Félix Lope de Vega y Carpio

VENTURA Y ATREVIMIENTO


Autoría:
Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), Ventura y atrevimiento, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición) (con prólogo de Federico Ruiz Morcuende González Palencia), Madrid, RAE, 1930, vol. 10, pp. 294-324.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
  • Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES

EL CONDE ENRIQUE
EL REY DE NAVARRA
DON NUÑO
DON LUIS
RAMIRO, lacayo
DON FÉLIX, caballero
BELARDO, escudero
DOÑA LEONOR, Infanta
DOÑA VIOLANTE, dama
MÚSICOS
[MENDO], [criado]
[UN CAPITÁN]

Jornada I

Salen Violante y el Rey.

Rey
Quintilla -->
0001
Amor es necesidad,
0002
carece de toda ley.

Violante
0003
Ya sé que le pintan rey
0004
del alma y la libertad;
0005
resistir la voluntad
Quintilla -->
0006
puede a todo su rigor,
0007
si tiene el dueño valor,
0008
que no admite el señorío
0009
del cielo del albedrío
0010
las impresiones de amor.

Rey
Quintilla -->
0011
¿Fáltame valor a mí?

Violante
0012
¿Cómo le puede faltar
0013
a Vuestra Alteza, ni estar
0014
sujeto?

Rey
Libre nací,
0015
mas si porque ya te di,
Quintilla -->
0016
Violante, mi voluntad
0017
sujetó mi libertad
0018
la fuerza de tu hermosura,
0019
¿qué resistencia segura
0020
podrá hacer la libertad?
Quintilla -->
0021
La razón de que te vales
0022
más tu ingratitud advierte.

Violante
0023
No hay cosa que Amor acierte
0024
mejor que prendas iguales.

Rey
0025
Antes porque desiguales
Quintilla -->
0026
suele concertar Amor,
0027
es tan grande su valor;
0028
ni eres tú mi desigual,
0029
que quien me trata tan mal
0030
ya tiene imperio mayor.
Quintilla -->
0031
El reino de la belleza
0032
es celestial luz, del cielo
0033
sucesión; luego es el suelo
0034
más alta naturaleza.

Violante
0035
Permítame Vuestra Alteza
Quintilla -->
0036
licencia, que Enrique viene.

Rey
0037
Quien tanta en desprecio tiene,
0038
mejor es que me la dé.

Vase. Sale Enrique, galán, y Ramiro, lacayo.

Ramiro
0039
El Rey te ha visto, y se fue;
0040
con Violante se entretiene.

Enrique
Quintilla -->
0041
¡Basta!, que soy sospechoso
0042
para su Alteza por ti.

Violante
0043
Lo que sabe el Rey de mí
0044
fue siempre a mi honor forzoso.
0045
No ha llegado a estar celoso,
Quintilla -->
0046
que aún no sabe que te quiero.NXNota del editor

Estrofa anómala. Quizá faltan versos...

Enrique
0047
De tan noble caballero,
0048
aunque su sangre, no creas,
0049
Violante, que celos veas;
0050
y cuando hubiera nacido
0051
tu igual, fuera injusto olvido
0052
el que en sus prendas empleas;
Quintilla -->
0053
por no tener elección
0054
digna de vuestra belleza,
0055
o es común naturaleza
0056
poner en vuestra opinión
0057
los hombres sin perfección.
Quintilla -->
0058
Aborreces quien merece
0059
amor, y a quien no te ofrece
0060
tan agradecido el gusto
0061
muestras amor.

Violante
Mi disgusto
0062
tu sola arrogancia crece.
Quintilla -->
0063
Eres hombre de la guerra.
0064
No hay quien amores aplique
0065
para las armas, Enrique;
0066
gran valor tu pecho encierra,
0067
bien sé que el cielo no yerra,
Quintilla -->
0068
mas no sé cómo reparte
0069
esto de Venus y Marte
0070
su celestial influencia,
0071
pues en tanta diferencia
0072
con Amor términos parte.
Quintilla -->
0073
¿Qué caballero naciera
0074
con tantas obligaciones
0075
que con tan bajas razones
0076
a una mujer respondiera?
0077
Que imperfección considera
Quintilla -->
0078
tu arrogancia, Enrique, en mí
0079
por dejar a un rey por ti,
0080
y rey de tanto valor.

Enrique
0081
Violante, menos rigor;
0082
perdona, si te ofendí.

Violante
Quintilla -->
0083
¿Cuál hombre ha dicho a mujer
0084
que quiere a quien no le quiere?

Enrique
0085
Espera, escucha.

Violante
¿Que espere?
0086
Ya, ni esperar, ni querer;
0087
y advierte que puede ser
Quintilla -->
0088
que troquemos pensamientos;
0089
si te ofenden sus intentos,
0090
¿por qué alabas mi elección,
0091
amando, como es razón,
0092
del Rey los merecimientos?

Vase.

Ramiro
Redondilla -->
0093
Justamente ha castigado
0094
Violante tu desamor.
0095
¡Oh, qué mal haces, señor,
0096
en vivir tan confiado!
Redondilla -->
0097
Del agravio y la mujer
0098
nació la primer venganza.

Enrique
0099
Ramiro, si no me alcanza,
0100
¿qué tengo yo que temer?

Ramiro
Redondilla -->
0101
Pues ¿no quieres a Violante?

Enrique
0102
Si me la has visto escribir,
0103
ha sido para encubrir
0104
otro amor, más arrogante;
Redondilla -->
0105
y aunque a su merecimiento
0106
debo yo satisfacción,
0107
vuela a más alta región
0108
mi atrevido pensamiento;
Redondilla -->
0109
ha muchos días que estoy
0110
tan loco, que en este engaño
0111
hallo deleite a mi daño
0112
y alegre a la muerte voy;
Redondilla -->
0113
tan altamente ha subido
0114
al cielo mi atrevimiento,
0115
que en mi propio entendimiento
0116
muchas veces me he perdido;
Redondilla -->
0117
y aunque no puedo creer
0118
verme en tan alto lugar,
0119
tal vez me quiero hallar
0120
para volverme a perder.
Redondilla -->
0121
¿No ha visto una mariposa
0122
dando tornos a una vela,
0123
que por abrasarse anhela
0124
en aquella luz hermosa,
Redondilla -->
0125
y después de muchas vueltas,
0126
con ansias enamoradas,
0127
deja las alas pintadas
0128
en sus cenizas revueltas?
Redondilla -->
0129
Pues de esa suerte a la llama
0130
de una hermosura divina
0131
mi amor secreto camina,
0132
sin que se sepa mi dama.

Ramiro
Redondilla -->
0133
Admirables mariposas
0134
tiene Amor, mas es error
0135
presumir que por amor
0136
sigue sus rayos hermosos,
Redondilla -->
0137
que no es amor que sostiene
0138
cuando abrasarse porfía,
0139
sino pensar que es el día
0140
y a salir por ellos viene.
Redondilla -->
0141
Pero ¿no podré saber
0142
quién es la luz de quien eres
0143
mariposa?

Enrique
Si no infieres
0144
mi amor, de dejarme arder
Redondilla -->
0145
donde la muerte deseo,
0146
poco entendimiento alcanzas.

Ramiro
0147
Si fuesen tus esperanzas
0148
dignas de tan alto empleo
Redondilla -->
0149
que te ha de costar la vida,
0150
osaré decir, señor,
0151
que fue la infanta Leonor
0152
la luz que mira atrevida;
Redondilla -->
0153
y si esto, Enrique, es ansí,
0154
no permita tu humildad
0155
presumir que es claridad
0156
lo que es fuego para ti,
Redondilla -->
0157
que eres pobre caballero,
0158
aunque con algún jirón
0159
de su sangre, y no es razón
0160
que se quiera un escudero
Redondilla -->
0161
hacer faetón del sol.

Enrique
0162
Ya no puedo, aunque quisiera,
0163
volverme atrás, que me espera
0164
difunto el mar español;
Redondilla -->
0165
y ansí, quiero que presumas
0166
que solo tendré sosiego
0167
cubriendo mi loco fuego
0168
blanco sepulcro de espumas.
Redondilla -->
0169
¡Dichoso aquel pensamiento
0170
que halló su abrasado abismo
0171
en el centro del sol mismo,
0172
que no en la región del viento!
Redondilla -->
0173
Máteme, pues me enloquece;
0174
no me dé vida Violante.

Ramiro
0175
Resolución semejante
0176
todo consejo aborrece.
Redondilla -->
0177
Ya que el Rey te levantaba,
0178
por servicios de la guerra,
0179
de la tierra, que aun la tierra
0180
parece que te faltaba;
Redondilla -->
0181
ya que fiaba de ti
0182
tantas materias de Estado,
0183
por hombre marcial, que ha dado
0184
tan buena cuenta de sí;
Redondilla -->
0185
ya que Navarra tenía
0186
de ti tal satisfacción
0187
que la furia de Aragón
0188
con tu valor resistía,
Redondilla -->
0189
¿sales con tal destino
0190
como querer a Leonor?

Enrique
0191
Siendo secreto mi amor,
0192
¿qué ofende al valor divino
Redondilla -->
0193
de Leonor, aunque sea hermana
0194
del Rey? Pues lo ha de saber
0195
quien me viere padecer,
0196
y no otra persona humana,
Redondilla -->
0197
¿diraslo tú?

Ramiro
No, señor.

Enrique
0198
Ni yo tampoco, Ramiro,
0199
que ha dos años que suspiro
0200
por este imposible amor,
Redondilla -->
0201
y tú, siempre presumido
0202
que es por Violante.

Ramiro
Es ansí.

Enrique
0203
Pues déjame estar a mí,
0204
por quien quisiere, perdido.

Vase Ramiro, y sale el Rey solo.

Rey
Octava real -->
0205
Enrique.

Enrique
¡Gran señor!

Rey
Tengo un cuidado
0206
que me importa tratar contigo a solas,
0207
que anda tal vez el mar de un alto estado,
0208
creciente de aguas y soberbias olas.

Enrique
0209
Aquí, señor, me tienes obligado
0210
a tu servicio.

Rey
En estas cartas solas
0211
estriba cuanta pena tener puedo.

Enrique
0212
En confianza, de Efestión excedo.

Rey
Octava real -->
0213
Francia, Castilla y Portugal me escriben
0214
pidiéndome a Leonor, que Aragón quiere;
0215
todos de su valor seguros viven,
0216
y cada cual sus méritos refiere;
0217
ya parece que alegres se aperciben,
0218
de su grandeza la razón se infiere,
0219
mas, aunque fueran méritos mayores,
0220
¿cómo puedo tener cuatro Leonores?
Octava real -->
0221
Pienso que me podrá tu entendimiento
0222
aconsejar mejor en pena tanta;
0223
bien sé que de los cuatro el pensamiento
0224
nació de la hermosura de la Infanta,
0225
todos tienen igual merecimiento,
0226
y que ninguno al otro se adelanta;
0227
la razón del Estado solamente
0228
se ha de mirar en la ocasión presente.

Enrique
Octava real -->
0229
[Aparte]
(¿A quién pudiera suceder, ¡ah, cielos!,
0230
mayor desdicha? Pero ¿qué he perdido?
0231
¿Era mía Leonor? Pues ¿qué recelos
0232
pueden quitarme el bien que no he tenido?
0233
Aconsejad mi muerte, injustos celos;
0234
vos, desdichado cuanto bien nacido
0235
amor, decid al Rey, para mi muerte,
0236
quien mereció a Leonor.) Señor, advierte…

Rey
Octava real -->
0237
Si lo has pensado bien, dime a quién puedo
0238
de todos cuatro, dar mi hermana amada.

Enrique
0239
Aunque era justo, en parecer tan nuevo,
0240
señor, más tiempo, el de Aragón me agrada;
0241
por más vecino, su elección apruebo,
0242
y porque a entrambos la desnuda espada
0243
cubra oliva pacífica, dejando
0244
la guerra antigua, y la amistad firmando.
Octava real -->
0245
De la parte que más se le avecina,
0246
siempre recibe el corazón más daño;
0247
don Pedro hacerte guerra determina,
0248
más fácil de temer que reino extraño,
0249
y por la parte que Aragón confina
0250
por Navarra nos muestra el desengaño
0251
el daño recibido.

Rey
Bien quisiera
0252
que tu consejo ejecución tuviera,
Octava real -->
0253
que con Francia y Castilla no he tenido
0254
disgusto, y Portugal está muy lejos;
0255
mas siendo el de Aragón aborrecido
0256
de Leonor, son inútiles consejos.

Enrique
0257
Si la hubieran las paces persuadido
0258
y ver pudiera como en dos espejos
0259
el provecho y el daño, estoy seguro
0260
que honrara ya de Zaragoza el muro.

Rey
Octava real -->
0261
Es imposible, Enrique; ya tú sabes
0262
que lo que las mujeres aprehenden
0263
cerrando el alma con eternas llaves
0264
a todo el mundo, bárbaras defienden.

Enrique
0265
Si ella escuchara las razones graves
0266
que tu valor y el bien público ofenden,
0267
yo sé que fuerza la verdad le hiciera
0268
y que su entendimiento se rindiera.

Rey
Octava real -->
0269
Persuádela tú, si estás, Enrique,
0270
tan cierto de rendir su entendimiento,
0271
que si haces que al de Aragón se aplique,
0272
yo premiaré tu victorioso intento.

Enrique
0273
Si quieres tú que yo se lo suplique,
0274
será el premio servirte.

Rey
Voy contento,
0275
con la esperanza sola que me has dado.

Vase.

Enrique
0276
Y yo de que me dejas tu cuidado.
Decima -->
0277
Esperanza por nacer,
0278
¿de quién os podéis quejar?
0279
Lo que no pude ganar,
0280
¿cómo lo puedo perder?
0281
Si nunca tuvisteis ser,
0282
¿de qué podéis presumir
0283
que os han quitado el vivir?
0284
¿Quién, esperanza, os mató?
0285
Que lo que nunca nació
0286
es imposible morir.
Decima -->
0287
¿Sabe Leonor que la amáis?
0288
No lo sabe, no es posible;
0289
pues si era el premio imposible,
0290
¿de qué desdicha os quejáis?
0291
Si no nacéis, ¿qué esperáis?
0292
¿Qué queréis, si nunca fuisteis?
0293
¿Respondéis que en mí vivisteis?
0294
Pues sufrid estas mudanzas,
0295
que si hay limbo de esperanzas,
0296
allá iréis, pues no nacisteis.
Decima -->
0297
Nunca tuve atrevimiento,
0298
y vos lo tenéis conmigo:
0299
digno sois de gran castigo,
0300
mas no sois cuerpo, sois viento.
0301
¡Ay, cielos!, mi muerte intento,
0302
que voy a hablar a Leonor,
0303
teniéndola tanto amor,
0304
para que quiera su igual;
0305
pues ¿a quién seré leal,
0306
si a mí mismo soy traidor?
Decima -->
0307
Yo ¿qué esperanza tenía?
0308
Ninguna, aunque quiero bien
0309
sin remedio. Pues ¿a quien
0310
puede ofender mi osadía?
0311
Si nunca Leonor fue mía,
0312
¿qué fortuna, qué mudanza
0313
de que se case me alcanza?
0314
¿Qué espero, ni desespero,
0315
si fue mi amor el primero
0316
que nació sin esperanza?

