EL PODER VENCIDO Y AMOR PREMIADO / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), El poder vencido y amor premiad, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición) , Madrid, RAE, 1930, vol. 8, pp. 530-568.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Tronch Valls, Carme

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

Hablan en ella las personas siguientes

FABRICIO, viejo

GINÉS, villano

Un CRIADO

ROBERTO, príncipe

CAMILO, criado

CONDE FABIO

COLÍN, criado de Conde Fabio

FINEO

LLORENTE

BELARDO

FLORA

ALEJANDRO, Duque

ESTELA, hermana del Duque

LISARDO, criado

TIBERIO, criado

GERARDO, criado

LABRADORES

SOLDADO 1º

ROSELIO

CELIA

TIRSO, criado

ACTO PRIMERO

(Salgan Fabricio, viejo; Ginés, villano, y un criado.)

FABRICIO

Redondilla -->

0001

¿Viene el Príncipe?

GINÉS

Ya viene

0002

por la falda de ese monte.

CRIADO

0003

A recibirle disponte

0004

como a tal huésped conviene.

FABRICIO

Redondilla -->

0005

Pues tomad este gabán.

0006

Dadme una capa y espada.

GINÉS

0007

Ya por la puerta enramada,

0008

criados viniendo van.

Redondilla -->

0009

Su hermano viene con él:

0010

el Conde, que tú has criado.

FABRICIO

0011

Es, aunque huésped, honrado.

0012

Poco hiciéramos por él.

Redondilla -->

0013

Que como está cada día

0014

en casa un mes, dos y tres,

0015

más hijo que huésped es.

GINÉS

0016

Con poca gente venía.

Redondilla -->

0017

Que no debe de querer

0018

alborotar el aldea.

FABRICIO

0019

que mucha o que poca sea,

0020

ánimo habéis de tener.

Redondilla -->

0021

Y un día que viene aquí

0022

de Nápoles su señor,

0023

más me honrará su valor

0024

que irá servido de mí.

CRIADO

Redondilla -->

0025

Siendo tú pariente suyo,

0026

no parece novedad.

FABRICIO

0027

Puesto que de la ciudad

0028

y de sus grandezas huyo,

Redondilla -->

0029

llegado que venga aquí

0030

su Príncipe, quiero ser

0031

cortesano.

CRIADO

¿Qué has de hacer?

FABRICIO

0032

Oíd lo que intento.

CRIADO

Di.

FABRICIO

Redondilla -->

0033

La gente de mi labranza

0034

deje el monte, prado y huertas.

GINÉS

0035

¿Alguna fiesta conciertas?

FABRICIO

0036

Haya una famosa danza.

Redondilla -->

0037

Yo quiero dar los vestidos.

CRIADO

0038

¿Habrá comedia?

FABRICIO

También.

CRIADO

0039

Una compuso Guillén;

0040

mas es para los oídos,

Redondilla -->

0041

no tiene para los ojos.

FABRICIO

0042

Los ojos sentidos son,

0043

y darles gusto es razón.

CRIADO

0044

Muchos reciben enojos

Redondilla -->

0045

de esto de trampas y vigas.

FABRICIO

0046

Acertado, bueno es.

0047

Quede a cargo de Ginés

0048

el traer de balde ortigas,

Redondilla -->

0049

dos novillos que se coman

0050

la gente de los tablados.

GINÉS

0051

Dos andan en esos prados,

0052

que por pasatiempo toman

Redondilla -->

0053

el salir a saltear

0054

un caminante a la senda,

0055

y más quien la amada prenda

0056

vencido suele dejar.

Redondilla -->

0057

Entre tiznados y rojos,

0058

las crines parecen cardas,

0059

los cuernos dos alabardas

0060

y dos candelas los ojos.

FABRICIO

Redondilla -->

0061

No es poco que esa braveza

0062

tengan en Italia.

GINÉS

Es tanta,

0063

que a los vaqueros espanta

0064

su vista y su fortaleza.

FABRICIO

Redondilla -->

0065

Será maravilla sola.

GINÉS

0066

Tienen, con vista inhumana,

0067

la braveza italiana

0068

y la cólera española.

FABRICIO

Redondilla -->

0069

Carrera quiero que haya.

GINÉS

0070

Famosos gansos tenemos,

0071

y yeguas en que podemos

0072

ganar al viento la raya.

FABRICIO

Redondilla -->

0073

Desafíos de saltar,

0074

de luchar y de correr

0075

puede haber.

GINÉS

Hoy has de ver

0076

hecho palestra el lugar.

FABRICIO

Redondilla -->

0077

Aunque esta puerta famosa

0078

con dórica arquitectura,

0079

excede la nieve pura

0080

en piedra blanca y lustrosa.

Redondilla -->

0081

Cubrid las basas, que están

0082

sustentando el chapitel,

0083

del coronado laurel

0084

y del lascivo arrayán.

Redondilla -->

0085

Pise el Príncipe ese día

0086

por zaguanes y portales,

0087

los jacintos orientales

0088

que esta tierra en sus pies cría.

Redondilla -->

0089

Que cuando de los señores

0090

la grandeza aparte queda,

0091

más que de alfombras de seda

0092

sirvenNXNota del editor

«siven» en la edición de la Real Academia Española.

las silvestres flores.

(Salen Roberto, Príncipe; Camilo, criado; el Conde Fabio; Colín, su criado, y acompañamiento.)

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0093

Con tal silencio he querido

0094

ser vuestro huésped.

FABRICIO

Señor,

0095

aunque embozado el favor,

0096

el amor le ha conocido.

Redondilla -->

0097

¿Así os habéis apeado?

PRÍNCIPE

0098

En casa que propia es,

0099

eso es muy justo.

FABRICIO

A esos pies

0100

respondo alegre y turbado.

Redondilla -->

0101

¿Viene Vuestra Alteza bueno?

PRÍNCIPE

0102

A vuestro servicio, tío.

FABRICIO

0103

Hoy el corto albergue mío

0104

queda de riqueza lleno.

Redondilla -->

0105

Perdonad, Conde, que a vos,

0106

como hijo, no he de haceros

0107

cortesía.

CONDE

Yo con veros

0108

me contento; guárdeos Dios.

FABRICIO

Redondilla -->

0109

Llegad sillas.

PRÍNCIPE

Sentaos.

FABRICIO

0110

Yo estoy bien.

PRÍNCIPE

¡Bueno, por Dios!

CONDE

0111

Sea en medio de los dos.

FABRICIO

0112

¿Tanta merced?

PRÍNCIPE

Levantaos.

Redondilla -->

0113

Mirad que decir podremos

0114

que os ha pegado el aldea

0115

la humildad.

FABRICIO

No es bien que sea

0116

virtud a tales extremos,

Redondilla -->

0117

si sois la misma virtud;

0118

si no es que tengan tal nombre

0119

las camas, honra del hombre.

PRÍNCIPE

0120

¿Tenéis, Fabricio, salud?

FABRICIO

Redondilla -->

0121

Señor, a servicio vuestro.

PRÍNCIPE

0122

Mucho puede el ejercicio

0123

del campo.

CONDE

Siendo, Fabricio,

0124

Príncipe tan deudo nuestro,

Redondilla -->

0125

muy descuidado habéis sido

0126

en no le haber siempre honrado,

0127

que basta haberme criado.

PRÍNCIPE

0128

No culpes, Conde, mi olvido,

Redondilla -->

0129

porque fuera cosa fea.

0130

Más culpa su condición;

0131

que es, Conde, contra razón

0132

su valor en esta aldea.

Redondilla -->

0133

Tan Rey de Nápoles fuera

0134

como yo.

FABRICIO

Cierto, señor,

0135

que me holgara que mi humor

0136

esa inclinación tuviera,

Redondilla -->

0137

no para provecho mío,

0138

mas para servicio vuestro.

0139

Aquí en el rincón nuestro

0140

hay en el invierno frío

Redondilla -->

0141

leña contra nieve y hielo;

0142

fresca sombra en el verano;

0143

que no está el sosiego humano

0144

en más oro o terciopelo.

Redondilla -->

0145

El cuidado es grande carga,

0146

yo pienso que es la quietud

0147

autora de la salud,

0148

y que más la vida alarga.

Redondilla -->

0149

Yo me hallo bien, esto sobra.

(Salen Celia y Flora.)

FLORA

0150

Aquel es.

CELIA

Gallardo es.

0151

Deme su Alteza los pies.

PRÍNCIPE

0152

Apenas aliento cobra,

Redondilla -->

0153

el turbado entendimiento

0154

de esta traición; eso no,

0155

o echaréme a esos pies yo.

CELIA

0156

¿Qué es traición?

PRÍNCIPE

Así lo siento,

Redondilla -->

0157

porque nos habéis hallado

0158

sin ninguna prevención,

0159

y es linaje de traición.

CELIA

0160

No es menester cuidado

Redondilla -->

0161

para mi poco valor.

PRÍNCIPE

0162

El que sin defensa mata

0163

al que de hacerla no trata,

0164

llaman los hombres traidor.

Redondilla -->

0165

Asentaos.

CELIA

Favorecéis

0166

vuestra hechura.

PRÍNCIPE

Nunca yo

0167

había visto a Celia.

FABRICIO

¿No?

PRÍNCIPE

0168

Hermosa prenda tenéis,

Redondilla -->

0169

y que os pone ya en cuidado.

FABRICIO

0170

Como es sola, no me atrevo

0171

a quedar solo, aunque pruebo.

PRÍNCIPE

0172

Amor os ha disculpado,

Redondilla -->

0173

cuando no la soledad.

CONDE

0174

Ya Celia, que era forzoso,

0175

y no puedo estar quejoso

0176

de que ha sido libertad

Redondilla -->

0177

el haber así venido.

0178

Que al fin había de verte

0179

mi hermano, el ser de esta suerte

0180

me ha enojado y me ha ofendido.

Redondilla -->

0181

¡Ay, Dios!, si dejar pudieras

0182

la belleza de esa cara

0183

adonde ni él la mirara

0184

ni a mí estos celos me dieras.

Redondilla -->

0185

Pero no te has contentado

0186

de venir con la belleza

0187

que te dio naturaleza,

0188

más la aumentó tu cuidado,

Redondilla -->

0189

pues es sin duda mayor

0190

que desde que nos criamos

0191

juntos le he visto.

CELIA

No estamos

0192

para cuestiones de amor.

Redondilla -->

0193

Deja esos vanos recelos,

0194

que el talle de que has hablado

0195

no le ha hecho mi cuidado,

0196

sino el rigor de tus celos.

Redondilla -->

0197

Celos, cuanto miran, hacen

0198

mayor.

CONDE

Mis celos no son

0199

tan ciegos.

CELIA

Funda en razón

0200

los celos.

CONDE

De alguna nacen.

CELIA

Redondilla -->

0201

Antes de vanos antojos,

0202

que son sombras y quimeras,

0203

que detrás de vidrieras,

0204

personas hace a los ojos.

Redondilla -->

0205

¿No has visto un hombre mirando

0206

un vidrio en una ventana,

0207

que su misma sombra vana

0208

otro hombre le está informando?

Redondilla -->

0209

Tal es el celoso abismo,

0210

que en el vidrio de mis ojos

0211

forman hombres tus antojos,

0212

y es que te ves a ti mismo.

CONDE

Redondilla -->

0213

La agudeza te confieso,

0214

cual de ingenio de mujer,

0215

mas no te quisiera ver

0216

gallarda con tanto exceso.

Redondilla -->

0217

Dieras los ojos al sol,

0218

para contra el hielo y frío

0219

de la Scitia, y ese brío

0220

a un pensamiento español.

Redondilla -->

0221

Dieras esos dos corales

0222

a una rosa, y de que fuera

0223

abeja Amor, de que hiciera

0224

más venenos que panales.

Redondilla -->

0225

Dieras a un jazmín, señora,

0226

la nieve; y si no, a la nieve

0227

más nieve, si ella se atreve

0228

al fuego que dentro mora.

Redondilla -->

0229

Es aura al viento más puro

0230

que diera a un jardín riqueza;

0231

creciera en ellos belleza,

0232

y yo viviera seguro.

CELIA

Redondilla -->

0233

Mira que te puede oír

0234

tu hermano.

CONDE

¿Quieres echarme

0235

una S al rostro?

CELIA

Darme

0236

en que te pueda servir,

Redondilla -->

0237

es ponerme dos, mi Fabio.

CONDE

0238

Pues vete.

CELIA

De mil amores.

0239

Paréceme ya, señores,

0240

que os hago notable agravio

Redondilla -->

0241

en impedir que podáis

0242

descansar de la jornada.

PRÍNCIPE

0243

Debéis vos estar cansada,

0244

y por eso, Celia, os vais.

CELIA

Redondilla -->

0245

La merced que me habéis hecho

0246

responde por mí.

PRÍNCIPE

Señora,

0247

permitid que os diga agora

0248

que estoy de vos satisfecho,

Redondilla -->

0249

más, que si viera la hermosa

0250

Elena, las Venus raras

0251

a quien dan sagradas aras

0252

Chipre y Fenicia olorosa.

Redondilla -->

0253

Muchos años os gocéis.

CELIA

0254

Y muchos os guarde el cielo.

0255

¿Flora?

FLORA

Señora.

CELIA

Recelo,

0256

celos.

FLORA

Ocasión tenéis.

Redondilla -->

0257

Mas lindamente se fijan

0258

donde no ha de haber desdén,

0259

que nunca amor anda bien

0260

cuando celos no le pican.

(Váyanse las dos.)

FABRICIO

Redondilla -->

0261

Con vuestra licencia, quiero

0262

ir a cuidar de la casa.

PRÍNCIPE

0263

¡Fuego en la casa, que abrasa!

0264

Que poco descanso espero.

CONDE

Redondilla -->

0265

¿Qué te parece Fabricio?

PRÍNCIPE

0266

Lo que una planta, que dio

0267

tal fruto, y que pienso yo

0268

trasladarle a mi servicio.

Redondilla -->

0269

Que no está en el campo bien

0270

quien puede honrar la ciudad.

CONDE

0271

De la nueva voluntad,

0272

grandes indicios se ven.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0273

¿Camilo?

CAMILO

Señor.

PRÍNCIPE

Yo vi

0274

un áspid entre la hierba;

0275

entre dorada conserva,

0276

arsénico recibí.

Redondilla -->

0277

La espada que ha de pasarme

0278

con dorada guarnición;

0279

y como garza, el halcón

0280

que ha de venir a matarme.

Redondilla -->

0281

No dudes que aquesta es

0282

la enfermedad de mi muerte.

CAMILO

0283

La primera vez no advierte

0284

el alma lo que después.

Redondilla -->

0285

Mírala despacio, y piensa

0286

que te has de desengañar.

PRÍNCIPE

0287

Si yo la vuelvo a mirar,

0288

no tiene el alma defensa.

COLÍN

Redondilla -->

0289

¿Pues qué tenemos? ¿Qué importa

0290

que haya venido tu hermano

0291

a pasar este verano

0292

en esta casa?

CONDE

Reporta,

Redondilla -->

0293

necio, el hablar.

COLÍN

¿Pues por qué?

CONDE

0294

¿Este verano? ¿Estás loco?

COLÍN

0295

Pues sea el medio.

CONDE

Tampoco.

COLÍN

0296

Pues sea un mes.

CONDE

Un siglo fue.

COLÍN

Redondilla -->

0297

Una semana.

CONDE

Ni un día.

COLÍN

0298

Una noche.

CONDE

Ni aun un hora.

COLÍN

0299

Un cuarto.

CONDE

Un instante, llora

0300

mil siglos el alma mía.

COLÍN

Redondilla -->

0301

¿Hate de hacer competencia?

CONDE

0302

Hámelo dado a entender.

0303

Y a fe que habré menester

0304

para mis celos paciencia.

Redondilla -->

0305

Dice que quiere llevar

0306

a Fabricio a su servicio.

COLÍN

0307

¿Y sabes tú que Fabricio

0308

querrá los campos dejar?

CONDE

Redondilla -->

0309

Si le hace Gobernador,

0310

sin duda irá.

COLÍN

Yo lo creo,

0311

aunque él no muestra deseo

0312

de su cuidadoso honor.

Redondilla -->

0313

Antes le veo espantarse

0314

de los que allá, en el gobierno,

0315

con los hielos del invierno,

0316

al alba han de levantarse;

Redondilla -->

0317

e ir con el sol de verano

0318

despierto noches y días;

0319

andar en papelerías,

0320

que es un trabajo inhumano.

Redondilla -->

0321

Pero porque no te espantes,

0322

un discreto en mi lugar,

0323

el trabajo de mandar

0324

comparaba a los danzantes.

Redondilla -->

0325

Que aunque más se desencajan

0326

en trabajo tan cruel,

0327

con el son del cascabel

0328

no sienten lo que trabajan.

CONDE

Redondilla -->

0329

Bien dijo; pero si lleva

0330

el Príncipe a su servicio

0331

a Fabricio, de Fabricio

0332

la comparación reprueba.

Redondilla -->

0333

Porque el Rey, mi padre,

0334

quiso que en más entendiese

0335

que en criarme, porque fuese

0336

menos cerca de mi madre.

Redondilla -->

0337

Aquí, Colín, me crie,

0338

y Celia conmigo aquí;

0339

la primera luz que vi,

0340

la de sus estrellas fue.

Redondilla -->

0341

Con estas, que son tan bellas,

0342

seguí de amor el rigor,

0343

porque se diga que amor

0344

le conciertan las estrellas.

Redondilla -->

0345

No he tenido otro maestro

0346

que amor; amor me ha enseñado,

0347

y aprendí con tal cuidado,

0348

que estoy en cuidados diestro.

Redondilla -->

0349

Bien es verdad que responde

0350

Celia con el mismo amor.

0351

¿Qué ruido es este?

COLÍN

¿Señor?

(Dentro.)

VOCES

0352

¡Viva el Conde! ¡Viva el Conde!

COLÍN

Redondilla -->

0353

Los labradores han sido,

0354

que en sus yeguas, más ligeras

0355

que el viento, emprenden carreras,

0356

al honor de tu apellido.

CONDE

Redondilla -->

0357

Diles que son unos necios.

0358

No me traten con ventaja,

0359

que aun de la gente más baja

0360

siente el señor los desprecios.

COLÍN

Redondilla -->

0361

Como te has criado aquí,

0362

no conocen más señor.

CONDE

0363

Pues conozcan el valor

0364

del dueño. Príncipe di.

(Dentro.)

VOCES

Redondilla -->

0365

¡Viva el Príncipe Roberto!

COLÍN

0366

Parece que te escucharon.

(Dentro.)

VOCES

0367

¡Viva el Príncipe!

CONDE

Nombraron

0368

el dueño, seguro y cierto.

COLÍN

Redondilla -->

0369

Todos andan de alboroto.

CONDE

0370

Mis celos divertirán.

COLÍN

0371

Harto más ruido darán

0372

si traen los toros del soto.

CONDE

Redondilla -->

0373

Cuando hace truenos, Colín,

0374

para que el ruido pueda

0375

a los gusanos de seda

0376

librar del último fin,

Redondilla -->

0377

suelen hacerles ruido.

0378

Y así mis celos sospecho

0379

que aquesta gente le han hecho

0380

para engañarme el sentido.

COLÍN

Redondilla -->

0381

Entra, y los estorbarás,

0382

que sin duda están hablando.

(Salen Fineo, Llorente y Belardo, villanos.)

BELARDO

0383

Parece que van volando.

LLORENTE

0384

El viento dejan atrás.

COLÍN

Redondilla -->

0385

Estos son los labradores.

CONDE

0386

A ver a mi hermano voy.

(Váyanse el Conde y Colin.)

FINEO

0387

Por donde corrieron hoy,

0388

quedaron en pie las flores.

LLORENTE

Redondilla -->

0389

Apenas en el arena

0390

estampas dejó la baya.

BELARDO

0391

Cuando corriera en la playa,

0392

de mojado aljófar llena,

Redondilla -->

0393

aun no dejara señal

0394

mi rucia.

LLORENTE

Buena es la rucia.

BELARDO

0395

Salió gorda, fresca y lucia

0396

del alcacer de Pascual.

FINEO

Redondilla -->

0397

Un poco se os fue torciendo.

BELARDO

0398

Viénele mal el bocado.

LLORENTE

0399

El ir con la boca al lado

0400

es grande fealdad corriendo.

