TESTIGO CONTRA SÍ, Comedia famosa de, EL

Título: TESTIGO CONTRA SÍ, Comedia famosa de, EL. Procedencia: Parte 6 (1615)

Autor: Félix Lope de Vega y Carpio. Fiabilidad: De autoría fiable

Citado en El peregrino I: No
Citado en El peregrino II: Sí

Parte VI (1615)

No consta

No consta

*Ref. bibliográfica: PROLOPE. Alberto Blecua y Guillermo Serés (directores): Lope de Vega, Comedias. (Edición crítica de las Partes de Comedias de Lope de Vega). Lleida, Milenio, 1997 ss. VI, 3.

*Ref. bibliográfica: VVAA: Teatro Español del Siglo de Oro (Base de datos de texto completo publicada en CD-ROM). ProQuest LLC, Chadwyck-Healey, 1997.

Ref. bibliográfica: E. Cotarelo et al. eds.: Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española [nueva edicion] (Con prólogos de E.Cotarelo y Mori y otros, 13 vols.). Madrid, RAE, 1916-1930. IX.

Ref. bibliográfica: Paloma Cuenca Muñoz y Jesús Gómez: El teatro de Lope de Vega. Madrid, Editorial Turner-Fundación Castro, 1993 ss. XIV.

Observación: La edición de El testigo contra sí incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, 3, publicada por el grupo Prolope, corre a cargo de José Enrique Laplana Gil.

* Edición utilizada

No consta

No se conocen

- Cornejo, Manuel. "Algunas funciones del espacio sevillano en las comedias de Lope de Vega". Domínguez Matito, Francisco; Lobato, María Luisa. Memoria de la palabra: Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Burgos-La Rioja, 15-19 de julio 2002. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert. 2004. 1, p. 559-570.

Fecha: 1605-1606
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 60.

No existe dedicatoria.

Número: 3023
Ref. bibliográfica: Morley, S. G.; Bruerton, C.: Cronología de las comedias de Lope de Vega (La 1ª edición, en inglés, es de 1940). Madrid, Gredos, 1968. 60.
Número: 3023
Ref. bibliográfica: PROLOPE. Alberto Blecua y Guillermo Serés (directores): Lope de Vega, Comedias. (Edición crítica de las Partes de Comedias de Lope de Vega). Lleida, Milenio, 1997 ss. 1455.
Observación: Editada en Prolope por José Enrique Laplana Gil.

Sin personajes no computables

Alberto, preso

[Alguacil]

[Castro]

[Criados] (2)

Delio, [lacayo de Riselo]

Doristeo, criado de Feliciano

El grillero

Estela, dama, [hermana de Riselo]

Fabio, alguacil

Feliciano, galán, [indiano]

Fideno, [criado de Ricardo]

Leonido, hermano de Octavia, [pariente con autoridad de Octavia], [galán]

[Lideno], [huésped]

Lisardo, galán, [protagonista]; que actúa de [Indiano]; que actúa de [Lacayo del Capitán Alvarado]. Nota: En el Acto I corteja a Octavia disfrazado de indiano. En el Acto II Lisardo viste a su criado de Capitán Alvarado y él mismo se hace pasar por lacayo de éste.

Merencio, [criado de Estela]

Morata, lacayo de Lisardo, [gracioso]; que actúa de [Capitán Alvarado], [indiano]

[Notario]

Octavia, dama, [hermana de Leonido]

Pacheco, preso

Ricardo, [galán]

Riselo, hermano de Estela, [pariente con autoridad de Estela], [galán]

Rufino, alcaide

Sabina, criada de Octavia

Universo de la servidumbre. Criados

Universo urbano. Caballería urbana (caballeros, damas)

Universo urbano. Indianos

Universo urbano. Pequeños funcionarios (alguaciles, escribanos...)

Universo urbano. Presos

Época contemporánea

Acto 1
Topónimo: Sevilla. [España]. Europa. Espacio: calle, casa, prisión.

Acto 2
Topónimo: Madrid. [España]. Europa. Espacio: casa, calle.

Acto 3
Topónimo: Madrid. [España]. Europa. Espacio: posada, calle, casa.

Obra: Número indeterminado de días
Acto 1: Número indeterminado de días. Nota: No más de dos días.
Entreacto 1 a 2: Número indeterminado de días
Acto 2: Número indeterminado de días
Entreacto 2 a 3: Número indeterminado de días
Acto 3: Número indeterminado de horas

Género principal:

• Comedia > universo de verosimilitud > urbana.

