Autoría:
Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), El paraíso de Laura y florestas del amor, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), Madrid, RAE, 1930, vol. 8, pp.359-391.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Durá Celma, Rosa
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.
PERSONAS
| DON FERNANDO |
| CAMARÓN, su criado |
| LAURA, dama |
| FENISA, criada |
| LUDOVICO, viejo |
| EL CONDE DE LEBRIJA |
| SILVERIO, su criado |
| JUAN DE ESPÍNOLA |
| TOSTÓN, su criado |
Jornada I
Sale don Fernando, alborotado, y Camarón admirándose.
FERNANDO
Romance (tirada)
-->
0001
No más pretensión, no más
0002
asistencia, no más penas,
0003
no más grillos y cadenas
0004
y no más Madrid jamás.
Romance (tirada)
-->
0005
No más ya divertimientos,
0006
no más, no más alegrías,
0007
no más dilatados días,
0008
no más, no más pensamientos.
Romance (tirada)
-->
0009
¿Cómo he de esperar las dichas,
0010
cuando acaban en desvelos?
0011
Solo quiero desconsuelos,
0012
solo pretendo desdichas.
CAMARÓN
Romance (tirada)
-->
0013
Si en tantos «más» te ha quedado
0014
un «menos», el más menor,
0015
dime la causa, señor,
0016
de tu pena y tu cuidado.
Romance (tirada)
-->
0017
Habla claro, don Femando;
0018
que en tantos «más» y «tampoco»,
0019
creo que te vuelves loco
0020
o que estás representando.
Romance (tirada)
-->
0021
¿Dónde aprendiste a gritar?
0022
¿Qué has visto, qué ha sucedido?
0023
¿Encontrote algún marido,
0024
que te llegase a estorbar?
Romance (tirada)
-->
0025
¿Has perdido tu dinero
0026
a los cientos? ¿Te han quitado
0027
algún ojo? ¿No has cenado?
Romance (tirada)
-->
0028
¿Hablote algún majadero,
0029
que sin embargo que vió
0030
que ibas tras alguna red,
0031
con un «¿cómo está usarced?»,
0032
el gusto te despintó?
Romance (tirada)
-->
0033
¿No has dormido? ¿Has tropezado?
0034
¿Cascáronte estando salvo?
0035
¿Hate ofendido algún calvo
0036
o algún necio confiado?
Romance (tirada)
-->
0037
¿Son tus dulzuras amargas?
0038
¿Perdiste ya tu elocuencia?
0039
¿Has cargado la conciencia,
0040
o la conciencia descargas?
Romance (tirada)
-->
0041
Son, acaso, estos gemidos
0042
por darte la cuenta el sastre,
0043
cuyos «recados» son lastre
0044
del coste de los vestidos?
Romance (tirada)
-->
0045
Dímelo luego y jamás,
0046
pues he nacido de buenos,
0047
me encubras aqueste menos
0048
de tan repetidos «más».
FERNANDO
Romance (tirada)
-->
0049
Muerto estoy. Y a la razón,
0050
llegando tanto a sentir,
0051
no le es muy fácil cumplir
0052
con menos satisfacción.
CAMARÓN
Romance (tirada)
-->
0053
Hablando entre sí suspira,
0054
se embelesa y se divierte.
0055
—¡Ah, señor!—¿No es caso fuerte?;
0056
ni me responde ni mira.
FERNANDO
Romance (tirada)
-->
0057
Viose con su barquilla el pasajero,
0058
habiendo muchos mares navegado,
0059
cerca del puerto, que juzgó sagrado
0060
del peligro del mar mudable y fiero.
Romance (tirada)
-->
0061
Usó de sus locuras el hebrero,
0062
y el viento, entre granizos congelado,
0063
dejó entre las arenas sepultado
0064
pasajero, barquilla y marinero.
Romance (tirada)
-->
0065
Esto es lo que sucede a mi perdida
0066
y marchita esperanza, si se advierte;
0067
viose en bonanza, acaba sumergida.
Romance (tirada)
-->
0068
En desdicha y dolor, ¡oh, trance fuerte!,
0069
faltome el alma y quedo con la vida.
0070
¿Quién pasó mayor mal, quién mayor muerte?
CAMARÓN
Romance (tirada)
-->
0071
¿Señor, señor? ¿Con quién hablo?
FERNANDO
0072
¿Aquí estás?
CAMARÓN
¿Pues yo he faltado,
0073
cuando mil gritos te he dado?
0074
Dime, ¿te persigue el diablo?
Romance (tirada)
-->
0075
Refiéreme tanto más
0076
tu suspensión, tu desvelo,
0077
tu pena, tu desconsuelo.
FERNANDO
0078
Escúchame y lo sabrás.
Romance (tirada)
-->
0079
Seis meses ha que de Flandes,
0080
Camarón, estame atento,
0081
que como ha tan pocas horas
0082
que me conoces por dueño,
0083
has menester comprender
0084
mis desdichados sucesos,
0085
por que los sientas conmigo
0086
cuando el bien y el gusto pierdo.
0087
Seis meses ha, como he dicho,
0088
que llegué a Madrid, habiendo
0089
servido a su Majestad
0090
en Flandes muy largo tiempo,
0091
ocupando en la campaña
0092
los más peligrosos puestos,
0093
donde mis obligaciones
0094
mostraron lo que debieron.
0095
Las ocasiones y hazañas,
0096
todas las dejo en silencio,
0097
que donde amor reina y vive
0098
y lidian mil pensamientos,
0099
no consienten, no permiten
0100
interpolar los sucesos,
0101
ni los rigores de Marte,
0102
ni las delicias de Venus.
0103
Todo este tiempo he gastado
0104
presentando en el Consejo
0105
de la Guerra memoriales
0106
solicitando algún premio
0107
a los servicios continuos
0108
con que a muchos les di ejemplo,
0109
pasando por los trabajos
0110
de las nieves del enero,
0111
de los calores de julio;
0112
llegando a sentir lo menos
0113
ver el cuerpo algunas veces
0114
por muchas partes sangriento.
0115
Con esta y más asistencia,
0116
he pasado el mismo tiempo
0117
solicitando una dama
0118
por casto y dulce himeneo;
0119
que quien de la guerra viene,
0120
llega más pronto y dispuesto
0121
para tolerar las cargas
0122
que consiente un casamiento.
0123
Su nombre no te lo digo,
0124
porque no importa el saberlo;
0125
ni su hermosura te pinto,
0126
pues no lo pide el suceso.
0127
Solo diré que aguardaba
0128
para gozar tal empleo,
0129
a que fuesen mis servicios
0130
premiados y satisfechos;
0131
que la codicia de un padre
0132
muchas veces, según creo,
0133
más que no a la calidad
0134
suele inclinarse al dinero.
0135
En fin, dejando ajustados
0136
voluntad y pensamiento,
0137
con el sol que conducía
0138
mis repetidos deseos,
0139
a Aranjuez partí en un día,
0140
que tuve presagios ciertos,
0141
más de una muerta esperanza
0142
que no de un rigor de celos.
0143
Hablé con su Majestad,
0144
que honró mi sangre y mi pecho
0145
con una cruz de Santiago
0146
adornada con mil pesos
0147
de renta, que consignados
0148
en los más ciertos efectos
0149
para alcanzar tanta dicha,
0150
escalón fue no pequeño.
0151
Detúveme siete días
0152
en aquel retiro ameno,
0153
donde es más lo que se mira
0154
que formar puede el ingenio.
0155
Dejé aquella primavera,
0156
y a buscar a Madrid vuelvo
0157
otra de flores más vivas
0158
y matices más perfectos.
0159
¡Oh, como dijo muy bien
0160
el que ponderó discreto
0161
que no hay dicha a que no siga
0162
un desdichado suceso!
0163
Aquí el alma se me arranca
0164
y con destemplanza el pecho,
0165
en su alteración pronuncia
0166
lo que referirte temo.
0167
Llegué a la Corte, ¡ay de mí!;
0168
antes permitiera el cielo
0169
que el Tajo me sepultara
0170
con sus líquidos espejos;
0171
entré en la casa del sol,
0172
¡oh, qué mal discurro y pienso!,
0173
que pues salí de ella vivo,
0174
es cierto que no entré dentro.
0175
Reconocile mortal
0176
de un accidente tan fiero,
0177
que apenas hizo el ruido
0178
cuando consiguió el efecto.
0179
Murió el sol de mi esperanza,
0180
y en este triste suceso
0181
confirmados miré entonces
0182
anticipados agüeros.
0183
La primavera lozana
0184
que alegró los campos bellos
0185
y suspendió su hermosura
0186
el más alto entendimiento,
0187
a un estío reducida,
0188
a un diciembre y a un enero
0189
la juzgué, si es que los ojos
0190
mirarla entonces pudieron.
0191
Eclipsose la deidad
0192
de mi dicha y de mi empleo;
0193
el alma ocultó su vista
0194
entre arreboles funestos;
0195
faltó el alma de mi vida
0196
y acabó, en fin, el lucero,
0197
que de tierra que es tan frágil,
0198
pasó a lugar más supremo.
0199
Acerqueme cuanto pude
0200
al triste y compuesto lecho,
0201
que, como caja, ocultaba
0202
la joya de mayor precio;
0203
triste dije, que mal dije
0204
cuando juzgué en lo compuesto,
0205
en lo adornado y lucido
0206
con aliño y con aseo,
0207
que estaba todo el abril
0208
y el mayo en lo más perfecto
0209
cifrado en aquel destino,
0210
pues reconociendo atentos
0211
los dibujos fabricados
0212
con variedad de bosquejos,
0213
de claveles y jazmines
0214
sobre el campo verde y terso
0215
de una colcha, pareció
0216
todo aquello un prado ameno,
0217
a quien las flores rendían
0218
vasallaje, a la que el tiempo
0219
cortó el hilo más lozano
0220
con desengaños tan ciertos.
0221
Entre tanta variedad,
0222
reina la vi del imperio
0223
por la más bella y lucida,
0224
pues sin espíritu el cuerpo
0225
tan hermoso se miró.
0226
Y el rostro en sí tan risueño,
0227
que parece que se hallaba
0228
con el espíritu entero,
0229
y que este se había quedado
0230
adonde tuvo su asiento.
0231
Porque no pudiendo ser
0232
lo que se quiere, y superfluo
0233
pensar que la mía pena,
0234
a mi entender fue tan cierto
0235
que lo estaba en lo que vi,
0236
que creyera, por lo menos,
0237
que era solo parasismo,
0238
de que volviera muy presto,
0239
pues estaban las mejillas
0240
casi vivas, y el aspecto
0241
tan entero y apacible
0242
y el semblante tan perfecto,
0243
que mirado atentamente
0244
con el rizado cabello
0245
pendiente parte a los brazos
0246
y parte pendiente al pecho,
0247
todo junto parecía
0248
un sol, de cuyos reflejos
0249
mil asombros se formaban
0250
de hermosuras y de incendios,
0251
sin que las luces de afuera
0252
dejasen ver las de adentro,
0253
ni la causa principal
0254
de tan no vistos efectos,
0255
imposible aun en lo vivo,
0256
cuanto más en lo ya muerto.
0257
Que es imitación formal
0258
del sol que corre los cielos,
0259
que lo principal encubre
0260
cuando más se está inquiriendo.
0261
Y así, sol, rayos, mejillas,
0262
crespos, flores y reflejos,
0263
mirados artificiales
0264
naturales parecieron.
0265
Quedé suspenso un gran rato,
0266
y del éxtasis volviendo,
0267
con suspiros y sollozos
0268
creo que dije: “Ángel bello,
0269
espérate un poco, aguarda,
0270
no te vayas, toma asiento
0271
dentro de mí, porque viva,
0272
pues sin ti vivir no puedo;
0273
y si esto no me concedes,
0274
mejor será que troquemos
0275
la falta de nuestra vida;
0276
muera yo, no pierda el cielo
0277
en el apariencia un ángel;
0278
mire en aquesos luceros
0279
la claridad que a la noche
0280
oculta celajes negros;
0281
admire en tu sol el día,
0282
que aunque es sol que ya se ha puesto,
0283
basta el haber alumbrado
0284
para que tus rayos bellos,
0285
aunque muerto y eclipsado,
0286
brillen como antes lo hicieron.
0287
Porque así como sucede
0288
en escritorio pequeño,
0289
quedan el olor del ámbar
0290
que tuvo guardado dentro,
0291
en mi corazón tus rayos
0292
siempre estarán tan impresos
0293
que ni los borre tu falta
0294
ni me los apague el tiempo.
0295
Dejadme, dejadme, dije,
0296
discursos y pensamientos,
0297
que quien pierde tanta dicha,
0298
el morir es lo de menos.”
0299
Con esto, ciego y confuso,
0300
aunque no estaba, no, ciego,
0301
pues llegaba a ejecutar
0302
el más acertado acuerdo,
0303
de todos allí me aparto
0304
y abalánzome resuelto
0305
a un balcón a despeñarme.
0306
Defiéndenme este consuelo,
0307
sácanme luego a la calle,
0308
y yo vengo repitiendo
0309
que no intento más descanso,
0310
que ya no busco más premio,
0311
que no procuro más vida,
0312
que más gustos no deseo,
0313
que no emprendo más amor,
0314
dichas, venturas, sucesos,
0315
bien, consuelos, alegrías,
0316
descanso, gloria, sosiego,
0317
pues todo con Laura acaba
0318
y nada sin ella quiero.
CAMARÓN
0319
Señor, advierte y repara
0320
que mirado este suceso
0321
sin pasión y sin ternura,
0322
todo ha sido en tu provecho;
0323
¿para qué querías casarte,
0324
cuando todo el año entero,
0325
cada día a media carta
0326
tendrás casamiento nuevo?
0327
Consuélate, que te zafas
0328
del más cuidadoso peso,
0329
que es mucho mayor si acaso
0330
tiene tía, suegra o suegro,
0331
hermanos, primos, sobrinos,
0332
cuñados, parientes, deudos,
0333
allegados, conocidos
0334
y otros que forman un gremio
0335
que no hay espaldas que sufran
0336
contrapeso de tal hueso,
0337
y te comerán los tuyos
0338
por más que te guardes de ellos.
0339
Si murió, Dios la perdone;
0340
Dios la perdone, por cierto,
0341
que así te alarga la vida
0342
y a mí la quietud y el sueño.
0343
Con lindo pie me he estrenado;
0344
yo entré a servirte a buen tiempo,
0345
pues en él faltó la causa
0346
que te quitaba el sosiego,
0347
y así escucha el voto mío;
0348
advierte bien mi consejo,
0349
guía por mi parecer
0350
y sigue mi pensamiento,
0351
que es no buscar quien te coma
0352
y quien venga con el tiempo
0353
a despertarte de noche
0354
con jarros y con pucheros,
0355
y a darte muy malos días
0356
en verano y en invierno,
0357
cargándote de cuidados,
0358
aunque te sobren dineros.
FERNANDO
0359
Calla, infame Camarón;
0360
no me trates, majadero,
0361
de materia en que jamás
0362
discurrió tu entendimiento.
0363
Ahora bien...
CAMARÓN
¿Qué es lo que intentas?
FERNANDO
0364
Desde luego me resuelvo,
0365
para no morir al punto,
0366
el partirme a Italia luego.
CAMARÓN
0367
¿Qué dices?
FERNANDO
Lo que has oído.
0368
¿Pues no fuera bien primero
0369
acompañar a tu dama
0370
siquiera hasta el cementerio
0371
de la iglesia?
FERNANDO
Así buscara
0372
no el suyo, sino mi entierro.
0373
Antes estaré dos días
0374
en Alcalá, donde pienso
0375
hacer por Laura, que así
0376
se llamó aquel ángel bello,
0377
lo que una obligación pide.
CAMARÓN
0378
¿Y la renta?
FERNANDO
Dejar quiero
0379
un poder, porque se fije
0380
adonde tengo dispuesto.
CAMARÓN
0381
¿Y el hábito?
FERNANDO
Los despachos
0382
se sacarán a su tiempo,
0383
y las demás diligencias
0384
se harán cuando haya dinero.
0385
Trae los caballos al punto.
CAMARÓN
0386
Míralo mejor primero.
FERNANDO
0387
Mirado está y bien pensado.
CAMARÓN
0388
Pues a mí no se me han muerto
0389
mis amores, ¿cómo quieres
0390
que parta si, por lo menos,
0391
no los gozo cuatro días?
FERNANDO
0392
Acaba ya, que estás necio.
CAMARÓN
0393
Harto acabado me voy;
0394
¿es posible que te deje,
0395
gallega del alma mía?
0396
Espera, que presto vuelvo.
FERNANDO
0397
Por olvidar mis pesares,
0398
salgo de la Corte huyendo;
0399
el mejor remedio ha sido
0400
siempre el poner tierra en medio.
(Vanse. Salen Laura y Fenisa, criada.)
LAURA
Romancillo o endecha
-->
0401
Déjame, Fenisa,
0402
que llore mis penas,
0403
que sienta mis males,
0404
en tristes endechas.