BELARDO

Redondilla -->

0401

Con esa boca se venden

0402

los discretos de esta edad,

0403

que escuchan con gravedad

0404

lo que no saben ni entienden.

Redondilla -->

0405

¡Oh, cuál corriera el rocín

0406

de Guillén!

FINEO

Compróle hogaño.

0407

Pero aténgome al castaño.

BELARDO

0408

Es pobre de cola y crin.

Redondilla -->

0409

Y como la barba fue

0410

siempre en el hombre hermosura,

0411

la crin y cola asegura

0412

que el caballo hermoso esté.

LLORENTE

Redondilla -->

0413

Cuando Belardo corrió,

0414

salió el Príncipe a la reja.

FINEO

0415

Flora viene.

BELARDO

Yeguas deja.

(Salga Flora.)

LLORENTE

0416

Hoy, por tu servicio, yo

Redondilla -->

0417

puse a mi baya famosa

0418

silla de frisa y pretal.

FLORA

0419

Fue gallarda y corrió mal.

BELARDO

0420

Propia condición de hermosa.

FINEO

Redondilla -->

0421

Nadie en todos los vaqueros

0422

a mi castaña se iguala,

0423

ni ha corrido con más gala.

FLORA

0424

Sois famosos caballeros.

LLORENTE

Redondilla -->

0425

¿Qué te parece el listón

0426

de la frente de mi baya?

0427

Pues a fe que fue la rayaNXNota del editor

En el original dice «que fué de aya», que no forma sentido.

0428

de las que bizarras son.

FLORA

Redondilla -->

0429

Por cierto que es mal galán

0430

quien los favores emplea

0431

de su dama, hermosa o fea,

0432

en su baya o su alazán.

Redondilla -->

0433

Y así quiero que imagines

0434

que antes el favor infamas:

0435

No son listones de damas

0436

para frentes de rocines.

BELARDO

Redondilla -->

0437

Antes va bien en la crin,

0438

y no es enigma dudosa,

0439

porque todo es una cosa

0440

traellos él o el rocín.

Redondilla -->

0441

Ahora bien, ¿cuál de los tres

0442

te ha parecido mejor?

FLORA

0443

Si os obligara mi amor,

0444

yo os diera el premio después.

Redondilla -->

0445

Pero si el haber corrido

0446

fue por el Príncipe, a él

0447

pedid el premio.

LLORENTE

El laurel

0448

digno de mi frente ha sido.

Redondilla -->

0449

Dame esa cinta encarnada,

0450

pues la merezco mejor.

BELARDO

0451

Yo no compito en amor

0452

la primera edad pasada;

Redondilla -->

0453

pero en lo que es la carrera,

0454

no doy al viento ventaja.

FINEO

0455

Nuestras pendencias ataja,

0456

Flora hermosa o Primavera,

Redondilla -->

0457

con darme esa cinta a mí.

FLORA

0458

Darla a quien diga, me agrada,

0459

qué es la cosa más pesada.

LLORENTE

0460

¿Queréis?

Sí.

LLORENTE

Escuchadme.

FLORA

Di.

LLORENTE

Redondilla -->

0461

A mí me parecería

0462

más pesado de sufrir

0463

uno que viene a pedir

0464

una deuda cada día.

FINEO

Redondilla -->

0465

A mí un necio, si es el necio

0466

forzosa de tolerarse.

0467

Que deudas pueden pagarse,

0468

y para un necio no hay precio.

BELARDO

Redondilla -->

0469

Yo pienso que una mujer

0470

de mala lengua es la cosa

0471

más pesada y enfadosa.

FLORA

0472

No sé qué tengo de hacer.

FINEO

Redondilla -->

0473

¿Estás confusa?

FLORA

¿No es justo?

(Salgan el Príncipe y el Conde.)

PRÍNCIPE

0474

De las fiestas te ha sacado,

0475

Conde, mi nuevo cuidado.

CONDE

0476

Con él no hay fiesta ni gusto.

BELARDO

Redondilla -->

0477

El Príncipe.

FINEO

Huyamos de él.

0478

Echa, Flora, por ahí.

(Váyanse los villanos.)

PRÍNCIPE

0479

En efecto, a Celia vi,

0480

ni piadosa, ni cruel.

Redondilla -->

0481

Pero el ejemplo mayor

0482

que ha visto naturaleza

0483

de entendimiento y belleza,

0484

y digna de un justo amor.

Redondilla -->

0485

En Nápoles vi las damas

0486

con quien más amor se atreve;

0487

mas era balas de nieve

0488

contra mi pecho sus llamas.

Redondilla -->

0489

Confieso que nunca amé;

0490

con tal tibieza nací.

0491

Mas después que a Celia vi,

0492

toda mi nieve abrasé.

Redondilla -->

0493

El alma, Conde, le dan

0494

todos mis sentidos luego;

0495

porque fue bomba de fuego

0496

en defensa de alquitrán.

Redondilla -->

0497

Aquí, hermano, te has criado

0498

gran tiempo con este nombre.

0499

¿Dónde puede haber un hombre

0500

que le diga mi cuidado?

Redondilla -->

0501

¿A quién oiga, como a ti,

0502

por vuestra antigua amistad?

0503

Tenme, hermano, esta piedad,

0504

pues me la debes a mí.

Redondilla -->

0505

Y no te parezca, hermano,

0506

liviandad este rigor,

0507

que un sabio pintó el Amor

0508

con una llave en la mano,

Redondilla -->

0509

para darnos a sentir

0510

que cuando el deseo hallaba

0511

lo que ya del cielo estaba

0512

es cosa fácil de abrir

Redondilla -->

0513

con muchas, por que concluya,

0514

si abrir quieren una puerta;

0515

con ninguna se concierta,

0516

sino con la propia suya.

Redondilla -->

0517

Y así amor, en la ocasión

0518

que a Celia hermosa le enseño,

0519

abrió el alma, y entró el dueño

0520

a tomar la posesión.

CONDE

Redondilla -->

0521

Por esto debe de ser,

0522

si amaste luego que viste,

0523

pues con propia llave abriste

0524

el alma, para querer,

Redondilla -->

0525

que no me parece a mí

0526

Celia tan bella.

PRÍNCIPE

No digas

0527

tal blasfemia, que me obligas

0528

a pensar que no hay en ti

Redondilla -->

0529

discurso ni entendimiento.

0530

Di que no es el sol al día

0531

luz, belleza y alegría

0532

y generoso ornamento.

Redondilla -->

0533

Di que no tiene hermosura

0534

una rosa que al aurora

0535

cubre las hojas que dora

0536

bebiendo su ambrosia pura.

Redondilla -->

0537

Di que encendido un clavel

0538

en vergüenza virginal,

0539

ya púrpura, ya coral,

0540

no hay gracia ni vista en él.

Redondilla -->

0541

Di que no es hermoso el velo

0542

de un lirio que amaneció

0543

cuando el alba le cortó

0544

del raso azul de su cielo.

Redondilla -->

0545

De azucenas no te acuerdes,

0546

cuando por ventanas francas

0547

las cabezas de hojas blancas

0548

asoman por rejas verdes.

Redondilla -->

0549

Ni te espanten las colores,

0550

cuando abril, muerto de risa,

0551

mira un almendro en camisa,

0552

vestido de varias flores.

Redondilla -->

0553

No digas que tiene el oro

0554

lustre, resplandor la nieve,

0555

ni que un jardín, cuando llueve

0556

mayo, hermosura y decoro.

Redondilla -->

0557

Que dirá naturaleza

0558

que todo esto puede ser,

0559

y no dejar de tener

0560

Celia divina belleza.

CONDE

Redondilla -->

0561

A quien ama, es persuadir

0562

que no es bello lo que ama,

0563

sobre nieve encender llama.

0564

Pero puédote decir,

Redondilla -->

0565

es prueba de esa verdad,

0566

que si tan hermosa fuera,

0567

en tantos años hubiera

0568

rendido mi voluntad.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0569

Si desde niño criasen

0570

algún hombre con veneno,

0571

después, con un vaso lleno

0572

no pienses que le matasen.

Redondilla -->

0573

Tal fuiste, y a ti no pudo

0574

hacerte el veneno mal,

0575

por ser en ti natural,

0576

como es el no hablar un mudo.

Redondilla -->

0577

Nació el no hablar del no oír,

0578

y así es bien que tú lo estés;

0579

no hablas, porque no ves

0580

lo que ya ves sin sentir.

Redondilla -->

0581

La celestial armonía,

0582

música que hacen los cielos

0583

en el torno de sus velos,

0584

dice la filosofía

Redondilla -->

0585

que de oírla no la oímos;

0586

porque desde que nacimos,

0587

que no oyéndola morimos

0588

y por no oírla vivimos.

CONDE

Redondilla -->

0589

Si dicen que nace amor

0590

del trato, mal argumento

0591

has hecho en mi pensamiento,

0592

que amarla debo en rigor.

Redondilla -->

0593

Y pues en tanto no amé,

0594

no es muy grande su belleza,

0595

si es otra naturaleza

0596

la costumbre y no lo fue.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0597

En nuestra leonera, un día

0598

Conde, los pajes echaron

0599

un perro, a quien perdonaron

0600

por la humildad que tenía.

Redondilla -->

0601

Crióse, en efecto, entre ellos,

0602

y así el miedo les perdió,

0603

que le vi morderlos yo

0604

sin que se enojasen ellos.

Redondilla -->

0605

A ti, si en esta ocasión

0606

amor no te quita el sueño,

0607

es que, por perro pequeño,

0608

te ha perdonado el león.

CONDE

Redondilla -->

0609

Ahora bien, a mí me toca

0610

sólo servirte.

PRÍNCIPE

No quiero

0611

que digas más de qué muero.

CONDE

0612

Esa diligencia es poca;

Redondilla -->

0613

más pienso hacer de mi parte.

0614

Celia viene.

PRÍNCIPE

Yo me voy.

CONDE

0615

Vete.

PRÍNCIPE

Sospechoso estoy.

CONDE

0616

Palabra doy de ayudarte.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0617

Desde aquí los quiero ver.

0618

Que en lo que este ha replicado,

0619

grandes indicios me ha dado

0620

que él la debe de querer.

(Salga Celia.)

CELIA

Romance (tirada) -->

0621

Con la nueva ocupación,

0622

ya no hay, Conde, quien te vea.

CONDE

0623

Quise asistir con mi hermano,

0624

Celia hermosa, a ver las fiestas,

0625

aunque han sido para él,

0626

como otras veces, tragedia,

0627

que en esto dicen que paran

0628

cuantas el mundo celebra.

0629

Porque ha visto una mujer,

0630

según él me ha dicho, en ellas,

0631

que le ha quitado la vida

0632

y la libertad.

PRÍNCIPE

Bien, entra.

CELIA

0633

¿En aquestas caserías

0634

hay mujer de tal belleza,

0635

que a quien de Nápoles viene,

0636

cuando su señor no fuera,

0637

puede obligar a cuidado?

CONDE

0638

Y a tanto cuidado y pena,

0639

que su tercero me ha hecho

0640

para que trate con ella

0641

el remedio de este amor.

CELIA

0642

Por mi amor, que no te metas,

0643

Fabio, con otra mujer

0644

en demandas y respuestas,

0645

que no sé lo que se tienen

0646

los terceros de otras penas.

0647

Debe de ser el decirlas

0648

con más gracia y menos veras;

0649

que buscándolas para otros,

0650

lo más se quedan con ellas.

0651

Dime quién es, que yo quiero

0652

hacer esta diligencia.

PRÍNCIPE

0653

Ya va perdido el principio,

0654

que parece que le pesa

0655

de que el Conde sea tercero.

0656

No fue vana mi sospecha.

CONDE

0657

No sé, Celia, cómo diga

0658

quién es.

CELIA

En aquesta aldea

0659

hay cuatro o cinco villanas.

0660

Ya puede ser que apetezca

0661

dura vaca, el ya cansado

0662

gusto de perdices tiernas.

0663

Un sayuelo verde y rojo,

0664

con guarniciones de seda,

0665

sobre una camisa blanca

0666

bordada de puntas negras.

0667

Un pecho sencillo en todo,

0668

hecho una tienda de feria,

0669

con patenas y corales

0670

más rojos que su vergüenza.

0671

Una saya azul doblada,

0672

entre cuyos pliegues cuelgan

0673

cintas de cabos de plata,

0674

que la cintura hermosean.

0675

Manteo de media grana,

0676

porque tiene la otra media

0677

la natural de la cara,

0678

que no se compra en la tienda.

0679

Un pie, testigo del brío,

0680

en argentada chinela,

0681

que de la nieve adentro

0682

parecen señales fuera.

0683

Un capotillo en los ojos,

0684

que no hay dama que le tenga

0685

con más pestañas, sin raso,

0686

y en un campo raso las cejas.

0687

No es mucho, por novedad,

0688

que como las cosas nuevas,

0689

le despierte el apetito.

CONDE

0690

Qué vitoriosa y contenta

0691

disfrazas lo que ya sabes.

0692

Con esa rústica selva

0693

finges ya que no has caído

0694

en que eres tú quien le lleva

0695

el alma tras esos ojos,

0696

sin el capote de aldea.

0697

Que como pica el amor,

0698

idas y venidas juega,

0699

y no quiere dar capote

0700

cuando en el pique se queda.

0701

No te sonrías, gloriosa,

0702

pues no te sonrojas bella.

0703

Que pues te vengo a rogar,

0704

bastante disculpa es esta.

0705

Para el Príncipe, mi hermano,

0706

este amor.

PRÍNCIPE

No hay más que pueda

0707

un amigo hacer por otro.

0708

En obligación me deja.

CELIA

0709

Maldiga Dios la mujer,

0710

Fabio, tan loca y tan necia,

0711

que su voluntad os fía

0712

y el alma pura os enseña,

0713

y que en la misma mudanza

0714

quiere firmar su firmeza.

0715

Al cabo de tantos años

0716

de amores, de ansias, de penas,

0717

de deseos de tu parte,

0718

de la mía de sospechas,

0719

¿sales con decirme, Fabio,

0720

tan libre, que otro hombre quiera?

0721

No me verás en tu vida.

CONDE

0722

Escucha, señora, espera.

0723

Vuelve, que esto solo ha sido

0724

hacer de tu pecho prueba.

CELIA

0725

Pues no te suceda nunca

0726

con las mujeres hacerlas,

0727

que lo que en burlas les dicen,

0728

sueles desear de veras.

(Vase.)

CONDE

0729

Mal hice, la culpa es mía;

0730

confuso, por Dios, me deja.

PRÍNCIPE

0731

Yo he negociado muy mal;

0732

pero todo lo remedia

0733

un absoluto poder.

0734

Yo salgo.

CONDE

Mi hermano llega.

PRÍNCIPE

0735

De aquí se va Celia agora;

0736

Conde, ¿qué te dijo Celia?

CONDE

0737

Que agradece tu afición,

0738

y que estima que la quieras.

PRÍNCIPE

0739

¿Es posible?

CONDE

Esto responde.

PRÍNCIPE

0740

Alabo tu diligencia;

0741

buena mano en amor tienes.

CONDE

0742

Y tú favorable estrella.

PRÍNCIPE

0743

¿De suerte que este principio

0744

es justo que me prometa

0745

dichoso fin?

CONDE

Sí, señor.

PRÍNCIPE

0746

Pagar te quiero la deuda.

0747

Y podrá ser que en lo mismo,

0748

porque en la misma moneda

0749

fue siempre mejor la paga.

CONDE

0750

Ya estoy pagado con ella

0751

si al amor paga el amor.

PRÍNCIPE

0752

Mi padre, en su edad postrera,

0753

del Duque Alejandro quiso

0754

sosegar las justas guerras.

0755

Y así, concertó casarme,

0756

Conde, con la hermosa Estela,

0757

su hermana, aunque yo después

0758

tuve de su intento quejas.

0759

Fabricio y yo concertamos

0760

hoy que me casé con Celia,

0761

desigual sólo en ser pobre,

0762

igual en sangre y nobleza.

0763

Tú, Conde, me has de sacar

0764

de la obligación de Estela,

0765

partiendo luego a Belflor,

0766

para que Alejandro entienda

0767

que si no puedo casarme

0768

como concerté con ella,

0769

le doy de mi sangre y casa

0770

contigo la mejor prenda.

0771

Las tierras que me pidió

0772

le doy, para que no pueda

0773

decir que en esto hay engaño.

CONDE

0774

¿Pues cómo quieres que quiera

0775

el Duque un segundo hermano?

PRÍNCIPE

0776

Porque él estima las tierras

0777

que mi padre le quitó,

0778

y eres tú mejor con ellas,

0779

pues él no pierde su casa

0780

con aquesto, antes la aumenta.

0781

Y si casara conmigo

0782

Estela, acababa en ella

0783

su apellido para siempre.

CONDE

0784

Pienso, señor, que no aciertas.

PRÍNCIPE

0785

¿Puedes tú casar mejor?

CONDE

0786

No, señor.

PRÍNCIPE

¿Pues en qué yerra

0787

mi voluntad, que tu gusto

0788

y tu descanso desea?

0789

Luego has de partir.

CONDE

Si haré.

PRÍNCIPE

0790

Criados y gente lleva,

0791

que no has de dormir aquí.

CONDE

0792

Finalmente, ¿es cosa cierta

0793

que Celia es ya tu mujer?

PRÍNCIPE

0794

Conde, mi mujer es Celia.

CONDE

0795

¿Y ella quiere?

PRÍNCIPE

Ella quiere.

CONDE

0796

Basta.

PRÍNCIPE

Y basta que lo entiendas,

0797

para que luego te partas.

CONDE

0798

¿No podré ver estas fiestas?

PRÍNCIPE

0799

¿Fiestas de una aldea, Conde?

CONDE

0800

¿Hay fiestas como en aldea?

PRÍNCIPE

0801

Basta, que me enoja ya.

CONDE

0802

Dame tu mano y licencia.

PRÍNCIPE

0803

Licencia nunca la pidas

0804

a quien te envía con priesa.

CONDE

0805

Pues sea la mano sola.

PRÍNCIPE

0806

No para darla; mas sea

0807

para enseñarte el camino.

0808

Por allí salen de Ardea.

CONDE

0809

¡Brava crueldad!

(Vase.)

PRÍNCIPE

Esto es hecho.

0810

De esta manera remedia

0811

el poder tales desdichas.

0812

No gozará el Conde a Celia.

(Sale Celia.)

CELIA

Redondilla -->

0813

¿No gozará a Celia el Conde?

0814

Palabra extraña, ¿qué haré?

0815

Ya me ha visto, llegaré,

0816

quiero ver lo que responde.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0817

¡Celia!

CELIA

Señor, ¿qué decía

0818

del Conde aquí vuestra Alteza?

PRÍNCIPE

0819

Digna es de un rey la belleza.

0820

Y por eso, Celia es mía;

Redondilla -->

0821

del Conde, no.

CELIA

Yo lo oí;

0822

«No gozará a Celia el Conde.»

PRÍNCIPE

0823

Dije bien, pues corresponde

0824

mal con tu amor.

CELIA

¿Cómo así?

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0825

Vase a casar con Estela,

0826

bella hermana de Alejandro;

0827

porque el más tierno Leandro

0828

ama con esta cautela.

Redondilla -->

0829

Mas si va, a decir verdad,

0830

no me ha pesado, pues quedas

0831

adonde ser reina puedas

0832

de la más bella ciudad.

Redondilla -->

0833

Vaya el ingrato, que en mí

0834

más que pierdes recuperas.

CELIA

0835

Si no es que tú me dijeras

0836

que el Conde me trata así,

Redondilla -->

0837

no lo creyera a ninguno.

0838

Verdad es que nuestro amor

0839

fue de hermanos.

PRÍNCIPE

El mayor,

0840

si es ingrato, es importuno.

Redondilla -->

0841

Tú naciste para ser

0842

Reina de Nápoles.

CELIA

0843

que el Conde casado está,

0844

¡ay, triste!, ¿qué puedo hacer?

Redondilla -->

0845

Más bien será que dilate

0846

el sí; hable Vuestra Alteza

0847

con mi padre.

PRÍNCIPE

¡Qué belleza!

CELIA

0848

Como Su Alteza lo trate.

(Vase.)

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0849

Reluciendo van los bellos

0850

ojos de llorar señales;

0851

como cuando dos cristales,

0852

si el sol reverbera en ellos.

