Félix Lope de Vega y Carpio Lope de Vega y Carpio, Félix

LA LIMPIEZA NO MANCHADA




Texto utilizado para esta edición digital:
La limpieza no manchada. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. Edición digital a partir de: Menéndez Pelayo, Marcelino (ed.), Obras de Lope de Vega, XII: comedias de vidas de santos, IV. Madrid, Atlas (BAE, CLXXXVII), 1965, pp. 155-192.
Adaptación digital para EMOTHE:
  • Souto, Luz Celestina (Artelope)

Dedicada a la Ilma. Sra. D.ª Francisca de Guzmán, Marquesa de Toral

Mandáronme las Escuelas de Salamanca escribir esta comedia, con título de La Limpieza no manchada, para el juramento que hicieron de defenderla: que fué la acción más heroica y de mayor majestad y grandeza que desde su fundación se ha visto, cuanto va de graduar la preservación de la Emperatriz del cielo la piadosa opinión de los mayores ingenios del mundo, a los demás actos, laureles de los méritos de los hombres.
Representóse en ellos con tanto aplauso de sus Doctores y Maestras, que pudiera desvanecer la humildad que no fuera mía. Pero confieso a V. S. ingenuamente que no tendré la honra que la hicieron por tan lucida como calificada de su raro, peregrino y milagroso entendimiento; verdad que favorecerán cuantos hubieren merecido comunicar las riquezas de su claro, juicio, de quien es su amable cortesía y real condición llave dorada. Bastantes causas para moverme a dedicarla a su nombre, cuyo apellido- tanta veces ha sido sujeto de mis versos, que pueda decir que le debo el alma que han tenido, si en la opinión de los que saben ha sido alguna. A este reconocimiento mío con tan suma afecto, espero que se ajustará la censura y aprobación de aquella insigne Universidad, a quien se debía; pues habiéndose de consagrar esta memoria a las Musas, previne su elección con ofrecerla a V. S., a quien guarde Dios muchos años, como deseo.

Capellán de V. S.

LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIO.


FIGURAS DE LA COMEDIA

LA QUIETUD
LA DUDA
LA CONTEMPLACIÓN
SANTA BRÍGIDA
EL CUIDADO
JOB
EL REY DAVID
EL PECADO ORIGINAL
LA SOBERBIA
EL GÉNERO HUMANO
EL RIGOR
JEREMÍAS
PASTOR
BELARDO, otro pastor
ZACARÍAS, viejo
SAN JUAN BAUTISTA
LA INDIA
ETIOPÍA
LA PIEDAD
LA FAMA
ALEMANIA
FRANCIA
ESPAÑA
LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Cuatro estudiantes gorrones
Músicos
BAILARINES

Acto I

Salen la QUIETUD y la DUDA.

QUIETUD
Redondilla
Salid de casa, acabemos,
y dejaos de replicar.

DUDA
Ya que me queréis echar,
no me echéis haciendo extremos.
Redondilla
5
¿Qué os hice yo, que me echáis
de vuestra casa?

QUIETUD
¿Y es poco
traerme a preguntas loco?

DUDA
¡Si vos la ocasión me dais!

QUIETUD
Redondilla
¿Yo la ocasión?

DUDA
Vos, Quietud.

QUIETUD
10
Duda, acortemos razones;
que esto de andar en cuestiones
no lo sufre mi salud.
Redondilla
Yo no te quiero en mi casa;
el mundo es largo.

DUDA
Ya en hombre
15
me he transformado; que el nombre,
seguro por todos pasa.
Redondilla
Que mal pienso que pudiera
vivir mujer y desnuda
de defensa, aunque soy duda,
20
donde de mí no la hubiera.

QUIETUD
Redondilla
Pues si en hombre transformada,
segura vas para todo,
déjame aquí.

DUDA
¿De ese modo
me enviáis sin darme nada?
Redondilla
25
Los sabios que despreciaron
el mundo, cuanto tuvieron,
como caso dél no hicieron,
ninguna cosa llevaron.
Redondilla
Tal, en el mar, de su mano,
30
echó su hacienda a los peces;
tal, despreció algunas veces
el oro de algún, tirano.

QUIETUD
Redondilla
Tan desnudo como vienes,
algún sabio caminaba,
35
y en llevarse a sí llevaba
consigo todos sus bienes,
Redondilla
Diógenes se reía
de Alejandro, y estimaba
más el desdén que mostraba,
40
que el favor que le hacía.

DUDA
Redondilla
La Duda soy, transformada
en un hombre ya.

QUIETUD
Y no yerras.

DUDA
Andaré por esas tierras.
como mujer desdichada.

QUIETUD
Redondilla
45
Ten cuenta de no volver
más a mi casa.

(Vase.)

DUDA
No soy
pertinaz: a todos doy
el lugar que han de tener:
Redondilla
No dudo cosa ninguna
50
en la fe ni en la razón,
pero en cosas de opinión,
soy duda, que tengo alguna.
Redondilla
Estas obras producidas
de la gran naturaleza,
55
tienen suprema belleza,
o juntas, o divididas.
Redondilla
¿Qué es ver de los celestiales
el circular movimiento,
y entre aquél y este elemento,
60
enemistades mortales?
Redondilla
Fuego puro y rayo leve
la superficie semeja,
que con la luna empareja;
que esto mismo se le debe
Redondilla
65
al aire en sus tres regiones,
y tras él al agua luego,
que es defensora del fuego.

(Sale la CONTEMPLACIÓN.)

CONTEMPLACIÓN
¿Quién eres tú, que te pones
Redondilla
en esa transformación
70
de ti mismo?

DUDA
Soy la Duda;
y vos, ¿quién sois?

CONTEMPLACIÓN
Quien te muda,
que soy la Contemplación.

DUDA
Redondilla
A la fe, que sois venida
a buen tiempo. ¿Cómo fue
75
esto del agua?

CONTEMPLACIÓN
¿Que esté
de la tierra dividida?
Redondilla
Por los hombres la mandó
Dios al agua congregarse;
que era imposible juntarse
80
como luego se juntó.
Redondilla
Y así preguntaba Dios
allá en la Sabiduría,
quién a las aguas vestía.

DUDA
Él me ha juntado con vos:
Redondilla
85
soy un pobre labrador:
ya me véis; de mí algún día
nació la Filosofía,
y por mí se hizo mayor.
Redondilla
Iba a la corte a servir,
90
y no con poco temor;
que vivir con un señor
no es vivir, sino morir.
Redondilla
Están muy necesitados,
tienen mil obligaciones,
95
y han de andar en opiniones
si han de pagar sus criados.
Redondilla
No sé dónde me leí,
que entrando en Jerusalén
Cristo, nuestro amado bien,
100
dijo a un Apóstol ansí:
Redondilla
«Dile a aquel hombre, que tiene
el Señor necesidad;
que siendo Su Majestad
tan rico, a tenerla viene.»
Redondilla
105
¿Por qué se llamó Señor?

CONTEMPLACIÓN
El que es señor en la tierra,
padece continua guerra
entre el caudal y el temor:
Redondilla
¿Quieres tú servirme a mí,
110
que ando siempre por el cielo?
Pues cuando me humillo al suelo,
es para buscarle allí.

DUDA
Redondilla
Haréisme notable bien.

CONTEMPLACIÓN
Ya eres mío.

DUDA
Vuestro soy,
115
porque si con vos estoy,
en el cielo estoy también.

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
Allá no hay duda ni fe.

DUDA
Digo, pues, Contemplación,
¿dónde vivís?

CONTEMPLACIÓN
Estas son
120
mis casas.

DUDA
Aquí, ¿por qué?

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
Este monasterio santo
tiene una divina Esposa
de Cristo, sabia y hermosa,
a quien por puntos levanto
Redondilla
125
en alta contemplación
para que Dios la revele
misterios que dudar suele,
porque están en opinión.
Redondilla
Vesla aquí.

(Salen SANTA BRÍGIDA y el CUIDADO.)

BRÍGIDA
Mira, Cuidado,
130
que me dejes descansar.

CUIDADO
Si vos no me dais lugar,
¿cómo he de estar descuidado?

BRÍGIDA
Romance (tirada)
Estas dudas me fatigan,
saber cómo comprehende
135
aquel pecado de Adán
a todos sus descendientes.
¿Cómo el niño que no tuvo
conocimiento, ni tiene
memoria que vido el árbol
140
de la vida y de la muerte,
ni escuchó en el Paraíso
por entre sus ramas verdes
a la primera mujer,
la que habló con la serpiente,
145
fue concebido con mancha,
y que sus padres le engendren
en pecado?

CUIDADO
Si vos, Brígida,
andáis siempre desa suerte,
¿por qué os quejáis del Cuidado
150
y no queréis que os apriete?
Mirad, los medios humanos,
de poca salud parecen;
acudir a los divinos
fue santo consejo siempre:
155
avisar quiero al Silencio
para que él mismo os revele
dónde preguntéis a Dios
las dudas que se os ofrecen.

BRÍGIDA
Redondilla
Pues parte, Cuidado mío.

(Vase el CUIDADO.)

CONTEMPLACIÓN
160
Agora puedes llegar,
que en ella, Duda, has de hallar
dueño y maestro, confío.

BRÍGIDA
Redondilla
¿Quién es?

CONTEMPLACIÓN
Tu Contemplación.

BRÍGIDA
¿Quién en pena tan aguda
165
viene contigo?

DUDA
La Duda,
que en ti logra su afición.
Redondilla
Hame echado la Quietud
de su casa: no te asombre;
que vengo a perder el nombre
170
en el mar de tu virtud.
Redondilla
O para decir mejor,
en el mar de aquella ciencia
divina, cuya excelencia
tiembla el Serafín mayor.

BRÍGIDA
Redondilla
175
A la alteza de riquezas
de aquella Sabiduría,
a quien Pablo encarecía,
bien tu ignorancia enderezas.
Redondilla
Mas de Dios es más seguro
180
el creer que el entender.

DUDA
Eso que quieres saber
es lo que saber procuro.
Redondilla
Demás, Brígida, que a mí
cuantos viven me han tenido;
185
dejo lo que es, sé que ha sido
lo que nunca merecí.
Redondilla
Hasta que se satisfagan
al fin del todo entenderme,
no se excusan de tenerme
190
por diligencias que hagan.
Redondilla
Duda y teme el pretendiente
si con el pleito saldrá;
el labrador, si tendrá
agua en mayo suficiente.
Redondilla
195
Los letrados, que no son
de tan bárbaro consuelo
que traigan de cada pelo
colgada una provisión,
Redondilla
dudan la plaza, victoria
200
el soldado, aunque valiente,
la cátedra el pretendiente,
y más si tiene memoria.
Redondilla
El soberbio, de caer;
el caído, si ha de alzarse;
205
el malo, si ha de salvarse,
y el bueno, si lo ha de ser.
Redondilla
Duda el puerto el que navega,
el fin el que va a reñir,
si el enfermo ha de vivir,
210
si ha de ganar el que juega.
Redondilla
No dudar es, en efeto,
acción de necio engañado,
porque ningún confiado
se puede llamar discreto.

BRÍGIDA
Redondilla
215
La que yo tengo, es saber
cómo fue a todos igual
el pecado original:
dispuesta siempre a creer
Redondilla
lo que la Iglesia tuviere,
220
o enseñaren sus doctores.

CONTEMPLACIÓN
Bien dices, y los mejores
modos con que esto se adquiere
Redondilla
son tu piedad y oración;
y tu piadoso deseo
225
levanta el alma, que creo
que voces del cielo son.
(Sale JOB viejo, muy lleno de llagas, como le pintan, y canten dentro:)
Redondilla
No se hallará, Esposa mía,
quien sin pecado se vea,
aunque un tierno infante sea
230
cuya vida es solo un día.