Sale la infanta Leonor sola.

Leonor
Romance (tirada) -->
0317
¿Que Enrique me quiere hablar?
0318
¿A qué causa, o a qué efeto?

Enrique
0319
Para serviros, señora,
0320
licencia de hablaros tengo.

Leonor
0321
¿Qué me queréis?

Enrique
[Aparte]
(¡Quién pudiera
0322
responderos lo que os quiero!)
0323
Mucho os quiero, pues me envía
0324
su Alteza -qué mal comienzo-
0325
a deciros, gran señora,
0326
que admitáis en vuestro pecho
0327
de los cuatro que os pretenden,
0328
o aceptéis el casamiento
0329
del señor rey de Aragón,
0330
y que replicando en esto
0331
solicite que entendáis
0332
las causas que le movieron.
0333
Esto, sin prólogo, ha sido
0334
lo que os quiero.
[Aparte.]
(Mas no entiendo
0335
que lo que os quiero sabéis.)

Leonor
0336
Bien entiendo su deseo.
0337
De las guerras de Aragón
0338
dice que soy causa, y puedo
0339
asegurarte que el Rey
0340
puede hallar mejores medios,
0341
que no está bien a su honor
0342
rendirse con flaco esfuerzo
0343
a la porfía de un hombre
0344
que tanto pesar le ha hecho.
0345
Yo no tengo inclinación
0346
a don pedro, que don Pedro
0347
tiene fama de hombre airado,
0348
áspero, fuerte y soberbio;
0349
y no he de ser general
0350
de su ejército, ni espero
0351
fama y laurel por la guerra.
0352
Soy una mujer que intento
0353
acertar en una cosa
0354
donde, si por dicha yerro,
0355
ese día fue mi muerte.

Enrique
0356
De tan raro entendimiento
0357
es tan justa prevención.

Leonor
0358
Tengo tan cerca el suceso
0359
de doña Blanca, que estoy
0360
el mismo rigor temiendo.

Enrique
0361
No seréis tan desdichada,
0362
que vuestros merecimientos
0363
correrán mejor fortuna.

Leonor
0364
Yo tengo, Enrique, el ejemplo.

Enrique
0365
Cierto que considerando,
0366
señora, en casos como estos
0367
que no se le da a los ojos
0368
parte, siendo los primeros
0369
que han de juzgar en el gusto,
0370
por gran desdicha lo tengo
0371
llegar a la ejecución
0372
el casarse desde lejos.
0373
Vase ya perdiendo el uso
0374
de casarse con sus deudos
0375
las señoras de Navarra,
0376
y así muchas casas vemos
0377
sin valor, como la mía;
0378
que pudiera el Rey, sospecho,
0379
daros conocido esposo,
0380
pues pienso que soy tan bueno
0381
que con mis pobres lugares
0382
y vuestra dote, no creo
0383
que lo pasáramos mal.

Leonor
0384
¿Qué es esto, Enrique?, ¿qué es esto?
0385
¿Habéis perdido el juicio?

Enrique
0386
Días ha que no le tengo,
0387
por vuestra hermosura y gracia.
0388
Rompió el Amor el silencio,
0389
forzado de la ocasión,
0390
porque ha dos años que muero
0391
en la luz de vuestros ojos
0392
abrasado y satisfecho.
0393
Habló Amor, señora, en mí,
0394
que le pintan niño y ciego,
0395
y nunca fue discreción
0396
fiar de niños secretos.
0397
Dije lo que no pensaba;
0398
pensé que ya estaba muerto
0399
y no temí más castigo
0400
que mi propio atrevimiento.
0401
¡Qué lágrimas me debéis,
0402
qué suspiros!

Leonor
¡Basta, necio!

Enrique
0403
Sí, mas no me negaréis
0404
que ha sido el amor discreto.

Leonor
0405
¿Hay semejante locura?

Enrique
0406
Bien decís, señora; hablemos
0407
del casamiento.

Leonor
Ya digo
0408
que no me agrada don Pedro.

Enrique
0409
¡Ay, Dios! ¿Si os agradará…?

Leonor
0410
¿Otra locura? No pienso
0411
que sabéis que habláis conmigo.

Enrique
0412
La boca pongo en el suelo,
0413
y os pido perdón mil veces,
0414
con palabra y juramento
0415
de no hablar más en mi amor.

Leonor
0416
Mirad que no es de hombres cuerdos
0417
en tantas desigualdades
0418
tan grandes atrevimientos.
0419
Persuadid a don García
0420
que el de Francia tan opuesto
0421
está como el de Aragón
0422
a los confines del reino,
0423
y que, finalmente, yo
0424
al de Aragón no apetezco.

Enrique
0425
Persuadíos vos, señora,
0426
a que os adoro y os pierdo
0427
y me ha de costar la vida.

Leonor
0428
Enrique, ¿y el juramento?

Enrique
0429
¿Qué pleito homenaje os hice,
0430
y más si inclinada os veo
0431
a Francia, con que me dais
0432
celos?

Leonor
¿Qué lenguaje es celos?

Enrique
0433
Direos mil desatinos.

Leonor
0434
Y yo los haré tan presto,
0435
que os haré quitar la vida.

Enrique
0436
Ya vuestros ojos lo han hecho.
0437
Mirad que no puede ser
0438
un hombre dos veces muerto
0439
si no es que vuelve a vivir;
0440
pero pues yo fui tan necio
0441
que os dije mi loco amor
0442
después de tanto silencio,
0443
no me hagáis matar, que yo
0444
a destierro me condeno
0445
de vuestra vista, en castigo.
0446
Dadme la mano, que quiero
0447
irme a Aragón a servir,
0448
dejando al hermano vuestro,
0449
al rey don Pedro, que es justo,
0450
para no morir de celos,
0451
servir al que aborrecéis,
0452
para que juntos estemos.
0453
¡Dios os haga venturosa!

Vase.

Leonor
0454
¿Hay tan notable suceso?
0455
La mano lleva en los ojos
0456
tan valiente caballero.
0457
¡Lloró de amor! Gran pasión
0458
debe de ser, pues que ha hecho
0459
tan cobarde a un hombre en quien
0460
toda su defensa ha puesto
0461
Navarra, y el Rey envía
0462
para que me dé consejo.
0463
Aunque no sé qué es amor,
0464
le perdono, presumiendo
0465
la necedad a que obliga,
0466
que, si no, tengo por cierto
0467
que se lo dijera al Rey.
0468
Él se parte. Bien ha hecho.
0469
Viva en Aragón, y sirva
0470
un loco a un hombre soberbio.

Sale Violante.

Violante
Lira -->
0471
Entrando en este punto
0472
a ver a Vuestra Alteza, Leonor bella,
0473
con el color difunto,
0474
Enrique de navarra me atropella
0475
y, luego detenido,
0476
despierta del dolor, cobra el sentido.
Lira -->
0477
Pregúntole qué tiene.
0478
Dice que al Rey le cansan sus servicios,
0479
que a los indignos viene
0480
a dar sin causa honor, cargos y oficios,
0481
y que él, desesperado,
0482
parte a Aragón, quejoso y mal premiado.
Lira -->
0483
En tales ocasiones,
0484
rompen, Leonor, la cárcel los secretos;
0485
hablan los corazones,
0486
y siguen a la causa los efetos,
0487
que no hay silencio humano
0488
para dolor que se resiste en vano.
Lira -->
0489
Yo adoro a Enrique; advierte
0490
que moriré, por él al Rey suplica,
0491
darás vida a mi muerte,
0492
le mande detener, y si replica
0493
tú misma se lo manda.

Leonor
0494
¿Qué quiere Amor, que con terceros anda?

Violante
Lira -->
0495
Las partes generosas
0496
de Enrique en guerra y paz, la gallardía,
0497
las hazañas famosas
0498
obligaran a amar, señora mía,
0499
las piedras y las fieras.

Leonor
0500
¿Tan presto, Amor, te vales de terceras?

Violante
Lira -->
0501
El Rey un deudo pierde
0502
que no le tiene igual la corte; un hombre
0503
que cuando de él se acuerde,
0504
llorará la memoria de su nombre.

Leonor
0505
[Aparte.]
(De golpe se entra, ¡ay, cielos!,
0506
pues busca Amor la puerta de los celos.)

Violante
Lira -->
0507
¿Qué vasallo en la guerra
0508
le ha servido como él? ¿Por quién segura
0509
hoy tiene el Rey su tierra?
0510
¿Hallará tales hombres por ventura?
0511
¿No escuchas mis razones?

Leonor
0512
¡Basta!, que Amor se vale de invenciones.
Lira -->
0513
Violante, estoy diciendo
0514
que amor es gran pasión, y de la tuya
0515
también me estoy riendo,
0516
que no le importa al Rey que Enrique huya
0517
de su servicio agora.

Violante
0518
A mí me importa, si no al Rey, señora.
Lira -->
0519
Este bien te suplico.

Leonor
0520
Vete, que viene el Rey.

Violante
Voy confiada.

Vase.

Leonor
0521
Amor, yo no replico;
0522
digo que quiero amar si soy amada,
0523
mas no me entréis por celos,
0524
que todo el fuego cubriréis de hielos.

Sale el Rey solo.

Rey
Redondilla -->
0525
O ya le habrá persuadido,
0526
o estaré desengañado.
0527
¡Oh, hermana!

Leonor
¡Señor!

Rey
¿Ha estado
0528
Enrique con vos?

Leonor
Ya es ido
Redondilla -->
0529
a Aragón.

Rey
¿Cómo a Aragón?
0530
¿Va por albricias acaso
0531
de que con su rey os caso?

Leonor
0532
No casáis, que no es razón.
Redondilla -->
0533
Él se va por mal premiado,
0534
no porque vos me casáis;
0535
y pues que sabéis que estáis
0536
de Enrique tan obligado,
Redondilla -->
0537
detenedle, que no es justo
0538
que así le dejéis partir
0539
y a otro rey vaya a servir
0540
tal hombre con tal disgusto.
Redondilla -->
0541
¿Quién tenéis en paz y guerra
0542
como Enrique? ¿A quién debéis
0543
el sosiego que tenéis?
0544
¿Quién defiende vuestra tierra
Redondilla -->
0545
como Enrique? ¿Quién ha [hurtado]
0546
vuestra Corte? Su valor.
0547
¿No es justo el premio, señor?

Rey
0548
Si Enrique no está premiado
Redondilla -->
0549
no tengo la culpa yo,
0550
que ya la ocasión espero,
0551
pues como buen caballero
0552
en guerra y paz me sirvió.
Redondilla -->
0553
Pero ¿él no os dijo nada
0554
acerca del casamiento
0555
de Aragón?

Leonor
Dijo, y su intento
0556
volvió atrás viéndome airada.

Rey
Redondilla -->
0557
[Aparte]
(Más debe de haber aquí
0558
de lo que dice Leonor.)

Leonor
0559
[Aparte]
(El Rey sospecha mi amor
0560
y solo hay celos en mí.)

Rey
Redondilla -->
0561
Pues ¿cómo sin más licencia
0562
se va Enrique así a servir
0563
a otro rey, y tú al partir
0564
intercedes sin prudencia
Redondilla -->
0565
porque le mande volver?

Leonor
0566
No te cause confusión,
0567
que no fue por mi ocasión.

Rey
0568
La ocasión quiero saber.

Leonor
Redondilla -->
0569
Violante ha venido aquí,
0570
y llorando su partida,
0571
me ha pedido que te pida
0572
que le detengas por mí.
Redondilla -->
0573
Prometile, que es razón,
0574
hacerle merced.

Rey
Sí haré.

Leonor
0575
Pues esta que sabes fue
0576
la ocasión.

Vase.

Rey
Justa ocasión.
Soneto -->
0577
¿Que amaba a Enrique la cruel Violante?
0578
¡No en vano despreciaba el amor mío,
0579
que si una vez le rinde el albedrío,
0580
¿qué amor contra el Amor será bastante?
0581
Labra un diamante fino a otro diamante.
0582
Yo, amante, en vano deshacer porfío
0583
amante que se funda en desvarío,
0584
pues perdido el amor, será constante.
0585
Amaba tu hermosura en confianza
0586
de mi valor; tú en parte diferente
0587
con Enrique me quitas la esperanza.
0588
Pero si cuando al sol se ve al poniente
0589
cubre todas las cosas de mudanza,
0590
mudárase Violante, Enrique ausente.

Sale Ramiro.

Ramiro
Redondilla -->
0591
Aquí pienso que ha de estar.
0592
Con el Rey he dado.

Rey
Espera.

Ramiro
0593
¿Aquí, señor, o acá fuera?

Rey
0594
Llega, bien puedes llegar.
Redondilla -->
0595
Yo te he visto, y no me engaño,
0596
con Enrique.

Ramiro
Sirvo a Enrique,
0597
porque la guerra me aplique
0598
de mi valor desengaño.

Rey
Redondilla -->
0599
Imitarás su valor.

Ramiro
0600
En su casa me he criado.

Rey
0601
¿Eres su deudo?

Ramiro
No he dado
0602
en presumido, señor.
Redondilla -->
0603
Mas dicen que una mañana,
0604
abriendo su noble puerta,
0605
me hallaron en una espuerta,
0606
como perro, envuelto en lana,
Redondilla -->
0607
y si contraen los padrinos
0608
parentesco, bien podrán
0609
los que en tales coches van
0610
en casa de sus vecinos.
Redondilla -->
0611
Una nave que el mar pasa,
0612
¿no toma el puerto que acierta?
0613
Pues mi nave fue la espuerta,
0614
que tomó puerto en su casa.
Redondilla -->
0615
El marido de mi madre
0616
Ramiro tuvo por nombre,
0617
mas, como era tan buen hombre,
0618
nunca quiso ser mi padre.
Redondilla -->
0619
Y así, por hacerle tiro,
0620
muchos, viéndole venir,
0621
luego daban en decir…

Rey
0622
¿Qué os paráis?

Ramiro
Topa, Ramiro.

Rey
Redondilla -->
0623
¡Buen humor!

Ramiro
Así nací.

Rey
0624
Sin duda, su deudo eres,
0625
y disimularlo quieres.

Ramiro
0626
Como te digo salí,
Redondilla -->
0627
porque cierto cuatro picos
0628
de estos de sol, fa, mi, re
0629
dicen algunos que fu
0630
autor de mis villancicos.
Redondilla -->
0631
Que pudiendo yo servir
0632
de bufete de nogal,
0633
como si fuera cristal,
0634
me obligan a traslucir.

Rey
Redondilla -->
0635
Sin duda que tú serías
0636
algo de su sangre y casa.

Ramiro
0637
Como eso en el mundo pasa,
0638
que por eso hay hijos pías
Redondilla -->
0639
que salen con sus remiendos.

