Texto utilizado para esta edición digital:
De Vega, Lope, La inocente Laura, Obras de Lope de Vega, XII: Obras dramáticas, Madrid, RAE, 1930, pp. 339-376.
Adaptación digital para EMOTHE:
- Durá Celma, Rosa (Artelope)
LA INOCENTE LAURA
COMEDIA FAMOSA DE LOPE DE VEGA CARPIO
DEDICADA A DON DIEGO JIMÉNEZ DE VARGAS, CABALLERO DEL HÁBITO DE SANTIAGO
Admirándose Lisandro lacedemonio (como escribe Sócrates) de un cultivado campo, que
le enseñaba el rey Ciro, le dijo el persa: “Yo soy por cuya industria y cuidado se
han hecho estas labores; yo planté los más de estos árboles y de estos cuadros; es
mío el artificio.” A quien, como Lisandro viese con la púrpura regia esmaltada de
preciosas piedras y tan limpia y curiosamente vestido, respondió: “Bienaventurado
eres, Ciro, porque has igualado tu virtud a tu fortuna.” Yo pienso que con esto he
dicho sin lisonja lo que pudiera decirles de Vuestra Merced, tan justamente, pues
con los dotes naturales ha igualado y vencido los de su fortuna, y en todas acciones
esmaltado con sus virtudes lo que benignamente recibió del cielo; pero ¿cómo había
de ser de otra suerte el fruto de tales padres, y que en su educación solo le dieron
por ayo su mismo ejemplo? Aquí pudiera hacer una digresión larga, discurriendo por
su admirable entendimiento y cortesía hasta el valor de su pecho, herencia justa del
que en todas sus cosas es tan magnánimo. Pero por no dar ocasión a los que piensan
que han de ver la verdad con los antojos de la envidia, ofrezco a Vuestra Merced,
entre muchos y grandes deseos, esta comedia de La inocente Laura, solo para que sirva de pequeña muestra de los que me quedan para mejores ocasiones,
si tuviere vida para lograrlas. La de Vuestra Merced guarde Nuestro Señor muchos años.
Capellán de Vuestra Merced, Lope de Vega Carpio
Elenco
| LA DUQUESA LEONARDA |
| EL CONDE RODULFO |
| EL CONDE RICARDO |
| ROBERTO, caballero |
| LAURA, mujer de Roberto |
| GALO, criado de Roberto |
| ANDRONIO, criado |
| TIBERIO, criado |
| CLENARDO, criado |
| EL REY DE NÁPOLES |
| ARISTEO, caballero |
| BELARDO, villano |
| TIRRENO, villano |
| FILIDA, villana |
| [OCTAVIO] |
| MUSICOS, que no hablan |
| Aristeo aparece también como Aristo. |
| [UN SOLDADO] |
Aristeo aparece también como Aristo.
Acto I
Sale LEONARDA, Duquesa de Santángel, y RICARDO, hermano bastardo del REY DE NÁPOLES.
Ricardo
Si es loca, podré dejalla.
Leonarda
Suéltame, Ricardo, y calla.
Ricardo
Ciego estoy y amor me guía.
Redondilla
5
Si no tiene vista amor,
aunque siempre están sus ojos
llenos de varios antojos
de su esperanza y favor,
Redondilla
y yo ciego como efeto
10
de la causa que me guía,
no es mucho, señora mía,
que no te guarde respeto.
Redondilla
aunque un ciego en una calle
o en un aposento que entre
15
al que tiene vista encuentre,
no puede nadie culpalle.
Leonarda
Redondilla
Si eres ciego y amor luego
el que tiene vista es loco,
pues por no apartarse un poco
20
sufre que le encuentre un ciego,
Redondilla
porque eres ciego, Ricardo,
y yo tengo vista, quiero
dejarte pasar.
Ricardo
¿Qué espero?
¿Pero por qué me acobardo?
Redondilla
25
Ya, Duquesa, me atreví.
Leonarda
Conde, aunque hermano del Rey,
mira que es injusta ley
conmigo atreverte así,
Redondilla
y ese, Ricardo, no es
30
oficio de huésped.
Ricardo
Ya
la razón, Leonarda, está
del apetito a los pies.
Redondilla
Huésped soy de tu marido;
mas también lo fue el troyano.
Leonarda
35
Como tu deseo es vano,
así tu ejemplo lo ha sido,
Redondilla
que si Grecia a Troya abrasa
porque Paris huésped fue,
mira tú cómo podré
40
dejar abrasar mi casa.
Ricardo
Tan casta, mas no tan necia.
Leonarda
El Duque pienso que vino.
Redondilla
45
Desvíate, que no es bien
que de esta suerte nos vea.
Leonarda
Cuando lo sea,
criados, Conde, nos ven.
Redondilla
Ricardo
Así
50
te quisiera tener presa.
El DUQUE DE SANTÁNGEL entra, y mírale asido de la cadena de la Duquesa.
Ricardo
Advierte, Duquesa,
que está tu marido aquí.
Redondilla
Digo que de aqueste modo
la pienso hacer.
Ricardo
Esta cadena
es a propósito en todo
Redondilla
de una que quisiera hacer
y estoy mirando la hechura,
que cierta dama procura
60
mi pensamiento prender,
Redondilla
y yo querría primero
ponerla en prisión con oro.
Duque
Aunque sus partes ignoro,
mucho de su fuerza espero.
Redondilla
65
Pero ya que hacer queréis
prisión que os libre de pena,
suplícoos que esta cadena
en su hermoso cuello honréis,
Redondilla
que habiendo de hacerse así
70
ahorraréis del cuidado.
Leonarda
Con ella le había rogado.
Ricardo
Redondilla
No permitáis que yo haga
tan grande descortesía
75
si no es que otra feria mía
tanta merced satisfaga.
Duque
Redondilla
Eso, Conde, no es razón,
y agravio recibo en parte;
yo huelgo de tener parte
80
en tan hermosa prisión.
Redondilla
Ya que la industria no he dado,
huelgo de dar la cadena.
Ricardo
La libertad de mi pena
del Argel de mi cuidado
Redondilla
85
tiene esta prisión en sí.
A los dos las manos beso.
Leonarda
El cielo os dé buen suceso;
ved qué me mandáis a mí.
Ricardo
Redondilla
Que os guarde el cielo mil años.
Vase la DUQUESA.
Duque
90
Mal pensamiento me dio
con estar seguro yo
de recelos y de engaños.
Redondilla
¡Que de cosas ven los ojos
que no son como las ven!
Ricardo
95
Allá te llevas, mi bien,
la libertad en despojos.
Redondilla
Mira si será razón
creer que causas mi pena,
pues das a amor la cadena
100
con que me ha puesto en prisión.
Duque
Redondilla
Conde, el haber entendido
que tratáis cosas de amor,
aunque con vos su rigor
justa disculpa ha tenido,
Redondilla
105
me ha puesto en el pensamiento
que sepáis agora el mío,
supuesto que a desvarío
habéis de juzgar su intento.
Redondilla
Esto, y tener presunción
110
que lo que me ha enamorado
por dicha os dio ayer cuidado
en cierta conversación.
Redondilla
Porque si es lo que yo miro,
por huésped me habéis de hacer
115
merced de no lo querer.
Ricardo
La prenda por quien suspiro,
Redondilla
Ricardo
Por Dios lo juro,
y sé que no soy perjuro.
120
[Aparte]
(Aunque en casa la tenéis
Redondilla
que quien por otra la deja
no conoce su valor.)
Duque
Este mi celoso amor
¡qué mal pagado se queja!
Redondilla
125
Piensa con locos desvelos,
que esto que yo quiero bien
lo quieren cuantos lo ven.
Ricardo
Sosegar podéis los celos,
Redondilla
que lo que quiero no es cosa
130
que vos, Duque, la estimáis.
Duque
Si la palabra me dais
que a la Duquesa celosa
Redondilla
ni a otra persona diréis
mi pensamiento, os prometo
135
de deciros mi secreto.
Duque
Estoy loco;
no reparéis en que os diga
desatinos.
Ricardo
Si os obliga
140
amor a tener en poco
Redondilla
prenda de tanto valor,
muy celestial ha de ser
la disculpa.
Ricardo
Redondilla
145
por ser grande su belleza,
no por ser de vuestro amigo.
Duque
Al amor no dio castigo
la sabia naturaleza
Redondilla
de amar lo que en ella cabe;
150
el bien donde quiera es justo
amarle.
Ricardo
Esa es ley del gusto,
que muy pocas leyes sabe.
Redondilla
Mas huélgome de saber
que lo bueno en cualquier parte
155
se debe amar.
Duque
Para hablarte
en materia de querer,
Redondilla
muy tibio, Ricardo, estás
como me dices que quieres.
Ricardo
Tú amante maestro eres;
160
yo, discípulo no más.
Redondilla
En los principios estoy,
y quiero, para aprender,
ser tu tercero y tener
este oficio desde hoy.
Redondilla
165
¿No has visto al famoso lado
de un médico ya maestro
el practicante más diestro
andar y ver con cuidado
Redondilla
las medicinas que aplica
170
y el método de curar?
Pues así pienso estudiar
de este amor la ciencia rica.
Redondilla
Veré qué medios, qué engaños
pone tu ciencia famosa
175
a una mujer virtuosa,
y si son propios o extraños.
Redondilla
Que pues puedo entrar contigo,
no será malo aprender
cómo visitas mujer
180
de un hombre noble y tu amigo.
Duque
Redondilla
No ha sido con propiedad
la semejanza, en virtud
de que ellas tienen salud
y tú y yo la enfermedad.
Redondilla
185
Es amor todo al revés,
porque el enfermo de amor
visita siempre al doctor,
que ya entonces no lo es,
Redondilla
cuando el doctor le visita.
Ricardo
190
Mucho enseña la experiencia.
Duque
Para que aprendas la ciencia
mi remedio solicita;
Redondilla
que más negocia un tercero
hablando en lo que no siente
195
que el mismo cuyo accidente
le tiene mudo.
Ricardo
Redondilla
negociarte un gran favor.
Duque
Pues cuando tú me des parte
de tu amor, quiero pagarte
200
en solicitar tu amor,
Redondilla
pero en lo que toca al mío
no sé cómo has de poder.
Duque
Sí; mas mujer
de bronce o de hielo frío.
Redondilla
205
Y yo tengo para mí
que en tanto que su marido
esté presente, en su olvido
no habrá memoria.
Ricardo
Redondilla
que por tener yo presente
210
el de la prenda que adoro,
no pueden prisiones de oro
lo que pudieran ausente.
Duque
Redondilla
Pues sabe que he negociado
ausentar de aquí a Roberto.
Ricardo
Notable envidia me has dado.
Redondilla
¡Ah, cielos, si yo pudiera
ausentar el de la mía!
Duque
Oye para que algún día
220
finjas la misma quimera.
Redondilla
Al Rey tu hermano le envío,
fingiendo ser de importancia,
ciertos avisos de Francia
que solo a Roberto fío
Redondilla
225
en unas cartas que lleva,
y hoy parte a Nápoles.
Ricardo
Hoy
tendrás, a fe de quien soy,
de tus pensamientos nueva.
Redondilla
Las albricias me apercibe,
230
porque la tengo de hallar.
Duque
Al partir me quiero hallar
con él; si quieres, escribe,
Redondilla
que será buena invención
para hablar a Laura.
Ricardo
Creo
235
que ha de medrar mi deseo
mucho en la primer lición.
Vanse, y entran ROBERTO, de camino, y LAURA.
Roberto
Redondilla
Tengo, señora, a ventura
que el Duque me haya fiado
cosas de tanto cuidado.
Laura
240
Honrarte el Duque procura.
Roberto
Redondilla
El Rey no me ha visto a mí,
aunque mis servicios sabe;
para entrar sirven de llave
las cartas que llevo aquí.
Redondilla
245
Estas tienen la importancia
de su vida, y mi afición
me obliga a decir que son
grandes secretos de Francia,
Redondilla
que ya sabes el deseo
250
que de este reino han tenido
sus reyes.
Laura
No te he querido,
y más cuando ya te veo
Redondilla
tan de partida, decir
que, supuesto que te importe,
255
esto de andar en la corte
es un cansado vivir.
Redondilla
Tú te metes en quimera,
que presto conocerás
cuán ciego y errado vas.
260
Roberto Si yo, Laura, no te diera
Redondilla
cuenta, con loca afición
de mis cosas en mi vida
y esta secreta partida
pusiera en ejecución,
Redondilla
265
no me dijeras aquí,
movida acaso de celos,
que el bien que me dan los cielos
ha de ser mal para mí.
Redondilla
¡Qué de bienes ha perdido
270
por tomar el parecer
de su celosa mujer
más de algún necio marido!
Redondilla
Yo sé, Laura, lo que intento;
no quiero consejos, no.
Laura
275
Mi amor te hablaba, que yo
no tuve tal pensamiento.
Redondilla
Sé yo que vas engañado.
¿Qué piensas que hay en la corte,
que de unas cartas en porte
280
ya esperas un grande estado?
Redondilla
La esperanza y la ambición
te meterán por su puerta,
luego a la privanza abierta
aumento y estimación.
Redondilla
285
Entregarante al servicio
lisonja y solicitud
y estos luego a la inquietud
del favor y del oficio.
Redondilla
La envidia y murmuración
290
te harán luego compañía,
tu esperanza cada día
sentirá disminución.
Redondilla
Las cautelas, los engaños,
el corto premio, el disgusto,
295
más aprisa que era justo
irán segando tus años.
Redondilla
Verás a la ingratitud
entregarte a la vejez,
que es el último jüez
300
ya sin fuerza y sin salud.
Redondilla
No verás más la esperanza,
sino el arrepentimiento
que te muestra el sufrimiento
junto a la desconfianza.
Redondilla
305
Quejoso, pues, de esta suerte,
verás con triste partida
que en la corte cualquier vida
va por la posta a la muerte.
Redondilla
Roberto Habrás, Laura, imaginado
310
que el favor y pretensión
me olvidaran sin razón
la obligación de mi estado
Redondilla
y quedando en las sirenas
de la corte olvidaré
315
la que vida y alma fue
en la sangre de mis venas.
Redondilla
Déjate de imaginar
que sus Scilas y bajíos
podrán los intentos míos
320
de su firmeza mudar.
Redondilla
Yo te adoro, yo soy tuyo;
yo soy, mi Laura, tu esposo;
la corte es mar proceloso,
pero por el golfo suyo
Redondilla
325
pasaré yo con llevar
siempre a Ulises a mi lado.
El Duque me ha procurado
dar a conocer y honrar.
Redondilla
Déjame ser algo, pues
330
que lejos del Rey ninguno
puede ser nada, y si alguno
piensa que sin él lo es,
Redondilla
solo del sol se contente,
como Diógenes hizo,
335
a quien no le satisfizo
todo Alejandro presente,
Redondilla
que yo, Laura, no nací
tan filósofo.
Laura
No quiero
cansarte; mas presto espero
340
que te acordarás de mí.
Redondilla
Roberto Eso siempre, Laura mía;
y mira que es tarde ya.
Entra GALO, criado.
Galo
Fabricio aguardando está,
pero no te aguarda el día,
Redondilla
345
que a toda furia se pasa.
Roberto Dadme, señora, licencia
No os encargo que en mi ausencia
no falte yo en vuestra casa,
Redondilla
pues sois vos quien queda en ella.
Laura
350
El cielo os vuelva con bien.
Roberto A serviros, que sois quien
es mi dueño, Laura bella;
Redondilla
no hay corte, Duque ni Rey
para comparar con vos.
355
Adiós, mi bien.
Laura
Guárdeos Dios.
Vase ROBERTO.
¿Galo?
Laura
Redondilla
de un buen vasallo y criado
es advertir al señor.
Galo
Fía de mí grande amor
360
ese deseo y cuidado.
Vase GALO.
Laura
Redondilla
¡Oh terrible confusión
en una honrada mujer,
pues ha de callar y ver
su muerte en esta ocasión!