JOB
Lira
Perezca la memoria
de aquel amargo y lastimoso día,
principio de mi historia
y de la vida miserable mía;
235
pierda la noche el nombre
en que se dijo: «Concibióse el hombre.
Lira
Pues fue tal su destino,
cubra aquel día un tenebroso velo,
y aquel Señor divino
240
no pregunte por él desde su cielo,
ni el claro sol le ilustre;
la sombra de la noche le deslustre.
Lira
oscuridad le ocupe
y en fuego le convierta.

BRÍGIDA
Voy creyendo
245
las dudas que no supe.

CONTEMPLACIÓN
Aqueste es Job, que viene maldiciendo
el día en que ha nacido
y noche amarga en que engendrado ha sido.

BRÍGIDA
Lira
Pues ¿qué piensas agora?

CONTEMPLACIÓN
250
Que del pecado original se queja.

JOB
No goce clara aurora
la oscura noche que sin luz me deja;
luna ni estrellas vea,
oscuro torbellino la posea.
Lira
255
Ni en los días del año,
ni en los meses se muestre en importuna
soledad de mi daño,
ni sea digna de alabanza alguna.
¡Oh, noche infeliz mía!
260
Tu horror maldiga quien bendijo el día.
Lira
Aquellos que viciosos
a Leviatán ofrecen, y aborrecen
los rayos luminosos,
y las oscuras sombras apetecen;
265
caliginoso velo
cubra les luces de que se honra el cielo;
Lira
espere vencedora
la luz de su tiniebla, y no la vea
levantar el aurora
270
que los amenos campos hermosea,
pues no encerró y detuvo
aquel vientre infeliz en quien anduvo;
Lira
pues por ella padezco
persecución, trabajos y miserias;
275
por ella, en fin, merezco
verme en tales desdichas y lacerías.

BRÍGIDA
¡Extrañas maldiciones!

CONTEMPLACIÓN
Está cercado Job de mil pasiones.

JOB
Lira
¿Por qué luego en naciendo
280
mi desdichada vida no acabada?
¿Por qué fui recibiendo
del regazo del ama que me daba,
en la miseria mía,
su pecho aquel amargo y triste día?

DUDA
Romance (tirada)
285
Señor Job, ¿tanta impaciencia?
Si todo el mundo os alaba
de sufrido, ¿qué es aquesto?
No dicen vuestras palabras
con lo que de vos se cuenta.

JOB
290
Las maldiciones que echaba,
fueron al pecado, Duda;
en aquella noche amarga
fui concebido.

DUDA
Tenéis
razón, y es bastante causa:
295
en grande miseria os veis,
siendo Rey, y de la casa
de Esaú, si no me engaño;
que Raquel engendró a Sara,
y él a vos, aunque Idumeo
300
alguna opinión os llama.
¡Qué de ganados tuvistes!
¡Qué de ovejas, qué de cabras!
¡Qué de hijos y pastores!
¡Qué de casas y labranzas!
305
Doscientos años vivistes,
y aún cuarenta y ocho os faltan;
ciento cuarenta gozastes
vuestra hacienda restaurada.
A fe que pagaron bien
310
la paciencia.

JOB
Es Dios quien paga.

DUDA
¿Cómo dijistes un día
a aquella gente non sancta
que disputaba con vos,
que ojalá fuera su alma
315
la que, en lugar de la vuestra,
padeciera penas tantas?

JOB
Quise decir que les diera
mayor consuelo que daban
a mis desdichas.

DUDA
Alabo
320
entre virtudes tan raras
sufrir a vuestra mujer,
necia, importuna y pesada;
porque en viendo, a un hombre pobre,
o le dejan, o le matan
325
a puro decirle afrentas;
y fuera desto, me espanta
la paciencia que tuvistes,
no sólo en que vuestra casa,
y la hacienda que teníais,
330
voraz el fuego abrasara,
sino en ver que vuestros hijos
alegres comiendo estaban.
cuando un viento del desierto
las columnas arrebata
335
con soplo horrible y furioso,
y de su centro las saca,
con que los sepulta juntos
entre piedras, tierra y tablas:
Jacob, por un hijo solo,
340
cuando tantos le quedaban,
no quiso admitir consuelo.
(Vase.)
Y vos... Él se va.

CONTEMPLACIÓN
Repara
en que, más que su mujer,
a Job la paciencia gastas.

DUDA
345
Olvidéme que esto era,
que Brígida contemplaba
en las lecciones de Job
con los éxtasis del alma.

BRÍGIDA
Redondilla
En fin, que Job maldecía
350
la noche, por el pecado
original.

CONTEMPLACIÓN
Tu cuidado
en partes te divertía.

DUDA
Redondilla
Sí, pero Brígida intenta
saber cómo el niño ha entrado,
355
con la parte en el pecado.

CONTEMPLACIÓN
Porque al padre representa,
Redondilla
en la carne que le dan
Eva y Adán.

DUDA
Está bien;
Dios se lo perdone, amén,
360
y pague al segundo Adán.

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
De la forma del bautismo
es el ejemplo bastante;
al adulto y al infante
le dice el cura lo mismo.
Redondilla
365
Yo te lavo es argumento
de mancha que no se vía,
y esto dice cada día
la forma del Sacramento
Redondilla
con que el cristiano se alista
370
debajo de la bandera
de Cristo, y aún si naciera
libre el niño en la conquista
Redondilla
del cielo, no hubiera Dios
muerto por él: luego ¿era
375
Cautivo?

BRÍGIDA
De esa manera,
de la culpa de los dos
Redondilla
nacieron nuestros pecados,
enfermedades y penas;
la muerte, que en sus cadenas
380
nos trujo gran tiempo atados;
Redondilla
la villana rebeldía
de la carne a la razón
y al espíritu, que son
partes de la duda mía.

DUDA
Redondilla
385
Es así; pero, una duda
escuchad.

CONTEMPLACIÓN
Veamos cual es.

DUDA
¿No habéis visto que después
que el pintor la tabla muda,
Redondilla
acabada una figura,
390
pone faciebat al pie,
por dar a entender que fue
imperfecta la pintura?
Redondilla
Pues a Dios le sucedió
lo mismo pintando a Adán,
395
si en el bautismo le dan
lo que en el agua faltó.

BRÍGIDA
Redondilla
Sí, mas la respuesta dió
Cristo, y la absolución,
de la regeneración
400
del santo bautismo vió.
Redondilla
Nicodemus se espantaba
que el hombre otra vez naciese,
o cómo al vientre volviese
de su madre, preguntaba.
Redondilla
405
Luego el fecit puso ya
el bautismo a la figura,
que lavada en agua pura,
limpia y acabada está.

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
Dios perfecta la acabó;
410
pero frescas las colores,
la culpa, con sus errores,
desde luego le quedó.
Redondilla
Esta marca original
le quedaba desde entonces.

DUDA
415
No los hiciera en dos bronces,
y no, en polvo, ¡pesia tal!
Redondilla
¿Qué mucho que se borrara
la imagen en polvo hecha?
Más tarde fuera deshecha,
420
si en oro o plata labrara.
Redondilla
¿Queréis ver cuál fue el error
de esa mancha contagiosa?
Que otra vez pidió la esposa
manzanas, muerta de amor.
Redondilla
425
Mirad si se pega bien
el gusto de la manzana.

CONTEMPLACIÓN
¡Qué alegoría tan vana,
y qué pesada también!

DUDA
Redondilla
¿Esta te parece vana?

CONTEMPLACIÓN
430
No es que manzanas quería.

DUDA
Pues ¿qué?

CONTEMPLACIÓN
Remedio pedía
de la primera manzana.

(Sale el REY DAVID con corona y ropa de levantar.)

DAVID
Lira
Piedad, Señor divino,
según tu gran misericordia, canta
435
mi lengua; en el camino
de tanto error el ánimo levanta
en remediar mis males,
pues eres la salud de los mortales.
Lira
Lávame más, Dios mío,
440
y borra mi pecado;
limpia mi mancha en el piadoso río
que nace de aquel mar de tu costado.

CONTEMPLACIÓN
David es éste; advierte
con qué arrepentimiento se convierte.

DAVID
Lira
445
Pequé, Señor divino,
a ti solo pequé, y en tu presencia
hice tal desatino,
porque se justifique tu sentencia;
aunque también confío
450
que tu palabra cumplirás, Dios mío.
Lira
Pero traeré en disculpa
la mancha original, pues que mi madre
me concibió en la culpa
que trajo al mundo mi primero padre.

CONTEMPLACIÓN
455
¿No ves que la confiesa?

BRÍGIDA
David lo dice con sentencia expresa.
Lira
Voyme con tierno llanto,
Contemplación, desengañada y triste;
nunca lo estuve tanto,
460
aunque después sabrás en qué consiste;
que adonde el alma tira,
por más alto coral pone la mira.
Lira
Virgen hermosa y pura,
corona de las Vírgenes, sospecho
465
que nunca sombra oscura,
trayendo vos al sol en vuestro pecho,
cubrió vuestra belleza,
honra de la mortal naturaleza.
Lira
Esto saber deseo;
470
hacedme esta merced, Virgen piadosa;
en esto agora empleo
de mi contemplación la luz dichosa.

CONTEMPLACIÓN
-¿Voy contigo?

BRÍGIDA
Bien puedes.

(Vase.)

DUDA
-Tú ¿qué dices de mí?

CONTEMPLACIÓN
Que aquí te quedes.

(Vase.)

DUDA
Romance (tirada)
475
Señor David, tiernamente
vuestra canción escuché;
que cierto que me obligáis
a sentir y a padecer.
Aunque ofendistes a Dios,
480
bien lloráis si le ofendéis;
músico sois extremado,
y versos hacéis también;
ofréceseme una duda;
la Duda soy, ya me veis:
485
¿cómo siendo vos un hombre
bueno, pues Dios dijo dél
que era conforme a su gusto,
por gozar a Betsabé
hicistes matar a Urías,
490
dándole el mismo papel
en que firmastes su muerte?
¡Esta buena fue, a la fe!
Pero también el profeta
os hizo en la causa juez
495
con el cuento, de la oveja,
y vos, con decir pequé,
templáis el arpa, y templastes
a Dios, que también lo fue,
aunque sólo en tres clavijas
500
sus cuerdas mudas se ven:
quedad con Dios, y haced versos
pues que tan bien los hacéis,
que cantando a Dios, encantan,
que áspid de metal que fue,
505
pues tal la colgó de un palo
en su figura Moisés.
La sierpe del Paraíso
fue al principio una mujer;
Hércules puso en sus armas
510
las que mató en su niñez;
pero no cantéis pesares;
cantad, David, de placer;
que andamos de desengaño,
aunque de duda nos veis.

(Vase.)

DAVID
Soneto
515
Nació una fuente clara y deleitosa,
que, dividida en varios arroyuelos,
daba a las aguas de los cielos celos,
en cuyo manto su cristal reposa.
El lirio azul y la encarnada rosa
520
le daba margen, matizando velos,
y él a sus plantas, en torcidos hielos,
humor por alma de su vida hermosa.
Pisóla un animal, bebió engañado,
y como quedó turbia su corriente,
525
ninguno la bebió sin ser manchado.
¡Oh, gran desgracia! La primera fuente
enturbiaron las plantas del pecado,
por causa de mujer y de serpiente.

(Vase.)
(Salen el PECADO, la SOBERBIA y el RIGOR.)

PECADO
Octava real
Ninguno ha de pasar por este puente
530
sin que deje firmado que es mi esclavo.

SOBERBIA
Alabo tu soberbia justamente,
y en tus soldados el cuidado alabo.