0405
¿Cómo quieres, dime,
0406
que yo me divierta?,
0407
que olvide mis ansias
0408
y que no padezca,
0409
cuando de mis padres
0410
la fuerza y violencia
0411
me obligó a la injuria
0412
de fingirme muerta.
0413
Quitome a Femando,
0414
a quien las potencias
0415
el alma y la vida
0416
ofrecí por prendas;
0417
porque yo le amaba.
0418
De mí le destierra
0419
con medios más fuertes
0420
que usaron las fieras.
0421
Desde que Fernando
0422
entró por mis puertas,
0423
y al tiempo que tuvo
0424
mi muerte por cierta,
0425
siempre vi a mi padre
0426
con la vista atenta
0427
a lo que yo obraba
0428
contra sus violencias.
0429
Llegose a la cama,
0430
clamaba sus penas,
0431
fingiendo suspiros,
0432
mostrando ternezas;
0433
lloró con mi amante
0434
sus falsas sospechas;
0435
confirmelas muda;
0436
túvolas por ciertas,
0437
y aunque reventaba
0438
por hablar la lengua,
0439
desmintiendo trazas,
0440
fuerzas y cautelas,
0441
como la amenaza
0442
de mi padre era
0443
de hacer efectivo
0444
lo que fue apariencia,
0445
prevenir no pude
0446
lo que tú pudieras,
0447
si te hallaras libre
0448
de sus diligencias.
0449
Después de acabarse
0450
tan triste tragedia,
0451
fingida en los unos
0452
y en otros de veras,
0453
la noche siguiente
0454
de Madrid me ausentan;
0455
aunque vio a Fernando
0456
salir de él con priesa,
0457
aunque ya sobraban
0458
estas diligencias,
0459
pues si él se partía
0460
cesaban sus penas,
0461
sin que se informase
0462
si premiado era
0463
de su Majestad
0464
ni de tant[a]s prendas,
0465
me trajo a esta quinta,
0466
que es hacienda nuestra,
0467
a quien riega Ebro
0468
con Gállego y Guerba;
0469
Jalón se le junta,
0470
y todos se acercan
0471
junto a Zaragoza
0472
de aquí legua y media.
0473
En fin, aquí trata,
0474
dispone y concierta
0475
que dos pretendientes
0476
me sirvan y vean,
0477
y de ellos elija
0478
el que me parezca;
0479
repara, Fenisa,
0480
mira qué paciencia
0481
podrá tolerar
0482
mudanzas tan nuevas,
0483
cuando don Femando
0484
el alma me lleva.
0485
Él es tan callado
0486
y sin dependencias,
0487
que no habrá ninguno
0488
que de esto le advierta.
0489
Mas, con dilaciones,
0490
iré dando treguas,
0491
por si mi esperanza
0492
a lograrse llega.
0493
Escribiré cartas
0494
a partes diversas,
0495
que den a mi amante
0496
relaciones ciertas.
0497
Direle mi estado,
0498
sabrá mi inocencia,
0499
buscarame alegre,
0500
viviré contenta;
0501
pero si inconstante,
0502
la fortuna adversa
0503
le quita a mi gusto
0504
el bien que desea,
0505
viviré muriendo,
0506
pues es justo muera
0507
la que ya lo hizo
0508
con las apariencias.
FENISA
0509
Aunque don Fernando
0510
merece finezas,
0511
que tan repetidas
0512
son de tu belleza,
0513
y es justo, señora,
0514
que alabe y que crea
0515
las que él ha mostrado
0516
con tan grandes veras,
0517
no por eso ahora
0518
se hallen tus estrellas
0519
turbias con las nubes
0520
que forma su ausencia.
0521
Diviértete un poco,
0522
corre la floresta,
0523
alegra las flores,
0524
da gusto a la selva,
0525
emplea en las aves
0526
el arco y las flechas;
0527
y si aquellas faltan,
0528
persigue a las fieras;
0529
que si don Fernando
0530
te ama y te desea,
0531
él vendrá a buscarte
0532
aunque tú no quieras.
0533
Porque claro está
0534
que tendrá por nuevas
0535
que en el mundo vives,
0536
si a informarse llega;
0537
pero si olvidadas
0538
sus finezas deja,
0539
que es posible estando
0540
en distante tierra,
0541
procura tu gusto,
0542
resiste las penas,
0543
deja los sollozos,
0544
destierra las quejas.
0545
Y pues ya tu padre
0546
de casarte ordena,
0547
mira los galanes,
0548
oye sus ternezas,
0549
admite sus causas,
0550
júzgalas atenta,
0551
respóndeles dulce,
0552
atiéndeles tierna,
0553
que con esto solo
0554
tendrás, Laura bella,
0555
gusto en este bosque,
0556
paz en las florestas,
0557
siendo de estos prados
0558
la rosa y violeta,
0559
clavel y narciso,
0560
jazmín y azucena.
(Sale Ludovico, padre de Laura.)
LUDOVICO
Pareados endecasílabos
-->
0561
Laura del alma mía,
0562
hija querida, en quien alegra el día
0563
las luces con que alumbra y enamora
0564
estas florestas, que contigo dora;
0565
gracias a Dios que ya veré empleada
0566
y descansada mi vejez cansada.
LAURA
0567
Señor, ¿qué dices?
LUDOVICO
Digo que ya goza
0568
esta floresta a toda Zaragoza.
0569
Ya Génova también, pues son llegados
0570
los amantes que son tan esperados.
0571
El primero, una legua ha caminado,
0572
siendo de Zaragoza ayer llamado;
0573
y el segundo, que en Génova asistía,
0574
llegó en la propia hora en este día;
0575
ambos aguardan que les des licencia
0576
para gozar el sol de tu presencia;
0577
alégrate y diviértete, y pensando
0578
no estés en aquel loco de Fernando,
0579
que haces agravio a lo que yo te quiero.
0580
¿Qué dices? ¿Entrarán?
LAURA
(Aparte)
(Con esto muero.)
0581
¿No me dirás quién son estos amantes?
LUDOVICO
0582
Son, a lo que mereces, semejantes.
0583
El Conde de Lebrija y de la Quinola,
0584
es el de Zaragoza. Y Juan Espinola,
0585
el otro. Acaba ya de disponerte,
0586
y di si será aquí o adentro el verte.
LAURA
0587
Entren aquí.
LUDOVICO
Pues muy bien es que lleve
0588
la nueva; la visita será breve
0589
y muy de paso, que recién llegados,
0590
no quieren parecerte muy cansados,
0591
hallándose conformes, como es justo,
0592
de que elijas y escojas a tu gusto;
0593
llego a avisar: ya el uno y otro sale.
LAURA
0594
(Aparte)
(No es muy malo el concierto, si les vale.)
LUDOVICO
0595
Que el Conde es este advierte, Laura mía.
LAURA
0596
Ya sé que he de llamarle señoría.
(Salen el Conde y Juan Espínola, de camino; Silverio, criado del Conde, y Tostón, de genovés, que se llegan a hablar con Fenisa.)
LUDOVICO
Decima
-->
0597
Señores, en pie os recibe
0598
Laura, porque a descansar
0599
os vais luego.
CONDE
Con llegar
0600
a veros, el alma vive.
0601
No por descansar se prive
0602
del gusto del bien de veros,
0603
cuando al ver vuestros luceros
0604
despierta de oscura calma,
0605
advirtiendo que hoy es alma
0606
porque llego a conoceros.
Decima
-->
0607
Viene en esto a confesar
0608
y a decir el alma mía,
0609
que obrará con grosería
0610
en partirse a descansar.
0611
Descanso en vos viene a hallar,
0612
pero ya se contradice,
0613
ya de todo se desdice:
0614
amor disculpe su fe,
0615
que el alma que os tiene en pie
0616
no sabe lo que se dice.
LAURA
Decima
-->
0617
Que así esperara a usiría,
0618
quiso mi padre, que hablaros
0619
sentándome, sin sentaros,
0620
sin alma procedería.
0621
En mí la descortesía
0622
es mayor, señor, aquí,
0623
de hablaros estando así;
0624
perdonadme, pues, mi culpa;
0625
cesa con vuestra disculpa,
0626
que es la que me salva a mí.
LUDOVICO
Decima
-->
0627
Bastan ya los cumplimientos.
0628
Yo me confieso el culpado,
0629
pues dispuse anticipado
0630
la falta de los asientos.
ESPÍNOLA
0631
Cuando están mis pensamientos
0632
el mayor gusto logrando,
0633
cortos serán ponderando
0634
su dicha en esta ocasión;
0635
pero diga el corazón
0636
lo que yo iré declarando.
Decima
-->
0637
Dice con justas razones,
0638
que ya goza nuevo ser
0639
y que ya llega a tener
0640
en uno dos corazones;
0641
que el mío, con atenciones,
0642
al vuestro rinde la palma,
0643
y que el alma se desalma
0644
por unirle en lazo estrecho,
0645
con que aquel goza del pecho
0646
y el vuestro vive en el alma.
LAURA
Decima
-->
0647
Aunque el hipérbole ha dado
0648
tan gran vuelo, le agradezco;
0649
que como nada merezco,
0650
juzgo que no me ha tocado.
0651
Pero no mostréis cuidado
0652
oyendo este pensamiento,
0653
porque despreciar no intento
0654
lo que amoroso advertís,
0655
pues habláis lo que sentís
0656
y yo digo lo que siento.
LUDOVICO
Decima
-->
0657
A descansar, caballeros,
0658
y hasta mañana; dejad
0659
suspensa la voluntad.
CONDE
0660
Ya yo voy a obedeceros.
0661
Dios os guarde.
(Vase.)
LAURA
(Aparte)
(De quereros.)
ESPÍNOLA
0662
Guárdeos Dios.
(Vase.)
LAURA
Decima
-->
(Aparte)
(Para no hablaros.)
LUDOVICO
0663
Delante voy por guiaros.
(Vanse entrando.)
FENISA
0664
Ya he dicho lo que he de hacer.
SILVEIRO
0665
¿Luego a nadie has de querer?
FENISA
0666
Esto es por desengañaros.
(Vanse los criados tras sus amos.)
LAURA
Decima
-->
0667
Qué te parece, Fenisa?
FENISA
0668
¿Qué me puede parecer?
0669
Si a ninguno has de querer,
0670
fuerza es que me cause risa.
LAURA
0671
Mal con mis intentos frisa
0672
su pretensión y atención.
FENISA
0673
Disimular es razón.
LAURA
0674
Si el tiempo no lo remedia,
0675
tú llorarás la tragedia
0676
que anuncia mi corazón.
(Vuelve a salir Ludovico.)
LUDOVICO
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
0677
Hija, ¿qué dices? ¿Qué te han parecido?
LAURA
0678
Pues tú los has llamado y elegido,
0679
¿qué calificación podré yo hacerles?
LUDOVICO
0680
¿A cuál te inclinas más?
LAURA
Será ofenderles,
0681
y aun ofenderme a mí, que tan de hecho
0682
diga su bien o mal con claro pecho.
0683
Déjamelo pensar, que no es el caso
0684
para arrojar el resto al primer paso.
0685
Y esta tarde, señor, con tu licencia,
0686
bajaré a la floresta, y en presencia
0687
de las flores, arroyos y corrientes,
0688
riberas, prados y enramadas fuentes,
0689
consultaré tan arduo pensamiento.
LUDOVICO
0690
Yo te doy la licencia muy contento,
0691
¡oh, Laura!, por lo mucho que deseo
0692
verte lograda en el mayor empleo.
LAURA
0693
Nunca nada tu amor me dificulta.
LUDOVICO
0694
Yo espero que saldrá bien la consulta,
0695
y que muy presto llegaré a sabello.
LAURA
0696
Yo voy a verlo y a pensar en ello.
(Vase Laura y Fenisa.)
LUDOVICO
0697
Y yo también a hacer que acomodados
0698
estén ambos a dos, pues apartados
0699
estarán en dos casas a la diestra
0700
y a la siniestra mano de la nuestra.
(Vase. Dicen dentro, a lo lejos, don Fernando y Camarón.)
FERNANDO
Romance (tirada)
-->
0701
¡Ah, Camarón!, ¿dónde estás?
CAMARÓN
0702
Estoy en el mismo infierno,
0703
corriendo tras tu caballo,
0704
a quien no alcanzan los vientos.
FERNANDO
0705
Pues síguele y no le dejes.
CAMARÓN
0706
Ya de cansado no puedo.
0707
Malhaya quien me parió
0708
y malhaya el que en aquesto
0709
me ha metido. ¡Voto, juro,
0710
pesia, por vida y reniego!
FERNANDO
0711
Repórtate, Camarón.
0712
Deja de jurar.
CAMARÓN
No quiero.
(Sale don Fernando vestido de camino.)
FERNANDO
0713
¡Válgame Dios! ¿Dónde voy?
0714
¿Estoy dormido o despierto?
0715
¿Qué tierra es esta que piso?
0716
¿Qué cielo es este que veo?
0717
¿Por dónde entré, que a salir
0718
por este bosque no acierto,
0719
según se abrazan los chopos
0720
y se incorporan los fresnos?
0721
¿Dónde se fue mi caballo?
0722
Ni a él ni a Camarón encuentro;
0723
y aunque mil voces le he dado,
0724
solo me responde el eco.
0725
Mis palabras no percibe,
0726
yo no atiendo sus acentos;
0727
los valles y selvas pasan,
0728
por las montañas me pierdo.
0729
Mas ya la vista descubre
0730
tierra de mayor recreo,
0731
de artificios más realzados
0732
y matices más diversos.
0733
¿Qué huertos pensiles miro?
0734
¿Qué verdes montes Ybleos?
0735
¿Qué elíseos floridos campos
0736
y qué países flamencos?
0737
¿Qué deleitosos jardines,
0738
que con natural aseo
0739
los viste abril, peina mayo,
0740
sin que los marchite enero?
0741
¡Con qué quietud pace el gamo;
0742
y duerme con qué sosiego
0743
allí la liebre cobarde
0744
y aquí el tímido conejo!
0745
¡Qué hermosas fuentes, que en tazas
0746
de relucientes y tersos
0747
pórfidos y jaspes brindan
0748
a los ojos y al deseo!
0749
¡Qué gracioso y bello Adonis,
0750
que en vez de coral sangriento
0751
vierte perlas, suda aljófar,
0752
con que salpicando el pecho
0753
de aquella Venus que mira,
0754
herida del cristal tierno,
0755
parece que el mármol arde;
0756
vive Adonis, siente Venus!
0757
¡Qué magnífico palacio,
0758
que en cuatro torres, soberbio,
0759
escalar quiere a las nubes
0760
y competir con los cielos!
0761
Mas, ¡oh, maravilla extraña!,
0762
¿qué sol es aquel, que envuelto
0763
en divinos resplandores
0764
dora el aire y baña el suelo?
0765
¿Qué soberana deidad,
0766
si es esta la que en Efeso
0767
tuvo culto y maravilla
0768
fue de las siete su templo?
0769
Que esta soledad sagrada,
0770
este divino silencio,
0771
no es estación de los hombres,
0772
que visten humano velo.
0773
En aquel jardín se esconde;
0774
mas ya con dulces reflejos
0775
se aparece entre las ramas,
0776
como rosa en prado ameno
0777
pisando y cortando flores
0778
viene por los cuadros bellos;
0779
mas apenas las arranca,
0780
cuando florecen de nuevo;
0781
hacia aquel arroyo manso,
0782
que desatado y travieso
0783
corre al mar, ninfa camina.
0784
Allí se sienta; allí, ¡ay, cielos!,
0785
se descalza, ¡con qué manos!;
0786
¡ay, amor!, ¡con qué despejo!;
0787
¡ay de mí!, ¡con qué donaire!;
0788
¡ay, corazón!, ¡con qué fuego!
0789
¡Oh, qué despojos la hierba
0790
logra tan al descubierto!
0791
Sin recato, ¡qué venturas!
0792
Sin recelo, ¡qué consuelo!
0793
¡Qué rayos, sin embarazos!,
0794
que no me descubran temo,
0795
aunque están sus ojos dulces
0796
hacia la otra parte vueltos.
0797
Ramas, encubridme bien,
0798
que por un resquicio emprendo
0799
ver, sin que me sienta, al sol.
0800
No me envidiéis, pues a un tiempo
0801
gozáis lo mismo que gozo
0802
y veis lo propio que veo.
0803
Suspensas están las aguas,
0804
suave las halaga el viento
0805
y las flores en su linfa
0806
se miran como en espejo.
0807
Pero en sus ondas la miro:
0808
solo un cambray de por medio,
0809
viril de tanto donaire,
0810
nube de tanto elemento.
0811
¡Oh, qué combates marinos,
0812
qué dulcísimos encuentros!
0813
¡Qué golpes de cristal puro
0814
se encaminan a su centro!
0815
Más piedad tienen que furias,
0816
más lástima que trofeos,
0817
más cariño que rigores;
0818
más que venganzas, respetos.
