EL TIRANO CASTIGADO / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), El tirano castigado, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), Madrid, RAE, 1930, vol. 9, pp. 727-763.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

ARTELOPE agradece a la familia de Thomas E. Case la gentileza de conceder permiso para usar su edición crítica en la Biblioteca Digital.

FIGURAS

REYNALDO, caballero

LUDOVICO, caballero

FABIO, caballero

RUFINO, caballero

DOROTEO

LIBERIO

TIBALDO, capitán

LISARDO, secretario

EL DUQUE ANSELMO, viejo

FLORISEO, [hijo de Anselmo]

TEODORO, [hijo de Anselmo]

ALBANO, viejo

ARMINDA, [hija de Albano]

ZELIMO, esclavo

ERGASTO

NICANDRO

[E]LFREDO

LAUDOMIA

CELIO, cautivo

BRAZAYDA, mora

REY DE BISERTA

ZORÁN, moro

DALIME, moro

ALBRAYDE, moro

TORINDO

BELINO

ROTUNDO

RISELA

TEODORO

DOS GUARDAS

ELISA

Acto I

(Fabio, caballero; Reynaldo, Ludovico.)

REYNALDO

Redondilla -->

0001

Ea, Fabio, vuelve en ti.

FABIO

0002

¿Qué importa, mísero yo,

0003

si dice Arminda que no,

0004

que diga Albano que sí?

REYNALDO

Redondilla -->

0005

El gusto del padre es ley.

FABIO

0006

Eso, Reynaldo, es error.

REYNALDO

0007

¿De qué suerte?

FABIO

Porque amor

0008

es sobre las leyes rey.

Redondilla -->

0009

Desde el principio del mundo

0010

hasta el estado en que está,

0011

leyes quita, leyes da

0012

en cielo, tierra y profundo.

REYNALDO

Redondilla -->

0013

Algunas doncellas, Fabio,

0014

han casado a su disgusto

0015

por tener puesto su gusto

0016

en el dueño de su agravio.

Redondilla -->

0017

Y gozadas del que ha sido

0018

contra su gusto y forzado,

0019

lo aborrecido han amado,

0020

y lo amado aborrecido.

Redondilla -->

0021

Luego el otro amor se enfría.

FABIO

0022

¿En qué topa el serle ingrato?

REYNALDO

0023

En la gran fuerza del trato

0024

y el vivir en compañía.

Redondilla -->

0025

A dos días que esta tengas

0026

con Arminda, esta seguro

0027

que no venga yedra a muro

0028

como tú a sus brazos vengas.

FABIO

Redondilla -->

0029

Eso es si el padre fuese

0030

a forzarla poderoso,

0031

y ya me viese su esposo

0032

y ya en sus brazos me viese.

Redondilla -->

0033

Pero si resiste tanto

0034

que el padre cumplir no pueda

0035

su palabra, incierta queda

0036

mi esperanza, y cierto el llanto.

Redondilla -->

0037

Y esto será lo más cierto,

0038

porque en desdicha tan cierta

0039

contra lo que amor concierta

0040

s vano cualquier concierto.

Redondilla -->

0041

La palabra que me ha dado

0042

su padre con buen deseo,

0043

sé que Arminda a Floriseo

0044

le ha dado escrito y firmado.

Redondilla -->

0045

Pues cuenta como ha de ser

0046

menos que para perdella,

0047

que cumplan el padre y ella

0048

lo que no pueden hacer.

LUDOVICO

Redondilla -->

0049

¿Sabe Albano que pretende

0050

Floriseo a Arminda?

FABIO

Sí.

LUDOVICO

0051

¿Pues por qué te ofrece a ti

0052

lo que al Duque le defiende?

FABIO

Redondilla -->

0053

Porque teme al padre airado,

0054

que por ser tan desigual

0055

lleve el casamiento mal,

0056

y el dar a Arminda su estado.

LUDOVICO

Redondilla -->

0057

¿No es Albano su pariente?

FABIO

0058

Poco, pero es pobre al fin.

LUDOVICO

0059

No hay linaje más ruin

0060

que el pobre.

FABIO

Verdad patente;

Redondilla -->

0061

ni más noble que el del rico.

LUDOVICO

0062

Alguna vez la riqueza

0063

publica más la bajeza.

FABIO

0064

No lo creas, Ludovico;

Redondilla -->

0065

que no hay cosa que el dinero

0066

no encubra, solape y haga.

LUDOVICO

0067

Mientras acaricia y paga

0068

al pobre y al lisonjero;

Redondilla -->

0069

porque en no le dando nada

0070

le murmura y le condena.

0071

¿Y cómo puede ser buena

0072

honra que ha de ser comprada?

REYNALDO

Redondilla -->

0073

Dejad disputas agora,

0074

y hablad en lo que hace al caso.

FABIO

0075

Digo, amigos, que me abraso

0076

por esta nieve traidora,

Redondilla -->

0077

y que dilata mi bien

0078

porque a Floriseo trata.

LUDOVICO

0079

Pues da muerte a quien te mata.

FABIO

0080

Es muy fuerte su desdén.

LUDOVICO

Redondilla -->

0081

No digo sino al galán.

FABIO

0082

¿Al hijo del Duque?

LUDOVICO

Al mismo.

FABIO

0083

Es acrecentar mi abismo,

0084

y echar en fuego alquitrán.

Redondilla -->

0085

Pero también imagino

0086

que solo está de por medio

0087

la fuerza de ese remedio,

0088

que por mi bien determino.

Redondilla -->

0089

Mis deudos sois y mejor

0090

diré que sois mis amigos:

0091

ya sois de mi mal testigos

0092

y del gran poder de amor.

Redondilla -->

0093

Los dos amáis y sabéis

0094

la disculpa de quien ama.

REYNALDO

0095

Amigos no más nos llama.

FABIO

0096

Dueños del alma seréis.

REYNALDO

Redondilla -->

0097

Llegad, Fabio, a la ventana,

0098

que sin duda la han abierto.

FABIO

0099

De hablar han hecho concierto.

REYNALDO

0100

Pues por la mano le gana.

(Arminda en lo alto; Fabio, embozado, llegue; Reynaldo y Ludovico hablen aparte.)

LUDOVICO

Redondilla -->

0101

Oye, Reynaldo.

REYNALDO

Ya entiendo

0102

lo que me quieres decir.

LUDOVICO

0103

Floriseo ha de morir.

0104

Ya sabes lo que pretendo.

Redondilla -->

0105

Que puesto que el Duque tiene

0106

dos hijos, serlo yo aguardo

0107

si este muere, que el bastardo

0108

detrás de mil deudos viene,

Redondilla -->

0109

y con lo que yo lo soy

0110

sé que a mejor tiempo llego.

REYNALDO

0111

Ninguna cosa te niego,

0112

y a todas contigo estoy.

Redondilla -->

0113

Esta espada y esta vida

0114

mira, en lo que te aprovecha.

LUDOVICO

0115

Dame esa mano derecha.

REYNALDO

0116

[Aparte]

(Será de amistad fingida;

Redondilla -->

0117

que en muriendo Floriseo

0118

te diré mi pretensión.)

ARMINDA

0119

Tres hombres veo. ¿Si son.

0120

sombras del bien que deseo?

Redondilla -->

0121

¿Sois vos, mi bien?

FABIO

Siendo vos

0122

la luz que esta noche alumbra,

0123

¿no me veis?

ARMINDA

¿Qué deslumbra

0124

le que en vos ha puesto Dios?

Redondilla -->

0125

¿Cómo he de tener alguna

0126

sino es de vuestro arrebol?

0127

Porque en presencia del sol

0128

mal puede alumbrar la luna.

FABIO

Redondilla -->

0129

[Aparte]

(Por Floriseo me tiene.

0130

¡Ay, triste!, que vengo a ver

0131

a tan alto encarecer:

0132

que no responda conviene.)

Redondilla -->

0133

Pero creed que si fuera

0134

sol, a esos pies me humillara

0135

y en los ojos de esa cara

0136

tuviera mi ardiente esfera.

Redondilla -->

0137

Rayos hiciera el cabello

0138

que esa bella frente adorna,

0139

y cuando se ausenta y torna

0140

se pudiera ver en ello.

Redondilla -->

0141

Que si a la espalda estuviera

0142

allí fuera mi accidente,

0143

y en volviéndole a la frente

0144

de vuestra frente saliera.

ARMINDA

Redondilla -->

0145

¿Eso es amor, o burlar?

0146

Deja que en su esfera esté

0147

el sol, porque pensaré

0148

que me quieres abrasar.

Redondilla -->

0149

Y no estoy yo tan helada;

0150

que eso pretendáis de mí,

0151

de quien ya tenéis un sí

0152

y una cédula firmada.

FABIO

Redondilla -->

0153

[Aparte]

(¡Ay de mí! Verdad es [todo]!

0154

Casada está ya con él.)

(Floriseo y un Músico.)

FLORISEO

0155

No porque ha sido cruel

0156

la letra, Ergasto, acomodo;

Redondilla -->

0157

mas porque para cantar

0158

siempre el discreto amador

0159

ha de fingir disfavor,

0160

y los favores callar.