Rey
0640
¿Hidalgo, en fin, te engendró?

Ramiro
0641
Si la espuerta no mintió,
0642
padres tuve reverendos,
Redondilla -->
0643
¿Pero qué importa a tu Alteza
0644
mi nacimiento?

Rey
Ramiro,
0645
con diversos ojos miro
0646
tu buena naturaleza.
Redondilla -->
0647
Querría yo hablar contigo
0648
cosas secretas.

Ramiro
Señor,
0649
de hombres de poco valor
0650
que no os fieis mucho os digo.
Redondilla -->
0651
Mi bajeza os lo asegura,
0652
que, pues detrás de una puerta
0653
me hallaron en una espuerta,
0654
debía de ser basura.

Rey
Redondilla -->
0655
Tu buen gusto me ha obligado,
0656
y pues, por desconfiarme,
0657
quieres, Ramiro, engañarme,
0658
yo me doy por engañado.
Redondilla -->
0659
Oye y calla, y ten firmeza
0660
después de oír y callar.

Ramiro
0661
¿Podreme yo pasear
0662
al lado de Vuestra Alteza?

Rey
Redondilla -->
0663
Podrás.

Ramiro
Pues va de paseo.

Rey
0664
¿Cómo anda Enrique estos días
0665
con Violante?

Ramiro
¿Eso querías?

Rey
0666
Saber sus cosas deseo.

Ramiro
Redondilla -->
0667
Algún principio de amor
0668
te debe de dar cuidado.

Rey
0669
Curiosidad me ha obligado,
0670
que esto no ofende al valor.

Ramiro
Redondilla -->
0671
Ni al amor, señor, tampoco,
0672
que Hércules fue también hombre,
0673
que hoy nos espanta su nombre,
0674
y estuvo de amores loco.
Redondilla -->
0675
Ni puede ser de provecho,
0676
ni tenerse por honrado
0677
quien no ha sido enamorado
0678
y alguna copla no ha hecho.

Rey
Redondilla -->
0679
Los que las hacen son locos.

Ramiro
0680
No son, señor, muy de cuerdos;
0681
unos dicen que son cuerdos,
0682
otros dicen que son locos.
Redondilla -->
0683
En fin, ¿tú quieres…?

Rey
No sé.

Ramiro
0684
En vuestra facilidad
0685
conozco la voluntad.

Rey
0686
Ya te he dicho lo que fue.

Ramiro
Redondilla -->
0687
Amores deshacen sueños,
0688
porque sin estos pesares,
0689
nunca están familiares
0690
los grandes con los pequeños.
Redondilla -->
0691
Hablará el enamorado
0692
con el perro de su dama:
0693
todo lo intenta quien ama
0694
por aliviar su cuidado.
Redondilla -->
0695
Mil amantes moscateles
0696
dan músicas soberanas
0697
a cántaros en ventanas
0698
y a macetas de claveles.
Redondilla -->
0699
Toda la noche en sarao
0700
estuvo un galán cortés
0701
con un gato, que después
0702
le respondió marramao.
Redondilla -->
0703
Una vez me enamoré
0704
de un dómine caniquí;
0705
a verla de noche fui,
0706
y a mi parecer la hablé.
Redondilla -->
0707
Sentí gente en el balcón,
0708
y era que habían cerrado
0709
y, por descuido, quedado
0710
un mono como un lechón.
Redondilla -->
0711
Comencele a requebrar;
0712
pensé que me ceceaba;
0713
trepo la reja, y buscaba
0714
para hablarla lugar.
Redondilla -->
0715
Llegamos a estar parejos,
0716
y yo, alargando el hocico,
0717
la boca a la suya aplico,
0718
entre barbas y pellejos.
Redondilla -->
0719
Él, encajando en mis labios
0720
esto que llaman envés,
0721
tal me perfumó, que un mes
0722
me quedaron los resabios.

Rey
Redondilla -->
0723
En fin, yo comienzo en ti
0724
a sufrir ya como amante.
0725
¿Quiérele mucho Violante
0726
a tu señor?

Ramiro
Señor, sí.

Rey
Redondilla -->
0727
¿Escríbele?

Ramiro
Cada día;
0728
mas yo os prometo, señor,
0729
que si ella le tiene amor,
0730
más que le abrasa, le enfría.

Rey
Redondilla -->
0731
¿Cómo?

Ramiro
No la puede ver.

Rey
0732
¿A Violante?

Ramiro
hay ocasión.

Rey
0733
¿Qué ocasión?

Ramiro
Cierta afición
0734
de una principal mujer.

Rey
Redondilla -->
0735
¿Cuál puede ser que no pueda
0736
ser criada de Violante?

Ramiro
0737
Habláis como noble amante;
0738
mas permitid que la exceda.
Redondilla -->
0739
[………..]

Rey
0740
¿Y habla con ella?

Ramiro
No puede,
0741
que en sangre y valor le excede.

Rey
0742
Ya conozco su valor.
Redondilla -->
0743
¡Hola!

Sale don Nuño y don Luis.

Luis
¡Señor!

Ramiro
El Rey llama.

Rey
0744
Ramiro, vete, y después
0745
me verás.

Ramiro
Beso tus pies.

Rey
0746
¡Buen agravio, hermana y dama!

Ramiro
Redondilla -->
0747
Mal hablé, lengua, que en ti
0748
está tanto bien o mal.
0749
Castigo merezco igual.
0750
En fin, hombre bajo fui,
Redondilla -->
0751
que puesto donde autorice
0752
su villano nacimiento,
0753
con el desvanecimiento
0754
no sabe lo que se dice.

Vase.

Luis
Octava real -->
0755
¿Qué manda Vuestra Alteza?

Rey
Dadme luego
0756
recado de escribir. ¡Ya determinan,
0757
celos, contrarios del común sosiego,
0758
a ejecutar las cosas que imaginan!

Sale Enrique.

Enrique
0759
¡Con qué temor a despedirme llego!
0760
Bien dicen que los que aman desatinan.
0761
Mas ¿cómo puede amarse sin locura
0762
tan alta perfección, tanta hermosura?
Octava real -->
0763
Señor.

Rey
¡Oh, Enrique!

Enrique
Habiendo imaginado
0764
que en ciertas pretensiones de tu gusto,
0765
ni ser en un átomo culpado
0766
ni haber dado ocasión, te doy disgusto,
0767
a partirme a Aragón determinado.
0768
Me pareció, señor, que no era justo
0769
me fuese sin licencia tuya, y creo
0770
que ha sido hablarte al alma y al deseo.
Octava real -->
0771
No quiera el cielo que un pequeño indicio
0772
de deslealtad de mí Navarra entienda,
0773
habiendo sido en guerra y paz mi oficio
0774
serviros con la sangre y con la hacienda.
0775
Nobles quedan, señor, en tu servicio;
0776
cualquiera que el ejército pretenda
0777
te servirá mejor, aunque sospecho
0778
que sabes hasta el alma de mi pecho.

Nuño
Octava real -->
0779
Supuesto que no sea por su culpa,
0780
no le aconsejo que en el reino quede,
0781
que es difícil con reyes la disculpa.

Enrique
0782
De mis palabras ya tu Alteza infiere
0783
la causa que me anima y que me culpa
0784
de aqueste atrevimiento, con que intento
0785
dejar mi casa y propio nacimiento.
Octava real -->
0786
Nunca la patria fue menos ingrata.
0787
Historias viven hoy de Roma y Grecia,
0788
mas lo que aquí la natural maltrata,
0789
tal vez la tierra extraña estima y aprecia.
0790
El alma en mis palabras se retrata,
0791
que la verdad retóricas desprecia.
0792
Dame, señor, los pies y tu licencia,
0793
que yo sé que te sirvo con mi ausencia.

Rey
Decima -->
0794
Enrique, el pagar y oír
0795
servicios por justas leyes,
0796
es condición de los reyes,
0797
no hacer por fuerza servir.
0798
Si te parece vivir
0799
en Aragón, no hay razón
0800
para vencer tu opinión,
0801
que es tanta tu libertad,
0802
que en tu misma voluntad
0803
siempre estás en Aragón.
Decima -->
0804
Y yo, por lo menos, hallo,
0805
pues tiene premio el servir,
0806
que un rey puede despedir,
0807
no despedirse el vasallo.
0808
Las demás cosas que callo,
0809
y tú entiendes, en efeto,
0810
no te han hecho más discreto,
0811
que dar un hombre a entender
0812
que su rey le ha menester,
0813
ya fue perderle el respeto.
Decima -->
0814
El más fuerte, el más sutil,
0815
no hace falta al rey ninguno,
0816
porque donde falta uno
0817
están aguardando mil.
0818
Cualquiera secreto vil
0819
de lo que has imaginado
0820
te culpa y te ha engañado,
0821
y quien adquiere la culpa,
0822
se da sin tiempo disculpa
0823
y muestra que está culpado.
Decima -->
0824
¿Vas a tratar lo que sabes
0825
con Aragón, y a Aragón
0826
te vas sin darme razón
0827
de cosas que son tan graves?
0828
Vete, pues, para que alabes
0829
la tierra ajena, pues fuiste
0830
tan soberbio que perdiste,
0831
con la propia, al Rey y a ti,
0832
que ni me haces falta a mí
0833
ni a la tierra que naciste.

Vase.

Enrique
Decima -->
0834
Caballeros, sin razón
0835
se va su Alteza enojado.

Nuño
0836
¿Qué causa el Rey os ha dado
0837
para que os vais a Aragón?

Enrique
0838
Cosas que yo entiendo son.
0839
¡Adiós, patria!, que algún día
0840
verás si yo te servía,
0841
que un vasallo como yo
0842
no se va porque ofendió,
0843
mas porque ofender quería.

Vase.

Luis
Decima -->
0844
Cuando el natural amor
0845
a amar al Rey no obligara,
0846
hoy, don Nuño, me forzara
0847
haber visto su valor.
0848
¡Con qué discreto rigor
0849
castigó su atrevimiento!

Nuño
0850
Que no le prendiste siento.

Luis
0851
¿No ves que fuera estimalle?
0852
Mostró el Rey en desprecialle
0853
su divino entendimiento.

Nuño
Decima -->
0854
Cosa grave e importante
0855
debe de ser la ocasión.

Luis
0856
Celos de Violante son,
0857
pues ama el Rey a Violante
0858
cuanto ella a Enrique.

Nuño
Es bastante
0859
la ocasión.

Luis
Vamos a ver
0860
si el Rey ha escrito.

Nuño
En mujer
0861
hará mudanza la ausencia,
0862
pues faltando su presencia
0863
al Rey tiene de querer.

Vase. Sale Enrique, y Ramiro con una carta.

Enrique
Romance (tirada) -->
0864
Ramiro, no puedo más.

Ramiro
0865
Pésame, ya que te ausentas,
0866
que camines con disgusto.

Enrique
0867
Llevo una mortal tristeza.

Ramiro
0868
Si es de amor, ¿por qué razón?
0869
¿Tuviste tú lo que dejas?
0870
¿Fue tuyo jamás?

Enrique
Confieso
0871
que nace de amor mi pena.
0872
Mas las palabras de un rey
0873
aún parecen que me suenan
0874
hasta agora en los oídos.

Ramiro
0875
Cuentan que un sabio de Grecia
0876
hizo un libro de venenos,
0877
y después de varias yerbas,
0878
conficiones y animales,
0879
basiliscos y otras fieras,
0880
puso palabras de rey.

Enrique
0881
Bien hizo, porque con ellas
0882
se da más violenta muerte.

Ramiro
0883
¿Cómo dan muerte violenta
0884
siendo los reyes hermosos
0885
y de condición tan tierna?

Enrique
0886
¿No matan los rayos?

Ramiro
Sí.

Enrique
0887
Pues en el cielo se engendran.
0888
¡Mira si es hermoso el cielo!

Ramiro
0889
No dirás cosa como esta
0890
si la estudias dos mil años.

Enrique
0891
¡Oh!, qué contentos que quedan,
0892
Ramiro, mis enemigos.

Ramiro
0893
¡Lo que dirán en tu ausencia!
0894
Allí quedan capitanes
0895
que dirán que tus empresas
0896
fueron siempre de cobarde.

Enrique
0897
No creas que el Rey lo crea,
0898
que tiene ingenio divino.

Ramiro
0899
¡Ah, señor!, poco aprovecha
0900
cuando hay quien informe […]

Enrique
0901
Gente parece que suena…

Ramiro
0902
¡Y aun por Dios que es invención!

Enrique
0903
¿Cómo?

Ramiro
Con más caras negras
0904
vienen todos.

Enrique
No lo entiendo,
0905
pero lo que fuere, sea.

Salen don Luis, don Nuño y gente, todos con máscaras.

Luis
0906
Por aquí dicen que van.

Ramiro
0907
Saca la espada, que llegan.

Nuño
0908
¡Muera Enrique!

Luis
¡Muera Enrique!

Enrique
0909
Si lo manda Leonor, sea.

Ramiro
0910
No sea, ¡cuerpo de tal!,
0911
que la vida siempre es buena.

Enrique
0912
Si sabéis quién sois, villanos,
0913
¿para qué decís que muera?

Nuño
0914
¡Muerto soy!

Huyen todos, y síguelos Ramiro.

Enrique
Sigue, Ramiro,
0915
esos cobardes, y entiendan
0916
que ya Enrique de Navarra
0917
comienza a hacelles ofensa.
0918
Mas ¿qué digo? ¿estoy en mí?
0919
¡Oh, cuánto el ánimo altera
0920
la defensa natural!
0921
Pero también es bajeza
0922
que mande Leonor matarme
0923
porque yo le adore y quiera;
0924
mas no fue por adoralla,
0925
que mi arrogancia y soberbia
0926
le dio ocasión; justamente
0927
me manda matar.

Sale Ramiro, con la espada desnuda.

Ramiro
Ya quedan
0928
dos muertos y dos heridos
0929
a curarse las cabezas.

Enrique
0930
¿Conociste a alguno?

Ramiro
¡Y cómo!
0931
A don Nuño de la Cueva,
0932
a quien por ver si tenía
0933
dinero en la faldriquera
0934
metí la mano, y hallé
0935
aquesta cédula.

Saca un papel.

Enrique
Muestra.
Lee.
“Don Nuño, en viendo este papel saldréis con alguna gente al camino de Aragón, y no volváis a Pamplona sin dar la muerte a don Enrique de Navarra. -El Rey.”
0936
Bien haya el día, Ramiro,
0937
que naciste norabuena
0938
en mi casa.

Ramiro
No me honres,
0939
Dios me ayude con mi espuerta.

Enrique
0940
Pesábame que Leonor
0941
de suerte me aborreciera
0942
que me mandaba matar.
0943
Huélgome, en fin, de que sea
0944
el Rey, pues voy a servir
0945
al de Aragón.

Ramiro
Gente suena.
0946
¿Tenemos otra invención?

Sale Belardo, escudero, como de camino, con un papel.

Belardo
0947
Si van lejos, no pretenda
0948
Leonor que me ha de matar
0949
el mal paso de una bestia
0950
por donde las melecinas,
0951
que ¡vive Dios, que me vuelva!