0819
Más ¿qué mucho, si al romperse
0820
en sus dos cándidos pechos,
0821
ceden amantes el curso,
0822
temen rendidos el riesgo,
0823
llegando solo suaves
0824
los más delicados quiebros
0825
a ser engaste de aquel
0826
que todos cogen en medio,
0827
con que, en pabellón sutil
0828
que se forma desde el cuello,
0829
se ve engastado en cristales
0830
el más limpio, claro y terso;
0831
quedando libre la manga
0832
de las hebras del cabello,
0833
de los soles de sus ojos
0834
y clavel de tanto cielo;
0835
dando al prado nuevos rayos,
0836
al viento, discursos tiernos;
0837
a las nubes y a las flores,
0838
celajes y visos nuevos?
0839
¡Oh, qué admiraciones miro!
0840
¡Oh, qué asombros!, ¡Oh, qué extremos!
0841
¡Oh, qué deidad entre aljófar!
0842
¡Qué Olimpo de nieve y hielo!
0843
¡Qué volcanes en las aguas,
0844
y en sus espumas qué incendios!
0845
Desde más cerca, ¡ay, amor!,
0846
me da a beber tu veneno,
0847
que bebo en vaso penado
0848
si me le das de tan lejos.
0849
Mas, ¡ay, Dios!, ¿qué ven mis ojos?
0850
¡Ay, cielos!, ¿qué es lo que veo?
0851
¿No es Laura la que allí miro?
0852
¿No es la muerta por quien muero?
0853
¿No asistí en Madrid yo mismo,
0854
y sus últimos alientos
0855
reconocí? ¡Loco estoy!
0856
¿Qué engaños, amor, son estos
0857
que haces a la fantasía,
0858
tan loca como su dueño?
0859
¿Qué ilusiones me combaten?
0860
¿Qué dudas?; ¿qué pensamientos?
0861
Quiero con más atención
0862
mirarla, que, por lo menos,
0863
viviré con la esperanza
0864
cuando me falta el remedio.
0865
Mas, ¿qué rumor la perturba?
0866
¿Qué ruido es este? ¿Qué estruendo?
0867
¿Y hacia la parte del monte
0868
vuelve los ojos atentos?
0869
Ya me ha visto. ¡Soy perdido!
0870
Ya se va. Seguirla quiero.
0871
Detenla, amor, que es el rayo
0872
y la flecha que me ha muerto.
0873
Espérame. Aguarda, Laura;
0874
escucha; recoge el vuelo,
0875
que te abrasarán las alas
0876
mis suspiros, que son fuego.
(Entrase don Fernando, y por la puerta del otro lado, que una y otra han de estar en forma de jardín, sale Laura, destocada, en manteo, con ropa de levantar y sin chapines.)
LAURA
0877
¡Ay, triste! ¡Elena, Fenisa!
0878
No me oirán, que con el miedo,
0879
la lengua y voz se han helado
0880
en la boca y en el pecho.
0881
¿Qué he de hacer? Nadie responde,
0882
y quien me viene siguiendo,
0883
me va dando en las espaldas
0884
con el aire y el aliento.
0885
Muerta soy. ¿Quién eres, hombre?
(Vuelve a salir don Fernando por la parte que salió Laura.)
FERNANDO
0886
Si eres Laura, que del cielo
0887
a la tierra ha descendido,
0888
seré don Fernando, el dueño
0889
que en memorias y discursos
0890
ha vivido el corto tiempo
0891
que ha que faltas, aunque en mí
0892
tan largo aqueste se ha hecho,
0893
que son siglos los minutos
0894
en que he estado padeciendo.
0895
Que llegué a morir no dudo
0896
en tan dichoso consuelo,
0897
que una gloria ya perdida
0898
para el mundo solo un muerto
0899
la ha de hallar y conseguir,
0900
y en la causa y los efectos
0901
conozco que, aunque imposible,
0902
con la fuerza del deseo,
0903
en cuerpo y alma he llegado
0904
al asiento más supremo
0905
donde goza tu hermosura
0906
de aqueste imitado cielo.
0907
Si has muerto, ¿cómo eres Laura?
0908
¿Vivo yo agora o he muerto?
0909
¿Cómo en la tierra te miro?
0910
¿Cómo te hablo? ¿Cómo puedo
0911
salir de duda tan grande?
0912
¿Qué regocijos son estos?
0913
¿Qué gustos? ¿Qué sombras vanas?
0914
¿Qué flores, a quien el viento
0915
al primer soplo derriba
0916
con la fuerza de su hielo?
0917
¿Qué dulce imaginación?
0918
¿Qué ilusión? De nuevo muero
0919
entre las dificultades
0920
de laberinto tan ciego.
0921
No te vayas, Laura mía,
0922
sácame de estos recelos,
0923
alíviame de estos males,
0924
líbrame de estos tormentos.
0925
Si es este tu paraíso,
0926
si esta floresta es tu cielo,
0927
si es tu gloria aqueste campo
0928
que gozas habiendo muerto,
0929
mira que soy don Fernando,
0930
repara que soy tu dueño.
0931
¿No me miras? ¿No me hablas?
0932
No me tengas más suspenso.
LAURA
0933
Las dudas en que te miras,
0934
los temores y recelos
0935
en que te hallas, don Fernando,
0936
son muy ciertos, aunque inciertos
0937
para mí, porque conozco
0938
lo que ignoras. Yo no temo,
0939
porque estoy desengañada.
0940
En ti serán manifiestos,
0941
que los viste y los tocaste
0942
por ciertos y verdaderos.
0943
Fuerzas de un padre terrible
0944
y sus amagos pudieron
0945
contrastar mi voluntad
0946
en el caso triste y fiero
0947
de una acción que temí tanto
0948
solo con el fingimiento.
(Dentro.)
LUDOVICO
0949
¡Laura!
FERNANDO
Señora.
LAURA
¡Ay de mí!
0950
Aquestas voces que siento
0951
son de mi padre y Fenisa;
0952
retírate de aquí luego,
0953
no te detengas.
FERNANDO
Escucha.
LAURA
0954
Tú sabrás, Fernando, presto
0955
lo que estimo tus finezas
0956
y tus amantes deseos.
0957
No tengas temor alguno,
0958
que aunque a mi padre le temo
0959
y tiene dos pretendientes
0960
presentes, no por aquesto
0961
he de desahuciar mi gusto.
0962
Bien conozco lo que debo
0963
a tus finezas, Fernando;
0964
reconocerlas prometo;
0965
y porque me hallo en un traje
0966
a mi estado poco honesto
0967
y puede venir alguno
0968
que ataje mis pensamientos,
0969
como sucede volando
0970
a los pajarillos nuevos
0971
que se perdieron del nido,
0972
por salir a volar presto,
0973
no digo más de que importa
0974
que te apartes de aquí luego
0975
y a esa casa te retires
0976
que cerca de aquí estás viendo;
0977
las llaves traerá un criado,
0978
en ella estarás secreto,
0979
que esto puede durar poco;
0980
ten paciencia en este tiempo,
0981
y queda adiós por ahora,
0982
que esta noche nos veremos.
FERNANDO
0983
¿Huyes y me dejas, Laura?
LAURA
0984
No, Femando; aquí me quedo,
0985
que sin alma voy mortal
0986
a padecer con el cuerpo.
(Vase.)
FERNANDO
0987
Y yo en este paraíso,
0988
adonde admirado veo
0989
resucitadas mis dichas
0990
por camino tan incierto,
0991
aunque neutral en la gloria,
0992
que estoy dudando y creyendo,
0993
seguiré lo que me advierten
0994
tus palabras y consejos,
0995
adorando en las florestas,
0996
donde desperté del sueño
0997
en que estuve sumergido,
0998
cada instante repitiendo:
0999
«¡Oh, Laura!», en tu paraíso,
1000
que pues a cobrarte vuelvo,
1001
no tengo que esperar más
1002
a la sombra de tu cielo.
(Éntrase, con que se da fin a la primera jornada.)
Jornada II
(Salen don Fernando y Camarón.)
FERNANDO
Redondilla
-->
1003
Buena mañana me das,
1004
pues dejándote perdido,
1005
donde yo vine has venido.
1006
¿Qué te pasó? ¿Cómo estás?
CAMARÓN
Redondilla
-->
1007
Muerto estoy de tanto trote,
1008
pues de examinar los prados
1009
traigo los huesos quebrados,
1010
las carnes como jigote.
Redondilla
-->
1011
Aquesta noche pasada
1012
la pasé a ratos corriendo,
1013
y levantando y cayendo
1014
no conseguí en ella nada;
Redondilla
-->
1015
iba siguiendo el caballo,
1016
mas él volaba, de suerte
1017
que jamás logré la suerte
1018
de alcanzallo y sujetallo;
Redondilla
-->
1019
pero lo que más sentí
1020
es, en el mal que pasé,
1021
que la maleta no hallé.
FERNANDO
1022
¿Luego se ha perdido?
CAMARÓN
Sí.
Redondilla
-->
1023
No tengo que decir más;
1024
y pues todo lo has sabido,
1025
y quizás Dios lo ha querido,
1026
volverte a Madrid podrás;
Redondilla
-->
1027
porque sin dinero y galas,
1028
es lo mismo, y aun peor,
1029
que estar sin mula un doctor,
1030
el mosquetero sin balas,
Redondilla
-->
1031
sin el vino el tabernero,
1032
sin mondongo el bodegón,
1033
el jurista sin bolsón
1034
y sin bacía el barbero.
FERNANDO
Redondilla
-->
1035
Que precediese este mal
1036
al dulce bien que hallé yo.
CAMARÓN
1037
¿Bien hallaste? Pues yo, no,
1038
porque hallé un mal general.
Redondilla
-->
1039
Si por los bosques corría,
1040
con un tronco topetaba;
1041
y si a una vega llegaba,
1042
en lo más llano caía.
Redondilla
-->
1043
Tal vez alargué la mano
1044
a cosa que parecía
1045
la maleta, y la metía
1046
en no muy limpio pantano.
Redondilla
-->
1047
Al fin, después de rendido,
1048
me derribó el sueño fiero
1049
en un diablo de hormiguero,
1050
a donde fui perseguido,
Redondilla
-->
1051
tan picado y maltratado
1052
cual nunca me vi jamás,
1053
pues no me conocerás
1054
según estoy desollado.
Redondilla
-->
1055
Mas, dime: ¿qué bien hallaste
1056
en esta floresta? ¿Di?
FERNANDO
1057
A Laura.
CAMARÓN
¿La muerta?
FERNANDO
Sí.
CAMARÓN
1058
¡Jesús!, ¿pues cómo la hablaste?
Redondilla
-->
1059
¿Fue en visión, o ella te habló
1060
en carnes o amortajada?
FERNANDO
1061
Calla, no me digas nada.
CAMARÓN
1062
Pues habla y callaré yo.
FERNANDO
Redondilla
-->
1063
Viva la vi, y tan hermosa,
1064
que imitaba un serafín:
1065
por la blancura, al jazmín;
1066
por lo encarnado, a la rosa.
Redondilla
-->
1067
Engaño fue, no murió;
1068
que muriese el padre quiso
1069
para mí, y al paraíso
1070
que miras la trasladó.
Redondilla
-->
1071
Ven y sabrás lo que pasa
1072
desde que ayer la encontré;
1073
ven aprisa y te diré
1074
lo que has de hacer en su casa.
Redondilla
-->
1075
Ven y sabrás el concierto
1076
que anoche los dos trazamos;
1077
ven, ven...
CAMARÓN
Vamos y veamos
1078
si lo que dices es cierto.
FERNANDO
Redondilla
-->
1079
Su muerte ha sido fingida;
1080
aquí vive, en la floresta.
CAMARÓN
1081
(Aparte)
(Por Dios, que temo su testa.)
FERNANDO
1082
Ven y admirarás mi vida.
Redondilla
-->
1083
Sígueme, que ya nos llama
1084
de aquella casa un criado.
CAMARÓN
1085
Si hay un cocido y asado
1086
para comer, y una cama
Redondilla
-->
1087
que limpia de hormigas fuere,
1088
y un trago de San Clemente,
1089
yo conoceré muy bien,
1090
si Laura vive o si muere.
(Salen Laura y Fenisa, criada.)
LAURA
Decima
-->
1091
Fenisa, ¿qué te parece
1092
del estado de mi empleo?
FENISA
1093
Que lograrás tu deseo,
1094
que Fernando lo merece;
1095
que el alma y vida que ofrece
1096
es igual a tu lealtad;
1097
que es una la voluntad,
1098
y que os amáis y os queréis,
1099
sin que los dos os llevéis
1100
onza de desigualdad.
Decima
-->
1101
Que el festejo que le haces
1102
se le debe de derecho,
1103
que es muy constante su pecho
1104
y que tú le satisfaces;
1105
que holgaré de ver las paces
1106
de guerra tan suspendida,
1107
que amor a los dos convida
1108
a que gocéis de esta palma,
1109
que ambos a dos sois un alma,
1110
un corazón y una vida.
LAURA
Decima
-->
1111
Muy tarde anoche le vi,
1112
y tú estuviste presente,
1113
conociendo lo que siente
1114
el corazón que le di.
FENISA
1115
Todo lo reconocí,
1116
lo admiré y aun lo envidié.
LAURA
1117
Con fe se paga una fe;
1118
quien bien ama, tarde olvida,
1119
por más que un padre lo impida,
1120
como en mí se mira y ve.
FENISA
Decima
-->
1121
Notable ha sido el encuentro
1122
contigo, de don Fernando.
LAURA
1123
Pues, dime Fenisa, ¿cuándo
1124
no busca el amor su centro?
1125
Yo me hallaba siempre dentro
1126
de su pecho, y al hablar
1127
de él, llegué a conjeturar
1128
lo mismo, que aunque se tuerza
1129
un arroyuelo, por fuerza
1130
ha de encontrar con el mar.
Decima
-->
1131
Yo soy el mar que acogió
1132
el arroyo, que es Fernando;
1133
yo busco su curso amando,
1134
él vuelve donde nació.
1135
Yo vivo en él y él vivió
1136
anhelando como anhelo;
1137
luego logrando el consuelo
1138
de volverse aquí a juntar,
1139
es ir el arroyo al mar
1140
y el mar cobrar su arroyuelo.
(Sale Ludovico.)
LUDOVICO
Romance (tirada)
-->
1141
Fenisa.
FENISA
Señor.
LUDOVICO
Espera
1142
afuera, y si me buscase
1143
Juan Espínola o el Conde,
1144
me avisarás al instante.
FENISA
1145
Luego voy a obedecerte.
(Vase.)
1146
(Aparte)
(El semblante de vinagre
1147
corrompido trae el viejo,
1148
traslado a lo que él hablare.)
(Vase.)
LUDOVICO
1149
Laura, si intentas que viva...
LAURA
1150
(Aparte)
(¡Ay de mí! Sin duda sabe
1151
que don Fernando está aquí.)
LUDOVICO
1152
¿Cómo en suspensiones tales
1153
borras de mi honor los timbres
1154
que conservaron mis padres?
1155
¿Cómo cuando solicito
1156
excusar enemistades,
1157
sepultar las discusiones
1158
y olvidar pasados lances,
1159
tú consientes y dispones
1160
que en murmuraciones ande
1161
el crédito de mi honor,
1162
aumentando mis pesares,
1163
sentimientos más crecidos
1164
y nuevas penalidades?
1165
¿Cómo quieres falten estas?
1166
¿cómo han de ser tolerables
1167
si las enciendes y buscas,
1168
si las aumentas y traes
1169
teniendo encubierto?
LAURA
Cesen
1170
tus razones, y pues sabes
1171
que ya don Fernando está...
LUDOVICO
1172
No me digas, no me trates
1173
de lo que ya la memoria
1174
olvidó y dejó a una parte,
1175
pues sé que de él no te acuerdas
1176
para verle ni nombrarle.
LAURA
1177
(Aparte)
(Ya resbalaba la lengua.)
1178
Recojámosla, pesares,
1179
que sin esperar los fines
1180
de los bienes o los males,
1181
iba a descubrir mi culpa
1182
de tal forma, que sin darme
1183
media vuelta de tormento,
1184
se arrojaba a despeñarse;
1185
pero no me espanto de esto,
1186
que tiene fuerza tan grande,
1187
que el pecho no la consiente
1188
y la derrama en la calle.
LUDOVICO
1189
En fin, digo, Laura, escucha
1190
que acabes de declararte
1191
o en favor del genovés,
1192
o del Conde; no se alargue
1193
más su esperanza, que viven
1194
sin saber de dónde nace.
1195
¿Para qué es la suspensión,
1196
que ya solamente vale
1197
para que discurra el vulgo
1198
lo que no entiende ni sabe?
1199
Y aunque presuman todos,
1200
hasta tus propios amantes,
1201
que encubres alguna culpa
1202
contra sus seguridades,
1203
este incendio que se sigue,
1204
esta llama y este ultraje
1205
es bien que se reconozca,
1206
que se ciegue, que se apague,
1207
que se confunda, y jamás
1208
corra la voz variable
1209
a eclipsar lo que es más puro
1210
y más limpio; que no el aire
1211
que el más alto firmamento
1212
corre y habita constante.