ERGASTO

Redondilla -->

0161

Sangrarse en salud se llama,

0162

y así Ovidio lo aconseja

0163

cuando el amador se queja

0164

y está en gracia de su dama.

Redondilla -->

0165

Yo canto, en fin, lo que quieres.

FLORISEO

0166

Aguarda, que hay gente aquí.

ERGASTO

0167

¿Si hablaba a Arminda?

FLORISEO

¡Ay de mí!

ERGASTO

0168

¿Pues qué me mandas?

FLORISEO

Que esperes.

ERGASTO

Redondilla -->

0169

Nunca a la calle o ventana

0170

se ha de venir con discante,

0171

sino con gentil montante,

0172

con rodela o partesana.

Redondilla -->

0173

La guitarra a dejar voy

0174

y traer una rodela.

FLORISEO

0175

Ergasto, aquí aguardo. ¡Vuela!

ERGASTO

0176

Ya vuelvo.

[Aparte]

(A acostarme voy.)

(Vase.)

FLORISEO

Redondilla -->

0177

[Aparte]

(Vile cobarde, y echele;

0178

que mejor solo he quedado

0179

que de un hombre acompañado

0180

que en viendo la espada vuelve.

Redondilla -->

0181

Llegarme quiero al balcón.)

0182

Di, cruel, ¿eres tú quien

0183

ayer quiso a un hombre bien,

0184

y hoy a tres, que estos tres son?

Redondilla -->

0185

¿Qué ha sido tu pensamiento,

0186

con esta breve mudanza,

0187

sino ser de mi esperanza

0188

tu firma y palabra el viento?

Redondilla -->

0189

¿Cuál es, si no son los tres,

0190

el que has hablado y querido?

ARMINDA

0191

El que tu nombre ha fingido.

0192

¿Vaste?

FLORISELO

Volveré después.

(Retírase.)

Redondilla -->

0193

(Quiérome aquí retirar,

0194

que un embozado se llega.)

ARMINDA

0195

La noche obscura me niega

0196

el concer y mirar.

Redondilla -->

0197

Sin duda que aquel primero

0198

no fué mi bien. ¡Grande engaño!

(Llega a la reja Fabio.)

FABIO

0199

Ya yo he visto el desengaño

0200

del cubierto caballero.

Redondilla -->

0201

No tengáis, señora, pena,

0202

que bien me podéis hablar.

ARMINDA

0203

De la que os pude causar

0204

estaba, mi bien, ajena.

Redondilla -->

0205

¿Por qué os habéis apartado

0206

con tanto enojo de aquí?

FLORISEO

0207

(Ya vuelve a hablarle, ¡ay de mí

0208

y satisfacción le ha dado.)

FABIO

Redondilla -->

0209

Aparteme porque entraba

0210

alguna gente en la calle.

ARMINDA

0211

¿Quién es el que vuestro talle,

0212

pasos y voz imitaba?

FABIO

Redondilla -->

0213

No le he conocido bien;

0214

espera, daré una vuelta.

FLORISEO

0215

[Aparte]

(¡Ah, vil Arminda, resuelta

0216

a mi muerte y tu desdén!

Redondilla -->

0217

El hombre deja el balcón;

0218

volver quiero, aunque me maten.)

(Vuelve Floriseo, retirado Fabio,)

ARMINDA

0219

[Aparte]

(Mil recelos me combaten

0220

de que hay alguna traición.)

FLORISEO

Redondilla -->

0221

Di, enemiga, que los cielos

0222

castigues, ¿por qué a mis ojos,

0223

sin haberte dado enojos,

0224

me estás matando de celos?

Redondilla -->

0225

¿Qué hombre es este?

ARMINDA

Yo qué sé:

0226

ve y reconócele tú;

0227

que por la voz de Esaú

0228

habla con Jacob mi fe.

FLORISEO

Redondilla -->

0229

No, traidora, que bien vi

0230

que en apartándome yo

0231

tu falsa lengua le habló,

0232

y sus regalos oí.

ARMINDA

Redondilla -->

0233

Yo contigo solamente

0234

he hablado, o fue mi deseo.

FLORISEO

0235

¿Pues quién soy yo?

ARMINDA

Floriseo.

FLORISEO

0236

Dilo a voces a esta gente.

ARMINDA

Redondilla -->

0237

¿Pues tengo de publicar

0238

a voces mi deshonor?

FLORISEO

0239

Soy tu marido.

ARMINDA

¡Señor!

FLORISEO

0240

No tienes que replicar.

ARMINDA

Redondilla -->

0241

¡Caballeros! Floriseo

0242

es mi marido.

FLORISEO

Y yo soy...

(Mete mano, y ásgale uno por detrás y los dos le pongan un pañuelo en la boca.)

FABIO

0243

¡Tenle fuerte!

FLORISEO

Asido estoy,

0244

y que sois villanos creo.

Redondilla -->

0245

Probadme sueltas las manos,

0246

¡Infames! Mas no queréis,

0247

porque entonces dejaréis

0248

de ser, como sois, villanos.

ARMINDA

Redondilla -->

0249

¡Amigos, no le matéis!

0250

¡Ah, mi señor, señor mío!

0251

Mirad que pagar confío

0252

esta merced que me hacéis.

FLORISEO

Redondilla -->

0253

¡Ah, traidora! ¿Tiernamente

0254

le hablas todo este engaño?

0255

Que tú has trazado mi muerte

0256

con esta villana gente.

Redondilla -->

0257

Tuyo ha sido este concierto.

LUDOVICO

0258

Tápale luego la boca.

REYNALDO

0259

¡Aprieta!

ARMINDA

¿Que no os provoca

0260

a lástima un hombre muerto?

Redondilla -->

0261

Mirad que del Duque es hijo.

FABIO

0262

Ya el alba muestra su cara

0263

celebrando su luz clara

0264

el general regocijo.

Redondilla -->

0265

Vese claro el horizonte,

0266

y que al sol ruegan que vuelva

0267

las aves de aquella selva

0268

y las fieras de este monte.

Redondilla -->

0269

Matarle es dar ocasión

0270

de alboroto en el lugar.

LUDOVICO

0271

Pues llevémosle a la mar.

REYNALDO

0272

¡Camina!

ARMINDA

¡Traición, traición!

Redondilla -->

0273

Pero, triste, ¿qué doy voces,

0274

pues a los vientos las doy?

0275

¡Y ah, tiempo! ¿Que tan vil soy

0276

que mi verdad desconoces?

Redondilla -->

0277

¿Yo tu muerte, esposo mío?

0278

¿Yo traiciones contra ti?

0279

pues aguarda y desde aquí

0280

verás que el alma te envío.

Redondilla -->

0281

¿No me bastaba perderte,

0282

sino que entiendas que he sido

0283

la que he trazado y querido

0284

la violencia de tu muerte?

Redondilla -->

0285

¿Qué aguardo, muerto mi bien?

0286

¡Muera yo!

(Nicandro entre.)

NICANDRO

Que aquí quedaba

0287

me dijo Ergasto y que estaba

0288

en gran peligro también.

Redondilla -->

0289

Medio desnudo salí

0290

con esta espada y rodela.

ARMINDA

0291

Si es la muerte, rogaréla

0292

que me reciba.

NICANDRO

¡Ay de mí!

Redondilla -->

0293

¿De qué lamentas, señora?

ARMINDA

0294

¿Quién eres?

NICANDRO

Nicandro.

ARMINDA

¡Amigo!

0295

Hablando estaba conmigo

0296

tu dueño y mi esposo ahora,

Redondilla -->

0297

cuando de tres caballeros,

0298

a quien vano amor provoca,

0299

atado un paño a la boca

0300

fue preso y llevado.

NICANDRO

¡Ah, fieros!

Redondilla -->

0301

Moriré en defensa suya;

0302

esperadme aquí.

(Váyase Nicandro.)

ARMINDA

Entre tanto,

0303

tierra abierta de mi llanto,

0304

toma la parte que es tuya,

Redondilla -->

0305

porque de él humedecida

0306

la sepultura has abierto

0307

en que pague un cuerpo muerto

0308

quitar a un ángel la vida.

Redondilla -->

0309

La puerta han abierto.

(Albano, padre; Elfredo, criado, con un hacha)

ALBANO

Elfredo,

0310

verdad es que lo he sentido.

ELFREDO

0311

Mira que vas mal vestido.

ALBANO

0312

La honra no ha visto al miedo,

Redondilla -->

0313

nunca le espantó su cara.

ELFREDO

0314

Cúbrete esa ropa bien.

ALBANO

0315

Alza tú esa hacha también,

0316

y en lo que digo repara.

ELFREDO

Redondilla -->

0317

Yo aseguro que en su cama

0318

mi señora está dormida.

ALBANO

0319

No hay nadie aquí.

ELFREDO

Por mi vida

0320

que te entres.

ALBANO

A Arminda llama:

Redondilla -->

0321

dile que tome un manteo.