Redondilla -->

0853

Llorad, ojos, sobre mí

0854

esas lágrimas de perlas,

0855

que quiere, para cogerlas,

0856

salir el alma de sí.

(Sale Fabricio.)

FABRICIO

Octava real -->

0857

Parece que no tiene Vuestra Alteza

0858

gusto de ver las fiestas aldeanas.

PRÍNCIPE

0859

Tengo, Fabricio, una mortal tristeza,

0860

de la mayor pasión de las humanas.

FABRICIO

0861

Por las señas, señor, de la belleza

0862

de alguna de las damas ciudadanas

0863

traéis cautivo de la edad vuestra

0864

la dulce causa en sus efectos muestra.

PRÍNCIPE

Octava real -->

0865

Confieso que amo, pero no en la corte.

FABRICIO

0866

¿Pues dónde, gran señor?

PRÍNCIPE

En una aldea.

FABRICIO

0867

Pésame que la mía nada importe,

0868

para que ya divertimiento sea.

0869

Pero por que la pena se reporte,

0870

que tiene el alma, en tanto que no vea

0871

su amado bien, mirad el campo verde,

0872

que casi sobre el mar la vista pierde.

Octava real -->

0873

Mirad esas montañas coronadas

0874

de nieve y perlas, y en sus faldas bellas

0875

tantas huertas, de frutos matizadas,

0876

y el claro río, que murmura entre ellas.

0877

Entre sus verdes sauces, fabricadas

0878

mil casas pastoriles, y por ellas

0879

trepando hiedras, que con verdes redes

0880

entapizan las frágiles paredes.

Octava real -->

0881

Mirad los negros búfanos, paciendo

0882

con retorcidos cuernos las pintadas

0883

hierbas de flores varias; ir subiendo

0884

las cabras por las zarzas enramadas.

0885

Mirad en tantas fuentes dividiendo

0886

las montañas sus venas desangradas,

0887

haciendo lazos en risueños prados,

0888

agora sueltos y en invierno helados.

Octava real -->

0889

Mirad el pescador sobre la peña,

0890

cómo tiene el sedal y al corcho mira.

0891

La corcilla, que al agua se despeña;

0892

la garza, que de vella se retira.

0893

Agua, tierra, aire, caza, pesca, enseña.

0894

Todo provoca al alma, todo admira.

0895

Salid al campo, al río, a caza, a pesca,

0896

que a todo ayuda la mañana fresca.

PRÍNCIPE

Octava real -->

0897

¡Ay, Fabricio, no sé que medio escoja!

FABRICIO

0898

¿Qué os enoja? ¿Son celos o deseos?

0899

Mozo fui yo.

PRÍNCIPE

Vuestro ánimo me arroja

0900

a vuestros pies.

FABRICIO

¡Ay, Dios! Señor, teneos.

PRÍNCIPE

0901

Vos sois causa de toda mi congoja.

FABRICIO

0902

¿Yo, señor?

PRÍNCIPE

Que habéis dado a los empleos

0903

de estos ojos un sol que me deslumbra,

0904

cuando en sí misma su belleza encumbra.

Octava real -->

0905

¿Qué pretendéis de Celia?

FABRICIO

Un casamiento

0906

igual a la nobleza.

PRÍNCIPE

¿Bastaría

0907

un Príncipe de Nápoles?

FABRICIO

¿Qué intento

0908

de amor os dio tan fuerte fantasía?

0909

No porque no hay en mí merecimiento,

0910

si es vuestra calidad la propia mía;

0911

mas porque a un deleite arrepentido,

0912

cuanto escribe el amor, borra el olvido.

PRÍNCIPE

Octava real -->

0913

No me tengáis, Fabricio, por liviano;

0914

esta es mi mano, haréisme mil favores.

FABRICIO

0915

Para besarle os tomaré la mano.

0916

Pero vienen, señor, mis labradores.

(Salen dos labradores cantando y bailando esta letra. Cantan.)

LABRADORES

0917

Ya viene el verano

0918

coronado de flores,

0919

pastores de Ardea,

0920

venturosa aldea.

FINEO

Redondilla -->

0921

Hele. ¡Pardiez!, ¿dónde está?

LLORENTE

0922

No os lleguéis, tened mesura.

BELARDO

0923

¿Olemos mal, por ventura?

FINEO

0924

¿Cuál de todos hablará?

BELARDO

Redondilla -->

0925

Flora, pardiez, que es mujer,

0926

y siempre atrevidas son.

PRÍNCIPE

0927

Quiero hablarlos.

FABRICIO

No es razón.

PRÍNCIPE

0928

El que quiere, ha de querer

Redondilla -->

0929

lo más vil de aquella casa,

0930

adonde tiene su amor.

LLORENTE

0931

Belardo hablará mejor.

BELARDO

0932

Yo voy.

FLORA

Adelante pasa.

BELARDO

Redondilla -->

0933

Dad a Belardo los pies.

PRÍNCIPE

0934

¿Sois el sonado, el famoso?

BELARDO

0935

No, señor, sino el mocoso;

0936

el sonado ya no es.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0937

¿Pues qué se hizo?

BELARDO

Señor,

0938

ya es cura en otro lugar.

PRÍNCIPE

0939

¿Y vos, pensáis heredar

0940

su pluma?

BELARDO

Yo soy pastor.

Redondilla -->

0941

No me entiendo boberías.

0942

Más precio guardar mis cabras,

0943

que sus agudas palabras,

0944

ya vanas y ya vacías.

Redondilla -->

0945

Es hombre que le ha costado

0946

mil trabajos escribir.

PRÍNCIPE

0947

¿Luego es mejor que escribir

0948

guardar rústico ganado?

BELARDO

Redondilla -->

0949

¿Pues no, señor? Venturoso

0950

quien vive sin agradar

0951

a nadie.

FLORA

Qué necio hablar.

LLORENTE

0952

Este es un necio enfadoso.

Redondilla -->

0953

Dadme a mí los pies, que soy

0954

Llorente.

PRÍNCIPE

¿Quién es Llorente?

LLORENTE

0955

De Adán soy pariente,

0956

y que en esta casa estoy.

Redondilla -->

0957

Hidalgo pudiera ser,

0958

si no fuera conocido.

PRÍNCIPE

0959

¿Qué es ser hidalgo?

FINEO

Tú has sido

0960

quien lo ha de echar a perder.

LLORENTE

Redondilla -->

0961

Pienso que es, así me goce,

0962

tener un hombre dinero,

0963

viviendo a lo caballero,

0964

donde nadie le conoce.

Redondilla -->

0965

Traza el mundo no ha tenido

0966

que del dinero no salga.

FINEO

0967

Menester es que le valga.

FLORA

0968

Llegad, pues, que va perdido.

FINEO

Redondilla -->

0969

Señor, si su Reverencia

0970

escucha estos mentecatos,

0971

necios y locos a ratos,

0972

vendrá a perder la paciencia.

Redondilla -->

0973

Óigame a mí, porque soy

0974

más discreto.

PRÍNCIPE

Yo lo creo.

0975

¿Y es vuestro nombre?

FINEO

Fineo.

PRÍNCIPE

0976

Decid, pues, que en duda estoy:

Redondilla -->

0977

¿por qué sois el más discreto?

FINEO

0978

Nunca, señor, me ha casado,

0979

ni de nadie he murmurado,

0980

ni he tenido mal concepto,

Redondilla -->

0981

ni he debido, ni he querido.

PRÍNCIPE

0982

Tenéis razón. Vos, pastora,

0983

¿Quién sois?

FLORA

Yo me llamo Flora.

0984

A mi señora he servido;

Redondilla -->

0985

en su casa me he criado.

PRÍNCIPE

0986

Esta cadena no es buena;

0987

pero, en efecto, es cadena.

FLORA

0988

Para prender mi cuidado.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

0989

Tomad vos este diamante;

0990

vos este zafiro, y vos

0991

esta esmeralda.

LLORENTE

Por Dios,

0992

que puede ser Sacripante,

Redondilla -->

0993

y aun Orlando o Rodamonte.

PRÍNCIPE

0994

Más despacio os quiero hablar,

0995

Fabricio.

(Vase.)

FABRICIO

Dará lugar,

0996

más que mi casa ese monte.

(Vase.)

FLORA

Redondilla -->

0997

¿Qué os parece?

BELARDO

Que, al fin, es

0998

Príncipe, en cuya nobleza

0999

se esmera naturaleza.

(Salen el Conde, Colín y Celia.)

CONDE

1000

Cuando partiendo me ves,

Redondilla -->

1001

y aun toda el alma partida

1002

me tienes.

CELIA

Oye y responde.

FINEO

1003

Estos son Celia y el Conde.

FLORA

1004

Quiérela más que a su vida,

Redondilla -->

1005

y aun pienso que está celoso.

1006

Huid, pastores, de celos,

1007

porque no han hecho los cielos

1008

peste o mal tan peligroso.

FINEO

Redondilla -->

1009

Pues, alto; echad por ahí.

(Vanse cantando la letra los labradores.)

CELIA

1010

¿Ya mi voz, Conde, te enfada?

CONDE

1011

Ya, Celia, que estás casada,

1012

¿qué es lo que quieres de mí?

CELIA

Romance (tirada) -->

1013

Pues, Conde, si tú te vas

1014

hoy a casar con Estela,

1015

¿qué he de hacer, sino vengarme?

CONDE

1016

¡Qué buena disculpa!

CELIA

Honesta.

1017

Porque herir entre dos filos,

1018

es de amor la mejor treta.

CONDE

1019

Colín, ¿no escuchas?

COLÍN

Por Dios,

1020

que no se cuenta de Fedra,

1021

de Pasifia, de Gazpirria,

1022

tan crueldad.

CELIA

Con paciencia,

1023

criado del más ingrato

1024

caballero, que en las guerras

1025

tranzó arnés, ni sirvió dama,

1026

como en la paz que profesa.

1027

Con paciencia, que traiciones,

1028

si no tienen otra enmienda,

1029

piden a voces venganza.

COLÍN

1030

¿Con paciencia? Linda flema.

1031

Pues dama la más ingrata;

1032

la más súpita y resuelta

1033

que se tranza verdugado;

1034

que en las amorosas guerras

1035

es gala de la cintura,

1036

y de la panza escarcela;

1037

y en la paz se descubrió

1038

media vara de muñeca,

1039

haciendo los puños ligas,

1040

volviendo los brazos piernas.

1041

Cuando el triste de Cardenio

1042

oyó las palabras fieras

1043

del Príncipe, que le casa

1044

con esa Estela por fuerza,

1045

aun no diera la palabra,

1046

si entonces no le dijera

1047

que ya tú con él lo estabas:

1048

mirad si es justo que tenga

1049

paciencia, como tú dices.

1050

Tenga paciencia una bestia,

1051

que con el freno en la boca,

1052

le es fuerza sufrir la espuela.

1053

Tenga paciencia un enfermo,

1054

cuando el que le cura llega

1055

con una flauta de estaño

1056

a murmurar de su ausencia.

1057

Tenga paciencia el que debe,

1058

cuando el plazo de la deuda

1059

aquel ave de una pluma

1060

súbitamente le pesca,

1061

y téngala, noramala,

1062

el que pierde cuando juega,

1063

pues que no quiso aprender

1064

libro de tan pocas letras.

1065

Pero para ver casada

1066

una mujer de tus prendas,

1067

no haya paciencia en el mundo,

1068

sino sogas, armas, flechas,

1069

venenos, píldoras, dagas,

1070

arsénicos, escopetas,

1071

boticarios y…

CELIA

Detente.

COLÍN

1072

¿Qué quieres que me detenga?

1073

¿No ves al Conde en los ojos

1074

la mano? ¿Son cosas estas

1075

para no echar por las niñas

1076

volcanes, rayos, centellas,

1077

tigres, onzas y aun arrobas?

1078

¡Vive Dios!

CELIA

Conde: si piensas

1079

darme a entender que yo tengo

1080

la culpa con tus cautelas,

1081

descubre el rostro; mas creo

1082

que en aquesto me confiesas

1083

tu engaño, pues ya no vas

1084

con la cara descubierta.

1085

¿Cómo te has casado? Habla.

1086

¿En qué piensas?

CONDE

Mira, Celia,

1087

que para culpada, es mucho

1088

que a ser tan libre te atrevas.

1089

A mí me fuerza mi hermano,

1090

y a ti no te han hecho fuerza

1091

sino mis desdichas.

CELIA

Conde,

1092

si el lo que dices de veras,

1093

a los dos nos ha engañado

1094

tu hermano, pues no le diera

1095

palabra a no haberme dicho

1096

que te casas con Estela.

1097

Pero así como yo puedo

1098

romperla y entretenerla,

1099

puedes tú cumplir conmigo.

CONDE

1100

Yo podré, como tú puedas.

CELIA

1101

¿Luego eres mío?

CONDE

Los cielos

1102

saben que en mi pecho reinas.

CELIA

1103

Pues si en Nápoles lo fuere,

1104

que me den eternas penas.

CONDE

1105

Creo el engaño, ¡ay de mí!;

1106

¿pero qué haremos?

CELIA

Despierta,

1107

Colín, del profundo sueño,

1108

y con tu ingenio remedia

1109

nuestra desdicha.

COLÍN

El partir,

1110

Celia hermosa, de esta aldea

1111

es fuerza, que aun rey amante

1112

no puede haber resistencia.

1113

También ha de ser forzoso

1114

ver a Estela.

CELIA

¿Cómo a Estela?

COLÍN

1115

Yo os daré remedio tal,

1116

que a esa desdicha entretenga.

1117

En Belflor no han visto al Conde,

1118

y con su traje y sus señas,

1119

fingiré que el Conde soy,

1120

que a casarme voy con ella.

1121

Allí, tonto y mentecato,

1122

tanto haré, que me aborrezca

1123

lo que fuere menester,

1124

hasta que el Príncipe vuelva

1125

a Nápoles, y nosotros

1126

por ti, generosa Celia,

1127

donde pasándote a España,

1128

a Flandes o Inglaterra,

1129

nos libremos de su furia.

CELIA

1130

Notable traza.

CONDE

Muy buena.

1131

¿Mas cómo iré yo seguro,

1132

si con el Príncipe quedas,

1133

de que no te has de casar?

CELIA

1134

Si tal hiciere, la tierra

1135

viva me sepulte.

CONDE

Vamos.

COLÍN

1136

¿No juras tú?

CONDE

Celia bella:

1137

vivo me sepulté a mí,

1138

si diere mi mano a Estela.

1139

Adiós, Celia.

CELIA

Adiós, mi Fabio.

COLÍN

1140

Flora: si en aquesta ausencia

1141

Colín se casare, vivo

1142

le sepulte una taberna.

(Vanse.)

ACTO SEGUNDO

(Salen el Duque Alejandro, con una carta en la mano, y Estela, su hermana.)

ALEJANDRO

Redondilla -->

1143

¿Qué disculpa puede haber?

ESTELA

1144

Tu honor, ¿qué agravio recibe?

ALEJANDRO

1145

De esta manera me escribe.

ESTELA

1146

Vuelve, señor, a leer;

Redondilla -->

1147

que en las cosas sin remedio,

1148

puesto que se sufre mal,

1149

es consejo celestial

1150

poner la templanza en medio.

(Lee Alejandro. Carta.)

ALEJANDRO

Habiendo sido forzoso casarme con Celia, mi prima, me parece que no falto de nuestras paces enviando en mi lugar a mi hermano, persona, que si en sangre me iguala, en las demás partes me excede, como lo dirán su entendimiento, gracia y talle. El mayor testigo de esta verdad, será él mismo, que llegará después de este avisto, puesto que a la ligera, para que con mayor brevedad se case con Estela. El Príncipe Roberto.

Redondilla -->

1151

No tengo, hermana, prudencia

1152

para pasar adelante,

1153

porque a carta semejante

1154

no hay en el honor paciencia.

ESTELA

Redondilla -->

1155

Si antes de firmar las paces

1156

fue Roberto tu enemigo

1157

por estas tierras, yo digo

1158

que a ti el agravio te haces.

Redondilla -->

1159

Porque si a ti te las vuelve,

1160

y a su hermano en su lugar,

1161

a lo más que puede dar

1162

su pensamiento resuelve.

ALEJANDRO

Redondilla -->

1163

¿Luego no es tuyo el agravio,

1164

si ser reina, Estela, pierdes

1165

de Nápoles?

ESTELA

No te acuerdes

1166

de ese interés, si eres sabio.

Redondilla -->

1167

Que si obligado vivía

1168

Roberto a Celia, y casado,

1169

de amor ajeno ocupado,

1170

sin gusto vivir tenía.

Redondilla -->

1171

Más con la razón se mide

1172

ser mujer, como se espera,

1173

de un humilde, que me quiera,

1174

que de un grande que me olvide.

ALEJANDRO

Redondilla -->

1175

¿Ganas tienes de casarte?

ESTELA

1176

Más que intento el gusto mío,

1177

tus pesadumbres desvío.

ALEJANDRO

1178

Yo pensaba consolarte.

Redondilla -->

1179

y consuélasme tú a mí.

ESTELA

1180

Si yo soy quien pierdo o gano

1181

en casarme con su hermano,

1182

no se te dé nada a ti.

ALEJANDRO

Redondilla -->

1183

Muy bien te empleas con él;

1184

y dices bien, que es más justo

1185

un caballero con gusto

1186

que no un príncipe sin él.

Redondilla -->

1187

Demás de que escribe aquí

1188

que en otras partes le excede;

1189

que en los segundos sucede

1190

las más veces.

ESTELA

Es así.

Redondilla -->

1191

Su gracia, su entendimiento

1192

y su gentileza alaba.

ALEJANDRO

1193

Seguro el Príncipe estaba

1194

de su igual merecimiento,

Redondilla -->

1195

pues le envía en su lugar.

ESTELA

1196

Si es el Conde caballero

1197

de tantas gracias, espero

1198

que se las tengo de dar

Redondilla -->

1199

por lo que llamas engaño.

ALEJANDRO

1200

Ya no tardará en venir;

1201

y si hubo engaño al partir,

1202

será el llegar desengaño.

Redondilla -->

1203

Veamos qué gracias son

1204

las que el Príncipe encarece.

ESTELA

1205

A la vista las ofrece.

ALEJANDRO

1206

No hay mayor satisfacción.

ESTELA

Redondilla -->

1207

Pienso que fue mi ventura.

ALEJANDRO

1208

Yo vengo a desenojarme.

ESTELA

1209

No puedo errar en casarme

1210

con quien tu paz asegura.

(Sale Lisardo.)

LISARDO

Redondilla -->

1211

De cuatro postas, señor,

1212

se apean cuatro señores,

1213

que en bizarría y colores

1214

quitan al sol su color.

Redondilla -->

1215

El Conde Fabio decían

1216

que era el más galán; los otros,

1217

criados; aunque a nosotros

1218

quién era el Conde encubrían.

Redondilla -->

1219

Pero habiéndolos mirado

1220

a todos cuatro tan bellos,

1221

pienso que cualquiera de ellos

1222

puede ser el desposado.

ESTELA

Redondilla -->

1223

¿Ves si me engañaba yo?

ALEJANDRO

1224

Pues múdese en alegría

1225

el enojo que tenía

1226

y que la carta me dio.

Redondilla -->

1227

Salgamos a recibille,

1228

que eso debe de esperar.

LISARDO

1229

Él lo estorba con entrar.

(Salen el Conde, de criado, y Colín, de Conde, y Tirso, criado.)

COLÍN

1230

Pensando estoy qué decille.

CONDE

Redondilla -->

1231

No te turbes.

COLÍN

No lo creas.

1232

Los brazos, señor, me dad.

ALEJANDRO

1233

Vos de los vuestros me honrad.

LISARDO

1234

Gallardamente te empleas.

ESTELA

Redondilla -->

1235

Lisardo, ¿es aqueste el Conde?

LISARDO

1236

¿No lo ves?

ESTELA

Ya cuanto al talle

1237

no obliga mucho a miralle,

1238

que mal la fama responde.

Redondilla -->

1239

Cualquiera de los criados

1240

la tiene mejor.

ALEJANDRO

Señor,

1241

ya de vuestro gran valor

1242

estábamos informados.

Redondilla -->

1243

Y crea Vueseñoría

1244

que, en disculpa de mi agravio,

1245

solo pudo un Conde Fabio

1246

salir a la ofensa mía.