PECADO
¡Que me persiga Dios eternamente!
¡Que hiciese una Iahel, que con un clavo
535
me pasase la frente, en que se atreve
sobre mi ardiente sol fijar su nieve!
Octava real
¡Que digan que teniendo los despojos
de tanto rey y príncipes mortale,
me quiera dar con una niña enojos
540
derogando mis términos fatales!
Mas ¿qué mucho, si es niña de sus ojos,
a quien sirven los ojos celestiales,
el sol de manto de inmortal pureza,
y el alba siendo toca a su firmeza?
Octava real
545
¡Viven los cielos, si los cielos viven
para mí, pues he sido indigno dellos,
que si todas sus fuerzas aperciben,
tengo de hacer segunda guerra en ellos!
Y pues mi marca original reciben
550
cuantos nacen. por míos he de vellos,
pues, que de mí también marcados salen;
corra el Jordán, de que después se valen.

SOBERBIA
Octava real
Eso no apruebo en ti, que no quisiera
que de aqueste Jordán te consolaras,
555
y que en vidas humanas se dijera,
sino que dél y cielo blasfemaras.

PECADO
Ir a mi imperio y cetro consideras,
que es el mayor si en mi poder reparas,
pues todos cuantos nacen me obedecen.

SOBERBIA
560
¿Qué honor después de que se van te ofrecen?

PECADO
Octava real
Dios, ¿no crió también de ángeles bellos
ejércitos inmensos, de los cuales
Él mismo se consuela de tenellos,
aunque no sean en méritos iguales?
565
Pues si Dios se consuela de perdellos,
téngalos yo para menores males;
que aunque los laven cristalinos ríos,
no me podrán negar que fueron míos.
Octava real
Esta niña que sola me atormenta,
570
es la que agora me condena a llanto,
que dicen que pasó libre y exenta;
pero ¿quién, si no Dios, pudiera tanto?
¡Ah, transgresora de mi ley, sangrienta!
¿Hasta cuándo tu pie divino y santo
575
quebrará mi cabeza?

SOBERBIA
¿Qué blasonas,
si humana vida a tu rigor pregonas?

PECADO
Octava real
Llama al Género humano, imprime el nombre
deste Pecado original con fuego,
que el agua misma del bautismo asombre.

SOBERBIA
580
¡Hola, ministros de mi centro ciego,
venga el Género humano!
(Dentro:)
Allá va un hombre.
(Salen el GÉNERO HUMANO y el RIGOR.)
[-ego]

SOBERBIA
Aquí al hombre, como pides, tienes.

PECADO
¡Con qué ignorancia y desvergüenza vienes!

GÉNERO
Quintilla
585
Ya, Pecado original,
¿qué tengo yo que temerte,
si bien tan fiero y mortal,
si me libró de la muerte
aquella agua celestial?
Quintilla
590
Esta y el divino amor
me lavó de aquella mancha
que me dio el primer error.

PECADO
¡Cómo el villano se ensancha!
¿Qué te parece, Rigor?

RIGOR
Quintilla
595
Que le aflijas y maltrates,
y que en él tus fuerzas pruebes
hasta que a palos le mates;
que los hierros le renueves,
y que tu imperio dilates;
Quintilla
600
haya un nuevo Faraón
que este Israel en prisión
mil siglos pueda tener,
ni plagas puedan hacer
que ablandes tu corazón.

GÉNERO
Quintilla
605
¿Qué importa, Rigor, si cría
un Moisés que me defienda
y al mar del bautismo guía,
donde la gracia se extienda
lavando la culpa mía?
Quintilla
610
Pasará mi ser mortal
por canceles de cristal
en su arena a tus caballos;
carros, armas y vasallos
tendrán sepultura igual.

PECADO
Quintilla
615
¿Hay desvergüenza más fiera?
Herrad de nuevo su cara,
y a palos y a coces muera;
vengan los hierros.

GÉNERO
Repara
que más que ese hierro, espera
Quintilla
620
un agua con que borrado
quedará tan fácilmente
mi error antiguo pasado,
que la blanca nieve afrente.

RIGOR
David le trae engañado.

PECADO
Quintilla
625
Vengan los hierros.

RIGOR
Ya acabo.

(Hiérranle la cara.)

PECADO
A ver qué dicen.

RIGOR
Esclavo
del pecado original.

PECADO
Con esta marca imperial
llevo mi potencia a cabo.

RIGOR
Quintilla
630
Pecado, no importa nada;
de poco puede servir
tu letra y tu mano airada;
que bien sé que es escribir
sobre tabla barnizada.
Quintilla
635
Vendrá el agua pura y viva,
y aquel soberano fuego
que borrará cuanto escriba;
que todo obedece luego
a la divina saliva.
Quintilla
640
Oye el sordo y habla el mudo.

PECADO
Uno por uno herraré
mis esclavos.

GÉNERO
Yo no dudo
que los hierres, pero sé
lo que su palabra pudo:
Quintilla
645
Que en oyendo el efetá,
se han de abrir lengua y oídos.

PECADO
En fin, ninguno podrá
alabarse, en los nacidos,
que sin mis hierros está.
Quintilla
650
Después laven a placer;
que a fe que habrá que hacer:
ensanche Dios el Jordán.

GÉNERO
Algunos se escaparán,
Pecado, de tu poder.

PECADO
Quintilla
655
¿Quién en el mundo?

GÉNERO
Yo sé
uno que por pies se os fue.

PECADO
Ni aun el niño, Job decía,
cuya vida es sólo un día,
sin que en mi poder esté.

GÉNERO
Quintilla
660
Mira en aquel monte santo
al profeta Jeremías.

PECADO
De ver su rostro me espanto.

(En medio de un monte, en lo alto, se volverá una tramoya a modo de peña, donde aparezca sentado el profeta JEREMÍAS, con su cabellera blanca y larga y barba larga, con baquero y ropa.)

GÉNERO
Ya se pasaron los días
de los trenos de su llanto:
Quintilla
665
¡Padre, sed testigo vos,
pues os santifica Dios
de vuestra madre en el vientre!

PECADO
Pues decidle que otro encuentre,
siquiera porque haya dos.

JEREMÍAS
Lira
670
La poderosa mano
del inmenso Señor de cielo y tierra,
a quien resiste en vano
la bárbara torpeza que destierra
la carne que nos cubre,
675
en mí el poder de su valor descubre
Lira
yo fui santificado
de mi madre en el vientre generoso,
y tres leguas criado
de la santa ciudad, centro dichoso
680
del mundo, aunque morada
de mis temores en la edad pasada.
Lira
Principio di a mi llanto
desde muchacho tierno, en profecía
con sentimiento tanto
685
de su cautividad, que el alma mía,
con doblado martirio,
miraba opuesto del tirano Asirio.
Lira
Después lloré a Judea,
benjamín desigual a su rüina,
690
para que el mundo crea
que la ira de Dios fuerte y divina,
aunque más se mitiga,
si no se enmienda, al que avisó castiga.

(Desaparece.)

GÉNERO
Lira
¿Estás contento agora
695
deste testigo ilustre?

PECADO
Ya te dije
que poco se mejora
esa probanza suya, aunque testigo
que apedreó el Egito
y en Dafnes yace muerto en su distrito.

GÉNERO
Lira
700
Su santidad famosa
aprueba el ver que su sepulcro santo,
y el jaspe de su losa,
los áspides destierra con espanto
del sacro mausoleo
705
que enciende el aire con olor sabeo.
Lira
Pero si te parece
que no hace fe un testigo, atento mira
adonde resplandece
la viva luz que aquella casa aspira
710
del Bautista divino.

PECADO
¿De dónde agora a tu memoria vino?

GÉNERO
Lira
¿No sabes que le dijo
que las gentes, el ángel a su madre,
harían regocijo
715
en su natividad? Pues hoy su padre
tiene su advertimiento,
de polo a polo el general contento.
Lira
Mira a Isabel, su prima
de la niña que temes, y que el cielo
720
por sacra Reina estima,
y mira el niño, que pasando el velo
del vientre de su madre,
vió al Hijo eterno del eterno Padre.
Lira
Advierte a Zacarías
725
cómo viene animando a los pastores,
para que en estos días
coronen de laureles y de flores
de su puerta las jambas,
por donde entraron las del cielo entrambas.
Lira
730
Que María por ellas,
que fue en Ezequiel puerta divina,
entró pisando estrellas
como del sol la aurora cristalina.
y el Niño, sacra rosa
735
en el regazo de su Madre hermosa.

PECADO
Lira
¡Quién no tuviera ojos
por no mirar lo que mi pena ha sido!

RIGOR
¿Esto te cansa enojos?

PECADO
¿No es gran dolor que Juan haya nacido
740
también santificado?

GÉNERO
Oye la fiesta, original Pecado.
(Salen cantando y bailando, y pastores.)
(Cantan:)
Seguidilla
Y repiten las aves
del verde bosque:
Si la gracia ha venido,
745
Juan es su nombre.

BELARDO
Romance (tirada)
Publíquense aquestas fiestas.

PASTOR
Ea, pues, Belardo, ponte
encima de aqueste risco,
y las fiestas se pregonen.

(Súbese a un monte.)

BELARDO
750
Selvas y bosques del mundo,
sabed que vino esta noche
un hombre en forma de ángel
y un ángel en forma de hombre:
Un hombre que a Dios ha visto,
755
y le adoró, y se conocen
antes de nacer los dos,
y antes que nadie los goce.
Un privado de su Rey,
que es ya, para más favores,
760
antes que Dios hombre nazca,
de su casa gentilhombre.
Un amante que le acecha
por dos canceles de flores,
uno estéril y otro virgen.
765
y fértiles desde entonces.

(Cantan:)

GÉNERO
Seguidilla
Corred, corred, pastores,
que ha venido la gracia
de los amores.
Y repiten las aves
770
del verde bosque:
Si la gracia ha venido,
Juan es su nombre.

BELARDO
Romance (tirada)
El profeta que esperaban
los siglos, viene conforme
775
a la esperanza divina.
dando a los desiertos voces.
El sobrescrito divino
de la carta de Dios hombre,
que por letra conocido,
780
cruz y forma reconoce.
El que ha de dar luz al sol,
y ser arcos de colores,
que sobre su frente misma,
dando luz al sol se opone.
(Cantan:)
Seguidilla
785
Y repiten las aves
del verde bosque:
Si la gracia ha venido,
Juan es su nombre.

(Salen pastores, y detrás ZACARÍAS, padre de SAN JUAN, vestido a lo judaico, traerá a SAN JUAN en brazos o de la mano, vestido con pieles, y su cruz con su bandera, y la encomienda de SAN JUAN, con alpargates y caballerica.)

ZACARÍAS
Romance (tirada)
Hijo por mi bien nacido,
790
luz de mis ojos, que entonces
no conocí lengua y voz,
que diste tan altas voces.
Voz de Dios que te cortó
por verdad tan cierta Herodes,
795
que al preguntar el jüez,
que era verdad no responde.
Hoy cumples dichosos años,
y hoy día te reconocen
los bosques y estas selvas,
800
recibiéndote con flores.
Ea, pastores amigos,
celebrad todos conformes
al varón santificado.

(Vase.)

GÉNERO
¡Di agora que no lo oyes!

PECADO
805
Desesperado me voy:
¡Que éstos el mundo alboroten
con que fue santificado!

GÉNERO
Allá vayas y no tornes.

(Vase.)

RIGOR
Herodes te venga dél:
810
Razón será que os enojen
bailes; Bautista, guardaos
de que la cabeza os corten.

ZACARÍAS
Hijo, ¿dónde vais agora?

SAN JUAN
Al desierto.