ARMINDA

0322

Quiero bajar a tomalle,

0323

aunque era mejor contalle

0324

la muerte de Floriseo.

(Baja Arminda.)

ELFREDO

Redondilla -->

0325

Pues toma el hacha, no quedes

0326

a [o]scuras, pues solo basta.

ALBANO

0327

Ningún temor me contrasta

0328

de cuantos decirme puedes.

Soneto -->

0329

Con estas dos insignias bien parezco

0330

padre honrado, que busca honor perdido

0331

con esta luz el agresor huído,

0332

que con la espada castigar me ofrezco.

0333

Si le hallo, el nombre de Hércules merezco,

0334

que en siendo el cielo al deshonor rompido

0335

quedará con el hacha detenido

0336

de brotar la deshonra que padezco.

0337

Parezco a Alecto que del centro sale,

0338

fiero correo que Plutón despacha,

0339

para que de la paz destierro sea;

0340

mas agora el acero y luz, ¿qué vale?,

0341

que quien castiga tarde, enciende un hacha

0342

para que el mundo su deshonra vea.

(Arminda y Elfredo.)

ARMINDA

Redondilla -->

0343

¿Tú de mi casa, señor,

0344

mandas que a la puerta salga?

ALBANO

0345

Sí, porque tu luz me valga

0346

a hallar mi perdido honor,

Redondilla -->

0347

que como a los peces dan

0348

la muerte en cebo a comer,

0349

quiero volverte a poner

0350

para que caiga el galán.

Redondilla -->

0351

Deja llegar el mancebo,

0352

que aquesos brazos adorne:

0353

yo te digo que él torne

0354

a la querencia del cebo.

ARMINDA

Redondilla -->

0355

Para eso, si te agrada

0356

que yo tu deshonra sea,

0357

porque su muerte no vea

0358

quita la luz y la espada:

Redondilla -->

0359

que el cazador de otra suerte

0360

esconde el hierro y la luz.

ALBANO

0361

Este será el arcabuz,

0362

que a un tiempo da luz y muerte.

ARMINDA

Redondilla -->

0363

¿Tú en la puerta antes que el alba

0364

saque los pies de la suya?

ALBANO

0365

Sí, que está en noche la tuya,

0366

y con esta luz se salva.

Redondilla -->

0367

Desde mi cama he sentido

0368

que con un hombre has hablado,

0369

aunque no me has agraviado

0370

sino a Fabio tu marido.

ARMINDA

Redondilla -->

0371

¿Tengo yo marido?

ALBANO

Sí,

0372

que la palabra ya es obra,

0373

y haberla yo dado sobra

0374

a que la cumplas por mí.

(Nicandro, herido.)

Redondilla -->

0375

¿Qué ruido es este?

ELFREDO

Un hombre

0376

herido.

ALBANO

Llega esa luz.

NICANDRO

0377

Sirva esta espada de cruz,

0378

pues que de cruz tiene nombre.

ALBANO

Romance (tirada) -->

0379

¿Quién es?

NICANDRO

Nicandro solía,

0380

criado de Floriseo.

0381

y agora no sé quién soy;

0382

sé que en su defensa muero.

0383

Huélgome de hallaros juntos,

0384

bella Arminda, noble viejo,

0385

pues entrambos sois la causa

0386

de este trágico suceso.

ALBANO

0387

¿Qué dices, Nicandro amigo?

NICANDRO

0388

El hijo del Duque es muerto.

ARMINDA

0389

¿Qué decís, triste de mí?

0390

¿Murió el alma de mi cuerpo?

NICANDRO

0391

Oye, desdichada Arminda;

0392

oye, Albano; óigame el cielo,

0393

a quien le pido justicia.

ALBANO

0394

Dilo presto.

NICANDRO

Estadme atentos.

0395

Tres villanos disfrazados

0396

en traje de caballeros

0397

rondaron aquesta calle

0398

con sus jacos encubiertos,

0399

desde que la noche escura

0400

tiende su túmulo negro

0401

para las honras del mundo,

0402

que dice que es muerte el sueño;

0403

y hablando en este balcón

0404

a Arminda con Floriseo,

0405

que como recién casados

0406

se brindaban a requiebros,

0407

llegaron, y haciendo abrazos

0408

al desdichado mancebo

0409

por la espalda, como infames,

0410

que no por el noble pecho,

0411

a la boca le apretaron

0412

con cuatro nudos un lienzo,

0413

y sin que pudiese hablar

0414

le llevan al mar corriendo.

0415

Gemía el triste, bramaba

0416

de furia y cólera lleno,

0417

como novillo que el yugo

0418

quiere arrojar de los cuernos,

0419

porque no baña el caballo

0420

de sangre y espuma el freno

0421

con más furor que él bañaba

0422

dientes, barba, lienzo y cuello.

0423

Cuando a la playa llegaban

0424

llego [yo] triste diciendo:

0425

“¿Adonde lleváis al Conde,

0426

villanos, bárbaros fieros?

0427

¿Cómo no teméis a Dios,

0428

a vuestro Duque, ni al reino,

0429

a quien hacéis tanto daño

0430

en quitarle su heredero?”

0431

Atáronle atrás las manos,

0432

y a mí corriendo volvieron,

0433

donde vi sus tres espadas,

0434

y ellas mi inocente pecho.

0435

Pongo al reparo la mía,

0436

y cuando alzaba el de enmedio

0437

meto el pie, aprieto el puño,

0438

y con la punta le encuentro.

0439

Cayó en el suelo, y la malla

0440

le defendió del acero:

0441

de suerte que al arrojarme

0442

los dos a un tiempo me hirieron.

0443

En pie se puso el caído

0444

y yo tiro al del izquierdo,

0445

hallándome siempre dos,

0446

que uno de tres acometo.

0447

Nadie diga que reñir

0448

puede con tres el que es diestro,

0449

si no es que los tres no valen

0450

por la mitad de uno bueno.

0451

El Conde que así me vio,

0452

sin manos y boca preso,

0453

arremetió como suele

0454

rota la trailla el perro;

0455

con la cabeza probaba

0456

a herirlos, y puesto en medio

0457

como jabalí gruñía

0458

herido entre los monteros.

0459

Ellos, creyendo que huiría,

0460

me dejaron y le asieron,

0461

y por la playa adelante

0462

se fueron con él huyendo.

0463

Yo vine a ver si podría

0464

dar a su vida remedio;

0465

pero ya le busco en vano

0466

si está en el mar y le han muerto.

ALBANO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0467

¡Miserable suceso!

ELFREDO

¡Extraño caso!

ALBANO

0468

Mete dentro a Nicandro; iré yo al Duque,

0469

y llama luego quien su herida vea;

0470

que esta cruel deshonra de mi casa,

0471

y eterna destrucción del Duque,

0472

o morirá a mis manos, o muy presto

0473

las de un verdugo acabarán su vida.

(Váyase Albano.)

ELFREDO

0474

¡Nicandro, amigo, ven!

NICANDRO

Elfredo, vamos;

0475

y vos, señora, pues por vos ha muerto

0476

el hombre más gallardo que ha nacido,

0477

guardadle aquella fe que si viviera,

0478

pues no es justo que os goce aquel tirano,

0479

por cuya mano tanto mal nos viene,

0480

pues es sin duda que él la culpa tiene.

(Vanse Elfredo y Nicandro.)

ARMINDA

Decima -->

0481

¡Alma turbada, y perdida,

0482

sin tiempo para quejarme,

0483

pues no puede consolarme

0484

la vida, muerta mi vida!

0485

Mirad que estará ofendida

0486

de que no partáis con ella.

0487

Alma venturosa y bella,

0488

aguarda un poco al dolor;

0489

llévame por resplandor

0490

pues que te vas como estrella.

Decima -->

0491

Mas no es posible que seas

0492

muerto, pues que viva estoy,

0493

dulce esposo, pues no voy

0494

donde estas lágrimas veas;

0495

mas no creo que no creas

0496

esta fe con que te estimo,

0497

y que si al alma reprimo

0498

que de esta vida le prives,

0499

es porque pienso que vives,

0500

viendo que a vivir me animo.

Decima -->

0501

Mas, ¿cómo podré buscarte,

0502

divino sujeto mío,

0503

si los suspiros que envío

0504

no son bastantes a hallarte?

0505

Si vas al mar, ¿a qué parte

0506

te hallarán estos despojos?

0507

Juntemos mares de enojos

0508

y podrémonos juntar,

0509

o si en él te han de matar,

0510

muere en el mar de mis ojos.

Decima -->

0511

Al mar conviene que vaya

0512

antes que mi padre venga,

0513

porque algún aviso tenga

0514

de mi bien, muerto en su playa.

0515

Trocaré la ropa y saya

0516

en vestido varonil,

0517

que ninguna cosa es vil

0518

en alma que tiene amor;

0519

que aun perderla no era error

0520

cuando era el alma gentil.