COLÍN

Redondilla -->

1247

Vuestra hermana, ¿dónde vive?

1248

¿Está en casa?

ALEJANDRO

En casa está,

1249

para serviros, y ya

1250

como a su dueño os recibe.

ESTELA

Redondilla -->

1251

Vuestra señoría me dé

1252

sus manos.

COLÍN

Cierto que es bella

1253

la señora doña Estrella.

1254

Seoría me dé un pie.

ESTELA

Redondilla -->

1255

¡Jesús, señor!

ALEJANDRO

Ya la entrada,

1256

Lisardo, es cosa bestial.

LISARDO

1257

¿Parécete mal?

ALEJANDRO

Muy mal,

1258

ya que el talle desagrada,

Redondilla -->

1259

lo enmienda el entendimiento.

ESTELA

1260

Siéntese Vueseñoría.

COLÍN

1261

¿Dónde?

ESTELA

Aquí.

COLÍN

Mucho querría

1262

más bajo y más blando asiento.

Redondilla -->

1263

Que una posta, de los míos

1264

tantos potajes ha hecho,

1265

que no vengo de provecho.

CONDE

1266

¡Qué graciosos desvaríos!

TIRSO

Redondilla -->

1267

Bien entra.

CONDE

En que desagrade

1268

consiste todo mi bien.

1269

Ya le miran con desdén.

TIRSO

1270

Bien finge.

CONDE

Bien persuade.

ALEJANDRO

Redondilla -->

1271

¿Tan mala posta traía?

COLÍN

1272

Era mala y corcovada.

1273

Si hay en casa un almohada,

1274

mándela traer, Seoría;

Redondilla -->

1275

que cierto que estoy inquieto.

ALEJANDRO

1276

¿Que aqueste es el Conde Fabio?

1277

Hoy se echa el sello a mi agravio.

ESTELA

1278

El bien puede ser discreto,

Redondilla -->

1279

mas mucho lo disimula.

1280

¿Lisardo?

LISARDO

Señora.

ESTELA

Estoy

1281

sin seso.

COLÍN

A fe de quien soy,

1282

que he de comprar una mula,

Redondilla -->

1283

para otra vez que se ofrezca

1284

irme a casar como agora.

ALEJANDRO

1285

Una posta trotadora

1286

no hay cosa que no merezca.

Redondilla -->

1287

¿Córtole Vueseñoría

1288

alguna oreja?

COLÍN

¿Pues no?

ALEJANDRO

1289

Ya le hablo en su lengua yo,

1290

pues él no entiende la mía.

COLÍN

Redondilla -->

1291

Entrambas se las corté.

1292

Yo os aseguro, señor,

1293

que oía mucho mejor

1294

después que se las quité,

Redondilla -->

1295

que debían de estorbarlle.

ESTELA

1296

Qué bien la naturaleza

1297

puso tanta rustiqueza

1298

junto a tan enorme talle.

COLÍN

Redondilla -->

1299

Díjome mi camarero

1300

que unas orejas de posta

1301

es comida de gran costa,

1302

y dilas al cocinero.

Redondilla -->

1303

Y guisólas con tal gusto,

1304

que no he comido en mi vida

1305

mejor cosa.

ESTELA

Esa es comida

1306

muy conforme a vuestro gusto.

COLÍN

Redondilla -->

1307

¿Habéisla probado?

ESTELA

Sí.

COLÍN

1308

¿Cuándo?

ESTELA

Agora.

CONDE

Bien porfía.

COLÍN

1309

No hay mula desde aquel día

1310

que esté segura de mí.

Redondilla -->

1311

En entrando en un zaguán,

1312

huyen.

ALEJANDRO

Con mucha razón.

COLÍN

1313

Soy de orejas un Nerón.

1314

¿Vueseñorías están

Redondilla -->

1315

buenos?

ALEJANDRO

A buen tiempo, a fe.

ESTELA

1316

Yo, señor, después que os vi,

1317

tengo salud.

COLÍN

Créolo así.

1318

Perdonen, que me olvidé.

ALEJANDRO

Redondilla -->

1319

No vi cosa tan perdida

1320

desde que nací, Lisardo.

1321

¿Este es el sabio, el gallardo?

COLÍN

1322

Seoría, si es servida,

Redondilla -->

1323

haga que me traigan algo.

ESTELA

1324

¿Qué es algo?

COLÍN

Manducación.

ESTELA

1325

¡Ah, sí!: traigan colación.

LISARDO

1326

Estoy, por la fe de hidalgo,

Redondilla -->

1327

por traer paja y cebada.

ESTELA

1328

No sé si llore o si ría.

1329

¡Ah, contraria estrella mía,

1330

contra mi bien conjurada!

Redondilla -->

1331

No me bastaba no ser

1332

Reina de Nápoles ya.

LISARDO

1333

Aquí prevenido está

1334

algo que podáis comer.

(Vase Lisardo.)

COLÍN

Redondilla -->

1335

Pues entro.

ALEJANDRO

Yo iré con vos.

COLÍN

1336

¿Dais licencia, mi señora?

ESTELA

1337

Para siempre, desde agora.

COLÍN

1338

Luego hablaremos los dos.

ESTELA

Redondilla -->

1339

Antes yo acabe la vida.

(Vanse todos y detiene Estela al Conde.)

ESTELA

1340

¡Ah, hidalgo! no os vais. Oíd,

1341

oíd.

CONDE

Aquí estoy; decid

1342

lo que fuéredes servida.

ESTELA

Redondilla -->

1343

¿Es aqueste el Conde Fabio?

CONDE

1344

¿Pues quién había de ser?

ESTELA

1345

A nadie pudiera hacer

1346

el cielo tan grande agravio.

Redondilla -->

1347

Si es indigna de un señor

1348

su talle, aunque es argumento

1349

de su rudo entendimiento.

1350

¿Qué rústico labrador

Redondilla -->

1351

su entendimiento ha tenido?

CONDE

1352

Habéisle poco tratado,

1353

que está de veros turbado.

1354

Amor y respeto ha sido.

Redondilla -->

1355

No fuera vuestra hermosura

1356

en toda Italia tan rara,

1357

si el Conde no se turbara;

1358

pues con turbarse asegura

Redondilla -->

1359

que conoce lo que Dios

1360

puso en vos, que el mundo admira.

ESTELA

1361

Si se turba quien me mira,

1362

¿Cómo no os turbasteis vos?

CONDE

Redondilla -->

1363

Yo, señora, soy criado,

1364

y pienso que me turbara,

1365

a ser señor, si os mirara

1366

con ojos de desposado.

Redondilla -->

1367

Y aun pienso que ya lo estoy

1368

solo en haberme advertido,

1369

por la dicha que he tenido

1370

de veros y hablaros hoy.

ESTELA

Redondilla -->

1371

Así el Conde se turbara

1372

como vos.

CONDE

Pues qué, ¿os cansó

1373

el Conde?

ESTELA

No he visto yo

1374

bestia más profunda y rara.

Redondilla -->

1375

Toda la conversación

1376

fue de mulas y de orejas.

CONDE

1377

Esas son injustas quejas,

1378

propuesta la turbación.

ESTELA

Redondilla -->

1379

¿Y el pedirme de comer,

1380

tiene disculpa?

CONDE

¿Pues no?

ESTELA

1381

¿Cuál?

CONDE

Desde ayer no comió,

1382

para veniros a ver,

Redondilla -->

1383

ocupado del deseo;

1384

y como aquesto cumplió,

1385

luego de comer pidió.

ESTELA

1386

Fue desatino muy feo.

Redondilla -->

1387

Y más el pedirme a mí

1388

que le diese de comer,

1389

cuando me acaba de ver;

1390

aunque, en fin, le agradecí

Redondilla -->

1391

la novedad del guisado,

1392

que si de historias se sabe

1393

que en algún convite grave

1394

fue Heliogábalo alabado

Redondilla -->

1395

en hacer platos de sesos

1396

de pájaros, y otras cosas

1397

tan pequeñas y curiosas,

1398

dignas de tales excesos,

Redondilla -->

1399

no se sabe que por costa,

1400

ni extrañeza, que tuviese

1401

el ser exquisito, hiciese

1402

guisar orejas de posta.

CONDE

Redondilla -->

1403

Yo no sé si ello se ha hecho

1404

o puesto en mesa jamás.

1405

Pero sé que fueron más

1406

las humanas de provecho.

Redondilla -->

1407

Que cuando hay quejas honradas

1408

del que remedio ha de ser,

1409

es gran ventura tener

1410

las orejas bien guisadas.

ESTELA

Redondilla -->

1411

Esto, con otro sentido;

1412

que al Conde, a mi parecer,

1413

muy bien se le echan de ver

1414

las orejas que ha comido.

Redondilla -->

1415

Y si las gentes se crían

1416

conforme al mantenimiento,

1417

guárdese de este sustento,

1418

porque salirle podrían

Redondilla -->

1419

las que él a las postas corta.

CONDE

1420

Vos le trataréis despacio,

1421

que no hay en todo palacio,

1422

cuando el Conde se reporta,

Redondilla -->

1423

entendimiento tan raro.

ESTELA

1424

¿Yo tratalle? Cuando sea

1425

que en tal desdicha me vea,

1426

sin que tuviese reparo

Redondilla -->

1427

con estas manos que veis

1428

me quitaré dos mil vidas.

CONDE

1429

Son prendas mal conocidas

1430

las que del Conde sabéis.

ESTELA

Redondilla -->

1431

No me digáis que hay secreto

1432

en cosa tan declarada.

1433

Si como soy desdichada

1434

el Conde fuera discreto,

Redondilla -->

1435

no había más que desear.

CONDE

1436

Vuestras desdichas no son

1437

de más consideración

1438

que no quereros casar.

Redondilla -->

1439

Mas hay alguno, señora,

1440

que es querido y quiere bien,

1441

y que le quita su bien

1442

mano poderosa agora.

Redondilla -->

1443

Esta decid, que es desdichada.

ESTELA

1444

Pésame que te suceda

1445

cosa que quitarte pueda

1446

de entre las manos la dicha

Redondilla -->

1447

que tú mereces tenella.

CONDE

1448

Beso mil veces las manos.

1449

Los sucesos inhumanos

1450

de esta mi contraria estrella,

Redondilla -->

1451

dan a las penas dolor,

1452

al fin, de mi amada tierra.

1453

Y mi prenda me destierra

1454

un poder lleno de amor.

ESTELA

Redondilla -->

1455

No me pesa de que haya

1456

desdichado, cuando hoyNXNota del editor

En el original «yo», que no rima con «estoy».

1457

lo soy.

CONDE

En desdicha estoy,

1458

que aunque el amor venga y vaya,

Redondilla -->

1459

no ha de haber por dónde entrar,

1460

a la fuerza de un poder.

ESTELA

1461

Si te supieran querer,

1462

supiérante remediar.

CONDE

Redondilla -->

1463

No pudo ser, que al partir

1464

lloró lágrimas, señora,

1465

que me aseguran agora

1466

que no se puede fingir.

Redondilla -->

1467

Yo vi unos ojos más bellos

1468

que el sol llorar perlas bellas;

1469

tanto, que deshice en ellas

1470

el alma, que abrasan ellos.

Redondilla -->

1471

De suerte, que vengo a ser,

1472

quien no quiso, pues que vivo.

ESTELA

1473

Notable gusto recibo

1474

que haya quien sepa querer

Redondilla -->

1475

adonde sepan pagalle,

1476

y creedme que quisiera

1477

al Conde, como tuviera

1478

tu entendimiento y tu talle.

Redondilla -->

1479

¿De qué le sirves?

CONDE

Aquí

1480

de tercero, y allá soy

1481

su caballerizo.

ESTELA

Estoy

1482

por espantarme de ti.

Redondilla -->

1483

Mal doctrinado le tienes,

1484

no se le luce el castigo.

CONDE

1485

Sí, pero yo soy testigo

1486

que lo son vuestros desdenes.

ESTELA

Redondilla -->

1487

El tiempo que estés aquí,

1488

cada día me has de hablar.

CONDE

1489

Podrá el Conde sospechar

1490

deslealtad y amor en mí.

ESTELA

Redondilla -->

1491

Pues ven de noche a las rejas

1492

que salen a este jardín.

1493

Podrá ser que tengan fin

1494

esas amorosas quejas.

Redondilla -->

1495

Que el amor entretenido,

1496

ya descansa, cuando menos,

1497

aunque en requiebros ajenos

1498

harto he dicho.

CONDE

No he tenido.

(Vase Estela.)

Redondilla -->

1499

valor para responder,

1500

mal se negocia mi engaño.

1501

Mas a un ausente, ¿qué daño

1502

no le puede suceder?

Soneto -->

1503

¡Ay, Celia mía, más que el alba hermosa;

1504

en las primeras luces de oro llenas,

1505

cuando siembra claveles y azucenas,

1506

en manos de marfil con pies de rosa!

1507

Ausente de tu vista, no reposa

1508

el alma, que padece duras penas,

1509

como el esclavo al son de las cadenas,

1510

llora la patria en que vivió dichosa.

1511

Cual pajarillo soy, que desconfía

1512

y vuela con medrosa diligencia,

1513

de hallar el nido, al fenecer el día.

1514

Bien puede ser tu firme resistencia;

1515

pero díceme el alma, Celia mía,

1516

que no hay segura fe donde hay ausencia.

(Sale Colín.)

COLÍN

Redondilla -->

1517

¿Qué tenemos? ¿Hay lamentos?

1518

¿Hay décimas? ¿Hay endechas?

1519

¿Qué hay?

CONDE

Fortunas deshechas,

1520

rota mar, contrarios vientos.

Redondilla -->

1521

Bien sé, amigo Colín,

1522

consejero del estado

1523

de mi amor, que has acertado

1524

en principio, temo el fin

Redondilla -->

1525

y temo alguna mudanza

1526

que en Celia la pueda haber.

1527

Que no es cuerdo el que en mujer

1528

tiene segura esperanza.

Redondilla -->

1529

Ausentes, muchos han hecho.

1530

Quien ama, ha de caminar,

1531

como el que va por la mar,

1532

que nunca asegura el pecho.

Redondilla -->

1533

¿Qué ha pasado por allá?

1534

¿Qué ha dicho el Duque de ti?

COLÍN

1535

Bizarramente comí.

1536

Admirado el Duque está.

Redondilla -->

1537

Pusiérome en un instante

1538

conservas de mil maneras,

1539

adonde meterme vieras

1540

la mano, calzado el guante.

Redondilla -->

1541

Quitéle a un melocotón

1542

la carne, de una puñada,

1543

comí el hueso, y arrojada

1544

la carne; fue linda acción.

Redondilla -->

1545

Dije, en fin: «Tráiganme pan»;

1546

fue volando un pajecillo.

1547

Comíle como un gañán,

Redondilla -->

1548

y dije: «Para con él,

1549

¿no habrá cualque capón,

1550

y en su ausencia, algún jamón?»

1551

Volaron treinta por él.

CONDE

Redondilla -->

1552

¿Vino el capón?

COLÍN

El cuidado

1553

te tiene ya sordo y mudo.

1554

Trajéronle, que él no pudo

1555

venir, porque estaba asado.

CONDE

Redondilla -->

1556

¿Qué hiciste tales excesos?

COLÍN

1557

De mal año el vientre saco;

1558

mas no vi capón tan flaco.

CONDE

1559

¿Cómo?

COLÍN

Dejéle en los huesos.

Redondilla -->

1560

Pues a un jamón, qué pensaras

1561

de grana de polvo era,

1562

quité el polvo de manera,

1563

que de mirar te admiraras

Redondilla -->

1564

tan linda disposición.

CONDE

1565

¿Bebiste bien?, que me tienes

1566

con sed.

COLÍN

Cuatro palafrenes

1567

no beben en un pilón

Redondilla -->

1568

lo que yo bebí de vino.

1569

La cabeza se me ha puesto

1570

como molino.

CONDE

Muy presto

1571

saldrá de mi desatino

Redondilla -->

1572

el remedio de mi mal.

1573

Señores vienen a verte.

COLÍN

1574

Yo me embobo.

CONDE

Y sea de suerte,

1575

que parezca natural.

(Salen Lisardo, Tiberio y Gerardo, criados del Duque.)

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1576

Su Excelencia nos manda entretengamos

1577

aquí a Vueseñoría.

COLÍN

Bien venidos.

LISARDO

1578

Si quiere dar a la ciudad contento

1579

y salir a caballo, estará a punto

1580

el más fuerte frisón que ha visto Nápoles;

1581

bizarro saltador, que al menor brinco

1582

se levanta seis varas de la tierra;

1583

tan obediente a la baqueta o vara,

1584

que sólo al movimiento salta o para.

COLÍN

1585

Para como yo tengo la barriga,

1586

me viene este frisón muy a propósito.

TIBERIO

1587

Las damas de Belflor desean mucho

1588

ver a Su Señoría.

COLÍN

Tendrán ojos;

1589

pero cuando un cristiano come tanto,

1590

y más si se embutió de cosas frías,

1591

todas las damas son apoplejías.

1592

Ese caballo saltador no es cosa

1593

que me conviene. Díganselo al Duque,

1594

que no es bien que me enjuagueNXNota del editor

En el original «enjague»

y me zabuque.

GERARDO

1595

Un coche es lo mejor, traigan un coche.

1596

Llamad a Bertolín.

COLÍN

Quedo, quedito.

1597

¿Quién es el dicho Bertolín?

LISARDO

Cochero.

1598

de Su Excelencia.

COLÍN

Bertolín no quiero,

1599

que me ha de despeñar hombre que tiene

1600

nombre tan atrevido. Allá en mi tierra

1601

se llaman de otra suerte los cocheros,

1602

y todos con un nombre; que sospecho

1603

que son de dos linajes solamente.

LISARDO

1604

¿Y cómo son, señor?

COLÍN

Paras y andas.

1605

«Para, cochero», dicen; y otras veces,

1606

«anda, cochero»; de que yo presumo,

1607

que son sus apellidos «paras» y «andas»,

1608

pues con ellos entienden y responden.

CONDE

1609

Señor, si no te agrada salir fuera,

1610

por haber merendado como dices,

1611

mejor podrás, jugando, entretenerte.

LISARDO

1612

Sí, señor, que el jugar mucho divierte.

GERARDO

1613

Si sois aficionado a la pelota,

1614

a Lisardo y a vos, si sois servido,

1615

Tiberio y yo juguemos.

COLÍN

La pelota

1616

es en ayunas excelente juego.

1617

Si la puedo jugar desde una silla,

1618

sin menearme, el partidillo acepto.

1619

Que fuera de que ver una pelota,

1620

si fuese como bola de una puente,

1621

tengo por imposible, estoy de modo

1622

que un paso no daré por alcanzalla,

1623

si me fuese la vida por jugalla.

1624

Esto de espadas.

GERARDO

¿Qué, señor, esgrima?

1625

Traigan espadas negras. Hola, espadas.

COLÍN

1626

Quedo, quedo; no las pidáis.

GERARDO

¿Cómo?

COLÍN

1627

Digo espadas con bastos, copas y oros.

GERARDO

1628

Muy bien. Hola, unos naipes de primera.

COLÍN

1629

De papel son allá; traigan cualquiera.

LISARDO

1630

¿Cientos querrá jugar su Señoría?

COLÍN

1631

Si he de jugar, sin estudiar querría.

LISARDO

1632

¿Pues qué juego?

COLÍN

El rentoy.

GERARDO

Será escogido.

1633

Seremos dos a dos.

Vamos.

COLÍN

Envido.

CONDE

1634

¡Bueno has andado!

COLÍN

Buena sea tu vida.

CONDE

1635

Quisiera que jugaras a los cientos.

COLÍN

1636

Dalo al diablo, señor, haber fingido

1637

al Duque aqueste engaño; es mal agüero,

1638

y perderé a los cientos, si lo intento,

1639

aunque a las espadas se me diesen ciento.

(Vanse y salen el Príncipe y Camilo.)

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1640

¿Qué hay en Nápoles, Camilo?

CAMILO

1641

Espántese de que estés

1642

en aquesta aldea un mes,

1643

contra tu gusto y estilo;

Redondilla -->

1644

que no sueles tú parar

1645

tanto tiempo fuera de él.