ZACARÍAS
¿A quién no rompe
815
las entrañas esta voz?
Porque esta voz es conforme
a la que ha de predicar
de penitencia a los hombres.
(Cantan y bailan lo siguiente, y vuélvese a entrar ZACARÍAS y SAN JUAN de la mano, y los pastores y pastoras bailando con mucho regocijo.)
(Cantan:)
Seguidilla
Pastorcico nuevo
820
de color de Dios,
aunque sois estrella,
parecéis al sol


Acto II

Salen SANTA BRÍGIDA y la CONTEMPLACIÓN.

BRÍGIDA
Décima
No puedo, eterno Señor,
dejar de ser importuna,
825
que como estoy a la luna,
me mata su resplandor:
Della pretende mi amor
saber si tanta pureza
tuvo perpetua limpieza
830
en algún tiempo menguante,
aunque de oíllo se espante
la misma naturaleza.
Décima
Naciendo santificados
Jeremías y el Bautista,
835
no hallo razón que resista,
gran Señor, a mis cuidados:
Si vuestros rayos dorados
la honraron eternamente,
¿cómo eclipse se consiente?
840
¿O tiene jurisdicción
la cabeza del dragón
en la luz de aquel Oriente?
Décima
El espejo de inocencia.
la purísima María,
845
donde fue punto en un día
toda vuestra omnipotencia,
y ella la circunferencia
con su vientre soberano,
¿no tuvo de vuestra mano
850
lo que otros santos tuvieron.
y sus méritos vencieron
a todo mérito humano?
Décima
La que al Autor de la vida
nos trujo, ¿muerta nació?
855
¿Tan gran lunar afeó
la luna del sol vestida?
En la estrella esclarecida,
del sol limpia tramontana,
¿tocó la mancha villana
860
de la desdicha de Adán,
si a Jeremías y a Juan
libró tu luz soberana?

(Aparece un ÁNGEL.)

ÁNGEL
Romance (tirada)
Brígida, de tus cuidados
los tiene tu Esposo eterno
865
advierte en lo que preguntas,
que este es su primer consuelo.
Tuvo mi Reina y Señora
las gracias y privilegios
que tuvieron otros santos.

BRÍGIDA
870
Paraninfo de los cielos,
escucha mis ignorancias.

ÁNGEL
Prosigue tu santo intento,
y no tienes que dudar
de que se le concedieron
875
las gracias que son debidas
al mayor Santo del cielo.

BRÍGIDA
Dime, intérprete divino
del soberano silencio,
de qué manera obró Dios
880
este divino misterio
de la santificación
de la Virgen, que no entiendo:
si fue como a Jeremías
o al Bautista, que les dieron
885
la gracia antes de nacer,
o tuvo otro privilegio.

ÁNGEL
Al profeta Jeremías
se le dió el poder inmenso,
como al niño en el bautismo,
890
sin tener conocimiento.
También al Santo Bautista,
como a varón, conociendo
a Dios, que le visitó
dentro del virgíneo seno.
895
Que en el aquel salto glorioso
que dió en el claustro materno
a la presencia de Cristo,
fe y amor correspondieron
para recibir la gracia;
900
y a la Reina de los cielos
acelerándola el uso
de la razón, pudo a tiempo
disponerla y prepararla
a la gracia que la dieron.
905
Esperó en su Dios, y amóle
con amor y pecho tierno;
mira cómo amará ahora
quien lo comenzó tan presto.

BRÍGIDA
¡Oh, gloria de los mortales!
910
¡Oh, soberano secreto!
Contemplarte quiero.

ÁNGEL
Escucha
lo que le cantan los cielos.
(Dentro canten:)
Copla (estructura abierta)
Si cuando niña has amor,
¿qué harás cuando mayor?

BRÍGIDA
Romance (tirada)
915
Aún me queda que dudar;
dime, santo mensajero,
¿el profeta Jeremías
y el santo Bautista, fueron
concebidos en pecado?

ÁNGEL
920
Sí, Brígida, sí lo fueron,
porque a la naturaleza
había la gracia algún tiempo
de adelantarse.

BRÍGIDA
¡Ay de mí!
(Cúbrese.)
Ya, Virgen, no tengo ejemplo
925
de qué valerme: ¿qué haré?
¿Cayó la Virgen? No creo
que cayó, bien que la mano
debieron de darla luego.
Con razón Job maldecía
930
de la noche el manto negro.

CONTEMPLACIÓN
Espera, no te congojes;
que es la Virgen sin ejemplo,
y más que una bendición
tuvo Dios para sus siervos.

(Vase.)

BRÍGIDA
Soneto
935
Virgen del mar, estrella, sol del mundo,
gloria del cielo, de los hombres vida,
puerta de Ezequiel esclarecida,
ejemplo sin primero ni segundo.
Arca del Testamento más profundo,
940
jamás entre las aguas sumergida
del diluvio mortal; siempre vestida
de inmensa caridad, de amor profundo.
Todos pecaron en Adán, Señora;
pero si fue también ley y estatuto
945
que muriese una vez el que ha nacido,
hoy vive Elías, soberana aurora;
no paguéis vos el general tributo.
ni manche a Dios la culpa su vestido.

(Sale la ALEGORÍA: es una mujer cubierto el rostro con un velo.)

ALEGORÍA
Redondilla
¡Brígida!

BRÍGIDA
¿Quién es?

ALEGORÍA
Sosiega,
950
no te turbe la luz mía;
yo soy.

BRÍGIDA
¿Quién?

ALEGORÍA
La Alegoría,
que a darte consuelo llega.

BRÍGIDA
Redondilla
Ya, señora, mis oídos
a tu dulce voz inclinas.

ALEGORÍA
955
Hay en las letras divinas,
Brígida, muchos sentidos.
Redondilla
La historia es lenguaje llano,
como cada paso al arte;
pero dejando esto aparte,
960
no se pase el tiempo en vano.
Redondilla
Oye, Brígida, un secreto
a que alegre te convido.

BRÍGIDA
Despertaré mi sentido,
aunque dél no me prometo
Redondilla
965
que entienda.

ALEGORÍA
Pues el mayor
es una fiesta que quiero
hacerte.

BRÍGIDA
La fiesta espero,
y hazme primero un favor.

ALEGORÍA
Redondilla
¡Pide!

BRÍGIDA
Que del rostro el velo
970
te quites.

ALEGORÍA
Soy conocida
por él; después de entendida
me le quitarás.

BRÍGIDA
Harélo.
Redondilla
¿Convidaré mis criados
y amigos?

ALEGORÍA
Seguramente;
975
haz que no falte un oyente;
que son votos extremados;
Redondilla
llama, en tanto que descubro
el secreto; verle has,
y visto, me quitarás
980
el velo con que me cubro.

(Vase.)

BRÍGIDA
Redondilla
¡Cuidado, Contemplación,
Duda!

(Salen los tres.)

DUDA
¡Qué priesa nos das!
Entretenernos querrás
con seis horas de oración.

BRÍGIDA
Redondilla
985
Antes, hijos, os convido
a una fiesta milagrosa.

CUIDADO
¿Fiesta aquí?

BRÍGIDA
Maravillosa;
pero en diverso sentido,
Redondilla
sentaos, que hoy habéis de ver,
990
pues cuidadosos andáis,
lo que todos desáis,
y lo que espero entender.

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
Yo, Brígida, por mi parte.
seré tu contemplación.

DUDA
995
Yo tus dudas, porque son
principios de mejorarte.

CUIDADO
Redondilla
Yo tu cuidado, que al fin
te dejaré sin fastidio.

BRÍGIDA
El entendimiento envidio
1000
del más alto serafín.
(Siéntense y salen los músicos.)
(Cantan:)
Romance (tirada)
Reinando el invicto Asuero
desde Etiopía a la India,
obedecido de ciento
y veinte y siete provincias,
1005
de su imperio, el tercer año
estando en su asiento un día,
a sus príncipes y grandes,
persas y medos, convida.
Llamó a la hermosa Vastí,
1010
su mujer, porque quería
que viesen los convidados
las prendas que más quería.
Inobediente a su esposo
y obediente a sus desdichas,
1015
no le obedece la Reina,
y el Rey del reino la priva.

(Vanse.)

CUIDADO
Redondilla
Del rey Asuero iban cantado;
¿qué tiene aquesto que ver
con lo que quieres saber?

CONTEMPLACIÓN
1020
¡Mucho, con callar, Cuidado!

DUDA
Redondilla
¿Quién es aquéste que sale?N
X
Nota del editor

Redondilla defectuosa.

(Sale el TIEMPO a echar la loa.)

CUIDADO
Este es el Tiempo.

DUDA
¿El Tiempo es éste? ¡Qué hará
de pedir aguas y soles!

CUIDADO
1025
El Tiempo a todos socorre;
Redondilla
con eso va todo ya,
que es lástima.

CONTEMPLACIÓN
¿De qué modo?

DUDA
Perdido a remate todo.

CUIDADO
No va, Duda, ya lo está.

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
1030
Dejalde hablar; que parece
que queréis darle vejamen.

BRÍGIDA
Mas ¿qué aguardáis, que me llamen?

DUDA
Diga; silencio merece.

CUIDADO
Redondilla
¿Es esto por pasatiempo?

BRÍGIDA
1035
Sí, mas no consideráis
que mientras del Tiempo habláis
se os está pasando el tiempo.

TIEMPO
Redondilla
Fué, Duda, de mucha gente.

DUDA
Por mi duda ha comenzado.

TIEMPO
1040
Saber si el tiempo pasado
fue mejor que no el presente.
Redondilla
Y si en estas disensiones
constituyeron por juez
al mismo Tiempo, esta vez
1045
nos sacará de cuestiones.
Redondilla
Allá en mis principios fui
dividido en cuatro edades,
en que tantas variedades
han llovido sobre mí.
Redondilla
1050
Nombre de la Edad de Oro
tuvo mi primera edad;
perdone la antigüedad
y su sagrado decoro.
Redondilla
Abre, pues, sagrada Esposa,
1055
del alma los ojos bellos,
darás alcance con ellos
a tu duda cuidadosa.
Redondilla
Oye atenta: entenderás
misterios de gloria llenos,
1060
porque Dios no diera menos
al alma que quiso más.

(Vase.)

BRÍGIDA
Redondilla
¿Hay tan notable favor?

CUIDADO
El Tiempo ha llegado a tiempo.

DUDA
Yo he notado...

CUIDADO
¿Qué?

DUDA
Que el Tiempo
1065
se ha hecho grande hablador.
Redondilla
Haced que no se le abra
la puerta.

CONTEMPLACIÓN
Engañóte el nombre;
que en este tiempo no hay hombre
que ose hablar una palabra.

DUDA
Redondilla
1070
La fiesta comienza ya;
estad atentos los tres.

CUIDADO
Como tú, Duda, lo estés,
nadie palabra dirá.

(Tocan chirimías, y salen el REY ASUERO y AMÁN, bizarros, y gente de acompañamiento.)

ASUERO
Octava real
Quedo advertido, Amán, de lo que agora
1075
quisieres proponerme.

AMÁN
Ya olvidada
de tu grandeza, ¡oh Rey! que Persia adora,
una canalla vil, gente obstinada,
que no la mira la rosada aurora,
ni la parte del mundo celebrada,
1080
más libre, más feroz y más exenta
en las provincias que por suyas cuenta;
Octava real
Nabucodonosor, Rey tan famoso
de la ciudad de Nino, haciendo guerra
a Judea y Samaria victorioso,
1085
gran parte della trasladó a su tierra:
su número infeliz creció dichoso
por todo lo que su distrito encierra;
no son dignos, señor, de las ciudades
que gobiernan entrambas Majestades.
Octava real
1090
A muerte, como es justo, los condenas:
asegura, señor, tu Real corona;
viertan la sangre las traidoras venas
del hebreo feroz que te baldona;
sientan de tu rigor las justas penas,
1095
sin que dellos se libre una persona,
y si pierdes tributo por perdellos,
diez mil talentos te daré por ellos.