1213
Y pues que ya reconoces
1214
que aconsejo como padre,
1215
dime a lo que te resuelves,
1216
sin que les tengas neutrales,
1217
sin que me lleves suspenso,
1218
sin que tu estado dilates
1219
y des a mi casa el día
1220
en que han de cesar mis males.
LAURA
1221
Conozco, señor, que dices
1222
claras y ciertas verdades,
1223
que son muy prudentes todas
1224
y de estimación muy grande.
1225
Yo las admiro, y ofrezco
1226
elegir, antes que pasen
1227
dos días, al que por dueño
1228
he de tener; y pues sabes
1229
que pretendo darte gusto,
1230
no me apremies a que antes
1231
resuelva lo que no he visto
1232
más de una vez, y no trates
1233
de limitarme este tiempo,
1234
pues entiendo que no es fácil
1235
deshacer lo que se hiciere,
1236
y que en ocasiones tales,
1237
es mejor la dilación
1238
que apresurar lo que tarde
1239
o nunca remediar puede,
1240
lo terrible ni suave.
LUDOVICO
1241
Pues quede sentado así.
LAURA
1242
Así lo está, por mi parte.
LUDOVICO
1243
Si a mis canas, Laura, miras
1244
y al lustre de nuestra sangre,
1245
dos espejos son que advierten,
1246
si en ellos bien te mirares,
1247
la atención con que es preciso
1248
conservarles y guardarles.
(Sale Fenisa.)
FENISA
1249
Juan Espínola y el Conde
1250
te quieren hablar.
LUDOVICO
Pues trae
1251
sillas en que nos sentemos,
1252
y Laura estará delante,
1253
mirando y reconociendo
1254
el que más le contentare.
1255
Di que entren. ¿Qué te detienes?
FENISA
1256
Ya, señor, entrambos salen.
LAURA
1257
(Aparte.)
(Si don Femando viniera,
1258
se aliviaran mis pesares;
1259
pero ya vendrá su día,
1260
que los gustos llegan tarde.)
(Salen Espínola y el Conde, sentándose. Entrase Fenisa.)
LUDOVICO
1261
Laura espera a useñoría
1262
y a usarced.
CONDE
No es bien que aguarde
1263
quien es esperada siempre
1264
de mis desvelos amantes.
ESPÍNOLA
1265
Lo mismo dice mi amor,
1266
Laura hermosa.
LAURA
Dios os guarde.
LUDOVICO
1267
El sentarse es lo que importa,
1268
por que se discurra y hable.
ESPÍNOLA
Decima
-->
1269
Señora, después que os vi
1270
y vuestros ojos miré,
1271
sin alma y vida quedé,
1272
porque vida y alma os di;
1273
y tanto me suspendí
1274
mirando vuestra hermosura,
1275
que fuera extraña locura
1276
de mi amor, solicitar.
1277
más bien que poder mirar
1278
ni envidiar mayor ventura.
Decima
-->
1279
Que lo bello, lo curioso
1280
de este paraíso ameno,
1281
por naturaleza es bueno
1282
y por vuestra gracia hermoso.
1283
Lo fragante, lo gracioso
1284
de tal manera le dais,
1285
que le lucís, le alegráis
1286
con tan realzada eminencia,
1287
que tuviera a impertinencia
1288
preguntaros cómo estáis.
Decima
-->
1289
Cómo estoy yo deseara
1290
saber y entender de vos;
1291
que amor como ciego dios
1292
es en lo que más repara;
1293
porque aunque dice la cara
1294
si ama y quiere, y el semblante
1295
le enseña siempre delante,
1296
como el alma no se ve,
1297
hace dudar a mi fe
1298
como en lo más importante.
LAURA
Decima
-->
1299
Si usarced me preguntara
1300
cómo estoy, le respondiera
1301
a propósito, y dijera
1302
lo que el amor me dictara.
1303
Pero en lo que me declara
1304
de complacer a su empleo,
1305
la disposición no veo
1306
ni el trato y razón me obliga,
1307
pues para que yo lo diga
1308
lo ha de querer el deseo.
Decima
-->
1309
Mas dejando digresiones,
1310
que pareciendo terribles
1311
las vuelve amor muy posibles
1312
con segundas intenciones,
1313
agradezco las razones
1314
que aplica vuestro dolor,
1315
y a su tiempo ofrece amor,
1316
con finísima verdad,
1317
servir tanta voluntad
1318
y admirar tanto favor.
CONDE
Decima
-->
1319
Es mi amor tan superior
1320
en el llegaros a amar,
1321
que a más no puede llegar,
1322
porque no admite mayor.
1323
Es un amor que al amor
1324
enseña a amar y querer,
1325
viéndose en tan alto ser
1326
que otro no le deja atrás:
1327
que como llegó a lo más,
1328
no tiene más que crecer.
Decima
-->
1329
Cuentan del Nilo, que apenas
1330
nace, cuando en tiempo breve
1331
a beber el mar se atreve
1332
derramado en siete venas,
1333
que bañando las arenas,
1334
la tierra quiere anegar,
1335
sin que con tanto anhelar
1336
pueda mudar su corriente,
1337
y sin acordarse fuente
1338
pudo presumirse mar.
Decima
-->
1339
Así mi amor, tierno infante,
1340
a tanto ha llegado ahora,
1341
que le juzgaréis, señora,
1342
no por niño, por gigante.
1343
Que como se vio arrogante
1344
con tanto caudal y brío,
1345
se ha extendido su albedrío
1346
por toda el alma, de suerte
1347
que ya fuente no se advierte,
1348
sino caudaloso río.
LAURA
Decima
-->
1349
Río, mar, arroyo y fuente
1350
se muestra en todo usiría,
1351
pues con tanta valentía
1352
da ejemplar tan eminente.
1353
Pero aunque tan tierno siente
1354
en el amar y querer,
1355
diferencia suele haber
1356
en el decir y sentir,
1357
y el más diestro discurrir
1358
vencido se suele ver.
Decima
-->
1359
No es bien no calificar
1360
amor que puede no ser,
1361
porque está el aborrecer
1362
tan cerca como el amar,
1363
y enseña a filosofar,
1364
no como vos, elocuente,
1365
el que discurre prudente;
1366
que el Nilo, sin presumir,
1367
pudo nacer y morir
1368
siempre arroyo y siempre fuente.
Decima
-->
1369
Y aquesto veréis mejor,
1370
si tanto en mi intento cabe,
1371
en este emblema suave
1372
que nos pintan en la flor:
1373
que en un hora, el resplandor
1374
con que nace y. con que crece,
1375
en ella se desvanece;
1376
y así, el amor más fiel
1377
y el más precioso clavel
1378
caduca cuando florece.
LUDOVICO
Decima
-->
1379
Ya que el discurso ha llegado
1380
a usar de la delgadez,
1381
yo os suplico que esta vez
1382
se muestre en lo más realzado,
1383
y pues que Laura ha formado
1384
el motivo, sea el asunto
1385
su hermosura.
LAURA
Aquese es punto
1386
que tiene tantos defetos,
1387
que es agraviar los sujetos
1388
y el entendimiento junto.
(Sale Fenisa.)
FENISA
Decima
-->
1389
Aquí acaba de llegar
1390
un gentilhombre, que quiere
1391
darte una carta.
LUDOVICO
Quien fuere,
1392
se puede un poco aguardar,
1393
sin que nos venga a turbar
1394
en el punto que nos vemos.
CONDE
1395
Antes es bien lo pensemos,
1396
por que podamos decir
1397
algo que se pueda oír
1398
de tan diversos extremos.
ESPÍNOLA
Decima
-->
1399
El Conde ha dicho muy bien,
1400
y el mismo parecer sigo.
LUDOVICO
1401
¿Qué dices, Laura?
LAURA
Yo digo
1402
que me conformo también,
1403
y que nos aguarde quien
1404
trae el recado.
LUDOVICO
Fenisa,
1405
di que entre, que bien aprisa
1406
le volveré a despachar.
FENISA
1407
¡Ah! Hidalgo, bien puede entrar.
1408
(Aparte.)
(Mucho es detener la risa.)
(Sale Camarón con capa corta, sombrero alto y espada, caída de tiros.)
CAMARÓN
Redondilla
-->
1409
Cuando yo, señores, veo
1410
que no conozco a ninguno,
1411
por fuerza seré importuno,
1412
según miro y según creo.
Redondilla
-->
1413
Pero a todos os suplico,
1414
aunque mi talle os asombre,
1415
me digáis quién es un hombre
1416
que se llama Ludovico.
Redondilla
-->
1417
Porque donde hay tantos buenos,
1418
no se pierde en preguntar,
1419
y es más fácil que trocar,
1420
al dar la carta, los frenos.
LUDOVICO
Redondilla
-->
1421
Yo soy. ¿Qué es lo que queréis?
1422
Sentaos.
CAMARÓN
La silla es sobrada
1423
donde hay tanta gente honrada,
1424
a más que, como sabréis,
(Dale una carta.)
Redondilla
-->
1425
el que viene pretendiendo,
1426
por el suelo suplicando,
1427
siempre se ha de estar jibando,
1428
encorvando y remeciendo.
LAURA
Redondilla
-->
1429
Notable es el traje nuevo.
(A Fenisa.)
1430
¿No le ves?
FENISA
Ya sé, señora, que es
1431
de don Fernando el mancebo.
Redondilla
-->
1432
¿Es esto lo que trazaste
1433
anoche con él?
LAURA
Lo propio.
FENISA
1434
No es para mí muy impropio,
1435
pues que mi bien me acercaste.
CAMARÓN
Redondilla
-->
1436
En la misiva mis restos
1437
eché, pues es falsa toda,
1438
viniendo a hacer una boda
1439
y a desembodar a estos.
Redondilla
-->
1440
¡Plegue a Dios que no descubra
1441
mi intención. Mas ya leyó;
1442
el engaño no entendió.
1443
Siempre con tierra le cubra.
LUDOVICO
Redondilla
-->
1444
Es de un gran amigo mío
1445
la carta; ya la he pasado.
1446
Este hombre me han enviado,
1447
Laura, y por quien viene fío
Redondilla
-->
1448
que muy bien te servirá,
1449
si es que te contenta a ti;
1450
porque en lo que tira a mí,
1451
sé que bien procederá.
Redondilla
-->
1452
Lo personal mirarás:
1453
el modo, traza y primor.
CAMARÓN
1454
El talle no le hay mejor,
1455
por delante y por detrás.
LAURA
Redondilla
-->
1456
No tiene mal parecer,
1457
aunque las barbas son pocas.
CAMARÓN
1458
Para escudero de tocas,
1459
falta pudieran hacer;
Redondilla
-->
1460
pero las niñas que están
1461
para casarse es muy bien,
1462
tener un hombre de bien,
1463
hombre gentil y galán;
Redondilla
-->
1464
a más, que estas son tan viejas
1465
y tan presto crecerán,
1466
que todos las mirarán
1467
compasadas de las cejas,
Redondilla
-->
1468
pues su ruindad no ha venido
1469
porque tengan pocos años,
1470
que otros han sido los daños
1471
y un trabajo que he tenido.
LAURA
Redondilla
-->
1472
¿Cómo?
CAMARÓN
Un barbero aprendiz
1473
con los hierros me abrasó,
1474
y un bigote me arrancó
1475
hasta la misma raíz.
Redondilla
-->
1476
Y como enseñar mis males
1477
mi tan mala proporción,
1478
pasé plaza de capón
1479
porque estuviesen iguales.
CONDE
Redondilla
-->
1480
Por el gesto y el humor,
1481
recibiera yo este hombre.
LUDOVICO
1482
Decid, ¿cómo es vuestro nombre?
CAMARÓN
1483
Camarón es, mi señor.
LUDOVICO
Redondilla
-->
1484
¿Y hasta ahora habéis servido
1485
en otra parte? Decid.
CAMARÓN
1486
A un fraile asistí en Madrid,
1487
y fue muy bien asistido
Redondilla
-->
1488
más de diez años, y un cargo
1489
me hizo con tan poca culpa,
1490
que no valió mi disculpa.
LUDOVICO
1491
Proseguid.
CAMARÓN
Es caso largo.
Redondilla
-->
1492
Reñí con él, y al momento...
LUDOVICO
1493
Llegad a la conclusión.
CAMARÓN
1494
Ya, por mi reputación,
1495
habré de contar el cuento.
Romance (tirada)
-->
1496
A este fraile a quien servía,
1497
un gran presente enviaron
1498
un día que predicaba,
1499
para aliviarle el trabajo.
1500
Púsole sobre un bufete
1501
compuesto y acomodado,
1502
volviendo como se usa
1503
a cuyos eran los platos.
1504
Con esto, bajó a la iglesia,
1505
habiendo muy bien cerrado
1506
la celda, sin acordarse
1507
de un monillo, tan gran diablo,
1508
que no teniendo qué hacer,
1509
sobre la mesa dio un salto,
1510
y comiéndose unas guindas,
1511
hizo los vidrios pedazos;
1512
tragó y arrojó bizcochos,
1513
y haciendo otros desacatos
1514
al padre, sacó del busto
1515
con aqueste dulce saco.
1516
Y reconociendo el mono
1517
el castigo que tal daño
1518
merecía, discurrió,
1519
como si fuera letrado,
1520
dónde escondido estaría
1521
más oculto y más guardado,
1522
para librar las costillas
1523
de disciplinas y palos.
1524
Metiose en un presidente
1525
de Talavera, del alto
1526
de una vara, que por limpio
1527
no le causó ningún asco.
1528
Al tiempo que predicaba,
1529
el padre tuvo unos malos
1530
apretones en las tripas,
1531
que le hicieron y obligaron
1532
a cercenar el sermón,
1533
y aquel púlpito dejando,
1534
bajase por su escalera
1535
más por fuerza que por grado.
1536
Subió a la celda corriendo,
1537
y abriola tan deslumbrado,
1538
que no vio el mal de los dulces,
1539
ni hizo del mono reparo;
1540
antes se sentó de golpe,
1541
tronando y relampagueando
1542
con tal furia, que al monillo,
1543
que se halló en tan corto espacio,
1544
le fue fuerza el apelar
1545
y asir de lo que halló a mano,
1546
con que paró todo en gritos,
1547
temores, miedos y espantos.
1548
Llegué a quitársele luego,
1549
que en la presa encarnizado,
1550
con dientes como caimán
1551
le sacaba los pedazos.
1552
Echele por un balcón,
1553
y el convento alborotado
1554
vino a las voces, y el padre.
1555
el caso disimulando,
1556
se metió en la cama aprisa;
1557
dijo allí que era un tacaño,
1558
echándome a mí la culpa
1559
de los araños y cascos,
1560
metiendo el suceso todo,
1561
como dicen, a barato;
1562
y por salir con la suya
1563
y sustentar siempre el cargo
1564
de que fue mi golosina
1565
causa de tan fiero estrago,
1566
al punto me despidió;
1567
y sin hacer el pecado,
1568
me vi mono en el castigo,
1569
sin haberme hallado al daño.
LUDOVICO
1570
Caso notable, por cierto.
CONDE
1571
Y bien gracioso presagio.
LUDOVICO
1572
Mal el fraile procedió.
LAURA
1573
Por las gracias, le dio agravios.
CAMARÓN
1574
Yo, por jugar de lo limpio,
1575
mucho del cuento he quitado;
1576
porque ello mismo se dice,
1577
mejor que hablando, callando.
LUDOVICO
1578
Desde hoy, servid Camarón
1579
en casa, y el señalaros
1580
el ministerio reservo,
1581
hasta que experimentando
1582
vuestra habilidad mayor,
1583
pueda daros lo más alto,
1584
lo más grande y preeminente;
1585
y ahora, apartaos a un lado,
1586
para que estos caballeros
1587
cumplan con lo que ajustaron.
CAMARÓN
1588
Beso todas cuantas suelas
1589
ocupan aqueste estrado,
1590
que los pies es cosa mucha
1591
y todos están calzados.
LUDOVICO
1592
Ahora diga useñoría,
1593
el asunto comenzando,
1594
lo que alcanza y lo que siente
1595
de tan hermoso milagro.
CONDE
Soneto
-->
1596
Quiso naturaleza, en un perfeto
1597
retrato, descansar de su porfía;
1598
que criar hermosuras cada día
1599
quita la estimación, niega el respeto.
1600
Dispuso el arte, y con pincel discreto
1601
templar colores y pintar quería,
1602
cuando en un cuadro que acabado había
1603
halló logrado el fin de su conceto.
1604
Y así naturaleza, artificiosa,
1605
dispuso en Laura lo que halló en su idea;
1606
valiente en el obrar, y generosa;
1607
que como lo mejor formar desea,
1608
copiando de su cara milagrosa
1609
no saca imagen ni pintura fea.
