cabrío;
Quintilla
  ¡Rita, acá! Por la ladera,
verá el manso donde va.

ELIUD
No le deis prisa, que ya
pisa la blanca ribera.

(Dentro se haga ruido de ganado con esquilas y con cencerros, como que baja a beber.)

LISENO
Redondilla
1055
  Los vaqueros bien pudieran
tener las vacas un rato,
hasta que bebiera el hato.

FARÉS
Jamás a que beba esperan:
Quintilla
  verá, pues, donde se queda
1060
aquel carnero manchado.

ELIUD
Tírale piedra o cayado.

LISENO
No hay mejor puesto en que pueda
Redondilla
  beber a gusto, que aquel
por bajo del olivar.

ELIUD
1065
Ya poco deja el lugar
nuesamo y Bato con él.

LISENO
Redondilla
  Después que Dios fue servido
de dar milagrosamente
fruto a su esposa, no siente
1070
si hay ganado o si hay perdido.
Quintilla
  Al principio imaginé
que no pasara adelante,
pero fruto semejante
ya tan adelante fue,
Redondilla
1075
  que está cerca de parir.

FARÉS
A la cuenta si estará,
que nueve meses habrá
que Joaquín trató de ir
Redondilla
  con Bato a Jerusalén,
1080
donde en la puerta Dorada
halló su mujer amada
que le esperaba también.

LISENO
Redondilla
  Linda paz de los casados
son los hijos.

ELIUD
Lazos son,
1085
que uno y otro corazón
tienen para siempre atados.
Redondilla
  Donde no hay hijos, no hay gusto,
paz, sosiego, ni quietud.

FARÉS
¿Es aquel Bato, Eliud?

ELIUD
1090
Paréceme más robusto:
Redondilla
  pero ¡voto al sol! que es él
si el deseo no me engaña,
mas que viene a la montaña
por cabritos, queso y miel.
Redondilla
1095
  ¿A dónde bueno perdido?

(Sale BATO .)

BATO
Dios guarde la buena gente;
paz, salud y vida aumente.

LISENO
Bien vengas; ¿a qué has venido?
Redondilla
  ¿Qué tenemos por allá,
1100
hijo o hija?

BATO
Aún no ha llegado
aquel parto deseado
que el mundo esperando está.
Redondilla
  Y puedo decirlo bien,
pues a milagro se tiene,
1105
y así del contorno viene
mucha gente a Nazarén
Redondilla
  a visitar la preñada,
que tiene tanta hermosura,
que muestra que es la criatura
1110
alguna cosa sagrada.
Redondilla
  Loca está la parentela,
de pensar e imaginar
que algo quiere Dios obrar,
pues tantas cosas revela.
Redondilla
1115
  Que como quien quiere hacer
unos palacios reales,
va juntando materiales
que dan su intento a entender.
Redondilla
  Así parece que aquí,
1120
aunque Dios no se declara,
casa y palacios prepara;
lo demás no es para mí.
Redondilla
  Que esto y otras cosa tales
oí decir a Joaquín,
1125
mirando aquel serafín,
con mil rayos celestiales.
Redondilla
  Él, en efecto, me manda
que venga alegre al ganado,
y para este deseado
1130
parto que en vísperas anda,
Redondilla
  algunos regalos lleve;
que vendrán deudos a casa,
y como no es casa escasa,
quiere cumplir lo que debe
Redondilla
1135
  a su justa obligación
y al regocijo del día.

ELIUD
Parece que en alegría
nos bañas el corazón.
Redondilla
  No dudes, sino que Dios
1140
algunos cimientos funda,
pues que la estéril fecunda.

FARÉS
Siendo tan santos los dos,
Redondilla
  claro está que lo ha de ser
lo que dellos procediere.

BATO
1145
Farés, no es justo que espere:
luego me pienso volver;
Redondilla
  vengan algunos cabritos
y los más gordos corderos,
miel de olorosos romeros,
1150
quesos de la encella escritos,
Redondilla
  y fruta seca, si alguna
tenéis en vuestra cabaña.

FARÉS
Lo que hubiere en la montaña
lleva a aquella blanca Luna.
Redondilla
1155
  Y dile, Bato, a señor,
que dé aviso a quien los ama,
luego que para nusama,
si quiere hacernos favor.
Redondilla
  Porque habemos de ir allá
1160
a regocijar la fiesta,
y cada cual con su cesta
de lo que tuviere acá.
Redondilla
  Que solo en oír decir
que Ana ha de parir, no hay hombre
1165
que no se alegre del nombre
sin saber que ha de partir.
Redondilla
  Ven y escoge a tu contento
cuanto hay bueno en el ganado.

BATO
De Joaquín es, Dios loado,
1170
y con qué notable aumento:
Redondilla
  vamos, y estad prevenidos
de instrumentos pastoriles,
de flautas y tamboriles
y de salterios polidos.
Redondilla
1175
  Aderezad castañuelas,
y panderos, y sonajas;
que nos hemos de hacer rajas.

ELIUD
Todo este monte consuelas
Redondilla
  con prometerle ese día.

BATO
1180
Dichoso el vientre fecundo
que promete a todo el mundo
tanta paz, tanta alegría.

(Sale SANTA ANA y JOAQUÍN .)

JOAQUÍN
Décima
  No me canso de decir
requiebros al vientre santo,
1185
mas ¿quién puede decir tanto,
ni tanto puede sentir,
si lo que habéis de parir,
Ana hermosa, es una estrella
que Dios quiere hacer tan bella?
1190
Cualquiera encarecimiento
dará muestras del contento,
mas no de igualar con ella.
Décima
  ¡Bendito el dichoso día,
Ana mi mujer amada,
1195
que os vi en la puerta Dorada,
del oro de mi alegría!
Cuando pienso que María
hoy vive dentro de vos,
y procede de los dos,
1200
querría estar de rodillas,
porque tantas maravillas
todas van llenas de Dios.
Décima
  A la esfera de la luna
parece ese vientre santo,
1205
luna que ha de crecer tanto,
sin tener mengua ninguna,
luna hermosa, que si alguna
luz al sol ha de tener,
esta pienso que ha de ser,
1210
porque Dios ha prevenido
muchos hombres que han nacido,
mas no como esta mujer;
Décima
  y pues Dios mujer previene,
no sé si piense que sea
1215
esta aquella que desea
el mundo, y que el tiempo viene
que la frente quebrar tiene
su planta al dragón inmundo.
Que hacer lo estéril fecundo
1220
y no siendo hombre el que nace,
sin duda es arca que hace
para que se salve el mundo.

ANA
Décima
  Dulce esposo, el alegría
que comunica a mi pecho
1225
esta prenda que le ha hecho
un cielo desde aquel día,
esta divina María
que el Ángel nos anunció,
mil pensamientos me dio
1230
viendo tanta gloria en ella,
si es del claro sol la estrella,
y el alba vengo a ser yo;
Décima
  mas como mi indignidad
bate las alas al suelo,
1235
dejo, mi Joaquín, al cielo
del secreto la verdad.

JOAQUÍN
Donde tanta claridad
se muestra, luz hay oculta.
La indignidad dificulta
1240
nuestros mortales despojos;
mas luz que abrasa los ojos,
si no es sol, ¿de quién resulta?
Décima
  Vos parecéis un cristal,
María una lumbre clara
1245
que su resplandor declara,
y resplandor celestial.
Con esta misma señal
nacieron Isaac, Sansón,
Josef y Samuel, que son
1250
hombres en fin; mas el día
que Dios promete a María,
Dios tiene más ocasión.
Décima
  ¡Oh quién serviros pudiera
igualando a su deseo,
1255
que rico y pobre me veo,
rico por lo que quisiera,
y pobre, porque no fuera
el mundo regalo dino!

(Sale RAQUELA .)

RAQUELA
Aquí ha entrado tu sobrino.

JOAQUÍN
1260
¿Cuál dellos?

RAQUELA
Josef.

JOAQUÍN
Pues entre.

(Sale JOSEF y un pastor con una cuna nueva.)

JOSEF
Que aquí juntos os encuentre
quiso Dios, porque el tributo
rinda alegre al dulce fruto
de tan casto y santo vientre.
Décima
1265
  Tíos de mi corazón,
tomad con pecho sincero,
deste pobre carpintero,
no el presente, la intención.
De David y Salomón
1270
desciendo, mas mi humildad
no heredó la majestad,
que si su cetro tuviera,
del mar de Ofir os rindiera
más oro mi voluntad;
Décima
1275
  cuando supe que sabéis,
desde aquel dichoso día,
que habéis de llamar María
al tesoro que tenéis,
y que mil siglos gocéis,
1280
no sé qué me dio en el alma
que me dejó todo en calma,
y dijo toda gozosa:
¿De quién ha de ser esposa
esta soberana palma?
Décima
1285
  Diome, aun antes de nacida,
mi prima tanta afición,
que en medio del corazón
la tengo toda esculpida,
y así a la niña querida,
1290
niña en los ojos de Dios,
por serviros a los dos,
quise labrar una cuna
para aposentar la Luna
deste cielo que sois vos.
Décima
1295
  Busqué luego, amada tía,
unas tablas de ciprés,
y hallé luego dos o tres,
y dije: ¡Por vida mía,
que habéis de hacer a María
1300
la primer cama que tenga,
en tanto que la prevenga
otras grandezas el cielo;
que no es posible que al suelo
para menos glorias venga!
Décima
1305
  Llega, Elí; perdonad, tíos,
pues sois tan santos y llanos,
que esto labre con mis manos;
porque los deseos míos,
de los ébanos sombríos
Quintilla
1310
  y el terso marfil bruñido,
quisieran que hubiera sido,
o que toda un nácar fuera,
porque quien tal perla espera,
tal caja hubiera tenido.
Décima
1315
  Quisiera daros cortinas
de tela, y cielo de cielo;
que brocado y terciopelo
parecen cosas indignas;
esto ofrezco a sus divinas
1320
prendas, en que el alma enseño,
que si de más fuera dueño,
más le hubiera presentado,
pero Sol tan disfrazado
ande en carro tan pequeño.