Decima -->

0521

Mi padre tiene un esclavo

0522

que le sirve de barquero:

0523

irme a la mar con él quiero

0524

si con su lealtad lo acabo;

0525

la hazaña amorosa alabo,

0526

si la libertad condeno:

0527

todo en el peligro es bueno,

0528

no remedio vergonzoso,

0529

que en siendo el morir forzoso

0530

rompe a la vergüenza el freno.

(Zelimo, esclavo, entre.)

ZELIMO

Redondilla -->

0531

No lo manda mi señor;

0532

solo a mi señor estimo.

ARMINDA

0533

¿Tan de mañana, Zelimo,

0534

tantas voces y furor?

ZELIMO

Redondilla -->

0535

¿No es de mañana, señora,

0536

salido el sol?

ARMINDA

¡Bien, por Dios!

ZELIMO

0537

Luego si salistes vos,

0538

después del sol salgo agora.

ARMINDA

Redondilla -->

0539

¿Quién era el que te reñía?

ZELIMO

0540

Este necio despensero,

0541

sobre que ir al mar no quiero

0542

si mi señor no me envía;

Redondilla -->

0543

y tengo que aderezar

0544

una red que está muy rota.

ARMINDA

0545

¿De eso no más se alborota?

0546

Ahora bien, llévame al mar.

ZELIMO

Redondilla -->

0547

¿Cómo al mar?

ARMINDA

Esta mañana

0548

me despertó aqueste humor.

ZELIMO

0549

¿Ha de ir allá mi señor,

0550

vuestra prima, o vuestra hermana?

ARMINDA

Redondilla -->

0551

Ninguno lo ha de saber.

ZELIMO

0552

Pues, mi señora, ¿a qué efeto

0553

vas al mar con tal secreto?

ARMINDA

0554

Voy, Zelimo, a no volver.

Redondilla -->

0555

Llevo una grande pasión,

0556

que te diré en el camino,

0557

y aguarda, que determino

0558

ir en traje de varón.

ZELIMO

Redondilla -->

0559

Oíd, ¿por dónde saldréis?

ARMINDA

0560

Aguárdame en el jardín.

(Vase Arminda.)

ZELIMO

0561

En la pared del jazmín,

0562

o en las cañas me hallaréis.

Redondilla -->

0563

¡Oh, Alá divino!, ¿qué es esto?

0564

Si el ángel bello que adoro

0565

entra en el mar, ¿qué tesoro

0566

se soñó y se halla tan presto?

Redondilla -->

0567

Nunca Paris con Elena

0568

llevó más riqueza a Troya

0569

si aquesta divina joya

0570

encubre mi humilde entena.

Redondilla -->

0571

¿Si me atreveré a pasar

0572

hasta Biserta con ella?

0573

Pero sí, que tal estrella

0574

hará cielo y gloria al mar.

Redondilla -->

0575

Si Amiclas, vil pescador,

0576

con llevar aquel monarca

0577

pudo asegurar su barca

0578

en virtud de aquel valor,

Redondilla -->

0579

¿cuánto mejor yo podré

0580

con un ángel tan hermoso

0581

romper del mar proceloso

0582

el azul campo en su fe?

Redondilla -->

0583

Yo parto a esperarla, y pruebo

0584

esta vez a mi fortuna.

0585

¡Detente, mar importuna,

0586

mira que a Alejandro llevo!

(Éntrase.)

(Salga Teodoro, hijo bastardo del Duque, y Laudomia, su madrastra, de casa, con venablos.)

TEODORO

Quintilla -->

0587

Que se retiren mandé

0588

por quedar solo contigo,

0589

porque no quiero que esté

0590

más que el cielo por testigo

0591

de la verdad de mi fe.

Quintilla -->

0592

Preguntas por mi tristeza,

0593

y pues que ya la aspereza

0594

de este monte da lugar

0595

para que te pueda hablar,

0596

sabe que es por tu belleza.

Quintilla -->

0597

Esta con tan vivo fuego

0598

me abrasa, acaba y consume,

0599

que estoy rematado y ciego,

0600

y aunque en cenizas resume

0601

vuelve a darme vida luego.

Quintilla -->

0602

Ser mi madrastra me ha hecho

0603

consumir callando el pecho;

0604

mas tanto amor ha crecido,

0605

que el mismo pecho ha rompido

0606

y sale por él deshecho.

Quintilla -->

0607

Engéndrase niño amor

0608

y crece hasta ser gigante;

0609

pues ya gigante el valor,

0610

¿qué pecho será bastante

0611

para sufrir su dolor?

Quintilla -->

0612

Pues como el pecho no abras,

0613

que como diamante labras,

0614

para saber mis enojos,

0615

salga por la boca y ojos

0616

en lágrimas y palabras.

Quintilla -->

0617

Comencé a amar y temer

0618

sustentándome de ver

0619

cuando diosa te creí;

0620

pero no después que vi

0621

que, aunque diosa, eres mujer.

Quintilla -->

0622

Después que esto me provoca

0623

a decirte los enojos

0624

de un alma de amores loca,

0625

la pretensión de mis ojos

0626

se ha remetido a la boca.

Quintilla -->

0627

Y no son intentos vanos,

0628

que si tus ojos tiranos

0629

no procuran mi provecho,

0630

quiere remitirlo el pecho

0631

desde la boca a las manos.

LAUDOMIA

Quintilla -->

0632

Es tanta la libertad

0633

de tus razones, Teodoro,

0634

y tu resuelta crueldad,

0635

que aun no guardan el decoro

0636

y ley de la voluntad.

Quintilla -->

0637

No tiene amor, en rigor,

0638

el que no tiene temor,

0639

porque el temor y el respeto

0640

hasta llegar al efeto

0641

son compañeros de amor.

Quintilla -->

0642

Bien pudieras excusar

0643

decirme tu atrevimiento,

0644

porque, llegado a intentar,

0645

era mayor argumento

0646

que el persuadir con hablar.

Quintilla -->

0647

Mas si solo a pintar vienes

0648

la resolución que tienes,

0649

por encarecer tu cura (sic)

0650

no me quejo de tu injuria

0651

mientras la furia detienes.

Quintilla -->

0652

Grande es la fuerza que esfuerza

0653

tu resolución, pues gustas

0654

que de quien soy doble y tuerza;

0655

mas nunca a cosas injustas

0656

se llega con menos fuerza.

Quintilla -->

0657

Un amante que pretende

0658

una justa voluntad

0659

nunca a la fuerza se extiende,

0660

porque nunca a su verdad

0661

la contraria se defiende:

Quintilla -->

0662

tú, desatinado y ciego,

0663

sin ver que el Duque es tu padre,

0664

haces fuerza lo que es ruego,

0665

y a los respetos de madre,

0666

como no hay sangre, das fuego.

Quintilla -->

0667

Mas no es posible que seas,

0668

cuando de ser mujer creas

0669

verme por temor rendida,

0670

de dos honras homicida,

0671

si tener honra deseas.

Quintilla -->

0672

Si tu flaqueza, en efeto,

0673

me ha llegado a persuadir,

0674

vuelve atrás como discreto,

0675

que de no se lo decir

0676

a tu padre te prometo.

Quintilla -->

0677

¿Esta fue la confianza

0678

con que el Duque te envió?

0679

¿Esta la falsa esperanza

0680

que siempre a todos nos dio

0681

tu entendimiento y crianza?

Quintilla -->

0682

¿A este efecto has ordenado

0683

esta caza de mi honor?

TEODORO

0684

¿Nunca, Laudomia, has pensado

0685

que persuadir es error

0686

a un hombre determinado?

Quintilla -->

0687

¿Qué sirve que con razones

0688

persuadir mi pecho emprendas,

0689

si en mis determinaciones

0690

pierdo el respeto a tus prendas

0691

y a tantas obligaciones?

Quintilla -->

0692

Que el Duque mi padre sea,

0693

si esto mi delito afea,

0694

porque eres ya su mujer,

0695

¿cómo se puede saber,

0696

o quién habrá que lo crea?

Quintilla -->

0697

Por su hijo me ha criado,

0698

y aunque él legítimo tiene

0699

que viene a heredar su estado,

0700

más amor que le conviene

0701

muchas veces me ha mostrado.

Quintilla -->

0702

Pero en ver que se le debo

0703

y que a lo que ves me atrevo,

0704

conozco que no es mi padre,

0705

y que le engañó mi madre,

0706

que no es en mujeres nuevo.

Quintilla -->

0707

Así que segura puedes

0708

condescender a mi gusto;

0709

que si este bien me concedes,

0710

sea justo, o no sea justo,

0711

yo haré que su estado heredes.

Quintilla -->

0712

Darele al Duque la muerte

0713

y casareme contigo,

0714

y de Floriseo advierte

0715

que es muy cobarde enemigo

0716

para contrario tan fuerte.

Quintilla -->

0717

Ea, Laudomia famosa,

0718

agora el valor me enseña

0719

de tu sangre generosa

0720

serás reina de Cerdeña,

0721

serás de Teodoro esposa.

Quintilla -->

0722

Que no quiero que te llames

0723

Duquesa como hasta aquí.

LAUDOMIA

0724

¡Palabras y obras infames!

0725

Un rayo descienda en ti

0726

antes que al Duque difames!

