MUJERES Y CRIADOS, LA FAMOSA COMEDIA DE

Título: MUJERES Y CRIADOS, LA FAMOSA COMEDIA DE. Procedencia: P2; MANUSCRITO

Autor: Félix Lope de Vega y Carpio. Fiabilidad: De autoría fiable

Citado en El peregrino I: No
Citado en El peregrino II: Sí

No presente en la colección de Partes de Lope de Vega

Tipo: Copia
Localización: Madrid, Biblioteca Nacional (España)
Ref. bibliográfica: Paz y Mélia, A.: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional. (La primera edición en: Madrid, Colegio nacional de sordomudos, 1899.). Madrid, 2ª edición, Blass, S.A. Tipográfica, 1934. Ms. 16915.

No consta

* Mujeres y criados, ed de García Reidy, Alejandro, Madrid, Gredos, 2014

* Edición utilizada

No se conocen

- García Reidy, Alejandro. "Mujeres y criados, una comedia recuperada de Lope de Vega". Revista de Literatura. núm. LXXV.150. p. 417-438. 2013.

Fecha: 1613-1614
Nota: Datación propuesta en Alejandro García Reidy: "Mujeres y criados, una comedia recuperada de Lope de Vega", Revista de Literatura, LXXV.150 (2013), pp. 417-438.

No existe dedicatoria.

Número: 2891
Observación: El número de versos está tomado de Mujeres y criados. Ed. Alejandro García Reidy. Madrid: Gredos, 2014.

Criados y lacayos

Claridán, camarero, [criado del conde Próspero], protagonista

Don Pedro, hijo de Emiliano, [galán]

El conde Próspero

Emiliano, viejo, [padre de Don Pedro]

Florencio, viejo, [padre de Luciana y Violante]

Inés, criada [de Florencio]

Lope, lacayo, [criado de Florencio]

Luciana, hija [de Florencio], [dama], [hermana de Violante], [protagonista]

Martes, lacayo, [gracioso], [criado de Claridán]

Riselo, gentilhombre, [criado del conde Próspero]

Teodoro, secretario, [galán, protagonista], [criado del conde Próspero]; que actúa de [Don Pedro], [caballero]

Turcos, [esclavos], [que no hablan] (2)

Violante, hermana [de Luciana], [hija de Florencio], [dama], [protagonista]

Universo de la nobleza. Alta nobleza

Universo de la servidumbre. Criados

Universo de la servidumbre. Criados cualificados (mayordomo, escudero...)

Universo urbano. Caballería urbana (caballeros, damas)

Época contemporánea

Acto 1
Topónimo: Madrid. [España]. Europa. Espacio: palacio del conde Próspero; calle frente a la casa de Florencio; interior de la casa de Florencio; campo a las afueras de la ciudad.

Acto 2
Topónimo: Madrid. [España]. Europa. Espacio: interior de la casa del conde Próspero; interior de la casa de Florencio.

Acto 3
Topónimo: Madrid. [España]. Europa. Espacio: calle; interior de la casa del conde Próspero; interior de la casa de Florencio.

Obra: Número indeterminado de días
Acto 1: 2 días. Nota: El acto comienza durante la noche de un día y acaba a la mañana del día siguiente
Entreacto 1 a 2: 1 día
Acto 2: 1 día
Entreacto 2 a 3: Número indeterminado de días
Acto 3: 1 día

Género principal:

• Comedia > universo de verosimilitud > urbana.