ESPÍNOLA
Cuarteta asonatada
-->
1610
El alma que el Conde dio,
1611
de su ingenio ha sido parto;
1612
pero al amor me encomiendo,
1613
que es el que me está dictando.
Soneto
-->
1614
Dispuso amor que en el amor hubiese
1615
una hermosura a todas reservada,
1616
y que de todas fuese fabricada,
1617
sin que a ninguna de ellas pareciese.
1618
Que de una las mejillas eligiese;
1619
los ojos, frente y boca más realzada;
1620
de otra la tez más bella y ajustada;
1621
y, en fin, que el mejor talle se vistiese.
1622
Con esto, amor a todas las convida,
1623
y en una junta dulce y amorosa
1624
eligió lo mejor de aquesta vida,
1625
sacando en perfección maravillosa,
1626
por la flor más realzada y escogida,
1627
a Laura, más que todas más hermosa.
LUDOVICO
Romance (tirada)
-->
1628
No hay más que poder decir,
1629
ni hallo ventaja en entrambos.
LAURA
1630
Siendo la causa lo menos,
1631
los efectos han llegado
1632
a lo más que no merezco,
1633
que no penetro ni alcanzo.
CAMARÓN
1634
Aunque parezca descoco
1635
de tan moderno criado,
1636
suplico no se me impida
1637
lo que entiendo en este caso.
LUDOVICO
1638
¿Luego sois poeta?
CAMARÓN
¿Pues
1639
no lo dice aqueste sayo,
1640
esta capa y, finalmente,
1641
el hallarme sin un cuarto?
LUDOVICO
1642
Si Laura quiere, decid.
LAURA
1643
Sí; pero dese traslado
1644
a estos señores.
ESPÍNOLA
Yo vengo
1645
en lo mismo.
CONDE
Yo lo alabo.
CAMARÓN
Soneto
-->
1646
Rábano os juzgo, ¡oh, Laura!, muy lavado,
1647
y nabo en reverenda y grande olla;
1648
en escabeche sois blanca cebolla,
1649
y ajo con abadejo bien guisado.
1650
Alcachofa en relleno piñonado,
1651
y puerro entre hortaliza y toda folla;
1652
repollo con tocino, vaca y polla,
1653
y chiribía con atún picado.
1654
El sabor sois de toda salsería,
1655
y de los gustos buenos un pimpollo
1656
que en sí recoge toda especería.
1657
Y, en fin, sois reducida a dulce bollo,
1658
rábano, nabo, puerro, chiribía,
1659
alcachofa, cebolla, ajo y repollo.
LAURA
Romance (tirada)
-->
1660
Bien gustoso es el ingenio
1661
de Camarón, y realzado.
CAMARÓN
1662
Yo no me meto con flores,
1663
con hermosuras ni cuadros,
1664
que en el tragadero solo
1665
es donde los gustos hallo.
(Levántanse.)
LUDOVICO
1666
Esto se acabe por hoy;
1667
vuestras causas yo las hago
1668
como es razón, caballeros.
1669
Tú, Camarón, entretanto
1670
que hay comodidad en casa,
1671
pasarás aquel trabajo
1672
de ir a dormir a una quinta
1673
que está de aquí pocos pasos,
1674
y Laura resolverá,
1675
pues que tan despacio ha hablado
1676
a estos señores, aquel
1677
que pareciere más grato
1678
a sus ojos, como dueños
1679
que son en aqueste caso
1680
de la elección, y a quien pueden
1681
recomendar sus cuidados,
1682
sus amores y finezas,
1683
pues han de hacer el milagro.
CONDE
1684
Mi pensamiento, señora,
1685
dice muy bien lo que callo.
ESPÍNOLA
1686
Mi silencio representa
1687
mis finezas y cuidados.
CONDE
1688
Mi esperanza vive en vos.
ESPÍNOLA
1689
Mi alivio busco en miraros.
LAURA
1690
El tiempo dirá mi amor.
LUDOVICO
1691
Ese ya se va llegando.
LAURA
1692
Nada de esto me consuela;
1693
todo es pensar en Fernando.
(Vanse y quedan Camarón y Fenisa.)
FENISA
1694
Qué alegre estoy de que en casa
1695
hayas, Camarón, quedado.
CAMARÓN
1696
Qué contento estoy, Fenisa,
1697
de verme junto a tus brazos;
1698
pero dime, por tu vida,
1699
si por arte de algún diablo
1700
has venido a esta casa,
1701
y cómo dejaste el lado
1702
de la viuda que servías
1703
en la Plazuela del Rastro.
FENISA
1704
Lo mismo pregunto yo
1705
de lo que a ti te ha pasado.
CAMARÓN
1706
Pues estamos ambos juntos,
1707
quizá por nuestros pecados,
1708
despacio nos contaremos
1709
los principios y los cabos.
FENISA
1710
¡Ah!, sí, que no me acordaba:
1711
mi señora me ha mandado
1712
que te diese este papel.
CAMARÓN
1713
¿Para quién?
FENISA
Para tu amo.
CAMARÓN
1714
Que no ha menester papeles
1715
ni respuestas don Fernando,
1716
teniéndome a mí y a ti;
1717
mucho mejor es que hagamos
1718
nuestro negocio, Fenisa.
FENISA
1719
¿Qué negocio?
CAMARÓN
Yo he trazado
1720
embobar al genovés,
1721
y que con papeles falsos
1722
o fingidos, le saquemos,
1723
Fenisa, algunos ducados;
1724
porque si casarnos hemos,
1725
para que tiempo tengamos
1726
con que pasar y pagar
1727
los gastos del ordinario.
FENISA
1728
Si tú piensas salir bien
1729
de papel tan temerario,
1730
haz lo que te pareciere,
1731
que en suceso bueno o malo
1732
mi ayuda tienes segura.
CAMARÓN
1733
No desecho tu resguardo,
1734
porque estas redes sucede
1735
entenderlas el contrario,
1736
y el cazador a los fines
1737
queda colgado en su lazo.
(Vase Camarón.)
FENISA
1738
Poco a poco la novela
1739
se va enredando y trabando;
1740
pero la noche se llega,
1741
que es capa de enamorados,
1742
de retirados y presos
1743
y de otros que están cerrados
1744
en casa, como lechuzas,
1745
a la oración esperando
1746
para salir a tratar
1747
sus negocios ordinarios;
1748
esto es decir que conviene
1749
contar al viejo los pasos,
1750
pues es llegada la hora
1751
en que Laura a sus cuidados
1752
buscará algún refrigerio,
1753
y me importa en todo caso
1754
asegurarle, y después
1755
pasar yo también un rato
1756
con mi Camarón, a quien
1757
he querido tantos años.
(Vase.)
(Salen Tostón y Camarón.)
TOSTÓN
Decima
-->
1758
Buenas albricias tienes de mi amo,
1759
amigo Camarón.
CAMARÓN
Tuerza la vía;
1760
que si cual perro acude a mi reclamo,
1761
caza no llevará, por vida mía,
1762
que se viene tras mí si no le llamo.
TOSTÓN
1763
Como tanto le quiero, yo quería
1764
que dos eslaboncillos me donase.
CAMARÓN
1765
¿De la cadena dice?
TOSTÓN
Si gustase.
CAMARÓN
Decima
-->
1766
Déjeme, no se canse, ni a mi nuca
1767
la aturda con tan bélicos amagos;
1768
conténtese con ir a una bayuca
1769
a echar conmigo cuatrocientos tragos,
1770
de un licor que ni en Génova, ni Luca
1771
se halle otro igual en el formar estragos,
1772
y baste, en fin, decirle al alabarlo,
1773
que es de edad de años diez y ojo de gallo.
Decima
-->
1774
Si no le cuadra, váyase al instante
1775
y no me enfade más.
TOSTÓN
Digo que aceto
1776
el brindis que me ofrece tan galante;
1777
quede con Dios.
CAMARÓN
Así se lo prometo.
TOSTÓN
1778
Voy a buscar en este mismo instante
1779
al criado del Conde, y con secreto
1780
hacer un salto a Camarón; quedaos
1781
hasta gargantear.
(Vase.)
CAMARÓN
Brindis, caraos.
Decima
-->
1782
Ya el papel me ha valido una cadena
1783
del genovés amante, que, embaucado,
1784
la hizo al sacarla para mí muy buena,
1785
pues le dejó en el suelo, descuidado;
1786
cayósele, y cogile yo sin pena,
1787
con que está sin papel, descadenado.
1788
Veamos qué contiene y lo que apoya,
1789
para más dirección de mi tramoya.
(Ha sacado un papel en el que lee lo siguiente:)
«El primer lugar tienes en mis ojos, y así puedes considerar tu esperanza sin engendrar en el discurso el menor temor. Venme a ver esta noche por la ventana del jardín, que Camarón te dirá la hora y mis deseos para lograr nuestro amor.»
Decima
-->
1790
De molde viene el papelillo agora
1791
para encajarle al Conde; yo le [......]NXNota del editor
Ilegible este verso y los siguientes, que deben formar consonante.
1792
Creencia tiene con que abona y dora
1793
la certidumbre del segundo... [......]
1794
ya me dijo mi amo que a su aurora
1795
vería cuando el sol esté en [......]
1796
famosa maula, solo yo siguiera
1797
la primera, segunda y la tercera.
(Sale don Fernando, de noche.)
FERNANDO
Decima
-->
1798
Qué poco sosiega amor,
1799
cuando tiene el bien enfrente;
1800
cuánto teme, cuánto siente
1801
y cuánto llora el dolor.
1802
Todo es inquietud, rigor,
1803
fatiga, pena y desvelo;
1804
en cosa admite consuelo,
1805
y si con algo le alcanza,
1806
luego muere la esperanza
1807
de enfermedad del recelo.
Decima
-->
1808
Vacilando el pensamiento,
1809
no piensa de estar pensando,
1810
que es un pensar esperando
1811
que no cesa en su tormento.
1812
Ya imagina su contento,
1813
ya teme su perdición,
1814
ya se alegra el corazón,
1815
ya de los gustos se aleja,
1816
ya los busca y ya los deja
1817
la memoria y la razón.
Decima
-->
1818
Muchas veces el morir
1819
más que no vivir deseo,
1820
y otras discurriendo veo
1821
que no tengo que elegir;
1822
regulo tanto sentir
1823
con el gusto que he de hallar,
1824
torno otra vez a pensar,
1825
y neutral nada resuelvo;
1826
pero si a Laura me vuelvo,
1827
todo lo llego a olvidar.
(Laura, en la ventana.)
LAURA
Decima
-->
1828
¡Qué mal se consigue el sueño
1829
cuando el bien se está esperando!
1830
¡Qué poco se busca cuando
1831
se juzga a la puerta el dueño!
1832
¡Oh, lo que puede un empeño
1833
de afición que el alma halló!
1834
¡Qué poco el riesgo temió!
1835
¡Qué poco los embarazos,
1836
que solo busca los brazos
1837
adonde nació y vivió!
FERNANDO
Decima
-->
1838
En la ventana he sentido
1839
golpes y gente; yo llego.
LAURA
1840
Amor escuchó mi ruego,
1841
pues don Fernando ha venido.
FERNANDO
1842
¿Sois vos, mi dueño querido?
LAURA
1843
Yo soy, dulce enamorado,
1844
mi suspensión, mi cuidado;
1845
¿cómo os sentís, cómo estáis?
1846
¿cómo en mi ausencia os halláis
1847
y cómo os veis a mi lado?
FERNANDO
Decima
-->
1848
Sin vos, ave en noche fría,
1849
esperando siempre al alba;
1850
con vos admiro su salva,
1851
porque en vos he visto el día.
1852
¿Mas quién no tendrá alegría
1853
si imitáis aquel farol
1854
que es de la tierra crisol,
1855
pues remedando a la aurora
1856
para mí siempre sois Flora,
1857
alba, día, luz y sol?
LAURA
Decima
-->
1858
Si mi vida se halla en vos
1859
y tan firmemente asida,
1860
más cerca miro mi vida
1861
cuanto más juntos los dos.
1862
Muerte es sin vos, sabe Dios,
1863
y según mi pensamiento
1864
nunca amor está contento
1865
si no es pensando y tratando
1866
de que en vos está, reinando
1867
amor, vida y sentimiento.
Quintilla
-->
1868
Del papel que os envié,
1869
¿qué decís? ¿Qué os pareció?
FERNANDO
1870
Si Camarón le llevó,
1871
de él hasta ahora no sé.
LAURA
1872
A Fenisa lo entregué:
1873
no sé cómo no ha llegado.
FERNANDO
1874
Al que ha de ser desdichado,
1875
le sobran las prevenciones,
1876
que en todas las ocasiones
1877
el cuidado es descuidado.
LAURA
Redondilla
-->
1878
Bueno es eso para el medio
1879
que solicita mi amor.
FERNANDO
1880
Ya le escucha mi temor.
LAURA
1881
Pues atended el remedio.
(Hablan aparte y sale Espínola y Tostón.)
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1882
¡Válgate el diablo el papel!
1883
¿Dónde has ido? ¿Dónde estás?
TOSTÓN
1884
En casa le dejarás;
1885
tanto no pienses en él;
Redondilla
-->
1886
que con menor ocasión
1887
muchos juicios han faltado,
1888
porque a una cosa han cargado
1889
toda la imaginación.
Redondilla
-->
1890
Si en el bolsillo no está,
1891
en la pretina, en el pecho,
1892
ni en otra parte, sospecho
1893
que allá se te quedará.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1894
Eso, sin duda, ha de ser,
1895
porque lo contrario fuera
1896
causa para que muriera.
TOSTÓN
1897
¿Qué, no se puede perder?
(Ve hablar en la ventana.)
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1898
Mas espera, que otro mal
1899
duplica mis desconsuelos.
TOSTÓN
1900
En llegando a tener celos,
1901
la enfermedad es mortal.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1902
Bien dices, que el pensamiento
1903
luego que los concibió,
1904
temió, sintió y padeció
1905
infierno, muerte y tormento.
TOSTÓN
Redondilla
-->
1906
(Aparte.)
(Si a perder el papel viene,
1907
tras esto su furia temo.)
ESPÍNOLA
1908
En vivas llamas me quemo.
TOSTÓN
1909
Escaparme me conviene.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1910
El Conde es, o estoy dormido,
1911
el que con Laura está hablando.
TOSTÓN
1912
Pues déjale estar gozando
1913
el tiempo que le ha cabido.
Redondilla
-->
1914
Porque echarle a cuchilladas
1915
es grande barbaridad.
ESPÍNOLA
1916
Hoy rompo con su amistad;
1917
darele mil estocadas.
TOSTÓN
Redondilla
-->
1918
Yo te guardaré allá fuera
1919
las espaldas.
ESPÍNOLA
No te has de ir.
TOSTÓN
1920
Mira que el mejor reñir
1921
es defender la trasera.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1922
Vete, que no es menester
1923
aquí ni allá tu asistencia.
TOSTÓN
1924
Si yo te viere en pendencia,
1925
luego te vendré a valer.
(Vase.)
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1926
Yo solo basto, y aun sobro
1927
para vengar mi tormento.
1928
¿Mas quién me estorba el intento?
1929
Más dudas de nuevo cobro.
(Sale el Conde.)
CONDE
Redondilla
-->
1930
Con favor tan soberano
1931
como el que Laura me ha hecho,
1932
gozar pienso de su pecho
1933
y darle presto la mano.
Redondilla
-->
1934
¡Oh letras que condujeron
1935
a mi dicha todo bien!
1936
¡Bien haya, bien haya, amén,
1937
los dedos que os escribieron!
Redondilla
-->
1938
Pero mis ojos han visto
1939
que un hombre con ella está,
1940
y otro un poco más allá;
1941
¡qué mal el dolor resisto!
LAURA
Redondilla
-->
1942
Gente hay en la calle, adiós.
1943
No demos que sospechar;
1944
procura disimular,
1945
pues nos importa a los dos.
(Entrase Laura.)
FERNANDO
Redondilla
-->
1946
Si me quieren conocer,
1947
ha de andar el diablo suelto,
1948
que con corazón resuelto
1949
nunca he llegado a temer.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1950
Que el otro será criado
1951
del Conde me dice el pecho.
CONDE
1952
Que es el genovés sospecho,
1953
y Tostón el que está al lado.
Redondilla
-->
1954
Pero desnuda la espada,
1955
descubrirá la verdad.
FERNANDO
1956
¿Decid quién sois? Acabad,
1957
que tanto mirar me enfada,
Redondilla
-->
1958
cuando para vuestro daño
1959
me desvanecéis el gusto.
CONDE
1960
Ansí sabréis mi disgusto.
(Acuchíllanse don Fernando y el Conde.)
ESPÍNOLA
1961
De nuevo crece mi engaño.
Redondilla
-->
1962
¿Luego el otro no es criado
1963
del Conde, que a Laura hablaba?
1964
Duda fuerte, pena brava;
1965
Tostón será que ha trabado
Redondilla
-->
1966
la pendencia; él es sin duda.