Quintilla -->

0727

Que no fuiste, es cosa clara,

0728

su hijo, pues se declara

0729

en una hazaña tan fiera,

0730

porque quien su hijo fuera

0731

nunca su muerte intentara.

Quintilla -->

0732

Y pues es cierta la mía,

0733

mira lo que hacer pretendes.

TEODORO

0734

Pues defiéndete y porfía.

LAUDOMIA

0735

Villano, ¿forzarme entiendes?

0736

¡Aguarda, espera, desvía!

TEODORO

Quintilla -->

0737

Ea, que es flaca tu fuerza.

LAUDOMIA

0738

Flaca, pero Dios me esfuerza.

TEODORO

0739

¿Pues qué milagros le pides?

LAUDOMIA

0740

Luego su poder impides,

0741

algún demonio te esfuerza.

(Dentro Doroteo, Rufino y Liberio.)

DOROTEO

Quintilla -->

0742

Por acá va el jabalí.

0743

¡Hola, gente de Teodoro!

RUFINO

0744

¿Por dónde va?

LIBERIO

Por aquí.

LAUDOMIA

0745

¿Qué bárbaro turco o moro

0746

tratará a su madre ansí?

TEODORO

Quintilla -->

0747

Mi madrastra no dirás.

LAUDOMIA

0748

¡Ah, gente del Duque!

DOROTEO

Ataja,

TEODORO

0749

Agradecerlo podrás

0750

a la gran gente que baja.

LAUDOMIA

0751

Sí haré, y al cielo más.

(Huye Laudomia.)

TEODORO

Quintilla -->

0752

¿Hay hombre más desdichado?

(Entren Doroteo, Rufino, Liberio con venablos.)

LIBERIO

0753

¿Aquí está Teodoro?

TEODORO

Amigos,

0754

a mal tiempo habéis llegado

0755

a ser de mi mal testigos.

RUFINO

0756

¿En qué te habernos cansado,

Quintilla -->

0757

que corriendo el jabalí

0758

le seguimos hasta aquí?

0759

Si a solas esta aspereza

0760

dio materia a tu tristeza,

0761

mejor estarás ansí.

TEODORO

Quintilla -->

0762

No quisiera compañía,

0763

para deciros verdad,

0764

más de la que aquí tenía.

DOROTEO

0765

Deja ya la soledad,

0766

la pena y melancolía.

Quintilla -->

0767

Vamos, que siento el ladrido

0768

de los perros, cuya presa

0769

alegre suceso ha sido.

TEODORO

0770

[Aparte.]

(He perdido a la Duquesa,

0771

y estoy perdiendo el sentido.)

DOROTEO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0772

Si el campo y soledad, si el ser amigo

0773

desde tus tiernos y primeros años

0774

puede obligarte a descubrir tu pecho

0775

con los que miras que a tu lado estamos,

0776

de ninguna manera pongas duda

0777

en que serás servido.

RUFINO

De mi parte

0778

yo te aseguro que no tiene el mundo

0779

imposible tan áspero y extraño

0780

que no parezca fácil a Rufino.

LIBERIO

0781

Lo mismo de Liberio es bien que creas,

0782

hasta ofrecer la sangre de los brazos,

0783

y en ella envuelta el alma con la honra.

TEODORO

0784

Altos deseos y altos pensamientos,

0785

Liberio amigo, Doroteo y Rufino,

0786

causan del alma la mortal tristeza

0787

en que ya me habéis visto tantos días.

0788

El primero es saber que soy del Duque

0789

dudoso hijo, y que su estado hereda

0790

un hombre que me trata como bárbaro,

0791

y que muriendo el Duque ha de matarme,

0792

lo que atajar matándolos querría,

0793

y haciéndome llamar Rey de Cerdeña,

0794

partirla entre vosotros a mi gusto;

0795

el otro es de gozar [a] la Duquesa,

0796

por quien estoy de tierno amor perdido

0797

y desde los sentidos hasta el alma,

0798

loco de mis deseos imposible.

0799

Veis aquí mi cuidado en vuestras manos,

0800

veis aquí mi secreto en vuestras lenguas,

0801

veis aquí mi remedio en vuestro gusto,

0802

de que ha de resultar también el vuestro.

0803

Floriseo os persigue y aborrece;

0804

con él seréis esclavos, y conmigo

0805

tendréis el Reino, porque al fin es cierto

0806

que más ha de ser vuestro que no mío,

0807

pues que le tengo yo por vuestras manos,

0808

en que tendréis el corazón del Príncipe,

0809

la llave de su vida y de su Reino.

0810

¿Qué respondéis?

LIBERIO

Que dejes la montaña

0811

y acudas al palacio de tu padre,

0812

que aquí tienes los tres con tres mil hombres,

0813

que cada uno mil te ofrece.

TEODORO

Amigos,

0814

vuestro es el Reino. Dáismele vosotros;

0815

de él dispondréis; no quiero más del título:

0816

Laudomia es mi corona, el Reino es vuestro.

RUFINO

0817

No dilates, Teodoro valeroso,

0818

tal alto pensamiento.

LIBERIO

No hay imperio

0819

que no tenga en el mundo este principio.

TEODORO

0820

Pues confiado en vuestra ayuda parto.

LIBERIO

0821

No hayas miedo que el mundo te lo impida.

TEODORO

0822

Yo seré Rey, o perderé la vida.

(Duque Anselmo, Tibaldo, capitán, y gente.).

ANSELMO

Quintilla -->

0823

Solo de vos lo creyera.

0824

¿Teodoro atreverse a tal,

0825

cuando mi hijo no fuera?

TIBALDO

0826

Siempre das crédito al mal

0827

cuando remedio no espera.

Quintilla -->

0828

Digo que se ha conjurado

0829

contra tu propia persona,

0830

y que alborota tu estado,

0831

y aun dicen que la corona

0832

ya de secreto le han dado.

ANSELMO

Quintilla -->

0833

¿Qué me dices, Capitán?

TIBALDO

0834

La pretensión de Teodoro

0835

y de que algunos que querrán

0836

atreverse a tu decoro

0837

por el premio que les dan.

ANSELMO

Quintilla -->

0838

¿Adonde está Floriseo?

TIBALDO

0839

Desde anoche no parece.

ANSELMO

0840

¿Si le habrán muerto?

TIBALDO

Eso creo.

ANSELMO

0841

Extrañas sombras me ofrece

0842

amor, temor y deseo;

Quintilla -->

0843

mas mira que está seguro

0844

Teodoro con la Duquesa.

TIBALDO

0845

Desengañarte procuro

0846

de que es matarte su empresa,

0847

y pone delante un muro.

Quintilla -->

0848

¡Ah, gran Duque, que estás ciego

0849

de este amor bárbaro injusto!

ANSELMO

0850

Basta; prendédmele luego,

0851

que ya de enojo y disgusto

0852

vierto por los ojos fuego.

(Entre Laudomia.)

LAUDOMIA

Romance (tirada) -->

0853

Si tu honor, tu vida y mía

0854

pueden hacer en tu pecho

0855

juicio contra Teodoro,

0856

generoso duque Anselmo,

0857

tome asiento la razón

0858

en tu claro entendimiento,

0859

y pediré mi justicia

0860

de rodillas por el suelo.

ANSELMO

0861

¿Qué es aquesto, mi Laudomia?

0862

¿Vos a mis pies en cabello?

0863

O el cielo me quita el alma,

0864

o mis vasallos el reino.

0865

¿En qué os ofende Teodoro?

0866

¿Qué os ha dicho? ¿Qué os ha hecho?

0867

Que le quitaré la vida,

0868

cuando fuese mi heredero.

LAUDOMIA

0869

Esa montaña que baña

0870

el mar, a quien pagan censo

0871

las nubes que la coronan

0872

en agua o cristal deshecho,

0873

con alegre caza ha sido

0874

gustoso entretenimiento

0875

cuatro días de los dos,

0876

corriendo su monte espeso.

0877

Ya cuando sus animales,

0878

cabras montesas y ciervos,

0879

liebres, conejos y gamos,

0880

jabalíes y otros fieros,

0881

nos cansaban en la tierra,

0882

en su cristalino seno

0883

nos daba el mar sus pescados

0884

con las redes y el anzuelo.

0885

Y en medio de esta alegría,

0886

siempre Teodoro suspenso

0887

como el que piensa traición,

0888

no alzaba el rostro del suelo;

0889

hasta que, en fin, esta tarde

0890

entre unas hayas y tejos

0891

venimos a quedar solos

0892

y a dar la ocasión cabellos.

0893

Preguntóle su tristeza,

0894

y díjome airado y ciego

0895

que mi amor era la causa

0896

y su importuno deseo;

0897

que no era su padre el Duque,

0898

sino dudoso el suceso,

0899

y que con él me casase

0900

muerto el Duque y heredero.

0901

Temblé yo, triste y turbada;

0902

con palabras y con ruegos

0903

quise probar a poner

0904

a su locura remedio,

0905

mas nunca fue tan cruel

0906

con Filomena Tereo

0907

como Teodoro conmigo,

0908

esforzando sus intentos.