PRÍNCIPE

1646

Mal puedo volver a él

1647

con tanto enojo y pesar.

CAMILO

Redondilla -->

1648

¿Pues qué hay de Celia?

PRÍNCIPE

Desdenes

1649

y más desdenes.

CAMILO

Fabricio

1650

no hace el debido oficio

1651

viendo la intención que tienes.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1652

Yo pienso que esta mujer

1653

adora al Conde, mi hermano,

1654

y que piensa, aunque en vano,

1655

que la he de volver a ver.

CAMILO

Redondilla -->

1656

¿No sabes si se casó?

PRÍNCIPE

1657

No he tenido carta alguna,

1658

porque quiere mi fortuna

1659

que muera y padezca yo.

Redondilla -->

1660

Pero pues ya comencé

1661

a valerme con engaños,

1662

hoy he trazado a mis daños

1663

remedio contra su fe.

Redondilla -->

1664

De los cuales, el primero

1665

es que digas que has llegado

1666

del Belflor, donde casado

1667

quedó mi hermano; que espero

Redondilla -->

1668

que perdiendo la esperanza

1669

Celia, que suyo ha de ser,

1670

hará, que al fin es mujer,

1671

de su firmeza mudanza.

CAMILO

Redondilla -->

1672

El haber estado fuera,

1673

viene bien para fingirlo.

PRÍNCIPE

1674

Y tú, que sabrás decirlo

1675

como si visto lo hubieras.

CAMILO

Redondilla -->

1676

Quiérome allí retirar,

1677

para fingir que he llegado.

PRÍNCIPE

1678

No hay precio para un criado

1679

discreto.

CAMILO

Verásme hablar.

(Vase Camilo.)

PRÍNCIPE

Soneto -->

1680

¿De cuál de tantas en montañas frías,

1681

nació la bella, y como bella ingrata,

1682

que abreviando mi mal, mi bien dilata,

1683

y como yo en amor, firme en porfías?

1684

Así jamás, en calurosos días

1685

desnude el sol vuestra luciente plata;

1686

que con este rigor que el fuego mata,

1687

templanza deis a las desdichas mías.

1688

Ya que pasó en vosotros la siniestra

1689

fortuna mía, haced que pueda darme

1690

de algún consuelo en tantos males muestra.

1691

Mas cánsase mi engaño de cansarme;

1692

que siendo nieve material la vuestra,

1693

con fuego intelectual ha de pagarmeNXNota del editor

En el original la terminación de estos consonantes no es en «arme» si no en «arte», que no forma sentido.

(Sale Celia.)

CELIA

Soneto -->

1694

Si vanas son las esperanzas mías,

1695

¿qué me queréis, engaños, si mis daños

1696

consisten en que engaño mis engaños

1697

por desesperación de mis porfías?

1698

¿De qué sirve poner al bien espías,

1699

cuando tan ciertos son los desengaños?

1700

¿Ni esperar días, que parecen años,

1701

si pasan años que parecen días?

1702

Amor, que nunca más verdad tuviste,

1703

¿por qué no das lugar a la esperanza,

1704

que en desengaños de mi bien consiste?

1705

¿Dónde caminas, loca confianza?

1706

Que no hay estado en el amor más triste

1707

que querer esperar sin esperanza.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1708

¿Celia hermosa?

CELIA

Señor mío.

PRÍNCIPE

1709

¿Qué murmuráis? ¿Es de amor?

CELIA

1710

Murmurando voy, señor,

1711

de amor, pues de él desconfío.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1712

¿Vos podéis desconfiar?

CELIA

1713

Deseando parecer

1714

discreta, quiero tener

1715

desconfianza en amar.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1716

¿Pues qué dejáis para mí?

1717

Que ya he desconfiado,

1718

a confiar he llegado

1719

que mi amor se acabe aquí.

Redondilla -->

1720

Tengo a grande desventura

1721

de mis bienes como van,

1722

cuando los cielos me dan

1723

tiempo, lugar y ventura.

Redondilla -->

1724

Tiempo, pues le tengo aquí.

1725

Lugar, pues estoy con vos.

1726

Y ventura, en que los dos

1727

tratamos de amor ansí.

Redondilla -->

1728

Pero diréis que esto ha sido

1729

para mayor desventura;

1730

pues ventura sin ventura

1731

pocos hay que la han tenido.

CELIA

Redondilla -->

1732

Señor, como es todo amor

1733

en el alma, y el fingillo,

1734

en la lengua es descubrillo

1735

es ciencia de gran primor

Redondilla -->

1736

saber si un hombre es querido,

1737

o si es por otro olvidado.

1738

Celosos lo han intentado,

1739

pero pocos lo han sabido.

Redondilla -->

1740

Porque mal puede tener

1741

tan secreto, que el honor

1742

no pierda de su valor,

1743

y más con propia mujer.

Redondilla -->

1744

Lo mejor es, mientras dura,

1745

lo que es primera afición,

1746

siempre que hubiera ocasión

1747

gozar de la coyuntura.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1748

Por tu consejo, señora,

1749

¿qué ocasión puedo esperar,

1750

qué coyuntura y lugar

1751

como la que tengo agora?

Redondilla -->

1752

¿Qué esperanza te entretiene,

1753

a no ser la mía?

CELIA

Si soy

1754

que de quien huyendo voy,

1755

quiero ver si amor me tiene.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1756

Haga fiesta mi sentido,

1757

si ha de estar loco después.

(Sale Camilo.)

CAMILO

1758

Dadme, Príncipe, los pies.

PRÍNCIPE

1759

Camilo, seáis bien venido.

CELIA

Redondilla -->

1760

¿Dé dónde Camilo viene?

PRÍNCIPE

1761

De Belflor, señora mía,

1762

que mi hermano me le envía.

1763

¿Queda bueno?

CAMILO

Salud tiene.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1764

¿Y alegría también?

CAMILO

Mucha.

CELIA

1765

Mala nueva el alma espera.

PRÍNCIPE

1766

¿Casóse?

CAMILO

De esta manera.

CELIA

1767

¡Ay, cielos!

PRÍNCIPE

Prosigue.

CAMILO

Escucha.

Romance (tirada) -->

1768

Llegó con cuatro criados,

1769

que tú le diste, escogidos

1770

entre los que quieres bien,

1771

el Conde a Belflor.

CELIA

Perdimos,

1772

alma, la esperanza toda.

PRÍNCIPE

1773

Ya tiembla.

CAMILO

¡Qué amor!

PRÍNCIPE

¡Qué olvido!

CAMILO

1774

Galanes de las colores,

1775

que de Nápoles trujimos,

1776

donde a las sedas el oro

1777

se confesaba rendido.

1778

Entre nosotros el Conde,

1779

como suele el blando lirio,

1780

entre pequeñas violetas

1781

y siempre humildes jacintos,

1782

de naranjado con plata

1783

bordado un galán vestido,

1784

cual suele una flor del sol,

1785

aunque el Conde era el sol mismo.

1786

Iba Colín de morado,

1787

que le dio un vestido rico,

1788

porque le fue entretenimiento

1789

todo el gustoso camino.

1790

Por secretos que llegamos,

1791

ya la fama se lo dijo,

1792

o la carta que enviaste

1793

el suceso le previno.

1794

Salió el Duque enojado,

1795

media legua a recibirlo,

1796

porque Estela, retirada,

1797

dicen que sintió tu olvido.

1798

Mas viendo el Duque Alejandro

1799

al novio tan peregrino

1800

de entendimiento y de talle,

1801

el enojo recibido

1802

trocó en gustos y en abrazos,

1803

y con él a Belflor vino,

1804

tomando la mano izquierda

1805

y dando de amor indicios.

1806

Ya los criados, que siempre,

1807

con diligente bullicio

1808

van a ganar las albricias,

1809

a la novia le habían dicho

1810

la gentileza del Conde,

1811

rostro afable, gracia y brío,

1812

con que olvidando el agravio

1813

salió hasta la puerta, y vimos

1814

un ángel, que hacía la puerta

1815

del palacio paraíso.

1816

Porque la espada, señor,

1817

era del acero limpio

1818

del rostro, defensa fuerte,

1819

a no ser Fabio el marido.

1820

Habláronse, y los requiebros

1821

fueron pocos y bien dichos:

1822

que a veces hacen los ojos

1823

de las lenguas el oficio.

1824

Pasó la noche en saraos;

1825

lugar a los novios dimos:

1826

quedó Estela enamorada

1827

quedó el Conde sin juicio.

1828

Tal priesa dieron al Duque,

1829

que cierto alemán Obispo

1830

que a Roma pasaba acaso

1831

marido y mujer los hizo.

1832

Aquella noche se vio

1833

la novia en brocado rico,

1834

imagen de mármol blanco,

1835

que lo fuera en templos indios.

1836

Como de estrellas el cielo,

1837

sobre azul ultramarino,

1838

cuando la serena luna

1839

hurta más rayos a Cintio,

1840

así la bordada tela

1841

sembraba diamantes finos,

1842

que, con las hachas, pensamos

1843

que abrasaban el vestido.

1844

El dichoso desposado

1845

salió galán, de amarillo:

1846

tal, que pudiera guardarse

1847

del ejemplo de Narciso.

1848

Con mil memorias y palmas,

1849

la plata sobre pajizo

1850

brillaba a la luz, haciendo

1851

gallardo del Conde el brío.

1852

Bizarra estaba la sala,

1853

que es un famoso edificio,

1854

de colgaduras bordadas

1855

y de tapetes moriscos.

1856

Las camas no te encarezco,

1857

porque solamente envido

1858

la dicha del desposado,

1859

si bien de gozarla es digno.

1860

Los días que estuve allí,

1861

no he visto yo sobre el nido

1862

trocar las aves de Venus

1863

más tiernos los dulces picos.

1864

Por las huertas, por los campos,

1865

por los más ocultos sitios,

1866

andaban enamorando

1867

los árboles y los riscos.

1868

Despedíme, y pedí cartas

1869

al Conde, y risueño dijo:

1870

Dile a mi hermano y señor,

1871

que no le escribo, Camilo,

1872

que fuera afrentar mis dichas

1873

si a palabras las remito.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1874

No digas más que estoy loco

1875

de las nuevas que me has dado.

1876

Celia, el Conde enamorado,

1877

juzga todo el papel poco

Redondilla -->

1878

para escribir su alegría.

1879

¿Qué hiciera yo, si me viera

1880

en tanto bien, y tuviera

1881

tal noche un alegre día?

Redondilla -->

1882

¿Cuándo quieres tú que sea

1883

este Príncipe tu esclavo?

CELIA

1884

Sufrid, corazón, que alabo

1885

que nadie rendido os vea.

Redondilla -->

1886

Sufrid, pues el padecer

1887

es tan forzoso; fingid

1888

gusto, corazón; sufrid,

1889

«que yo no os puedo valer.»

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1890

Llorar quiere.

CAMILO

Está sin vida.

PRÍNCIPE

1891

Famosamente lo has hecho.

CELIA

1892

Alma, en el mayor estrecho

1893

del mar de amor vais perdida.

Redondilla -->

1894

No sé qué habemos de hacer,

1895

si tanto el dolor porfía;

1896

pero sufrid, alma mía,

1897

«que yo no os puedo valer.»

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1898

¿Qué respondéis, Celia hermosa,

1899

a mis deseos?

CELIA

Señor,

1900

agradecido mi amor,

1901

me tengo por muy dichosa.

Redondilla -->

1902

Pero sabed que he llegado

1903

a tiempo de pura pena,

1904

que el alma de agravios llena,

1905

ya mira en vos su sagrado.

Redondilla -->

1906

¿Mas qué dudo de decir

1907

la causa? Vos sois discreto.

1908

Yo amaba al Conde, en efeto:

1909

ya no hay, señor, que encubrir.

Redondilla -->

1910

Nació este amor con los dos,

1911

que vos habéis estorbado;

1912

pues por vos está casado,

1913

y yo sin Fabio por vos.

Redondilla -->

1914

Temiendo vuestro poder,

1915

se fue a casar el traidor:

1916

la primera vez que amor

1917

no le ha podido vencer.

Redondilla -->

1918

Que amor nunca fue vencido

1919

del poder; que, vitorioso,

1920

triunfa del más poderoso;

1921

hoy se confiesa vencido.

Redondilla -->

1922

No en mí, que aunque soy mujer,

1923

el poder no me venciera.

1924

¿Quién jamás de hombre creyera

1925

que le venciera el poder?

Redondilla -->

1926

Esto que el alma ha callado,

1927

a voces diciendo está

1928

que no hay esperanza ya,

1929

pues el Conde se ha casado.

Redondilla -->

1930

Cobarde Conde, que ha sido

1931

más valiente una mujer;

1932

pues nunca vuestro poder,

1933

vos lo sabéis, me ha vencido.

Redondilla -->

1934

Solo os suplico, señor,

1935

pues hoy rendís mis porfías,

1936

que deis lugar unos días,

1937

para que pase el dolor.

Redondilla -->

1938

Que tengo vergüenza noble

1939

de deciros que he tenido

1940

al Conde amor, aunque ha sido

1941

para aborrecelle al doble.

Redondilla -->

1942

Dad lugar a mi cuidado,

1943

que esta dilación os muestra:

1944

porque no quiero ser vuestra

1945

hasta que haya olvidado.

(Vase Celia.)

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1946

Sin seso quedo.

CAMILO

Por Dios,

1947

que ha sido valor notable.

PRÍNCIPE

1948

¡Qué estado tan miserable

1949

el de quien ama!

CAMILO

En los dos

Redondilla -->

1950

se ha echado muy bien de ver.

PRÍNCIPE

1951

¡Lo que merece ese nombre,

1952

que no hay valor en un hombre

1953

contra el amor de mujer!

CAMILO

Redondilla -->

1954

Ella dijo la verdad.

1955

Con la fuerza del dolor,

1956

confesó todo el amor.

PRÍNCIPE

1957

¡Mal haya mi voluntad,

Redondilla -->

1958

que tan mal supo emplearse!

CAMILO

1959

¿Qué piensas hacer?

PRÍNCIPE

No sé.

1960

Si amarla, ¿cómo podré

1961

ya después de declararse?

Redondilla -->

1962

Si olvidarla, ¿Cómo puedo,

1963

si con lo mismo me abrasa?

1964

Bueno me estoy en su casa,

1965

entre esta esperanza y miedo,

Redondilla -->

1966

dando en Nápoles lugar

1967

a tanta murmuración.

CAMILO

1968

Pues tomar resolución

1969

en amar o en olvidar.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

1970

Amemos, Camilo amigo:

1971

que pienso que es lo mejor,

1972

pues Dios dice que aun amor

1973

tengamos al enemigo.

Redondilla -->

1974

Amemos, hasta saber

1975

si el poder será vencido

1976

de amor, o si habrá podido

1977

vencer amor el poder.

Redondilla -->

1978

Pase a Celia aquesta furia,

1979

pues que no ha sido en mi agravio

1980

querer desde niña a Fabio,

1981

sin saber los dos mi injuria.

Redondilla -->

1982

Y para que el Conde allá

1983

se case con mayor prisa,

1984

parte a Belflor, y le avisa

1985

de que Celia ya lo está.

Redondilla -->

1986

Pinta en otra relación

1987

esta mentira dorada,

1988

o de aquesta la traslada,

1989

pues para un efecto son.

Redondilla -->

1990

Que con esto, el Conde allá

1991

será de Estela marido,

1992

y lo que habemos fingido,

1993

verdad, Camilo, será.

Redondilla -->

1994

Cásese Celia conmigo,

1995

pues que lo quiere mi estrella.

1996

Mal dije, que yo con ella,

1997

como tú fuiste testigo.

Redondilla -->

1998

Pues contra voluntad,

1999

y amando al Conde, soy yo

2000

el que se casa, ella no.

CAMILO

2001

Con la mayor brevedad

Redondilla -->

2002

que sea posible, iré.

PRÍNCIPE

2003

Celia, pues estoy rendido,

2004

donde el poder no ha vencido

2005

venza mi amorosa fe.

(Vanse. Salen el Conde y Colín, de noche.)

COLÍN

Redondilla -->

2006

¿A qué propósito vienes

2007

a hablar con Estela?

CONDE

2008

la palabra.

COLÍN

¿Pues aquí

2009

qué nombre o qué estima tienes?

Redondilla -->

2010

¿No estás con voz de criado

2011

de ti mismo?

CONDE

Así es verdad.

COLÍN

2012

Pues con esa calidad,

2013

ya quedas desobligado.

CONDE

Redondilla -->

2014

Yo mismo de mí me fio;

2015

que la que el engaño dio,

2016

la cumplo yo como yo,

2017

no como criado mío.

Redondilla -->

2018

Yo he de hablar a Estela.

COLÍN

2019

que ya te agrada a ti Estela;

2020

mas no vengas con cantela

2021

para burlarte de mí.

Redondilla -->

2022

¡Vive Dios, que eres notable,

2023

de pensamiento novel;

2024

que no de lo moscatel,

2025

de los que dígame y hable!

Redondilla -->

2026

Poetas de sus mostachos,

2027

porque siempre los componen,

2028

pues con frenos que se ponen

2029

siendo hombres se vuelven machos,

Redondilla -->

2030

y, tal vez, de machos hembras.

2031

Más fácil fuera en querer

2032

toda forma de mujer.

CONDE

2033

Palabras al viento siembras.

Redondilla -->

2034

Que así puedo yo dejar

2035

de amar a Celia, Colín,

2036

como va la fuente, al fin,

2037

a un río, y el río al mar.

COLÍN

Redondilla -->

2038

¿Qué te ha movido?

CONDE

Saber

2039

que habla Celia con mi hermano,

2040

ya poderoso tirano,

2041

pues la vence su poder.

Redondilla -->

2042

Y parécele a mi amor,

2043

que pues la de hablar, hablemos.

COLÍN

2044

¿Y eso, de qué lo sabemos?

CONDE

2045

De la ocasión, hablador.

Redondilla -->

2046

De la ausencia, del lugar

2047

y del tiempo.

COLÍN

¿Qué venganza

2048

de hablar a Estela te alcanza?

CONDE

2049

La de hablar, pues puedo hablar.

COLÍN

Redondilla -->

2050

A la fe, la del querer

2051

probar todos los guisados.

CONDE

2052

Los marcos oigo quitados.

COLÍN

2053

Estela debe de ser.

CONDE

Redondilla -->

2054

Guarda esa reja, Colín,

2055

no te pase un hombre.

COLÍN

Bueno,

2056

todo estoy de temor lleno.

2057

No hay árbol en el jardín

Redondilla -->

2058

que no me parezca un hombre.

(Sale arriba Estela.)

ESTELA

2059

¿Sois vos?

CONDE

Yo, señora, soy;

2060

aunque la palabra os doy

2061

que es diferente mi nombre.

ESTELA

Redondilla -->

2062

¿Dónde habéis dejado agora

2063

la bestia de vuestro dueño?

CONDE

2064

Sepultado en vino y sueño.

COLÍN

2065

Oigan la horrenda señora

Redondilla -->

2066

cómo me ha bestificado.

ESTELA

2067

¿Es posible que servís

2068

a tal hombre, y que venís

2069

en nombre de su criado?

CONDE

Redondilla -->

2070

Más noble soy que él, por Dios.

COLÍN

2071

Sí, pero más mentecato.

ESTELA

2072

En talle, en ingenio, en trato

2073

sois desiguales los dos.

COLÍN

Redondilla -->

2074

Esa es verdad, porque en fin,

2075

yo sí y él no es español.

2076

Mi padre fue caracol,

2077

y yo me llamo Colín.

ESTELA

Redondilla -->

2078

¿Cómo a esta bestia sufrís?

CONDE

2079

Señora, no puedo más.

COLÍN

2080

¿Bestia? Pues guardaos detrás.

ESTELA

2081

A un elefante servís,

Redondilla -->

2082

a un camello, a un dromedario.

2083

Hoy, cenando, en un salero

2084

metió la mano.

CONDE

Es grosero;

2085

suélelo hacer de ordinario.

ESTELA

Redondilla -->

2086

Tenía en el plato yo

2087

una pechuga de un ave;

2088

parecióle muy suave,

2089

y luego me la cogió.

COLÍN

Redondilla -->

2090

¿Y eso llama bobería?

CONDE

2091

Es el Conde, mi señor,

2092

despejado, y por favor

2093

la pechuga tomaría.