Acto 1
En Sevilla, haciéndose pasar por indiano, Lisardo galantea con Octavia, y sus respectivos criados, Morata y Sabina, hacen lo propio a lo gracioso. Irrumpen en escena el alguacil Fabio y el galán Riselo. Este último acusa a Lisardo de ladrón y, tras arrojarle un guante y comenzar un duelo fallido, hace que el alguacil lo detenga por un mandato de Madrid, adonde piensa llevarlo detenido. Octavia, enamorada, no se deja engañar por las apariencias y deduce que se trata de un ladrón de almas, a lo que su criada contesta que Octavia se comporta como una dama de comedia, dispuesta a cambios repentinos de actitud. Por la contestación y el relato de Octavia sabemos que no es así, sino que Lisardo lleva varias semanas en Sevilla y que son firmes los sentimientos de la dama hacia su galán.
En la cárcel, tras mantener con dos presos una conversación sobre las costumbres y mañas que se gastan en el recinto, Lisardo es reconocido por el alcaide Rufino, vecino suyo, que como muestra de gratitud por pasados favores le hace quitar los grillos y le ofrece pasar la noche fuera de la prisión. Agradecido, Lisardo refiere a su guardián los sucesos por los que Riselo pretende llevarlo preso a Madrid. Así sabemos que Lisardo estaba prometido con la hermana de Riselo, Estela, y la abandonó faltando poco para la boda, al descubrir a un paje con un recado para ella. Aunque leído a retazos por haber sido arrancado a puñetazos de la boca del paje, el mensaje contenía indicios sobre la infidelidad de la dama, y tras hacer caso omiso de sus excusas, Lisardo partió a Sevilla. Allí ocultó su identidad hasta que fue descubierto por el hermano de la agraviada. Cuando Lisardo finaliza su relato llega a la cárcel Morata y, al descubrir que su señor no ha de dormir entre rejas, le cuenta cómo ha hablado con Octavia, que se ofrece a recibirlo en cuanto haya ocasión. Amo y criado parten a ver a la dama, con el consentimiento del alcaide, que les ordena volver a la prisión la mañana siguiente.
Mientras tanto, Riselo se encuentra con su viejo amigo Leonido, hermano de Octavia, que está haciendo la ronda nocturna y le ofrece alojarse en su casa.
En ella, Octavia se queja ante Sabina de su suerte, comprometida con un caballero que no vuelve de las Indias y enamorada de un hombre preso. Lisardo, fuera de la casa, llama la atención de las mujeres tirándoles piedras. Asustada, pero excitada por la situación inusitada, Octavia hace entrar a Lisardo en casa. Lisardo da muestras de su discreción y el criado Morata pone a Octavia al corriente de las desdichas del caballero, dando pie a un nuevo diálogo amoroso que es interrumpido por la llegada de Leonido y Riselo. La sorpresa inicial de todos da paso enseguida a la ira de Riselo y Lisardo, que salen afuera para desafiarse. Octavia se excusa diciendo que no conoce a Lisardo sino que sólo amparó a un caballero que huía de la prisión. Entre bastidores se oyen ruidos de cuchilladas y el ¡Muerto soy! de Lisardo.

Acto 2
En Madrid, Estela recrimina a su hermano por haber acabado allí en Sevilla con la vida de su deudor y dejar sin remedio su deshonra. Riselo le refiere el lance y cómo después, alojado por su amigo Leonido, se enamoró de Octavia, la hermana de éste a quien requebraba Lisardo. Le informa además de cómo ha concertado con Leonido su boda con Octavia, al mismo tiempo que Estela se casará con Leonido. Así pretenden poner fin a la deshonra de ambas damas, y pide a Estela que se arregle ante la inminente llegada de los hermanos desde Sevilla. Estela rechaza desesperada tan desaforada solución, pero Riselo la convence a esperar los eventos, asegurándole que podrá tomar una decisión autónomamente.
Por otra parte, a Madrid llega también Lisardo, por quien sabemos que su muerte es fingida. Su intención es hacer pasar a su criado Morata por el indiano capitán Alvarado, emisario de Feliciano, prometido de Octavia, llegado a Madrid para casarse por poder con la dama, mientras que Lisardo se hará pasar por su lacayo, con el fin de retrasar las bodas concertadas y mientras tanto averiguar la verdad sobre los celos que lo alejaron de Estela. Morata adopta enseguida su papel, y tras parodiar el papel de señor y su lenguaje siguiendo los tópicos del gracioso, sale de escena corrigiendo a quien ahora será su lacayo, haciendo que se sitúe detrás al caminar.
Por su parte Ricardo, el galán enamorado de Estela autor del papel que dio origen a los celos de Lisardo, es puesto al corriente por su criado Merencio del encuentro entre su amada y Leonido, y tras escuchar un comentario chistoso de su criado en torno a los plazos interminables que caracterizan los procedimientos jurídicos, acepta su consejo de interponer un litigio reclamando a Estela por esposa, demorando ad infinitum las bodas concertadas. En este diálogo queda claro que Estela no le ha dado esperanzas a Ricardo.
A continuación presenciamos una escena de amor entre las dos nuevas parejas: Riselo, Octavia, Leonido y Estela –que parece haber cambiado de actitud-. Debaten quién de ellos es más afortunado por su nueva situación, si bien esta última oscila en aparte entre la alegría por el fin de su deshonor y el dolor por la muerte de Lisardo. La escena es interrumpida por la llegada de Morata, el supuesto capitán Alvarado. Cunde el temor al pensar que se trata de Feliciano, el prometido de Octavia, y dicho temor se confirma cuando Morata dice venir para casarse con Octavia mediante un poder de Feliciano, cuyas riquezas, descritas por el criado de Lisardo con una exageración que no deja de preocupar a este último, bastan para hacer cambiar de idea a Octavia. Estela ve aliviada cómo se complica su boda con Leonido, y su alivio crece cuando entra Ricardo anunciando que ha interpuesto un pleito, con lo que el proyecto se paraliza definitivamente. Cuando se van casi todos los personajes a informarse al respecto, Estela declara en un soneto su amor por Lisardo, y éste le contesta revelándole su identidad y el fingimiento de su muerte. Pero cuando la dama lo quiere abrazar, él se aleja despechado por los dos matrimonios de su dama, el de Leonido y el de Ricardo, que se han gestado a sus espaldas.