ASUERO
Endecasílabos sueltos (tirada)
Amán, este es mi gusto, aquéste toma,
y haz dellos a tu gusto, y los talentos
1100
guárdalos para ti, que estoy seguro
que procuras el bien de mis Estados,
que solicitas su dichoso aumento,
y que empleas tus fuerzas en servirme
industrioso, leal, prudente y firme.
1105
Haz de esa gente lo que tú quisieres;
vivan o mueran por tu gusto solo.

AMÁN
Prospere el cielo, gran señor, tu vida,
sin que la muerte y tiempo te lo impida,
y del resto del mundo que te falta,
1110
te dé tan presto posesión tan justa,
cuanto merece tu persona augusta.
Estimo y reconozco que dirijas
a sólo tu servicio mis aumentos,
que el alto y gran lugar en que me pones,
1115
debo estimar, señor, por mil razones.

ASUERO
Yo sé lo que mereces, y te estimo
por primero en mi casa, y mi persona
te confiesa deber, cetro y corona.
Honrarte quiero, Amán, y que mi trono
1120
en solo un grado se aventajé al tuvo.

AMÁN
De esa grandeza tu valor arguyo.

(Vase el REY.)

ARSINDO
Octava real
Vengádote has del arropme hebreo.

AMÁN
No he podido tomar mayor venganza,
como no se ejecute mi deseo,
1125
que aflige diferida la esperanza:
¡que no se me sujete Mardoqueo,
ni apenas su persona haga mudanza
a mi grandeza cuando ve que paso!
ni muda el cuerpo, ni apresura el paso!
Endecasílabos sueltos (tirada)
1130
¡Que un esclavillo vil no me respete,
que no me tenga en nada siendo menos!

ARSINDO
Despacha de tu letra lo acordado.

AMÁN
Hoy haré que por todas las provincias
Se despachen, Arsindo, provisiones
1135
para que mueran todos en un día:
trece del mes de Agar quiero que sea;
no se perdone desde el tierno, infante
hasta el viejo decrépito, ni tenga
el acero, piedad de la hermosura,
1140
aunque tiemble al herir la mano dura.

ARSINDO
Así te vengarás de tu enemigo.

AMÁN
Merece la soberbia tal castigo.

(Vanse los dos.)

DUDA
Redondilla
Esta representación
es otra crueldad de Herodes.

CONTEMPLACIÓN
1145
Bien es que se la acomodes,
que es buena comparación.
Redondilla
Y pues que hay niños aquí,
que por tragedia la cuentes
de otros tantos inocentes.

CUIDADO
1150
No ha de suceder ansí.

DUDA
Redondilla
Cuando a César le contaron
que mató Herodes impío
sus hijos, siendo judío,
que nunca puerco mataron;
Redondilla
1155
«en casa de Herodes, dijo,
aunque reina el interés,
harto mejor pienso que es.
ser puerco del Rey, que hijo.»
Redondilla
Mas, por mi vida, que Asuero
1160
representaba muy bien.

CUIDADO
¿Y no el Amán?

DUDA
Sí, también,
y con semblante severo.

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
Escuchad, que viene Ester
lindamente aderezada,
1165
de la corona adornada,
porque se deja entender
Redondilla
que es la mujer la corona
del varón.

BRÍGIDA
Bien está en ella,
que fue virtuosa y bella.

(Salen ESTER y CELSA, dama, y un CRIADO.)

DUDA
1170
¡Oh, qué extremada persona!

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
Gran contento me da a mí
de que repudiase Asuero
a la que quiso primero.

CUIDADO
¿Quién fue?

CONTEMPLACIÓN
La reina Vastí.

ESTER
Lira
1175
Tan triste Mardoqueo,
que todo su valor desautoriza.

CRIADO
Su honrada frente veo
cubierta, Reina hermosa, de ceniza,
y en vez de su vestido,
1180
un lazo pardo alrededor ceñido.
Lira
La ropa tan costosa
que le enviaste ayer de aquel brocado,
guarnecida y preciosa,
bordada en perlas de uno Y otro lado,
1185
despreció libremente:
la púrpura arrojó, no la consiente.

ESTER
Lira
Parte luego, y pregunta
de su dolor la causa.

CRIADO
Ya he sabido
lo que su pena junta.

BRÍGIDA
1190
A tierno sentimiento me ha movido.

DUDA
¡Qué bien pintó el poeta
mudo el silencio y ocasión secreta!

CRIADO
Lira
Es la causa, señora
que ayer se publicó un edicto fiero
1195
contra tu gente: llora
de ver que todos mueren.

ESTER
Y yo muero:
¡Qué riguroso edito!
¡Parece que con sangre le han escrito!

CRIADO
Lira
Ruégate Mardoqueo
1200
que hables al Rey y que piedad le pidas.

ESTER
Harélo, si los veo
en peligro tan fiero de las vidas;
que no es bien que mi gente
en peligro se vea tan urgente.
Lira
1205
Mas ha ya treinta días
que no me ha visto el Rey, y estoy dudosa:
las humildades mías
merecieron llegar a ser su esposa;
mas poco amor se llama
1210
el que puede pasar sin lo que ama.
Lira
Ni sé si ya me quiere,
ni si el amor me tiene que solía,
pues que dello se infiere
pasar, no treinta, no, ni un solo día,
1215
sin el amado objeto;
si la causa cesó, cese el efeto.

CRIADO
Lira
Bien sabes que te adora.

ESTER
Tengo, amigo, a sus leyes justo miedo,
que a su presencia agora
1220
nadie puede llegar, ni llegar puedo;
que es terrible sentencia
querer hablarle sin tener licencia.
Lira
Tiene pena de muerte,
si el Rey no extiende en él su cetro de oro,
1225
[-erte]
quien llega a verle. Mis desdichas lloro,
si me quita la vida
primero, amigo, que las otras pida.
Lira
De mi poco respeto
1230
ofendido, mi esposo, hará matarme;
mas hablarle prometo,
aunque a la muerte vaya a aventurarme.

(Vanse.)

CRIADO
Yo espero en Dios, señora,
que has de ser de tu pueblo redentora.

BRÍGIDA
Redondilla
1235
¿Qué quiere aquesto decir?

CONTEMPLACIÓN
No, más del caso de Ester.

BRÍGIDA
Pues ¿qué tengo de entender?

DUDA
Mucho, con callar y oír.
Redondilla
Deja que Ester al Rey vaya,
1240
a quien tan dudosa vi;
porque argumentos aquí
es llevar hierro a Vizcaya.

(Salen ASUERO y AMÁN con el cetro del REY, siéntese en un trono, y AMÁN más bajo.)

AMÁN
Endecasílabos sueltos (tirada)
Con tu sello Rëal se apercibieron
las cartas para todas las provincias.

ASUERO
1245
Ya te he dicho que todo lo remito
a tu querer; entréguesete el pueblo;
será inviolable ley tu gusto solo.

(Sale ESTER muy temerosa, y una CRIADA con la falda.)

ASUERO
Romance (tirada)
¿Quién es la que se aventura
contra mi ley, y entra agora
1250
sin mi licencia?

AMÁN
Señor,
Ester, tu querida esposa.

ESTER
¡Ay, que el Rey me mira airado!

CRIADA
No temas, llega, señora.

BRÍGIDA
¡Con qué miedo llega Ester!
1255
Parécele que la hora
es de su muerte llegada.

CONTEMPLACIÓN
Si la ley no se deroga,
que es decreto general,
yo temo su muerte.

(Va ESTER hacia el trono y hace tres reverencias, y a la postrera se desmaya, y salta el REY del trono y tiénela en los brazos, y éste se desmaya.)

ASUERO
¡Esposa!

DUDA
1260
¡Que ha caído Ester, Cuidado!

CUIDADO
Iba a caer, pero dióla
la mano el Rey.

(Sale la ALEGORÍA.)

ALEGORÍA
Si por dicha
has entendido la historia,
ella responda por mí.

BRÍGIDA
1265
Pues perdona, dama hermosa,
que quiero quitarte el velo.
(Quítala el velo.)
Venciste mis dudas todas:
ya entiendo lo que dudaba.
¡Oh, hermosa Reina! ¡Oh, Señora
1270
del cielo! ¡Oh, Virgen, de quien
hoy ha sido Ester la sombra!
Fuistes a caer, y el Rey,
desde su trono de gloria,
bajó a teneros, de un salto
1275
que salvó la tierra toda.
Llena de gracia os dejó,
siempre limpia, siempre hermosa;
el que os quiso para Madre,
os preservó: denle gloria
1280
los cielos. ¡Virgen divina,
desta ley excepción sola,
entre los brazos de Dios
os contemplo, dulce Esposa!
Salid, de amor y alegría,
1285
¡oh, lágrimas venturosas!
y bañad mi rostro, en tanto
que el de Ester menudo aljófar.
¡Oh, Virgen santa! ¡Aquel punto
quede siempre en mi memoria
1290
de tu limpia Concepción!

CONTEMPLACIÓN
¡De puro contento llora!

BRÍGIDA
¿Cómo pagará tributo
la tierra que entre mil rosas
produjo al gran Sacerdote,
1295
pues en Egipto, Señora,
la tierra sacerdotal
no consiente se le imponga,
ni le paga a Faraón,
pagando las tierras todas?

ASUERO
Romancillo o endecha
1300
¡Ay, dulce esposa mía!
¿Por qué medrosas truecas
tus encarnadas rosas
en blancas azucenas?
¿Por qué te me desmayas?
1305
¿Por qué temblando llegas,
si sabes que los brazos
de mi poder te cercan?
De tu desconfianza
formara dulces quejas;
1310
pero es amor humilde;
temer quien ama es fuerza.

ESTER
Temí tu ley, Rey mío,
y viendo tu grandeza,
caer pensé a tus plantas;
1315
faltáronme las fuerzas.
Las de tu excelsa mano,
que sólo tú pudieras,
me tuvieron en alto
por tu Rëal clemencia.
1320
Susténtanme tus brazos,
que tu invencible diestra
a la humildad ensalza,
y humilla a la soberbia.

ASUERO
¡Oh, como eres hermosa,
1325
toda graciosa y bella,
no hay en ti mancha alguna!

CONTEMPLACIÓN
¡Qué dulce la requiebra!

ASUERO
Tus ojos de paloma,
tu mansedumbre muestran;
1330
tus cabellos, que el sol
para rayos quisiera,
parecen a las cabras,
que iguales lanas peinan,
subiendo por las cumbres
1335
y verdes asperezas
del monte Galaad,
pirámides de yerba:
¡Oh, qué venda de grana
tus labios hermosea!
1340
¡Qué púrpura de Tiro
tu dulce aliento cerca!
La torre de David
tu cuello representa,
inexpugnable alcázar
1345
fundado en mi defensa,
de cuyos homenajes,
por las orillas cuelgan
mil dorados escudos,
mil aceredas piezas;
1350
si en los del Macabeo,
que el rubio sol alegran,
bordan de luz los montes,
los tuyos las estrellas:
dos tiernos cabritillos
1355
tus pechos son, que juegan
entre lirios azules
y cárdenas violetas,
hasta que caiga el día,
y por la tarde fresca,
1360
las inclinadas sombras
sus luces oscurezcan:
Ven, pues, esposa mía;
pondréte en la cabeza
una corona de oro
1365
que al sol en rayos venza:
la de Amaná y Hermón,
y de Saín, te espera;
y el Líbano sus palmas
humilla a tu grandeza:
1370
ven, reina a coronarte
de las ocultas cuevas
de pardos y leones
que tus Reales puertas
a todas horas guardan;
1375
y hay quien te ronda y vela
con más abiertos ojos:
¡Tan cierta es tu defensa!