0909

Mas llegando en este punto

0910

cazadores y monteros,

0911

yo pude huir y él quedar

0912

burlado de sus deseos.

TIBALDO

Quintilla -->

0913

Huélgome que habrá caído

0914

en que no te trato engaño.

ANSELMO

0915

¡Oh, vil bastardo, atrevido,

0916

nacido para su daño

0917

o por mi afrenta nacido!

Quintilla -->

0918

Váyanle luego a prender.

(Teodoro entre.)

TEODORO

0919

¿A quién, señor, en prisión

0920

mandas agora poner?

0921

Por dicha estas cosas son

0922

enredos de tu mujer;

Quintilla -->

0923

porque es menester oír

0924

las partes para juzgar.

ANSELMO

0925

Traidor, ¿qué puedes decir

0926

que te pueda disculpar?

TEODORO

0927

Escucha.

ANSELMO

Hoy has de morir.

TEODORO

Quintilla -->

0928

Si Laudomia me pedía

0929

favor, ayuda y consejo

0930

contra tu vida este día

0931

porque dice que eres viejo

0932

y le das melancolía,

Quintilla -->

0933

y que los dos partiremos

0934

tu Estado, y le quitaremos

0935

a Floriseo, ¿a qué viene

0936

que ya tan fiero te tiene

0937

con sus lágrimas y extremos?

LAUDOMIA

Quintilla -->

0938

¿Yo te he dicho tal a ti?

TEODORO

0939

Sí, digo.

LAUDOMIA

¡Si he dicho tal

0940

caiga un rayo sobre mí!

TIBALDO

0941

Mira, Teodoro, cuán mal

0942

al Duque informa de ti,

Quintilla -->

0943

que dicen que has conjurado

0944

tus amigos contra él.

ANSELMO

0945

Teodoro, tú eres culpado.

TEODORO

0946

Ya te me muestras cruel

0947

de un adúltero informado.

ANSELMO

Quintilla -->

0948

¿Cómo?

TEODORO

Que ese Capitán

0949

es con quien Laudomia intenta

0950

casarse, y por eso están

0951

persuadiéndote mi afrenta,

0952

y esos consejos te dan.

ANSELMO

Quintilla -->

0953

Capitán, ¿tú intentas esto?

TIBALDO

0954

Yo, señor, sobre este caso

0955

estoy a morir dispuesto.

0956

Ya de cólera me abraso

0957

y ejecutarela presto.

Quintilla -->

0958

¡Miente el bastardo villano!

TEODORO

0959

Metes a la espada mano

0960

porque te faltan razones.

TIBALDO

0961

Para castigar traiciones

0962

y derribar un tirano...

ANSELMO

Quintilla -->

0963

¡Prendan a mi hijo!

TEODORO

Tente,

0964

que al adúltero es más justo.

ANSELMO

0965

¡Dame la espada, insolente!

TEODORO

0966

No saldréis con vuestro gusto,

0967

que traigo amigos y gente.

Quintilla -->

0968

¡Ah de mi guarda!

(Liberio, Doroteo, Rufino y gente con alabardas.)

LIBERIO

Aquí estamos.

TEODORO

0969

Prended al Duque.

TIBALDO

Señora,

0970

huye.

(Huya la Duquesa.)

LAUDOMIA

Defiéndeme y vamos.

ANSELMO

0971

Bien muestras, Teodoro, ahora

0972

que con razón te culpamos.

Quintilla -->

0973

Esto estaba prevenido.

TEODORO

0974

Por si querías prenderme

0975

mis amigos he traído.

ANSELMO

0976

¡Déjame ir!

TEODORO

Querrás hacerme

0977

matar desapercibido,

Quintilla -->

0978

y es mejor asegurarme.

ANSELMO

0979

¿Pues qué pretendes?

TEODORO

Prenderte.

ANSELMO

0980

¿A tu padre?

TEODORO

No hay que hablarme.

0981

¿Es mucho en prisión ponerte

0982

cuando tú quieres matarme?

ANSELMO

Quintilla -->

0983

Hijo, ¿no basta decir

0984

esta palabra?

TEODORO

¡Llevalde!

ANSELMO

0985

¡Dios te castigue!

TEODORO

Al subir

0986

a esa torre, consoladle

0987

con que al fin no ha de morir.

Quintilla -->

0988

¿La Duquesa?

TEODORO

Ya se huyó.

RUFINO

0989

Creo que se ha retirado

0990

y en su cuadra se encerró.

TEODORO

0991

¿Que se os escapó el soldado?

LIBERIO

0992

Su espada le defendió.

TEODORO

Quintilla -->

0993

Mejor dijeras sus pies.

0994

¿Quién viene?

DOROTEO

Lisardo es.

(Lisardo y Ludovico.)

LISARDO

0995

Entre el confuso rumor

0996

traigo estos presos, señor.

TEODORO

0997

A hablarme vendrás después.

LISARDO

Quintilla -->

0998

Antes creo que estos son

0999

por quien es tu enojo y pena.

TEODORO

1000

¿Pues sabes ya la razón?

LISARDO

1001

Ya por la ciudad se suena

1002

con notable confusión.

TEODORO

Quintilla -->

1003

¿Pues quién son estos culpados?

LISARDO

1004

Los que han muerto a Floriseo

1005

aquesta noche embozados.

TEODORO

1006

¿Muerto mi hermano? Yo creo,

1007

cielos, que estáis sobornados.

LISARDO

Quintilla -->

1008

¿Luego tú no lo sabías,

1009

ni este alboroto es por eso?

TEODORO

1010

¡Soltadlos!

LISARDO

¡Señor!

TEODORO

¿Porfías,

1011

villano? El Duque está preso.

1012

¡Estas son venturas mías!

Quintilla -->

1013

Amigos, ¿cómo murió?

FABIO

1014

En una cuestión trabada,

1015

tres a tres.

TEODORO

¿Dónde quedó?

LUDOVICO

1016

El miedo en la mar salada

1017

sepulcro eterno le dió.

TEODORO

Quintilla -->

1018

Ya os conozco, caballeros,

1019

y vuestros nobles aceros

1020

sé que me son de importancia.

1021

Partamos esta ganancia;

1022

mil mercedes quiero haceros.

Quintilla -->

1023

Yo soy Duque. Dadme ayuda,

1024

que a cualquiera que me acuda

1025

villas y rentas prometo.

REYNALDO

1026

¡Viva el Duque!

TEODORO

¿Ya qué efeto?

1027

Que ponéis mi vida en duda.

REYNALDO

Quintilla -->

1028

Por ti lo digo, señor.

TEODORO

1029

Eso sí, dadme los brazos.

REYNALDO

1030

[Aparte.]

(Yo espero hacerle pedazos.)

LUDOVICO

1031

(Yo reinar.)

FABIO

(Y yo mejor.)

RUFINO

1032

(Yo pienso ser su homicida.)

DOROTEO

Redondilla -->

1033

(Un reino, ¿a quién no convida?)

LIBERIO

1034

(Esta corona es mi empresa.)

LISARDO

1035

Ven a buscar la Duquesa.

TEODORO

1036

¡Ay, Laudomia de mi vida!

Acto II

(Floriseo, en hábito de esclavo, con Celio, cautivo.)

FLORISEO

Quintilla -->

1037

Pues así libertad goce

1038

como tengo algún valor.

CELIO

1039

En tu talle se conoce.

FLORISEO

1040

Todo del tiempo el rigor

1041

lo deshace y desconoce.

CELIO

Quintilla -->

1042

Ya sé que no están seguros

1043

del tiempo mármoles duros,

1044

edificios, ni memorias,

1045

ciudades, reinos, victorias,

1046

ni los más soberbios muros.

Quintilla -->

1047

Mas como nunca en el mar,

1048

o esté furioso o en calma,

1049

puede añadir ni quitar,

1050

así en la virtud del alma,

1051

que no se puede acabar.

Quintilla -->

1052

Huelgo de haberte servido

1053

porque la tuya se ve

1054

por ese pobre vestido,

1055

con los ojos de la fe,

1056

que pueden más que el sentido.

Quintilla -->

1057

Aquí de mi pobre rancho

1058

te sirve, o vive en mi pecho,

1059

lugar que estará más ancho

1060

porque cuanto en él me estrecho

1061

tanto en el alma me ensancho.

Quintilla -->

1062

Soy genovés liberal,

1063

hombre noble y principal,

1064

y de quien fiar te puedes.

FLORISEO

1065

Pues porque de mí lo quedes,

1066

que te tengo amor igual,

Quintilla -->

1067

y que tendré en la memoria

1068

la nobleza de tu trato,

1069

oye mi confusa historia.

CELIO

1070

Comienza.

FLORISEO

Escúchame un rato,

1071

sabrás mi pena y mi gloria.

Romance (tirada) -->

1072

Cerdeña me dio la vida,

1073

el duque Anselmo la sangre,

1074

los Andradas de Galicia

1075

me dieron hermosa madre.