Redondilla
365
Piensa mi esposo Roberto
que son celos mi temor,
y es el temor del amor
que tiene el Duque encubierto.
Redondilla
Sé que a la corte le envía
370
para poder en su ausencia
hacerme alguna violencia.
¡Qué desventura la mía!
Redondilla
Procurele divertir
de la jornada a la corte,
375
donde temo que le acorte
la esperanza de vivir.
Redondilla
Mas él, como va engañado,
piensa que mis celos son,
pues decirle la ocasión
380
pienso que hubiera excusado
Redondilla
mayor mal, porque es un hombre
que a ninguno perdonara
su ofensa, y esto bastara
para oscurecer mi nombre.
Redondilla
385
Hartas veces pretendí
decírselo, y, finalmente,
vi que es menos mal que intente
el Duque vencerme a mí.
Redondilla
Pues yo sabré resistirme,
390
que ponerle en ocasión
de matarle o confusión
en mis desventuras firme.
Redondilla
Mal hice en no lo decir;
quizá de aquí me sacara
395
con prudencia y excusara
el ponerme en resistir
Redondilla
la contingencia del daño,
que fiar de su poder
sin marido una mujer,
400
si no es locura, es engaño.
Redondilla
Escribirle será justo
de manera que lo entienda,
pero temo que le ofenda
más de la carta el disgusto.
Redondilla
405
Que una pesadumbre escrita
da más pena que contada,
que el que la cuenta no enfada
tanto, porque pone y quita,
Redondilla
al paso del que la escucha
410
como le ve la color;
pero escrita es más rigor
y poca parece mucha.
Redondilla
Porque leyéndola dice
siempre aquella misma cosa,
415
y es mucho más enojosa
ver que jamás se desdice.
Redondilla
Escribir al fin condeno;
mil veces habla un papel
al que está a solas con él;
420
la tinta llaman veneno.
Redondilla
Pues no se le dé en su luto,
sino que de esta violencia
a mi honrada resistencia,
que es palma y es dulce el fruto.
Redondilla
425
Que de mi historia, si alguna
de este mi amor ha de ver
a lo que quisiere hacer
el gusto de la fortuna.
Vanse, y entra LEONARDA, duquesa, y el CONDE RICARDO.
Leonarda
Redondilla
Si no quiero hablar contigo,
430
persuadirme no es razón.
Ricardo
¿Cuándo no fue discreción
escuchar al enemigo?
Leonarda
Redondilla
¿Qué me puede resultar
de oírte?
Ricardo
Si te dijera
435
cosa de mi amor ni diere
a mis suspiros lugar,
Redondilla
fálteme el cielo y la tierra;
lo que procuro es tu vida
tan locamente ofendida
440
de quien en su pecho encierra
Redondilla
las crueldades de Nerón,
las impiedades de Sila,
de Clodomiro, de Atila,
de Alboíno y Ocrión.
Leonarda
Romance (tirada)
445
¿Pues quién puede ser un hombre
que a mí me quiera tan mal
y pueda hacérmele?
Ricardo
Igual
a tu poder y a tu nombre.
Leonarda
Redondilla
El Rey de Nápoles tiene
450
más poder; no será él,
ni menos con ser cruel
su fama y nombre conviene.
Ricardo
Redondilla
Rodeas el no entender
que es el Duque, tu marido.
Leonarda
455
Si yo lo hubiera entendido
no fuera noble mujer.
Redondilla
Que tu industria conocida
con que nos pones en mal
de una mujer principal
460
no puede ser admitida.
Redondilla
Ricardo
Presupuesto
que cuanto dijere aquí
lo has de ver antes que a mí
me creas; estoy dispuesto,
Redondilla
465
movido de compasión,
a librarte de este daño.
Leonarda
¿Cuándo pensaste el engaño?
Ricardo
Redondilla
tan fáciles de creer
470
que al crédito fabuloso
pintó un poeta famoso
en figura de mujer.
Redondilla
Mas tú, que de ser discreta
te precias y persuades,
475
no das crédito a verdades.
Leonarda
Verdad es que estoy sujeta
Redondilla
a creer, por ser mujer,
cualquier cosa que no ha sido,
pero no de mi marido,
480
que es comenzarle a ofender.
Ricardo
Redondilla
No quiero yo que lo creas,
que lo veas quiero yo.
Ricardo
¿Por qué no?
¿Qué pierdes en que lo veas
Redondilla
485
si te libras de la muerte
con solo verlo?
Leonarda
Aunque son
celos y amor invención,
te quiero escuchar.
Ricardo
Redondilla
el Duque, tu esposo, adora
490
a Laura, la de Roberto.
Leonarda
Tu industria conozco agora:
Redondilla
Celos tus celos aplican.
¡Oh, Conde, discreto eres!
495
Que es cebo en que las mujeres
con mayor presteza pican.
Redondilla
¿Celos de Laura me has dado?
Algo te han dicho de mí.
Ricardo
Del Duque lo sé, que hoy fui
500
testigo de su cuidado.
Leonarda
Redondilla
¿Él te lo dijo? ¿A qué efeto?
Ricardo
Por meterme en su traición.
Leonarda
¿Traiciones a mi afición?
Mas no fue el Duque discreto.
Ricardo
Redondilla
505
Si te pretende matar,
¿no ha menester un amigo?
Leonarda
¿Eso ha tratado contigo?
Tú me quieres engañar.
Ricardo
Redondilla
Ya digo que lo has de ver;
510
y mira si todo es cierto,
pues que despacha a Roberto
adonde no ha de volver.
Ricardo
Quiere en el camino
que le salgan a matar.
Leonarda
515
¿Luego él quiérese casar
con Laura?
Ricardo
Redondilla
Porque matar a Roberto,
fingiendo que son ladrones,
y con tan breves razones
520
tener resuelto el concierto
Redondilla
del veneno que ha de darte,
¿a qué puede dirigirse?
Leonarda
Yo vi a Roberto partirse.
Leonarda
Redondilla
525
¿Cómo podremos hacer
que vuelva Roberto aquí?
Leonarda
Es así,
pero también puede ser
Redondilla
que el Duque, viendo tu ausencia,
530
sospeche el aviso.
Ricardo
En todo
se puede buscar un modo
con discreción y prudencia.
Redondilla
Mas si le voy a llamar,
¿adónde le esconderé?
Leonarda
535
En mi casa le tendré,
donde podremos tratar
Redondilla
el remedio todos tres
de mi vida y de la suya.
Ricardo
Pues para que más se arguya
540
de esta verdad, que lo es,
Redondilla
a ti y a Roberto juntos
haré que aquesta traición
os diga Laura.
Leonarda
Invención
notable; espero por puntos
Redondilla
Leonarda
Digo
que si Roberto y yo vemos
el peligro que tenemos,
que no faltará castigo
Redondilla
del cielo a los dos traidores.
Ricardo
550
¿Qué más que quererme a mí?
Leonarda
¿No me prometiste aquí,
Conde, no hablarme de amores?
Leonarda
Parte y avisa
de este suceso a Roberto.
Ricardo
555
Mañana estuviera muerto.
Deja, Leonarda, la risa,
Redondilla
que has de ver que soy quien soy
y que la vida me debes.
Leonarda
Como lo que dices pruebes,
560
en obligación te estoy.
Ricardo
Redondilla
Si el Duque me echare menos,
a tirar dirás que fui
de ese monte un jabalí.
Vase.
Leonarda
¡Ay, celos de engaños llenos!
Redondilla
565
¿Diré que estos son engaños?
¿Tendrelos por desvaríos?
No, porque basta ser míos
para ser ciertos mis daños.
Redondilla
Porque si no fuera cierto
570
que el Duque intenta matarme
y este quiere remediarme,
no me trajera a Roberto.
Redondilla
Si es mentira, es, a lo menos,
a la astrología igual,
575
que por saber bien o mal
la consultan muchos buenos.
Redondilla
Arrojárame a decir
al Duque aquesta traición,
mas es poca discreción,
580
si es que me importa el vivir,
Redondilla
que si es verdad y le digo
al Duque que ya lo sé,
¿cómo con él viviré
ni él puede vivir conmigo?
Redondilla
585
Y si es mentira y le cuento
que el Conde ha sido el traidor,
descubro su ciego amor
y su justa muerte intento.
Redondilla
Lo mejor me ha parecido
590
dejar venir a Roberto,
y siendo el suceso cierto,
que aun piensa amor que es fingido,
Redondilla
apartarme de mi daño
y procurar mi provecho.
Salen el DUQUE RUDOLFO, TIBERIO y CLENARDO.
Duque
Bien se ha lucido el engaño.
Clenardo
Redondilla
Yo por lo menos le vi
botas y espuelas calzadas
y vi una perlas lloradas
600
sobre un clavel carmesí.
Duque
Redondilla
No me digas sentimientos
de Laura por su marido,
que de envidia mi sentido
desmaya mis pensamientos.
Redondilla
605
Él se partió, yo he quedado,
el competidor ausente,
por más que un desdén intente
se ha de rendir de cansado.
Romance (tirada)
Esta noche prevenid
610
música y armas.
Tiberio
Señor,
las letras dicen tu amor.
Duque
Redondilla
y plegue a Dios que le pague
o a lo menos que le acete.
Clenardo
615
Mucho la ocasión promete,
si no es que el desdén la estrague.
Duque
No la he visto. ¿Habrame oído?
Leonarda
Eso pensé, mas no importa.
¿Ha de ser su ausencia corta?
¿Quiere Roberto vivir
Redondilla
625
en la corte por ventura?
Duque
Si el Rey, señora le emplea
en el cargo que desea
y con mi favor procura,
Redondilla
Leonarda
630
¿Y entre tanto queda aquí
Laura?
Duque
Mi señora, sí.
Pienso que la deja acá.
Redondilla
Leonarda
Por visitarla, que es justo.
Duque
635
Justamente a su disgusto
el consuelo prevenís.
Leonarda
Redondilla
Quiero a Laura en tanto extremo
que conmigo la traeré.
Tiberio
No sé,
640
que está con sospecha temo.
Leonarda
¿Aun esto más? ¡Guárdeos Dios!
Vase la DUQUESA.
Duque
Redondilla
645
Si bien advierto, Tiberio,
en las palabras y el modo
del hablar celos es todo.
Tiberio
Redondilla
aquella risa fingida
650
y el repetir tus amores.
Duque
Hacer a Laura favores
treta ha sido conocida
Redondilla
y más el querer agora
traerla a casa.
Clenardo
Yo creo
655
que el juego de tu deseo
va entendiendo mi señora;
Redondilla
Duque
Eso es menester saber,
que no hay en amor placer
660
por quien yo le dé pesar.
Redondilla
Llegado a darla disgusto,
piérdase el gusto que pesa,
mas pesarle a la Duquesa
que cuanto pesa a mi gusto.
Redondilla
665
A Laura quiero yo bien
por cosa ajena y hermosa,
mas no aborrezco mi esposa,
que la quiero bien también.
Tiberio
Redondilla
Ya conozco tu intención;
670
mi señora estase en casa,
que tal vez el gusto pasa
a ver las que ajenas son.
Redondilla
Cuán bien en pocas razones
decía un discreto ayer
675
que había de estar la mujer
propia como los balcones:
Redondilla
que, para que no ofendiera
y poder verla con tasa,
estuviese asida a casa,
680
mas siempre estuviese fuera.
Duque
Redondilla
Agudo, pero cruel
fue el pensamiento.
Tiberio
Quería
ver este balcón de día
y estar de noche sin él.
Duque
Redondilla
685
Yo no cierro la ventana,
Tiberio, de mi afición
y dejo fuera el balcón,
que a la noche, a la mañana,
Redondilla
al mediodía, a la tarde
690
me agrada y parece bien
[...................ien]
que muchos años la guarde.
Redondilla
Laura es entretenimiento
más que no extremo de amor.
Tiberio
695
Propio gusto de señor.
Duque
Redondilla
porque el desprecio he sentido;
esta noche la paseo.
Clenardo
Redondilla
Muchas, si el ejemplo quieres,
aman otros con ventajas.
Duque
Eso es en mujeres bajas,
pero no en nobles mujeres.
Redondilla
Tiberio
Habrá una hora
que fue al monte.
Duque
Si volviere
presto, decid que me espere.
Vase el DUQUE.
Clenardo
Si el Duque a Leonarda adora,
Redondilla
no intente cosas terribles.
Tiberio
710
Es tema que entre señores
esos se llaman amores,
que tienen más imposibles.
Vanse y entran con aderezos de camino ROBERTO, RICARDO, GALO y ANDRONIO, criados.
Roberto
Endecasílabos sueltos (tirada)
Cuando te vi venir con tanta furia
pensé que ibas a Nápoles, Ricardo.
Ricardo
715
Tú solo eres el fin de mi jornada;
a ti, Roberto, viene dirigida;
un caballo me cuestas, que sospecho
que ya no puede serme de provecho.
Roberto
En confusión me has puesto con buscarme,
720
y más con el cuidado que me dices.
Ricardo
Si le tienes, Roberto, de tu vida,
no te va menos en volver la rienda.
Roberto
No hay que advertir en el criado; es hombre
de quien puedo fiar mi honra misma.
Galo
725
¿No me dirás, Andronio, a qué veniste?
Andronio
Galo, yo no lo sé, mas sé que importa
la vida de Roberto.
Ricardo
Con todo eso importa con secreto
tratar caso tan grave.
Roberto
Estoy de suerte
730
que no puedo, Ricardo, responderte.
Ricardo
Rodulfo, Duque de Santángel, hombre
cerca del Rey, de autoridad tan grave
y que tú tienes por amigo y deudo,
te despacha a la corte.
Roberto
Quiere el Duque
735
que me conozca el Rey, porque en sus cartas
le encomienda en extremo mi persona,
refiere los servicios de mis partes
y otras cosas que son de harta importancia
de avisos.
Ricardo
Ya lo sé, del Rey de Francia;
740
mas advierte que todos son fingidos,
fingida tu jornada y tu privanza,
fingido el Duque y el favor que pide.
Ricardo
A efecto solo
de que las pretensiones te entretengan
745
en tanto que de Laura goza.
Roberto
¡Tente!
No pronuncies, Ricardo, con tus labios
la infamia desigual de mis agravios.
Ricardo
Dirás tú que me obliga, siendo huésped
del Duque, a darte aviso y no guardarle
750
el debido secreto.
Roberto
¿Cómo puedo
si veo que de un Rey eres hermano,
sino pensar que de la sangre misma
que de tu generoso padre tienes
ha nacido este noble pensamiento?
Ricardo
755
Aunque en ella se funde este principio,
más fundamento en la Duquesa tiene,
con quien yo tengo deudo más estrecho;
matarla intenta el Duque.
Roberto
¡Cielo santo!
Según eso, mi vida está en peligro.
Ricardo
760
Yo pienso que en la corte le tuviera,
porque Laura, tu esposa, y él conciertan
vivir, muertos los dos.
Roberto
¿El cielo sufre tal maldad?
Ricardo
No sufre,
pues que te avisa a ti y ella lo sabe.
Roberto
765
¿Laura, mi esposa, fue traidora, Conde,
a mi honor, a mi sangre y a mi vida?
Ricardo
Laura es mujer; mujeres también fueron
la que vendió por un collar su esposo
y su padre también por un deseo.
Roberto
770
Cosa me dices, Conde, que parece
imposible al amor que me ha mostrado
y a las obligaciones que me tiene.
Ricardo
Si lo has de ver, Roberto, con tus ojos,
si de la boca de tu esposa oírlo,
775
¿de qué sirve que dudes?
Roberto
Pues presume
que aun viéndolo y oyéndolo de Laura,
estaré más dudoso.
Ricardo
Pues, Roberto,
vete con Dios y tu camino sigue,
que yo pondré remedio en la Duquesa
780
y tú en la corte, y antes por ventura,
tendrás el pago de tu necio crédito.
¿Soy yo por dicha algún villano? ¿Vengo
conducido a este aviso con dinero?