1967
Tostón es, suyo me llamo,
1968
que es obligación de un amo
1969
socorrerle y darle ayuda.
(Pónese Espínola al lado del Conde.)
FERNANDO
Redondilla
-->
1970
¿Dos contra mí?, pues no importa.
CONDE
1971
¿Quién a mi lado se ha puesto?
ESPÍNOLA
1972
Aquí he de echar todo el resto.
FERNANDO
1973
Más que dos mi espada corta.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
1974
¡Gran valor y fuerza tiene!
FERNANDO
1975
No han de poder más, por Dios.
(Sale Ludovico y pónese al lado de don Fernando.)
LUDOVICO
1976
Ello ha de ser dos a dos,
1977
que lo demás no conviene.
FERNANDO
Redondilla
-->
1978
Esto es a revuelto río,
1979
ganancia de pescadores;
1980
a aquellos juzgo traidores
1981
y a aqueste enemigo mío.
CONDE
Redondilla
-->
1982
Sin duda que es mi criado
1983
el que a ayudar me ha venido.
ESPÍNOLA
1984
Bien Tostón ha procedido;
1985
qué bien defiende este lado.
FERNANDO
Redondilla
-->
1986
¿Qué es esto, cómo es posible
1987
que se me resistan tanto?
LUDOVICO
1988
Cáuseles mi rayo espanto,
1989
que siempre ha sido invencible.
CONDE
Redondilla
-->
1990
A tan continuo ardimiento,
1991
no hay fuerza ya ni valor.
ESPÍNOLA
1992
Ya me persigue el temor.
CONDE
1993
Ya me cansa el movimiento.
FERNANDO
Redondilla
-->
1994
Que la vida está vendida,
1995
si no os retiráis, os digo.
CONDE
1996
El consejo guardo y sigo.
(Vase.)
ESPÍNOLA
1997
Quiero conservar la vida.
(Vase.)
LUDOVICO
Redondilla
-->
1998
¿Es Espínola? ¿O quién es?
1999
¿Es el Conde de Lebrija?
FERNANDO
2000
(Aparte.)
(Qué pregunta tan prolija,
2001
y a mi intento qué al revés.)
Redondilla
-->
2002
¿Quién eres tú?
LUDOVICO
¿No conoces
2003
a Ludovico?
FERNANDO
Si él
2004
no hubiera sido cruel
2005
con el que forma estas voces,
Redondilla
-->
2006
tanto le reconociera
2007
y tanto le venerara,
2008
que siempre le respetara,
2009
acompañara y sirviera.
Redondilla
-->
2010
Una vida me ha quitado;
2011
pero yo se la perdono,
2012
pues ha venido en mi abono
2013
y en defensa de mi lado;
Redondilla
-->
2014
porque si no, de otra suerte,
2015
viera y hallara mi espada,
2016
que aunque está desenvainada,
2017
no pretende darle muerte;
Redondilla
-->
2018
pues aunque la merecía,
2019
hay lances de calidad,
2020
que sin mirar la maldad
2021
aumentan la bizarría.
Redondilla
-->
2022
Y así los aceros sabios
2023
usan aquí de su oficio,
2024
que a vista del beneficio
2025
olvidaron los agravios.
LUDOVICO
Redondilla
-->
2026
¿Que no eres el Conde?
FERNANDO
No.
LUDOVICO
2027
¿Y Espínola, di?
FERNANDO
Tampoco.
LUDOVICO
2028
En nuevos engaños toco.
2029
Pues, dime: ¿quién eres?
FERNANDO
Yo.
Redondilla
-->
2030
Y debieras conocerme,
2031
pues aquí me defendiste,
2032
ya que me desconociste
2033
cuando llegaste a ofenderme.
Redondilla
-->
2034
Porque aunque el que ofende infiel
2035
al mismo que está obligado,
2036
desconoce lo pasado
2037
y paga con lo cruel,
Redondilla
-->
2038
usando de tan mal trato,
2039
que al hallarse bien servido
2040
deja lo reconocido
2041
y usa de lo más ingrato.
Redondilla
-->
2042
No por eso he de ser yo
2043
contigo tan desleal,
2044
mirando un brazo leal
2045
con otro que me ofendió;
Redondilla
-->
2046
que aunque aquel salió del quicio
2047
con alma de ingratitud
2048
y no puede ser virtud
2049
la que camina por vicio;
Redondilla
-->
2050
soy tan noble y alentado
2051
y estimo tanto mi honor,
2052
que olvido el daño mayor
2053
solo por un bien forzado.
LUDOVICO
Redondilla
-->
2054
No os entiendo, vive Dios,
2055
y si el nombre me escondéis...
FERNANDO
2056
Mañana le entenderéis
2057
y nos veremos los dos.
LUDOVICO
Redondilla
-->
2058
Valor y fuerza mostráis.
FERNANDO
2059
Pues a vos no os he vencido,
2060
poco valor he tenido.
LUDOVICO
2061
Con mil enigmas me habláis;
Redondilla
-->
2062
Ya deseo conoceros,
2063
veros, miraros y hablaros.
FERNANDO
2064
Pues yo excusaré el miraros,
2065
el hablaros y aun el veros.
LUDOVICO
Redondilla
-->
2066
De vos admirado estoy;
2067
tal brío no vi jamás.
FERNANDO
2068
Conoced a los demás,
2069
que yo conocido soy.
LUDOVICO
Redondilla
-->
2070
¿Qué confusiones son estas?
2071
¿Qué prevención? ¿O qué aviso?
FERNANDO
2072
¡Qué vedado paraíso
2073
y qué imposibles florestas!
(Vase cada uno por su parte diferente y dase fin a la segunda jornada.)
Jornada III
(Salen Laura y Fenisa.)
LAURA
Romance (tirada)
-->
2074
Todos los males se juntan
2075
y todos los embarazos,
2076
las dificultades todas,
2077
las desdichas y presagios.
2078
Dime, Fenisa, ¿no sabes
2079
lo que mi padre ha ordenado?
2080
¿Lo que ha trazado y dispuesto
2081
contra lo que estoy amando?
2082
¿No sabes cómo no vivo?
2083
¿No sabes cómo ya acabo?
2084
¿No sabes cómo soy luz,
2085
a cuyas llamas y rayos
2086
anda el viento combatiendo,
2087
y me miro agonizando
2088
y estoy en un pensamiento
2089
si me apago o no me apago?
FENISA
2090
Ya sé que al amanecer
2091
en esta floresta hallaron
2092
una maleta que dicen
2093
que la perdió don Femando,
2094
porque en ella está un decreto
2095
del Rey, que considerando
2096
sus servicios, le da en premio
2097
mil pesos en cada un año.
2098
Añadiendo a esta merced
2099
un hábito de Santiago,
2100
que en sus pechos diga siempre
2101
de su sangre lo acendrado.
2102
Sé también que está tu padre
2103
por los ojos fuego echando,
2104
de que en la pendencia estuvo
2105
por engaños a su lado.
2106
Sé también que se halla ahora
2107
más airado y temerario,
2108
y que esta noche te ha dicho
2109
has de dormir en los brazos
2110
del genovés o del Conde.
2111
Que guardan todos los pasos,
2112
para asegurar con esto
2113
el temor de sus cuidados.
2114
Que el papel que Camarón
2115
llevó, que no se le ha dado;
2116
que se quejó de esto anoche,
2117
cuando te habló, don Femando,
2118
que se le dio al genovés
2119
o al Conde, para estafarlos;
2120
aunque esto, si bien se mira,
2121
no es divertimiento malo
2122
a la guerra que tu padre
2123
tan continua te está dando,
2124
pues creerá que es verdadero
2125
lo que pasó por engaño.
LAURA
2126
Ya no puede el corazón
2127
cesar con los sobresaltos,
2128
ni los ojos suspender
2129
el dolor de males tantos.
(Llora.)
FENISA
2130
Cuando te miro tan triste,
2131
otros remedios no hallo
2132
si no es dejarte, que hay males
2133
que crecen comunicados.
(Vase.)
LAURA
Soneto
-->
2134
Brama el mar, y la pobre navecilla
2135
cruje en las olas, siempre fluctuando;
2136
ya se sube a las nubes rechinando;
2137
ya topa en las arenas con la quilla.
2138
Ya se acerca a varar hacia la orilla,
2139
ya a la mar ancha vuelve forcejando;
2140
a babor y a estribor la van cargando;
2141
ya no puede en el agua resistilla;
2142
Ya tiembla entre los rayos y los truenos;
2143
ya por la popa y proa se abalanza;
2144
ya del remedio todos van ajenos.
2145
Pero en este peligro el sol se alcanza,
2146
y yendo la tormenta siempre a menos,
2147
la navecilla se miró en bonanza.
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
2148
Este milagro aguarda mi esperanza
2149
cuando se mira en tantos devaneos;
2150
y si como la ayudan mis deseos,
2151
son los medios prudentes y acertados,
2152
salir espero bien de mis cuidados.
(Sale Camarón.)
CAMARÓN
Romance (tirada)
-->
2153
Gran silencio miro en casa,
2154
al tiempo que hay en mí mismo
2155
una tormenta de riesgos,
2156
una batalla de abismos.
2157
¿Pero qué es esto que veo?
2158
¿Qué tristeza es la que miro?
2159
¿Quién, señora, te ha enojado?
2160
¿Qué tienes? ¿Qué sientes? Dilo.
LAURA
2161
Lo que tengo es que mi padre
2162
ha sabido cómo vino
2163
don Fernando, y que está oculto;
2164
que forzando mi albedrío,
2165
ha de casarme esta noche,
2166
y que todo se ha sabido,
2167
excepto tu fingimiento;
2168
mira qué presto lo he dicho.
CAMARÓN
2169
Presto lo has dicho, por cierto;
2170
pero muy presto te digo
2171
que hasta mañana a las diez
2172
el término no es cumplido,
2173
que por último te dio
2174
tu padre.
LAURA
¿Y qué más?
CAMARÓN
Yo digo
2175
que te cumpla la palabra
2176
de lo que te ha prometido,
2177
y que lo demás lo dejes
2178
a mi elección y a mi arbitrio.
LAURA
2179
Sí, mas dime: ¿mi papel
2180
era para haber fingido
2181
que al Conde se le escribía?
CAMARÓN
2182
Mal entiendes mi capricho,
2183
porque esta trampa y embuste
2184
es en tu provecho mismo,
2185
allá los traigo enredados.
2186
En la amistad han rompido.
2187
Que esto importa, y anden todos
2188
de aquí adelante enemigos.
(Dentro.)
LUDOVICO
2189
¿Estás acá dentro, Laura?
LAURA
2190
Mi padre es, que ya ha venido.
CAMARÓN
2191
Pues dale unas lagrimitas,
2192
que con este leve arbitrio
2193
ablandarás sus crueldades;
2194
que los viejos y los niños,
2195
aunque dicen las verdades,
2196
si enojados al principio
2197
gritan como unos becerros,
2198
en dándole al pequeñito
2199
una manzana, y al viejo
2200
de los ojos un rocío,
2201
el primero se la traga,
2202
cesando en los pucheritos,
2203
y el segundo, embelesado
2204
de ver llorar lo que hizo,
2205
se ablanda más que unas natas
2206
y calla más que un dormido.
(Vase Camarón y se queda al paño escuchando, y sale Ludovico.)
LUDOVICO
Silva (tirada)
-->
2207
Laura, ¿qué te detienes?
2208
¿Cómo no te compones y previenes
2209
para que des la mano
2210
al que eligieres?
2211
Mira que es en vano
2212
andar en suspensiones
2213
ni añadir más excusas y razones.
2214
¿Para qué es el retiro,
2215
cuando en esta elección miras y miro
2216
que consiste mi dicha y mi sosiego?
2217
Pero si don Fernando, (en vivo fuego
2218
me abraso, Laura, al tiempo que en él pienso)
2219
intenta a mi poder, que es tan inmenso,
2220
resistirle, desviarle o suspenderle,
2221
sabré vengarme y aun podré prenderle;
2222
porque en mi quinta, que a inquietarla viene,
2223
soy juez que con la causa el poder tiene,
2224
y que podré, después de castigarle,
2225
proceder contra él hasta matarle;
2226
y si anoche le hablaste, como creo,
2227
a más no ha de llegar tu mal deseo,
2228
que yo sabré encerrarte y reducirte
2229
a que hagas lo que excuso de pedirte.
LAURA
2230
(Aparte)
(La industria siempre ha conseguido mucho.)
CAMARÓN
2231
Ya Laura le responde, atento escucho.
LAURA
2232
Señor: si don Fernando aquí ha venido,
2233
bien ves la poca parte que he tenido,
2234
y que nunca te he hablado con intento
2235
de hacer con su persona el casamiento.
2236
Si anoche dicen que con él hablaba,
2237
engañose también quien lo miraba;
2238
y mi recogimiento es tan atento,
2239
que solo busco y quiero tu contento,
2240
y que mi proceder tanto te cuadre
2241
que parezca tu hija y tú mi padre.
2242
Yo no hago novedad en lo asentado,
2243
el término que diste no es pasado;
2244
si mañana se cumple, no hay culparme:
2245
yo te diré con quién he de casarme.
LUDOVICO
2246
Dame alguna señal porque lo crea.
LAURA
2247
Un papel te dirá lo que desea
2248
mi amor; y pues te digo que le he escrito,
2249
hallarás que es verdad lo que repito.
(Hace que se va.)
LUDOVICO
2250
Dime a quién le escribiste, pues te vas.
LAURA
2251
Del genovés y el Conde lo sabrás.
(Vase.)
CAMARÓN
2252
Bien se consigue lo que yo quería;
2253
agora voy a disponer la mía.
(Quítase Camarón del paño.)
LUDOVICO
2254
Está muy bien lo que me decís, Laura;
2255
ya de nuevo mi vida se restaura;
2256
otro color aquesto va tomando,
2257
y la disposición me va agradando.
2258
Mas ¿a quién habrá escrito? ¿Si es al Conde
2259
o al genovés? Que equívoca responde
2260
sin decirme cuál es. ¿Pero qué miro?
(Cuchilladas dentro.)
2261
De aquesta novedad todo me admiro,
2262
ambos a dos se están acuchillando;
2263
pero hacia aquí se viene retirando,
2264
el genovés, a quien el Conde sigue.
2265
Su cólera es forzoso que mitigue,
2266
y que sepa de estos dos sujetos
2267
la causa que produce estos efectos.
(Saca el viejo la espada y salen acuchillándose el Conde y el Genovés.)
ESPÍNOLA
2268
Lo que he dicho es verdad.
CONDE
De vuestros labios,
2269
ni de otros, no consiento nunca agravios.
LUDOVICO
2270
Recoged las espadas.
CONDE
No lo hiciera
2271
si otro que vos aquí me lo pidiera.
ESPÍNOLA
2272
Antes muriera que en la vaina entrara,
2273
si otro que vos aquí me lo mandara.
LUDOVICO
2274
¿La causa me decid de aqueste enfado?
ESPÍNOLA
2275
Yo la diré, que soy el agraviado.
Decima
-->
2276
Laura me favoreció
2277
con un papel de su mano,
2278
y en favor tan soberano
2279
el alma se suspendió
2280
de nuevo aliento, y vivió;
2281
porque como dividida
2282
con su papel, vino asida;
2283
y como se hallaba en calma,
2284
viniendo su alma en mi alma,
2285
dos almas miré en mi vida.
Decima
-->
2286
Como a mi vida guardé
2287
tal favor, pues me dio vida;
2288
y aunque se vio más crecida,
2289
luego fenecida fue;
2290
porque no hay vida que esté
2291
cierta ni segura en sí;
2292
el papel perdí, y a mí
2293
siempre me avisa me acuerde,
2294
que si la vida se pierde,
2295
dos con su causa perdí.
Decima
-->
2296
En fin, después de perdido,
2297
no es mucho que si le hallase
2298
en el Conde, le apretase
2299
me fuese restituido;
2300
que aunque estaba comprendido
2301
a la letra en la memoria,
2302
sin él era leve escoria
2303
y no favor para el alma,
2304
que goza distinta palma
2305
pensar o estar en la gloria.
Decima
-->
2306
Al pedirle airado y fiero
2307
y enojado, respondió;
2308
y la disculpa que dio
2309
fue desnudar el acero;
2310
y así, claramente infiero
2311
que en una prenda ocultada
2312
no es acción de sangre honrada,
2313
sin dar la satisfacción,
2314
atropellar la razón
2315
con los filos de la espada.
CONDE
Decima
-->
2316
Cerrado y sellado vino
2317
a mis manos el papel,
2318
y en el favor que vi en él
2319
conocí su autor divino.
2320
Si soy o no he sido digno
2321
de recibirlo y tenerlo,
2322
de Laura podéis saberlo;
2323
pues en aquesta porfía
2324
llegáis a la grosería
2325
de hablarla para creerlo.