ESTELA

Redondilla -->

2094

Favor provechoso fue;

2095

si el despejo disimula

2096

tal grosería, ¿qué mula

2097

bebiera lo que él?

COLÍN

No sé.

ESTELA

Redondilla -->

2098

Pues apenas se traía

2099

plato, que no le acercase

2100

y lo mejor se tomase.

COLÍN

2101

¿Y eso llama bobería?

ESTELA

Redondilla -->

2102

Yo estoy, de pensarlo, loca.

2103

¿Y disculparéis también

2104

que una fruta de sartén

2105

me fue a meter en la boca?

CONDE

Redondilla -->

2106

Señora, la cortesía

2107

es hija de la llaneza.

ESTELA

2108

Queso come con corteza.

COLÍN

2109

Por no mondarlo sería.

Redondilla -->

2110

No desuello cosa alguna;

2111

porque a San Bartolomé

2112

esta devoción tomé.

2113

Pera, camuesa, aceituna,

Redondilla -->

2114

entran como Dios lo cría.

ESTELA

2115

Gusto de tratar con vos

2116

estas cosas.

COLÍN

Bien, por Dios.

2117

Esta sí que es bobería.

CONDE

Redondilla -->

2118

Si yo fuera vuestro igual,

2119

tal principio de favor

2120

me hiciera…

ESTELA

No tuvo amor

2121

cosa humana desigual.

Redondilla -->

2122

¡Ay, Dios, si vuestras acciones,

2123

vuestro ingenio, vuestro talle

2124

tuviera el Conde!

CONDE

No calle

2125

el alma a vuestras razones;

Redondilla -->

2126

más muéstrese agradecida.

COLÍN

2127

Mas me precio de tener

2128

esta gana de comer,

2129

que es propia acción de mi vida,

Redondilla -->

2130

que todas sus borracheras.

(Salen Alejandro, Lisardo y gente, de noche.)

LISARDO

2131

Digo que sentí rumor.

ALEJANDRO

2132

¿En las rejas?

LISARDO

Sí, señor,

2133

y aun abrir las vidrieras.

ALEJANDRO

Redondilla -->

2134

No te engañaste, por Dios.

2135

Gente hay, Lisardo, en el puesto.

COLÍN

2136

¡Brava trápala! ¿Qué es esto?

2137

Hoy me matan. Uno, dos,

Redondilla -->

2138

tres, cuatro, sesenta y tres,

2139

veinte y cinco… ¡Dios me valga!

2140

¿Hay otro escuadrón que salga?

ALEJANDRO

2141

¿Quién va, soldado?

CONDE

¿Quién es?

ALEJANDRO

Redondilla -->

2142

Un hombre, Gobernador

2143

de esta ciudad. Digan luego

2144

quién son.

CONDE

Y que os vais os ruego.

2145

Persona soy de valor,

Redondilla -->

2146

y que basta verme aquí.

ALEJANDRO

2147

Yo soy más noble que vos.

CONDE

2148

¿Más que yo? Mentís, por Dios.

ALEJANDRO

2149

¡Oh, perro!, ¿mentís a mí?

Redondilla -->

2150

¡Ah, de mi guarda; hola, gente!

CONDE

2151

Adiós, balcón.

ESTELA

Gran desdicha.

2152

Así fue siempre mi dicha.

(Acuchíllalos el Conde y base.)

LISARDO

2153

¡Bizarro mozo!

CRIADO

Valiente.

LISARDO

Redondilla -->

2154

Este no se irá; sed preso.

COLÍN

2155

Doyme a prisión, pues yo soy.

ALEJANDRO

2156

Amigos, herido estoy.

COLÍN

2157

El Duque, notable exceso.

Redondilla -->

2158

Perdone Su Señoría,

2159

que yo no le conocí.

ALEJANDRO

2160

¿Es el Conde Fabio?

COLÍN

Sí.

ALEJANDRO

2161

Pues ha sido alevosía.

Redondilla -->

2162

¿quién es aquél que se huyó?

COLÍN

2163

Florisberto, mi criado.

ALEJANDRO

2164

Sin duda le habéis mandado

2165

que me matase.

COLÍN

Eso no,

Redondilla -->

2166

que yo vine a hablar aquí

2167

con mi esposa.

ALEJANDRO

Es traición;

2168

de Roberto enredos son

2169

que ha tramado contra mí.

Redondilla -->

2170

Que por no darme las tierras,

2171

a su hermano me envió,

2172

temiendo, amigos, que yo

2173

le persiguiese en las guerras.

Redondilla -->

2174

Ponedle luego en prisión,

2175

que he de a ver que de una almena

2176

le cuelguen.

COLÍN

Y es poca pena,

2177

según mis desdichas son.

ALEJANDRO

Redondilla -->

2178

Proseguir luego confío

2179

la guerra contra Roberto,

2180

eso téngalo por cierto,

2181

o matarle en desafío.

Redondilla -->

2182

Hoy seré su eterno estrago.

CRIADO

2183

Id preso.

COLÍN

¡Pobre Colín!

2184

Ved qué desdichado fin.

2185

Si lo comí, ya lo pago.

(Vanse. Salen el Conde y Tirso, su criado.)

TIRSO

Romance (tirada) -->

2186

Aquí detrás te esperaba;

2187

pero de aquesta pendencia,

2188

por Dios, que no oí las voces.

2189

Herido Alejandro queda.

CONDE

2190

¡Ay, Tirso!, ¿qué haremos ya?

TIRSO

2191

Sólo el huir te remedia.

CONDE

2192

¿No ves que queda Colín

2193

preso?

TIRSO

Quede en hora buena,

2194

y pague lo que se ha holgado

2195

en los convites y fiestas,

2196

esos días, con tu nombre.

CONDE

2197

¿Tú no ves que si lo aprietan

2198

ha de decir nuestro engaño?

TIRSO

2199

¿Pues han de poner las cuerdas

2200

a un Príncipe?

CONDE

Ya tendrán

2201

fama de que no lo sea.

TIRSO

2202

¿Quién ha de traer la fama?

CONDE

2203

¿Quién la traerá? La sospecha.

TIRSO

2204

Gente viene.

CONDE

Aquí te apartas.

(Sale Camilo, de camino.)

CAMILO

2205

Mal llega quien tarde llega.

2206

Caballero, ¿podrá pasar

2207

un forastero?

CONDE

Esta tierra

2208

está de paz.

CAMILO

Yo no vengo

2209

menos que al aumento de ella.

2210

Criado del Conde soy,

2211

que se casa con Estela.

CONDE

2212

¿Del Conde? ¿Quién es?

CAMILO

Camilo.

CONDE

2213

Camilo, en buena hora vengas.

2214

¿No me conoces?

CAMILO

Señor,

2215

dame tus manos. ¿Qué diestra

2216

fortuna me trajo aquí?

CONDE

2217

¿Qué hay de mi hermano?

CAMILO

Su Alteza,

2218

que a Nápoles me despacha,

2219

también me manda que venga

2220

a Belflor, a visitarte.

CONDE

2221

¿Tráesme carta? ¿Cómo queda?

CAMILO

2222

No escribe, porque no tiene

2223

lugar; y queda tan buena

2224

su persona, como quien

2225

con un serafín la emplea.

CONDE

2226

¿Qué serafín?

CAMILO

Que, señor,

2227

tu solo en aquesta tierra

2228

eres peregrino en esto.

CONDE

2229

No tengo nuevas de Ardea.

CAMILO

2230

Pues yo te las puedo dar.

CONDE

2231

Ya estoy temblando las nuevas.

2232

¿Es Celia, acaso, la novia?

CAMILO

2233

Sí, Conde, la novia es Celia.

CONDE

2234

¿Qué dices?

CAMILO

Que está casada.

CONDE

2235

¿Casada?

CAMILO

Que no lo sepas

2236

me espanto, pues todo el mundo

2237

a estas fiestas se despuebla.

2238

¿Y tú, no estás ya casado?

CONDE

2239

Muerto, Camilo, quisiera.

2240

Qué ¿se casó Celia?

CAMILO

Sí.

CONDE

2241

¡Fiad de mujer y ausencia!

CAMILO

2242

¿Posible es que esto no sabes?

CONDE

2243

Ni vida tener quisiera

2244

para saberlo. ¡Ay de mí!

2245

¡Qué bien partiéndome de ella

2246

supo alentar mi jornada,

2247

por ser de Nápoles reina!

2248

¡Ah, poderoso poder,

2249

cómo arrastras la firmeza

2250

del mayor amor del mundo!

2251

¡Fiad de mujer y ausencia!

2252

¿Celia casada?

CAMILO

Haz milagros.

2253

¿Ha sido alguna bajeza

2254

casar con tu hermano?

CONDE

Sí;

2255

pues desde su edad más tierna,

2256

está casada conmigo.

CAMILO

2257

Sin bendición de la Iglesia,

2258

no hay bodas, Fabio, ni son,

2259

como clandestines sean.

2260

Lo que yo te sé decir

2261

es que Celia está contenta,

2262

y que la vide la noche

2263

que de Nápoles fue reina,

2264

estrellada de diamantes

2265

una saya entera negra;

2266

el cabello…

CONDE

¿Qué cabello?

2267

¡Pluguiera a Dios que estuviera,

2268

Camilo, el fuego de Troya,

2269

que es el que me abrasa y quema!

2270

Deja pinturas, amigo,

2271

que no quiero que esté bella

2272

Celia en brazos de Roberto.

2273

¡Fiad de mujer y ausencia!

2274

Díjele al partir, que yo

2275

tenía cierta sospecha

2276

que la venciese el poder,

2277

contra quien no hay resistencia.

2278

Y díjome, con los ojos

2279

hechos dos fuentes de perlas,

2280

que envidiosos de los dientes,

2281

le interrompieron la lengua:

2282

«Tú verás, Fabio, querido,

2283

el poder vencido.

2284

«Tú verás, Fabio, amado,

2285

el amor premiado.»

2286

¡Ay, Celia ingrata, fiera!

2287

Amor me de paciencia;

2288

mas no hay segura fe donde hay ausencia.

CAMILO

2289

Oye.

CONDE

No me diga nada.

CAMILO

2290

¿Adónde vas?

CONDE

Adonde pueda

2291

quejarme al cielo.

TIRSO

Detente.

CONDE

2292

Nadie, infames, me detenga;

2293

porque si saco la espada,

2294

podrá ser que de las nuevas

2295

lleve alguno por albricias

2296

menos alta la cabeza.

2297

¿Es posible que dijiste,

2298

Celia, la noche postrera:

2299

«Tú verás, mi Fabio amado,

2300

el amor premiado;

2301

tú verás, Fabio querido,

2302

el poder vencido»?

2303

Amor me de paciencia;

2304

que no hay segura fe donde hay ausencia.

ACTO TERCERO

(Salen el Príncipe y Camilo.)

PRÍNCIPE

Redondilla -->

2305

Dicen que le tienen preso

2306

cartas que vienen de allá.

CAMILO

2307

Yo pienso que libre está,

2308

y que es contrario el suceso.

Redondilla -->

2309

Que la noche que llegué

2310

a Belflor, libre le vi,

2311

y por la mañana oí

2312

que la de la herida fue.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

2313

Por lo menos, lo que es cierto

2314

es el no haberse casado

2315

y el estar preso.

CAMILO

¿Y ha estado?

2316

a Celia todo encubierto?

PRÍNCIPE

Redondilla -->

2317

Por más que intento, Camilo,

2318

encubrir esta pasión,

2319

tales mis desdichas son

2320

y de la fama el estilo.

Redondilla -->

2321

Pienso que se lo han contado,

2322

y ansí el casarse dilata,

2323

cuando ya Fabricio trata

2324

casamiento tan cansado.

Redondilla -->

2325

Yo, a lo menos, he querido

2326

usar de todo el poder,

2327

cansado, por Dios, de ver

2328

todo mi poder vencido.

Redondilla -->

2329

Y en esto habrá de parar

2330

una noche, que de aquí

2331

falte Fabricio, que ansí

2332

tendrá esta fuerza lugarNXNota del editor

Este verso quizá se escribiria así: «dará esta puerta lugar», puesto que a continuación añade el mismo Príncipe: «que no es «la» de su aposento tan fuerte muro», es decir, «la puerta de su aposento».

Redondilla -->

2333

Que no es la de su aposento

2334

tan fuerte muro.

CAMILO

No sé

2335

si aciertas; bies es que esté

2336

seguro tu casamiento.

Redondilla -->

2337

Mira, señor, que no es justo

2338

atropellar el honor;

2339

pues fuerza el propio valor,

2340

para dilatar el gusto.

Redondilla -->

2341

Mejor es fingir la letra

2342

del Conde Fabio, en razón

2343

de que para la prisión

2344

en bodas.

PRÍNCIPE

Tanto penetra

Redondilla -->

2345

Celia de mis intenciones,

2346

que todo lo juzga ansí.

CAMILO

2347

Déjame escribir a mí

2348

A Fabricio seis razones,

Redondilla -->

2349

y verás si le aseguro.

PRÍNCIPE

2350

Tal estoy, y en tantos daños,

2351

que se corren los engaños

2352

de ver que yo los procuro.

Redondilla -->

2353

Pero mira que ya vienen

2354

Celia y él.

CAMILO

Voy a escribir.

(Vase.)

(Salen Fabricio y Celia.)

FABRICIO

2355

¿Quién te podrá persuadir

2356

aquello que te conviene,

Redondilla -->

2357

si has dado en tan gran locura

2358

para quitarme la vida?

CELIA

2359

Ya vengo más reducida

2360

de lo que tu honor procura.

Redondilla -->

2361

Que solo tú me pudieras

2362

a ese disgusto obligar.

FABRICIO

2363

¿Que, un reino quieres dejar

2364

por esas vanas quimeras

Redondilla -->

2365

y darme la muerte a mí?

CELIA

2366

No me hables de esa suerte;

2367

que antes me daré la muerte,

2368

que darte disgusto a ti.

FABRICIO

Redondilla -->

2369

¿Qué puedo yo desear

2370

más que verte Reina?

CELIA

Veo

2371

la verdad de tu deseo,

2372

mas no me da amor lugar.

FABRICIO

Redondilla -->

2373

El Conde yo le he criado;

2374

es un galán caballero.

2375

Tanto como a ti le quiero;

2376

mas yo el Conde está cansado.

Redondilla -->

2377

¿Qué esperanza tienes de él?

CELIA

2378

Mira, señor, que es mentira;

2379

que el Conde está preso, y mira

2380

que es ser al Conde cruel

Redondilla -->

2381

estando preso por mí.

FABRICIO

2382

Qué presto te persuades.

2383

Siempre al amor por verdades

2384

tener las mentiras vi.

Redondilla -->

2385

¿Es ese Roberto?

CELIA

Él es.

FABRICIO

2386

Si tu Alteza me ha escuchado,

2387

habrá visto mi cuidado.

PRÍNCIPE

2388

Celia, no quiero que estés

Redondilla -->

2389

casada contra tu gusto.

2390

Volverme a Nápoles quiero,

2391

que ha mucho tiempo que espero,

2392

y siendo quien soy, no es justo.

Redondilla -->

2393

Terrible estás contra mí;

2394

pero ya llegará el día

2395

que conozca tu porfía

2396

que lo fuiste contra ti.

Redondilla -->

2397

Poco puede mi poder;

2398

pero pues ya no me quieres,

2399

no me faltarían mujeres

2400

que pueda reinas hacer.

Redondilla -->

2401

Y a ti, es muy cierto faltar

2402

hombre que se llame rey.

2403

De la cortesía es ley

2404

no cansar ni porfiar

Redondilla -->

2405

Fabricio, a Nápoles voy;

2406

un hijo tendréis allí.

FABRICIO

2407

No es vais, mi señor, ansí:

2408

que de veros ir, estoy

Redondilla -->

2409

por quitar la vida a quien

2410

os causa tanto disgusto.

CELIA

2411

Yo haré, señor, vuestro gusto.

2412

No os vais con tanto desdén.

PRÍNCIPE

Redondilla -->

2413

Celia: es infamia en mi nombre

2414

aguardar que una mujer,

2415

para que quiera querer,

2416

deje de querer a un hombre.

Redondilla -->

2417

Sigue tu intento, que presto

2418

llorarás arrepentida.

FABRICIO

2419

Si os vais, perderé la vida.

CELIA

2420

Yo no soy culpada en esto;

Redondilla -->

2421

ya digo que suya soy.

(Salga Ginés.)

GINÉS

2422

Esta carta llega agora.

CELIA

2423

¿Es para mí?

GINÉS

No, señora.

CELIA

2424

¿En qué peligros estoy?

FABRICIO

Octava real -->

2425

Del Conde me parece el sobrescrito.

2426

«A Fabricio, mi padre.» El Conde es cierto.

PRÍNCIPE

2427

El Conde escribe, huélgome infinito.

(Lee Fabricio.)

2428

«Ya no estaréis de mi suceso incierto,

2429

padre y señor, si acaso os han escrito

2430

que fui del Duque aquella noche muerto.

2431

Verdad es que le herí, sin conocelle

2432

y sin ánimo alguno de ofendelle.

Octava real -->

2433

Perdióme, porque dijo que venía

2434

a matarle de parte de mi hermano.

2435

Mas supo la verdad, y el mismo día

2436

que de la herida se levantó sano,

2437

a la gallarda Estela, esposa mía,

2438

por más confirmación le di la mano.

2439

De nuestras amistades y conciertos,

2440

que al Príncipe diréis que ya son ciertos.

Octava real -->

2441

Y darle el parabién de parte mía,

2442

que ya se dice acá que está casado

2443

con la señora Celia, pues el día

2444

llegó de tanto bien para su Estado.

2445

Y a ella le diréis que si solía

2446

quererla como hermano, hoy ha llegado

2447

a ser esto más cierto. Dios os guarde.»

FABRICIO

2448

Ya no estaré confuso ni cobarde.

Octava real -->

2449

¿Qué os parece, señor?

PRÍNCIPE

Que si no viera

2450

carta del Conde, no creyera nada.

FABRICIO

2451

Celia, ¿qué esperas?

CELIA

Lo que el Rey espera,

2452

del Conde y de su amor desengañada.

FABRICIO

2453

Pastores de este monte: a la ribera

2454

del Escueto corred, y a la esmaltada

2455

guarnición de su plata robad flores,

2456

que entapicen las salas de colores.

Octava real -->

2457

Caiga el verde laurel, que de los rayos

2458

se defendió glorioso, y verde al hielo.

2459

Entren las hachas con los bojes bayos:

2460

los terebintos derribad al suelo.

2461

Venid cantando con floridos mayos,

2462

al himeneos, que prospere el cielo.

2463

Las fuentes coronad de blancos toros,

2464

de morados y verdes sicomorosNXNota del editor

En el original se dice «sicaoros».

Octava real -->

2465

Ea, que hoy es la boda más dichosa

2466

que ha visto el mundo, en tan pequeña aldea.

2467

Vuelva el siglo de ninfas y de diosas,

2468

y nueva Arcadia aquesta aldea sea.

2469

Al que mejor de flores y de rosas

2470

tejiere una guirnalda, que se emplea

2471

justamente en mi Celia, seis cabritos

2472

blancos le ofrezco, por el lomo escritos.

PRÍNCIPE

Octava real -->

2473

Vamos, y mi ventura se confirme

2474

esta noche en mi mano, Celia hermosa.

CELIA

2475

Señor, yo he estado necia, pero firme;

2476

unas ya quiero ser vuestra y ser dichosa.

FABRICIO

2477

Ea, pastores, ¿no acabáis de oírme?

2478

Selva la sala haced; la selva umbrosa,

2479

sala desierta; y sea tal la tala,

2480

que se vengan las aves a la sala.

(Váyanse y salgan el Duque Alejandro y Estela.)

ALEJANDRO

Redondilla -->

2481

¡Que ver un hermano preso

2482

no mueva aqueste villano!

ESTELA

2483

Amor no conoce hermano;

2484

bárbaro es con tanto exceso,

Redondilla -->

2485

que solo atiende a su gusto.

ALEJANDRO

2486

Ansí dicen que en Ardea

2487

toda su grandeza emplea

2488

Roberto, del nombre augusto.

Redondilla -->

2489

Por Celia vive sin seso;

2490

mirad, entre pena y gloria,

2491

cómo ha de tener memoria

2492

de su pobre hermano preso.