Roberto
Conde Ricardo, yo no pongo en duda
785
cosa ninguna que en mi daño sea
porque sé que he nacido desdichado;
mas no te espantes de que, amando a Laura,
defiende a Laura este momento solo.
Ricardo
¿Por qué, si es fiera de tu sangre Laura?
790
Vuelve conmigo, que has de estar secreto
en casa de Rudolfo, porque quiere
hablarte la Duquesa, que esta noche,
si llegamos a tiempo, los dos juntos
habéis de ver que os ha vendido Laura.
Roberto
795
Todo es cierto. ¿Qué dudo? ¡Ah, fiera esposa!
Ricardo
Esas cartas despacha al Rey con Galo.
Ricardo
Advierte, Galo amigo;
toma este pliego y a la corte parte;
dásele al Rey y di que en el camino
800
queda Roberto herido de unos hombres
que quisieron robarle, y sea de suerte
que se extienda la fama de su muerte.
Galo
Si porque mi señor viva y se libre
importara fingir cosas que apenas
805
pudieran ser creídas de los hombres,
las hiciera mi ingenio a todas fáciles.
Roberto
Este es el pliego, mi remedio estriba
en que sepas fingir.
Galo
Guárdete el cielo
de esta traición, que tú verás mi celo.
Ricardo
810
Volvamos, pues, que Andronio irá contigo
donde puedas hablar a la Duquesa,
porque yo pueda divertir al Duque,
que temo que sospeche lo que trato.
Roberto
Muera sin honra si te fuere ingrato.
Éntrense, y salen la DUQUESA y LAURA.
Leonarda
Quintilla
815
Lo que había yo de hacer
has hecho, Laura, conmigo.
Laura
Más justo es venirte a ver
y a consolarme contigo,
si amor le puede tener.
Quintilla
820
Pienso que a no haber pasado
la tarde contigo aquí
me hubiera desesperado.
Leonarda
(Basta que pretende así
quitarme Laura el cuidado.
Quintilla
825
Cuando dudosa estuviera
de lo que esta infame trata,
justas sospechas me diera.)
Laura
Fuera yo a Roberto ingrata
si menos dolor sintiera;
Quintilla
830
que yo sé que de mi ausencia
no siente menos rigor.
Leonarda
Es justa correspondencia.
¿Que le tienes tanto amor?
Laura
Pierdo el seso y la paciencia.
Quintilla
835
En mi casa no cabía
luego que le vi partir,
toda infierno parecía,
tanto, que ha sido vivir
el pasar contigo el día.
Quintilla
840
Dame licencia, señora,
que si amor de tierno llora,
ir a llorar me conviene,
porque ha de faltarle agora
todo el sol que Laura tiene.
Leonarda
Quintilla
845
Pues quédate, Laura, aquí.
Esta noche pasaremos
las dos.
Laura
A pensar de mí
que templara los extremos
con que te cansara a ti,
Quintilla
850
esa merced recibiera,
pero no quiero inquietarte.
Leonarda
Para mí de gusto fuera,
enamorada, escucharte.
(¡Cómo finge! ¡Ah, tigre, fiera!
Quintilla
855
Todo cuanto hacer procura
es querer asegurarme,
pero menos me asegura.)
Salen el DUQUE y CRIADOS.
Duque
Yo me atrevo a aventurarme,
ciego de tanta hermosura.
Quintilla
860
¿Qué es esto? ¿Ya de partida?
Duque
Por mi vida,
que no os vais.
Leonarda
Ya se lo ruego.
(Verá en sus ojos un ciego
su traición. Yo soy perdida;
Quintilla
865
mas quiero disimular.)
Laura
Mujer que de hoy es viuda
bien es que acuda a llorar.
Leonarda
(¡Qué bien lo que tuve en duda
me ha venido a declarar!
Quintilla
870
Viuda dice que está,
que debe de creer ya
que han de matar a Roberto.
Pues no logrará el concierto.)
Duque
En fin, ¿que Laura se va?
Laura
Quintilla
875
Hoy es día de atender
al gobierno de la casa.
Duque
Con vos voy, que quiero ser
hoy vuestro esposo.
Leonarda
(¡Eso pasa!
¿pues ya qué tengo que ver?)
Quintilla
880
¿Vais a acompañarla vos?
Leonarda
El cielo os vuelva a Roberto.
(Todo lo que dijo es cierto,
y que se adoran los dos.
Quintilla
885
Ella dice que es viuda
y que él es justo que hoy acuda
al oficio de su esposo;
pensamiento temeroso,
en las desdichas no hay duda.)
Entran ANDRONIO y ROBERTO, disfrazados.
Andronio
Quintilla
890
El Conde ha llegado ya.
Roberto
El dolor cruel
lugar apenas me da
Quintilla
895
para mirarte a la cara.
¿Quién, señora, imaginara
tal desdicha de los dos!
Leonarda
Con eso es tan justo Dios
que nuestra inocencia ampara.
Quintilla
900
De aquí se va Laura agora;
conmigo ha pasado el día.
Roberto
¡Oh, vil mujer! ¡Oh, traidora!
Por ver al Duque sería,
a quien es cierto que adora.
Leonarda
Quintilla
905
Yo no lo tuve por cierto
hasta agora que la oí
decir que es viuda, Roberto,
que con esto conocí
que ya te juzga por muerto.
Quintilla
910
Él también, muy amoroso,
le dijo que hacer quería
el oficio de su esposo.
Roberto
Laura, ¿tú eres mujer mía?
Leonarda
Sufrir, Roberto, es forzoso,
Quintilla
915
que aún me queda algún recelo
de que aquesto no es verdad.
Roberto
Sí es verdad. Yo sé que el cielo
castigará su maldad
viendo mi inocente celo.
Entra RICARDO.
Ricardo
Quintilla
920
Por ver al Duque primero
no vine a besar tus manos.
Leonarda
Que vuelva muy presto espero.
Mis recelos fueron vanos,
todo ha sido verdadero.
Redondilla
925
En sus ojos lo leí
y de su boca oí
señas bastantes agora.
Ricardo
¿No te lo dije, señora?
¿Había de haber en mí
Quintilla
Leonarda
Sí, mas primero que crea
de Rodulfo esta crueldad
quieren mis ojos que vea
más distinta la verdad.
Roberto
Quintilla
935
Pues yo por fuerza de ver
cómo me quita el honor
Laura.
Ricardo
Yo os quiero poner
donde la veáis mejor
ya que esta noche ha de ser.
Quintilla
940
Id juntos a disfrazaros
y en la puerta de Roberto
podéis los dos ocultaros,
que el Duque será bien cierto
conmigo a desengañaros.
Leonarda
Quintilla
945
Vamos, que pienso que viene,
Leonarda
Podrás,
pues a mi vida conviene,
dentro, en mi pecho.
Roberto
No hay más;
si es Laura vil, morir tiene.
Ricardo
Quintilla
950
(Bien se trazan mis quimeras;
con poéticos engaños,
finjo historias verdaderas.)
Vanse LEONARDA y ROBERTO, y salen el DUQUE TIBERIO.
Duque
No habrá remedio a mis daños.
Tiberio
¡Qué presto te desesperas!
Ricardo
Quintilla
955
En tu busca voy perdido
desde que vine de caza.
Duque
Seas, Ricardo, bien venido.
Duque
Mal se traza;
todo es desdén, todo olvido.
Quintilla
Ricardo
Fingiría ese desdén,
porque por desprecio igual
querrá picarte también.
Quintilla
965
Los músicos apercibe
y ven conmigo a su calle.
Duque
Si mal el dueño recibe,
¿no será mejor que calle?
Ricardo
No, en tanto que ausente vive;
Redondilla
970
demás que finge el desdén.
Yo sé que te quiere bien,
y esta noche lo verás.
Duque
Vamos, y tú le dirás
lo que la quiero también.
Ricardo
Quintilla
975
Que es vergüenza considera
no confesarte querer.
Ricardo
Algún monstruo vendrá a ser
el parto de esta quimera.
Vanse, y salen ANDRONIO, ROBERTO y la DUQUESA con un capotillo y sombrero.
Roberto
Octava real
980
Esta es la casa donde yo vivía,
Leonarda, enamorado y engañado
de Laura, que era el alma que tenía.
Leonarda
Con ser tanto mi mal, me has lastimado.
Roberto
¿Es esto lo que yo te merecía,
985
ingrata, por haberte idolatrado?
Si yerra el hombre que del hombre fía,
¿Qué bien tendrá quien de mujer confía?
Octava real
Mísero yo, que puse mi esperanza
en tu hermosura.
Roberto
990
Eras mujer, naciste de mudanza.
Roberto
Vuélvome loco.
Si no tiene segura confianza,
bien de la tierra en cuanto miro y toco,
de donde nace a donde muere el día,
995
¿qué bien tendrá quien de mujer confía?
Salen el DUQUE, RICARDO, CRIADOS y MÚSICOS.
Duque
Octava real
Si habéis templado ya, cantad mi pena.
Roberto
El Duque es este y nuestro buen Ricardo.
Aquí te esconde.
Leonarda
Estoy de furia llena.
¿Qué desengaño más notable aguardo?
Duque
1000
Cantad un mar de amar a su sirena.
Roberto
Temo, suspiro, muero, tiemblo y ardo.
Si Laura fue traidora siendo mía,
¿qué bien tendrá quien de mujer confía?
En cantando los MÚSICOS, salga LAURA a la ventana.
Laura
Romance (tirada)
Si el Duque, por deshonrarme,
1005
estas locuras intenta,
saldré a decirle en la calle
lo que en la calle me pesa.
¿Hay atrevimiento igual?
Ricardo
¿No ves que abrieron la reja?
1010
Déjamela hablar primero.
Duque
Pues nadie parece, llega.
Ricardo
Soy el Conde;
no te alteres. Oye atenta,
que te va la vida y honra.
Laura
1015
La honra, ¿de qué manera?
Ricardo
El Duque, por tus desprecios,
con esta falsa encomienda
tu esposo a la corte envía;
mataranle, cosa es cierta,
1020
porque también el tirano
matar quiere a la Duquesa
para casarse contigo.
Yo, viendo tantas quimeras,
he dado aviso a tu esposo,
1025
que mañana dará vuelta
secretamente a su casa
porque el Duque no le vea.
Él quiere, Laura, esta noche
romper ventanas y puertas
1030
para sacarte de aquí;
pero tú, si eres discreta,
llámale y di que le adoras,
y esto que el Duque concierta
di que es bien hecho y que quieres
1035
que los dos que él dice mueran,
pero que se vuelva a casa.
Si con esto le sosiegas,
vendrá mañana tu esposo,
darasle de todo cuenta
1040
y él te librará de todo.
Laura
Ángel más que hombre; si queda
vida en mí para servirte,
tu esclava soy.
Ricardo
Pues no temas;
habla al Duque desde ahí,
1045
muy recio, para que entienda
que estás ya determinada.
Laura
Haré lo que me aconsejas.
Ricardo
Agora oirán lo que dice
su marido y la Duquesa.
Laura
1050
¡Ah, señor Duque Rodulfo!
Laura
Yo quisiera
tener llave para abriros,
mas tiempo largo nos queda.
Mueran los que vos sabéis,
1055
nunca los ausentes vuelvan,
que vos, señor, seréis mío
y yo solamente vuestra.
Solo os pido que esta noche
os vais porque no se entienda
1060
lo que tratamos los dos.
Roberto
¡Quién pudiera
hablar agora!
Duque
Laura, el amor que me ciega
de esta manera me trajo,
1065
haz que mañana te vea.
Laura
Vuestra soy, vedme mañana.
Vase LAURA.
Duque
Déjame que pueda
darte mil veces los brazos.
Ricardo
Rodulfo, no te detengas
1070
con esta gente en la calle.
Duque
Vamos, porque no lo entienda
Leonarda, que anda celosa.
Ricardo
(A luz salió mi quimera.)
Vanse todos; queden la DUQUESA, ROBERTO y ANDRONIO.
Leonarda
Aunque oyeron mis oídos
1075
lo que dijo, estoy tan muerta
que te pregunto si dijo:
“Nunca los ausentes vuelvan,
mueran los que vos sabéis.”
Roberto
Los que sabéis, dijo, mueran
1080
y no vuelvan los ausentes.
Déjame, señora; deja
que rompa estas puertas viles.
Leonarda
Tu muerte, Roberto, intentas;
avergüénzate de ver
1085
que una mujer te aconseja
y falta paciencia a un hombre
cuando ella tiene paciencia.
Pues eres discreto, calla
y secretamente ordena
1090
matar quien quiere matarte,
que mi venganza secreta
presto la verás, Roberto.
Roberto
Bien dices, callar es fuerza;
yo te daré presto, Laura,
1095
la muerte que me deseas.
Acto II
Salen RICARDO, LEONARDA y ROBERTO.
Ricardo
Redondilla
Si al Duque muerte no das,
¿cómo aseguras tu vida?
Roberto
Con veneno en la comida
asegurarte podrás.
Leonarda
Redondilla
1100
El amor que le he tenido
ya su traición me ha quitado;
la vida el Conde me ha dado,
será el Conde mi marido,
Redondilla
pero pensar que tendré
1105
ánimo para matar
al Duque, no hay que tratar.
Leonarda
Redondilla
Cualquier hazaña sangrienta
nos ha de llamar traidores
1110
creyendo que tus amores
le dieron muerte violenta.
Redondilla
Ricardo
Roberto
se vaya secretamente
a su casa, donde intente
1115
el fin de nuestro concierto
Redondilla
dando muerte con recato
a Laura.
Roberto
Aunque a Laura adoro,
mi honra es mayor tesoro;
pasaré su pecho ingrato,
Redondilla
1120
pero quisiera saber
qué traza pensáis tomar
con el Duque.
Ricardo
Del pensar
suele el acertar nacer.
Redondilla
Yo he pensado que es mejor
1125
que el Rey mismo le dé muerte.
Leonarda
¿El Rey mismo? ¿De qué suerte?
Ricardo
Diciéndole que es traidor.
Redondilla
Ya sabéis que soy hermano
bastardo del Rey; yo iré
1130
y que me quiere –diré–
poner el cetro en la mano
Redondilla
movido del interés
de mandar el reino.
Roberto
Es cosa
de probar dificultosa.
Ricardo
1135
Muy fácil, Roberto, es,
Redondilla
porque tengo de llevar
carta tuya que lo afirme,
y porque más se confirme,
la Duquesa me ha de dar
Redondilla
1140
otra en que lo mismo diga,
pues si su propia mujer
lo dice, ¿no ha de creer
que sola lealtad le obliga?
Roberto
Redondilla
El pensamiento es seguro,
1145
y no seré yo traidor
si a quien me quita el honor
su justa muerte procuro.
Redondilla
Disculpa tengo bastante.
La carta voy a escribir.
Ricardo
1150
Que te habló podrás decir,
como a persona importante,
Redondilla
sobre alzarme rey y hacer
gente en todos sus estados.
Leonarda
Yo escribiré sus cuidados
1155
como su propia mujer.
Redondilla
Diré que con gran secreto
sus amigos convocaba;
diré que gente alistaba
de guerra para este efeto,
Redondilla
1160
y, sobre todo, diré
que la lealtad me ha movido
contra mi propio marido.
Ricardo
Redondilla
que esas dos cartas harán
1165
que el Rey, por consejo mío,
le mate en secreto.
Roberto
Hoy fío
que nuestras vidas tendrán
Redondilla
seguridad en su muerte;
yo voy a vengar mi honor.
Ricardo
1170
Muestra, Roberto, valor
y en honra el valor convierte.
Redondilla
La carta luego me envía
que a tu casa llegues.
Roberto
Voy.
¡Ay, cielos, la muerte doy
1175
a la propia vida mía!
Vase ROBERTO.
Ricardo
Redondilla
¿Echas agora de ver
cuán obligada me estás?
Leonarda
¿Puedo yo pagarte en más
que en ser, Conde, tu mujer?
Ricardo
Redondilla
1180
Sí; mas en tanto que el plazo
llega, ¿no es justo que amor
te obligue a hacerme un favor?