Acto 3
A Madrid llega Feliciano y se aloja, sin saberlo, en la misma casa donde moran Lisardo y Morata. Aunque confiesa a su criado que no tiene demasiado interés en encontrar a Octavia, no deja de sorprenderse cuando su huésped Lideno, sin conocer su identidad, aderezándole la cena le informa de la llegada a la ciudad del supuesto capitán Alvarado para casarse por poderes suyos con la dama. Paralelamente, Leonido consigue convencer a su hermana Octavia de que renuncie a la fortuna del indiano y acepte el matrimonio con Riselo, para poder así casarse con Estela. La misma Estela, al entrar en escena, no deja de apenarse cuando Octavia la pone al corriente del cambio de planes para todos, pero decide fingir su conformidad para dar celos a Lisardo y recuperar su amor. Aparece Lisardo, que protagoniza con Estela una escena gustosa ante Octavia llena de alusiones a la supuesta muerte del galán y a su identidad oculta. Lisardo intenta causar los celos de Estela pero fracasa y, para impedir la boda de Estela con Leonido, acepta el ofrecimiento de Ricardo de testificar contra sí mismo y afirmar que éste tiene derechos sobre la joven, pues él mismo presenció la escena de la carta que abortó los planes de boda que dan origen a la trama. Por otra parte, Octavia comunica que rechaza a Feliciano al falso capitán Alvarado, el criado Morata, que finge ira parodiando el lenguaje soldadesco. La dama recibe entonces la visita del verdadero Feliciano quien, tras escuchar sus disculpas por haber roto su compromiso, se va con la determinación de rechazarla. A continuación Octavia declara a su hermano y a Riselo su intención de renovar el compromiso con Feliciano, y Estela, que creyó lo fingido por Lisardo, intenta desmentirla afirmando la falsedad del capitán y el amor de su supuesto lacayo, cuyo nombre no desvela, como verdaderos motivos de la negativa de Octavia a casarse con Riselo. Tras partir éste y Leonido en busca de los farsantes, las dos damas, cada una desde su error y sus infundados celos, discuten hasta arremeter la una a la otra. La criada Sabina las pone en paz y Octavia se marcha. En ese momento llega Lisardo para alertar a Estela, pues la justicia busca a su hermano Riselo por su muerte fingida de Sevilla. El aviso da paso a una nueva discusión por celos, pero finalmente los amantes se reconcilian. Los representantes de la justicia -un alguacil y un notario- llegan en compañía de Ricardo, Riselo y Leonido, pero ahora para detener a la dama por la declaración que el despechado Lisardo había realizado sobre su infidelidad, y éste y Estela deciden huir. En la posada, Octavia intenta retener a Feliciano que prepara su marcha de la ciudad. Cuando llegan los prófugos y Estela descubre a Octavia en la posada de Lisardo, vuelve a sospechar acerca de los amores entre ambos. Al mismo lugar y en su busca llegan el resto de personajes, con la consiguiente confusión hasta que todos declaran la verdad. Lisardo se compromete con Estela, Riselo se queda con Octavia, que Feliciano rechaza, y Morata con Sabina, la criada de Octavia.

En estos momentos no disponemos en nuestra base de datos de una edición digital de esta obra