Enrique
0952
¿No es Belardo este escudero?

Ramiro
0953
El misso.

Enrique
¿Qué furia es esa,
0954
Belardo?

Belardo
¡Oh, famoso Enrique!
0955
Echarme a esos pies quisiera
0956
a no venir tan fajado.

Enrique
0957
Ya los brazos os esperan.

Belardo
0958
Un demonio de un rocín
0959
más largo que una cuaresma,
0960
más flaco que galgo enfermo,
0961
más gruñidor que una deuda,
0962
silla de costillas vivas,
0963
tan mal hablado en ausencia
0964
que mata más que un doctor,
0965
me ha traído en busca vuestra
0966
con un papel de la Infanta,
0967
como si este el tiempo fuera
0968
que andaban los escuderos
0969
y las damas por las selvas.

Enrique
0970
¿Qué decís?

Belardo
Que le leáis,
0971
y que me deis la respuesta
0972
y otro rocín, si tenéis,
0973
que hasta Pamplona me vuelva,
0974
porque si en aqueste voy,
0975
él me mata o me despeña.

Lee Enrique.

[Enrique]
“Enrique, yo he quedado con tanto sentimiento de vuestra ausencia, y de ser la causa de ella, que os suplico volváis a Pamplona, donde me holgaré mucho de volveros a ver. – La Infanta.”
0976
¿Hay semejante fortuna?
0977
¡Que mi atrevimiento sea
0978
tan dichoso y desdichado!
0979
¿Cómo es posible que vuelva,
0980
si el Rey me manda matar?
0981
¡Qué cosa tan indiscreta
0982
fue el partirme de Navarra
0983
y el pedir al Rey licencia!

Ramiro
0984
¿Qué habéis traído, Belardo,
0985
que hace el Conde mil quimeras?

Belardo
0986
Soy desgraciado en papeles,
0987
y para ser estafeta
0988
no estaba desanimado.

Enrique
0989
¡Ahora bien, volver es fuerza!
0990
Pero ¿cómo puede ser?
0991
Mejor es que me entretenga
0992
algún tiempo en Aragón,
0993
y que disfrazado vuelva
0994
a ver a Leonor. ¡Ah, cielos!

Belardo
0995
¿Cuánto va que por la pena
0996
no ha de prestarme el rocín?

Enrique
0997
Haced, amorosas letras,
0998
estampa el alma, que ya
0999
los labios serán la imprenta.
1000
Tomad, amigo Belardo,
1001
por el porte esta cadena,
1002
y perdonad, que estoy pobre.

Belardo
1003
El no dar fuera pobreza.
1004
¡Milagro es que me den algo!

Enrique
1005
Vamos, que en aquella venta
1006
responderé.

Ramiro
Quede, digo
1007
parta.

Belardo
¿Cómo? ¿Sin respuesta?

Ramiro
1008
La cadena digo.

Belardo
Bien,
1009
mas no quiero yo que sea,
1010
aunque se vaya a Aragón,
1011
puerto seco de mi hacienda.

Ramiro
1012
Pues digo que ha de partir.

Belardo
1013
Partirele la cabeza.

Enrique
1014
¿Qué es eso?

Ramiro
Estoyle diciendo
1015
que parta, y no quiere.

Enrique
Deja
1016
que escriba al alma que adoro
1017
las lágrimas de mi ausencia.

Jornada II

Sale la Infanta y Belardo, escudero.

Leonor
Redondilla -->
1018
Es extremada la traza,
1019
que luego que un pensamiento
1020
agrada al entendimiento,
1021
con la voluntad le abraza.

Belardo
Redondilla -->
1022
esta cadena me dio
1023
aquel noble caballero,
1024
que quitarme su escudero
1025
diestramente pretendió;
Redondilla -->
1026
que no fue pequeña hazaña
1027
el sacarla de su Argel.

Leonor
1028
Yo he leído el papel.

Belardo
1029
No hay mejor hombre en España.

Leonor
Redondilla -->
1030
Lo que habéis de hacer, Belardo,
1031
es callar, como discreto.

Belardo
1032
Bien sabe el mismo secreto
1033
de la suerte que le guardo.
Redondilla -->
1034
No pone un rico avariento
1035
más llaves a su tesoro.

Leonor
1036
Pues haced cuenta que es oro
1037
mi amoroso pensamiento,
Redondilla -->
1038
y que yo le guardo en vos.
1039
Descansad, y me veréis
1040
después.

Belardo
Que os crie sabéis.

Leonor
1041
Dios os guarde.

Belardo
Guárdeos Dios.

Vase.

Leonor
Redondilla -->
1042
El Conde me avisa aquí
1043
el modo que ha de tener
1044
para que me vuelva a ver
1045
fiando su vida en mí.
Redondilla -->
1046
Pero de mi amor arguya,
1047
si en mi lealtad la confía,
1048
que cuando me va la mía
1049
sabré volver por la suya.

Salen el Rey, don Nuño y acompañamiento.

Rey
Redondilla -->
1050
No he sabido encareceros
1051
el gusto de veros vivo.

Nuño
1052
Ni yo puedo el que recibo,
1053
gran señor, del bien de veros.

Rey
Redondilla -->
1054
Basta, Leonor, que vivió
1055
Nuño entre tantas heridas.

Nuño
1056
Porque tuviese dos vidas
1057
con que os sirva a los dos yo.

Leonor
Redondilla -->
1058
Sea, Nuño, para bien
1059
que por muerto os han tenido.

Nuño
1060
Quedé en la campaña herido,
1061
y lo fue don Luis también;
Redondilla -->
1062
aunque, con poca amistad,
1063
me desamparó y dejó.

Leonor
1064
Él dice que muerto os vio.

Nuño
1065
No sé si dice verdad,
Redondilla -->
1066
aunque estuve sin sentido,
1067
y así pudieron sin él,
1068
señor, sacarme el papel,
1069
por donde Enrique ha sabido
Redondilla -->
1070
vuestro intento. Al fin, llegué
1071
a una aldea, donde he estado,
1072
y entre villanos hallado
1073
lo que en un noble no hallé.

Rey
Redondilla -->
1074
¿Que tan mal lo hizo con vos?

Nuño
1075
Lo que os he dicho es verdad.

Rey
1076
Mal trato.

Leonor
Falsa amistad.

Rey
1077
¡Que así os tratase a los dos
Redondilla -->
1078
Enrique, y tan libremente
1079
se metiese en Aragón!
1080
Yo vengaré su traición
1081
antes que mayor la intente.
Redondilla -->
1082
Él me ha de dar luego a Enrique
1083
aunque rompamos las paces.

Leonor
1084
Pídesele al rey. Bien haces,
1085
mas temo que te replique
Redondilla -->
1086
que vive en su protección
1087
y que a su sagrado viene.

Rey
1088
No importa. Dármele tiene,
1089
o he de ir por él a Aragón.

Leonor
Redondilla -->
1090
Quien tuvo tan mal respeto.
1091
merece tanto rigor.

Rey
1092
¿Luego ya sabes, Leonor,
1093
lo que en público y secreto
Redondilla -->
1094
pasó Enrique con Violante?

Leonor
1095
Ella fue causa, ¡ay de mí!,
1096
de que yo tratase aquí
1097
desatino semejante.

Rey
Redondilla -->
1098
¿Qué dices?

Leonor
Que he recibido
1099
una carta de Aragón,
1100
en que a su rey, con traición,
1101
le ha dicho Enrique y fingido
Redondilla -->
1102
que me das a Portugal,
1103
en desprecio de su honor,
1104
y el rey, con justo furor,
1105
le nombró por general
Redondilla -->
1106
de la guerra que comienza.

Rey
1107
¿Por general contra mí?
1108
¿Dónde esta la carta?

Leonor
Aquí,
1109
pero porque no te venza
Redondilla -->
1110
la razón a mayor furia,
1111
no será bien que la leas.

Rey
1112
¡Qué poco, Leonor, deseas
1113
la venganza de mi injuria.
Redondilla -->
1114
Que cualquiera letra fuera
1115
un veneno contra el Conde.
1116
¿De esta manera responde?
1117
¿Quién si no Enrique pudiera
Redondilla -->
1118
a la sangre que es traidora
1119
contra su patria y su rey
1120
tomar las armas?

Nuño
Si es ley
1121
justa que yo tome agora
Redondilla -->
1122
la espada en satisfacción
1123
del agravio recibido,
1124
licencia, señor, te pido
1125
para entrar en Aragón.
Redondilla -->
1126
Yo os sacaré los soldados
1127
que prevenidos tenías,
1128
y verás en pocos días
1129
dos traidores castigados.
Redondilla -->
1130
Hazme este justo favor.

Leonor
1131
Honrar a Nuño te toca,
1132
pues la razón te provoca.

Rey
1133
A mí me toca, Leonor.

Leonor
Redondilla -->
1134
No viniendo el rey, ¿por qué
1135
has de ir contra tu vasallo?

Rey
1136
Bien dices; a castigallo
1137
vaya Nuño.

Nuño
Pues yo iré,
Redondilla -->
1138
y tú verás qué venganza
1139
hago en el Conde traidor.

Rey
1140
¡Ay, Nuño!, que sea mayor
1141
que tu propia confianza.

Leonor
Redondilla -->
1142
La que tu pecho desea
1143
verás en menos espacio.

Sale Mendo, criado.

Mendo
1144
A la puerta de palacio,
1145
el conde Enrique se apea.
Redondilla -->
1146
Creciendo en toda la gente
1147
la común admiración,
1148
ignorando la ocasión,
1149
dicen atrevidamente
Romance (tirada) -->
1150
que le enviaste a llamar.

Rey
1151
¡Yo a llamar! ¿Dónde ha nacido
1152
un hombre tan atrevido?
1153
¡Hoy, Nuño, le has de matar!

Nuño
Redondilla -->
1154
Impedía tu presencia
1155
el no prevenir la espada;
1156
mas ya está determinada
1157
su muerte, con tu licencia.

Leonor
Redondilla -->
1158
[Aparte.]
(Temblando estoy que no salga
1159
la traza de Enrique bien
1160
y que la muerte le den,
1161
sin que la suerte le valga
Redondilla -->
1162
esta vez su atrevimiento.)

Mendo
1163
Ya el Conde a la puerta está.

Rey
1164
¿Qué haré, Leonor? ¿Entrará?

Leonor
1165
Para un acto tan sangriento,
Redondilla -->
1166
no es bien que yo esté delante;
1167
mas, ya que delante estoy,
1168
de parecer, Nuño, soy
1169
que escucharle es importante,
Redondilla -->
1170
porque a ninguno hizo daño
1171
escuchar al enemigo,
1172
que en pie se queda el castigo
1173
y en su fuerza el desengaño.
Redondilla -->
1174
Causa tendrá, y bien fundada,
1175
tan notable atrevimiento.

Rey
1176
Es prudente advertimiento;
1177
detén, don Nuño, la espada.

Sale Enrique de Navarra, solo, de camino.

Enrique
Silva (tirada) -->
1178
Dame los pies, y escucha, si enojado
1179
te tiene, gran señor, mi atrevimiento,
1180
la causa porque intento
1181
venir a verte, estando tan airado;
1182
de mí mal informado…
1183
¿Huyes, señor? ¡Desdicha en sangre noble!
1184
¿Por dicha pensarás que es trato doble
1185
el venir de esta suerte?
1186
Pues, señor, el peligro de la muerte
1187
que me amenaza ya tu injusta ira,
1188
¿no me pudiera detener? ¡Pues mira
1189
cómo no me detiene!
1190
Luego trata verdad quien solo viene
1191
solicitando de mi amor a darte
1192
de lo que importa parte
1193
a tu real servicio,
1194
que no es de mi lealtad pequeño indicio.
1195
¿Aún no volvéis la cara? Señor, ¡basta!
1196
Adiós, que no contrasta
1197
la injuria; adiós, me vuelvo.
1198
¡Oh, siempre amparo generoso mío!
1199
Oídme vos, que a daros me resuelvo
1200
cuenta de mi lealtad.

Leonor
Es desvarío,
1201
que, callando mi hermano,
1202
buscas piedad en vano.
1203
Hoy tengo de pedirle que te quite
1204
la vida.

Enrique
Tal crueldad no se permite
1205
donde hay tanta inocencia,
1206
que no volviera a verte si pensara
1207
que en ti piedad no hallara.
1208
Muestra, ilustre Leonor, en tu clemencia
1209
lo que me has prometido,
1210
que no hubiera venido
1211
si presumiera engaño en tu nobleza.

Leonor
1212
Ten, Enrique, firmeza
1213
en lo que está tratado,
1214
que yo te quiero ya como mi dueño.

Enrique
1215
Pues oye tú, señora, mi cuidado,
1216
y verás que te adoro.

Leonor
1217
El Rey está enojado;
1218
pero dime qué fue tu pensamiento.

Enrique
1219
Oye, ilustre Leonor; oye mi intento,
1220
pues el Rey, mi señor, está con ira.

Leonor
1221
Di, que te escucha, aunque no te mira.