Acto 1
La comedia se abre de noche en Madrid, en el interior de la casa del conde Próspero, a donde éste llega acompañado por dos de sus criados, su camarero Claridán y su secretario Teodoro, después de una velada de juegos y diversión. Claridán le apremia para que se acueste, lo que despierta las sospechas del Conde, quien teme que esté cortejando a Luciana, la dama a la que desea. En realidad, el galán de Luciana es Teodoro, su secretario, mientras que Claridán corteja a su hermana, Violante. Una vez que el Conde aparenta irse a la cama, Claridán acude acompañado por el lacayo Martes a la calle frente a la casa de Violante y ella se asoma a la ventana para hablar con su enamorado. El Conde, debido a las sospechas que alberga, llega al mismo lugar y, aliviado, descubre tras hablar con Violante y Claridán que su camarero a quien corteja es a la hermana de la dama a la que él desea. Sin embargo, también acude al lugar Teodoro, quien descubre que su señor está intentando conquistar a la mujer a la que ama. Claridán consuela a su amigo recordándole la firmeza del amor de Luciana y, dada la cercanía el amanecer, ambos se marchan.
La acción continúa a la mañana siguiente en la casa de Florencio, quien está molesto porque sus hijas, Luciana y Violante, y sus criados Lope e Inés todavía no están preparados. Las dos hermanas fingen ante su padre que toman el acero para cuidar su salud, aunque en realidad es una estratagema para poder salir a pasear al campo. Idas las dos hermanas, llega a la casa Emiliano, un amigo de Florencio, para proponerle que su hijo don Pedro se case con Violante, propuesta con la que Florencio se muestra encantado dado que lo considera un buen partido. Entretanto, en el campo, Claridán, Teodoro y Martes comentan lo sucedido la noche anterior mientras aguardan la llegada de sus dos amadas. El criado Lope, por su parte, expresa a Inés los celos que siente porque se muestre interesada en Martes. Teodoro expresa a Luciana sus celos ante el temor de que prefiera al Conde, pero ella le asegura que está enamorada de él y no de Próspero. La llegada inesperada del Conde en su coche los obliga a tener que inventar una excusa para explicar la presencia de los cuatro en el campo. Próspero, celoso, finge creerse sus excusas y marcharse, pero en realidad se queda escuchando detrás de un árbol y oye cómo Violante reafirma su amor a Teodoro. El Conde jura que se vengará de sus criados a fuerza del ingenio para poder conseguir el amor de Luciana.

Acto 2
El segundo acto comienza al día siguiente en casa del Conde, con Claridán y Teodoro comentando los sucesos de la jornada anterior. El Conde encarga a Teodoro que, en calidad de su secretario, acuda a visitar a un sobrino suyo que supuestamente está enfermo y le entregue una carta en su nombre. Pese a los intentos de Teodoro por excusarse, dado que no quiere alejarse de Luciana por celos de su señor, no tiene más remedio que aceptar el encargo. Poco después, en casa de las damas, Teodoro llega para despedirse de Luciana, quien lo conmina a que abra y lea la carta del Conde: cuando al fin Teodoro lo hace, descubren que todo ha sido un engaño de Próspero, pues pretende que su sobrino retenga a Teodoro en su casa durante seis meses para así no tener que preocuparse de su rival amoroso. Luciana, sin embargo, idea una manera no sólo de evitar que su amado se marche, sino de conseguir que viva en su propia casa.
Entretanto, Claridán habla en la casa con Violante, aunque tiene que esconderse al poco ante la llegada de Florencio acompañado por Emiliano y don Pedro. Florencio expone a su hija Violante su intención de que don Pedro se case con ella, aunque la dama exige poder examinarlo para ver si es de su gusto. Don Pedro, que se ha percatado de la presencia de otro hombre ―Claridán― en la casa mientras esperaba en una habitación, es sometido por parte de Violante a un interrogatorio sobre sus gustos y comportamiento, con el que la dama da a entender su poco interés en el caballero. Don Pedro, que se resiste a darse por vencido, le pide poder tratarla unos días más con la excusa de que así podrá desenamorarse de ella.
A continuación, el conde Próspero recibe una carta de Luciana en la que le ruega que ampare a un supuesto hermano de una amiga llamado don Pedro y que se ha visto envuelto en un enfrentamiento, para que pueda estar escondido en casa de Florencio durante unos días. El Conde, a quien Luciana hace creer que de esta manera tendrá motivos para entrar en su casa y visitarla, le pide a Florencio que le haga el favor de alojar a este supuesto don Pedro en su hogar. En realidad todo es una treta para que Teodoro, haciéndose pasar por este ficticio don Pedro, sea acogido abiertamente por Florencio en su propia casa y así Luciana pueda disfrutar de su compañía sin que ni su padre ni el conde Próspero sepan realmente lo que está sucediendo. Poco después coinciden en la casa el auténtico don Pedro y el Conde, que ha acudido a ver a Luciana. En una divertida escena, los dos hombres comienzan a hablar, el uno pensando que el otro es el don Pedro retraído tras una disputa y el galán interpretando las alusiones del Conde a heridas y peligros como metáforas de los rigores que sufre por el rechazo de Violante. Pese a la confusión no resuelta, los dos hombres prometen ayudarse en sus respectivos amores, pues cada uno piensa que el otro tiene acceso a una de las dos hermanas. El acto concluye con Violante y Luciana comentando el éxito de la traza ideada por Luciana.