JOAQUÍN
Décima
1325
  Josef, de vuestra intención
estamos bien satisfechos,
y vos sabéis nuestros pechos,
y en qué grado vuestros son.
La cuna ha sido invención
1330
muy vuestra, imitando el arca
de aquel santo Patriarca,
en que la paloma viva
que traiga la verde oliva,
que cielos y tierra abarca.
Décima
1335
  Mil cosas, con el contento,
digo que apenas las sé,
y que decillas no fue
más causa que el sentimiento,
y para agradecimiento
1340
os digo, Josef querido,
que habéis la barca traído
donde la estrella del mar
ha de salir a guiar
al navegante perdido.
Décima
1345
  Y añado, por más consuelo,
y de vuestro amor ventaja,
que habéis labrado la caja
para la joya del cielo.
Y digo con santo celo,
1350
movido de Dios por vos,
que esta joya de los dos
ha de ser tan rica y bella,
que se ha de engastar en ella
el mismo diamante Dios.

JOSEF
Décima
1355
  En el nombre de María
tantas virtudes se ven,
que sus letras dicen bien
qué joya y qué piedras cría:
por la M, se podría
1360
decir que esta joya hermosa
es margarita preciosa.
Por la A, que es amatiste,
que de azul claro se viste,
del cielo color celosa.
Redondilla
1365
  Que rubí muestra la R,
de color subido y fino.
La I, que es bálsamo divino,
que no hay mal que no destierre.
Quintilla
  Con la A, será alectoria,
1370
piedra de honor y memoria.
Mirad si es joya bastante
para engastar el diamante
que la corona de gloria.

ANA
Quintilla
  Joaquín, un nuevo accidente
1375
me ha dado.

JOSEF
Aquí está Raquela.

ANA
Aunque accidente consuela
y con templanza su frente.

RAQUELA
Pues, señora, prestamente
ven conmigo.

ANA
Quintilla
  Esposo mío,
1380
en aquel gran Dios confío
de mi esperanza el efecto.

(Vanse, poniendo las manos en los hombros de RAQUELA .)

JOAQUÍN
El fruto otra vez prometo,
y desde aquí se le envío.

JOSEF
Quintilla
  Joaquín, yo voy a avisar
1385
a mi casa, porque sé
que a Jacob no le podré
mejores nuevas llevar.
Que os viniera a visitar
Quintilla
  quisiera, mas no anda bueno.

JOAQUÍN
1390
El cumplimiento condeno
y considero el amor.

JOSEF
El cielo os dé su favor,
aunque estáis de tantos lleno.

JOAQUÍN
Soneto
  Divino Jehová, principio y fin
1395
sin principio ni fin, Dios de Sión,
¿qué trono es este, eterno Salomón,
que fundas en la casa de Joaquín?
¿Qué arca de uno y otro querubín,
cubierto con tan alta perfección?
1400
¿Qué tierna vara del divino Aarón;
qué cedro en monte o fuente de jardín?
Altas sospechas, gran Señor, me dan
que de la humilde casa de Belén
quieres que venga al mundo el nuevo Adán.
1405
Dichoso yo, dichosa Nazarén
si cumples la promesa de Abraham,
que si esta es alba, vendrá el sol también.

(Salga BATO .)

BATO
Redondilla
  Mi señora te ha llamado:
entra a hacerle compañía:
1410
verás que es obscuro el día
y el mismo sol, comparado
Redondilla
  a la luz del aposento,
donde con susurro blando
parece que están cantando
1415
en algún dulce instrumento.
Redondilla
  Entra, señor, que te llama.

JOAQUÍN
Ya se acerca mi alegría,
ya viene el alba del día,
que el alma en gloria me inflama.
Redondilla
1420
  ¿Trajiste bastantemente
para dos huéspedes?

BATO
Creo
que he igualado tu deseo,
y que aunque venga más gente,
Redondilla
  para todos ha de haber
1425
qué comer y qué cenar;
pero no dejes de entrar:
así Dios te dé placer,
Redondilla
  verás la casa, un jardín
lleno de olores del cielo.

JOAQUÍN
1430
Todo resplandece el suelo,
¡oh venturoso Joaquín!

BATO
Redondilla
  ¡Y cómo si es venturoso
quien tanta gloria merece!
¿Qué es esto que resplandece?

(Sale GABRIEL cercado de ÁNGELES .)

ÁNGELES
1435
Deja, Gabriel generoso,
Redondilla
  que así juntos te adoremos.

GABRIEL
Ángeles, alzaos: mirad
que solo a su Majestad
esa adoración debemos.

ÁNGELES
Redondilla
1440
  Quien del Rey ha merecido
oficio tan preeminente,
y comisión de asistente
a su lado esclarecido,
Redondilla
  de la que ha de ser su Madre,
1445
bien merece adoración.

GABRIEL
Yo traigo esta comisión,
que me dio el Eterno Padre,
Redondilla
  para ser Ángeles de guarda
de la que Madre ha de ser
1450
de su Hijo, que nacer
muy presto en la tierra aguarda.
Redondilla
  Hoy son ocho de Septiembre,
hoy ha de nacer María,
porque en el mundo alegría
1455
y oliva de paces siembre.
Redondilla
  De dos años y dos meses
será al templo presentada
esta espiga sazonada
de Dios entre castas mieses.
Redondilla
1460
  Estará otros once en él,
y de trece desposada
con Josef, esta sellada
puerta que vio Ecequiel,
Redondilla
  esta zarza, que jamás
1465
ardió, con el fuego en medio
de trece años y medio
y de trece días más,
(Hínquense de rodillas los ÁNGELES .)
Redondilla
  Ha de concebir al Hijo
de Dios, cuando en ella encarne,
1470
hecha la palabra carne.

BATO
¡Qué divino regocijo!
Redondilla
  Parece que blandamente
oigo hablar sin ver a quién.
¡Oh, dichosa Nazarén,
1475
donde tal gloria se siente!
Redondilla
  ¡Oh venturoso aposento!

(Levántense los ÁNGELES .)

GABRIEL
De catorce años María,
y tres meses, verá el día
del divino nacimiento
Redondilla
1480
  del hombre y Dios en la tierra,
hecho pasible y mortal,
y allí, coro celestial,
con cuanta grandeza encierra
Redondilla
  la soberana milicia,
1485
después que se hayan besado,
con abrazo regalado,
dulce paz, santa justicia,
Redondilla
  cantaréis, pues que la guerra
cesó en el dichoso suelo,
1490
la gloria a Dios en el cielo,
la paz al hombre en la tierra.
Redondilla
  Yo voy con humilde celo
a servir a esta señora,
que tanto a Dios enamora,
1495
que le hace bajar del cielo.
Redondilla
  Vuestras angélicas bocas
canten y muestren placer;
de su guarda voy a ser.

ÁNGELES
¡Dichoso Gabriel, que tocas
Redondilla
1500
  aquel arca soberana
del más divino maná,
si envidia cupiera allá,
como en condición humana,
Redondilla
  los Ángeles la tuvieran
1505
de tu preeminencia hoy!

GABRIEL
A verla y servirla voy,
que ya en las manos la esperan
Redondilla
  sus padres, más que dichosos.

ÁNGELES
Todos iremos contigo.

BATO
1510
Que hablan y cantan digo;
cantaréis himnos gloriosos;
Redondilla
  es sin duda que en la tierra
hoy hace Dios maravillas.
Dios que soberbios humillas,
1515
y cuya espada destierra
Redondilla
  a la arrogancia del cielo;
Dios que la humildad levantas,
¿qué son maravillas tantas
en el cielo y en el suelo?
Redondilla
1520
  Todo florece y respira
suave y divino olor:
prodigioso resplandor
en esta casa se mira:
Redondilla
  Pienso que están a racimos
1525
los ángeles por los techos
como de las palmas hechos;
tal vez por ella los vimos.
Redondilla
  ¡Qué acordados instrumentos!
Sin duda que el parto llega;
1530
la luz mas que el sol me ciega:
ojos, no miréis atentos.
(Toquen dentro chirimías, y en acabando canten.)
Pareados octosílabos
  Ave regina coelorum,
ave domina Angelorum,
Pareados octosílabos
  salve radix, salve porta,
1535
ex qua mundi lux est orta.

(Tornan a tañer, y salgan los tres pastores, LISENO , FARÉS y ELIUD , con unas cestas.)

LISENO
Endecasílabos sueltos (tirada)
  Allá puede tener el que quisiere
cuenta con el ganado, que este día,
no digo los pastores, los corderos
vendrán a Nazarén saltando todos,
1540
mejor que cuando entre canales de agua
pasaba el pueblo de Israel seguro,
el mar Bermejo en cristalino muro.

FARÉS
Aquí está Bato y todos sin sentido.

ELIUD
¡Hola, Bato! ¿qué es esto?

BATO
¿De qué suerte
1545
habéis venido a Nazarén vosotros?

ELIUD
Con los pies que tenemos, y en las manos
estos presentes para la parida.

BATO
¿Cómo o cuándo supisteis que lo estaba?

FARÉS
Era tanto en el monte el regocijo
1550
de cabras, de cabritos y corderos,
de toros, de becerros y de vacas,
el saltar, el balar y el alegría;
eran tantas las flores que nacieron,
tanto el olor de casia, cinamomos,
1555
cedros, aloes, mirras, y laureles,
tantas las fuentes que brotaron agua
por los resquicios de las secas peñas
y entre las hierbas de los verdes prados,
tantas la luz, las voces y la música
1560
que celebraba el nombre de María,
que claramente vimos que nacía.

ELIUD
Sin esto, por los aires resonaba
su nombre en celestiales instrumentos,
y como se ve el sol de donde nace,
1565
de Nazarén se vía que nacía
la que llaman los ángeles María.

LISENO
Dejamos admirados los ganados,
y venimos a ver el venturoso
parto de una mujer que en estos años,
1570
de estéril hace Dios ser tan fecunda,
que baña el mundo en gozo y alegría
pariendo la hermosura de María.