Enrique
Romance (tirada) -->
1222
Con licencia de García,
1223
mi propio rey y señor
1224
de Pamplona de Navarra
1225
partí, señora, a Aragón;
1226
pocas leguas de la raya,
1227
en los olmos a quien dio
1228
hojas un arroyo humilde,
1229
y ellos sombra, ardiendo el sol,
1230
un escuadrón de embozados
1231
para matarme salió;
1232
mal dije, si con el miedo
1233
me pareció un escuadrón.
1234
Defendime, que es derecho
1235
divino y humano, y yo
1236
quedé como disculpado,
1237
de mi fortuna deudor.
1238
En llegando a Zaragoza
1239
di a su rey admiración
1240
con mi venida y mis quejas,
1241
porque sabe bien quién soy.
1242
Hallele de tantas lleno,
1243
que para poder mejor
1244
resistir a sus razones
1245
apenas hallé razón.
1246
Dice que el Rey le ha quebrado
1247
la palabra, y que en rigor
1248
debiera desafialle,
1249
y que habéis hecho los dos
1250
contra las firmadas paces
1251
cosa digna de quien sois.
1252
Él, en quebrar la palabra,
1253
y tú, en no estimar su amor.
1254
Solicité el persuadille,
1255
pero no me aprovechó,
1256
que no hay razón que presida
1257
adonde reina el furor;
1258
fue de manera el que tuvo,
1259
que, como a este tiempo vio
1260
un retrato tuyo, a quien
1261
daba un dosel guarnición,
1262
con la espada hizo pedazos,
1263
más que prudente, feroz,
1264
tela, dosel, lienzo y silla,
1265
y en su rostro se vengó.
1266
Sacrilegio que debiera
1267
castigar el cielo, autor
1268
de tu divina hermosura,
1269
si celos desprecios son.
1270
Formó un ejército luego,
1271
con tal furor que tembló
1272
al eco de sus trompetas,
1273
por Jaca, el francés león;
1274
cubriose el Coso de gente,
1275
las banderas de color
1276
entoldaban las ventanas,
1277
fiesta del aire veloz.
1278
El más humilde soldado
1279
coronaba el morrión
1280
de plumas y guarnecía
1281
de oro el acero español,
1282
en las cumbres de Moncayo
1283
retumbaba el claro son
1284
de las cajas, y volvía
1285
su nieve en agua el temor;
1286
nombrome por general,
1287
pero apenas me nombró
1288
cuando me vi como arroyo
1289
que puso el cierzo en prisión;
1290
consultando en mi lealtad,
1291
la sangre me respondió:
1292
“Contra tu Rey y tu patria
1293
Enrique, serás traidor,
1294
pues si en Aragón te quedas,
1295
al Rey diciendo de no,
1296
te ha de tener por espía
1297
o por hombre sin valor;
1298
irte a Castilla a servir
1299
a su rey es discreción,
1300
que si vuelves a Navarra
1301
será el peligro mayor.”
1302
Respondí: “Máteme el Rey,
1303
y sepa el mundo que voy
1304
a morir por ser leal
1305
y que mi amor me mató”.
1306
Con esto, cuando al ocaso
1307
iba el padre de Faetón,
1308
y la temerosa noche
1309
llamaba al sueño, sin voz;
1310
cuando reinaban las sombras,
1311
que huyeron su resplandor,
1312
salgo, de Ramiro solo,
1313
de quien satisfecho estoy,
1314
con tal silencio, que apenas
1315
si el caballo lo sintió,
1316
lastimó su planta herrada
1317
a la más humilde flor,
1318
de suerte que las arenas
1319
aún no darán relación,
1320
por donde estaban mojadas,
1321
de que por allí pasó.
1322
Con esto vengo a morir,
1323
ilustrísima Leonor,
1324
a los pies del Rey airado,
1325
con siniestra relación.
1326
No pido perdón, que solo
1327
vengo a volver por mi honor,
1328
porque donde no hay ofensa
1329
no se ha de pedir perdón.

Leonor
Decima -->
1330
Pues el Rey, Enrique, ha oído
1331
el memorial que le has dado
1332
y no responde, enojado,
1333
notable tu culpa ha sido.

Rey
1334
Sí respondo, persuadido
1335
que el Conde trata verdad,
1336
pues ha sido más lealtad
1337
el venir por no ofenderme
1338
que fue el irse por tenerme
1339
poco amor y voluntad;
Decima -->
1340
si le llevó presunción,
1341
Leonor, humildad le vuelve,
1342
pues a cumplir se resuelve
1343
con su justa obligación:
1344
yo le concedo perdón
1345
por mi parte, pues si fuera
1346
desleal, tomar pudiera
1347
las armas que el Rey le dio;
1348
pues si puedo y las dejó,
1349
con fe obliga, y premio espera.
Quintilla -->
1350
Resta que tú se le des,
1351
pues yo estoy desengañado,
1352
que de Nuño, aunque agraviado,
1353
haré las paces después.
1354
Esta la respuesta es
1355
de este memorial, Leonor;
1356
no lo mires con rigor,
1357
antes su amor favorece,
1358
que pues mi perdón merece,
1359
bien merece tu favor.

De rodillas, Enrique al Rey.

Enrique
Quintilla -->
1360
¡Señor, aquí me tenéis
1361
para que me deis castigo!
1362
De nuevo a servir me obligo
1363
las mercedes que me hacéis;
1364
no me iré, si no queréis,
1365
eternamente a Aragón.

Leonor
1366
Mi hermano te dio perdón,
1367
que yo no te perdonara.
1368
[Aparte.]
(¡Ay, Enrique, quién pensara
1369
tal dicha en tal ocasión.)

Enrique
Decima -->
1370
No se pudo imaginar
1371
menos de su pecho noble.

Leonor
1372
Fuera, Enrique, trato doble,
1373
no venirte a disculpar.

Enrique
1374
No pude yo imaginar
1375
para venir, otra cosa
1376
más justa ni más forzosa.

Leonor
1377
Levántate, que ya tienes
1378
mi gracia, Enrique, pues vienes
1379
con alma tan amorosa.
Decima -->
1380
Quiero estar agradecida,
1381
pues el Rey me lo ha mandado.

Enrique
1382
Partime desconfiado.

Leonor
1383
Fue muy necia tu partida.

Enrique
1384
Vos, señora, sois mi vida.

Leonor
1385
Y yo vivo ya por ti.

Rey
1386
Nuño, no hay venganza aquí;
1387
el Conde se defendió.

Nuño
1388
Si tu perdón mereció,
1389
¿qué agravio ha quedado en mí?

Leonor
Quintilla -->
1390
[Aparte.]
(Esta noche por la puerta
1391
del jardín te quiero hablar.)

Rey
1392
Hoy la mano le has de dar
1393
de amistad segura y cierta;
1394
pero quiero que se advierta
1395
que, debajo de amistad,
1396
has de saber si es verdad
1397
que quiere a Violante bella.
1398
No encubra el venir por ella
1399
con disfrazada lealtad;
Decima -->
1400
sigue sus pasos, secreto,
1401
de noche.

Nuño
Tú me verás
1402
hecho un lince.

Rey
Y tú tendrás
1403
el premio que te prometo.

Enrique
Quintilla -->
1404
¿Iré al jardín, en efeto?

Rey
1405
¡Conde!

Enrique
Señor.

Rey
Dad la mano
1406
a Nuño.

Enrique
A todo me allano
1407
por vuestro gusto.

Rey
Venid
1408
conmigo.

Enrique
De mí os servid.

Nuño
1409
Por la mano, Conde, os gano.

Vase el Rey, don Nuño y Enrique. Sale Violante sola.

Violante
Decima -->
1410
Sola deseaba hallarte.

Leonor
1411
Pues, Violante, ¿qué me quieres?

Violante
1412
Presumo que ya lo infieres
1413
de mi temor, sin hablarte.

Leonor
1414
Será la venida parte,
1415
de Enrique, a tratar de asiento
1416
tu casamiento.

Violante
Eso intento,
1417
que ver que por mí ha venido
1418
me ha obligado, aunque he tenido
1419
de su ausencia sentimiento.
Decima -->
1420
Está en tus manos hacer
1421
que sin el Rey esto sea,
1422
porque lo que el Rey desea,
1423
señora, no puede ser.

Leonor
1424
[Aparte.]
(Si a Enrique he de hablar y ver
1425
de alguien tengo de fiarme.
1426
¿Quién mejor podrá guiarme
1427
que Violante, si la engaño?
1428
¡Y será suceso extraño
1429
querer casarse y casarme!)
Decima -->
1430
Dices bien, Violante. Hoy quieres
1431
hablar al Conde; no des
1432
lugar al Rey.

Violante
A tus pies
1433
pido esta merced, y espero
1434
que me has de casar primero
1435
que el Rey sepa nuestro intento.
1436
Trataré su casamiento

Leonor
1437
de Enrique; tú lo verás.
1438
¿Quieres más?

Violante
No quiero más.

Leonor
1439
Diciendo verdades, miento.

Vanse. Sale Enrique y Ramiro, de noche.

Ramiro
Romance (tirada) -->
1440
Para atreverte a esta puerta,
1441
muy temprano me parece.

Enrique
1442
El que se tarda, Ramiro,
1443
no ha de decir que se atreve.

Ramiro
1444
Mejor fuera asegurar
1445
al Rey.

Enrique
No fuera atreverme
1446
asegurarme de nada;
1447
la Infanta me favorece.
1448
Yo pienso que mi ventura,
1449
como es mujer, también tiene
1450
un poco de aquel planeta
1451
que a Marte adoró valiente.

Ramiro
1452
Ahora bien, tú te confías
1453
en tus venturas.

Enrique
Detente,
1454
que en el balcón hacen señas.

Salen al balcón, de noche, Leonor y Violante.

Violante
1455
Señora, Enrique parece.

Leonor
1456
Pues apártate, no escuches.

Violante
1457
Siendo fuerza obedecerte,
1458
aquí me retiro. ¡Ay, Dios,
1459
quien lo oyera! Di que llegue.

Leonor
1460
¿Quién es?

Enrique
Yo, señora mía,
1461
si permites que me acerque
1462
al sol de tus bellos ojos,
1463
que pueden hacerme fénix.
1464
¡Luciose mi fingimiento!

Leonor
1465
Fue la invención excelente.

Enrique
1466
Con ella, señora, pude
1467
venir atrevido a verte;
1468
mas, dime, ¿de qué nació
1469
gustar de favorecerme,
1470
después de tantos desprecios?

Leonor
1471
Amor, que por hijos tiene
1472
los celos, trocaron nombre,
1473
si amor de celos procede;
1474
Violante me dio la causa,
1475
pues por verla yo quererte
1476
tuve envidia, imaginando,
1477
Enrique, lo que mereces.
1478
No la has de ver ni hablar más.

Enrique
1479
Si la hablara, que me dejes
1480
por vil caballero.

Violante
¡Ay, Dios!
1481
¿Oyes, señora?

Leonor
¿Qué quieres?

Violante
1482
¿Qué dice Enrique de mí?

Leonor
1483
Que hará por ti lo que debe
1484
a tu valor.

Violante
¡Dios te guarde,
1485
que tanto me favoreces!

Leonor
1486
Retírate.

Violante
Ya me aparto.

Leonor
1487
Conde, esta necia pretende
1488
casarse con vos.

Enrique
¿Y vos
1489
qué decís?

Leonor
Que no lo sueñe.

Violante
1490
¿Qué dice agora, señora?

Leonor
1491
Que, como yo lo concierte.
1492
en todo ha de hacer mi gusto.

Violante
1493
¡El cielo tu vida aumente!

Leonor
1494
Basta, que Violante, Enrique,
1495
los engaños me agradece.

Enrique
1496
No es poco bien en amor.

Leonor
1497
Si esto es bien, tendrá mil bienes.
1498
Vos habéis de aborrecerla.

Enrique
1499
Desde agora la aborrecen
1500
todos mis cinco sentidos.

Violante
1501
¿Qué dice el Conde?

Leonor
Que puedes
1502
estar segura.

Violante
¿De qué?

Leonor
1503
[Aparte.]
(De aborrecerte y quererme.)

Sale Nuño solo, embozado, de noche.

Nuño
Octava real -->
1504
Este es Enrique.

Ramiro
¡Todo va perdido!
1505
Temí los rayos cuando vi los truenos.
1506
El Rey es este.

Leonor
¡Ay, Dios, qué gran ruido!

Ramiro
1507
Treinta soldados, de pistolas llenos,
1508
ocupan el terrero y el sonido
1509
me parece de ciento, poco menos;
1510
muera el Conde por ángeles sin alas;
1511
denme a mí calenturas, y no balas.

Vase.

Enrique
Octava real -->
1512
¡Gran gente es esta! ¿Qué he de hacer, señora?

Leonor
1513
¿Quién sabe como vos lo que conviene?

Enrique
1514
Dejar el puesto me conviene agora.

Nuño
1515
Enrique huyó. ¡Mira qué valor tiene!

Vanse tras Enrique.

Violante
1516
Señora, ¿qué es aquesto?

Leonor
El Conde agora,
1517
Violante, que por ti de Aragón viene,
1518
¡valiente general su rey hacía!
1519
¡Quién pensara jamás tal cobardía!
Octava real -->
1520
Apenas vio a la gente en el terrero,
1521
cuando de miedo huyó.

Violante
¿De miedo el Conde?

Leonor
1522
Así lo pienso, y temerosa infiero
1523
que mal a lo que debe corresponde.

Sale Enrique otra vez, solo.

Enrique
1524
No cumple con la ley de caballero
1525
quien, pudiendo morir, la vida esconde;
1526
ya vuelvo arrepentido, que no es tarde,
1527
que no hay respeto para ser cobarde.
Silva (tirada) -->
1528
Ceñir quiero la espada y pasearme,
1529
fingiendo que ahora llego. ¡Buen intento!

Sale Nuño, Mendo y gente.

Mendo
1530
Huyó de suerte que no quise cansarme
1531
y se cansara de seguille el viento,
1532
según llevaba el vuelo.

Nuño
Es muy ligero
1533
el miedo de la muerte.

Violante
1534
Señora, Enrique es este.

Leonor
¡Qué contento
1535
me ha dado su venida!
1536
No fue temor el miedo de su huida,
1537
sino guardar respeto
1538
con prudencia a mi honor y su secreto.

Mendo
1539
Oye, ¿quién es este hombre
1540
que en el terrero a lo galán pasea?

Enrique
1541
Agora quiero yo que Leonor vea
1542
si hay valor en Enrique.

Nuño
1543
Este el Conde parece;
1544
no hay sombra que no aplique,
1545
si de celos amor se desvanece
1546
y la imaginación. Hablarle quiero.
1547
¿Es Enrique?

Enrique
¿Es don Nuño?
1548
Perdonad, Nuño, si la espada empuño,
1549
que con la escuridad no os conocía.
1550
¿Ha mucho que aquí estáis?

Enrique
Agora llego,
1551
pero ya me volvía.

Nuño
1552
Oídme aquí agora lo que os ruego.

Enrique
1553
Si hay en qué os sirva, aquí tenéis el Conde.

Nuño
1554
Vuestro valor responde.

Enrique
1555
Yo soy amigo vuestro.

Nuño
Yo lo creo.

Enrique
1556
Siempre fue de serviros mi deseo.

Nuño
Quintilla -->
1557
A vos, como caballero
1558
de tal sangre y tal valor,
1559
Enrique, preguntar quiero
1560
dos dudas que en el honor
1561
del que lo fue considero:
Quintilla -->
1562
la primera, si el morir
1563
por él es obligación,
1564
y la segunda, decir
1565
si puede haber ocasión
1566
que obligue a huir.

Enrique
¿Qué es huir?

Nuño
Quintilla -->
1567
Huir urgente en un puesto,
1568
y dejarle con bajeza
1569
para huir descompuesto.

Enrique
1570
Nuño, quien tiene nobleza,
1571
¿para qué se informa de esto?
Quintilla -->
1572
Yo hasta ahora que escuché
1573
qué es huir de vuestra boca,
1574
ni lo supe ni pensé,
1575
que solo el saberlo toca
1576
al que huyó donde yo sé.
Quintilla -->
1577
Pero puedo presumir,
1578
Nuño, de esa información
1579
que no se debe admitir
1580
disculpa ni hay ocasión
1581
que a un noble obligue a huir.
Quintilla -->
1582
Satisfacción no ha llegado
1583
a poderlo defender.
1584
pero queda disculpado
1585
si cuando pudo volver
1586
cumplió con la ley de honrado.

Nuño
Quintilla -->
1587
Mirad que os contradecís,
1588
porque bien sabéis si huis
1589
del mismo puesto en que estáis.

Enrique
1590
¿Qué es huir? Ocasión dais
1591
a que os diga que mentís.