Redondilla -->

2493

Fuera de que ver en él

2494

tan villano entendimiento,

2495

le habrá dado atrevimiento,

2496

de serle ingrato y cruel.

Redondilla -->

2497

¿Quién duda que la prisión

2498

no le habrá dado cuidado?

ESTELA

2499

Tu herida me la había dado,

2500

y puesto en más confusión;

Redondilla -->

2501

pero ya que libre estás,

2502

la doy por bien empleada,

2503

pues vengo a estar obligada

2504

para aborrecelle más,

Redondilla -->

2505

y no casarme con él.

ALEJANDRO

2506

Aconséjame Lisardo,

2507

que con la gente que aguardo

2508

vengue el engaño cruel

Redondilla -->

2509

que con el monstruo me ha hecho

2510

que en su lugar me ha enviado,

2511

pues estando descuidado,

2512

no le serán de provecho

Redondilla -->

2513

cuatro tapias de una aldea.

ESTELA

2514

¿Pues qué pretendes hacer,

2515

si Celia es ya su mujer?

ALEJANDRO

2516

No es posible que lo sea;

Redondilla -->

2517

que Nápoles lo murmura,

2518

y no la ha llevado allá.

ESTELA

2519

¿Pues qué sientes?

ALEJANDRO

Que estará,

2520

si acaso no lo procura,

Redondilla -->

2521

en posesión de su gusto,

2522

loco sin saber de sí.

ESTELA

2523

Que envía este hombre aquí

2524

por nuestra afrenta y disgusto.

Redondilla -->

2525

Tal, que cualquiera criado

2526

era mejor que él.

ALEJANDRO

Cierto;

2527

aunque me hirió Florisberto,

2528

le he quedado aficionado.

ESTELA

Redondilla -->

2529

Gallardo talle tenía

2530

y extremado entendimiento

ALEJANDRO

2531

Aunque le viese, es mi intento

2532

honralle.

ESTELA

Bien merecía

Redondilla -->

2533

Florisberto esa merced.

(Entra Lisardo.)

LISARDO

2534

Aqueste papel me ha dado

2535

el Conde.

ALEJANDRO

Estoy enojado.

ESTELA

2536

No, por mi vida, leed.

(Lee.)

«Por muchos años tenga salud Vuestra Señoría; y pues ya la tiene, de poca importancia le es el tenerme preso; y si he de estarlo, basta que me den de comer, que el hambre no sabe si estoy preso, y pide de comer como libre; y también estos bellacos no se duelen de mí, que anoche me dieron culebra. El Conde Fabio.»

ALEJANDRO

Redondilla -->

2537

¿Hay tal papel? ¿Qué novela

2538

puede este cuento igualar?

ESTELA

2539

¿Qué es culebra?

ALEJANDRO

Maltratar

2540

un preso de nocheNXNota del editor

Verso incompleto. Diría: «un preso de noche. Es tela»

ESTELA

Redondilla -->

2541

Pues eso no lo sufráis,

2542

y hacelde dar de comer.

ALEJANDRO

2543

Otra cosa quiero hacer,

2544

si no es que vos no gustáis.

ESTELA

Redondilla -->

2545

¿Y cuál es?

ALEJANDRO

Mayor aun que esaNXNota del editor

Verso equivocado. Se habrá escrito: «Mayor proeza», pues no «rima» esa con «gentileza».

2546

Sacarle quiero de allí,

2547

y que ande cerca de mí

2548

con guardas.

ESTELA

Tal gentileza

Redondilla -->

2549

te me diera a conocer

2550

por hijo del Duque Alberto;

2551

y ano ser tu hermano, es cierto

2552

que había de ser tu mujer.

Redondilla -->

2553

Danme gran lástima a mí

2554

estos hombres mentecatos,

2555

como los niños, que a ratos

2556

de gusto verlos ansí.

Redondilla -->

2557

Lo que yerran los discretos,

2558

eso, Alejandro, me agravia,

2559

porque de una causa sabía

2560

son muy bastardos efectos.

Redondilla -->

2561

Id luego por él, Lisardo.

LISARDO

2562

Voy con muy grande contento.

ALEJANDRO

2563

De tan corto entendimiento,

2564

¿qué venganzaNXNota del editor

Quizá deba leerse: «escarmiento» por lo que dice en el verso siguiente, pues «venganza» es femenino.

, Estela, aguardo?

Redondilla -->

2565

El que yo pretendo hacer

2566

es en su bárbaro hermano,

2567

hasta saber si le allano

2568

a que seas su mujer.

ESTELA

Redondilla -->

2569

Téngolo por imposible;

2570

nunca imposible deseo.

ALEJANDRO

2571

Pues yo por posibles veo

2572

lo que puede ser posible.

ESTELA

Redondilla -->

2573

¿Pues quieres tú que me case

2574

con un hombre que a otra quiere?

ALEJANDRO

2575

El amor que mal se adquiere,

2576

no hay cometa que así pase;

Redondilla -->

2577

y no hay verdadero amor,

2578

si no es el del cansamiento,

2579

porque tiene fundamento

2580

en lo eterno del honor.

Redondilla -->

2581

No hay amor, si es libremente,

2582

que no pare en mil venganzas.

ESTELA

2583

Tú me darás esperanzas

2584

con que mi agravio acreciente.

(Sale Colín.)

COLÍN

Octava real -->

2585

Seoría me de mil pies, que tenga,

2586

cuanto y más esos dos, por merced tanta.

ALEJANDRO

2587

Señor, Vueseñoría se detenga,

2588

que a más de lo que es justo se adelanta.

2589

¿Viene muy bueno?

COLÍN

Venga como venga,

2590

debo servir a Seoría.

ESTELA

Espanta

2591

el estilo que tiene tan grosero.

COLÍN

2592

No vi mi esposa, a fe de caballero.

Octava real -->

2593

¡Oh, rubicunda y más que ingrata esposa!

2594

¿Está como ha de estar su Seoría?

ESTELA

2595

Estoy para serviros, cuidadosa

2596

de la prisión.

COLÍN

Por la inocencia mía.

ESTELA

2597

Soislo tanto, que vivo temerosa;

2598

que si volviera a ser la monarquía

2599

de Herodes, imagino que os matara.

COLÍN

2600

Bien la inocencia se me ve en la cara.

ESTELA

Octava real -->

2601

Dícenme que los pajes os han dado

2602

esta noche… ¿Qué fue?

COLÍN

¡Ah, sí!: culebra.

ESTELA

2603

¿Cómo culebra?

COLÍN

A un hombre que, acostado,

2604

el dulce sueño tempestad le quiebra.

ESTELA

2605

¿Qué tempestad?

COLÍN

Un terreno airado,

2606

que los huesos moliéndole celebra,

2607

con chinelas, con botas y zapatos;

2608

silbando y ya callando a ratos.

ESTELA

Octava real -->

2609

Pues no le han puesto nombre conveniente.

COLÍN

2610

Antes sí, que del modo que del nido

2611

camina la culebra mansamente

2612

a los gazapos, sin hacer ruido,

2613

así, Seoría, la pajuna gente

2614

a escuras llega a un mísero dormido;

2615

y como el son de los batanes suelen,

2616

a ese compás le desgobierna y muelen.

ESTELA

Octava real -->

2617

Ya sé lo que es.

COLÍN

Y yo mejor, que traigo

2618

los huesos como mimbres de canasta,

2619

que apenas la camisa desarraigo.

ESTELA

2620

Un médico llamad.

COLÍN

Albéitar basta.

ESTELA

2621

Basta, que ya de todo punto caigo

2622

lo que es el dar culebra.

ALEJANDRO

¿De qué pasta

2623

naturaleza haría tan mal hombre?

ESTELA

2624

De estiércol y ámbar.

ALEJANDRO

Solo tiene el nombre.

COLÍN

Octava real -->

2625

Habrán comido ya sus Seorías;

2626

según soy desgraciado, así lo creo.

ALEJANDRO

2627

Algo comemos tarde aquestos días.

COLÍN

2628

La dieta injusta desquitar deseo.

ALEJANDRO

2629

Vamos, y comeréis.

COLÍN

Melancolías

2630

me dan si la bucólica no veo.

2631

Vamos, Seoría.

ESTELA

Qué cruel molestia.

COLÍN

2632

Ellos lo son, y tiénenme por bestia.

(Váyanse y salgan el Conde y Tirso, de villanos.)

TIRSO

Quintilla -->

2633

Tu atrevimiento no me espanta.

CONDE

2634

¡Qué poco sabed de amor!;

2635

cuya fortaleza es tanta,

2636

que su temido rigor

2637

a la muerte se adelanta.

TIRSO

Quintilla -->

2638

¿Piensas tú que ese gabán

2639

será parte a disfrazarte?

CONDE

2640

Por dicha, no me verán.

TIRSO

2641

Si dichas han de ser parte,

2642

pocas de tu parte están.

CONDE

Quintilla -->

2643

Para entrar hoy en la aldea,

2644

tan llena de labradores,

2645

no hay aviso que igual sea.

2646

Y cuando, entre mil pastores,

2647

Tirso, mi hermano me vea,

Quintilla -->

2648

¿qué me puede resultar?

TIRSO

2649

Mandar matarte, celoso,

2650

y poderlo ejecutar.

2651

Que celos en poderoso

2652

es tempestad en la mar.

CONDE

Quintilla -->

2653

¡Ay, Tirso, pluguiera al cielo!;

2654

que estoy tan desesperado,

2655

que es lo menos que recelo.

TIRSO

2656

Pastores hay en el prado.

CONDE

2657

El verde y pintado suelo

Quintilla -->

2658

van despojando de flores.

TIRSO

2659

Flora, a lo menos, parece

2660

la que teje sus colores.

CONDE

2661

Aquí un molino se ofrece,

2662

y cuatro o seis labradores.

Quintilla -->

2663

Quiero, de la blanca harina,

2664

hacer máscara a la cara.

TIRSO

2665

Qué de cosas imagina

2666

quien ama, y solo repara

2667

en lo que más destina.

(Váyanse y salgan Fineo, Belardo, Llorente y Flora, con una guirnalda de flores.)

FLORA

Quintilla -->

2668

No os canséis de porfiar.

LLORENTE

2669

Yo la tengo de llevar.

FINEO

2670

Yo tengo de ser.

BELARDO

Dejadla,

2671

que ella dará la guirnalda

2672

a quien la quisiese dar.

LLORENTE

Quintilla -->

2673

Por humilde, habrá pensado

2674

llevar a Celia.

BELARDO

Si el prado

2675

supiera hablar, él dijera

2676

que, como su primavera,

2677

con la pluma la has pintado.

FLORA

Quintilla -->

2678

Belardo, basta que sea

2679

tuya la danza, que hoy

2680

por Celia espera el aldea.

BELARDO

2681

Si la guirnalda no doy,

2682

no pienso entrar en Ardea.

Quintilla -->

2683

Dejádmela a mí llevar,

2684

y veréisme acomodar

2685

a sus partes las colores

2686

y propiedad de las flores.

FLORA

2687

¿Qué piensas que te han de dar?

BELARDO

Quintilla -->

2688

No me mueve cosa alguna

2689

de interés; sí solo amor,

2690

que mi desdicha repugna;

2691

que del Príncipe el valor

2692

vence mi humilde fortuna.

Quintilla -->

2693

Ya sé que no he de tener.

2694

Por estas flores más fruto.

2695

Pobre nací, y he de ser

2696

pobre hasta dar el tributo

2697

que da al morir el nacer.

Quintilla -->

2698

Demás, que para señor,

2699

me basta el señor de Sesa;

2700

a su sombra estoy mejor,

2701

pues toda Italia confiesa

2702

su generoso valor.

Quintilla -->

2703

La guirnalda que te pido,

2704

y que a Celia quiero dar,

2705

no es más de haberla escogido,

2706

por su gusto, para hablar,

2707

señora, dulce y florido.

LLORENTE

Quintilla -->

2708

¿Y los demás no sabrán

2709

mejor que tú?

BELARDO

Yo, Llorente,

2710

lo confieso, porque están

2711

mil laureles en su frente,

2712

que mil escritos le dan.

Quintilla -->

2713

A mí bástanme amapolas,

2714

como cierto Fauno dijo,

2715

que anda en los montes a solas.

FINEO

2716

Pues vais con tal regocijo,

2717

no irán estas flores solas.

Quintilla -->

2718

Darémoslas todos tres.

LLORENTE

2719

¿Posible es que no me des,

2720

Flora, esa guirnalda a mí?

(Salen el Conde, con harina, y Tirso.)

CONDE

2721

¿Vengo bien?

TIRSO

Muy bien, y aquí

2722

verás si el disfraz lo es.

CONDE

Quintilla -->

2723

¿Pues quién son?

TIRSO

Flora y Fineo,

2724

Belardo y Llorente, adiós.

(Vase.)

CONDE

2725

Probar mi disfraz deseo.

LLORENTE

2726

Echemos suerte los dos.

BELARDO

2727

Yo me rindo.

FINEO

Gente veo.

FLORA

Quintilla -->

2728

¡Hola, extranjero pastor!

CONDE

2729

¿Decís a mí?

FLORA

¿No lo veso?

2730

¿Cuál te parece mejor,

2731

para un favor, de los tres?

CONDE

2732

Conforme fuere el favor.

FLORA

Quintilla -->

2733

Cásese en aquesta aldea

2734

la hermosa Celia, y la gente

2735

de su casa, por que sea

2736

el regocijo presente

2737

tal, que en él su amor se vea,

Quintilla -->

2738

una guirnalda ha tejido,

2739

para darla en una danza,

2740

que ha ordenado, y vestido.

CONDE

2741

¡Ay de mi loca esperanza;

2742

ausencia, madre de olvido!

FLORA

Quintilla -->

2743

Sobre cuál la ha de llevar,

2744

es la cuestión de los tres.

CONDE

2745

Cualquiera la puede honrar,

2746

y ponérsela después,

2747

por el mejor del lugar.

Quintilla -->

2748

Que fuera muy necio yo

2749

cuando a ninguno agraviara.

BELARDO

2750

¡Qué discreto!

FINEO

Bien habló.

FLORA

2751

¡Lo que parece en la cara

2752

al Conde!

CONDE

A mi mismo yo;

Quintilla -->

2753

que estoy ya de tal manera,

2754

que no me parezco a mí.

2755

¿Pero quién me pareciera,

2756

sino yo?

FINEO

Pastor no vi

2757

más bello en esta ribera.

Quintilla -->

2758

¿De dónde sois?

CONDE

De una aldea

2759

de Sesa soy natural.

FLORA

2760

Pastores, ¿queréis que sea

2761

quien la lleve este zagal,

2762

pues en él tan bien se emplea?

FINEO

Quintilla -->

2763

Por mí, digo, que la lleve

2764

a Celia.

LLORENTE

También por mí.

BELARDO

2765

Vaya, si a poner se atreve

2766

las flores que ves allí

2767

sobre su divina frente.

FLORA

Quintilla -->

2768

Pastor, ¿no te atreverás

2769

a llevar esta guirnalda,

2770

y a los tres en paz pondrás?

CONDE

2771

Vosotros, zagales, dalda

2772

a quien la merezca más,

Quintilla -->

2773

que tengo en este molino

2774

de trigo ciertos costales.

FLORA

2775

Yo más cortés te imagino.

CONDE

2776

Recibir mercedes tales,

2777

como me hacéis, determino.

Quintilla -->

2778

Por eso, y también por ver

2779

a Celia, por quien la fama

2780

dice lo que puede ser,

2781

o que la abrase la llama

2782

en que yo me siento arder.

Quintilla -->

2783

¿Dónde la danza tenéis?

FLORA

2784

En casa la están probando.

CONDE

2785

Vamos, pues, donde veréis

2786

un tosco villano hablando

2787

conceptos que no entendéis.

Quintilla -->

2788

¿Es hoy la boda?

BELARDO

Hoy están

2789

la bendición aguardando,

2790

que por dos letras les dan,

2791

la S y la I juntando,

2792

que presos por siempre van.

Quintilla -->

2793

Veréis, labrador de Sesas,

2794

a Celia, bella princesa,

2795

dando envidia al mismo sol,

2796

y al novio, que en su crisol

2797

de derretirse no cesa.

Quintilla -->

2798

Con nosotros cenaréis;

2799

seréis huésped estos días,

2800

que aqueste trigo moléis.

CONDE

2801

Vamos, y las gracias mías

2802

y las desgracias veréis.

BELARDO

Quintilla -->

2803

Pues alto, echad por aquí.

(Vanse los pastores y quédese el Conde.)

CONDE

2804

¿Dónde voy, triste de mí,

2805

¡oh Celia!, a verte casada?

2806

Mas no puedo perder nada,

2807

si he perdido el alma en ti.

Quintilla -->

2808

Y aunque tan justo rigor

2809

es aumentar el dolor,

2810

quiero llorar, quiero ver

2811

las victorias del poder

2812

y las mudanzas de amor.

(Vase y salen Fabricio, el Príncipe y Celia.)

FABRICIO

Romance (tirada) -->

2813

Aquí, señor, os sentad,

2814

en tanto que se aperciben

2815

las cosas, que están tratadas

2816

de la manera que os dije.

2817

Que puesto que en el aldea,

2818

y no en el palacio insigne

2819

de Nápoles, lo que falta

2820

podrá con amor suplirse.

PRÍNCIPE

2821

Fabricio, a un hombre contento

2822

no tienes más que pedirle,

2823

que las grandezas no importan

2824

al novio alegre ni al triste.

2825

Al alegre, pues lo está

2826

de un estado tan felice;

2827

y al triste, porque las fiestas,

2828

¿de qué contento le sirven?

CELIA

2829

A mí, por triste, bien pueden

2830

tales desdichas decirse,

2831

que antes aumentan mis penas

2832

estos casados festines.

2833

¡Ay, Conde, Dios te perdone;

2834

Dios te perdone, bien dije,

2835

que ya es muerto para mí

2836

quien en otros brazos sirveNXNota del editor

Quizá deba leerse «vive», y no «sirve», que no hace buen sentido ni se contrapone a lo de «muerto» que antecede.

2837

Dios te perdone el agravio

2838

que a mis desdichas hiciste,

2839

pues desde mis tiernos años

2840

siempre fueron de servirte.

PRÍNCIPE

2841

¿Con quién habla Vuestra Alteza?

CELIA

2842

Mis dichas digo que envidien

2843

cuantos hoy han sido amadas.

PRÍNCIPE

2844

Eso mejor se permite

2845

a las que tengo en ser vuestro.

FABRICIO

2846

No hay cosa que más estime

2847

que veros contentos hoy.

(Salen todos los villanos, con fiesta, y el Conde con la guirnalda.)

CONDE

2848

Agora que divertido

2849

está con Fabricio el Príncipe,

2850

será bien hablar a Celia.

2851

Llego, pues; amor me anime.

2852

Esta guirnalda, señora,

2853

os presentan Flora y Nise,

2854

Fineo, Lauro y Belardo,

2855

Llorente, Damón y Tirse,

2856

y yo también de mi parte,

2857

que a ver estas fiestas vine

2858

desde Sesa, aunque sin seso

2859

de veros tan bella y libre.

2860

El prado os vuelve las flores,

2861

que deben restituirse

2862

a esos pies, porque le dan

2863

más otra vez que las pise.

2864

Los pastores, la guirnalda

2865

de claveles y jazmines;

2866

Flora, el haberla tejido,

2867

y yo los celos matices.

2868

Una canción les compuse,

2869

no sé cómo no la dicen

2870

de palabras que una dama

2871

dijo a un galán al partirse.

2872

Pues partiendo temeroso

2873

del poder de un hombre insigne,

2874

ella le daba a entender

2875

que era su amor invencible.

(Cantan.)

VILLANOS

Copla (estructura abierta) -->

2876

«Tú verás, Silvio querido,

2877

el poder vencido;

2878

tú verás, mi Silvio amado,

2879

el amor premiado.»

CONDE

Romance (tirada) -->

2880

¿No os agrada la canción?

2881

Mas pienso que es imposible

2882

que os agraden estas cosas,

2883

viendo que el amor se rinde

2884

y está el poder victorioso.

CELIA

2885

Aquí aparte quiero oírte.

2886

Fabio, ¿qué locura es esta?

2887

Dónde hay razón que prive

2888

de la razón, ni aun del alma,

2889

¿tal libertad se permite?