ELIUD
Guíanos, Bato; que ofrecer queremos
lo que en aquestas cestas recogimos:
1575
rústicos dones, pero ricos ánimos.

LISENO
Yo traigo cuatro vivos conejuelos,
que ojalá que la niña mejor fuera
porque comer y retozar los viera.

FARÉS
Yo seis panales de la miel más pura
1580
que en todos estos montes se ha criado,
y que solo mirar el artificio
desta sabia, aunque mínima república,
puede admirar el más sutil ingenio.

BATO
Pues yo te juro que los labios bañe
1585
de la más pura y celestial criatura
que ha visto la terrestre compostura.

ELIUD
Aquí le traigo, Bato, unos pichones,
no ingratos a los cebos de sus padres,
que por las nuevas mal pobladas plumas
1590
descubren la gordura de la carne:
guíanos, por tu vida, a la parida.

BATO
Vamos, que yo no sé lo que ha pasado,
pero sé que ha nacido, porque afuera
así lo oí, como presente a todo;
1595
hablaré con Raquela, y si nos diere
licencia a todos juntos como estamos,
veremos a la madre y a la hija,
que según con las dos se alegra el cielo,
no las tiene mejores todo el suelo.

(Vanse.)
(Sale un REY JUDÍO y otros dos criados.)

JUDÍO 1.º
Quintilla
1600
  Parece que manda hacer
el cielo este regocijo,
y para darlo a entender,
como en pregones lo dijo
con música desde ayer.
Quintilla
1605
  El aire que resonaba
parece que nos decía
que la tierra en paz estaba
y que una estrella nacía
que al divino sol llamaba.
Quintilla
1610
  Pues siendo así, ¿no es razón
hacer regocijo y fiestas?

JUDÍO 2.º
Previniendo una canción,
baile, gran señor, se apresta
de los que más diestros son.

JUDÍO 1.º
Quintilla
1615
  Pues con ellos quiero ir
al templo, y en él pedir
a los cielos qué sería
la causa desta alegría
que hoy nos han hecho sentir;
Quintilla
1620
  que las cosas que contemplo
son peregrinas mercedes.

JUDÍO 2.º
Darás de humildad ejemplo;
ya viene la fiesta, y puedes
irte con ellos al templo.
(Salen los músicos de judíos, y los que bailan; canten y bailen.)
Verso suelto
1625
  Nunca el sol salió más bello,
runfalalén.
Ni con más lindo cabello.
fanfalalán.
Nunca fue tan claro el día.
1630
runfalalén,
ni trajo tanta alegría,
fanfalalán.
Que se alegren manda el cielo,
runfalalén,
1635
Todos los hombres del suelo,
fanfalalán.
No sabemos la ocasión,
runfalalén,
pero alegrarse es razón,
1640
fanfalalán.
Por Septiembre primavera,
runfalalén,
¿Quién ha visto, o verla espera?
fanfalalán.
1645
Cuando nace algún cometa,
runfalalén,
está la tierra sujeta,
fanfalalán,
Mas cuando nace una hembra,
1650
runfalalén.
Que no hay sol que más alumbre,
fanfalalán,
todos contentos están,
fanfalalán.

(Vanse.)
(Sale otro REY NEGRO con algunos criados.)

REY
Redondilla
1655
  Samo tan regocijara
de ver lo sielo tan beyo,
que non podemo hablar deyo
siendo neglo y ellan crara.
Redondilla
  Turo en placer nos bañamo
1660
desta divina alegría,
po sieto la tierra mía
grande contento le damo.
Redondilla
  Por tun vilas que me contas
lo que ha habido por allá.

NEGRO
1665
Tomé si la contará;
tengamo un poco de conta.
Romance (tirada)
  Hoy que del meso Setiembro
pensa que tenemos ocho,
sando el cielo llovendero,
1670
triste nubraro y mencónico,
de repente se serena
hacia la banda del Congo,
y sale el siñolón Febo
yena de cabeyo rojo;
1675
al mismo punto vimo
por montes, vayes y sotos,
floriro turo la planta,
canela, clavo oloroso,
jengibre, nuece moscada,
1680
pimientas y sinamomos,
luego esmaltará los prados
de tanta liria vistoso,
tanto azule campanilla,
tanto trébole y enojo,
1685
perejila, yerba buena
mucha, culantrillan poco,
y otras flores que podían
un Mayo volveyan locos;
luego las parleras aves
1690
abren los picos sonoros,
yevando a sus dulces tiples
con trambajos los arroyos;
cantaba la sirgueriya,
la calandria, el ruiseñolo,
1695
la perdiz, la cogujalas,
la cernícala y cinsontos,
y aunque no sabemo quién,
nacemo con tanto gozo;
María, María, dice
1700
la pampangaya y lo tordo;
luego de los montes altos
bajaba el gamo y el corzo
a las aguas de las fontes,
sin tomar del arco asombro;
1705
a los pinos encumbralas
trepaba el ligero monos,
y los piñones sacando,
a quien mira hacemos cocos:
mirando tanta alegría
1710
lo Neglo de Manicongo,
ropa de algodón se viste
labrara con seda y oro,
ponemo lo paragate
más blanca que riñan de ojo,
1715
con su cinta culurara,
que parecemo un madroños,
mucho de casicabele
atamo turo brioso,
que aunque zambo, bien sabemo
1720
bailar como un andimoños;
sacamo tamborilico,
guitarrillas, clavicordios,
e con pandero e sonajo
cantamo e bailamo en corro;
1725
si no lan quiere creer,
mira cómo viene toro;
véngase tras ella prima,
que aunque neglo, gente somo.
(Salen los músicos de negros, y los que bailan; cantan y bailan.)
Usié, usié, usiá,
1730
que no sabemo lo que será;
purutú, purutú, purutú,
si nadie la sabe, cáyala tú.
Cuando el cielo muestra
tanto resplandore,
1735
y en la tierra nuestra
nace tanta flore,
algún gran favore
el cielo nos da.
Usié, usié, usiá,
1740
que no sabemo lo que será;
purutú, purutú, purutú,
si nadie la sabe, cáyala tú.

(Vanse.)
(Salen dos gitanos.)

GITANO 1.º
Redondilla
  Por toda Menfis, Lucino,
se esparce tanta alegría,
1745
que parece que este día
con señal del cielo vino.
Redondilla
  Algún pronóstico es
de nuestra felicidad.

LUCINO
No es aquesta claridad
1750
de un sol, parece de tres;
Redondilla
  y que todos a porfía
dan tal luz a mil extraños
reinos, que el tiempo en sus años
no vio tan hermoso día.
Redondilla
1755
  Quererte pintar la mar
sería imposible cosa,
pues siendo tan espaciosa,
que ocupa mayor lugar
Redondilla
  muchas veces que la tierra,
1760
así se vio puesta en paz,
que de alterarla incapaz
se vio del viento la guerra.
Redondilla
  Pudieran no solo naves
de alto bordo y galeones,
1765
peregrinar mil naciones,
sobre las ondas suaves:
Redondilla
  mas la más pobre barquilla,
sin alterar el igual
campo de puro cristal,
1770
ver la más remota orilla.
Redondilla
  Focas, delfines, ballenas,
pacíficos navegaban,
y por las ondas andaban,
de coral y perlas llenas.
Redondilla
1775
  Pues si la mar, que furiosa
quiere sorberse la tierra,
estaba en paz, poca guerra
en esta ocasión dichosa
Redondilla
  la tierra padecería;
1780
antes, vestida de paz
de blanca arenosa faz,
la verde hierba vestía.
Redondilla
  Fue tal el olor suave
y la divina hermosura
1785
de su variedad, segura
de que el invierno la acabe,
Redondilla
  que porque nadie codicie
su plata y oro, las minas
cubrieron de piedras finas
1790
la terrestre superficie.
Redondilla
  Y rubias escorias de oro,
y junta tanta riqueza,
la misma naturaleza,
quedó con mayor decoro.

GITANO 1.º
Redondilla
1795
  Tantos prodigios, Lucino,
de alguna Real persona
pronostican la corona.

LUCINO
Algún Dios del cielo vino
Redondilla
  a ser en la tierra humano,
1800
pues nunca jamás el cielo
previno gloria en el suelo
de aplauso tan soberano.
Redondilla
  Mira la fiesta que hace
Egipto al Sol, a la Estrella,
1805
al Rey o la Reina bella
que con tantas fiestas nace.
Redondilla
  No hay hombre sin regocijo.

GITANO 1.º
Pues sigámoslos también,
y día de tanto bien,
1810
quede en las memorias fijo.
(Salen músicos gitanos y los que bailan; cantan.)
A la dana dina,
a la dina dana,
a la dana dina,
señora divina,
1815
a la dina dana,
Reina soberana.
Quienquiera que sea
la que hoy ha nacido,
que el suelo ha vestido
1820
de verde librea,
Egipto la vea,
su bella gitana,
a la dina dana,
Reina soberana,
1825
a la dana dina,
señora divina.
Quienquiera que tiene
tan alto valor,
que a sembrar amor
1830
a la tierra viene,
pues Dios la previene
y el Sol la encamina.
A la dana dina,
señora divina,
1835
a la dina dana,
Reina soberana.

(Vanse y salen CLEOFÁS y JOSEF .)

JOSEF
Terceto
  Creciendo de Jacob el mal postrero,
Cleofás, que ya postrero le he llamado
por parecerme que es tan duro y fiero,
Terceto
1840
  no hay que aguardar que a nuestro tío amado
venga a dar parabién de su sobrina,
pues Joaquín le tendrá por excusado;
Terceto
  ha parido una niña tan divina,
Ana dichosa y santa, que parece,
1845
no de Arabia, mas Fénix Palestina;
Terceto
  ésta que sus parientes enriquece,
y el mundo con sus gracias enamora,
nombre de Aurora, y aun de Sol merece,
Terceto
  y ¡ay Dios! si fuese de aquel Sol Aurora,
1850
que espera el mundo, y que este alegre día
tomase dél la posesión ahora.