Nuño
Quintilla -->
1592
Quien a mí me lo dijera,
1593
aunque el Rey me perdonara,
1594
dos mil vidas que tuviera,
1595
cuerpo a cuerpo le quitara
1596
y entre mis pies la pusiera.
Quintilla -->
1597
Y cuantos están aquí
1598
os vieron huir.

Enrique
Ansí
1599
el mentís les cabrá a menos.

Nuño
1600
Quien miente, miente entre buenos,
1601
y esto no me toca a mí.
Quintilla -->
1602
Y aunque el verme acompañado
1603
me haga sufriros necio,
1604
y oíros tan mal hablado,
1605
volverá, por mi desprecio,
1606
sola la que traigo al lado.
Quintilla -->
1607
Hidalgos, hoy a mi honor
1608
importa que solo quede.

Enrique
1609
Hidalgos, será traidor
1610
quien se fuere, que no puede
1611
dejar nadie a su señor.
Quintilla -->
1612
Ya estoy esperando aquí.

Nuño
1613
Matadle, pues ha de ser
1614
castigar un loco ansí.

Enrique
1615
Bien pudiérades saber
1616
que sois pocos para mí.

Vase Enrique, acuchillándolos.

Leonor
Quintilla -->
1617
Bien haya, Violante, el hombre
1618
que así vuelve por su honor
1619
sin que un escuadrón le asombre.

Violante
1620
Con razón le tengo amor
1621
y él tiene tal fama y nombre.

Sale Ramiro solo.

Ramiro
Romance (tirada) -->
1622
A ver vuelvo en qué ha parado
1623
Enrique. ¡Ah, cielos, quién fuera
1624
valiente!

Violante
Allí viene un hombre.

Ramiro
1625
Leonor ocupa la reja.
1626
Ella me dirá del Conde.

Leonor
1627
Hombre, ¿sois de la pendencia?

Ramiro
1628
Pacífico soy, señora.
1629
Benévolo fue el planeta
1630
que de no hacer mal a nadie
1631
me dio la naturaleza.
1632
Criado del Conde soy.
1633
Ramiro soy.

Leonor
¡Oh, si hubieras
1634
llegado, para ayudalle!

Ramiro
1635
Soy san Telmo en la tormenta;
1636
pero si llegara yo…

Leonor
1637
¡Oh, buen Ramiro! ¿Qué hicieras?

Ramiro
1638
Corrieran sangre las calles…
1639
¡Miento, que yo las corriera!

Vanse Violante y Leonor, y sale Enrique envainando la espada.

Enrique
1640
Pregúntanme qué es huir,
1641
y ellos me dan [la] respuesta,
1642
que saben hablar los pies.
1643
¿Qué es esto? ¿Un hombre tan cerca
1644
de las rejas de Leonor?
1645
¡Vive Dios que habla o requiebra!
1646
Aún queda toro en la plaza;
1647
no es acabada la fiesta.
1648
¿Quién va?

Ramiro
El diablo me ha traído.

Enrique
1649
¿No responde?

Ramiro
Bien pudiera,
1650
pero soy un gran señor
1651
y no quiero que se sepa.

Enrique
1652
[Aparte.]
(¿Si es el Rey, que por Violante
1653
a tales horas pasea
1654
las ventanas del terrero?)

Ramiro
1655
Hidalgo, no se detenga,
1656
sino váyase.

Enrique
En la voz
1657
conozco que no es su Alteza.
1658
Pues ¡vive Dios!, que he de ver
1659
quién es. ¡Quienquiera que sea,
1660
se desarreboce luego!

Ramiro
1661
Los médicos me aconsejan
1662
que ande de noche así.

Enrique
1663
¿Así? Pues ¡tome!

Dale un cintarazo.

Ramiro
¡espera!
1664
¡Cuerpo de Dios! ¿Es mi amo?

Enrique
1665
¿Es Ramiro?

Ramiro
¡Linda flema
1666
después de haberme pegado!

Enrique
1667
¿Qué haces aquí?

Ramiro
Tu pendencia
1668
me trujo, Conde, a ayudarte,
1669
que hablando a cierta mozuela
1670
seis casas de aquí, la oí;
1671
llamome desde la reja
1672
Leonor.

Enrique
¿Con ella has hablado?

Ramiro
1673
Agora hablaba con ella,
1674
y como ya el alba sale,
1675
fuese porque no la vieran
1676
darla flores y jazmines.

Enrique
1677
Para mi tormento y pena.
1678
Mucho tengo que decirte;
1679
vamos a casa, que llega
1680
mi desdicha a que de Nuño
1681
se rompan las paces hechas.

Ramiro
1682
¿Habéis reñido?

Enrique
Y me huyó,
1683
que es peor, y vivo queda;
1684
y no hay mayor enemigo,
1685
que después de una pendencia,
1686
el que con vergüenza sale,
1687
pues siempre vive con ella.

Vanse. Sale el Rey y don Nuño.

Nuño
Terceto -->
1688
Yo te he dicho verdad, que no es mi intento
1689
sobre las amistades con el Conde
1690
poner en la venganza el pensamiento.

Rey
Terceto -->
1691
Pues ¿cómo dices que le viste o dónde
1692
huyó primero, si después le viste,
1693
y con tanta arrogancia te responde?
Terceto -->
1694
¿Y hombre que a tantos de esta suerte embiste,
1695
primero huyó? ¡No sé cómo lo crea!
1696
¡Así el suceso a la verdad responde!
Terceto -->
1697
Mas comoquiera que el suceso sea,
1698
¿las paces que yo firmo quiebra el Conde
1699
y en el terrero a lo galán pasea?
Terceto -->
1700
¡Hola! Llamad a Enrique.

Nuño
Aunque replique
1701
que yo le di ocasión, servir tu dama
1702
hará que tu secreto se publique,
Terceto -->
1703
que poco importa buena o mala fama
1704
después que la perdí por tu respeto.

Rey
1705
La honra en hombre noble no se infama.
Terceto -->
1706
Yo he de sacar del Conde algún indicio
1707
del amor de Violante, o podré poco.
1708
¡Así me quitan celos el juicio!
Terceto -->
1709
Y de suerte con ellos me provoco,
1710
que venir contra mí tuviera en menos
1711
por el rey de Aragón, que verme loco.
Terceto -->
1712
Hallé en Violante como en dos venenos
1713
en tus divinos ojos rigurosos,
1714
cuando sus cielos presumí serenos.
1715
¿Qué harán los míos si te ven celosos?

Sale Enrique.

Enrique
Verso suelto -->
1716
¿Qué me manda vuestra Alteza?

Rey
Verso suelto -->
1717
Nuño, despejad la sala.

Vase Nuño.

Enrique
Romance (tirada) -->
1718
Ya Nuño te habrá informado
1719
y podrá ser que le valga
1720
su primera información.
1721
Dirá que sirvo una dama,
1722
y que me halló en el terrero,
1723
como los que pleitos tratan,
1724
que hablando con los jüeces,
1725
la parte contraria infaman,
1726
pensando que su justicia
1727
le quitan con infamarla.
1728
Mas los jüeces discretos
1729
mucho se enojan y cansan,
1730
que la verdad no consiste,
1731
señor, en malas palabras.

Rey
1732
Enrique, si te previenes
1733
para conmigo de tantas,
1734
¿qué me queda que decirte?

Enrique
1735
Romper las paces juradas
1736
no fue perderte el respeto,
1737
que de Nuño fue la causa.

Rey
1738
Quien primero se disculpa,
1739
no será sin culpa.

Enrique
No hagas
1740
ese argumento conmigo,
1741
que mis servicios agravias.

Rey
1742
[Aparte.]
(Yo tengo de averigua
1743
con industria si este anda
1744
de favores con Violante.)
1745
Cuando Nuño se engañara,
1746
Conde, en decir que has huido.
1747
¿Cómo pudo gente tanta?
1748
Debió de ser la ocasión
1749
tan fuerte, que te obligaba
1750
por el secreto, y advierte,
1751
por un ejemplo, la causa:
1752
yo quiero bien a Violante.

Enrique
1753
[Aparte.]
(Ya entiendo lo que dudaba
1754
por esto el Rey me aborrece,
1755
y ¡vive Dios!, que se engaña.)
1756
Yo, señor, nunca he sabido
1757
que a doña Violante amabas.

Rey
1758
[Aparte.]
(Miente el Conde, que él me dijo
1759
que se ausentó de Navarra
1760
para no darme disgusto.
1761
¡Oh, qué memoria tan rara
1762
han de tener los que mienten!
1763
Pero ¿cómo fueran tantas
1764
las mentiras si tuvieran
1765
memorias de las que pasan?)
1766
Vuelto al ejemplo, en efecto,
1767
haz cuenta tú que la hablas
1768
por el terrero una noche,
1769
que yo también vengo a hablalla,
1770
conoces que soy el Rey;
1771
por esto, y por no infamarla,
1772
¿no es fuerza, Conde, que huyas?
1773
¿Puedes tú sacar la espada
1774
conmigo? ¿Qué me respondes?

Enrique
1775
(Cogerme quiere a palabras.)

Rey
1776
¿Qué dices?

Enrique
Que yo no huyera,
1777
pero que a tus pies me echara,
1778
y la muerte o el perdón
1779
te pidiera en confianza
1780
de tu valor, porque un noble
1781
no ha de huir.

Rey
[Aparte.]
(Este me engaña
1782
es discreto y es muy hombre.)

Enrique
1783
[Aparte.]
(Fuertes desdichas me aguardan,
1784
que desengañar al Rey
1785
de que no sirvo a su dama
1786
es imposible.)

Rey
Ahora bien,
1787
Conde, lo pasado basta.
1788
Quien estaba en el terrero
1789
cuando tantas cuchilladas
1790
dio a Nuño, pudo estar antes.
1791
Pienso que es mucha arrogancia
1792
no excusar estos indicios;
1793
la pendencia comenzada
1794
no pase adelante, Conde;
1795
guardad, Enrique, las armas
1796
para las que de Aragón
1797
vos decís que me amenazan.

Vase.

Enrique
1798
¡Ah, cielos! ¿Cuál hombre estuvo
1799
en tal confusión? ¿Qué aguardan
1800
mis locos atrevimientos,
1801
si la ventura me falta?
1802
Pero que viva o que muera,
1803
Leonor, no he de hacer mudanza,
1804
que vivo podré ser tuyo,
1805
y muerto, amante en el alma.

Jornada III

Salen don Nuño y don Luis.

Luis
Romance (tirada) -->
1806
Esto me han dicho de vos.

Nuño
1807
No será en todo verdad,
1808
que el Rey sabe la amistad
1809
que profesamos los dos.

Luis
Redondilla -->
1810
Decid al Rey y a la Infanta
1811
que yo fui con vos traidor,
1812
ni es amistad ni valor,
1813
y debiéndome vos tanta,
Redondilla -->
1814
dijisteis, Nuño, también
1815
que por ser cobarde yo
1816
el conde Enrique os hirió,
1817
y fuera bien hablar bien,
Redondilla -->
1818
que yo hice lo que pude
1819
cumpliendo mi obligación,
1820
y no hay fuerte corazón
1821
que en buena fortuna ayude.
Redondilla -->
1822
Enrique es hombre valiente,
1823
y que la tiene tan buena,
1824
que a estar la campaña llena
1825
de escuadras de armada gente,
Redondilla -->
1826
lo mismo hubiera importado;
1827
y si en ella os dejé yo,
1828
no fue porque él me obligó,
1829
mas por estar obligado
Redondilla -->
1830
a guardar secreto al Rey.

Nuño
1831
Mirad, don Luis, que no es justo
1832
darme agora ese disgusto,
1833
ni entre amigos justa ley.
Romance (tirada) -->
1834
Si al Rey guardasteis secreto
1835
cuando os fuisteis, bien hicisteis,
1836
pero ¿por qué no volvisteis
1837
después?

Luis
¿Después? ¿A qué efeto?

Nuño
Redondilla -->
1838
A saber si muerto o vivo
1839
quedaba en el campo yo.

Luis
1840
Ese agravio no igualó
1841
con el que de vos recibo.
Redondilla -->
1842
Que infamar un caballero
1843
por toda la corte, es cosa
1844
que a satisfacción forzosa
1845
obliga un pobre escudero,
Redondilla -->
1846
cuanto y más a quien yo soy,
1847
y a traer aquesta llave;
1848
todo palacio lo sabe,
1849
que por vos sin honra estoy,
Redondilla -->
1850
que no hay menina ni dama
1851
que no me mire con risa.

Nuño
1852
Es que la culpa os avisa
1853
de que el delito os infama.
Redondilla -->
1854
¿Y es bueno venir quejoso
1855
de lo que lo estoy de vos?

Luis
1856
A no estar aquí, ¡por Dios…!

Nuño
1857
Bien. Sois vos muy animoso.
Redondilla -->
1858
Por no dar al Rey disgusto
1859
no os he buscado y aun muerto,
1860
que dejar en un desierto
1861
a un muerto es caso injusto.
Redondilla -->
1862
Que el Conde como valiente
1863
me huyó esperando y no huyendo,
1864
que el que huye va diciendo
1865
que es cobarde, vil, y miente.

Salen Leonor y Violante.

Leonor
Redondilla -->
1866
¿Qué es esto?

Violante
¡A qué tiempo vino!

Nuño
1867
No creo que os ha pesado.

Leonor
1868
El Rey, Nuño, os ha llamado.

Luis
1869
¡Qué crueldad, qué desatino!

Nuño
Redondilla -->
1870
Voy a ver lo que su Alteza
1871
me manda.

Vase.

Luis
Yo, por mi honor,
1872
aunque por tenerle amor
1873
me quite el Rey la cabeza.
Redondilla -->
1874
Pero mejor es matalle
1875
esta noche con secreto;
1876
ponerlo quiero en efeto,
1877
que bien sé que han de culpalle
Redondilla -->
1878
de esta muerte al conde Enrique.
1879
Muera Nuño, que es gran mengua
1880
dejar una infame lengua
1881
que mi deshonra publique.

Vase.

Violante
Redondilla -->
1882
Aseguro a vuestra Alteza
1883
que gasta Enrique el terrero,
1884
y más galán caballero
1885
ni de mayor gentileza
Redondilla -->
1886
no es posible imaginalle.

Leonor
1887
¿Quién duda que en el balcón
1888
estuvo en contemplación
1889
vuesa merced de su talle?

Violante
Redondilla -->
1890
Mirele como a marido.
1891
[………]

Leonor
1892
Y no lo has mirado en vano
1893
si yo la ocasión he sido.
Redondilla -->
1894
Dale este papel, Violante,
1895
al Conde, que en dos razones
1896
están las resoluciones
1897
de amor tan firme y constante.
Redondilla -->
1898
Hoy sabrá Enrique, por él,
1899
lo que ha de hacer. Queda adiós,
1900
porque esto importa a las dos.

Vase la Infanta, y sale Ramiro.

Violante
1901
¡Oh, venturoso papel!
Romance (tirada) -->
1902
¡Pondré tu sello en mi boca!

Ramiro
1903
En efecto, ¿puedo entrar?

Violante
1904
¡Ramiro!