Decima
-->
2326
El que un favor recibió
2327
y le perdió descuidado,
2328
no diga que le ha alcanzado,
2329
sino que se le negó;
2330
mal vuestro amor le guardó:
2331
si pudisteis merecerle,
2332
perderle no fue quererle;
2333
dejarle no fue estimarle;
2334
que era mejor no alcanzarle,
2335
por no veros en perderle.
Decima
-->
2336
Sed más cuerdo y más atento,
2337
y en todas las ocasiones
2338
no articuléis las razones
2339
si no tenéis fundamento.
2340
Porque el menor pensamiento
2341
que tengáis, he de atajarlo;
2342
de suerte, que sin pensarlo
2343
veáis que sé disponerlo,
2344
con la razón defenderlo,
2345
con la espada castigarlo.
(Empuñan las espadas.)
ESPÍNOLA
Decima
-->
2346
Si presente Ludovico
2347
no estuviera...
CONDE
Si no fuera
2348
por él, vuestra vida viera...
LUDOVICO
2349
¿Qué es esto, cuando os suplico
2350
que no haya más?
ESPÍNOLA
No replico.
CONDE
2351
Un vos mi causa acomodo.
LUDOVICO
2352
Estoy discurriendo el modo
2353
que esté mejor a los dos;
2354
porque os amo, vive Dios,
2355
como a mis hijos en todo.
Decima
-->
2356
Laura, mi hija, escribió
2357
el papel que os ha causado
2358
el haberos enojado;
2359
esto no se duda, no;
2360
quién le dio o envió,
2361
ella sola es quien lo sabe;
2362
pues para que esto se acabe,
2363
remitírselo es mejor,
2364
pues su voto es el mayor,
2365
el más cierto y el más grave.
Decima
-->
2366
De deidad tan peregrina,
2367
mañana se ha de saber
2368
el dichoso sumiller
2369
que ha de ser de su cortina,
2370
y así mi gusto se inclina,
2371
cuando estoy de ambos en medio,
2372
que a Laura se deje el medio
2373
de aquesta resolución,
2374
y que con su posesión
2375
se califique el remedio.
Decima
-->
2376
Dadme el papel, que en mirar
(Dale el Conde el papel.)
2377
que os haya favorecido,
2378
conozco que no ha admitido
2379
al que vino a porfiar;
2380
al cual hice yo apartar,
2381
con la industria que sabéis;
2382
las manos es bien que os deis,
2383
pues a Laura lo dejáis.
ESPÍNOLA
2384
Basta, pues vos lo mandáis.
CONDE
2385
Sobra, pues vos lo queréis.
Decima
-->
2386
Esta es mi mano.
ESPÍNOLA
Y la mía
2387
confirma nuestra amistad.
LUDOVICO
2388
Siempre la seguridad
2389
anda en los dos a porfía.
CONDE
2390
Sí, que anoche yo creía
2391
que a Espínola acuchillaba.
ESPÍNOLA
2392
Con vos, lo mismo pensaba;
2393
pero en cuanto a pretender
2394
a Laura, ya no ha de haber
2395
amistad.
CONDE
Eso faltaba
Decima
-->
2396
de asentar; ¿pero parece
2397
que cuando anda don Fernando
2398
oculto solicitando...
LUDOVICO
2399
¿Pues qué es lo que se os ofrece?
CONDE
2400
Mi temor en dudas crece,
2401
y así, quisiera velar
2402
toda la noche y estar
2403
de vuestra casa a la puerta:
2404
que un cuidado me despierta
2405
a que la salga a guardar.
ESPÍNOLA
Decima
-->
2406
Yo también acompañaros,
2407
por lo que me toca, quiero.
LUDOVICO
2408
Que es muy excusado infiero,
2409
pero no quiero estorbaros.
CONDE
2410
Pues perdonad, que dejaros
2411
es fuerza para volver.
ESPÍNOLA
2412
Todo será menester
2413
en las dudas de los dos.
CONDE
2414
Adiós, Ludovico.
(Vase.)
ESPÍNOLA
Adiós.
(Vase.)
LUDOVICO
2415
Vuestro soy y lo he de ser.
Soneto
-->
2416
Es el amor reloj desconcertado,
2417
que anda sin cuenta, límite ni asiento;
2418
ya le concierta poco movimiento,
2419
ya le turba el andar apresurado.
2420
Rompe las cuerdas del más quieto estado,
2421
y el más inquieto las ajusta atento;
2422
el volante se muda en otro viento,
2423
y si este calma, se halla en más cuidado.
2424
Un papel es un viento de desvelos,
2425
que lleva las discordias por delante,
2426
y que añade a los celos mil recelos,
2427
y, en fin, se junta todo, ¡qué inconstante!
2428
Se rompen los desvelos y los celos,
2429
sin quedar cuerda, rueda ni volante.
(Vase.)
(Sale Camarón.)
CAMARÓN
Romance (tirada)
-->
2430
Yo estoy en tan grande empeño,
2431
que desempeñarme es fuerza
2432
o hacer una sepultura
2433
para sepultarme en ella.
2434
Pidióme el papel mi amo,
2435
de Laura, y en tanta pena
2436
respondí que le perdí;
2437
quiso arrancarme la lengua,
2438
y por salir de aquel susto,
2439
le ofrecí mi diligencia
2440
darle y entregarle a Laura,
2441
como ella propia desea.
2442
Esto era llano, pues ya
2443
el viejo me dio licencia
2444
para estar dentro de casa
2445
desde esta noche que llega;
2446
pero estando concertado
2447
el caso al pie de la letra,
2448
o al pie de las puertas mismas,
2449
me han llegado tales nuevas,
2450
que discurriendo el remedio
2451
escucho el «requien eternam»;
2452
que aquellos son imposibles
2453
y aqueste le miro cerca.
2454
Dicen, en fin, que este Conde
2455
y este genovés se quedan
2456
de un acuerdo aquesta noche
2457
a ser guardas de las puertas
2458
de la casa, y a mirar
2459
por la seguridad de ella,
2460
temiendo que don Fernando
2461
vuelva lo de dentro afuera.
2462
Que piensan bien no lo ignoro;
2463
pero cuando mejor piensan,
2464
quisiera que mal pensaran
2465
y que burlados se vieran.
2466
Esto le dice a mi vida
2467
cómo la muerte se acerca.
2468
¿A que Silverio y Tostón
2469
ayudan?; pues con sus tretas
2470
me quitaron dos mil reales
2471
que el Conde me dio de ferias,
2472
por el papel. ¿Hay más males?
2473
¿Hay desdichas como estas?
2474
Dame encantos, Capadocia,
2475
o pulisidad cazuela,
2476
cagatón, montón de humo,
2477
para que en aquesta empresa
2478
vuestros ingenios alabe
2479
máquinas y sutilezas;
2480
mas, por Dios, que llegó una
2481
y parece que se pega,
2482
bien encaja, firme apunta,
2483
bien señala, bien asienta.
2484
Yo he pensado cierta traza
2485
para acabar la comedia,
2486
y rescatando mi vida,
2487
salir bien de mi promesa.
2488
Dios me ayude a ejecutarla,
2489
conseguirla y disponerla,
2490
porque no canten responsos
2491
por mí en aquesta floresta.
(Vase.)
(Sale don Fernando, de noche.)
FERNANDO
Romance (tirada)
-->
2492
En fin, Camarón me dijo
2493
que a las doce, poco menos
2494
me vaya a casa de Laura,
2495
para cumplirme el concierto.
2496
No es mala disposición
2497
la que ha trazado su miedo,
2498
que el amago del castigo
2499
no deja de hacer efecto.
2500
Suspenso hasta verlo estoy,
2501
espérolo y no lo creo;
2502
aguárdolo y no sé cuándo
2503
lograré mi pensamiento.
2504
La imaginación y el gusto
2505
me dicen que vaya luego;
2506
el amor lo solicita;
2507
que abrevie dice el deseo;
2508
pero la razón me dice
2509
que es engaño, que es gran yerro
2510
ponerme a perder la vida
2511
por arrojarme tan presto.
2512
¡Ay, Laura, lo que me cuestas!
2513
¡Ay, ángel, lo que te debo!
2514
Que tengo a logro el cuidado
2515
todo el tiempo que en ti pienso.
2516
Acertado me parece
2517
guardar el orden que tengo;
2518
y así, para libertarme,
2519
al silencio me encomiendo
2520
de este bosque y de este prado,
2521
que en los colores tan bellos
2522
de las flores, podré bien
2523
admirar del dulce dueño
2524
por quien padezco y suspiro,
2525
sus imitados bosquejos.
(Vase.)
(Sale el Conde, de noche.)
CONDE
2526
Camarón me ha dicho agora,
2527
no acierto a hablar de contento,
2528
que le envíe a mi criado,
2529
como ya lo tengo hecho.
2530
Porque con no sé qué traje,
2531
quite al genovés del puesto,
2532
con un engaño que dice
2533
que ha trazado, y que no entiendo,
2534
y qué a las diez de la noche
2535
vaya con mucho silencio,
2536
que a Laura me entregará;
2537
y que importa el buen suceso
2538
que reduzca al genovés
2539
a que en la calle no estemos,
2540
y que a casa nos volvamos
2541
a dormir; bueno va esto.
2542
Camarón es muy privado
2543
de Laura, muy bien le creo;
2544
ya en su papel me lo dice,
2545
dispongamos esto luego,
2546
pues importa, y el peligro
2547
de perderla es manifiesto,
2548
porque al genovés se inclina
2549
el padre, por el dinero,
2550
y Laura a la señoría,
2551
que es su principal deseo.
2552
Pero ya el genovés sale,
2553
y parece que contento,
2554
porque el viejo Ludovico
2555
le habrá contemplado el seso.
2556
No en vano mi corazón
2557
daba en el pecho mil vuelcos,
2558
mas lo mejor es callar
2559
y disponer el intento.
(Sale el Genovés y habla, aparte.)
ESPÍNOLA
2560
[Aparte]
(Amor, ¿qué más quieres ya?
2561
Pero querrás que en tu templo
2562
cuelgue una imagen de plata
2563
del milagro de mi empleo;
2564
así lo propongo, amor;
2565
corazón, así lo ofrezco;
2566
alma, el hacerlo aseguro;
2567
potencias, cumplirlo espero.
2568
¡Oh, Camarón, cuánto obligas!
2569
¡Qué agradecido te quedo!
2570
¡Qué reconocido estoy!
2571
La vida y el ser te debo.
2572
¿No es bueno que me ha ofrecido
2573
darme a Laura? No lo creo.
2574
Aquesta noche, a las once,
2575
viniendo a este mismo tiempo,
2576
con sosiego y con recato,
2577
para lo cual ha dispuesto,
2578
por asegurar el caso
2579
y dejar al Conde ciego,
2580
que le enviase a Tostón,
2581
que ha de hacer un fingimiento,
2582
mudando el traje no sé
2583
de qué suerte, no lo entiendo;
2584
solo sé que Laura gusta
2585
de mi talle y mi despejo,
2586
y aún puede ser que también
2587
se haya inclinado al dinero,
2588
que esto de la señoría
2589
es un bocado tan seco,
2590
que es menester adornarle
2591
para cumplir con el pueblo
2592
con aparatos de galas
2593
y otros caros fingimientos,
2594
aunque las raciones falten
2595
y no haya para el sustento.
2596
Ahora me resta buscar
2597
al Conde, y con buen despejo
2598
reducirle a que nos vamos
2599
y que en casa nos quedemos;
2600
mas, por Dios, que es el que miro.
2601
¡Qué más pretendo ni quiero!
2602
Ahora bien, vaya el engaño;
2603
yo voy a hablarle.)
CONDE
Yo llego.
2604
Espínola, buenas noches.
2605
(Aparte.)
(De engañarle cuánto huelgo.)
ESPÍNOLA
2606
Conde, muy bien parecido.
2607
(Aparte.)
(Disimulemos deseos.)
CONDE
2608
Paréceme que la noche
2609
es algo escabrosa, y temo
2610
que algún daño recibáis,
2611
y quisiera, por lo menos...
ESPÍNOLA
2612
Que a casa vaya usiría
2613
es solo lo que yo quiero,
2614
excusando a su salud
2615
este daño y este riesgo.
CONDE
2616
Lo mismo pretendo yo
2617
que hagáis vos, porque es exceso
2618
que os expongáis a un peligro
2619
en la inclemencia del tiempo.
ESPÍNOLA
2620
Pues conformados estamos,
2621
justo es que lo ejecutemos.
CONDE
2622
Vamos, pues de ellos gustáis.
ESPÍNOLA
2623
Vamos, que yo lo deseo.
2624
(Aparte.)
(Bien se dispone la trampa.)
CONDE
2625
(Aparte.)
(Bien se compone el enredo.)
ESPÍNOLA
2626
Yo os dejaré en vuestra casa.
CONDE
2627
Pues por ella pasáis, vengo
2628
en que en ella me dejéis.
ESPÍNOLA
2629
(Aparte.)
(Si yo en su casa le dejo
2630
la noche tengo por mía.)
CONDE
2631
(Aparte.)
(Que se irá a dormir es cierto.
2632
con que dispondré mis dichas
2633
y lograré mis deseos.)
(Vanse.)
(Salen Camarón y Fenisa.)
FENISA
2634
En grande empeño te pones,
2635
Camarón, de estos ojuelos.
CAMARÓN
2636
Solo por ti me pesara
2637
tener algún mal suceso,
2638
que te quiero mucho más
2639
que al más lindo dar de cuerpo.
FENISA
2640
¿Hay mayor puerco que tú?
2641
¡A eso me comparas, necio!
CAMARÓN
2642
No lo tengas a desaire,
2643
hasta entender el misterio
2644
de este concepto, Fenisa,
2645
y ahora contarte quiero
2646
que esto mismo dijo un novio
2647
a su esposa, y al momento
2648
quedó con desdén extraño;
2649
y estando un día comiendo,
2650
le dio un apretón de tripas;
2651
levantarse quiso luego;
2652
él la detuvo gran rato;
2653
fuese, en fin, a un aposento,
2654
con los colores mudados;
2655
salió después, y el tal dueño
2656
la dijo: «Agora sabrás
2657
el fondo de mi requiebro.»
2658
Ella le replicó entonces:
2659
«Ya lo he visto, y agradezco
2660
que los tengas tan sabido,
2661
que hayas pasado por ello.»
FENISA
2662
Eso mismo digo yo.
CAMARÓN
2663
A fe que te vengas presto;
2664
pero eres discreta, en fin.
FENISA
2665
Tengo el juicio muy despierto
2666
¿Hay más que decirme?
CAMARÓN
2667
Calla, que te adoro sabe el cielo
2668
más de lo que traigo aquí.
FENISA
2669
¿Es oro?
CAMARÓN
De dos extremos.
2670
Por genovés es reliquia
2671
y por ti viene a ser fuego;
2672
esta cogí la otra noche,
(Enséñala la cadena.)
2673
de uno de los caballeros.
FENISA
2674
¿Y cuántos escudos vale?
CAMARÓN
2675
¿Para qué quieres saberlo,
2676
si no los has de gastar?
2677
Mas si es antojo, doscientos.
2678
Son los que pesa cabales,
2679
y tuviera más si el cielo
2680
no permitiera que anoche
2681
aquel Tostón y Silverio
2682
no hicieran lo que te he dicho,
2683
pero ya no hay más remedio
2684
que afrontarlos y engañarlos
2685
como lo tengo dispuesto.
2686
Entra dentro y dile a Laura
2687
que esté prevenida luego
2688
en estos dos aposentos
2689
divididos, donde tengo
2690
a Silverio y a Tostón;
2691
harás con mucho silencio
2692
lo que tienes entendido.
FENISA
2693
Lo que dices ya está hecho,
2694
que no soy tan descuidada
2695
como me juzgas y creo
2696
que con gran secreto ha sido,
2697
¡mi regalo, mi sosiego!
CAMARÓN
2698
¡Ay, qué requiebros tan dulces!
2699
Pero quisiera de cierto
2700
saber si a mí me los dices
2701
o si hablas con mi dinero.
FENISA
2702
Mal sabes mi voluntad;
2703
oye, te diré un soneto
2704
que anoche entre sueños hice.
CAMARÓN
2705
Yo le pagaré en lo mesmo.
FENISA
Soneto
-->
2706
Camarón más sonante, que no el Dux
2707
que en Venecia es el grande agilimox;
2708
vos de mi vida y alma de mi trox,
2709
cincuenta y cinco dé mi dicha y flux.
2710
Hamaca mía, fino almoradux;
2711
que de ti no me iré aunque digas ox,
2712
porque espero a las horas del relox,
2713
para jugar contigo al dingandux.
2714
A tu ajedrez aguardo en mi almofrex,
2715
herida de la flecha del carcax,
2716
pues eres de mi pecho rueda y ex;
2717
que aunque me hieras, ya no temo el ax,
2718
y nadaré contigo como el pex
2719
para apagar el fuego de tu errax.
CAMARÓN
Romance (tirada)
-->
2720
¡Vive Dios, que eres discreta!