CLEOFÁS
Terceto
  A ver en la montaña en que vivía,
a Joaquín el Arcángel anunciado
las gracias y excelencias de María,
Terceto
1855
  muestra que el cielo ha puesto y declarado.
En este venturoso nacimiento,
el tiempo de los hombres esperado,
Terceto
  démosle el parabién con el contento
que es justo que tengamos sus sobrinos.

(Salen SANTA ISABEL y ZACARÍAS .)

ISABEL
1860
Ese fuera excusado ofrecimiento.

ZACARÍAS
Terceto
  Mi querida Isabel, si somos dignos
de ver cumplidos tan alegres días,
esos serán pronósticos divinos.

JOSEF
Terceto
  Ya vienen Isabel y Zacarías
1865
a ver la bella prima que ha nacido
con generales fiestas y alegrías.

CLEOFÁS
Terceto
  Enhorabuena hayáis los dos venido.

ISABEL
¡Oh, Cleofás! ¡Oh, Josef! ¿Ana está buena?

JOSEF
Buena estará la que tan buena ha sido;
Terceto
1870
  no hemos entrado; tú, señora, ordena
que juntos visitemos la parida,
y la niña también de gracias llena.

(Salen RAQUELA y BATO .)

RAQUELA
Buena ha sido la fiesta.

BATO
Terceto
  Es escogida.
Para ser de sus rústicos pastores.

ISABEL
1875
¿Levantóse mi prima, está vestida?

JOSEF
Está Joaquín con ella.

BATO
Terceto
  Entrad, señores,
veréis la primavera toda en Ana,
y en una flor del sol todas las flores;
Terceto
  aun no se levantó, que es de mañana,
1880
pero tiene salud, tiene hermosura,
y la del sol la niña soberana.

ISABEL
Vámosla a ver.

BATO
Terceto
  Pues bien podéis, segura
de que veréis la aurora y el sol mismo,
que el cielo ilustra con su lumbre pura,
Terceto
1885
  y ausenta las tinieblas al abismo.

(Vanse.)
(Salen LISENO , FARÉS y ELIUD .)

LISENO
Redondilla
  Aquí están Bato y Raquela.

FARÉS
Hoy habemos de jugar,
porque de puro bailar
no hay hueso que no me duela.

BATO
Redondilla
1890
  ¿No topastes a Isabel,
la esposa de Zacarías,
la estéril por tantos días?

ELIUD
¡Oh santo Dios de Israel,
Redondilla
  que das esterilidad
1895
para mostrar tu grandeza,
poniendo en esta aspereza
divina fecundidad!
Redondilla
  Pienso que Isabel también
otro día parirá,
1900
que por dicha ahora está
estéril para más bien.

BATO
Redondilla
  ¿Isabel ha de parir?

ELIUD
¿Ana no parió?

BATO
Dejemos
para el cielo esos extremos,
1905
que él puede hacer y decir.

FARÉS
Redondilla
  No hay para Dios imposible.

LISENO
Eso mismo digo yo,
y que pues Ana parió,
será de Isabel posible.
Redondilla
1910
  ¿Qué juego se ha de inventar?

BATO
Uno en que estemos sentados,
y que quedando tiznados,
nadie se pueda alabar.

LISENO
Redondilla
  Ya tengo mi asiento aquí.

RAQUELA
1915
Yo a tu lado.

ELIUD
Yo me asiento
a donde esté más atento.

FARÉS
Y yo, Eliud, junto de ti.

LISENO
Va de juego.

BATO
Redondilla
  Cada cual,
deste nombre de María
1920
tome una letra.

LISENO
La mía
es M.

BATO
Buena.

LISENO
¿Y qué tal?

RAQUELA
Redondilla
  Pues yo tomo el A primera.

FARÉS
Yo la R

ELIUD
Yo la I.

BATO
Y yo, porque no escogí,
1925
me agrado del A postrera.
Redondilla
  Cada cual, señores, diga,
por su letra comenzando,
algún nombre, preguntando
al que quiere que prosiga.

LISENO
1930
Comienza, pues.

BATO
Redondilla
  Eme, di
¿qué es María?

LISENO
Milagrosa,
pues nació tan gloriosa;
pero responda la I.

ELIUD
Redondilla
  Insigne entre las mujeres;
1935
mas diga la R.

FARÉS
Digo
Que es Rica, pero prosigo;
A primera, si tú quieres.

RAQUELA
Redondilla
  Digo que es Arco del cielo;
A postrera, di quién es.

BATO
1940
Arca del diluvio a tres;
quedar sin nombre recelo;
M, ¿qué es María?

LISENO
Redondilla
  Mar;
pero diga el A postrera.

BATO
Arpa de David.

ELIUD
No fuera
1945
mucho aquesta vez errar;
Redondilla
  R, ¿quién es esta niña?

FARÉS
Regalo del mismo Dios.

BATO
Bien dicho.

FARÉS
Mas decid vos:
desta zarza, palma y viña,
Redondilla
1950
  señora I, ¿qué sentís?

ELIUD
Que es Infanta de los cielos,
de quien tiene el Ángel celos,
que los perdió.

BATO
Bien decís.

ELIUD
Redondilla
  Mas ¿qué siente deste sol
1955
la M?

LISENO
Tengo por llano
que es de David soberano
la santa esposa Micol;
Redondilla
  mas ¿qué dice el A primera?

RAQUELA
Que es divina Abigail.

BATO
1960
Respuesta ha sido sutil.

RAQUELA
¿Qué responde el A postrera?

BATO
Que es Abisac.

RAQUELA
Redondilla
  ¡Qué veloz!

BATO
Mas la R, ¿qué dirá?

FARÉS
Que es Rut, que espigando está
1965
en los rastrojos de Booz.

BATO
Redondilla
  Como tan bien te gobiernes,
no perderás.

FARÉS
¿Quién es I?

ELIUD
Iudit, que dé muerte aquí
al más soberbio Olofernes.
Redondilla
1970
  Mas R, ¿a quién diréis ya?

FARÉS
A Rebeca. ¿Y la A postrera?

BATO
Que es Ave de quien espera
hacer del cielo maná;
Redondilla
  pero la primera diga.

RAQUELA
1975
Que es Árbol de oliva hermosa,
de los hombres paz dichosa
que sus discordias mitiga.
Mas ¿la R?

FARIS
Redondilla
  Diré yo
que es bellísima Raquel,
1980
ramo de verde laurel
y rosa de Jericó.
Redondilla
  Diré que es Reina y Rubí
y reparo de los hombres.

BATO
Por uno dices mil nombres.

ELIUD
1985
Sus padres vienen aquí.

(Salen JOAQUÍN y ANA , de parida, con la niña santísima en los brazos, ISABEL , ZACARÍAS , JOSEF y CLEOFÁS .)

JOSEF
Romance (tirada)
  No paséis de aquí, señores;
esto por merced os pido,
aunque perdemos de ver
ese sol hermoso y lindo;
1990
y suplícoos que me hagáis
tal merced, amados tíos,
que pongáis en estos brazos,
puesto que humildes e indignos,
esa infanta, ese traslado
1995
del sol y del cielo empíreo.

ANA
Por cierto de buena gana,
Josef, amado sobrino;
que bien estará en tus brazos
esa prenda de los míos,
2000
que cuando fuera mayor,
eres tú tan casto y limpio,
que puedes tenella en ellos.

(Dásela a JOSEF en los brazos.)

JOSEF
¡Oh mi niña, oh paraíso,
oh más hermosa que el cielo!
2005
Abrid, abrid los zafiros
de quien toma luz el sol.
Mirad, mirad vuestro primo;
yo soy Josef, Josef soy;
de Jacob, niña, soy hijo;
2010
de David también desciendo.
Reyes me dieron principio;
niña por gran bien nacida,
niña de los ojos míos
y aun de los ojos de Dios,
2015
pues ha tanto que os ha visto,
abrid el rubí precioso
de aquesos labios benditos,
porque se descubra el cielo
sin mirar al cielo mismo;
2020
¿cómo os halláis en la cuna
que de cipreses os hizo
este pobre carpintero,
después que os tiene tan rico?
¿Dormís bien? Dichosa quien
2025
os aduerme; mas ¿qué digo?
Tomad, que me lleva el alma,
y pienso que el cielo os quito.

JOAQUÍN
Mucho nos honras, Josef.

JOSEF
La honra que he recibido
2030
Dios la sabe; entraos, señores;
que baja el sereno frío
y hará mal a tanto bien.

ISABEL
Yo también, prima, bendigo
fruto de tal bendición;
2035
presto volveré a serviros.

ZACARÍAS
Volved, Ana, al aposento.

ANA
Adiós, parientes queridos.

JOAQUÍN
Entrad, señora, y guardad
ese tesoro infinito;
2040
que si el amor no es quien causa
las ideas que fabrico,
vos seréis, Ana dichosa,
llamada en todos los siglos
la Madre de la Mejor,
2045
Madre de cuantas lo han sido.


Acto III

Salen el DRAGÓN INFERNAL y dos ministros.

DRAGÓN
Quintilla
  ¿Eso dices que has oído?

MINISTRO
Eso a los padres oí,
junto a su limbo escondido,
que del dolor que sentí,
2050
vengo, Dragón, sin sentido.

DRAGÓN
Quintilla
  ¿Que la mujer es nacida,
que me ha de quebrar la frente,
dice esta gente perdida?

MINISTRO
Tan clara y distintamente,
2055
que la llaman gloria y vida
Quintilla
  de los mortales del suelo.

DRAGÓN
Mi desventura recelo;
mas no es posible que sea
esta que el mundo desea,
2060
por quien importuna al cielo.

MINISTRO
Quintilla
  Pues ¿por qué pueden hacer
esta fiesta que se siente,
si aquesta no es la mujer
que te ha de quebrar la frente
2065
con su divino poder?