Leonarda
Detén, por tu vida, el brazo,
Redondilla
que aunque el Duque me ha ofendido
1185
hasta obligarme a perdelle,
yo no tengo de ofendelle
mientras fuere mi marido.
Leonarda
Si tú, Conde, lo has de ser,
1190
¿no holgarás que tu mujer
tenga esa buena opinión?
Redondilla
Si a quien me quiso matar,
guardo, Conde, este respeto,
mira, pues eres discreto,
1195
si te le sabré guardar.
Redondilla
Déjame entrar a escribir
para que luego te partas,
y haz con el Rey que mis cartas
procure siempre encubrir,
Redondilla
1200
que si fuere menester
iré a la corte.
Ricardo
¡Ay de mí!
¿Que aún esto no merecí
llamándote mi mujer?
Sale el DUQUE.
Duque
Redondilla
Puesto que yo soy quien soy
1205
y Leonarda quien yo sé,
no sé qué disculpa dé
de lo que mirando estoy.
Redondilla
Ya muchas veces me ha dado
cuidado ver a los dos
1210
con tal secreto.
Ricardo
Por Dios,
que el Duque nos ha mirado.
Redondilla
Vete a escribir y diré
que de ti me despedía.
Escribir, señora mía,
1215
porque luego partiré.
Leonarda
Redondilla
Yo voy, y por si no os viere,
el cielo os lleve con bien.
Ricardo
Haced también
que solo un momento espere.
Vase la DUQUESA.
Duque
Redondilla
1220
(¡Válgame Dios! Si no es esto
celos, los celos ¿qué son?
Mas tenerlos no es razón
de un pecho noble y honesto.
Redondilla
Mas, como no me ha contado
1225
el Conde a quien quiere bien,
esto me pone también
muchas veces en cuidado.)
Redondilla
Ricardo
Agora recibí
carta del Rey en que envía
1230
a llamarme; esto decía
con pena a Leonarda aquí.
Redondilla
Porque, por Dios, que me pesa
sumamente de dejaros.
Fue a escribir; quedé a rogaros,
1235
como quien siempre profesa
Redondilla
favorecerme, escribáis
al Rey mis buenos deseos.
Duque
(¡Por qué notables rodeos,
celos, a un hombre lleváis!
Redondilla
1240
Pensé que el Conde decía
amores con celos vanos,
y besábale las manos
porque de ella se partía.
Redondilla
Mas ¿quién tendrá el pensamiento
1245
que no vuele como un ave?)
¡Conde!
Duque
El cielo sabe
cuán notable sentimiento
Redondilla
me deja vuestra partida;
pero si os puedo servir
1250
y vos me queréis decir
la que de vos fue servida,
Redondilla
fiádmela en vuestra ausencia
y veréis con qué lealtad
la sirvo.
Ricardo
Nuestra amistad
1255
ya sé que es toda presencia.
Redondilla
No os lo pensaba decir,
mas pues me voy a la corte,
ya no importa, aunque me importe
lo que yo os debo servir.
Redondilla
1260
A Laura he querido bien,
y el servicio que os he hecho
en sacarla de mi pecho
para dárosla también.
Redondilla
Por quererme os despreciaba,
1265
y cuando os favoreció
fue porque le dije yo
que en amaros me obligaba.
Redondilla
Yo me voy, y con mi ausencia
queda este negocio llano.
Duque
1270
¿Quién sino un rey o un hermano
de un rey con tanta excelencia,
Redondilla
con tal grandeza y valor
su propio gusto me diera?
Dadme esas manos.
Ricardo
Quisiera
1275
que fuera el mundo este amor.
Duque
Redondilla
dos joyas os quiero dar
que llevéis y que por mí
traigáis en la corte.
Ricardo
Así,
tan presto os queréis pagar.
Duque
Redondilla
1280
La una es un jaez de oro
y la otra un trencelín
de diamantes.
Ricardo
Son, en fin,
muy dignas de ese decoro;
Redondilla
y, aunque pobre, desde allá
1285
os enviaré diez caballos
que pueda el sol envidiallos
cuando en los del cielo va.
Duque
Redondilla
Cualquier merced vuestra aceto;
vamos a escribir. (Sospechas
1290
hoy quedáis todas deshechas.)
Ricardo
(Hoy tendrá mi gusto efeto.
Redondilla
Amor e ingenio sutil
tantas quimeras me ofrecen
que olas de la mar parecen,
1295
pues de una salen dos mil.)
Vanse, y salen ROBERTO y LAURA.
Laura
Redondilla
Pues ¿cómo vienes, señor,
de aquesa manera?
Roberto
Laura,
mi honor y vida restaura.
Ya sé que el Duque es traidor,
Redondilla
1300
ya sé que intenta matarme
y sé también tu lealtad.
Laura
Pues si sabes la verdad
no tengo que disculparme.
Redondilla
Romper el duque intentaba
1305
tus puertas; yo le engañé.
Laura
Sabrás que inocente estaba.
Roberto
Redondilla
(La cruel confiesa ya
como ve que sé el engaño.)
1310
Gracias a Dios que este daño,
Laura, remediado está,
Redondilla
y gracias también al Conde,
que me fue a avisar.
Laura
Mi bien,
el Conde en eso también
1315
a su valor corresponde.
Redondilla
Si por él no hubiera sido,
ya fueras muerto.
Roberto
Eso creo.
Pero quien tanto deseo
de mi deshonra he tenido
Redondilla
1320
tendrá castigo de todo,
tan presto, que ejemplo sea.
Laura
No será bien que te vea.
Haz, mi Roberto, de modo
Redondilla
que de su tierra salgamos.
Roberto
1325
Hoy conmigo has de partir,
ya todo aquesto es fingir.
Laura
¿Y dónde quieres que vamos?
Roberto
Redondilla
Cerca de la corte iremos
al más vecino lugar,
1330
donde podremos estar
mientras que en la corte entremos.
Laura
Redondilla
Por la mar no será bien,
ya ves que el mar me maltrata.
Roberto
(¡Cómo se teme la ingrata
1335
de que sus aguas le den
Redondilla
merecida sepultura!
Mirándole estoy la cara.
¡Ah, cielos, quién tal pensara
de su honesta compostura!)
Redondilla
1340
Por la costa iremos bien,
porque te alegre la mar;
sus aguas te han de alegrar
cuando por los pies te den.
Redondilla
[Aparte]
(Yo las teñiré, traidora
1345
de tu sangre.)
Laura
Y nuestra hacienda,
¿a quién queda en encomienda?
Roberto
Redondilla
en guarda suya hasta tanto
que la despache al lugar
1350
adonde habemos de estar.
Laura
La noche extiende su manto
Redondilla
con poco gusto de ver
la tierra con sus estrellas;
parece que ayudan ellas
1355
a lo que intentas hacer.
Redondilla
Vamos, y a tu gente advierte.
Roberto
(Salir muy solo imagino.
Fiera Laura, en el camino
te dará mi honor la muerte.)
Vanse. Salen el REY DE NÁPOLES, acompañamiento y GALO.
Rey
Endecasílabos sueltos (tirada)
1360
Hame pesado, amigo, por extremo
que de Roberto no tuvieses nuevas.
Galo
Ya pienso, gran señor, que será muerto.
Rey
Yo hice que saliese de mi corte
un capitán y guarda conveniente
1365
para que le buscase en todo el campo
y asimismo a sus fieros homicidas;
mas ni parecen ellos ni Roberto,
ni hay labrador en monte ni en aldea
que diga que le ha visto.
Galo
No me espanto,
1370
que como pude le llevé de noche,
atravesado en el caballo, haciendo
una senda de sangre las heridas
por la aspereza del inculto monte,
a una cabaña de pastores pobres,
1375
que habrá sido, por dicha, su sepulcro.
Dame licencia que a buscarle vaya.
Rey
Será muy bien, y si quieres gente,
lleva la que quisieres.
Galo
Dio te guarde,
que solo iré mejor.
Vase.
Rey
Mucho me pesa
1380
de la desgracia de este caballero
por habérmele el Duque encomendado
y su virtud y sangre acreditado.
Sale ARISTEO.
Aristeo
Tu hermano acaba de apearse agora.
Rey
¿Cómo sin mi licencia? ¿Ya no sabe
1385
que no ha de estar en Nápoles sin ella?
Aristeo
No te enojes, señor, que yo sospecho
que viene el Conde ya más sosegado.
Rey
¿Vosotros no sabéis ya sus costumbres?
¿Qué sosiego queréis que tenga un loco?
Aristeo
1390
Pues él te busca, no te importa poco.
Sale RICARDO, de camino.
Rey
Levántate del suelo
y dime cómo vienes de esta suerte.
Ricardo
Retírate y sabrás la justa causa.
Rey
¡Hola! Salíos afuera. ¿Qué suceso
1395
te ha traído, Ricardo, a nuestra corte
sin que preceda la licencia mía?
Ricardo
¿Tu vida no es suceso de importancia?
Ricardo
No es de Francia.
¿Tú no mandaste que me entretuviese
1400
en la tierra del Duque de Santángel
y que su huésped fuese algunos días
entre tanto que a España me enviabas?
¿Pues qué piensas, señor, que ha sucedido?
Rey
Tengo tan poco crédito, Ricardo,
1405
de tus cosas, que creo que el deseo
de venir a la corte te habrá dado
esta invención.
Ricardo
De hoy más, señor, espero
que le tendré conmigo, pues bien sabes
que no intenté jamás cosa en tu ofensa;
1410
pudieron ocasiones de la corte
precipitar mis juveniles años.
¿Qué cosa te ofendió de mí que fuese
más que juego y amor, armas y empresas?
Ricardo
Muchos días
1415
me regaló Rodulfo. Finalmente,
me dijo que si yo valor tenía
tu corona en la frente me pondría.
Rey
¿Qué dices, Conde? Si ocasiones buscas
de vivir en la corte, ¿cómo intentas
1420
por tan extraños medios conseguillas?
Ricardo
Yo te digo verdad, y que ha intentado
dar la muerte a Roberto en un camino
fingiendo que ladrones le robaron,
el cual, herido, se volvió a su tierra
1425
y trae su mujer consigo.
Rey
¿El Duque
intentaba la muerte de Roberto?
Ricardo
De esta conjuración le daba parte,
mas todos los que en ella entrar no quieren
mueren secretamente, y así el Duque
1430
te envía a Roberto con avisos
a efecto solo de matarle. Mira
si basta a darme crédito esta carta.
Ricardo
Él mismo escribe.
“Por ser leal, como es razón que sea
1435
el que nació con mis obligaciones,
estuve a pique de perder la vida.
Da crédito a Ricardo, a quien Rodulfo
hacer intenta rey y despojarte
del reino con la gente que levanta
1440
de secreto en su tierra y aun en Francia.
Ricardo ha hecho como hermano tuyo,
pues que, disimulando con Rodulfo,
va a darte cuenta de su loco intento.”
Rey
Agora digo que envidiosos viles
1445
te apartaron de mí, querido hermano.
Dame esos brazos muchas veces.
Ricardo
Mira
por qué caminos tan notables quiere
mostrar el cielo la inocencia mía.
Mas para que conozcas más de veras
1450
a lo que llega el bárbaro Rodulfo
con la ambición de gobernar a Nápoles,
de su misma mujer es esta carta.
Ricardo
Leonarda misma,
por ser leal.
Rey
Merece ser la décima,
1455
Ricardo, entre las nueve de la fama.
Ricardo
Lee, y premia, señor, quien te ha servido.
“Aunque sin incurrir en pena alguna
pueda callar una mujer delitos
1460
de su marido, en cosa de los reyes
no dan esa licencia nuestras leyes.
Si mis hijos, mis padres, mis hermanos
lo mismo hicieran que Rodulfo intenta,
de esta suerte su muerte procurara.
1465
A Ricardo pretende dar el reino
mi marido, cruel y haciendo gente.”
Rey
No hay que leer. Cuando una mujer noble
llega a este punto, grande mal se intenta.
Vete, Ricardo, a descansar, que quiero
1470
tratar caso tan grave con quien pueda
aconsejarme bien.
Ricardo
Si no pretendes
alborotar el reino, con secreto
prende a Rodulfo o que le maten manda.
Rey
Vete, que yo pondré remedio en todo;
1475
y cree que agradezco de tal suerte
la vida que me has dado, que muy presto
tendrás el premio.
Ricardo
¿Qué mayor me espera
que ver que te he servido? Guarde el cielo
tu vida de traidores.
Rey
¡Caso extraño!
1480
¡Portentosa maldad! Mas ¿cómo creo
tan fácilmente tan atroz delito
costándome la sangre, la nobleza
y la virtud del Duque sobre todo?
Mas ¿cómo su mujer, cómo Roberto
1485
esto escribieron? Ahora bien, yo quiero
llamar al Duque e informarme a solas,
que hablando con el rey el que es culpado
muestra el delito en el hablar turbado.
Vase, y sale GALO.
Galo
Décima
No sé cómo ha de tomar
1490
Roberto el haber dejado
la corte; pienso que ha errado.
Pero ¿cómo pude errar?,
que si el Rey hizo buscar
los montes y no le hallaron
1495
las guardas que le buscaron
a peligro le ponía
que se supiese algún día
que él y el Conde le engañaron.
Décima
¡Válgame Dios! ¿Qué habrá sido
1500
de Laura, si ya Roberto
de su desventura cierto,
tomar venganza ha querido?
¡Oh, Rudolfo fementido!
Ya no de Santángel eres,
1505
sino demonio que quieres
que así se truequen los nombre,
porque en errando los hombres
no hay que culpar las mujeres.
Dentro LAURA y ROBERTO.
Laura
Décima
¿Es posible, esposo mío,
1510
que des crédito a un traidor?
Roberto
Laura, en cosas de mi honor
de mí mismo no me fío.
Laura
Advierte que es desvarío
matar tu inocente esposa.
Galo
1515
Al pie de aquesta fragosa
montaña que baña el mar,
aunque en oculto lugar,
siento una voz lastimosa.
Décima
Pues no será cocodrilo
1520
que llore sobre su arena
ni por las ondas sirena
que cante a su falso estilo.
Roberto
Mi vida pusiste al filo
del acero de un traidor
1525
que me quitaba el honor.
Hoy morirás.
Galo
Ya me levanta
todo el cabello el temor.
Décima
Las voces se han declarado;
1530
mujer, sin duda, se queja;
alguno la fuerza o deja
muerta o la voz me ha engañado.
Sale ROBERTO con la daga sangrienta.
Roberto
Amor, mi honor he vengado.
Mucho ha podido el honor,
1535
pues no me venció el amor.
Galo
Aquí el homicida viene,
sangrienta la daga tiene
y demudado el color.
Roberto
Décima
Un hombre viene camino.
1540
¿Si me ha visto?
Galo
¡Ay, santo cielo!
Que este es Roberto recelo
y ha hecho algún desatino.
¡Señor!
Roberto
Mi muerte adivino.
¿Quién es?
Roberto
1545
Seas, Galo, bien llegado,
que ya parece que el cielo
te envía para consuelo
de un hombre tan desdichado.
Galo
Décima
¿Cómo vienes de esta suerte?
Roberto
1550
A Laura, amigo, a mi esposa...
Roberto
Advierte
que de su boca entendí
1555
mi ofensa.
Roberto
Sí,
que una noche oí que hablaba
con el Duque y concertaba
de darme la muerte a mí.
Galo
Décima
¿En Laura pudo caber
1560
tal infamia de su nombre?
Roberto
Si mancha su honor un hombre,
no te espante una mujer.
Galo
¿Qué es lo que piensas hacer?
Roberto
¡Ay, Galo, perder el seso!,
1565
porque el amor te confieso
que a Laura tuve es de suerte
que será darme la muerte
menos temerario exceso.
Décima
¿Cómo cupo en tu belleza,
1570
Laura, tan grande traición?
¡Oh, las hermosuras son
sujetas a más flaqueza!