Acto 3
El tercer acto se inicia unos días más tarde, en una calle de Madrid, con una conversación entre Emiliano y Florencio donde éste le cuenta que ha acogido a un don Pedro en su casa. Tras despedirse los dos amigos, Emiliano se enfada con su hijo cuando se encuentra con él porque piensa que él es el don Pedro al que Florencio aloja en su casa, y que ha estado involucrado en pendencias, aunque su hijo le asegura que no corre más riesgos que los causados por el amor. Emiliano acude a casa del Conde para agradecerle que favorezca a su hijo y le pide que interceda para que se case con Violante. Próspero acepta ayudarlo, pensando que así tendrá más apoyos para conseguir a Luciana.
En casa de las damas, don Pedro pide a Violante remedios contra su amor y ella le responde que no piense en ella, no la vea y se enamore de otra. Pedro replica a cada consejo, insistiendo en el amor que siente hacia la ama, y poco después se marcha de la casa convencido de que aún tiene opciones con Violante. Después de otra divertida escena de celos entre los criados Lope e Inés a raíz de los celos que ella le da con Martes, llegan discutiendo Luciana y Teodoro, quien se muestra cansado y celoso de que el Conde la vea ahora más que nunca. Cuando llega Próspero, Luciana conduce la conversación de tal modo que Teodoro, que puede oírlos hablar desde la habitación en la que se ha escondido, quede reasegurado de su amor hacia él. El Conde pide entonces a Florencio que permita que el don Pedro que acoge en su casa contraiga matrimonio con su hija Violante esa misma noche, cosa a la que el viejo padre accede encantado pues que ha quedado muy gratamente impresionado por las maneras y comportamiento del joven.
Mientras que Teodoro y Claridán deciden aclarar todo el enredo ante el temor de las consecuencias a las que está derivando la situación, el auténtico don Pedro, avisado por un criado del Conde, piensa que es él el galán dichoso que se casará con Violante y acude a casa de Próspero para vestir las galas que se han preparado para él. Sin embargo, cuando acude en compañía del Conde a casa de las damas, se descubre que el falso don Pedro acogido por Florencio es en realidad Teodoro. El Conde, ante el engaño, se enfada hasta el punto de intentar matar a su secretario, al igual que quiere Florencio por verse burlado en su honor de esta manera, aunque las damas los tranquilizan. Visto que Teodoro quiere casarse con Luciana y Claridán con Violante, Florencio, aconsejado por Emiliano, termina por aceptar la voluntad de sus hijas, al igual que hacen Próspero y don Pedro. Los criados Inés y Lope también manifiestan su intención de casarse y con estas bodas se pone fin a la comedia.

En estos momentos no disponemos en nuestra base de datos de una edición digital de esta obra