DRAGÓN
Quintilla
  ¡Planta de tanta blandura
me puede hacer tantos daños!
Tengo la frente muy dura,
que ha más de cuatro mil años
2070
que a Dios el enojo dura.
Quintilla
  Pero pena he recibido
en oír que haya nacido,
pues sabes que entre los dos
puso enemistades Dios,
2075
y no las tiene en olvido.
Quintilla
  ¡Cosa que llegado hubiese
para apretar mi garganta,
el tiempo en que Dios quisiese
formar la divina planta
2080
que mi cabeza rompiese!
Quintilla
  Cosa que aquesta doncella,
¡oh serpientes! fuese aquella,
tan dicha en las profecías,
y más adonde Isaías
2085
habla tan a voces della;
Quintilla
  que una Virgen parirá
dice, y que se llamará
Enmanuel el infante;
de Jessé, dice adelante,
2090
la verde vara saldrá,
Quintilla
  y de la raíz la flor,
y que alegre en el camino,
y en la soledad mayor,
engendrará aquel divino
2095
lirio de perpetuo olor.
Quintilla
  La hermosura del Carmelo,
y del florido Sarón,
del Líbano el verde suelo,
la gloria y la perfección
2100
dice que ha de darle el cielo.
Quintilla
  Que antes de parir parió,
dice, y que parió un infante;
parir antes, ¿quién lo oyó?
¿Quién vio cosa semejante,
2105
ni tal enigma entendió?

MINISTRO
Quintilla
  Y aquella puerta cerrada
de quien hablaba un profeta,
donde Dios halló la entrada.

DRAGÓN
¡Que esté mi cerviz sujeta
2110
a su vengativa espada!
Quintilla
  Pero de pena excusemos
con adelantarla agora,
y a los del Limbo escuchemos.

MINISTRO
¿Cantan?

DRAGÓN
Sí.

MINISTRO
Quien siempre llora
2115
canta

DRAGÓN
Querrá que lloremos.
(Ábrese una peña muy grande, dentro de la cual están ADÁN , ABEL , ABRAHAM , DAVID y JACOB , el padre de JOSEF . Canten.)
Redondilla
  Bendita tu hija sea,
pues tu palabra cumplida,
se comunica la vida
que el mundo alegre desea.

ADÁN
Octava real
2120
  Prosigue, mi Jacob, el dulce cuento.

JACOB
Como digo, Joaquín y Ana casados
prometieron a Dios del casamiento
el fruto.

ADÁN
¡Oh padres bienaventurados!

JACOB
Joaquín, con este santo pensamiento
2125
de sus bodas veinte años ya pasados,
fue al templo, y ofreciendo a Dios sus dones,
como estéril oyó sus maldiciones.
Octava real
  Las pálidas mejillas, que cubrían
vergüenza y canas, roja sangre y nieve,
2130
al son con que las lágrimas salían
sale del templo, a cuyo umbral las llueve
el que llamar sus méritos podrían,
si a tanto nuestra voz mortal se atreve,
antecesor de Dios Hombre en el suelo,
2135
más cerca que David dichoso abuelo.
Octava real
  Las aves en los altos nidos mira,
y llora en ver sus hijos, porque sabe
que espera el Fénix que la tierra admira,
y a quien dirán las de los cielos Ave;
2140
entre las vides y álamos suspira,
y ha de ser padre de la vid suave
que ha de dar en la cruz por altos ramos,
aquel racimo fértil que esperamos.
Octava real
  Los trigos mira el generoso anciano,
2145
sin ver que el campo estéril y fecundo
dará una espiga cuyo rubio grano
del cielo ha de bajar pan vivo al mundo.
A su ganado llega, y llora en vano,
pues el cordero de los tres segundo,
2150
será de Dios y suyo, que algún día
le llame nieto en brazos de María.
Octava real
  El Ángel le aparece, finalmente
y mándale buscar su esposa amada;
abrázanse los dos alegremente
2155
en la puerta que allí fue más Dorada;
concibe aquella flor Ana excelente,
tantos años del mundo deseada,
y a nueve meses nace un claro día
la niña hermosa celestial María.
Octava real
2160
  Cuando llegó mi muerte venturosa,
y partí de la tierra al santo seno
de Abraham, era ya la niña hermosa
de dos años.

ABEL
¡Oh tiempo de paz lleno!

JACOB
Yo quería su madre, y la dichosa
2165
parentela, por ser del mundo ajeno
este tesoro, y por piadoso ejemplo
ofrecérsela a Dios, llevarla al templo.

ADÁN
Octava real
  Bendita niña, crece felizmente,
y de tus manos venga nuestra vida.

EVA
2170
Crece, divina niña, que la frente
pisarás de la sierpe endurecida.

ABRAHAM
¡Oh palma! ¡Oh lirio! ¡Oh torre! ¡Oh trono! ¡Oh fuente!

ADÁN
¡Oh Reina celestial, del sol vestida!

ABRAHAM
¡Oh niña, a quien darán mil bendiciones
2175
del mundo las más bárbaras naciones!

(Ciérrase la boca.)

DRAGÓN
Quintilla
  No me basta sufrimiento,
porque, o yo lo entiendo mal,
o por este nacimiento
desta niña celestial
2180
comienza mi perdimiento.
Quintilla
  Aqueste recién venido,
que ha tan poco que murió,
tales nuevas ha traído,
que dice que él mismo vio
2185
lo que me quita el sentido.
Quintilla
  ¿No mirabas cómo Adán,
Eva su mujer, Abel,
Jacob, Isaac, Abraham,
David y cuantos con él
2190
juntos en el Limbo están,
Quintilla
  que creciera a Dios pedían
esta niña que mi frente
ha de quebrar, y decían
que estaba en la edad presente
2195
en que su remedio vían?
Quintilla
  No es esto para callar;
no es esto para sufrir;
mejor me quiero informar;
al mundo quiero subir,
2200
pues tengo más que bajar.
Quintilla
  Nunca aquestos han cantado
a Dios con tal regocijo;
nunca estas gracias le han dado;
sin duda que está su hijo
2205
cerca de verse humanado;
Quintilla
  ven, que yo sabré lo que es.

MINISTRO
Ya todo el infierno siente,
dragón, que temblando estés.

DRAGÓN
¡Ah, cielos, que esté mi frente
2210
condenada a humanos pies!

(Vanse y salen JOAQUÍN , ANA y JOSEF .)

JOAQUÍN
Redondilla
  Cuánto nos haya pesado
la muerte del padre tuyo,
bien lo sabe el amor suyo,
del nuestro tan bien pagado.
Redondilla
2215
  Tú, Josef, perdiste padre;
Joaquín hermano perdió;
una madre nos parió;
hermanos somos de madre.

ANA
Redondilla
  Bien estarás satisfecho,
2220
Josef, de lo que he sentido.

JOSEF
El buen padre que he perdido.
hoy le gano en vuestro pecho,
Redondilla
  y aquel divino dechado
que de virtudes tenía;
2225
de suerte que el mismo día
lo que he perdido he ganado.

JOAQUÍN
Redondilla
  ¿Dónde está ahora Cleofás?

JOSEF
En negocios anda fuera;
que estuviera aquí quisiera
2230
porque se alegrara más.
Redondilla
  Pero esto dejando aparte,
¿cómo tenéis a María?

JOAQUÍN
Con mil gracias cada día
que en ella el cielo reparte,
Redondilla
2235
  tal lengua, tal discreción,
exagerar no se puede;
la margen mortal excede;
cosas celestiales son.
Redondilla
  Parece que anticipó
2240
la razón en ella el cielo.

JOSEF
¡Y como si al bien del suelo
tal prenda en las suyas dio!

JOAQUÍN
Redondilla
  Ángeles hemos sentido,
que la han servido y hablado.

JOSEF
2245
Del bien a que la han criado,
grandes indicios han sido.

ANA
Redondilla
  ¿Qué músicas celestiales,
y qué regalos sentimos,
qué dulces juegos oímos
2250
a su tierna edad iguales,
Redondilla
  pero de misterios llenos?

JOSEF
¿Quién duda que lo serán,
y que agradando estarán
a aquellos ojos serenos?

JOAQUÍN
Redondilla
2255
  Ya, Josef, se llega el día
que la queremos llevar
al templo; que no ha de estar
entre los hombres María.
Redondilla
  Tiene cumplidos dos años
2260
y más dos meses y medio
este celestial remedio
de nuestros prolijos daños.
Redondilla
  Pienso que del tribu irán
nuestros deudos más cercanos.

JOSEF
2265
Los hijos de los hermanos,
Joaquín, no se quedarán;
Redondilla
  con ella y con vos iré.

JOAQUÍN
Siempre nos queréis honrar.

JOSEF
El que lo quisiere estar,
2270
con vos y con ella esté.

ANA
Redondilla
  ¿Sabes, Josef, que querría
que a propósito tuviese
una cama en que durmiese
allá en el templo María?
Redondilla
2275
  Porque ella no ha de dormir
con nadie aunque es tan pequeña.

JOSEF
La que tan pequeña enseña,
bien puede aparte vivir.
Redondilla
  Ni era razón, pienso yo,
2280
que en la cama de la Luna
entrase criatura alguna
sino el Sol que la crió.
Redondilla
  En este Asuero se emplea
bien tal Ester, tal Infanta,
2285
y de una Abisac tan santa,
solo Dios el David sea.
Redondilla
  Tan heroico Gedeón
goce este Vellón subtil,
y este trono de marfil
2290
tan divino Salomón.
Redondilla
  Si a mí me queréis fiar
su labor, aunque en madera
pobre, mi amor considera
que a Dios consagra un altar.
Redondilla
2295
  Yo la labraré muy presto:
no estorbaré la partida.

ANA
Bien merece ser servida
de sus parientes en esto.
Redondilla
  Labralda, sobrino, vos,
2300
que me dice el alma mía,
que en hacer cama a María
hacéis en que duerma Dios.
Redondilla
  Porque en un alma por quien
tantos milagros ordena
2305
y de tantas gracias llena,
Dios asistirá también.