ESTER
Aquí tienes tu esclava.

ASUERO
Sólo de tu cabeza
1380
un cabello me prende,
sólo una niña bella
de tus ojos, me tira
enamoradas flechas.

ESTER
Señor, dijo la ley
1385
que nadie a tu presencia
entre sin gusto tuyo,
o que si entrare, muera.

ASUERO
Las leyes, dulce esposa,
exceptan a las reinas;
1390
ésta por ti no ha sido,
sino por todos puesta.

(Vanse.)

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
No sé qué mejores modos,
Brígida, pudiera haber
para dártelo a entender.

BRÍGIDA
1395
No por ti, sino, por todos.
Redondilla
¿Hay ventura semejante?
¿Hay dicha como la mía?

CONTEMPLACIÓN
Ya la Duda no porfía.

DUDA
No hallo cosa repugnante,
Redondilla
1400
[...]
[...]
[...]
puesto que una se me ofrece:
Redondilla
si fue como esta caída
1405
la de la Virgen sagrada,
tan a tiempo preservada,
bien pudo ser redimida,
Redondilla
que el que dijo cautiverio,
dijo esclavo; si no, dime:
1410
¿quién vió, pues, que se redime
donde no hubo cautiverio?

CONTEMPLACIÓN
Redondilla
¿No has leído que intentaba
un filisteo estrenar
la espada en David, y al dar
1415
el golpe con furia brava,
Redondilla
en medio se atravesó
y previno a Abisaí?
Pues David confiesa allí
lo que Labán confesó.
Redondilla
1420
Redimir es dar salud;
pues di, ¿qué quieres dudar?
¿Caso que no ha de faltar
por ser todo de virtud?

BRÍGIDA
Redondilla
De duda entiendo que sales;
1425
admira la prevención;
que tan alta redención
es de personas Reales.
Redondilla
De suerte que de mil modos
podéis decir, Virgen, vos,
1430
pues así os excepta Dios:
no por mí, sino por todos.

(Vanse la SANTA y la CONTEMPLACIÓN.)

DUDA
Romance (tirada)
¡Oh, qué divina alegría!
¡Oh, qué suceso tan raro!
Ya no soy Duda, ni quiero;
1435
llámenme ya Desengaño,
nadie me llame la Duda;
que no dudaré, si alcanzo
un leño hacerme Golías,
que tenga manchego el brazo.
1440
Desde agora se lo digo
que el Desengaño me llamo:
¡Vítor la Virgen divina!
¡Vítor mil veces!

(Sale el PECADO.)

PECADO
¡Villano!
¿Qué es aquesto?

DUDA
¿Qué ha de ser
1445
pues que me ha estado escuchando,
sino que ayer era Duda,
y hoy me vuelvo Desengaño?

PECADO
Pues ¿quién ha sido tu Ovidio?

DUDA
¡Pardiez! Señor licenciado,
1450
la Piedad y la Razón
en esto me transformaron.

PECADO
Pues, Duda, ¿no eres tú mía?

DUDA
¿Quién sois vos, señor hidalgo?

PECADO
¿Al Pecado no conoces?

DUDA
1455
Habló por boca de ganso:
¡El Pecado! Linda cosa,
¿no le dice con empacho?
¡Qué apellido solariego,
montañés o guipuzcoano!

PECADO
1460
Si dicen que el más antiguo
es el mayor hijodalgo,
¿quién más antiguo que yo?
¿No se sabe que pecaron,
luego al principio del mundo,
1465
Duda, sus dos protoplastos?

DUDA
Protoplasto o protonecio,
idos a hablar al establo,
y no os metáis con la Virgen;
que os daré doscientos palos;
1470
que a la llaga que sabéis,
ya Dios le puso un emplasto,
lavóla en vino y aceite,
como buen Samaritano.
Y a vos, sierpe, que la hicistes
1475
con un leño de dos manos
os igualó las costillas
y el cogote a garrotazos.
Escuchad: ¿de qué os reís?
¿No sabéis que un gran soldado,
1480
mofador del pueblo hebreo,
y vuestro gran paniaguado,
saliendo enojado un día
con David lidiando al campo,
con su zurrón pastoril
1485
y su cavado en la mano,
le dijo: «Niño, ¿soy perro
que me amenazas con palo?»
Pues mirad cómo le fue,
que el pastor tuvo buen brazo,
1490
y a dos por tres, en la frente
le clavó un gentil guijarro;
que al pasar un limpio arroyo,
apañó cinco callando:
del arroyo los cogió,
1495
porque para vos, Pecado,
el agua es bravo elemento,
preguntádselo a los carros
del soberbio Faraón,
que al agua aprisa se echaron;
1500
pero volvió el mar sobre ellos
con olas como peñascos.

PECADO
¡Qué grande hablador te has hecho!

DUDA
Aquí os duele. Qué, ¿enojaisos
porque os tiré cinco piedras?
1505
pues otra tengo en la mano.
¿No conocéis a la Virgen,
concebida sin resabio
del pecado original?

PECADO
Mucho te vas despeñando.

DUDA
1510
Vos sois el que os despeñáis;
que caísteis de tan alto,
que yo digo que lo oí,
y aun juro que revelaron
a Brígida mi señora...

PECADO
1515
¿Qué le han dicho?

DUDA
¿Qué? Que cuando
nació la divina Virgen
os tuvieron bien atado,
y no pudistes mordella.

PECADO
Yo haré que por muchos años
1520
se sepulte esa verdad,
aunque agora peno y rabio.

DUDA
Una vez, en un librito
leí que un hombre encantado,
sólo por el pie podía
1525
ser herido.

PECADO
¡Muero, rabio!

DUDA
Aplico, y digo: vos siempre
estuvistes acechando
a todos cuantos nacieron
desde aquel principio errados:
1530
por el suyo Adán nació
de cabeza; que el pecado.
fue pecado de cabeza,
y por eso le heredaron:
pues como siempre nacían
1535
pies arriba, boca abajo,
íbades a los talones
a morder a vuestro salvo.
Nació esta Niña de pies,
que fue el incendio más claro
1540
de su dicha y de la nuestra,
y estuvistes esperando
si de cabeza nacía,
y con el pie os ha quebrado
la vuestra, que ya tenéis
1545
como, granada los cascos.

PECADO
Voyme al infierno.

DUDA
Acertáis,
si tenéis allá algún cuarto
que sea de invierno caliente,
y sea fresco de verano.
1550
¡Vítor la Virgen, señores,
concebida sin pecado!


Acto III

Salen la PIEDAD y la FAMA.

PIEDAD
Redondilla
Este ha de ser el pregón.

FAMA
Luego oí que me llamabas.

PIEDAD
Perdona, Fama, si estabas
1555
en mayor ocupación.

FAMA
Redondilla
Ninguna lo puede ser
como servirte, Piedad.

PIEDAD
Conozco tu voluntad.

FAMA
Nunca me falta qué hacer.
Redondilla
1560
Que, en efecto, soy la Fama;
mas para servirte a ti,
nadie puede tanto en mí
ni así me provoca y llama.
Redondilla
Cuando hay un caso cruel,
1565
de mala gana le llevo
por el mundo, y no me atrevo
para dilatarme en él.
Redondilla
Pero si es piadoso hecho,
le doy en dulces despojos
1570
lengua y trompas a los ojos,
la voz, el alma y el pecho.

PIEDAD
Redondilla
No menos favor aguardo
de tu luz, que al sol aspira.

FAMA
Cuéntame lo que es, y mira
1575
que de mí dijo Bernardo,
Redondilla
que yo más ilustre hacía
la virtud, aunque no soy
profeta santo, que doy
ejemplos en este día.

PIEDAD
Redondilla
1580
Agustino, cruel llamó
quien menosprecia su fama;
monstruo otro sabio le llama.

FAMA
Altamente me pintó
Redondilla
Virgilio; pero ¿qué quieres,
1585
pues mi ligereza sabes?

PIEDAD
Que hoy, excediendo las aves,
el orbe terrestre alteres
Redondilla
con lo que aquí te diré:
llega al oído.

FAMA
Ya escucho.

(Sale el PECADO.)

PECADO
1590
Ya mi sufrimiento es mucho;
pero ¿cuándo no lo fue?
Redondilla
De puro sufrir, no siento;
infierno, sufridme vos;
que ya, de sufrir a Dios,
1595
tengo muerto el sufrimiento;
Redondilla
porque me quiere quitar
Dios a mí la posesión,
con razón o sin razón,
como la quiere evitar.
Redondilla
1600
Agora quiere que haya,
con piadosas opiniones,
quien por mis jurisdicciones
con vara tan alta vaya.
Redondilla
Yo no puedo prescribir;
1605
que con buena fe poseo.

PIEDAD
Que esto publiques deseo.

FAMA
Piedad, bien te puedes ir,
Redondilla
que ya tu pía opinión
correrá el mundo.

PIEDAD
Ese vuelo
1610
alegrará tierra y cielo.

(Vase.)

PECADO
Estos mis contrarios son.
Redondilla
¿Qué habrá dicho la Piedad
a la Fama? Soy Pecado,
pues veo que siempre ha dado
1615
sospechas, a mi maldad.
Redondilla
Pero ¿qué mucho, si es
vara de almendro florido,
vara de Aarón, que ha tenido
mi encantamiento a sus pies,
Redondilla
1620
pues no lo quiero sufrir?
(Tocan una trompeta.)
¿Qué es esto? ¡Trompetas son!
Sin duda es Real pregón;
desde aquí le quiero oír.

FAMA
Octava real
Oid, mortales que habitáis el mundo,
1625
la voz sonora de la dulce Fama,
por todo lo que cerca el mar profundo,
y calienta del sol la viva llama:
Europa, escucha; que en tu nombre fundo
la mejor parte que hoy el tiempo aclama,
1630
la menor de las partes de la tierra,
pero la más antigua en paz y en guerra;
Octava real
oye, Italia, en quien reina laureada
la cabeza del mundo, y luego atiende,
en medio de los trópicos fundada,
1635
África, adonde el sol más vivo enciende;
Cartago, a Roma pertinaz y honrada
por la defensa que tu nombre ofende,
oye mi voz; y admire el nuevo estilo
las siete bocas del egipcio Nilo;
Octava real
1640
Asia, mayor que todas, que tuviste
un tiempo a Roma por cabeza hermosa;
tú, que tanta materia a mi voz diste,
óyela agora en opinión piadosa;
América, que un tiempo te añadiste
1645
por la opinión antigua fabulosa,
pues de blasones de Hércules distinto
te dio nuevas columnas Carlos quinto;
Octava real
oye el pregón que la Piedad cristiana
me manda publicar por todo el orbe,
1650
desde la más remota parte indiana,
pintados arcos flechadora encorve;
ningún rumor, ni ociosidad humana,
últimos ecos a mi acento estorbe,
ni deje de tener tan advertido
1655
el celo a la Piedad, como el oído.
Octava real
A la pía opinión de que María,
del mundo claro honor, cielo admirado,
fue concebida aquel ilustre día
sin mancha vil de original pecado,
1660
fiestas ordena el cielo, y de alegría
le presta sus estrellas el dorado
manto del cielo, haciendo luminarias
a las torres del mundo en partes varias.
Octava real
Este pregón se da, porque a noticia
1665
venga de todos la opinión piadosa
que ha dado hasta a los ángeles codicia
de venir a servir su Reina hermosa;
servirla cielo y tierra es de justicia;
a entrambos les honró con olorosa
1670
suavidad, con que trujo a Dios al suelo
y al hombre puro en lo mejor del cielo.