1076

Murió malograda y moza.

1077

Habiendo estado mi padre

1078

sin casarse muchos años,

1079

ya viejo vino a casarse.

1080

En este medio trató

1081

una dama de buen talle,

1082

de quien tuvo un bastardillo,

1083

en obras y en lengua infame.

1084

Este se crio en la corte

1085

con presunciones iguales,

1086

intentando de mil modos

1087

mi muerte para heredarme.

1088

No sé si fue la ocasión

1089

de esta desdicha notable;

1090

pero, ¿quién sino él pudiera

1091

hacer traición semejante?

1092

Servía en la corte yo

1093

una dama, cuyo padre

1094

era pariente del mío,

1095

pero pobre y arrogante.

1096

No sé si el alba del cielo

1097

tan blanca y dorada sale,

1098

que a sus cabellos y rostro

1099

su blancura y luz compare.

1100

No sé si tienen las rosas

1101

a quien dio nombre Alejandre

1102

como sus labios divinos

1103

por abril tan vivo esmalte;

1104

no sé si a sus bellos dientes

1105

el terso marfil iguale;

1106

pero sé que parecía

1107

aljófar entre corales.

1108

No sé, Celio, como pinte

1109

sin ser Zeusis ni Timantes

1110

esta Elena o Ifigenia:

1111

basta decir que era un ángel.

1112

Quísome bien, si la quise,

1113

y resuelto de casarme,

1114

el padre, soberbio y pobre

1115

no quiere que se lo traten,

1116

porque como el Duque hacía

1117

por pobre del deudo ultraje,

1118

en mi inocencia y amor

1119

quiso el tirano vengarse.

1120

Y para acabar mi vida

1121

a un Corzo de mi linaje,

1122

aunque rico la promete,

1123

y concierta que se casen.

1124

Salí yo una noche triste,

1125

viernes, de quien Dios me guarde

1126

—que se han pasado a los viernes

1127

las desdichas de los martes—,

1128

no prevenido de acero,

1129

de rodela, ni montantes,

1130

sino con un paje solo,

1131

y ese en extremo cobarde.

1132

Hallé a la puerta de Arminda

1133

tres embozados galanes,

1134

el uno hablando con ella.

1135

Lo que sentí ya lo sabes,

1136

que si has amado, yo creo

1137

que aunque más firmezas trates

1138

hayas tropezado en celos,

1139

donde amor por puntos cae.

1140

Porque no hay, Celio, mujer

1141

que blasone de constante,

1142

que si hay otro que la quiera

1143

no le escuche, aunque le canse.

1144

Hablela dos o tres veces,

1145

y aquellas mismas su amante,

1146

porque en dejando el lugar

1147

llegaba el otro a ocuparle.

1148

Pero ya la vez postrera

1149

los dos por detrás me asen,

1150

y el otro la guarnición,

1151

casi en sus mismos umbrales.

1152

Atáronme por la boca

1153

un paño doblado en partes,

1154

tanto que aun era imposible

1155

ni respirar ni quejarme.

1156

Lleváronme al mar corriendo,

1157

dando Arminda voces tales,

1158

que si no fueran fingidas

1159

bien pudieran remediarme.

1160

Llegó Nicandro a este tiempo,

1161

un ejemplo de leales,

1162

deudo de mi madre muerta,

1163

y pretendió remediarme.

1164

Quedó muerto en el arena,

1165

y ellos pasando adelante,

1166

desatan una barquilla

1167

y hacen que en ella me embarque;

1168

átanme al árbol y en él

1169

ponen una vela, y danle

1170

un barreno por la quilla,

1171

y en arrojándola vanse.

1172

Salía a este tiempo el sol

1173

sobre los hombros de Atlante,

1174

dorando del mar la espuma,

1175

levantose en sus cristales,

1176

cuando descubro y me ven

1177

dos galeotas de Albrayde,

1178

gran Cosario de Biserta,

1179

incendio de nuestra margen.

1180

Cuando ya me descubrían

1181

iban cogiendo el velamen

1182

porque a la parte de tierra

1183

iba refrescando el aire.

1184

Dieron prisa a los remeros

1185

y diéronme presto alcance,

1186

donde saltando en la barca

1187

me dieron vida en robarme.

1188

Porque ¿no has visto una fuente,

1189

que rompiendo el suelo nace,

1190

arrojando agua y arena,

1191

y haciendo una balsa grande?

1192

Pues así en la barca el mar

1193

furioso entraba a anegarme,

1194

tanto que a tardarse el peso

1195

acabara mis pesares.

1196

Desatáronme y llevaron

1197

donde agora en este traje

1198

sirvo al Alcaide, y a mí

1199

una hija del Alcaide.

1200

Y como por ella espero,

1201

como te he dicho, librarme,

1202

vengo a hablarla en estos baños

1203

y a que la puerta me guardes.

CELIO

Quintilla -->

1204

Asegurarte quisiera

1205

del secreto y de mi amor

1206

si Brazayda no saliera.

FLORISEO

1207

Escóndete, que es mejor,

1208

y donde anoche me espera.

(Escóndese Celio.)

CELIO

Quintilla -->

1209

Yo me quedaré a la puerta.

FLORISEO

1210

Con un esclavillo viene.

1211

Sin duda hablarme concierta.

(Entren Brazayda, moza; Arminda, de esclavo.)

BRAZAYDA

1212

Casi a muerte me tiene,

1213

que estoy de un amor incierta.

ARMINDA

Quintilla -->

1214

Luego no te tiene amor.

BRAZAYDA

1215

Él dice, Arminda, que sí;

1216

pero es cristiano y traidor.

ARMINDA

1217

¿Quieres que vuelva por mí?

BRAZAYDA

1218

Y que venzas mi temor,

Quintilla -->

1219

aunque no sé si podrás,

1220

porque nunca queréis más

1221

de engañarnos los cristianos,

1222

porque es el darnos las manos

1223

para atárnoslas atrás.

Quintilla -->

1224

Solo libertad queréis;

1225

por aquesta nos lleváis,

1226

y mil engaños hacéis,

1227

y cuando ya la tenéis,

1228

o nos vendéis o dejáis.

ARMINDA

Quintilla -->

1229

Esos son los que son viles,

1230

mas los nobles y gentiles...

BRAZAYDA

1231

¿Que son nobles? Son quimeras.

ARMINDA

1232

No es posible que los quieras

1233

y que así los aniquiles.

BRAZAYDA

Quintilla -->

1234

Allí le he visto, ¡ay de mí!

1235

Mira si mi padre viene.

ARMINDA

1236

Yo lo veré desde aquí.

FLORISEO

1237

Quien tiene amor, ¿qué amor tiene

1238

si estima su amor ansí?

BRAZAYDA

Quintilla -->

1239

¿Hasme oído?

FLORISEO

Atentamente.

BRAZAYDA

1240

Mi temor es conviniente,

1241

que temo lo que deseo,

1242

no porque en ti, Floriseo,

1243

no haya excepción de otra gente.

Quintilla -->

1244

Que bien he echado de ver,

1245

que eres noble.

FLORISEO

Soilo mucho

1246

y mucho más en querer.

ARMINDA

1247

Piadoso cielo, ¿qué escucho?

BRAZAYDA

1248

Engañar a una mujer

Quintilla -->

1249

no es hazaña, Floriseo.

ARMINDA

1250

Otra vez el nombre oí:

1251

¿si me ha engañado el deseo?

FLORISEO

1252

¿Piensas que te engaño a ti?

BRAZAYDA

1253

Pues te quiero, no lo creo.

ARMINDA

Quintilla -->

1254

Si Floriseo no fuera

1255

muerto, que lo es creyera

1256

este cautivo sin duda.

FLORISEO

1257

De ese propósito muda

1258

y en quererme persevera,

Quintilla -->

1259

porque sin duda te adoro.

BRAZAYDA

1260

Si tú te volvieses moro

1261

entonces yo te creyera.

ARMINDA

1262

Mi engañada fantasía

1263

ama, y sueña montes de oro.

Quintilla -->

1264

Pero si no es Floriseo

1265

el hombre que agora veo,

1266

naturaleza se erró

1267

y de una estampa sacó

1268

dos rostros.

BRAZAYDA

Al fin te creo,

Quintilla -->

1269

y te quiero dar mis brazos.

ARMINDA

1270

[Aparte.]

(Y yo por si me conviene

1271

quiero estorbar tus abrazos.)

1272

Señora, tu padre viene.

BRAZAYDA

1273

Huye, que te hará pedazos.

ARMINDA

Quintilla -->

1274

Espera, cautivo, aguarda,

1275

que no viene Albrayde.

FLORISEO

Espero,

1276

aunque el verte me acobarda.

ARMINDA

1277

Para esclavo y prisionero

1278

buena es la dama,

FLORISEO

¡Gallarda!

Quintilla -->

1279

Pero no sé qué he sentido

1280

de verte, que estoy corrido

1281

de hablar con otra mujer.

ARMINDA

1282

¡Cielos, que he venido a ver

1283

sin morir mi bien perdido!