2890

Vete, por Dios; vete luego.

CONDE

2891

¿Que me vaya?

CELIA

Si pedirte

2892

que mires tu propia vida

2893

por buen consejo se admite.

CONDE

2894

Cruel, no vengo a vivir,

2895

sino a dar voces, que obliguen

2896

a mi hermano a que me mate.

CELIA

2897

¡Calla, loco!

CONDE

¡Ah, fiera Circe!

2898

Con la mano que le das

2899

me tapas la boca. ¡Viven

2900

los cielos, que es poca nieve

2901

para que mi fuego entibien,

2902

cuanto y más para estorbar

2903

que salga a abrasarte!

CELIA

Dime,

2904

¿cuál de los dos al poder

2905

con más firmeza resiste?

2906

¿Tú, casado con Estela,

2907

como en esta carta escribes

2908

a mi padre, y yo aguardando,

2909

tan claramente lo dice,

2910

o yo, que aun agora estoy

2911

a tiempo de resistirme?

CONDE

2912

Muestra. Aquesta no es mi letra,

2913

puesto que la mano finge

2914

alguna traidora mano,

2915

señora, por que me olvides.

CELIA

2916

¿Pues no estás casado?

CONDE

¿Yo?

2917

Intentas que desatine,

2918

pues al más cuerdo enloquecen

2919

amorosos frenesíes.

CELIA

2920

¿Pues quién fue el preso?

CONDE

Colín;

2921

que si acaso se desdice

2922

de lo que fingido tiene,

2923

horca y cuchillo le piden.

CELIA

2924

¿Pues quién hirió al Duque?

CONDE

Yo,

2925

yendo por unos jardines

2926

a acompañar a Colín

2927

y de tercero servirle.

2928

Esto es verdad.

CELIA

Pues, mi bien,

2929

vive amor, los cielos viven;

2930

y vive tú, que no hay cosa

2931

con que esto mejor se firme.

2932

Que el poder no ha de poder,

2933

por más que en sí mismo fíe,

2934

vencer este inmenso amor,

2935

por más trazas que imagine.

2936

Muramos aquí los dos.

CONDE

2937

Hola, pastores, decidle,

2938

pues viene mejor agora,

2939

aquella canción que os hice.

(Cantan.)

VILLANOS

Copla (estructura abierta) -->

2940

«Tú verás, Silvio querido,

2941

el poder vencido;

2942

tú verás, mi Silvio amado,

2943

el amor premiado.»

(Pone el Conde la guirnalda a Celia y tocan dentro cajas y sale Camilo, alborotado.)

CAMILO

Octava real -->

2944

Con notable descuido estás ahora,

2945

que todo el mundo viene sobre Ardea.

PRÍNCIPE

2946

¿Cómo, Camilo?

CAMILO

El sol más astas dora

2947

que espigas estos campos hermosea.

CELIA

2948

¡Ay, qué ventura!

CONDE

Celestial señora.

CAMILO

2949

El Duque de Belflor, para una aldea

2950

tres mil hombres de guerra juntos trae.

2951

Rayo parece que del cielo cae.

PRÍNCIPE

Octava real -->

2952

¿Hay maldad semejante?

FABRICIO

¿Hay tal locura?

CAMILO

2953

Sabiendo cómo estabas descuidado,

2954

viene a prenderte; tu prisión procura.

PRÍNCIPE

2955

¿Por qué razón, si el Conde está casado?

CAMILO

2956

Agraviado de ti, se queja y jura

2957

que se ha de ver tu traición vengado,

2958

porque un hermano loco le enviaste,

2959

y a Estela injustamente despreciaste.

PRÍNCIPE

Octava real -->

2960

¿Mi hermano loco?

CAMILO

Y de matalle, dice.

PRÍNCIPE

2961

¿Con acciones indignas de hombre noble?

2962

Fabricio, ¿qué me dices?

FABRICIO

Contradice

2963

del Conde la opinión bizarra, al doble

2964

supuesto que a Roberto le autorice

2965

ser príncipe.

CAMILO

El se queja que es un roble.

PRÍNCIPE

2966

¿Mi hermano roble?

CAMILO

Allí le traen consigo.

PRÍNCIPE

2967

¿Qué podremos hacer, Fabricio amigo?

FABRICIO

Octava real -->

2968

Ciérrese en esa casa con mis gentes

2969

Celia con sus criados; a esta torre,

2970

que miran esos montes eminentes,

2971

tú en un caballo a toda prisa corre.

PRÍNCIPE

2972

Ven conmigo.

FABRICIO

Mis bríos son valientes,

2973

pues vivo retirado.

CONDE

Hoy nos socorre

(Vanse el Príncipe, Fabricio y Camilo.)

2974

la fortuna, mi Celia.

CELIA

¿Qué haremos?

CONDE

2975

Huir en tanto que lugar tenemos.

CELIA

Octava real -->

2976

¿Dónde?

CONDE

A un lugar que tengo en esa sierra,

2977

donde nos casaremos entretanto

2978

que dura entre los dos la cruda guerra.

CELIA

2979

¡Socorro, amor!

CONDE

¡Socorro, cielo santo!

CELIA

2980

¡Ay, tierno amor, al gran poder destierra!

CONDE

2981

Hoy quiero ver, amor, si puedes tanto,

2982

que quedes tú premiado y él vencido.

CELIA

2983

En verdadero amor, no reina olvido.

(Vanse y tocan cajas y sale Alejandro, con bastón; Estela, Colín y criados.)

ALEJANDRO

Sexteto lira -->

2984

Pues que la fama suele

2985

traer del mar las nuevas de una armada,

2986

no me espanto que vuele

2987

desde estos campos, en tomar bajada,

2988

dando aviso a Roberto,

2989

de quien va contra él tan descubierto.

Sexteto lira -->

2990

Hoy dicen, finalmente,

2991

que dando espuelas a un veloz caballo,

2992

huyó con poca gente,

2993

y que estuvieron cerca de alcanzallo,

2994

si en esa torre fuerte

2995

no hallaran pueste al paso de la muerte.

ESTELA

Sexteto lira -->

2996

¿Qué torre es esta, Conde?

2997

donde tu hermano agora se retira?

COLÍN

2998

Ella por sí responde,

2999

que quiere defender de vuestra ira

3000

al Príncipe Roberto,

3001

asilo de este bárbaro desierto.

ALEJANDRO

Sexteto lira -->

3002

Parece que habla en seso.

ESTELA

3003

Dícenme que lo cobran muchos locos

3004

de su furioso exceso,

3005

al tiempo del morir, y que son pocos

3006

los que no lo han cobrado

3007

habiendo al duro tránsito llegado.

Sexteto lira -->

3008

Ansí Fabio, que sabe

3009

que hoy tiene de morir, habla más cuerdo,

3010

más concertado y grave.

COLÍN

3011

Verdad es, bella Estela, que me acuerdo

3012

de aquel amargo punto,

3013

en que he de verme pálido y difunto.

Sexteto lira -->

3014

Y a fe que estoy de suerte,

3015

que os he de confesar ciertas verdades

3016

primero que la muerte,

3017

último fin de todas las edades,

3018

cobre el censo debido

3019

al ser mortal, por ley de haber nacido.

ALEJANDRO

Sexteto lira -->

3020

¿Cómo es posible, Estela,

3021

que sea aqueste el Conde?

ESTELA

¿A quién no admira?

ALEJANDRO

3022

Puesto que con cautela

3023

tu hermano en esa torre se retira,

3024

por salir por ventura

3025

en el silencio de la noche oscura,

Sexteto lira -->

3026

apenas tendré nueva

3027

de que se alaba libre de mi injuria

3028

y defenderse prueba,

3029

cuando serás el blanco de mi furia.

3030

Pero mucho me espanta

3031

que sufra en sangre suya crueldad tanta.

COLÍN

Sexteto lira -->

3032

Un sabio, que escribía

3033

en su cama, una vez incorporado,

3034

la mano que movía,

3035

por ser entonces el invierno helado,

3036

de suerte se le helaba

3037

que apenas letra ni razón formaba.

Sexteto lira -->

3038

Metió la mano fría,

3039

por calentarla, al pecho, y con despecho

3040

del pecho la desvía.

3041

Con ser aquella mano de aquel pecho,

3042

y como de él la aleja,

3043

al brazo se la arrima, y de él se queja.

Sexteto lira -->

3044

Sintiendo el brazo izquierdo

3045

de la mano derecha el frío, huye.

3046

El sabio mudó acuerdo,

3047

y por partes el cuerpo restituye

3048

aquella mano suya;

3049

mas no la halló que del rigor no huya.

Sexteto lira -->

3050

«Oh, cuerpo – entonces dijo -,

3051

si aquí no acoges a tu propia mano,

3052

que con buscar prolijo

3053

espera en tu valor defensa en vano,

3054

¿qué mucho que su abrigo

3055

me niegue el más pariente, el más amigo?»

ALEJANDRO

Sexteto lira -->

3056

Vuelvo a decir, Estela,

3057

que pienso que nos han trocado al Conde.

ESTELA

3058

Fabio, con qué cautela

3059

tu entendimiento la viveza absconde,

3060

con que agora la muestras.

COLÍN

3061

Pues llega el fin de las historias nuestras,

Sexteto lira -->

3062

dame lugar que escriba

3063

una carta de todo mi suceso,

3064

y sabrás quién me priva,

3065

hasta aquesta ocasión, de vida y seso.

3066

Y quiero, de esta suerte,

3067

que no sepáis la causa hasta mi muerte.

ALEJANDRO

Sexteto lira -->

3068

Parte, y en esta tienda

3069

que enfrente de esa torre se ha fijado,

3070

al cielo te encomienda

3071

y escribe tu suceso.

COLÍN

Yo he medrado

3072

en servir a mi dueño.

3073

Toda esperanza de la tierra es sueño.

(Vase.)

ALEJANDRO

Sexteto lira -->

3074

Acercad a la torre,

3075

soldados, las escalas; venga gente.

3076

Si el día le socorre,

3077

no piense que la noche ha de ser puente

3078

por donde huyendo salga,

3079

donde el engaño y no el valor le valga.

(Salen el Príncipe y Fabricio arriba.)

PRÍNCIPE

Romance (tirada) -->

3080

¡Ah del campo!

ALEJANDRO

¿A quién da voces?

PRÍNCIPE

3081

Famoso Duque Alejandro,

3082

escucha.

ALEJANDRO

¿Quién es?

PRÍNCIPE

Roberto.

ALEJANDRO

3083

¿Tú me hablas?

PRÍNCIPE

Yo te hablo.

ALEJANDRO

3084

¿Qué quieres?

PRÍNCIPE

¿Por qué razón

3085

el valor de tus pasados

3086

afrentas de aquesta suerte?

ALEJANDRO

3087

¿Pues yo qué afrenta te hago?

PRÍNCIPE

3088

¿No lo es venir a traición

3089

con un campo armado, a un campo

3090

de labradores desnudos,

3091

y contra humildes arados

3092

traer aceradas picas

3093

y esos vistosos penachos?

3094

¿Contra guirnaldas de flores

3095

traer morriones altos;

3096

y a los campos donde pacen

3097

ovejas y bueyes mansos,

3098

desde la clin al codón

3099

vestir de acero caballos?

3100

Duque: si de mí tenías

3101

alguna queja de agravios,

3102

esbribiérasme la causa,

3103

notificárasme el daño.

3104

Previniérasme la guerra,

3105

con trompetas de a caballo

3106

llamárasme al desafío.

3107

Mas sabiendo que me caso

3108

con mi prima, de secreto,

3109

cunado ya le doy la mano

3110

me cercas de tres mil hombres.

ALEJANDRO

3111

Agravios tan declarados

3112

no reparan en razón,

3113

ni es bien si en ajeno daño

3114

no los mira el que los hizo,

3115

repare el que ha de vengarlos.

FABRICIO

3116

¿Qué agravios te pudo hacer,

3117

Duque Roberto, si estando

3118

en paz, a tu tierra envía

3119

al Conde Fabio, su hermano,

3120

a casarse con Estela,

3121

por hallarse apasionado

3122

de los amores de Celia?

ALEJANDRO

3123

Cuando fuera el Conde Fabio,

3124

Fabricio, un cuerpo con alma

3125

o un cuerpo proporcionado

3126

a un alma de un hombre noble,

3127

no rehusara el estimarlo.

3128

Pero enviarme una bestia,

3129

harta de andar en el campo,

3130

donde, por dicha, guardaba

3131

de Fabricio los ganados,

3132

¿no quieres que agravio sea?

FABRICIO

3133

¿Fabio, del Príncipe hermano,

3134

feo y necio?

PRÍNCIPE

Oye, Fabricio,

3135

aquí hay prevención de engaño.

3136

¿Quieres darme la palabra,

3137

como caballero honrado,

3138

de que a tratar mis desdichas

3139

y tus justos desengaños

3140

pueda bajar de esta torre?

ALEJANDRO

3141

Sí doy.

PRÍNCIPE

Pues jura.

ESTELA

Yo salgo

3142

a la fianza.

PRÍNCIPE

¿Quién sois?

ESTELA

3143

Soy el dueño de este agravio.

3144

Estela soy.

PRÍNCIPE

Aguardad.

(Vanse los dos de arriba.)

ALEJANDRO

3145

Confuso, Estela, he quedado

3146

si está Roberto sin culpa.

ESTELA

3147

Extraño y dudoso caso.

3148

Con las mudanzas del Conde

3149

tantas novedades hallo,

3150

que me obligan a pensar

3151

que vivimos engañados.

3152

Aquella ruda simpleza

3153

en agudeza trocando,

3154

parece que da a entender

3155

que no ha sido por milagro.

3156

El Príncipe viene.

(Salen Fabricio y el Príncipe.)

FABRICIO

Llega.

PRÍNCIPE

3157

Dame, Alejandro, los brazos.

3158

Sea este pleito de amigos,

3159

con amor juntos, en tanto

3160

que dividen este pleito

3161

los cuidadosos letrados.

ALEJANDRO

3162

Yo, Roberto, esto deseo.

PRÍNCIPE

3163

Y vos, señora, si acaso

3164

pensastes ofensa mía,

3165

me dad las manos.

ESTELA

No trato

3166

de disculparos agora.

PRÍNCIPE

3167

¿Pues qué pretendéis?

ESTELA

Culparos.

PRÍNCIPE

3168

No tendréis justicia.

ESTELA

¿No?

3169

Tanta tengo en este caso,

3170

que por parecer justicia

3171

me ciñera espada al lado.

3172

¿Qué hombres es este que queréis

3173

darme por vos?

PRÍNCIPE

En mi hermano

3174

se extremó naturaleza.

ESTELA

3175

Menos el alma y el cuerpoNXNota del editor

Este verso está equivocado. Diría «menos cuerpo y en ánimo», pues «cuerpo» no asuena con «ao».

3176

Y si en hacer mentecatos

3177

se esmera naturaleza,

3178

él es un milagro raro.

3179

Y pues milagro le hacéis,

3180

bien pudiera estar colgado

3181

como lagarto del marNXNota del editor

O sea, cocodrilo.

3182

en capilla de milagros.

PRÍNCIPE

3183

¿Mi hermano?

ESTELA

Si en eso dudas,

3184

ve luego por él, Lisardo.

(Vase Lisardo.)

PRÍNCIPE

3185

¿Pues dónde está?

ESTELA

En esa tienda.

FABRICIO

3186

Pues él será el desengaño,

3187

que yo sé bien, como quien

3188

desde niño le ha criado,

3189

del Conde las excelencias.

ESTELA

3190

Es excelente en guisados;

3191

orejas de postas come,

3192

y está tan bien dotrinado,

3193

que al Duque y a mí nos quita

3194

lo que comemos, del plato;

3195

y de puro melindroso

3196

y discreto cortesano,

3197

como jalea con guantes.

3198

Y es tan galán, que mirando

3199

una mosca en mi nariz,

3200

me la mató con la mano.

FABRICIO

3201

Haréis que me vuelva loco.

PRÍNCIPE

3202

Yo me doy por condenado,

3203

si Fabio esas partes tiene.

(Salen Colín y Lisardo.)

LISARDO

3204

Aquí viene el Conde Fabio.

PRÍNCIPE

3205

¿Quién es el Conde?

ESTELA

El que ves.

PRÍNCIPE

3206

Colín, ¿qué es esto?

COLÍN

Trabajos

3207

en que se ponen los hombres

3208

para servir a sus amos.

ESTELA

3209

¿Cómo Colín? ¿Qué es Colín?

COLÍN

3210

Colín es lo que peinado,

3211

las colas, suelen dejar

3212

en el peine los caballos.

3213

Colín es caldo de coles,

3214

y en lenguaje italiano

3215

es colón lo que en Castilla

3216

llama el español collado.

3217

Y lo que le da a un hombre,

3218

después de estar enojado

3219

de la cólera, es colín,

3220

de mi motivo gramático.

3221

Y colín es cierta cosa

3222

que en lenguaje castellano

3223

suelen llamar palominos.

PRÍNCIPE

3224

Loco estoy.

ALEJANDRO

Extraño caso.

PRÍNCIPE

3225

¿Dónde está el Conde, Colín?

COLÍN

3226

El Conde, autor de este engaño,

3227

por no casar con Estela,

3228

que está con Celia casado,

3229

me hizo tomar su forma,

3230

y en forma de mentecato

3231

ser tan enfadoso a Estela

3232

y tan odioso a Alejandro.

3233

Si es que me habéis de matar,

3234

por bueno y leal vasallo,

3235

sea presto, porque tengo

3236

que hacer.

PRÍNCIPE

¡Oh, traidor hermano!

3237

¿Ves, Estela, cómo yo

3238

no soy en esto culpado?

ESTELA

3239

La culpa que en esto tienes,

3240

ya la remito a Alejandro.

(Suena ruido dentro y salen unos soldados con los villanos y Celia y el Conde de villanos.)

SOLDADO 1º

3241

Entrad adentro.

ALEJANDRO

¿Qué es esto?

BELARDO

3242

Quedito, señor soldado;

3243

gente son los labradores.

ALEJANDRO

3244

¿Qué es esto, Roselio?

ROSELIO

Estando

3245

cien soldados en celada,

3246

al pie de estos montes altos,

3247

huyendo vimos pasar

3248

del aldea estos villanos,

3249

donde el Príncipe vivía.

FABRICIO

3250

Esta es mi hija.

CELIA

Yo he dado

3251

en las manos de la muerte.

PRÍNCIPE

3252

Y esta es mi esposa, Alejandro.

CONDE

3253

¿Cómo tu esposa, Roberto,

3254

si con ella estoy casado?

PRÍNCIPE

3255

¿Quién eres?

CONDE

El conde soy.

PRÍNCIPE

3256

Autor de enredos y engaños,

3257

yo te quitaré la vida.

ALEJANDRO

3258

Paso, Príncipe, que estamos

3259

Estela y yo de por medio,

3260

y con mayores agravios.

3261

El Conde fingió muy bien

3262

ser de sí mismo criado,

3263

para que vos me cumpláis

3264

la palabra.

PRÍNCIPE

El cielo santo

3265

quiere, Estela, que la cumpla.

3266

Llévese a Celia mi hermano,

3267

en hora buena, que yo

3268

tanto de veros me agrado,

3269

que me pesa de haber sido

3270

descortés en despreciaros.

ESTELA

3271

Como vos mismo seáis,

3272

yo perdono al Conde Fabio.

3273

Dad los brazos a los dos,

3274

que luego os daré los brazos.

CONDE

3275

Perdona, hermano y señor,

3276

yerros por amor causados.

COLÍN

3277

¿Han de matar a Colín?

ALEJANDRO

3278

Sí, con veinte mil ducados,

3279

de que te hago merced.

PRÍNCIPE

3280

Y yo te doy otros tantos.

COLÍN

3281

¡Cuarenta mil! ¿Qué os parece

3282

de esta ventura, Belardo?

BELARDO

3283

Que era un Alejandro solo,

3284

y ya son dos Alejandros.

FLORA

3285

¿Ya no me querrás a mí?

COLÍN

3286

Sí quiero, y te doy la mano;

3287

que ducados prometidos,

3288

tarde llegan a contados.

FLORA

3289

Pues pide perdón.

COLÍN

Sí, pido;

3290

porque en sucesos tan varios,

3291

da fi el poder vencido

3292

y nunca el amor premiado.