(Vuele arriba.)

PECADO
Quintilla
Escucha, espera, detente;
oye, Fama, enfrena el vuelo;
no rasgues nubes al cielo
1675
con vuelo tan diligente;
que alborotas vanamente
Quintilla
las cuatro partes del mundo,
hecha Faetón sin segundo
que vuela tan diligente,
1680
dando nuevas a la gente
de la pena en que me fundo.

(Sale ALEMANIA: es un hombre vestido de alemán.)

ALEMANIA
Redondilla
A la fama del pregón
que en Alemania se ha dado,
vengo a saber con cuidado
1685
adónde las fiestas son;
Redondilla
que la limpia Concepción
de aquella Niña divina,
el más duro pecho inclina
a piadosa devoción.
Redondilla
1690
Aquí me dirá mejor
este gentilhombre el caso.

PECADO
Las desventuras que paso
dirán el de mi dolor.

ALEMANIA
Romance (tirada)
¡Ah, caballero!

PECADO
Ya fui
1695
algún tiempo caballero.

ALEMANIA
¿Habéis a la Fama oído
las nuevas del buen suceso
desta pía devoción,
en que es la Reina del cielo
1700
concebida sin pecado
por universal acuerdo?
¿Si está cerca la ciudad?

PECADO
No pienso que está muy lejos;
echad a la mano izquierda
1705
hasta la cruz de un repecho;
pero no vais por allí;
pues avisaros pretendo
que está la ciudad de Augusta,
con las fiestas que se han hecho,
1710
llena de varias naciones.

ALEMANIA
Vos no me entendéis.

PECADO
(Aparte.)
Ni aun quiero
entender.

ALEMANIA
¿No respondéis?

PECADO
¿No decís si está sujeto
este reino de Suecia,
1715
con otro, germanos reinos,
a la Casa de Austria? Sí.

ALEMANIA
Él es sordo, yo le dejo;
¿cómo os llamáis?

PECADO
El Pecado.

ALEMANIA
Luego ¿se dijo por eso
1720
que el Pecado fuese sordo?

PECADO
Sordo soy cuando no quiero
oír lo que me está mal.

ALEMANIA
¿De dónde sois?

PECADO
Del infierno.

ALEMANIA
Bien sé que sois su vecino;
1725
pero vuestro nacimiento
algunos dicen que fue
en el campo damasceno,
en un verde Paraíso
que muchos santos quisieron
1730
ver con sus ojos mortales.

PECADO
Así es verdad.

ALEMANIA
En fin, esto
de la Virgen, ¿no queréis
escucharlo?

PECADO
Yo prometo,
Niña divina, de hacer,
1735
mientras os celebra el suelo,
tanto sentimiento y llanto,
que exceda mi sentimiento
a las fiestas de los hombres;
y pues morderos no puedo
1740
ese victorioso pie
que en la frente me habéis puesto,
morderé el suelo, y haré
locuras; pero ¿qué intento,
si soy aquel Leviatán,
1745
y sobre el pasado freno
me añaden este bocado
contra el bocado primero?

(Vase.)

ALEMANIA
Redondilla
Amenazando la tierra
se parte el fiero dragón.

(Sale FRANCIA.)

FRANCIA
1750
¿Qué católica nación
de cuantas el mundo encierra
Redondilla
no hará fiestas este día?
¡Ah, caballero!

ALEMANIA
¿Quién es?
Aunque el hábito francés,
1755
gentileza y gallardía
Redondilla
dicen quién sois.

FRANCIA
Yo soy Francia.

ALEMANIA
Yo Alemania.

FRANCIA
Bien sabréis,
si a Brígida en vos tenéis,
nuevas de tanta importancia
Redondilla
1760
como la Fama pregona.

ALEMANIA
Bien lo oí, pero no sé
lo que desde hoy se ve
por toda aquesta Corona.

(Sale ESPAÑA con corona.)

ESPAÑA
Lira
En la gloria dichosa
1765
de aqueste alegre y venturoso día,
España belicosa,
por cuanto dilató tu Monarquía,
ofrece humildemente
hasta el laurel de tu temida frente.
Lira
1770
No habrá nación ninguna
que a mis fiestas iguale, Virgen bella,
Más que la blanca luna
y el sol del alba, tramontana estrella;
que a nadie importa tanto
1775
la estimación de vuestro nombre santo.

FRANCIA
Lira
¿Quién es aquesta dama
coronada de flores la cabeza,
digna de eterna fama?

ESPAÑA
España soy, que quiere a su grandeza
1780
añadir este día;
esclava soy del nombre de María.

FRANCIA
Lira
Aquí dichosa España,
tienes a Francia.

ALEMANIA
Aquí a Alemania tienes,
que siempre te acompaña
1785
a celebrar de tu valor los bienes.

ESPAÑA
Esta opinión piadosa
más rica me ha de hacer y más hermosa.
Lira
Dadme los brazos vuestros,
pues que tal parentesco nos enlaza.

ALEMANIA
1790
Los venturosos nuestros,
estrechamente, España ilustre, abraza.

ESPAÑA
En fin, ¿estáis dispuestas
a celebrar conmigo grandes fiestas?

FRANCIA
Lira
Las dos, con tu licencia.
1795
vamos a convocar nuestras naciones.

ALEMANIA
Ulma tiene opulencia.

FRANCIA
Corta será, si con París la pones.
Porque tuvo primero
esa opinión, la estimo y la prefiero.

ESPAÑA
Lira
1800
Partid, provincias bellas;
partid a celebrar fiesta tan justa.

ALEMANIA
Si estuvieras en ellas,
vieras las que hace la famosa Augusta.

FRANCIA
Y si en París te hallaras,
1805
sólo a tu devoción las igualaras.

(Vanse las dos.)

ESPAÑA
Romance (tirada)
Pasad, tiempos venturosos,
pues con vuestros pies ligeros
corréis por la posta en siglos
y por la edad en aumentos.
1810
Pasad, años; pasad, lustros
y olimpíadas corriendo,
hasta llegar a la edad
del gran Filipo tercero,
de aquel santo defensor
1815
de la Iglesia, en quien ha puesto
el cielo opinión tan santa
por tantos ilustres hechos.
Pasó el tiempo volador;
en sus alas llegó el tiempo;
1820
con razón dijo Agustino:
en mi pensamiento vuelo;
ésta es mi tierra, llegué
en las alas del deseo;
éste es el más español,
1825
por su defensa soberbio.
Ya dividido en tres partes,
su forma desde hoy contemplo:
allí la gran Lusitania,
entre Guadiana y Duero;
1830
allí, con sus tres coronas,
Aragón; allí los reinos
de Jaén y de Granada,
con el andaluz imperio,
hasta donde abrió Colón
1835
las puertas del Mundo Nuevo;
ya los montes Marianos
se muestran verdes, corriendo
hasta el mar; ya se levantan
los nevados Pirineos,
1840
donde se acaba Navarra,
y el mar de Vizcaya, opuesto
a Francia, tiene principio.
¡Oh, Castilla!, ¡Oh, gran Toledo!
¡Oh, ilustre Valladolid!
1845
Pero, ¿por qué me detengo,
ínclita ciudad famosa,
favorecida del cielo,
Real Universidad,
madre de tantos ingenios,
1850
que has dado tantos Catones
a los Reales consejos
del soberano Filipo,
y a tantas grandezas dueños?
¡Famosa Universidad,
1855
Salve, luz del Evangelio,
celebrada en todo, el mundo
con razón!

(Sale la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, muy bizarra en el tocado cinco plumas, cada una de su color, que son sus armas.)

UNIVERSIDAD
Contenta llego,
invictísima Señora,
reina de tan grande imperio,
1860
que por tierras de Filipo,
sin mar, sin ajeno puerto,
se puede dar vuelta al mundo
a tus voces y requiebros,
que enamorada de oirlos.
1865
a darte mis brazos vengo.

ESPAÑA
Universidad famosa,
que al platónico Liceo,
y a la Academia más rara
que vio el Romano y el Griego,
1870
haces la misma ventaja
que a las retamas los cedros,
los laureles a los mirtos,
y el hijo del sol al hielo;
honor y corona mía,
1875
por quien vivo, y por quien tengo
fama en el mundo, y tus hijos
los que sustentan mi cetro:
a darte vengo mil gracias
por el nuevo juramento
1880
que con tal solemnidad.
¡oh, gloria de España! has hecho
de defender la opinión
piadosa con santo celo,
de que la Virgen divina,
1885
por especial privilegio,
sin pecado original
fue concebida.

UNIVERSIDAD
Mi intento,
España, fue su servicio,
mostrando el vivo deseo
1890
con que pretendo alabarla,
con que servirla pretendo,
cuanto alcanzare en mis hijos,
la fuerza de sus ingenios.
No verás desas colores,
1895
adorno destos cabellos,
cabeza o pecho adornado.
de Doctor ni de Maestro
de aquesta Universidad,
que no le jure primero
1900
esta defensa divina
a la Emperatriz del cielo.

ESPAÑA
¡Él te pague, laurel mío,
celo tan santo, y subiendo
a las estrellas tu nombre,
1905
hagan tan fértil tu pecho,
que estén en torno de ti
tus hijos como renuevos
de oliva, y tú victoriosa,
fecunda del fruto, en medio!
1910
¡Plega a Dios que ocupen todos
lo que merecen, pues vemos
que con tan santa Abogada,
no puede faltarles premio!

UNIVERSIDAD
¿Tanto favor, madre España?

ESPAÑA
1915
Dame esos brazos, creyendo
que más que al resto del mundo
te quiero, estimo y respeto.

(Tocan y abrazanse, y vanse, y salen la DUDA y el CUIDADO en hábito de galanes, de camino.)

DUDA
Endecasílabos sueltos (tirada)
Ya te digo, Cuidado, que he venido
por todas las provincias de este reino
1920
a publicar que soy el Desengaño,
pues sabes que le tengo de mi duda.

CUIDADO
El tiempo volador todo lo muda.

(Salen cuatro estudiantes gorrones; el uno se llama ZOQUETE.)

CUIDADO
Redondilla
¿Qué gente es ésta?

DUDA
Parece
que estudiantes.

CUIDADO
Y lo son;
1925
escucha un poco.

ESTUDIANTE 1.º
Razón
será oirle.

ESTUDIANTE 2.º
Y lo merece.

ZOQUETE
Redondilla
Quedo, que esto de picar
no lo podré consentir;
que una cosa es argüir,
1930
y otra cosa es el jugar.
(Píquenle.)
Redondilla
¡Ay, ay!

ESTUDIANTE 1.º
¿Qué hay?

ZOQUETE
Inhumano
alfiler; eso es puericia,
Deprehensus est in malitia.

ESTUDIANTE 2.º
Quedo, que es mi primo hermano.

ZOQUETE
Redondilla
1935
Si fuera jumento yo,
no dudo de que lo fuera.

ESTUDIANTE 3.º
Trátenle de otra manera.

(Gargajo.)

ZOQUETE
Excrementos, eso no;
Redondilla
Cierre el os, o si le abre,
1940
Vivit Dominus in coelis
cum sanctis et cum angelis,
que el caput le descalabre.

ESTUDIANTE 2.º
Redondilla
Ahora bien, yo quiero hacer
estas paces. ¿Qué ha compuesto
1945
al cartel que aquí se ha puesto?

ZOQUETE
Glossam feci.

ESTUDIANTE 1.º
Diga, a ver.

ZOQUETE
Redondilla
Si calla...

ESTUDIANTE 2.º
Este promete:
todo hombre, como no cite...

ZOQUETE
Estote quieti et audite.

ESTUDIANTE 3.º
1950
Diga, dómine Zoquete.