¿Hizo la naturaleza
monstruo como tú? Los dos
1575
muramos, mas, amor, vos
no me permitáis perder
por una ingrata mujer
el alma, imagen de Dios.
Décima
Salgamos, Galo, de aquí,
1580
que muero por ir a vella,
mas ya no estará tan bella
después que muerte la di.
Amor, ¿iré a verla? Sí.
Honor, ¿iré a verla? No.
1585
Laura, mi amor te mató.
¿Laura ya muerta? ¡Jesú!
Mas eres la hermosa tú
y era el desdichado yo.
Décima
Vamos a la corte, amigo,
1590
donde alguna industria honrosa
de aquella mujer, mi esposa,
cubra el bien como castigo.
¡Ay, honor, fiero enemigo!
Maldiga el cielo tu nombre,
1595
pues no hay hombre a quien no asombre
que el honor pudiese hacer
que flaquezas de mujer
fuesen infamias de un hombre.
Galo
Décima
No te detengas, señor,
1600
ya que a tal desdicha vienes,
que mientras más te detienes
más aumentas tu dolor.
Roberto
Montes, que de mi rigor
sois testigos, sepultura
1605
le dad en vuestra espesura,
que mi crueldad encubrió
a una mujer que mató
mi desdicha y su hermosura.
Vanse y salen el DUQUE y LEONARDA.
Duque
Redondilla
El Rey a llamarme envía
1610
y que solo a verle vaya.
Leonarda
¿Pues qué temor os desmaya?
Duque
Redondilla
que no tengo qué temer,
aunque la carta parece
1615
sospechosa.
Leonarda
No merece
vuestra virtud ofender
Redondilla
la envidia, que siendo tal,
queda vencida a sus pies.
Duque
Llamarme solo no es,
1620
Leonarda, buena señal.
Redondilla
Ha días que se partió
Roberto y no ha respondido,
y hay quien diga que ha venido
y que a Laura se llevó
Redondilla
1625
con gran secreto de aquí.
Leonarda
Si no habéis dado ocasión
a Roberto, no es razón
temer de él más que de mí.
Redondilla
¿Habeisle, por gravedad,
1630
tratado descortesmente?
¿No le sentáis igualmente
y le habláis con voluntad?
Redondilla
Pues siendo así, ¿qué recelo
os puede Roberto dar?
Duque
1635
¿De quién podré sospechar?
Leonarda
De nadie, así os guarde el cielo.
Duque
Redondilla
Ricardo no está ofendido
de mí.
Leonarda
¡Qué extraño cuidado!
Hombre que habéis regalado
1640
y en vuestra casa tenido,
Redondilla
fuera de su calidad,
¿había de hacer traición
a vuestra justa opinión,
sangre, virtud y lealtad?
Redondilla
1645
Mirad que el Rey escribió
con prisa y de letra propia
y que fuera cosa impropia,
a lo que presumo yo,
Redondilla
será, escribiendo, importuno,
1650
contra las reales leyes,
que de su letra los reyes
no escriben largo a ninguno.
Duque
Redondilla
Esta carta dice ansí:
Lea.
“Duque, solo y con secreto,
1655
venid para cierto efeto
que os importa a vos y a mí”.
Redondilla
Extraña resolución
es la de aqueste papel.
Leonarda
Vos sois leal y fiel;
1660
si por dicha envidias son,
Redondilla
dejaos prender, que muy presto
saldrá a la luz vuestra verdad,
que temer vuestra lealtad
en gran confusión me ha puesto.
Redondilla
1665
Mas por si os quieren matar
enemigos que tenéis
y que vos no conocéis,
podéis, Rodulfo, llevar
Redondilla
cuando en el palacio entréis
1670
dos pistolas de secreto.
Duque
Es el consejo, en efeto,
del ingenio que tenéis.
Redondilla
Yo llevaré un peto fuerte
y dos pistolas, y así,
1675
si hay envidia contra mí,
podré escapar a la muerte.
Redondilla
Y si el Rey prenderme intenta,
obediente, esperaré
a que la ocasión me dé
1680
de hacerme esta injusta afrenta,
Redondilla
que a los reyes no hay tratar
de resistir, que ha de ser
la defensa obedecer
y la respuesta callar.
Redondilla
1685
Con esto y vuestra licencia
voy a ponerme en camino.
Leonarda
Precepto humano y divino
es al mayor la obediencia.
Redondilla
Leonarda
¿En qué reparo,
Vase el DUQUE.
pues con su temor es claro
que nos ofende a los dos?
Redondilla
De Roberto se ha temido
como ha ofendido a Roberto.
1695
Bien ha salido el concierto,
pues todo el Rey lo ha creído.
Redondilla
¿Qué haré yo para poder
dar más fuerzas al engaño?
No hay daño que iguale al daño
1700
de vengarse una mujer.
Redondilla
Al Rey le quiero escribir
que el Duque le va a matar;
las pistolas le ha de hallar,
fácil será de inferir.
Redondilla
1705
Por la posta haré que vaya
persona que antes que llegue
al Rey la carta le entregue.
Algo el amor me desmaya.
Redondilla
Mas, ¿qué amor será razón
1710
que tenga a quien me mataba
y con Laura se casaba
por tan notable traición?
Redondilla
¡Muera Rodulfo! Los cielos
me querrán favorecer
1715
sabiendo que soy mujer
y que estoy loca de celos.
Vase, y entran BELARDO y TIRRENO, VILLANOS leñadores, con LAURA herida.
Belardo
Redondilla
Tenla de los brazos bien.
Tirreno
¡Pardiez!, Belardo, que creo
que se muere.
Belardo
Mi deseo
1720
oigan los cielos.
Belardo
Redondilla
¡Ah, señora, esa hermosura
obligada está a valor!
Belardo
¡Qué dolor!
Llamarle y verle procura
Redondilla
1725
habiéndola atravesado
por mil partes.
Tirreno
Guárdeos Dios
en este peligro a vos,
que él debe de estar guardado.
Redondilla
Y en verdad que no tenéis
1730
muchas obligación de amar
a quien os vino a matar,
si ofendido no le habéis.
Laura
Redondilla
¡Ofendido! Sabe Dios
que son celos harto injustos.
Belardo
1735
¡Ah, celos, qué pocos gustos
hay en el mundo por vos!
Redondilla
Animaos, que a la cabaña
habemos llegado ya;
si Filida en ella está,
1740
veréis cómo os acompaña,
Redondilla
cómo os sirve, cómo os pone
en las niñas de sus ojos,
y si vivís, los enojos
de vuestro dueño compone,
Redondilla
1745
que es pastora muy sabida.
Sale FILIDA.
¡Ah, Filida!
Belardo
Una medio muerta dama
a quien puedes dar la vida,
Redondilla
que un traidor la ha dado aquí
1750
mil puñaladas.
Filida
¡Ay, cielo,
qué mortal sudor de hielo
la cubre!
Filida
Redondilla
Dadme de presto dos paños,
direle aquella oración.
Tirreno
1755
Buenas las palabras son
y salud de muchos años.
Redondilla
Ves aquí un lienzo. Entre tanto
que la curas, tomaré
mi escopeta y mataré
1760
una perdiz.
Filida
Redondilla
dadme aquí vuestro favor!
Tirreno
Tú, Belardo, enciende el fuego.
Belardo
Ya le enciende amor, que luego,
tras la piedad, entra amor.
Filida
Redondilla
1765
Toda estoy estremecida.
Belardo
Y yo de una muerta muerto.
Laura
Aunque me has muerto, Roberto,
te quiero más que a mi vida.
Vanse, y salen ROBERTO, GALO y RICARDO.
Roberto
Terceto
De la suerte que digo le di muerte;
1770
Galo testigo, que la vio sin vida.
Ricardo
¿Y fue donde ninguno pudo verte?
Roberto
Terceto
Está de dos mil árboles ceñida
una sierra que el mar de Italia baña
y de peñas altísimas vestida,
Terceto
1775
cuchillo y parte de la gran montaña
del Gárgano famoso, que compite
con el Pirene que divide a España.
Soneto
Allí el honor me manda que la quite
la vida, Conde, aunque el amor procura
1780
que viva en mí, y aquí su voz repite.
Terceto
Los árboles la dieron sepultura,
allí enterré su sangre; allí nacieran,
si naciera sembrada la hermosura,
Terceto
ninfas que al monte fértil compusieran;
1785
otro Ovidio de fábulas y amores
y hermosas fénix de mi Laura fueran.
Terceto
Allí le dije lástima y amores
con tanto sentimiento, que sospecho
que se caían de dolor las flores.
Ricardo
Terceto
1790
Justo dolor te mueve; mas ya es hecho
y tú has mostrado en esto ser quien eres.
Roberto
Mi honor, en fin, descanse satisfecho;
Terceto
déjeme el vano amor con sus placeres;
honra quiero en el mundo.
Ricardo
De la honra
1795
siempre ha sido verdugo las mujeres.
Terceto
Hoy, Roberto, verás que el Rey te honra
en esta fiesta que a sus años hace,
lo que no merecieras con deshonra.
Terceto
No sé cómo a mil hombres satisface
1800
el oro con infamias adquirido
como tesoros en sus casas nace.
Roberto
Terceto
No llega a tales hombres al oído
lo que murmuran todos, y si llega,
es de áspid que al encanto está dormido;
1805
la honra es Argos, la deshonra es ciega.
Salen el REY DE NÁPOLES y OCTAVIO.
Octavio
Redondilla
Aguardo que te resuelvas
para que luego me parta.
Rey
La respuesta de esta carta
es que a la Duquesa vuelvas.
Redondilla
1810
Di, Octavio, que la leí
y que el aviso agradezco,
y porque el premio le ofrezco
y quiero dársele aquí,
Redondilla
di que con grande secreto
1815
venga a la corte.
Rey
Que tendré
de ti memoria prometo.
Ricardo
Redondilla
Roberto ha llegado aquí
ya de sus heridas sano.
Rey
1820
No me pudieras, hermano,
dar mejor nueva.
Roberto
Redondilla
te puedes servir, señor,
con la lealtad que he nacido.
Rey
Ya sé cuán leal ha sido
1825
tu virtud, sangre y valor.
Redondilla
Alza, Roberto, del suelo;
mi capitán de la guarda
serás desde hoy, que no tarda
jamás el premio al buen celo.
Redondilla
1830
Es la traición de Rodulfo,
de suerte que ha de negar
mi piedad el fiero mar
de su crueldad en el golfo.
Redondilla
Escríbeme la Duquesa
1835
que viene Rudolfo ya
con aviso que será
el fin de su loca empresa.
Redondilla
Esta noche llega aquí
con dos secretas pistolas
1840
para matarme si a solas
puede ejecutar en mí
Redondilla
Ricardo
¿Qué no hará quien a su Rey
contra toda humana ley
1845
pierde la justa lealtad?
Roberto
Redondilla
Como sin hijos te mira
y de la Reina viudo,
quiere hacer rey, mas no pudo,
porque el blanco donde tira
Redondilla
1850
es blanco de confianza,
le lealtad, amor y fe,
donde segura se ve
tu bien fundada esperanza.
Redondilla
No le debes a Ricardo
1855
nada en esto, que no obliga
la razón.
Rey
No sé qué os diga
más de que esta noche aguardo
Redondilla
la mayor prueba de todas.
Ricardo
¿Cómo le hablarás, señor?
1860
Que le prenderás mejor
su algún engaño acomodas.
Rey
Romance (tirada)
Cuando esta noche en la fiesta
entre los nobles querría
poner al Duque un espía
1865
que le conociese, y puesta
Redondilla
en la puerta de palacio
que viniese a llamar
para que le salga a hablar,
pues da lugar el espacio
Redondilla
1870
que hay de la sala a la puerta,
donde quiero, disfrazado,
saber su pecho.
Ricardo
En cuidado
me has puesto; si acaso acierta
Redondilla
Rey
No hará;
1875
demás que aparte conmigo
irá gente.
Ricardo
Si contigo
Roberto con gente va,
Redondilla
paréceme que es la traza
de tu ingenio.
Roberto
Es en extremo,
1880
porque con eso no temo
la muerte que te amenaza.
Rey
Téngola notable amor,
1885
quiero que en la corte esté.
Redondilla
Así, porque es de importancia
que haciendo la información
con secreto no es razón
que esté con tanta distancia,
Redondilla
1890
porque esto no lo querría
publicar.
Ricardo
¡Qué bien has hecho!
Venga y sabrás de su pecho
lo que al papel no se fía.
Redondilla
¿Hay ventura que se iguale
1895
a la que el amor me ofrece?
Roberto
Bien la Duquesa merece
que tu Alteza la regale,
Redondilla
porque a quien su mismo esposo
niega por su rey, es bien
1900
que el justo premio le den.
Rey
Que prevengas es forzoso,
Redondilla
Roberto, algunos soldados
de quien mi persona fíes.
Roberto
Bien es, señor, que confíes
1905
tu vida de mis cuidados;
Redondilla
yo iré a tu lado con ellos.
Rey
La fiesta previenen ya;
a punto, Roberto, está,
que hoy nos pone los cabellos
Redondilla
1910
en la mano la ocasión
para hacer que este confiese
su traición, aunque le pese.
Roberto
Hoy probarás su traición.
Rey
Romance (tirada)
Vente, Ricardo, conmigo,
1915
disfracémonos los dos.
Ricardo
Vil Rodulfo, hoy quiere Dios
que tengas justo castigo.
Vanse RICARDO y el REY.
Roberto
Vil consuelo
estas probanzas me dan;
1920
yo soy del Rey capitán.
Galo
Échase de ver que el cielo
Redondilla
te favorece, señor,
que la muerte de una ingrata
no le ha enojado, pues trata
1925
de dar aumento a tu honor.
Roberto
Redondilla
Galo, mi alférez te hago;
la merced parto contigo,
y así a las demás me obligo.
Galo
Redondilla
1930
y beso tus pies mil veces.
Roberto
Hoy estaba sin honor
y ya le tengo mayor.
Galo
Esto y mucho más mereces.
Roberto
Redondilla
Pero si verdad te digo,
1935
no tengo contento el pecho
ni estoy, Galo, satisfecho
yo mismo para conmigo.
Redondilla
Cuanto veo me parece
sangre, mil arroyos rojos
1940
me desvanecen los ojos;
si, como a Elisa, me ofrece
Redondilla
Laura de sangre teñida,
cosa no voy a tomar
que no piense que es a dar
1945
en su pecho alguna herida.
Redondilla
Si hablo, voy a decir
que maté a Laura, y lo digo
entre dientes y conmigo
sin poderme resistir.
Redondilla
1950
Si duermo, a Laura bañada
toda en sangre sueño luego,
y cuando [a] abrazarla llego
huye de mi rostro airada.
Redondilla
Ayer cayó una paloma
1955
llena de sangre a mis pies,
tomela y dije: “esta es
Laura que venganza toma.”
Redondilla
Dejome todas las palmas
teñidas como las vi
1960
cuando a Laura muerte di
para apartar nuestras almas.
Romance (tirada)
No dudes, Galo, no dudes,
mi muerte se acerca ya.
Galo
No dudes que llegará,
1965
si no es que de intento mudes.
Redondilla
Deja la vana tristeza,
ya no hay cobrar lo que tiene
la muerte.
Roberto
¿Qué me detiene?
Maté la mayor belleza
Redondilla
1970
que el cielo comunicó
de su tesoro a la tierra;
su memoria me hace guerra.
Galo
Pues piensa en que te ofendió.
Roberto
Redondilla
Bien dices. Cuando me acuerdo
1975
que Rodulfo vio en sus brazos
tantos amorosos lazos,
el amor y el seso pierdo,
Redondilla
aborrezco lo que adoro
y desprecio lo que estimo,
1980
mis pensamientos reprimo
y mis tristezas mejoro.
Redondilla
Vamos, que es tarde, a servir
al Rey, que es ya lo que importa.
Galo
Si la ofensa te reporta,
1985
muchas te pienso decir.