2721
y que dudando y temiendo
2722
estoy, para responderte;
2723
pero de un poeta nuevo
2724
y repentino sabrás
2725
perdonar los salmorejos;
2726
y si en equis me los diste,
2727
en cedillas te los vuelvo.
Soneto
-->
2728
Fenisa, más sabrosa que una nuez,
2729
y con vino y pimienta una perdiz;
2730
que con tu olor me llevas mi nariz
2731
y todo lo que maja un almirez.
2732
Fresca más que en el río trucha y pez;
2733
maya en el mayo, mucho más que miz;
2734
talle más ajustado que lombriz;
2735
cara más afamada que Jerez.
2736
Quirlinquimpuz, en cuyo dulce buz
2737
espero enquillotarme en toda paz,
2738
gozando y consumiendo tu alcuzcuz
2739
para darte este plus soy incapaz;
2740
pero capaz estoy, aunque sin luz,
2741
para formar contigo un buen rapaz.
FENISA
Decima
-->
2742
Muy bien seguiste el asunto,
2743
aunque no mi pensamiento.
CAMARÓN
2744
Habiendo entendido el cuento,
2745
no hay que tocar más el punto.
FENISA
2746
Advierte que el oro junto
2747
te lo tendré muy guardado.
CAMARÓN
2748
Deja agora ese cuidado
2749
y no trates de él te pido,
2750
que es dejarme consumido
2751
antes de haber consumado.
FENISA
Decima
-->
2752
Si lo que te quiero sabes,
2753
¿por qué me das esta pena?
CAMARÓN
2754
Parece que gente suena;
2755
vete y déjame las llaves
2756
de estas puertas.
FENISA
En tan graves
2757
acciones yo no me meto,
2758
y ya temblo[r] te prometo.
CAMARÓN
2759
Pues encomiéndame a Dios,
2760
porque nos saque a los dos
2761
de este postrero soneto.
(Dale Fenisa unas llaves y vase. Quedando Camarón solo, se pone en la puerta de en medio y, entreabierta, asoma la cabeza, y sale el Conde. Y adviértese que a los dos lados ha de haber dos puertas, a cada uno la suya.)
CONDE
Redondilla
-->
2762
A buscar en tu deidad,
2763
¡oh, Laura!, vengo la luz,
2764
que la noche y su capuz
2765
me quitan la claridad.
Redondilla
-->
2766
Salga el sol de tu alegría
2767
sobre tu chapín, que es carro,
2768
mas que no el del sol bizarro,
2769
pues la noche vuelve día.
Redondilla
-->
2770
¿Es Camarón?
CAMARÓN
Sí, yo soy.
2771
¿Y vos?
CONDE
El Conde.
CAMARÓN
¿Qué seña?
CONDE
2772
¿Esta cadena la enseña?
CAMARÓN
2773
Pues luego por Laura voy.
(Dale una cadena y Camarón se entra dejando cerrada la puerta.)
CONDE
Redondilla
-->
2774
Qué ocasión tan deseada,
2775
qué hora tan prevenida;
2776
ven, alma de aquesta vida.
(Abren la puerta de un lado y por ella sale Camarón con Tostón, criado del genovés, vestido de mujer.)
CAMARÓN
2777
Haz muy bien de la tapada.
Redondilla
-->
2778
Cuidado, amigo Tostón,
2779
no hay sino disimular,
2780
y no te dejes forzar;
2781
alarga bien la ocasión,
Redondilla
-->
2782
porque a tu amo no le dañe
2783
al sacar a Laura, ven.
TOSTÓN
2784
Dios me saque de esto bien.
CAMARÓN
2785
Hola, mira no te engañe.
Redondilla
-->
2786
Ce que digo, llegue usía.
CONDE
2787
¿Ha salido Laura, di?
CAMARÓN
2788
Ya yo te la entrego aquí.
CONDE
2789
Bienvenida, ¡Laura mía!
CAMARÓN
Redondilla
-->
2790
La vergüenza y el recato
2791
la tienen en suspensión.
CONDE
2792
Ven, te daré el corazón.
CAMARÓN
2793
Buen perro lleva y buen gato.
(Éntranse y Camarón se vuelve a la puerta de en medio, como primero, y sale Juan Espínola.)
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
2794
Cerca de las once son,
2795
porque las diez he contado,
2796
y ha mucho tiempo que han dado;
2797
¿si vendré a buena ocasión?
Redondilla
-->
2798
Mas ya han abierto la puerta;
2799
buen principio amor me da.
CAMARÓN
2800
¿Quiénes?
ESPÍNOLA
¿No lo sabes ya?
2801
Espínola.
CAMARÓN
No concierta
Redondilla
-->
2802
el nombre sin la señal.
ESPÍNOLA
2803
Aquí tengo ya el bolsillo.
(Dásele.)
CAMARÓN
2804
Si tardáis más en decirlo,
2805
os estuviera muy mal.
ESPÍNOLA
Redondilla
-->
2806
¿Y Laura?
CAMARÓN
Esperad un poco,
2807
que luego os la traigo aquí.
(Cierra y éntrase.)
ESPÍNOLA
2808
De gusto no estoy en mí;
2809
mucho es no volverme loco.
Redondilla
-->
2810
Alumbra la noche, Laura;
2811
¿quién tuvo mayor ventura?
(Por la puerta del otro lado sale Camarón con Silverio, criado del Conde, también vestido de mujer.)
CAMARÓN
2812
Procede con gran mesura,
2813
pues con esto se restaura,
Redondilla
-->
2814
todo lo que es menester
2815
hazte fuerte si te aprieta,
2816
pues con voz algo imperfeta
2817
te podrás bien defender.
Redondilla
-->
2818
Pide treguas a su intento
2819
con un tiplillo adamado,
2820
que tú quedarás premiado
2821
del Conde, según lo siento.
Redondilla
-->
2822
¡Eh!
ESPÍNOLA
¿Qué hay?
CAMARÓN
Tomar la mano
2823
puedes a Laura, tu esposa.
ESPÍNOLA
2824
Dadme un abrazo, mi rosa.
SILVEIRO
2825
Esperad, que es muy temprano.
CAMARÓN
Redondilla
-->
2826
En la calle, ¿quién tal vio?
2827
¿Ni tan presto?
ESPÍNOLA
Soy un bruto.
CAMARÓN
2828
Idos con Dios; ¡oh!, este puto
2829
qué presto que le embistió.
(Vanse los dos y Camarón se vuelve a la puerta de en medio.)
CAMARÓN
Redondilla
-->
2830
Bien puedes salir, señora,
2831
que ya está desocupado
2832
todo el prado, que ha quedado
2833
alegre de ver la aurora.
(Sale Laura, en cuerpo, por la puerta de en medio. )
LAURA
Redondilla
-->
2834
Perdona esta vez, amor,
2835
mis yerros; tú me disculpa,
2836
pues ves que es menor la culpa
2837
cuanto la causa es mayor.
Redondilla
-->
2838
¿Ha venido don Fernando?
CAMARÓN
2839
No; pero no tardará,
2840
que muy prevenido está
2841
del tiempo, del cómo y cuándo.
LAURA
Redondilla
-->
2842
Temblando estoy, Camarón,
2843
y en la calle no estoy bien,
2844
porque puede venir quien
2845
nos deshaga la ocasión;
Redondilla
-->
2846
y así quisiera volver
2847
a entrarme dentro de casa.
CAMARÓN
2848
De ese mal estás escasa;
2849
no le tienes que temer,
Redondilla
-->
2850
cuando tengo ejecutado
2851
lo que te dije endenantes,
2852
con que están los dos amantes
2853
uno y otro acomodado.
(El postigo de en medio, con el aire, se cierra de golpe.)
Redondilla
-->
2854
Mas el golpe del postigo,
2855
con el aire se ha cerrado.
(Dentro.)
LUDOVICO
2856
¡Laura!
LAURA
Ya se ha levantado
2857
mi padre.
LUDOVICO
¡Laura! Que digo
Redondilla
-->
2858
dónde estás, ¡ay!, honra mía.
LAURA
2859
¿Pues qué, Fernando no viene?
2860
Dime lo que le detiene.
CAMARÓN
2861
¿Y en qué tu amor desconfía?
Redondilla
-->
2862
Vamos al punto a buscarle.
LAURA
2863
Que se haya tardado tanto...
(Ludovico, dentro.)
CAMARÓN
2864
No cobres ningún espanto.
LAURA
2865
Quisiera luego encontrarle.
LUDOVICO
Redondilla
-->
2866
Toma aquesta luz, Fenisa.
CAMARÓN
2867
¿Qué aguardas, señora? Ven.
LAURA
2868
¡Ay!, si sucediese bien.
CAMARÓN
2869
Menéate y anda aprisa.
(Éntranse y por la puerta de en medio sale Ludovico medio desnudo, con espada y rodela, y Fenisa con una luz.)
LUDOVICO
Silva (tirada)
-->
2870
Yo no sé a quién busco ni a quién sigo;
2871
mil veces me maldigo.
2872
¡Ay!, Fenisa, la culpa de esto eres.
2873
¿Dónde está Laura?, ¡Infamia de mujeres!
2874
¡Dímelo!
FENISA
Yo, señor, durmiendo estaba;
2875
con Camarón ni Laura yo no hablaba.
(Sale don Fernando con espada y rodela.)
FERNANDO
2876
Mas que de Camarón soy esperado;
2877
¿pero qué es esto?; en mi enemigo he dado.
(Acuchíllanse.)
LUDOVICO
2878
Esto es lo que quería:
2879
vuelva yo agora por la sangre mía.
FERNANDO
2880
Detente, Ludovico.
LUDOVICO
¡Don Fernando!,
2881
vuélveme el alma que me estás quitando.
FERNANDO
2882
Repórtate.
FENISA
¡Ay de mí!
LUDOVICO
¡Oh!, edad prolija.
(Sale el Conde en cuerpo, con la espada desnuda)
CONDE
2883
Señor, ¿qué tienes?
LUDOVICO
Fáltame mi hija,
2884
que este hombre me ha llevado; y no me vengo.
CONDE
2885
Sosiégate, señor, que yo la tengo.
LUDOVICO
2886
¿Qué dices?
CONDE
Lo que pasa he dicho junto
LUDOVICO
2887
El alma al cuerpo se volvió en un punto.
FENISA
2888
(¿Cómo diré a Fernando lo que pasa?) (Aparte.)
LUDOVICO
2889
Entremos, Conde, luego en vuestra casa.
2890
Y tú deja la luz, pues que ya el día
2891
amaneció también con la hija mía.
(Vanse.)
(Al entrarse dice Fenisa a don Fernando.)
FENISA
2892
En el tardar no ha sido buen amante.
2893
Laura te fue a buscar, vete al instante.
FERNANDO
2894
¿Cómo creerlo puedo,
2895
si dicen que está aquí?
FENISA
Todo es enredo.
(Vase.)
FERNANDO
2896
Y confusión es todo, ¡ay, Laura bella!
2897
¿Cómo no te encontré, si eres mi estrella?
(Vase don Fernando y vuelven a salir el Conde, Ludovico y Fenisa.)
CONDE
2898
Ya es mayor mi cuidado;
2899
corrido estoy de hallarme tan burlado.
LUDOVICO
2900
Fenisa, ¿qué es aquesto?
FENISA
No sé cierto.
(Sale Espínola, en cuerpo, y con la espada en la mano.)
ESPÍNOLA
2901
A vuestras, voces salgo casi muerto;
2902
Camarón me ha engañado,
2903
y por Laura, a Silverio me ha entregado.
CONDE
2904
A mí me dio a Tostón; ¡buenos quedamos!
ESPÍNOLA
2905
Creo que ambos a dos nos engañamos,
2906
y que halló Camarón la trama urdida.
CONDE
2907
Sin alma estoy.
ESPÍNOLA
Y yo también sin vida.
LUDOVICO
2908
Vamos luego a buscarlos.
Conde
Vamos luego.
LUDOVICO
2909
Todo es desdicha, rabia, pena y fuego.
(Vanse y salen don Fernando, Laura y Camarón.)
FERNANDO
2910
No temas, Laura.
LAURA
Yo te quiero tanto,
2911
que nada temo, nada me da espanto.
2912
Ya llegan todos.
FERNANDO
Vengan norabuena;
2913
que con Laura, no hay mal, dolor ni pena.
(Salen todos.)
CONDE
2914
Aquí están; mas si yo he perdido a Laura,
2915
nada con esto mi dolor restaura.
2916
Verdad es que con ambos esto sobra,
2917
pues lo que se ha perdido no se cobra.
(Acuchillan todos a Fernando.)
LUDOVICO
2918
Dejadme a mí, yo solo he de matarle.
CONDE
2919
Yo solo he de acabarle.
ESPÍNOLA
2920
Yo solo basto, cuando solo embisto.
LUDOVICO
2921
¡Ah!, ladrón Camarón, Yo os juro a Cristo...
LAURA
2922
Padre y señor: si quieres que yo muera,
2923
ya me tienes aquí; tu espada fiera
2924
rompa mi cuello, si se ve ofendida.
FERNANDO
2925
Eso será perdiendo yo mi vida.
LAURA
2926
Señores, por quien sois, debéis doleros.
CONDE
2927
Ya es obligación nuestra el defenderos.
(Pásanse al lado de Fernando el Conde y Juan Espínola.)
LUDOVICO
2928
¿Pues cómo me dejáis?
CONDE
Honor me llama
2929
a que guarde la vida de esta dama.
ESPÍNOLA
2930
A la razón no es justo se corrija
2931
que yo solo defiendo a vuestra hija.
LUDOVICO
2932
Pues yo sabré contra todos, aunque muera.
CONDE
2933
Ludovico, repórtate y espera.
LUDOVICO
2934
En el estado que la causa veo,
2935
es bien satisfacer a mi deseo;
2936
dime tú, Laura, cómo remitiste
2937
este papel al Conde, si quisiste
2938
y amaste a don Fernando.
LAURA
En eso digo
2939
que Camarón ha sido buen testigo,
2940
que para don Femando se le dio
2941
Fenisa.
CONDE
Con él mismo me engañó.
LUDOVICO
2942
¿Y otro que Juan Espínola tenía,
2943
cómo se le escribiste?
CAMARÓN
Ahora es mía
2944
esa satisfacción.
LUDOVICO
¡Oh!, infame hombre;
2945
¡oh!, criado fingido de mal nombre;
2946
Camarón embustero.
2947
¡Oh, mono lisonjero:
2948
tú eres el más culpado; tú lo sabes,
2949
tú cogiste las llaves
2950
y tú eres solo el que mi honor desdora!
CAMARÓN
2951
¡Ay!, que me matan, ¡ay!
CONDE
Dejadle ahora,
2952
para que diga lo que está apuntando.
CAMARÓN
2953
Digo que yo servía a don Fernando;
2954
que por hacer sus partes con tu hija,
2955
a serviros entré sin plaza fija;
2956
diome aquese papel, y yo le di a Espínola.
2957
Perdió lo que perdiera en una quínola,
2958
en una cadenilla que me dio;
2959
al dármela, el papel se le cayó,
2960
y volviendo a cogerle,
2961
luego al instante al Conde fui a venderle,
2962
si bien lo que me dio no lo he logrado:
2963
Silverio y Tostón me lo han quitado;
2964
causa que me obligó de buscar modo
2965
para vengarme de una vez de todo.
ESPÍNOLA
2966
¿No véis cómo es verdad, y no fingido,
2967
lo que yo porfiaba?
CONDE
Si vendido
2968
nos fue a los dos, y por dinero nuestro,
2969
tanto fue mío como ha sido vuestro.
ESPÍNOLA
2970
Ya no hay remedio en esto, Ludovico;
2971
que perdonéis a entrambos os suplico.
CONDE
2972
Tened por bien de que se den las manos.
LUDOVICO
2973
Ya fueran mis intentos inhumanos
2974
si lo que ya está hecho lo estorbara,
2975
y más cuando es tan conocida y clara
2976
la sangre de Fernando,
2977
que lo estará diciendo y publicando
2978
la cruz puesta en ese pecho; pues las pruebas
2979
en su casa no vienen a ser nuevas.
FERNANDO
2980
Los pies os beso, y, siempre agradecido,
2981
veréis que soy el hijo más rendido.
CAMARÓN
2982
Y yo pido perdón si soy culpado,
2983
del dinero que a entrambos he quitado.
FENISA
2984
Mi parte pido, pues me diste parte
2985
de que conmigo habías de casarte.
CAMARÓN
2986
Esa parte que pides doy con gusto,
2987
porque en himenearme tengo gusto;
2988
a más de que un empeño me hace daño,
2989
que es guardar castidad por este año.
FENISA
2990
Pues para entonces hágase escritura;
2991
no es el negocio, no, para futura,
2992
ni para hacer con él ningunas fiestas;
2993
y dese fin con esto a las florestas,
2994
adonde, atento, Ludovico quiso
2995
plantar con Laura un bello paraíso.
(Vanse.)
1680
FIN DE LA COMEDIA