JOAQUÍN
Redondilla
  Pues, Josef, este cuidado
os queda, y quedad con Dios.

JOSEF
Vaya, tíos, con los dos,
2310
y os pague el haberme honrado;
Redondilla
  a vuestra virtud lo debo:
humilde e indigno soy.

ANA
¡Qué obligada a Josef voy!

JOAQUÍN
Es un honesto mancebo.

ANA
Redondilla
2315
  No hemos tenido pariente
de tan grande santidad.

JOAQUÍN
No le ha tenido su edad
tan casto ni tan prudente.

(Vanse JOAQUÍN y ANA .)

JOSEF
Soneto
  Si como son cepillo y sierra viles
2320
y esta madera pinabete o haya,
fuera oro y plata de la indiana playa,
y ellos crisoles, limas y buriles.
Si odoríferos árboles sutiles
con que Saba los cielos atalaya,
2325
y dé la fértil isla de Tondaya
ébanos negros, cándidos marfiles;
labrara yo la cama de la Luna
con envidia del Sol y las estrellas,
pues ni él la iguala, ni hermosura alguna.
2330
Cesó la claridad en él y en ellas,
porque como la fénix sola y una,
así es María entre las cosas bellas.

(Vase.)
(Salen BATO y RAQUELA .)

BATO
Redondilla
  Todos el monte dejamos;
a todos manda venir;
2335
ya no llamamos servir
los que en Nazarén estamos.
Redondilla
  Ya por gloria lo tenemos,
porque después que María
bañó de dulce alegría
2340
esta casa en que la vemos,
Redondilla
  naciendo tan clara y bella,
no hay hombre, si lo es de bien,
que no venga a Nazarén,
alegre de hablalla y vella.
Redondilla
2345
  ¿Qué se trata de partida?

RAQUELA
¿Que hoy nos habemos de ir?

BATO
¡Voto al Sol, que he de reír
hoy para toda mi vida!
Redondilla
  Desde aquí a Jerusalén
2350
he de hacer a nuestra niña
mil juegos por la campiña
y en las posadas también.
Redondilla
  ¡Oh, qué placer recibí
de mecerla esta mañana!
2355
¡Nuestra ama y su madre Ana
no estaba, Raquela, allí!
Redondilla
  Sentí que estaba María
despierta, entré, y en la cuna
gorjeando hallé a la Luna
2360
como las aves al día.
Redondilla
  ¿No has visto al amanecer
una calandria suave?
Pues tal estaba aquel ave,
que era escucharla placer.
Redondilla
2365
  Que aunque no son más de dos
sus años, lo que decía
la santísima María
eran grandeza de Dios;
Redondilla
  quitéle a la hermosa cara
2370
una toca, y vi... ¿qué vi?
No el sol, porque el sol allí,
sus rayos corrido para.
Redondilla
  ¿No has visto abrirse una rosa
con el aljófar y perlas
2375
del alba, cuando a cogerlas
viene la abeja amorosa?
Redondilla
  ¿No has visto en cedros enanos
blanco azahar, o por la puerta
de roja granada abierta
2380
asomándose los granos?
Redondilla
  ¿No has visto una fuentecilla
en un prado, con sonoro
ruido entre arenas de oro
bullir y bañar la orilla?
Redondilla
2385
  ¿No has visto lirios que están
como si cortara el cielo
sus hojas de terciopelo,
de raso y de tafetán,
Redondilla
  que por donde está peloso
2390
es terciopelo, y lo liso
raso, y que el reverso quiso
fuese tafetán lustroso?
Redondilla
  ¿No has visto la guarnición
de la cadenilla de oro,
2395
que le da tanto decoro
hermosura y perfección?
Redondilla
  ¿No has visto blanca azucena
o cinamomo florido?
¿No has visto...

RAQUELA
Tú vas perdido.

BATO
2400
Pues piérdame enhorabuena;
Redondilla
  que no hallar comparación
para pintar a María,
antes es ganancia mía
y engrandecer mi afición.
Redondilla
2405
  Al fin, Raquela, llegué;
los buenos días le di;
menores los recibí
del Sol que en ella miré,
Redondilla
  hinqué la rodilla en tierra,
2410
y comenzando a mecer,
canté por darla placer,
que amor dulcemente encierra:
Seguidilla
  A la niña María
cantan las aves,
2415
porque es Alba divina
del Sol que sale.
Redondilla
  No lo hube dicho, Raquela,
cuando en el mismo aposento,
en un sonoro instrumento,
2420
entre salterio y vihuela,
Redondilla
  me responde una capilla,
que sin seso me dejó.

RAQUELA
¿Qué hiciste?

BATO
Temblé.

RAQUELA
Pues yo,
Bato, ya estoy hecha a oilla.

BATO
Redondilla
2425
  ¡Pardiez, que de un salto di
conmigo en el corredor,
aunque luego el mismo amor
me volvió a buscarla, y vi
Redondilla
  todo el aposento lleno
2430
de flores!

RAQUELA
Tal campo es.

LISENO
No hay que porfiar, Farés,
que ha de llevarla Liseno.

ELIUD
Redondilla
  ¿Y de mí no se hace caso?

BATO
¿Venís los tres de pendencia?

FARÉS
2435
Tú puedes dar la sentencia.

BATO
María duerme: hablad paso;
Redondilla
  que cuando duerme esta niña,
aun el cielo no se mueve.

ELIUD
Sobre quién la niña lleve
2440
es esta pendencia y riña;
Redondilla
  habemos de caminar
como Joaquín lo ha mandado.
Liseno, muy enojado,
dice que la ha de llevar;
Redondilla
2445
  lo mismo dice Farés,
y ha de llevarla Eliud.

BATO
Mejor os dé Dios salud,
que este bien gocéis los tres;
Redondilla
  que pienso llevarla yo
2450
en estos indignos brazos.

RAQUELA
Tú gozarás sus abrazos,
Bato, que los otros no.
Redondilla
  Y yo, ¿dónde me quedaba?
¿No advertís que soy mujer?

BATO
2455
Un remedio puede haber.

LISENO
Eso mismo imaginaba.
¿No es que echemos suertes?

BATO
Redondilla
  Sí

LISENO
Va de suerte.

FARÉS
¿De qué suerte?

BATO
Que la lleve aquel que acierte
2460
mejor a decir aquí
Redondilla
  quién puede ser esta niña.

LISENO
¿Quién lo juzgará?

BATO
Señor.

RAQUELA
Vaya con mucho primor.

FARÉS
Pues yo digo que es la viña
Redondilla
2465
  que floreció en Engaddí.

ELIUD
Yo digo que para el suelo
hizo dos ojos el Cielo.

BATO
Son la Luna y el Sol.

ELIUD
Sí.
Redondilla
  Y como estaban sin niñas,
2470
hizo esta niña que agora
les da la luz que atesora;
mira si vencí tus viñas.

LISENO
Redondilla
  Y yo que Dios quiere hacer,
aunque de mar infecundo,
2475
alguna perla en el mundo
cuyo nácar ha de ser.
Redondilla
  Que como el nácar cerrado
encierra la perla en sí,
ansí tengo para mí
2480
que lo tiene Dios trocado.

RAQUELA
Redondilla
  Yo digo que es esta infanta
un diseño y un modelo
del mismo Señor del Cielo,
y una verde hermosa planta
Redondilla
2485
  de donde salga la espiga
que dé a todo el mundo pan.

LISENO
Bato falta.

BATO
Ya dirán
que Bato la suya diga.
Redondilla
  Pues juzgue a todos, señor,
2490
y si no fuere la mía
más cierta en lo que es María,
y de más alto primor,
Redondilla
  que no la lleve en mi pecho,
que no es pequeño castigo.

FARÉS
2495
Ya todos te aguardan.

BATO
Digo,
y que he de acertar sospecho.
Redondilla
  No digo que es perla, ni ave,
ni sol, ni estrella, ni día.

ELIUD
Pues ¿qué dices que es María?

BATO
2500
Una cifra que Dios sabe.
Redondilla
  Sin duda que algún camino
quiere hacer el Verbo eterno,
y así el Padre sempiterno,
y el Espíritu divino,
Redondilla
2505
  han hecho, pues de Dios es
tan alta sabiduría,
esta cifra de María,
para escribirse los tres.
Redondilla
  Que aunque los tres son un Dios,
2510
cuando a hacer paz nuestra guerra
el Hijo venga a la tierra,
allá se estarán los dos.

ELIUD
Redondilla
  Alguien habla, Bato, en ti.
¿Tú sabes lo que has hablado?

BATO
2515
¿No esperan a Dios cifrado
los ojos mortales?

ELIUD
Sí.

BATO
Redondilla
  Pues digo que si algún día
ha de ser hombre, es agora,
que para menos que aurora
2520
de Dios no hiciera a María.

(Salen JOAQUÍN , JOSEF y ANA .)

JOSEF
Endecasílabos sueltos (tirada)
  No ha dado más lugar la mucha prisa,
que a no ayudarme el buen Cleofás, mi hermano,
no pudiera acabarla.

JOAQUÍN
Amor ha sido
de primo, buen Josef. Ea, pastores,
2525
¿está lo necesario prevenido?

BATO
Quistión hemos tenido, Joaquín santo,
sobre saber a cuál de todos toca
llevar en brazos la divina niña.
Remitámoslo a suertes, mas la suerte
2530
será muy buena a quien por vos tocare,
porque sin vos, ¿que importa que se acierte?

ANA
Yo os quitaré de ese cuidado a todos,
porque solos mis brazos son depósito
del soberano precio de María.

BATO
2535
Con vos, señora, no hay, ni haber podría
porfía, ni igualdad, ni competencia,
porque vuestra ha de ser la preeminencia.

JOSEF
Perdónese al amor el buen deseo,
que todos lo tuviéramos a dicha.

JOAQUÍN
2540
Si prevenido está lo necesario
de la ofrenda, del templo y del camino,
(Sale el ÁNGEL .)
no hay que nos detener.