Roberto
Redondilla
Así de seso me priva
ser de su culpa juez,
que la matar otra vez
si otra vez la viera viva.
Vanse, y sale el DUQUE vestido a la francesa, con TIBERIO.
Tiberio
Octava real
1990
¿Llevas cebadas las pistolas?
Duque
Llevo
de mi cuidado pólvora secreta,
puesto a las dos para su tiempo el cebo,
y ojalá que la envidia me acometa.
Tiberio
Pues de mí haré lo que a tus obras debo
1995
no es menester, señor, que lo prometa,
mas yo pienso que vienes engañado
y que como otras veces te han llamado.
Rey
Octava real
No salta el corazón, Tiberio, en vano
ni el alma da mil golpes a su puerta,
2000
que en el reloj mortal sirve de mano
y es quien las horas del vivir concierta;
las ruedas son del pensamiento humano;
no en balde por momentos me despierta;
o está desconcertada su armonía
2005
o son presagios de la muerte mía.
Octava real
Esta es la puerta del palacio; aguarda
que pasen esas hachas de la fiesta,
que no miro cuchilla ni alabarda
que no imagine a nuestros pechos puesta.
Tiberio
2010
Injustamente el miedo te acobarda
estando tú inocencia manifiesta;
tema el culpado, porque injustamente
se guarda del castigo el inocente.
Duque
Octava real
Las cosas de los Reyes no caminan
2015
por los pasos que va lo de otros hombres,
que como por terceros se examinan
dan a las causas diferentes nombres.
Si al Rey envidias a mi daño inclinan,
que tema su justicia no te asombres,
2020
porque puede el morir, que es cosa antigua,
llegar mientras la culpa se averigua.
Octava real
Pues muerto el inocente, ¿quién sospechas
que tratará de restaurar su daño
si preso un hombre en cárceles estrechas
2025
se atreve la mentira y el engaño?
Tiberio
Sí, mas también las leyes fueron hechas
para impedir cualquier rigor extraño.
Duque
Líbrete Dios de la primera ira
con que acomete a un hombre la mentira.
Sale el REY embozado, ROBERTO, GALO y gente.
Rey
Romance (tirada)
2030
Este me dice la espía
que es el Duque, a quien disfraza
hábito francés.
Roberto
Aquí
diez arcabuces te guardan.
Duque
2035
Para mí no fuera tanta
si hacen traición al Rey
y el Rey con temor me llama.
Tiberio
Esta noche son las fiestas
de sus años, si hoy acaban
2040
sus años.
Duque
¡Qué bien sospechas!
Muchos extranjeros andan
en corrillos por aquí.
Tiberio
Industria fuera estimada,
pues vienen a la franceses,
2045
saber lo que aquestos tratan.
Duque
Bien dices, porque si miro
lo que me dice la carta,
afirma que es mi venida
al Rey y a mí de importancia;
2050
sin duda que los avisas
que fingí cuando por Laura
vino Roberto a la corte;
estas quimeras levantan.
Llegar será bien, Tiberio,
2055
pues traemos buenas armas
a ver si es traición al Rey
y morir en la demanda.
¡Ay, caballero!
Llegue el REY, que estará embozado.
Rey
2060
¿Sois de los que han de dar muerte
al Rey?
Duque
(¡Ay, Dios! No sin causa
el alma me lo decía.
Para saber lo que pasa,
quiero decir que soy de ellos
2065
y darle aviso que salga
a dar muerte a los traidores.)
Duque
Reparaba
en si sois de ellos, señor.
Rey
Yo soy, pero mucho tardan.
Duque
2070
No harán, que conmigo vienen
los que han de entrar en la sala
y disparar las pistolas.
Mas ya que esta confianza
hago de vos, ¿quién sois vos?
Rey
2075
El Rey, que aquí te aguardaba,
villano, para saber
de tu boca estas palabras.
¡Ah, capitán, guarda, gente!
Lleguen todos.
Rey
Mirad si en la celda
2080
hay soldados y prended
al Duque.
Duque
Señor, yo estaba
informándome de ti
para ver...
Soldado
Aquí está un hombre con él.
Roberto
No son malas:
dos pistolas y un arnés
debajo de la casaca.
Duque
Señor, si la confianza
2090
que tus padres, tus abuelos
siempre hicieron de mi casa
no merece que me escuches,
a un soldado de estos manda
que por en medio del pecho
2095
me atraviese con dos balas.
Rey
No hay que oírte, no des voces;
mira que [hay] gente baja
y no quiero que lo entienda.
¿Adónde están las escuadras
2100
que para matarme traes?
Duque
¿Yo escuadras? Pero si andabas
tú, Roberto, por aquí,
para más traiciones bastas.
Roberto
Aprenderé de las tuyas;
2105
mas no quiera Dios que haga
ofensa al Rey ni al amigo.
Tú me entiendes, aunque callas.
Rey
Llevadle luego a una torre;
y tú, vil, que acompañabas
2110
un traidor, en el tormento
dirás los demás.
Tiberio
Si tratas
tan mal a un noble inocente
y que es lo mejor de Italia,
¡qué en mucho que en mí ejecutes
2115
la crueldad de tu venganza!
Duque
¡Ah, cielos!, ¿de qué me quejo?
¡Todo me viene por Laura!
Roberto
Por Laura, no, que viniendo
con ella por la montaña
2120
salieron del mar cien moros
y, escondidos en la playa,
me la llevaron, Rudolfo.
Duque
Pues haz cuenta que es la Cava,
si Italia se pierde agora,
2125
como por Florinda España.
Acto III
Salen LAURA, en hábito de truhan, y BELARDO de criado, a lo gracioso, con un instrumento
detrás de ella.
Laura
Redondilla
Advierte que has de callar
y a nadie decir quién soy.
Belardo
¡Pardiós!, muy galano voy,
bien puedo echarme a rodar.
Laura
Redondilla
2130
¿Parécete bien, Belardo,
la corte?
Belardo
Yo soy pastor;
allá me hallaba mejor
con mi gabán tosco y pardo.
Redondilla
Hay muchas cosas aquí,
2135
aunque soy tosco y grosero,
que de mirarlas me muero
y salgo fuera de mí.
Redondilla
Nápoles es gran ciudad,
su corte cosa excelente;
2140
mas de que no me contente
topa en mi rusticidad.
Redondilla
Veo cosas que reviento
por decillas, pero he visto
que hacerse un hombre malquisto
2145
es de ser necio argumento.
Redondilla
Los que gobiernan darán
del bien o el mal cuenta a Dios,
que os juro que más de dos
arrepentidos están.
Redondilla
2150
Siempre veréis en la corte
una junta de podridos,
toda la vida afligidos
porque esto importe o no importe.
Redondilla
Si al otro miran galán,
2155
que juega o gasta, murmuran,
y, muy curiosos, procuran
saber por quién se lo dan.
Redondilla
Hombre, ¿quién te mete a ti
en lo que a ti no te importa?
Laura
2160
Gran salud la lengua corta;
yo lo conozco por mí,
Redondilla
y huélgome de que medes
tales muestras de callar.
Belardo
De vos he aprendido [a] andar
2165
con esté compás de pies,
Redondilla
que habiendo estado dos años
en nuestro monte escondida
la historia de vuestra vida
nos encubrís como a extraños;
Redondilla
2170
y aun a Filida, que fue
quien por ensalmo os curó,
no se la habéis dicho.
Laura
Yo
con algún temor callé,
Redondilla
que no puedo disuadirme
2175
que mujer guarde secreto,
aunque lo soy.
Belardo
Ya, en efeto,
me habéis tenido por firme,
Redondilla
pues que con vos me traéis,
cuando el hábito mudáis
2180
y en truhan os transformáis;
es que mi amor conocéis,
Redondilla
pero sabéis que me admira
que os tengan todos por hombre.
Laura
Como este ser y este nombre
2185
te consta a ti que es mentira,
Redondilla
piensas que los otros ven
lo que nunca imaginaron.
Belardo
Mucho ayer os alabaron.
¡Voto al sol, que cantáis bien!
Laura
Redondilla
2190
Pues más te debe admirar
que compongo lo que canto.
Belardo
Yo lo he sido en mi lugar
Redondilla
casi por toda mi vida,
2195
pero es oficio endiablado.
Belardo
Después que he pensado
una cosa nunca oída,
Redondilla
sale al paso un murmurante
de gorra y aun de bonete
2200
y da desde una hasta siete
con más voz que un elefante.
Laura
Redondilla
Tengan paciencia también
los poetas, que es razón,
pues como los puercos son,
2205
que muertos parecen bien.
Redondilla
Aquí viene la Duquesa,
mujer de aquel Duque preso,
que ayer te dije el suceso;
mas no es mujer que profesa
Redondilla
2210
tristeza por su marido,
que ha dos años que está aquí
con humos de reina.
Belardo
Ansí
todo lo tengo entendido
Redondilla
y sé que el Rey la desea,
2215
y aun del Conde se murmura.
Laura
Uno y otro la procura;
plega a Dios que por bien sea.
Redondilla
El Rey querría abreviar
con el preso, mas no creo
2220
que se le cumple el deseo
ni da la verdad lugar.
Redondilla
Yo querría, por ser casa
donde acude el Rey, tener
entrada y darles placer
2225
mientras mi desdicha pasa.
Redondilla
Quizá gustarán de mí,
y vendré a entrar en palacio.
Laura
Redondilla
2230
¡Ay, cielos! Aunque ha dos años
que a mi Roberto no veo,
si no es que finge el deseo
tan aparentes engaños,
Redondilla
este es que con ella viene.
Salen LEONARDA, ROBERTO, GALO y gente.
Roberto
2235
Esto me dijo su Alteza,
y que con mucha presteza
ejecutarla conviene.
Leonarda
Redondilla
Pues diréisle al capitán
que si al Duque ha de dar muerte,
2240
que se ejecute de suerte
que los que a la mira están
Redondilla
no lo sepan por agora,
que tiene deudos y amigos.
Roberto
Ello se hará sin testigos;
2245
perded cuidado, señora.
Leonarda
Redondilla
Avisadme si se hace
con Galo.
Galo
Yo volveré
y la nueva te traeré.
Leonarda
¡Qué poco el bien satisface!
Redondilla
2250
Que por tales medios viene
el Rey, que a honrarme camina,
y aunque a ser suya me inclina
ver el amor que me tiene,
Redondilla
considerar la inocencia
2255
del Duque me tiene en calma,
porque está la paz del alma
en la segura conciencia.
Laura
Redondilla
Vuestra excelencia, señora,
me dé los pies.
Leonarda
¿Cómo ansí
2260
os habéis entrado aquí?
Laura
Escucha y sabraslo agora.
Redondilla
Soy oficial de placer;
por otro nombre, truhan.
Leonarda
Por mi fe, que sois galán.
2265
¿Sabéis cantar y tañer?
Laura
Redondilla
El loco que eso no sabe,
¿para qué puede ser bueno?
Que todo truhan condeno
que ha de hablar y vivir grave,
Redondilla
2270
o ha de ser loco sin seso
o con seso, mas si es loco
tiene seso, cante un poco
porque entretenga con eso,
Redondilla
que truhanes sin cantar
2275
solo sirven de chismosos,
de testigos enfadosos,
de comer y de cansar.
Leonarda
Redondilla
¿Vienes tú a enmendar agora
la vida de estos galanes?
Laura
2280
Soy provincial de truhanes,
yo los reformo, señora.
Redondilla
Hecho tengo un arancel
de lo que se ha de llevar
por entretener y hablar.
Leonarda
2285
Debes de ser muy cruel.
Laura
Redondilla
Por haberlo sido estoy
de la manera que veis;
pero vos no lo seréis
del modo que yo lo soy.
Redondilla
2290
¿Queréis que os cante una letra?
Laura
Tengo una cierta canción
que las entrañas penetra.
Laura
De Laura, una dama
2295
que está cautiva en Argel.
Leonarda
No nombres esa cruel,
que aún me lastima su fama.
Laura
Redondilla
¿Por qué, si fue tan honrada
como sabe Dios?
Leonarda
¿Es honra
2300
poner en tanta deshonra
su sangre y casa heredada
Redondilla
de padres de tal valor
con infamia de Roberto?
Laura
¿Eso se tiene por cierto?
Leonarda
2305
¿No ves que el Duque traidor
Redondilla
con ella se concertó
de matarme?
Laura
El Duque ha sido
más que cuantos han nacido
leal, y esto lo sé yo.
Leonarda
Redondilla
2310
Profesaste que el truhan
no ha de enfadar, y tú enfadas.
Laura
Si estas cosas son cansadas,
silencio eterno tendrán,
Redondilla
Laura
Porque sobre un ramo
de palma muerto quedé
Redondilla
de unas heridas un día
y resucité después.
Leonarda
2320
Y ese mancebo, ¿quién es?
Belardo
Quien canta mal y porfía.
Laura
Redondilla
Es portaguitarra mío,
es funda de mi instrumento,
es oficial de contento,
2325
y que os le dará confío.
Redondilla
No viene muy cortesano,
que es sacristán en su aldea;
mas como quiera que sea,
vos le habéis de dar la mano.
Leonarda
Redondilla
2330
Ello dirá, que yo estoy
de verle con gran contento.
Belardo
Lacayo del instrumento
de Fénix, señora, soy.
Redondilla
Tengo una gracia enfadosa
2335
aliende de esto.
Belardo
Soy poeta de mis pies
y pido a comer en prosa.
Leonarda
Redondilla
¿Luego vos le componéis
a Fénix eso que canta?
Belardo
2340
Hasta pasos de garganta
le suelo dar.
Belardo
Redondilla
Con ningún bueno me igualo,
mas tampoco me condeno;
digo bien de lo que es bueno
2345
y disimulo lo malo.
Redondilla
Siempre callo entre los necios
y entre sabios hablo poco,
parezco en mis cosas loco
y discreto en mis desprecios.
Romance (tirada)
2350
Amor me enseñó a escribir
y hartas veces a llorar;
no tengo por no buscar
ni sirvo por no mentir.
Redondilla
Y aunque yo ignorante sea
2355
sé de los sabios que trato
conocer un mentecato
a mil pasos que le vea.
Redondilla
No traigo jamás testigos
de mi vida, aunque es proceso;
2360
trato verdad, y por eso
tengo muy pocos amigos.
Redondilla
Estas son mis condiciones;
si con ellas me queréis,
algún día os holgaréis
2365
de oírme en dos mil canciones.
Leonarda
Redondilla
Huélgome, Fénix, que sea
vuestro compañero tal.
Leonarda
Redondilla
2370
el Rey en viniendo aquí.
Laura
Harto lo deseo yo,
porque nunca el Rey me vio.
Belardo
Tampoco el Rey me vio a mí,
Redondilla
porque si me viese un día...
Leonarda
2375
¿Qué habría en suceso igual?
Belardo
¿Qué habría? Ser gran señal
de que el Rey ojos tenía.
Leonarda
Redondilla
Ven, Fénix, y cantarás
algo que me alegre.
Belardo
2380
Pardiez, si los dos cantamos,
que basta una vez no más.
Belardo
Mal el truhan me esfuerza,
pues he de cantar por fuerza
2385
cuando otros han de comer.
Belardo
Eso me alienta y restaura.
Leonarda
Lo que se parece a Laura
este Fénix o truhan.
Vanse, y salen ROBERTO y el DUQUE, preso.
Roberto
Octava real
2390
Esto me manda el Rey.
Duque
Pues ya que muero,
Roberto amigo, por envidia fiera
y que la muerte de tu mano espero,
oye, por Dios, esta razón postrera:
Serví como galán y caballero
2395
tu esposa de la suerte que pudiera
al mayor imposible y con cuidado
de no ofender tu honor, Roberto honrado.
Octava real
Y aun para mis servicios, que eran galas
de un hombre como yo, que te tenía
2400
respeto, porque tú mi sangre igualas
y aun presumo que tienes sangre mía;
como si fueran intenciones malas,
Laura, que con extremo te quería,
fue siempre lauro al rayo de mi furia,
2405
porque el honor del mismo sol se injuria.