Ramiro
Dame a besar
1905
la tierra que pisas. Toca
Redondilla -->
1906
la plata de esos chapines
1907
que gastan dos azucenas,
1908
entre cintas de almas llenas
1909
que están cogiendo jazmines.

Violante
Redondilla -->
1910
¡Ay, Ramiro lisonjero!,
1911
de tu dueño imitador,
1912
¿cómo queda tu señor?

Ramiro
1913
Hecho un propio majadero
Redondilla -->
1914
de estos en que envuelven hilo
1915
dando vueltas y revueltas
1916
a esperanzas que andan sueltas
1917
y suenan del mismo estilo.

Violante
Redondilla -->
1918
¿Dice que me quiere bien?

Ramiro
1919
¡Pesia tal! está perdido
1920
por quien le quita el sentido,
1921
que bien sabe Amor por quién.

Violante
Redondilla -->
1922
Bien pago su voluntad;
1923
dale este papel, Ramiro,
1924
que me dio la Infanta.

Ramiro
Admiro
1925
vuestra ilustre necedad
Redondilla -->
1926
en dilatar estas cosas.

Violante
1927
No está en mi mano, ¿qué quieres?

Vase.

Ramiro
1928
Yo he visto pocas mujeres
1929
que dejen de ser celosas;
Redondilla -->
1930
no sé cómo esta no entiende
1931
el engaño de Leonor;
1932
pero el desigual amor
1933
que le entienda le defiende,
Redondilla -->
1934
porque no puede pensar
1935
que se humille a hablar el Conde.

Sale Enrique.

Enrique
1936
¿Aquí has entrado?

Ramiro
Pues ¿dónde
1937
no tiene, Enrique, lugar
Redondilla -->
1938
esto que llaman bufete?

Enrique
1939
¿Quién estaba aquí?

Ramiro
Violante,
1940
que, en sus engaños constante,
1941
ser tu mujer se promete;
Redondilla -->
1942
y aqueste papel me ha dado.

Enrique
1943
¡Rásgale, necio!

Ramiro
Señor,
1944
es de Leonor.

Enrique
¿De Leonor?

Ramiro
1945
De Leonor o de leonado,
Redondilla -->
1946
y por el atrevimiento
1947
y desacato al papel
1948
me has de dar…

Enrique
Daré por él
1949
el alma.

Ramiro
¡Gracioso cuento!
Redondilla -->
1950
Ni infierno ni cielo soy,
1951
aunque purgatorio he sido;
1952
truécame el alma a un vestido.

Enrique
1953
Con botones te lo doy.

Ramiro
Redondilla -->
1954
¿De seda, o de oro?

Enrique
De oro
1955
y de diamantes quisiera.

Ramiro
1956
¿Quién te lo quita?

Enrique
Oye, espera.
Lee.
1957
“Dueño del alma que adoro:
Redondilla -->
1958
Esta noche os quiero hablar,
1959
llave tenéis del jardín.
1960
Yo, tu dueño.” ¡Serafín!
1961
Quiero las letras besar,
Redondilla -->
1962
y ruego al alma que salga
1963
a la boca.

Ramiro
¿Es calentura?

Enrique
1964
Porque tan alta escritura
1965
se imprime en ella.

Ramiro
¡Que valga
Redondilla -->
1966
un papel en ocasión
1967
tanto que a la boca llegue,
1968
y que pasado se entregue
1969
a tan baja oposición!

Enrique
Quintilla -->
1970
Entrar donde me asegura
1971
su amor, es atrevimiento;
1972
pero sin él, yo no siento
1973
que tenga el amor ventura.
1974
¡Iré, divina hermosura,
Quintilla -->
1975
a gozar tanto favor!

Ramiro
1976
Será necedad, señor.

Enrique
1977
No será, porque acompaña
1978
el valor a toda hazaña,
1979
y a toda infamia el temor.

Vanse. sale don Nuño y Mendo, como de noche.

Nuño
Lira -->
1980
Sabiendo, Mendo, el Rey que es imposible
1981
durar las amistades con el Conde,
1982
de celoso y terrible,
1983
que lo siga de noche me responde,
1984
porque este amor, que pienso que es secreto,
1985
no quiere que a otro pecho esté sujeto.

Mendo
Lira -->
1986
Si le da pesadumbre Enrique, y teme
1987
que le quiere Violante,
1988
¿para qué sufre que le abrase y queme
1989
teniéndole delante?
1990
Destiérrele del reino.

Nuño
Por la guerra
1991
que tiene de Aragón no le destierra.
Lira -->
1992
Y porque no está cierto
1993
que le quiere Violante ni él la quiere.

Mendo
1994
¡Celoso desconcierto!
1995
Pero ¿dónde me mandas que te espere?

Nuño
1996
En esa esquina, Mendo, y advertido
1997
a mi voz el oído,
Lira -->
1998
que hasta que salga el alba coronada
1999
de cándidos jazmines,
2000
alegre triunfo de la noche helada,
2001
a quien sirven las aves de clarines,
2002
no has de dejar de este jardín la puerta.

Mendo
2003
Los ladrones de Colcos en la [huerta]
Lira -->
2004
de las manzanas de oro
2005
no tuvieron cuidado como el mío.
2006
[…………….].

Nuño
2007
Advierte, mendo, que el del Rey te fío.

Sale don Luis solo, de noche.

Luis
2008
Siguiendo vengo a Nuño, por quien vivo
2009
con dolor excesivo,
Lira -->
2010
que he de tomar venganza con su muerte
2011
de todas las afrentas que me ha hecho.
2012
Al jardín ha llegado, y yo, de suerte
2013
que he de pasarle el pecho,
2014
aunque me cueste patria, hacienda y vida,
2015
que no hay vida, la opinión perdida.

Salen Enrique y ramiro, de noche, embozados.

Enrique
Romance (tirada) -->
2016
Ven, Ramiro, poco a poco,
2017
y advierte que estés atento.

Ramiro
2018
Ve delante, que ya voy.

Enrique
2019
La puerta es esta; yo llego.

Ramiro
2020
Pon quedo en ella la llave.

Enrique
2021
Con la oscuridad no acierto.

Ramiro
2022
¡Vive Dios, que hay gente aquí!
2023
Él entra. A peligro quedo
2024
de que me maten. Pues voyme,
2025
porque [h]a muchos. ¡Tierra en medio!

Vase.

Enrique
2026
¿Oyes, Ramiro? Ya entró
Esto le dice a don Nuño, pensando que es Ramiro.
2027
la llave, que tuve miedo
2028
que una por otra me daban;
2029
turbado Amor, todo es yerros.
2030
Yo me entro; quédate aquí.

Éntrase.

Nuño
2031
No eran en vano los celos
2032
del Rey. ¿Hay mayor maldad?
2033
¿Hay mayor atrevimiento?
2034
¡Mendo, Mendo!

Mendo
¿Qué me quieres?

Nuño
2035
Llama al Rey. ¡Imita al viento!
2036
Él lo ha de ver con sus ojos.

Mendo
2037
Pues ¿no me dirás qué es esto?

Nuño
2038
No, Mendo, porque me importa
2039
que no lo sepas primero
2040
que el Rey.

Mendo
Yo voy.

Vase.

Nuño
De Violante
2041
con justa causa me quejo;
2042
venga el Rey, y véalo el Rey.
2043
Mendo, ¿aquí te estás? ¿Qué es esto?
A don Luis le dice, pensando que es Mendo.
2044
¿Por qué no vas a llamarle?
2045
Que te enojaste sospecho
2046
porque no te he confiado
2047
este secreto; pues, ¡necio!,
2048
¿será bien que tú lo sepas
2049
primero que el Rey?

Luis
¿Qué esperas
2050
que no le quito la vida?

Dale con la daga, y cae.

Nuño
2051
¡Ah, traidor! ¿Por qué me has muerto?

Luis
2052
¿Así se enfrenta el honor
2053
de los nobles caballeros?
2054
Quien le quita y no se guarda,
2055
no espere mejor suceso.

Vase. Sale el Rey y Mendo.

Mendo
2056
¡Ventura ha sido encontrar
2057
con vuestra Alteza!

Rey
Los celos
2058
ya, Mendo, me habían traído.
2059
¿Dónde está Nuño? ¿Qué es esto?

Mendo
2060
Tente, señor, que es un hombre.
2061
¿Hombre en el suelo? Recelo

Rey
2062
que no sin causa me llama
2063
Nuño, si es que a Enrique ha muerto.

Mendo
2064
¿Cómo muerto a Enrique? ¡Si […]
2065
Nuño el muerto!

Rey
¿Muerto? ¡Ah, cielos!
2066
¿No me dijiste que Nuño
2067
me llamaba?

Mendo
En este puesto
2068
me dijo que te llamase,
2069
encubriéndome un secreto
2070
que habías de ver tú solo.

Rey
2071
¡Secreto! ¿Qué dices, Mendo?
2072
¡Vive Dios!, que estaba el Conde
2073
con Violante hablando, y luego
2074
que debió de ver que Nuño,
2075
que le venía siguiendo,
2076
me lo había de decir,
2077
le ha muerto a traición; no creo
2078
que ha nacido de los hombres
2079
un bárbaro tan sangriento.
2080
¡Nuño muerto, y a traición!
2081
¡Hola! Retirad el cuerpo,
2082
que haré tan cruel venganza
2083
que espante al mundo el ejemplo;
2084
y tú, Violante cruel,
2085
que haciendo de un rey desprecio
2086
diste causa a tal desdicha,
2087
¡hoy verás que también puedo
2088
ser rey de mi voluntad!

Sale Enrique.

Enrique
2089
Apenas mis pensamientos
2090
comencé a decir a quien
2091
fue la dulce causa de ellos,
2092
que en un mármol de una fuente
2093
me aguardaba, y el silencio
2094
de la noche interrumpía
2095
con amorosos requiebros,
2096
cuando siento tantas voces,
2097
que, por un jazmín subiendo,
2098
desde una tapia me arrojo
2099
y a saber la causa vengo.
2100
Gente hay aquí, ¡cielo santo!
2101
¿Si es Ramiro, muerto o preso?
2102
Pues, ¡ánimo, corazón!,
2103
que, fuera del Rey, no temo
2104
a todo el poder del mundo.
2105
¿Puedo pasar, caballeros?

Rey
2106
¿Es el Conde?

Enrique
El Conde soy,
2107
que jamás mi nombre niego.

Rey
2108
Yo soy el Rey.

Enrique
Pues, señor,
2109
¿a tales horas? ¿Qué es esto?

Rey
2110
¡Qué buen descuido, traidor,
2111
habiendo a don Nuño muerto!

Enrique
2112
¿Nuño es muerto?

Rey
¿Disimulas?

Enrique
2113
Pésame, por ser tu deudo
2114
y mi amigo, aunque de enojos
2115
pasados tendrás recelos,
2116
como se ve en tus palabras;
2117
nunca fui traidor, ni vengo
2118
de traidores. Si hay alguno
2119
que te ha dicho lisonjero
2120
que yo le he muerto…

Rey
¡No hables!

Enrique
2121
¿No he de hablar, si airado y ciego
2122
de siniestra información
2123
me llamas traidor?

Rey
Si veo
2124
muerto a Nuño, y tú a su lado,
2125
¿no es justo mi sentimiento?
2126
Y siendo tú su enemigo
2127
es indicio verdadero,
2128
no siniestra información.
2129
Muestra la espada.

Enrique
Estoy cierto
2130
que conoces su valor
2131
y servicios que te ha hecho
2132
y, pues la pides, advierte
2133
que va limpia como quedo
2134
de la sangre de don Nuño.

Rey
2135
¡Qué buena disculpa, Mendo!
2136
Como si no hubiera dagas.

Enrique
2137
¿Mendo estaba aquí?

Mendo
No creo
2138
que me ha engañado el amor,
2139
con ser don Nuño mi dueño.
2140
Su Alteza halló el cuerpo aquí.

Rey
2141
¡Llevadle luego!

Enrique
Voy preso
2142
sin culpa.

Rey
Sábelo Dios,
2143
que sabe humillar soberbios.
2144
Ya revuelves a Navarra,
2145
como a Aragón has revuelto.

Enrique
2146
Eres mi Rey, no respondo.

Llevan a Enrique, y sale don Luis y un Capitán.

Rey
2147
¡En qué pararon mis celos!
Redondilla -->
2148
¡No puedo volver en mí!

Capitán
2149
Con justa causa, señor,
2150
la venganza y el dolor
2151
hacen este efecto en ti.

Rey
Redondilla -->
2152
¡Don Luis!

Luis
De ver tu cuidado,
2153
todos, señor, le tenemos.

Rey
2154
A tales ansias y extremos
2155
me tiene Nuño obligado.

Luis
Redondilla -->
2156
¿Pruébase que Enrique ha sido?

Rey
2157
Por un criado envié,
2158
que se sospecha que fue
2159
del conde Enrique insistido.

Sale Ramiro.

Ramiro
Redondilla -->
2160
[…………]
2161
Mi inocencia está a tus pies.

Luis
2162
Señor, este mismo es,
2163
que yo le conozco, y vi
Redondilla -->
2164
el que a Enrique acompañaba
2165
cuando a Aragón se partió.

Ramiro
2166
¿Qué importa que fuese yo
2167
cuando en su servicio estaba,
Redondilla -->
2168
si agora no le servía?

Rey
2169
¿Niegas lo que saben todos?

Ramiro
2170
Bien sé yo que de mil modos
2171
hará la desdicha mía
Redondilla -->
2172
testimonios contra mí.

Rey
2173
Si te lo mandó matar,
2174
¿de qué te sirve negar?

Ramiro
2175
¿Eso se reprueba?

Luis
Sí.

Ramiro
Redondilla -->
2176
Harto más talle tenéis
2177
de haber muerto a Nuño vos;
2178
¡ah, testigos, plega a Dios
2179
que alguna vez lo paguéis!

Luis
Redondilla -->
2180
¿Yo, villano? Si su Alteza
2181
no estuviera aquí…

Rey
Ahora bien,
2182
luego tormento le den.

Ramiro
2183
¿Tormento?

Rey
Si tu bajeza
Redondilla -->
2184
a sufrirlo no se atreve,
2185
di la verdad.

Luis
Di verdad,
2186
Ramiro.

Ramiro
¿Hay mayor maldad?
2187
¿No me diréis lo que os mueve
Redondilla -->
2188
a perseguirme? Yo creo
2189
que debéis de ser culpado,
2190
que andáis desasosegado
2191
y muy solícito os veo,
Redondilla -->
2192
que hay muchos que por disculpa
2193
a sus locos desatinos,
2194
sus inocentes vecinos
2195
juran que tienen la culpa.

Rey
Redondilla -->
2196
Ya se sabe que le has muerto.

Luis
2197
¡Y cómo que ya se sabe!

Ramiro
2198
Señor, en caso tan grave,
2199
que des tormento te advierto
Romance (tirada) -->
2200
a don Luis también conmigo.

Rey
2201
Llevad este hombre.

Capitán
Camina.

Ramiro
2202
Apelo.