GABRIEL
Dichoso el día
que al templo vais, ¡oh celestial María!

ANA
Los vestidos, camisas y las sábanas
2545
de mi hija, Raquela, te encomiendo.

RAQUELA
Ya tenía cuidado de su ropa.

GABRIEL
No se podrá perder, ¿qué os acobarda,
llevando tantos Ángeles de guarda?
(Vanse todos, queda el ÁNGEL .)
Soneto
  Montes de la sagrada Palestina,
2550
de Sión al Tabor de Galilea,
altas y verdes palmas de Idumea,
la Reina de los Ángeles camina.
Las vuestras humillad a su divina
frente, que el sol con rayos hermosea,
2555
¡y tú, pues ya tus márgenes pasea,
santo Jordán, la blanca tuya inclina!
No soy yo solo, aunque con ella estuve,
la guarda y la cortina de María,
¡más bien guardada a vuestro monte sube!
2560
Y aunque le ha de tener guardado un día,
no es arca de maná que lleva nube,
porque es el mismo Dios el que la guía.

(Sale el DRAGÓN .)

DRAGÓN
Décima
  Certificarme deseo
con industria y diligencia.

GABRIEL
2565
¡Tú vienes a mi presencia!

DRAGÓN
Aquí estás, aquí te veo,
pero no por esto creo
lo que en el Limbo se dice.

GABRIEL
Cuando allá te escandalice,
2570
siendo contra ti Dragón,
no te faltará razón.

DRAGÓN
¿Pues sabes tú lo que es esto?
Que en desengañarme presto
más doblaras mi pasión;
Décima
2575
  toma venganza de mí;
declárame si ha llegado
aquel tiempo deseado
de cuantos están allí.
No sé qué cosas oí
2580
que no las tengo por ciertas;
ya se estremecen las puertas
del infierno temeroso
al Príncipe poderoso,
que solo romperlas puede.

GABRIEL
2585
Mucho tu licencia excede;
eres, Dragón, cauteloso.
Décima
  ¿No sabes que te maldijo
Dios al principio del mundo,
y que el linaje fecundo
2590
del santo Abraham bendijo?
¿No sabes que con prolijo
paso has de surcar la tierra,
y la enemistad que encierra
tu lengua y tu vil poder,
2595
con el pie de la mujer
nacida para tu guerra?

DRAGÓN
Décima
  ¿Luego dices que es nacida?

GABRIEL
Lo que yo digo, Dragón,
es que tu mala intención,
2600
quedará presto corrida.
Vuelve a mirar tu caída,
y la mujer levantada.
Mírala toda cercada
de tan santos atributos,
2605
que son celestiales frutos
de su concepción sagrada.
(Ábrense dos puertas y vese dentro la Virgen, de niña de dos años, puesta de pies sobre una luna, y una sierpe a los pies, y alrededor una palma, un ciprés, una oliva, un rosal, un espejo, una fuente, una torre y un sol encima.)
Décima
  Mira el sol de su cabeza,
y la luna de sus pies,
su altura y aquel ciprés,
2610
y esta palma su grandeza,
en el rosal su pureza,
la paz en la verde oliva,
y la fuente de agua viva,
el espejo en que se ve,
2615
con la torre de su fe,
en cuyo cimiento estriba.
Décima
  Mira la blanca azucena
de su pura castidad,
el pozo de su humildad,
2620
y en aquella alfombra amena,
el jardín y la serena
puerta del cielo, sellados
con tan divinos candados,
que solo Dios es su llave,
2625
y mira aquel templo grave,
con los pórticos dorados.

DRAGÓN
Décima
  Déjame, no digas más;
que mirando la serpiente
que está a su planta, mi frente
2630
quebrando, Gabriel, estás,
mas no dejaré jamas
de poner tantas insidias,
cuantas serán mis envidias
que, en fin, quiere, Dios que vea
2635
que mujer remedio sea,
porque fue el daño mujer;
pero más queda que hacer
antes que el cetro posea.
Décima
  Propuso Dios que quería
2640
que adorase al hombre yo;
bajar de allá me costó;
alta fue la empresa mía;
mas antes que llegue el día
que él suba donde me vi,
2645
verás lo que puede en mí
esta envidia que me mata.

GABRIEL
Tu verás que Dios te ata.

DRAGÓN
Pues déjame hacer a mí.

(Vanse, y salen el REY HERODES , JOSIPO sus hermanos y todos.)

HERODES
Endecasílabos sueltos (tirada)
  Esto me aconsejaron, y sospecho
2650
que en mi necesidad, ninguna cosa,
Josipo, puede darme más remedio;
he dado a Roma tanta plata y oro,
y tan grandes regalos a mis Cesares,
y cuéstame la gracia de sus Cónsules
2655
tanto dinero, sin el mucho gasto
que me cuestan las guerras de Samaria,
y de Jerusalén el largo cerco,
que apenas tengo como Rey aquello
que a mediana grandeza es necesario.

JOSIPO
2660
Famoso Herodes, si le ha sido lícito
sacar el oro y plata oculta a Hircano,
de los sepulcros y urnas de los Reyes,
ni agravias sus cenizas, ni sus leyes;
no tengas miedo que se queje el mármol,
2665
ni gima el jaspe, ni el dorado bronce,
ni que los cuerpos muertos se levanten,
porque ya sus cadáveres helados
no han menester el oro, que al decoro
de los vivos, señor, conviene el oro.

HERODES
2670
Perdone Salomón, David perdone,
que el tesoro que tienen sus sepulcros,
mejor es que aproveche a los que viven;
romperé sus sepulcros esta noche,
porque Jerusalén, digo, la plebe,
2675
no se alborote en ver quitar los mármoles,
por la veneración de sus mayores.

JOSIPO
Paréceme acertado, porque cubre
este poco respeto sus tinieblas,
que, en fin, son Reyes, y David tan digno
2680
de justa estimación.

HERODES
Pues prevengamos
guarda para esta noche.

JOSIPO
Así conviene,
pues sacerdotes y ministros tiene.

(Vanse, y salen pastores, JOSEF , ISACAR , RUBÉN y JOAQUÍN y ANA , y traigan a la niña en medio de los dos de las manos.)

ISACAR
Terceto
  Las ofrendas, señores, ofrecidas,
que a Dios habéis traído y a su templo,
2685
serán de su grandeza recibidas,
Terceto
  pero esta prenda hermosa, en quien contemplo
tanta excelencia, es víctima divina,
de vuestro celo agradecido ejemplo;
Terceto
  de otra manera a su belleza inclina
2690
sus soberanos ojos, porque creo
que para grandes cosas la destina.

JOAQUÍN
Terceto
  Cumplió por su piedad nuestro deseo
el gran Dios de Israel, porque sabía
que era suyo no más tan santo empleo;
Terceto
2695
  estéril Ana, concibió a María,
esta es señor, mas es de Dios, no es nuestra,
y así, lo que es de Dios, a Dios se envía.

ISACAR
Terceto
  Ella en el rostro soberano muestra
que Dios la estima para grandes cosas;
2700
dando María aquesta mano diestra,
Terceto
  córranse los jazmines y las rosas,
de verse tan vencidos.

JOSEF
¿Qué granadas
igualan sus mejillas amorosas?

ISACAR
Terceto
  Llegad, María, a las sagradas gradas,
2705
que ya al altar se corre la cortina;
subid con esas plantas delicadas.

JOSEF
Terceto
  ¡Con qué gracia, señores, que camina!
¿Hay cosa más notable?

ANA
Es milagrosa;
en todo muestra perfección divina.

JOSEF
Terceto
2710
  Vos sois, Ana, mil veces venturosa.
¡Con qué excelencia y gracia va subiendo!
¡Sube ofrecida a Dios, niña dichosa!

RUBÉN
Ya está en lo alto.

JOSEF
Terceto
  Y estará creciendo
en gracia y santidad.

ISACAR
Ya estáis, María,
2715
adonde viviréis a Dios sirviendo.
Terceto
  Ana y Joaquín, adiós; desde este día
es María de Dios; que ya no es vuestra.

JOAQUÍN
En su nombre, señores, la tenía;
Terceto
  adiós, mi niña, dulce gloria nuestra;
2720
quedad con Dios, y perdonad el llanto
que el corazón enternecido os muestra;
Terceto
  no os espantéis que lo sintamos tanto;
dos años y dos meses os tuvimos;
estos gozamos vuestro rostro santo;
Terceto
2725
  María, perdonad si no os servimos
como era justo, en nuestra casa pobre,
los que ser vuestros padres merecimos;
Terceto
  allá tendréis, con Dios, tanto que os sobre;
no perdéis padres vos; que no los pierde
2730
aquel que en Dios tan alto padre cobre.

ANA
Terceto
  Decilde, Joaquín, que se le acuerde
de estos pechos y brazos de su madre,
cuando para alabar a Dios se acuerde;
Terceto
  pero ¿qué le diréis que más le cuadre,
2735
que decir que los padres que ha dejado
trueca por Dios, que es verdadero padre?

JOSEF
Terceto
  María, aunque no soy quien ha criado,
como Ana y Joaquín, vuestra hermosura,
también os dejo en lágrimas bañado;
Terceto
2740
  que sois vos tan divina criatura,
que no a los deudos vuestros, mas sospecho
que haréis de cera hasta una piedra dura.

BATO
Terceto
  Adiós, señora nuestra, que habéis hecho
tanta merced y gracia a estos pastores;
2745
tal vez entre sus brazos, y en su pecho,
Terceto
  al monte volveremos, cuyas flores
hallaremos marchitas, a deciros
en tanta soledad dulces amores;
desde allá os hablaremos con suspiros.

(Vanse, y queda RUBÉN .)

RUBÉN
Redondilla
2750
  Con notable sentimiento
padres y deudos se van;
gran bien dejado nos han;
será de este templo aumento.
Redondilla
  ¡Cuán diferente, de aquí
2755
salió Joaquín algún día,
cuando Isacar le decía
las maldiciones que oí!
Redondilla
  ¡Y qué bien que vuelve agora,
aunque árbol viejo, cargado
2760
del fruto más deseado
que ya en este templo mora!
Redondilla
  ¿Qué gente es esta, tan tarde,
que ya la noche desciende?
¿Qué es lo que busca o pretende?