Octava real
Si en mi vida me habló palabra tierna,
si en mi vida me tuvo amor ninguno,
baje mi alma a la prisión eterna
de la que vivo sin remedio alguno.
2410
Ese bastardo que hoy al Rey gobierna
por volver a sus ojos importuno
trazó de suerte mis confusos daños
que hoy siega el tiempo en flor mis verdes años.
Octava real
Muero inocente de la culpa fiera
2415
que el Rey dice que tengo, y de la tuya;
presto permita Dios, presto lo quiera
que a mi primero honor me restituya.
Ya, pues, Roberto, que tu golpe espera
mi cuello, aunque la vida mortal huya,
2420
vesme aquí de rodillas, obediente
a lo que manda el Rey y Dios consiente.
Octava real
Solo te pido que si a Laura vieres
algún día, la quieras y la ampares,
que es ejemplo y espejo de mujeres,
2425
y que contra Ricardo te repares.
Roberto
Duque, ¿es posible que inocente mueres
y que no tienes cosa que declares
en contra de eso?
Duque
Tú lo sabes cierto,
pues tú has jurado contra mí, Roberto.
Roberto
Octava real
2430
Si juré contra ti fue por venganza
de la traición cruel con que quisiste
matarme, no teniendo confianza
en que el poder sin ella se resiste
el vengativo honor sin esperanza
2435
de poderse cobrar me puso, ¡ay, triste!,
en levantarte un falso testimonio,
que la venganza es hija del demonio.
Octava real
Tras esto, de Ricardo, persuadido
de un Rey hermano, y de los fieros celos
2440
de tu mujer, traidor, Rodulfo, he sido
a mi sangre, a tu vida y a los cielos;
mas agora que estoy arrepentido
y de mi honor seguros los recelos,
antes me mataré que darte muerte;
2445
librarte quiero, y la manera advierte.
Octava real
Un ataúd, Rodulfo, que traía
para llevarte muerto, vivo quiero
que te lleve a mi casa, y este día
te irás, mas con la fe de caballero
2450
que no descubrirás la amistad mía
hasta que el tiempo traiga, como espero,
la verdad de estas cosas, que sabida
tendrás la tuya sin perder mi vida.
Duque
Octava real
Dame esos pies, que yo me iré entretanto
2455
a Argel para buscar tu noble esposa.
Roberto
¡Ay, triste yo, que sin oír su llanto
la di en un momento muerte rigorosa!
Duque
¡Oh, qué mal hecho! Pero no me espanto,
que es, en fin, el honor sagrada cosa.
2460
Murió Laura, que no lo merecía,
y vive la cruel deshonra mía.
Roberto
Octava real
Yo pienso que, engañada la Duquesa,
de lo mismo que yo, te ha perseguido,
porque si amor los celos atraviesa,
2465
es la esperanza posta del olvido.
Mas pues mi engaño con tu aviso cesa,
estate en los montes escondido,
que yo podré sacarla de su engaño
cuando a los tres no pueda venir daño.
Duque
Octava real
2470
Tantas cosas te debo, que no puedo
responder con palabras, ni aun pensallas.
Roberto
No hablemos, que a las guardas tengo miedo,
y sangre es menester para engañallas.
Roberto
De esa suerte callas,
o dareme en un brazo.
Roberto
Espera, que uno y otro es desvarío.
Octava real
Un perro he visto allí, matarle quiero
e irá muerto a tus pies sin que sea visto.
Duque
2480
Prémiete el cielo mientras darte espero
mi estado, si algún día le conquisto.
Roberto
Vamos a ver el ataúd primero.
Duque
No sé cómo las lágrimas resisto.
Roberto
Aquí te pago el daño que te he hecho.
Duque
2485
Vivo me entierras y yo a ti en mi pecho.
Salen RICARDO y ANDRONIO.
Ricardo
Quintilla
¿Que el Rey de casarse trata?
Andronio
Ya concertado lo tiene,
y por eso al Duque mata,
que mientras Roberto viene
2490
su casamiento dilata.
Ricardo
Quintilla
Muy poco sabe mi hermano,
pues no ha entendido que adoro
a la Duquesa.
Ricardo
Tarde lloro
2495
lo que pude ver temprano.
Quintilla
Trajeron mis esperanzas
mi pena de día en día
dos años en confianzas
de gloria, que por ser mía
2500
ha hecho tantas mudanzas.
Quintilla
Contra un Rey tan poderoso
es muy flaco mi poder;
remedio será forzoso,
y no sé cuál puede ser
2505
en un trance riguroso,
Quintilla
porque si ya el Duque es muerto,
querrá mi hermano casarse.
Andronio
Pues eso tenlo por cierto.
Ricardo
Si ello puede remediarse,
2510
que lo intentaré te advierto.
Ricardo
¿Pues qué duda tiene[s], Andronio?
Testimonios han de ser
los que contra tal poder
2515
impidan el matrimonio.
Andronio
Quintilla
El dueño de tu mudanza
viene aquí con su truhan,
que ya es toda su privanza.
Ricardo
Aun esas cosas me dan,
2520
Andronio, alguna esperanza.
Salen LAURA, de truhan, y LEONARDA.
Laura
Quintilla
Bien me puedes abrazar
en albricias de ser Reina.
Leonarda
Mis brazos te quiero dar;
pero si Leonarda reina,
2525
ni has de tañer ni cantar.
Leonarda
No sé;
mi secretario te haré,
pues este secreto sabes.
Laura
Nunca los oficios graves
2530
Vuestra Majestad los dé
Quintilla
a hombres de nacimiento
humilde, aunque entendimiento
para ejercellos les sobre,
porque es muy soberbio el pobre
2535
levantado en alto asiento.
Quintilla
Si yo vuelvo a ser quien soy,
lo que he sido quiero ser.
¿Qué diré al Rey?
Laura
Bien haces de obedecer.
2540
A darle esas nuevas voy.
Leonarda
Quintilla
Pues este abrazo le lleva.
Laura
Si el Duque es muerto, vendré
también a traer la nueva.
Leonarda
Vete, Fénix, que no sé
2545
cómo a escucharla me atreva,
Quintilla
que en llegando a que yo he sido
causa de su muerte fiera,
pierdo el gusto y el sentido.
Laura
¿Luego el amor persevera
2550
que habéis al Duque tenido?
Leonarda
Quintilla
Si de Laura me acordara,
con quien me ofendió el traidor,
las lágrimas excusara.
Laura
Si ella no le tuvo amor,
2555
que fue engaño es cosa clara.
Leonarda
Quintilla
Déjame, vete de aquí
y al Rey lo que digo di,
que si de Laura me acuerdo
toda la memoria pierdo
2560
que del Duque vive en mí.
Vase LAURA.
Laura
Quintilla
Voyme, que aun espero en Dios
que os habéis de ver los dos.
Leonarda
2565
¡Ay, Ricardo! ¿Aquí estáis vos?
Ricardo
Quintilla
Aguardaba a que se fuese
Fénix para que pudiese
hablarte con libertad;
pero si eres Majestad
2570
ya no podré, aunque me pese.
Leonarda
Quintilla
Majestad dicen que soy
en Nápoles, mas yo estoy
lejos de pensar que sea.
Ricardo
Yo sé que el Rey lo desea,
2575
y así el parabién te doy.
Leonarda
Quintilla
Como ha de ser por la muerte
de Rudolfo, Conde, advierte
que me des el paramal,
que estoy de pensar mortal,
2580
que agora su sangre vierte.
Ricardo
Bien,
si ha estado preso dos años.
Leonarda
Hasta que muerte le den
2585
no sentí tanto sus daños,
Quintilla
que los celos y el querer
matarme pueden hacer
que esté en la venganza fuerte,
pero en llegando su muerte,
2590
soy mujer, y su mujer.
Ricardo
Quintilla
Sí, pero muerto sería
mal hecho haberte casado
con mi hermano el mismo día,
pues bien sabes que me has dado
2595
la palabra de ser mía.
Leonarda
Quintilla
No es tiempo de eso, Ricardo.
Vete con Dios.
Ricardo
¿Esto aguardo
por premio de tanto amor?
Leonarda
Si he de casar, ¿no es mejor
2600
un Rey que un Conde bastardo?
Vase LEONARDA.
Ricardo
Reventado, Andronio, estoy;
todo aquello fue fingir,
Pues no sabe bien quién soy,
2605
¡vive Dios, que ha de morir!
Quintilla
Lágrimas falsas, yo haré
si la corona os ha hecho
que así me deis con el pie,
que os volváis sangre en el pecho
2610
y que ella misma os la dé.
Andronio
Quintilla
A visitalla ha venido
tu hermano.
Ricardo
A buena ocasión
la visita, Andronio, ha sido,
que la traza he fingido.
2615
¿Hay tal maldad, tal traición?
Quintilla
Qué buen agradecimiento
de ser de un rey admitida
a desigual casamiento.
Sale el REY.
Ricardo
A no ser tu vida,
2620
a no ser tu mismo aliento,
Redondilla
esta traidora mujer
tú la hallaras muerta aquí
por lo que acabo de ver.
Rey
2625
Leonarda, ¿qué puede ser?
Ricardo
Quintilla
Entré a dar la enhorabuena,
que ya merece tan mala
una mujer que no es buena,
cuando en su pública sala,
2630
de afrentas secretas llena,
Quintilla
dos veces este criado
y yo la vimos tener
un vil, un loco abrazado,
un oficial de placer.
Rey
2635
¡Qué bien el nombre ha empleado!
Quintilla
Andronio
Señor, sí;
y si no es verdad, que el cielo
permita que abierto el suelo
2640
reciba mi cuerpo en sí.
Rey
Quintilla
Pues quedo, que no es razón
con infamia semejante
al vulgo dar ocasión;
no pase más adelante
2645
esta mi loca afición.
Quintilla
No muera el Duque, antes muera
el villano que a tan fiera
maldad tuvo atrevimiento.
¿Hay más bajo pensamiento?
2650
Ricardo, ¿quién lo creyera?
Quintilla
de una mujer que en dos años
se ha defendido de un rey?
Ricardo
La belleza fue sus daños
de este truhan, porque es ley
2655
de los humanos engaños.
Quintilla
Ciega de su rostro y talle,
se arrojó Leonarda a amalle.
Sale ROBERTO.
Roberto
¿Está aquí Su Majestad,
2660
que quiero a solas hablalle?
Rey
Redondilla
¡Oh, Roberto, bienvenido!
No muera el Duque.
Roberto
Ejecutose el rigor
2665
como estaba prevenido.
Rey
Quintilla
¡Oh, nunca yo lo mandara!
¿Que ya es hecho?
Roberto
Señor, sí,
que aún traigo el llanto en la cara.
Rey
¿Qué dijo el Duque de mí?
Ricardo
2670
¿Agora en eso repara?
Roberto
Quintilla
Que te perdona el rigor
de su muerte, no el honor,
que ese ante Dios te le pide,
donde pienso que reside.
Rey
2675
¿Pues de qué muestras dolor?
Quintilla
¿Tú no afirmas su traición?
Roberto
Venir tierno me ha movido
a decirte esta razón.
Rey
Capitán, ya que has teñido
2680
la espada en esta ocasión,
Quintilla
no la limpies, que hoy es día
de crueldad.
Rey
Una grande ofensa mía
de un hombre que pide la muerte.
Roberto
2685
Cualquiera cosa me fía,
Quintilla
que como aquesta la haré.
¿Quién es el hombre?
Rey
Un truhan
que hoy en tu presencia hablé.
Roberto
¿Pena esos hombres te dan?
Rey
2690
Después te diré por qué.
Roberto
Quintilla
¿Dónde quieres que esto sea?
Rey
Para que nadie lo vea,
al campo le llevarás.
Sale LAURA.
Laura
Amor, ¿cuándo me darás
2695
el bien que el alma desea?
Quintilla
¡Ay, Dios! ¿Qué ocasión aguardo?
Aquí está el Rey con Ricardo;
aquí está mi esposo fiero.
Roberto
2700
¡Por mi vida, que es gallardo!
Laura
Quintilla
Ando a buscar a tu Alteza
con dos abrazos de quien
es reina de la belleza
y estase acá.
Rey
Dices bien,
2705
porque la naturaleza
Quintilla
hizo reina a la hermosura
[.......................ura]
porque de los reyes reina
que vuestro imperio asegura.
2710
[..................ina.]
Laura
Quintilla
¿Cómo no me habéis pedido
los abrazos que me han dado?
Laura
¿Y no es mejor que salado?
Rey
2715
Fénix, a tiempo has venido,
Redondilla
que me has de hacer un placer.
Rey
A una dama
has de cantar y tañer.
Laura
¿Quién es y cómo se llama?
Rey
2720
En un jardín ha de ser.
Laura
Redondilla
Pues, ¡alto!, vamos allá.
Laura
Voy con vos.
¿Hay qué merendar?
Roberto
(¡Por Dios,
2725
que gran lástima me da!)
Roberto
Canta y su salud restaura.
[Aparte]
(Lástima es matar a un hombre
2730
que tanto parece a Laura.)
Vase ROBERTO con LAURA.
Rey
Endecasílabos sueltos (tirada)
Ya, Ricardo, el adúltero villano
va por los pasos de su justa muerte.
¿Qué castigo daremos a Leonarda?
Ricardo
Estoy tan afligido de ver muerto
2735
a Rodulfo, su esposo, que imagino
que me ha de castigar, señor, el cielo.
Ricardo
Sospecho que Leonarda
me dio a entender mil cosas que, por dicha,
fueron injustas e inocente el Duque;
2740
confírmolas agora que la veo
en los brazos de un hombre desdichado
que vive de seis cuerdas siendo loco.
Rey
Pues, agora que es muerto, me consuelas
con que piensas que ha sido todo engaño.
2745
¿No fuiste tú quien me afirmó por cierto
que el Duque contra mí se conjuraba?
Ricardo
Señor, una mujer al primer hombre
pudo engañar, y desde entonces muchas
a los que del primero procedemos.
2750
Muy triste estoy; traidora fue Leonarda;
a Roberto y a mí nos ha engañado
por librarse del Duque o por ventura
con pensamiento de casar contigo;
y plegue a Dios que España, Italia y Francia
2755
no digan que mataste al Duque a efeto
de casarte, señor, con la Duquesa.
Rey
¿Con la Duquesa yo? ¿Cómo es posible,
si el Duque es muerto por engaño suyo?
Ve, Ricardo, y escoge de los doce
2760
un senador, el que te diere gusto,
y venga aquí con guarda, porque quiero
prender a la Duquesa.
Rey
Camina.
(¡Qué sospechoso de Ricardo quedo!
Alguna gran desdicha me amenaza!)
Vase RICARDO y sale LEONARDA.
Leonarda
¿De esa suerte me habla vuestra Alteza?
Rey
¿Cómo tengo de hablar? Leonarda loca,
a una mujer que con engaños suyos
me ha hecho dar la muerte al mejor hombre
2770
que honró los reinos de Sicilia y Nápoles,
por ventura por ser de entrambos Reina,
y cuando aquesto fuera ambición noble,
¿qué disculpa darás de la bajeza
con que a un truhan has hecho infame copia
2775
de tu persona?
Leonarda
Gran señor, los príncipes
están más orgullosos que otros hombres
a mirar con acuerdo lo que hacen
y a pensar con acuerdo lo que dicen.
Ricardo pretendió mi casamiento,
2780
y viendo que lo mismo solicitas
fingió que ese truhan me vio en los brazos
dándolos para ti con dos abrazos;
lo demás todo ha sido invención suya
dirigida a quitarte la corona;
2785
y si lo dije yo fue porque dijo
que matarnos el Duque concertaba
a Roberto y a mí para casarse
con Laura, su mujer. Celos y miedo
me hicieron pretender esa venganza;
2790
bien sabe Dios si estoy arrepentida
y que no lo estará poco Roberto,
que ha conocido el alma de Ricardo.
Rey
Extrañas cosas son las que me dices.