Capitán
Ya desatina.
2203
Di verdad.

Ramiro
Que apelo digo.

Vase el Capitán y Ramiro, y sale don Félix, embajador de Aragón.

Félix
Terceto -->
2204
Aunque tan ocupado y lastimado
2205
esté, señor, tu Alteza, como es justo,
2206
la fuerza de este caso me ha obligado.

Rey
Terceto -->
2207
Quisiera, embajador, en tal disgusto
2208
excusar esta plática propuesta,
2209
por diferilla a tiempo de más gusto.

Félix
Terceto -->
2210
Pienso, señor, que no será molesta,
2211
pues el rey de Aragón solo se espanta
2212
de que a sus cartas no le deis respuesta;
Terceto -->
2213
que ya hubiera enviado por la Infanta,
2214
si supiera su gusto.

Rey
¡Bueno es esto!
2215
¿En tanta enemistad, en guerra tanta
Terceto -->
2216
está cuando esto trata descompuesto?
2217
¿Hacerme guerra y nombra al conde Enrique
2218
por general, a tal rigor dispuesto,
Terceto -->
2219
y quiere que con ella le publique?

Félix
2220
¿Quién lo dice, señor?

Rey
El mismo Conde.

Félix
2221
Pues perdone su ausencia que replique.
Terceto -->
2222
Si él nunca estuvo en Aragón, ¿adónde
2223
le hizo general mi rey, o cuándo
2224
hacerte guerra o paces corresponde?

Rey
2225
¡Qué de traiciones se le van juntando!
Redondilla -->
2226
Traed de la torre aquí
2227
al conde Enrique.

Félix
Señor,
2228
desafiar a un traidor
2229
por mi rey me toca a mí.

Rey
Redondilla -->
2230
Antes no quiero que estéis
2231
presente.

Félix
El cielo te guarde.
2232
¡A no estar preso el cobarde…!

Rey
2233
Presto el castigo veréis.

Sale Enrique y el Capitán.

Enrique
Romance (tirada) -->
2234
¿Qué es, señor, lo que me queréis?

Rey
2235
¡Ah, Conde, que en ser traidor
2236
al que lo ha sido mayor
2237
en toda maldad prefieres!
Redondilla -->
2238
¿No dices que el de Aragón
2239
te hizo su general,
2240
y que por serme leal
2241
dejaste tanto escuadrón
Redondilla -->
2242
como a Navarra venía?
2243
Su embajador ha llegado,
2244
y dice que no has estado
2245
en Aragón.

Enrique
Sí diría.

Rey
Redondilla -->
2246
Pues, di, ¿cómo ha sido engaño?

Enrique
2247
Tuve ocasión.

Rey
¿Qué ocasión?

Enrique
2248
No puedo dar la razón.

Rey
2249
¿Por qué?

Enrique
Porque es mayor daño.

Rey
Redondilla -->
2250
¡Eso es locura!

Enrique
Es desdicha.

Rey
2251
¿Cómo?

Enrique
El no poder hablar.

Rey
2252
Pues ¿a un rey se ha de engañar?

Enrique
2253
Ese engaño fue mi dicha.

Rey
Redondilla -->
2254
Enrique, ¡tú has de morir!
2255
No por esto, por la muerte
2256
de Nuño.

Enrique
Tu engaño advierte.

Rey
2257
Pues ¿qué me puedes decir
Redondilla -->
2258
contra tanta información?

Enrique
2259
Que pudiera dar testigo
2260
que en aquel tiempo conmigo
2261
estuvo en conversación.

Rey
Redondilla -->
2262
Di quién es.

Enrique
No puedo hablar.

Rey
2263
[Aparte.]
(¡Vive el cielo, que es Violante!
2264
¡Brava fineza! Constante
2265
quiere morir y callar.)
Redondilla -->
2266
Llevadle, que voy a ver
2267
si puedo hacer que el testigo
2268
hable en su abono conmigo,
2269
que aun esto no ha de querer.

Vase.

Enrique
Redondilla -->
2270
No hayas miedo que replique,
2271
si mil tormentos me dan.

Sale Leonor sola.

Leonor
2272
Deteneos, Capitán;
2273
dejadme hablar con Enrique.

Enrique
Decima -->
2274
Señora, ¡tanto favor!

Leonor
2275
¡Ay, Enrique!, de tal suerte
2276
las sospechas de la muerte
2277
al alma impiden temor
2278
que me la da su rigor;
2279
y así, me he determinado
2280
que le digas que has estado
2281
conmigo, y mátame a mí,
2282
que pues yo la causa fui,
2283
bastante ocasión le he dado.

Enrique
Decima -->
2284
Yo, señora, a vuestro amor
2285
tal respeto guardar debo,
2286
que aun a pensar no me atrevo
2287
que me habéis tenido amor;
2288
máteme el Rey, y el rigor
2289
muestre en mí su gran poder.
2290
La vida quiero perder
2291
para no quedar con miedo
2292
que algún tiempo decir puedo
2293
lo que pude merecer.
Decima -->
2294
Yo no me quiero fiar
2295
de mí mismo, aunque no es poco,
2296
que si el bien me vuelve loco,
2297
¿qué loco supo callar?
2298
Muerto, no podré pensar
2299
en que este bien merecí,
2300
ni diré, Leonor, que os vi
2301
dando perlas a una fuente,
2302
cuya envidiosa corriente
2303
ya murmuraba de mí.
Decima -->
2304
Las razones amorosas,
2305
las promesas y la fe
2306
de quien depósito fue
2307
el alma en prendas dichosas,
2308
y lo que saben dos rosas
2309
a mi amor enternecidas,
2310
que mis penas merecidas
2311
no han de ser imaginadas,
2312
que solo fueron ganadas
2313
para llorarlas perdidas.

Capitán
Decima -->
2314
Señora, advierte que vienen
2315
el Rey y el embajador.

Leonor
2316
¡Ay, mi Enrique!

Enrique
¡Adiós, Leonor!

Leonor
2317
Mi vida tus ojos tienen.

Enrique
2318
Tus lágrimas la entretienen.

Capitán
2319
¡Presto, señor!

Enrique
¡Ay, engaños
2320
de amor! Prestos son los daños,
2321
y eternos son los tormentos,
2322
porque de amor los contentos
2323
vuelven instantes los años.

Vase Enrique y el Capitán, y sale el Rey y don Félix.

Rey
Redondilla -->
2324
No es enojo, sino gusto;
2325
mi hermana habéis de llevar.

Félix
2326
Quiero primero avisar
2327
y prevenir lo que es justo.

Rey
Redondilla -->
2328
¿Sabes cómo has de partir?

Leonor
2329
Andas agora enojado.

Rey
2330
Lo que está determinado
2331
no se puede diferir,
Redondilla -->
2332
que trae don Félix poder
2333
para casarse contigo.

Leonor
2334
Quiero hablarte, y sin testigo.

Rey
2335
¿Cómo, su eres su mujer?
Redondilla -->
2336
Que, aunque del rey de Aragón
2337
embajador, es tu esposo.

Leonor
2338
¿Mi esposo?

Rey
Siendo forzoso,
2339
no hay que poner dilación.

Leonor
Redondilla -->
2340
Luego ¿el rey de Aragón es
2341
mi esposo?

Rey
Por justas leyes.

Leonor
2342
Pues hablaré con dos reyes,
2343
y responderéis después.
Romance (tirada) -->
2344
Famoso rey de Navarra,
2345
cuya invencible corona
2346
los leones de Castilla
2347
y lises de Francia adornan;
2348
gallardo rey de Aragón,
2349
a quien las cabezas moras
2350
blancas cruces, rojas barras
2351
por tantas hazañas bordan.
2352
Conozco el atrevimiento
2353
de hablaros furiosa y loca,
2354
que no pudiera tenerle
2355
menos que estando furiosa.
2356
Habéis de oírme los dos,
2357
sin que alguno me interrumpa,
2358
que tiempo al furor le queda
2359
para que después responda.
2360
Don Enrique de Navarra,
2361
que el Conde valiente nombran
2362
franceses y castellanos
2363
por sus hazañas heroicas,
2364
vino, por orden del Rey,
2365
a decirme que le importa
2366
que en Aragón me casase;
2367
oíle una tarde a solas,
2368
dijo del Rey la embajada,
2369
y en razones amorosas
2370
mil pensamientos turbados
2371
sacó del alma a la boca;
2372
enojeme desabrida,
2373
afligine vergonzosa;
2374
castiguele con palabras,
2375
mejor fuera con las obras;
2376
él, corrido de haber sido
2377
tan atrevido, con honra
2378
de caballero me dijo
2379
que su ausencia era forzosa,
2380
y llorando tiernamente
2381
se fue con tales congojas,
2382
que en mil imaginaciones
2383
me puso, quedando sola.
2384
En esta ocasión llegó
2385
Violante, una dama hermosa
2386
que sirve el Rey, y me dijo,
2387
llorando, que al Conde adora;
2388
sus méritos me encarece,
2389
y me ruega que interponga
2390
mis fuerzas a detenerle,
2391
pues el Rey no se lo estorba;
2392
póneme en mucho cuidado,
2393
y comienzo a estar celosa
2394
antes de tenerle amor,
2395
y así su amor me provoca
2396
de uno en otro pensamiento,
2397
ya celosa, ya envidiosa,
2398
que no sé si enamorada,
2399
que el amor más se reporta;
2400
envío a llamar al Conde,
2401
el Conde a Navarra torna,
2402
valiéndose de mentiras,
2403
de amor disculpa notoria;
2404
escuché sus pensamientos,
2405
que nuestras desdichas todas
2406
nos entran por los oídos
2407
a conquistar la memoria;
2408
dile lugar una noche,
2409
honestamente amorosa,
2410
a que en un jardín me hablase,
2411
que fue de este engaño Troya;
2412
ya digo que el pensamiento
2413
aun no es justo que se ponga
2414
en átomos de mi honor,
2415
que el sol con ellos es sombra.
2416
Estando los dos hablando,
2417
a las voces lastimosas
2418
de Nuño herido, alterado
2419
Enrique las armas toma,
2420
salta una pared poniendo
2421
los pies en las ramas toscas
2422
de unas yedras, presumiendo
2423
que es alguna gente ociosa
2424
que a su criado Ramiro
2425
acuchillaban en tropa,
2426
y cuando llega halla al Rey,
2427
que le prende y le aprisiona;
2428
que está inocente es [sin] duda,
2429
si bien la culpa no es poca,
2430
que confieso, aunque mi amor
2431
hoy por su defensa informa.
2432
Ya, rey de Aragón, sabéis
2433
de mi desdicha la historia;
2434
si así me queréis llevar,
2435
la partida se disponga,
2436
que yo, a mi muerte dispuesta
2437
antes de admitir sus bodas,
2438
no hay pena que por Enrique
2439
no tenga por dulce gloria;
2440
que, viva y muerta, soy suya,
2441
pues no hay razón que conozca
2442
ni más de un amor con alma,
2443
ni más de un dueño con honra.

Rey
Quintilla -->
2444
¿Tengo yo de responder?

Félix
2445
Eso a mí me toca agora,
2446
que como traigo el poder,
2447
soy rey de Aragón, señora,
2448
y vos, en fin, mi mujer;
Quintilla -->
2449
mas, como soy rey fingido,
2450
así también lo habéis sido,
2451
y por el mismo poder
2452
digo que no quiero ser,
2453
ni seré, vuestro marido.
Quintilla -->
2454
Antes es bien que publique
2455
al Rey que os dé en casamiento,
2456
pues es justo, al conde Enrique,
2457
porque a tal atrevimiento
2458
tanta ventura se aplique;
Quintilla -->
2459
que es justo que su cordura
2460
esto quiera y esto mande,
2461
y es bien que, firme y segura,
2462
a atrevimiento tan grande
2463
suceda tan gran ventura.

Rey
Quintilla -->
2464
Llamadme al Conde; hoy me muestro
2465
piadoso con tanto amor.

Leonor
2466
¡Qué embajador sois tan diestro!

Félix
2467
Ya no soy embajador,
2468
que soy abogado vuestro.

Sale el conde Enrique, el Capitán, Ramiro y don Luis.

Capitán
Romance (tirada) -->
2469
¿También vos queréis entrar?

Ramiro
2470
Si es día de jubileo,
2471
dejad que lo gane a todos.

Luis
2472
Aquí está el Conde.

Enrique
No pienso
2473
darte más satisfacción.

Rey
2474
Ya estoy, Conde, satisfecho
2475
de la muerte de don Nuño,
2476
que es probada, sin saberlo,
2477
muy a costa de mi honor,
2478
la coartada del derecho.
2479
Pero, ya que libre estáis
2480
de esta causa, que deseo
2481
averiguar, dime, Conde,
2482
¿quién sospechas que lo ha hecho?

Enrique
2483
Señor, Ramiro me dijo
2484
que esta noche en el terrero
2485
vio a don Luis.

Ramiro
Así es verdad,
2486
rebozado y descompuesto;
2487
y en verle andar tan agudo
2488
para que me den tormento
2489
acabé de confirmar
2490
que a costa de mi pescuezo
2491
quiere defender su vida.

Luis
2492
¡Mientes, infame!

Ramiro
No miento,
2493
y tú mientes.

Luis
¿esto sufres
2494
que diga un vil escudero?
2495
¡Pues sufre que yo le mate!

Saca la daga para darle.

Rey
2496
¡Tente, villano! ¿Qué es esto?
2497
Muestra la daga.

Luis
Señor,
2498
aquí está a servicio vuestro.

Rey
2499
¿Sangre no es esta que miro?
2500
¿Cómo estuviste tan ciego,
2501
que no limpiaste la daga?

Luis
2502
Porque me ha cegado el cielo.
2503
Confieso que le maté,
2504
pero que me dio, confieso,
2505
ocasión.

Rey
¡No a ser traidor!
2506
¡Llevadle!

Ramiro
Denle tormento.
2507
¡Confiesa, perro!

Luis
¿estas cosas
2508
permites?

Ramiro
¡Confiesa, perro!
2509
¿A mí no me perseguías?
2510
Pues agora ¿qué te debo?
2511
¡Bien lo mereces!

Rey
¡Llevadle!
2512
Tú, Félix, al rey don Pedro,
2513
tu señor. dirás la historia
2514
de este notable suceso,
2515
y que no puedo excusar
2516
a tan noble caballero
2517
como el Conde dar mi hermana.

Félix
2518
Eso es justo.

Enrique
Tus pies beso.

Rey
2519
Condestable de Navarra
2520
sois desde hoy.

Sale Violante.

Violante
Ya no me quejo,
2521
porque conozco que es justo
2522
dejar por lo más lo menos.

Ramiro
2523
¿Y yo no soy nada aquí?

Rey
2524
¿Qué quieres?

Ramiro
Dame, te ruego,
2525
un cuarto no más al mes
2526
de cada galán mancebo
2527
que presumiere de lindo.

Enrique
2528
Y aquí, senado discreto,
2529
acaban del conde Enrique
2530
ventura y atrevimiento.