ZOQUETE
Redondilla
Muy bien sé que se hacen fiestas
a la limpia Concepción,
y que al juramento son
aquestas glosas compuestas.
Redondilla
1955
Jurad tan santo estatuto,
porque no os ha de pesar;
que buen fruto, os ha de dar
quien a Dios nos dio por fruto.
Quintilla
Pecó Adán, que en cueros yace
1960
en el Paraíso crudo,
mas requiescat in pace;
que el hombre que anda desnudo
no acierta en cosa que hace.
Quintilla
Cubrió de bayeta y luto
1965
el mundo, que estaba enjuto
de la humana tempestad;
por tanto, Universidad,
jurad tan santo estatuto.

ESTUDIANTE 2.º
Quintilla
¡Vítor, vítor; está bien!

ZOQUETE
1970
¿Prosigo y procedo?

ESTUDIANTE 1.º
Sí.

ZOQUETE
Pues cuidado, porque aquí
hay dificultad también.
[...]
Quintilla
Juró el Señor, él lo dijo,
1975
que aunque a Dios jurar licebit,
de hacer clérigo a su Hijo,
y nuquam te paenitebit,
como David lo predijo:
Quintilla
así que podéis jurar:
1980
en Dios ejemplo tenéis;
jurad que a la estrella mar
Concepción defenderéis,
porque no os ha de pesar.

ESTUDIANTE 3.º
Redondilla
Esa copla es vizcaína.

ZOQUETE
1985
¿Por qué?

ESTUDIANTE 3.º
Porque falta un la.

ZOQUETE
¿No ve que suplido está,
como en la lengua latina?

ESTUDIANTE 1.º
Redondilla
Certe soloecismum dicis.

ZOQUETE
En vano de eso se altera,
1990
demás que en una litera
nunquam mires con amicis.
Quintilla
La Virgen fue concebida
sin pecado original,
y antes santa que nacida;
1995
que en el líbranos de mal
nunquam fue comprehendida.
Quintilla
Y pues la supo obligar,
y tanto la supo honrar
el fruto del ventris tui,
2000
claro está que siendo fui,
que buen fruto os ha de dar.
Quintilla
¿Qué les parece?N
X
Nota del editor

La rima es defectuosa. Debería acabar en -in.

ESTUDIANTE 1.º
Muy mala.

ZOQUETE
¿Cómo mala?

ESTUDIANTE 2.º
¿Qué rocín
encajara ese latín?

ZOQUETE
2005
Ninguno ¡por Dios! le iguala,
quien a Dios nos dio por fruto.
Quintilla
Esta Virgen puede hacer
doctores y licenciados,
maestros cuantos querer,
2010
y dar a los desbarbados
barbas con qué pretender.
Quintilla
Como es de Dios acueducto,
que vino por su conducto,
de los tesoros que encierra
2015
dará plazas como tierra
quien a Dios nos dio por fruto.

ESTUDIANTE 2.º
Redondilla
¿Cuánto va que os han de echar
de España por esa glosa?

ZOQUETE
La glosa está misteriosa.

ESTUDIANTE 3.º
2020
El precio le quiero dar.
Redondilla
¡Al ojo, seor licenciado!

(Gargajean.)

ZOQUETE
Non videt oculus meus,
que es cristiano; y vivit Deus,
que un oculo me has tapado.

(Vanse los estudiantes.)

CUIDADO
Redondilla
2025
¿Qué te parece?

DUDA
Que están
de regocijo y de fiesta.

CUIDADO
Es grande ocasión aquesta,
lugar a las fiestas dan.
Redondilla
Aquí se descubre España
2030
debajo de aquel dosel.

DUDA
Digna es del verde laurel
de cuanto el sol dora y baña.

(ESPAÑA sentada en un trono; sale un baile de labradores.)

MÚSICOS
Copla (estructura abierta)
Pues llegó esta Niña,
cerca viene Dios;
2035
que en riendo el alba
luego nace el sol.

UNO
Niña hermosa y linda.

TODOS
Luego nace el sol.

UNO
Pura y sin mancilla.

TODOS
2040
Luego nace el sol.

UNO
Que nació con risa.

TODOS
Luego nace el sol.

UNO
Nunca fue cautiva
del fiero dragón.

TODOS
2045
Pues llega esta Niña,
cerca viene Dios.

(Vanse.)

ESPAÑA
Décima
Den a la Universidad
una corona de estrellas,
de diamantes, pues en ellas
2050
tuvo lugar su piedad;
hale dado autoridad
este dichoso estatuto,
y aquel glorioso tributo
que defensora la nombra,
2055
de que no pudo a la sombra
pagar el sol tal tributo.

DUDA
Décima
Bien celebra Salamanca
este santo juramento.

CUIDADO
Anda en aqueste contento
2060
tan piadosa como franca.

DUDA
Luna tan hermosa y blanca,
manchada no puede ser,
porque esta fuerte mujer
pisó el cuello del gigante
2065
que quiso un tiempo, arrogante,
quitarle a Dios el poder.

CUIDADO
Décima
¡Qué bien colgadas están
las Escuelas y las calles!

DUDA
No hay falta que en ellas halles,
2070
al sol mil envidias dan:
sucesivamente van
las naciones.

CUIDADO
Calidades
tienen las antigüedades.

DUDA
Más antigua Portugal,
2075
porque fantasía igual
no la hay en estas edades.

CUIDADO
Décima
Ella, por lo menos, es
nación grave y belicosa.

DUDA
Añade presuntuosa
2080
de la cabeza a los pies:
muriéndose un portugués
este testamento hacía:
«Deijo miña fantasía
a meu fillo mor, que seu
2085
a cosa millor que eu
en miña casa tenia.»

CUIDADO
Décima
Tratando dellos estáis,
y sus músicos asoman.

DUDA
Honrar las fiestas se abonan

CUIDADO
2090
Naon se pode decir mais.

DUDA
Si a un lado no os apartáis
os darán una pancada.

CUIDADO
Quede esta vez bien pisada
la cabeza a la culebra.

DUDA
2095
Bien haya, amén, quien celebra
la limpieza no manchada.

(Sale un baile de portugueses.)

MÚSICOS
Copla (estructura abierta)
¡Ah, Menina celestial!
Sois sin culpa concebida,
y basta, si alguien dubida,
2100
que lo jure Portugal.
¡Ay, ay, ay!, ¡qué Deus!, ¡ay, ay!
¡Ah, Menina formosa mai!
O pecado naon podia
manchar a Menina bela,
2105
que si Deus se viste dela
a tela limpia seria:
naon pudo, fazerle mal
puramente concebida,
y basta, si alguien dubida,
2110
que lo jure Portugal.

(Vanse.)

ESPAÑA
Décima
Den laurel a Portugal
de esmeraldas y de oro:
sean las hojas un tesoro
a sus méritos igual;
2115
que mi corona Real,
con su espada lusitana,
en la nación otomana
extendió con tal valor,
que ha quedado superior
2120
a la grandeza romana.

DUDA
Romance (tirada)
¡Oh, qué bien que está adornada
la delantera de Escuelas!

CUIDADO
¿Quién fueron los comisarios?

DUDA
¡Quién Virgilio, Homero fuera!
2125
Pero ya la Fama hace
su alabanza en propia lengua:
fray Agustín Antolínez.

CUIDADO
Justamente le celebras.

DUDA
Catedrático de Prima,
2130
de Teología: ya llega
el noble doctor Pichardo,
que la cátedra gobierna
de Prima, en Cánones; luego
el sabio doctor Vinuesa,
2135
catedrático de Leyes,
y que escribirlas pudiera
su ingenio de nuevo todas,
si en España se perdieran;
fray Juan Márquez, que es un Fénix;
2140
de sus virtudes y letras
tiene ocupada la Fama,
y cuando se hiciera lenguas
de diamantes la gastara
en alabar sus grandezas.

CUIDADO
2145
¿Cómo dejas de decir
en cuyas manos tan bellas,
desta Virgen pura y limpia,
se ha de jurar la defensa?

DUDA
En las de su Obispo insigne,
2150
que la misa en estas fiestas,
con digna grandeza suya
de pontifical celebra.
¿Cómo te diré, Cuidado,
las virtudes y excelencias
2155
de su ilustrísima casa?
¿Cómo quieres que yo sea,
con mi rudo entendimiento,
faetón de sus excelencias?
Con el silencio le alabo
2160
mucho más.

CUIDADO
Pienso que aciertas.

(Sale la INDIA con un baile de indios.)

INDIA
Con la justa obligación,
España, que te he debido
de haberme dado tu fe,
vengo a ofrecerte mis hijos.

ESPAÑA
2165
Bien te conozco, Castilla;
que disfrazada has venido
por más regocijo y fiesta.

INDIA
Todo ha sido por serviros.

ESPAÑA
Una corona te ofrezco
2170
de leones y castillos,
de perlas, oro y diamantes.

INDIA
Tus pies beso; bailad, indios.
(Cantan:)
Copla (estructura abierta)
Runfalalá, que no toca a la Niña,
runfalalá, la culpa de Adán.

UNO
2175
La Niña divina.

TODOS
Runfalalá

UNO
María bendita.

TODOS
Fanfalalá.

UNO
De los ojos niña.

TODOS
Runfalalá.

UNO
De Dios que la mira.

TODOS
Fanfalalá.

UNO
La frente le pisa
2180
el vil Leviatán.

TODOS
Runfalalá, etc.

(Vanse.)

DUDA
Cuarteta asonantada
Contenta ha quedado España.

CUIDADO
Con razón contenta queda.

DUDA
Bien han bailado los indios.

CUIDADO
Extremada fue la letra;
Redondilla
2185
bien parecen los laureles,
la grandeza y majestad.

DUDA
Llega la Universidad,
sus insignias y bedeles:
Redondilla
¿vió Roma triunfos mayores,
2190
Césares ni capitanes?

CUIDADO
¡Qué gallardos, qué galanes
que van los conservadores!
Redondilla
Mas ya el estandarte pasa.

DUDA
Gozoso de verlo estoy.

CUIDADO
2195
Don Gonzalo de Monroy
le lleva, de cuya casa
Redondilla
es tan clara la opinión.

DUDA
Bien se empleó el estandarte.

CUIDADO
Sí, que es en armas un Marte,
2200
y en consejo otro Catón.

(Sale ETIOPÍA con un baile de negros.)

ETIOPÍA
Romance (tirada)
Aquí, generosa España,
Etiopía te presenta
sus fiestas y regocijos.

ESPAÑA
Aunque disfrazada vengas,
2205
te conozco, Andalucía,
y porque a buen tiempo llegas,
te quiero enseñar un cuadro
que he tomado por empresa
desta pía devoción,
2210
y harásle tú la primera
reverencia, pues tuviste
non plus ultra de mi lengua.
(Bájese ESPAÑA del trono, toquen chirimías e hínquense de rodillas y descúbrase un cuadro de la limpia Concepción de Nuestra Señora, en un altar muy adornado, y acabado de descubrirse, bailen los negros.)
(Cantan:)
Copla (estructura abierta)
De culebra que pensamo
morde a María lo pe,
2215
turo riamo, turo riamo,
¡he, he, he!,
y a bailar venimo
de Tambucutú
y Santo Tomé,
2220
¡he, he, he!
Jesucristo no consiente
en su templo andar Juría
que vende mercadería,
que le azota bravamente:
2225
¿cómo sufrirá serpente
morder a María el pe?
Turo riamo: ¡he, he, he!,
que a bailar venimo
de Tambucutú
2230
y Santo Tomé:
¡he, he, he!

(Vanse.)

ESPAÑA
Cuarteta asonantada
Con tal regocijo y fiesta,
dándole infinitas gracias
a la Virgen, hace fin
La limpieza no manchada.