Leonarda
Pues si las quieres ver con propios ojos,
2795
escóndete, señor, detrás de un paño
y verás lo que tienes en el hombre
más leal que vieron Troya y Grecia.
Rey
Pues ven y ponme tú donde quisieres,
que quiero del traidor certificarme.
Leonarda
2800
¡Ay, mi Duque y señor, sin causa ha muerto!
Rey
¿Y no es lástima Fénix, aunque humilde?
Pero quiero enviar en busca suya.
Rey
El justo enojo
fue causa.
Rey
Si puedo,
2805
que de que ya le ha muerto tengo miedo.
Vanse, y salen LAURA, GALO y ROBERTO.
Roberto
Redondilla
Por Dios, Galo, que le mates,
que no tengo corazón.
Galo
Nunca a quien hace traición
con esa lástima trates.
Redondilla
2810
¿Por qué un villano truhan
había de osar poner
la vista en una mujer
que tiene a un rey por galán?
Redondilla
¿Digo galán?, pretendiente
2815
en víspera de marido.
Roberto
Conozco que culpa ha sido
y atrevimiento insolente,
Redondilla
mas debes imaginar
que le dieron ocasión
2820
y es hombre.
Laura
Alguna invención
estos deben de trazar,
Redondilla
que no veo por aquí
jardines, huertas ni damas.
Roberto
Si de esta traición le infamas,
2825
juzga su delito en ti;
Redondilla
mira la grande hermosura
de Leonarda, y que rogó,
porque no imagino yo
que cupo en él tal locura.
Galo
Redondilla
2830
Conozco que rogaría
Leonarda, porque un villano
no osara tocar la mano
en lo que un rey pretendía.
Redondilla
Pero ya que sucedió
2835
y el Rey te manda matalle,
que es menester disculpalle.
Pero bien te entiendo yo,
Redondilla
que el ser aqueste mozuelo
a Laura tan parecido
2840
a lástima te ha movido.
Roberto
Redondilla
de que la mate inocente
y que fui a su amor ingrato,
que porque este es su retrato
2845
le miro piadosamente.
Redondilla
En fin, yo me determino
a que tú le mates, Galo,
porque ya su rostro igualo
con aquel rostro divino.
Redondilla
2850
No me mandes que la vea;
mátale, y diré entretanto
al Rey que es muerto.
Laura
¡Qué espanto
me da no saber qué sea
Redondilla
lo que estos tratando están!
Galo
2855
Pues vete y di al Rey que es muerto.
Roberto
¡Buenos servicios, por cierto;
tales los premios serán!
Redondilla
¿Esto vine a pretender?
¿Estos son oficios graves?
Roberto
Luego que acabes
me busca.
Laura
Redondilla
lo que estos hablan secreto?
Malas sospechas me dan.
Galo
Para matar un truhan,
2865
¿miras en tanto respeto?
Roberto
Redondilla
¿No es hombre? Y Dios, ¿no es juez?
Galo
¿Y el delito no es inmenso?
Roberto
¡Ay, Laura hermosa, que pienso
que te doy muerte otra vez!
Vase ROBERTO.
Laura
Redondilla
2870
¿No acabamos de llegar?
Galo
Sí, que va Roberto a ver
si ha llegado la mujer
a quien vienes a cantar.
Laura
Redondilla
El color se te ha mudado.
2875
Galo, ¿qué quieres hacer?
Galo
No tardarás mucho en ver
que naciste desdichado.
Sale el DUQUE.
Duque
Redondilla
Después que en el ataúd
fui vivo en forma de muerto
2880
a su casa de Roberto,
cuya nobleza y virtud
Redondilla
me dio vida y libertad,
orilla del mar paseo,
donde embarcarme deseo
2885
y huir del Rey la crueldad.
Redondilla
Gente pienso que hay aquí.
¿Cómo me podré esconder?
Laura
Galo, ¿qué quieres de mí?
Redondilla
2890
Mátame otra vez, Roberto.
¿Hame acaso conocido?
Galo
Que calles, Fénix, te pido,
que es dar voces en desierto.
Redondilla
Tú has de morir, que lo manda
2895
el Rey.
Duque
Gritos dan; tengo recelos
de aquel hombre que allí anda;
Redondilla
matar quiere aquel rapaz.
¡Villano! ¿Por qué le matas?
Galo
2900
¿Tú de villano me tratas?
Es mi esclavo, vete en paz.
Galo
¡Ay, cielos! ¿Qué veo?
¿No es este el muerto? ¡Roberto!
¡Vuelve, escucha, mira el muerto,
2905
que viene a buscarte creo!
Huye GALO.
Duque
Redondilla
¿Por qué te daba la muerte?
Laura
Por robarme; y pues la vida
me das, que los pies te pida
es justo.
Duque
Redondilla
2910
si acaso me has conocido,
que a nadie digas quién soy.
Laura
Antes desde aquí me voy
con vos, si vos sois servido;
Redondilla
por paje podéis llevarme,
2915
que soy bien nacido.
Duque
El cielo
te trajo por mi consuelo.
Mas, ¿qué sientes en mirarme?
Redondilla
¿Qué estás con tanta inquietud?
Laura
¿Sois el Duque de Santángel?
Duque
2920
Y tú eres Laura, aquel ángel,
o vienes en su virtud
Redondilla
a ser otro Rafael
de este camino que emprendo.
Laura
A Laura, Duque, estás viendo.
Duque
2925
¿No estabas presa en Argel?
Laura
Redondilla
No, sino con mil heridas
en medio de esa montaña,
entre una y otra cabaña
de humilde hierba vestidas,
Redondilla
2930
hasta que habiendo pasado
dos años, vine a la corte.
Duque
Que viéndote me reporte...
Laura
¡Ay, Rudolfo, desdichado!
Redondilla
Pon remedio, si es posible,
2935
que la Duquesa se casa
con el Rey.
Duque
¡Cielos! ¿Qué pasa?
¡Fuera de ser imposible
Redondilla
Laura
Testigo soy del concierto,
2940
que haberme visto Roberto,
aunque le miro inculpable,
Redondilla
por haber sido engañado,
causa de mi muerte fue
viendo que en palacio entré
2945
y que fui del Rey privado.
Redondilla
Verdad es que la Duquesa
llora tu muerte.
Laura
Porque sabe que Ricardo,
Ricardo que por empresa
Redondilla
2950
casarse con ella tiene,
te levantó que quisiste
casarte conmigo.
Duque
¡Ay, triste,
qué tarde el remedio viene!
Redondilla
¿Luego todo fue invención
2955
de Ricardo?
Laura
A la Duquesa
notablemente le pesa
de tu muerte y su traición.
Duque
Redondilla
¡Ay, Laura, y cómo lo creo!
Mucho pueden celos.
Laura
Tanto
2960
que matarme no me espanto,
aunque dos veces lo veo.
Duque
Redondilla
¿Cómo haré para estorbar
que la Duquesa se case?
Laura
Antes que adelante pase
2965
te quiero una industria dar
Redondilla
con que alteres el palacio.
Laura
Aunque es desatino,
sígueme, que en el camino
te la contaré despacio.
Vanse. Entra la DUQUESA y el REY.
Leonarda
Redondilla
2970
Aquí está bien vuestra Alteza.
Rey
Pues, Leonarda, aquí me escondo.
Leonarda
Presto verá mi firmeza,
presto oirá lo que respondo
Terceto
a un traidor, para que crea
N
X
Nota del editor digitalTirada de versos que forman tercetos octosílabos. Morley y Bruerton recogen esta estructura
para esta comedia, pág. 343.
2975
como a quien soy correspondo.
Rey
Plegue a Dios que cierto sea,
Terceto
que tú verás el castigo,
si tu pecho lo desea.
Sale RICARDO.
Ricardo
Ya, Duquesa,
ni te quiero ni te sigo.
Leonarda
De entrambas cosas me pesa,
Terceto
pues has querido perderme
y de reinar la alta empresa.
Ricardo
2985
Sin duda quieres hacerme
Terceto
con tu ingenio algún engaño.
Leonarda
Fuera en más engaños verme,
porque de venirte daño
Terceto
Ricardo
2990
¿Después de tal desengaño
tanto bien?
Leonarda
Terceto
aborrecer a quien me adora?
Ricardo
¡Cielos, venció mi porfía!
Declárate más, señora.
Leonarda
Terceto
2995
Digo que considerando
tu firmeza, Conde, agora,
lo que has hecho imaginando
Terceto
tu lealtad, agradeciendo
que es mucho tenerla amando.
3000
La traición del Duque viendo,
Terceto
pues su muerte procuraste
al Rey su traición diciendo.
Al ver cómo me engañaste
Terceto
con celos y con mentiras,
3005
que de Laura imaginaste,
los ojos con que me miras
Terceto
los dos años que tan tierno
por agradarme suspiras.
Digo que tu amor eterno
Terceto
3010
a quererte me ha obligado,
mas procurando el gobierno,
no del mío ni tu estado,
Terceto
sino de Nápoles, digo
que el Rey dejaré burlado;
3015
procura reinar conmigo,
Terceto
que siendo reyes los dos
a ser tu mujer me obligo.
Ricardo
¡Ay, esperanza, que en vos
Terceto
nunca mi remedio vi
3020
como agora! ¡Plega a Dios
que si no hiciere por ti
mil cosas contra mi hermano...
N
X
Nota del editorFaltan versos.
Matarele con mi mano.
Terceto
Y porque veas que acierta
3025
tu pecho y que este es tirano,
un senador a la puerta
Terceto
te aguarda para prenderte,
porque tu muerte concierta.
Leonarda
¿Pues quiere darme la muerte?
Ricardo
Terceto
3030
Tú lo verás, a no darme
tu palabra de esta suerte.
Sale el REY.
Rey
No hay más que desengañarme.
Ricardo
Senador ni consejero,
no parecen.
Rey
Terceto
tu boca misma confiesa
3040
las maldades de tu mano.
Discreta fue la Duquesa
Terceto
Leonarda
Engañar a quien profesa
hacer con su falso pecho
Terceto
3045
engaños a todo el mundo.
Rey
Ya estoy de ti satisfecho.
¡Sinón, Ulises segundo!
Terceto
Ricardo
¡Oh, mujeres,
cuántos llevan al profundo
3050
vuestros prestados placeres!
Sale ROBERTO.
Roberto
Endecasílabos sueltos (tirada)
Ya queda, señor, ejecutado
lo que mandaste en Fénix.
Rey
Aunque no es tanto,
me da mayor dolor y pesadumbre.
Roberto
No creas que aunque es Fénix
vuelva a resucitar de sus cenizas.
Leonarda
¿Con qué podrás pagar, Ricardo fiero,
tantas muertes? ¿No basta que tú fueses
por quien muriese el Duque, sino un hombre
3060
inocente, inculpable y que vivía
de dar placer y no pesar a nadie?
Ricardo
Ya estoy en tanto mal por causa tuya,
que como a los jueces les responden
“Iglesia” solamente los culpados,
3065
tu amor, responderé; tu amor, respondo;
a cuanto[s] me pregunten, tu amor, digo,
tu amor será respuesta de mi culpa,
que con decir amor tengo disculpa.
Sale BELARDO.
Roberto
3070
Ya no preguntes por él.
Belardo
Pues, señor, ¿qué han hecho de él?
Rey
Redondilla
Ricardo, con locos celos,
me dio a entender que le amaba
3075
la Duquesa, y que le daba
mil abrazos.
Belardo
Ricardo,
¿cuál amor o cuál demonio
te obliga a dar testimonio?
3080
Que aquel mancebo gallardo,
Redondilla
señores, era mujer,
que por una historia extraña
vino herida a mi cabaña.
Mirad, ¿cómo puede ser?
Belardo
Señor,
dos años vivió escondida,
pagando en tan triste vida
los celos de un loco amor.
Belardo
Sí,
3090
aunque ella me lo encubría.
Roberto
Ricardo, la esposa mía
maté dos veces por ti.
Redondilla
¡Vive Dios!, si no estuviera
el Rey presente...
Rey
¿Tu esposa
3095
era el truhan?
Roberto
¡Qué dichosa,
Leonarda, mi muerte fuera
Redondilla
cuando el Duque la intentara
si hubiera sido verdad!
Ricardo
De amor fue la libertad
3100
y de amor el alma esclava.
Redondilla
Amor digo, amor fue todo.
Roberto
¡Ay, Laura!, mujer y hombre
te maté, mas si tu nombre
fue Fénix, yo le acomodo
Redondilla
3105
a su misma condición,
pues muerta una vez viviste,
vive otra vez, y resiste
con tu verdad mi traición.
Sale ARISTO.
Aristo
Romance (tirada)
Dos caballeros de España,
3110
bien puestos y aun bien armados,
quieren hablarte, señor.
Capas largas, largos sayos,
bandas al rostro y sombreros
de mil plumas coronados;
3115
pero el acero reluce
por los botones de entrambos.
Rey
Di que entren, que dos ni veinte
mal pueden hacernos daño.
Salgan LAURA y el DUQUE, como aquí los pintan, con capas y sayos vaqueros, rebozos,
sombreros de plumas, dagas y espadas.
Duque
Dame para hablar licencia.
Rey
3120
Hablad para que sepamos
quién sois y a lo que venís.
Duque
Rey de Nápoles, estando
este caballero y yo
mirando vuestro palacio,
3125
como suelen en las cortes
los de otros reinos extraños,
oímos decir al vulgo
las traiciones de Ricardo
y las muertes de Roberto,
3130
y porque allá profesamos,
por ser los dos caballeros
del hábito de Santiago,
defender a las mujeres,
que lo tenemos jurado
3135
en nuestras constituciones,
para que, cuando volvamos
a España, al Rey de Castilla,
a los deudos y vasallos
contemos un hecho de honra,
3140
volver los dos concertamos
por las damas ofendidas
de Roberto y de Ricardo.
Yo, que soy Mendo de Viedma,
reto a Ricardo, y con plazo
3145
de un día le desafío,
donde estaré sustentando
que la Duquesa Leonarda
honestamente ha guardado
la lealtad que debe al Duque.
Laura
3150
Y yo, Rey, que soy don Sancho
de la Vega y de Mendoza,
caballero toledano,
sustento que Laura fue
leal y firme, y señalo
3155
el mismo plazo a Roberto.
Rey
Caballeros castellanos,
yo os agradezco esa honra,
pero el concederse el campo
es en las cosas dudosas,
3160
no en casos averiguados.
Toda la culpa se cifra
en este infame, y mi hermano
de padre, aunque no lo creo,
porque Roberto está salvo;
3165
y así para que lo que den
él y la Duquesa, fallo
por mi sentencia que debo
honrarlos, y así los caso,
para que, pues la Duquesa
3170
perdió a Rodulfo gallardo
y Roberto a Laura bella,
tengan este premio entrambos.
Duque
La Duquesa, no es posible,
mientras vive el Duque.
Rey
Es tanto
3175
lo que he sentido su muerte,
que os diera albricias.
Laura
Y cuando
se casara la Duquesa,
mal puede, Rey engañado,
casarse Roberto.
Roberto
¡Cielo santo!
¿Laura vive?
Rey
Quiero abrazaros
3185
por el gusto recibido
a entrambos y a todos cuatro.
Sale GALO.
Galo
¿Qué es lo que miran mis ojos?
Roberto
¿Así diste muerte, Galo,
a Fénix?
Galo
Como era Fénix
3190
volvió a vivir en tus brazos.
Laura
Belardo, ya ves quién soy.
Belardo
De mi servicio no aguardo
más premio que verte viva.
Rey
¿Qué hemos de hacer de Ricardo?
Ricardo
3195
A todos pido la muerte.
Rey
¡Matadlo, guardas, matadlo!
Leonarda
Eso no; basta, señor,
perder tu gracias y su estado.
Rey
De mis reinos le destierro
3200
y doy su aldea a Belardo.
Belardo
Y yo fin a la comedia
que su autor, noble senado,
llamó La inocente Laura
3205
y Traiciones de Ricardo.>