(Salen HERODES , JOSIPO y guardas de alabarderos.)

HERODES
2765
Ningún respeto se guarde.

JOSIPO
Aquí está un escriba.

HERODES
Redondilla
  Di,
¿qué sacerdotes están
en el templo?

RUBÉN
Ellos podrán
juntos informarte a ti.

JOSIPO
Redondilla
2770
  No llamarlos es mejor.

RUBÉN
¿Qué buscas?

HERODES
Busco un tesoro
de vasos de plata y oro.

RUBÉN
¿En este templo, señor?

HERODES
En este templo.

RUBÉN
Redondilla
  No sé
2775
que agora tenga tesoro;
y si le hay, el sitio ignoro.

HERODES
Eso yo lo buscaré.
Redondilla
  Enséñame luego, escriba,
cuáles los sepulcros son
2780
de David y Salomón.

RUBÉN
Estos son.

HERODES
Rompe, derriba,
Redondilla
  quita aquestas losas luego.

RUBÉN
¿Pues a los cuerpos sagrados
de nuestros Reyes pasados
2785
te vienes, señor, tan ciego
Redondilla
  al culto que se les debe?

HERODES
Y ellos me deben a mí
el tesoro que hay aquí,
para que de aquí les lleve.
Redondilla
2790
  Perdonadme, gran David,
v vos, sabio Salomón;
reyes sois: a los que son
reyes pobres acudid.
Redondilla
  Dadme acá la plata y oro,
2795
pues gasté la mía bien
cercando a Jerusalén.

JOSIPO
Ni aquí parece tesoro,
Redondilla
  ni hay más de cuerpos aquí.

HERODES
Revolved los huesos luego.

(Salen del sepulcro unas llamas.)

GABRIEL
2800
¡Ay, cielos!

HERODES
¿Qué es esto?

JOSIPO
Fuego.

HERODES
¿Ha muerto las guardas?

JOSIPO
Sí;
Redondilla
  a lo menos dos ha muerto.

HERODES
Huye, que son Reyes santos,
pues sabes ejemplos tantos.

JOSIPO
2805
Ciérrala.

HERODES
Quédese abierto.

RUBÉN
Redondilla
  ¡Oh, qué bien ha castigado
la codicia de este ciego
el santo cielo, con fuego,
en vez del oro buscado!
Redondilla
2810
  Oro el bárbaro quería,
al templo viene por oro;
no hay tesoro; si hay tesoro,
es el que trajo a María.

(Salen JOSEF , CLEOFÁS y BATO .)

CLEOFÁS
Redondilla
  ¡Que no fuera yo con ellos!

JOSEF
2815
Este pastor te dirá
del modo que queda allá,
y cómo los pies más bellos
Redondilla
  que tuvo criatura humana,
las quince gradas subieron.

BATO
2820
¡Las cosas que allí se vieron
das a una lengua villana!
Redondilla
  Venga un ángel que te cuente,
pues allí no faltarían,
cómo aquellos pies subían
2825
en su virtud solamente;
Redondilla
  que así lo ordenaba Dios.

CLEOFÁS
Todo el tribu está admirado,
porque a algunos he contado
esto que decís los dos.

BATO
Redondilla
2830
  Harto mejor, Josef, fuera,
pues tú eres tan leído
en la escritura, y he sido
como en el monte una fiera,
Redondilla
  que mientras viene Joaquín,
2835
el linaje nos contaras
de estas dos estrellas claras,
desde su principio al fin.

JOSEF
Redondilla
  Si en eso os causa contento,
oíd de la lengua mía
2840
el linaje de María.

BATO
Ya estoy a tu voz atento.

JOSEF
Romance (tirada)
  Hizo Dios al padre Adán,
Adán a Set, y Set luego
a Enoch, a Caynán Enoch,
2845
y de Caynán procedieron
Malalael y Jared,
Enoch, y el anciano viejo
Matusalem y Lamech;
Noé, que vio el mundo nuevo,
2850
Sem, Arfaxad y Caynán,
salen de Herber y Phalego,
Ragán, Sarug, Nacor,
que fue de Abraham abuelo.
Taré, su padre, e Isaac,
2855
su hijo, y Jacob, el tierno
amante de Raquel, Judas
y sus hermanos tras ellos,
Farés, Zarán de Tamar,
Esron y Arán, y con estos
2860
Aminadab y Naasón,
a quien en orden siguieron
Salomón, Booz de Raab y Obed,
Iessé, en tan santo proceso,
a David, donde comienza
2865
la generación de nuevo;
que de David a Abraham
son catorce, y así vemos
que prosigue Salomón
de aquella que vio en el huerto,
2870
y fue de Urías mujer;
de Salomón prosiguiendo,
viene Roboán y Abrás,
Asa y Josafat, y el reino
de Jorán, y Ocías, a quien
2875
sigue Joatán, y el mancebo
Acab, padre de Ecechías,
que por lágrimas y ruegos
vivió diez años tras él;
Amón malo, y Josías bueno,
2880
y después que a Babilonia
llevaron sus Reyes presos,
Ieconías, sus hermanos,
en quien también se cumplieron
catorce generaciones.
2885
Salatiel comienza luego,
Zorobabel, Abiud,
Eliacín, de quien tenemos
a Azor, que engendró a Sadoc,
Achín y Eliud, ya siento
2890
que se acerca en Eleazaro
nuestro santo parentesco,
que dél procedió Mathan,
y dél mi padre; mas vuelvo
a la línea de Joaquín,
2895
que es esta misma que os cuento,
porque Joaquín y Jacob
de esta mi abuela nacieron,
y Emerencia y Estolano
descienden, como desciendo,
2900
del tribu sacerdotal
y de unos mismos abuelos.

BATO
¡Pardiez, Josef, que es bien clara
vuestra descendencia, y creo
que en ninguno como en vos
2905
muestra más fuerzas el tiempo,
porque, en fin, venís de Adán
de uno en otro, descendiendo
de reyes y patriarcas,
príncipes y caballeros,
2910
profetas y capitanes,
y duques del pueblo hebreo,
y agora en humilde estado
venís a ser carpintero!
Joaquín habrá ya venido;
2915
si a Nazarén vuelvo presto,
os he de traer dos cargas
de cipreses y de cedros;
quedad ahora con Dios.

JOSEF
Él te guarde.

BATO
Veros pienso
2920
el mayor padre en el mundo
del mayor hijo en el suelo.

(Vase BATO .)

JOSEF
Ve, Cleofás, y pues no fuiste,
como tan cercano deudo,
a Jerusalén con Ana,
2925
consuela su sentimiento,
porque el venir sin María,
su luz, regalo y espejo,
los tendrá bien tristes.

CLEOFÁS
Voy,
aunque es corto mi consuelo
2930
para ausencia de una niña
en quien se miran los cielos.

(Vase.)

JOSEF
Cansado estoy del camino;
bien será rendirme al sueño
mientras que llegan mis tíos;
2935
que con este pensamiento
de la soledad que tienen
y de que queda en el templo
aquella divina niña...
velando estaré, y durmiendo.
(Siéntese y hable entre sueños.)
2940
¿Quién eres, divina infanta,
honor y gloria del suelo,
que no sin causa notable
alegra tu nacimiento
los ángeles y los hombres,
2945
que están de verte suspensos?

(Descúbrese una cortina, y vense JOAQUÍN y ANA sobre un trono, de cuyos dos pechos salgan dos ramas que se junten, y en su extremo se vea una imagen de la Virgen Nuestra Señora con el niño.)

JOSEF
¿Qué extraño y divino tronco
¡cielos! es este que veo,
o qué soberanos ramos
se juntan en los extremos?
2950
¿Qué doncella tan hermosa,
que tiene un niño en los pechos?
Tente sueño, tente un poco;
¿a dónde te vas tan lejos,
que bañas de gloria el alma
2955
y de alegre vista el cuerpo?

(Salen los PASTORES con instrumentos, cantando.)

[PASTORES]
¿Quién tendrá alegría
sin la blanca niña?

JOSEF
¿Qué música es esta? ¡Ay, triste!
Desperté del mejor sueño
2960
que se cuenta de hombre humano,
aunque entre Jacob, mi abuelo;
que ver la escala tocando
cielo y tierra los extremos
no sé si diga, y bien puedo
2965
decir que es figura desto,
pastores. ¿a dónde vais?

LISENO
¡Oh mi Josef! ¿Dónde bueno?

JOSEF
¿Vienen acaso mis tíos?

BATO
Ya llegan.

JOSEF
¡Qué gran contento!

(Salen ANA , JOAQUÍN , RAQUELA y CLEOFÁS .)

JOAQUÍN
2970
¿Quién ve, José, esta casa
sin María?

JOSEF
Yo no puedo
consolarme de su ausencia.

ANA
¿Y qué hará su madre viendo
que allá deja toda el alma?

BATO
2975
Oíd la canción os ruego.
(Canten.)
Copla (estructura abierta)
  ¿Quién tendrá alegría
sin la blanca niña?
Una voz. ¿Quién podrá alegrarse
si tan lejos deja
2980
aquella alba clara
que la tierra alegra,
en casa desierta
del bien que tenía?
¿Quién tendrá alegría
2985
sin la blanca niña?

JOAQUÍN
Redondilla
  Vamos, Ana, y consolaos
con que a Dios queda ofrecida.

ANA
¡Dichosa, Joaquín, su vida!

JOAQUÍN
Ea, amigos, alegraos;
Redondilla
2990
  lo que es de Dios, sea de Dios;
María es suya, no es mía,
y presente está María
en el alma de los dos.

JOSEF
Redondilla
  ¡Qué santo y justo valor!

BATO
2995
Pues vivan Ana y Joaquín,
porque con esto haga fin
la Madre de la Mejor.