Quintilla -->

1284

¿Floriseo?

FLORISEO

¡Cielo santo!

1285

¿Eres Arminda, señora?

ARMINDA

1286

Y la que te quiere tanto,

1287

que el mar pasa, y corre agora

1288

fortuna en él de su llanto.

Quintilla -->

1289

Es tal el bien que de hallarte

1290

hoy me conceden los cielos,

1291

que me muero por hallarte,

1292

si me dejasen los celos

1293

que me impiden abrazarte.

FLORISEO

Quintilla -->

1294

¿Y yo cómo te daré

1295

mis brazos, cruel, si sé

1296

que estoy por tu causa aquí?

ARMINDA

1297

Mientes, perjuro, que ansí

1298

haces ofensa a mi fe.

FLORISEO

Quintilla -->

1299

¡Ah, traidora!

ARMINDA

¡Ah, desleal!

FLORISEO

1300

¡Ah, fiera!

ARMINDA

¡Ah, falso enemigo!

FLORISEO

1301

¿Que por ti estuve mortal?

ARMINDA

1302

¿Que esto has usado conmigo?

FLORISEO

1303

¿Que me has tratado tan mal?

ARMINDA

Quintilla -->

1304

¡Buena disculpa!

FLORISEO

La tuya,

1305

que mandaste darme muerte.

ARMINDA

1306

Así el cielo me destruya,

1307

aunque harto lo estoy con verte,

1308

y no tener donde huya.

FLORISEO

Quintilla -->

1309

¿Huir de mí? ¿Pues por qué?

ARMINDA

1310

¿Por qué preguntas, villano?

FLORISEO

1311

Presto sabrás, que esto fue

1312

todo fingimiento vano,

1313

que sola es tuya mi fe.

Quintilla -->

1314

¿Quieres que te abrace agora,

1315

y reñiremos después?

ARMINDA

1316

Tente, que vuelve la mora.

(Entre Brazayda.)

BRAZAYDA

1317

Toda esta canalla es

1318

vil, mentirosa y traidora.

Quintilla -->

1319

¿No dijiste que venía

1320

mi padre?

FLORISEO

Quien guarda bien

1321

de la misma fantasía

1322

se ha de recelar.

BRAZAYDA

¡Qué bien!

1323

¿Siempre has de ser guarda mía?

Quintilla -->

1324

¿Pero de qué es la tristeza?

ARMINDA

1325

De hablar con ese cristiano,

1326

que ya a descubrir empieza

1327

que su amor fingido y vano

1328

solo a engañarte endereza.

BRAZAYDA

Quintilla -->

1329

¿Cómo?

ARMINDA

Retírate aquí.

1330

Hablándole agora en ti,

1331

me dijo que ama a otra dama.

BRAZAYDA

1332

¿Otra te dice que ama,

1333

Armindo?

ARMINDA

Señora, sí.

Quintilla -->

1334

Mira tú cuánto mejor

1335

sería emplear tu amor

1336

donde fuese agradecido.

BRAZAYDA

1337

¿Querrasme tú?

ARMINDA

Y te he querido

1338

desde que te vi.

BRAZAYDA

¡Ah, traidor!

Quintilla -->

1339

¿Amabas a otra mujer,

1340

y engañarme pretendías?

FLORISEO

1341

¿Quién te lo ha dicho?

BRAZAYDA

A saber

1342

ayer que amarme fingías,

1343

al remo fueras ayer.

Quintilla -->

1344

Vete delante de mí,

1345

que Armindo me queda aquí,

1346

más mozo, hermoso y discreto.

FLORISEO

1347

¡Ah, perro, pues yo os prometo...

ARMINDA

1348

Así me vengo de ti.

BRAZAYDA

Quintilla -->

1349

¿Amenázasle?

FLORISEO

Y te juro

1350

que en cogiéndole acá fuera

1351

le he de pegar con el muro.

BRAZAYDA

1352

¿No hay aquí algún moro? Espera.

ARMINDA

1353

Huye, villano perjuro,

(Huye Floriseo.)

Quintilla -->

1354

y no engañes a quien es

1355

amparo de los cristianos,

1356

ni a ellos deshonra des.

BRAZAYDA

1357

Arminda, dame esas manos.

ARMINDA

1358

No, sino tú a mí los pies.

BRAZAYDA

Quintilla -->

1359

Por aqueste desengaño

1360

te prometo, agradecida,

1361

sacarte, Armindo, del baño;

1362

pero llévase mi vida

1363

aquel traidor en su engaño.

ARMINDA

Quintilla -->

1364

¿Pues todavía le quieres?

BRAZAYDA

1365

Así somos las mujeres,

1366

que desdeñadas queremos

1367

y amadas aborrecemos.

ARMINDA

1368

¡Qué engañados pareceres!

Quintilla -->

1369

Mira, no quiero estorbarte

1370

el amor de Floriseo,

1371

que ya sé que desviarte

1372

es encender el deseo,

1373

y persuadirte, abrasarte.

Quintilla -->

1374

Mas quiérote aconsejar

1375

que le des celos conmigo

1376

y le finjas olvidar,

1377

que con aqueste castigo

1378

suelen los hombres amar.

Quintilla -->

1379

Desprecíale, aunque le adores,

1380

porque verdaderamente

1381

que no hay remedios mejores,

1382

y en el más tibio accidente

1383

da crecimientos de amores.

Quintilla -->

1384

Después que soy hombre he visto

1385

que si ven que me resisto

1386

adonde un poco me precian,

1387

me ruegan y me desprecian

1388

si ven que furioso embisto.

BRAZAYDA

Quintilla -->

1389

Quiero tomar tus liciones.

ARMINDA

1390

Tú verás lo que aprovechan,

1391

llegadas las ocasiones.

BRAZAYDA

1392

¿Que ruegan si los desechan?

ARMINDA

1393

Todo es mudanza y traiciones

BRAZAYDA

Quintilla -->

1394

Quiero tomar ocasión

1395

de que se enoje contigo

1396

para hablarle.

ARMINDA

Y es razón.

BRAZAYDA

1397

Jurando darle castigo

1398

de su atrevida intención.

Quintilla -->

1399

Parte a que le llamen luego.

ARMINDA

1400

Mal sosiegas.

BRAZAYDA

Mal sosiego.

ARMINDA

1401

Es niño amor.

BRAZAYDA

Es rapaz.

ARMINDA

1402

Mucha guerra.

BRAZAYDA

Y poca paz.

ARMINDA

1403

Pena en gloria.

BRAZAYDA

Y nieve en fuego.

(Váyanse.)

(El Rey de Biserta, Zorán, Dalime y Albrayde; haciendo ruido dentro le saquen en hombros, y Floriseo detrás.)

ZORÁN

Quintilla -->

1404

¡Válgate Alá!

DALIME

¡Alá te ayude!

REY

1405

Muerto soy.

ALBRAYDE

¡Oh, buen cristiano,

1406

Alá en tus manos acude!

FLORISEO

1407

¡Tente, señor!

REY

¡Fuerte mano!

FLORISEO

1408

No habrá fuerza que la mude.

REY

Quintilla -->

1409

Muy bien me podéis poner

1410

en el suelo.

ZORÁN

Esa almohada

1411

llegad.

DALIME

Descansa a placer.

REY

1412

¡Brava ventura!

ALBRAYDE

¡Extremada!

FLORISEO

1413

Traigan al Rey de beber.

REY

Quintilla -->

1414

Dame los brazos, cristiano,

1415

que esta es la epítima rica.

1416

Muestra, tócame esa mano,

1417

que si al corazón se aplica

1418

quedará seguro y sano.

FLORISEO

Quintilla -->

1419

¿Hecístete mal?

REY

Ninguno.

ZORÁN

1420

Aquí hay leche de camello.

DALIME

1421

Bebe.

ARMINDA

¡A qué tiempo oportuno

(Arminda entre y el Rey beba.)

1422

de la ocasión el cabello

1423

me muestra entre tantos uno!

Quintilla -->

1424

¿Si podré hablar a mi bien?

1425

Ce, Floriseo!

FLORISEO

¡Oh, mi Arminda!

ARMINDA

1426

¿Qué haces aquí?

FLORISEO

Que hoy me den,

1427

que el reino parias me rinda,

1428

no es mucho.

ARMINDA

¿Cómo o por quién?

FLORISEO

Quintilla -->

1429

Corriendo el Rey en la plaza,

1430

cuando de ti me aparté,

1431

un caballo de la raza

1432

de España, a tiempo llegué

1433

que para entrar le amenaza.

Quintilla -->

1434

Parte galán y brioso,

1435

y cuando todos celebran

1436

el veloz curso animoso,

1437

las dos riendas se le quiebran

1438

y salta y corre furioso.

Quintilla -->

1439

[Yo] llego y arremetiendo

1440

de tal manera le trabo,

1441

que le detengo y defiendo.

ARMINDA

1442

¡Bravo caso!

FLORISEO

Al cielo alabo

1443

y a su favor me encomiendo.

REY

Quintilla -->

1444

¿Qué es del cautivo?

FLORISEO

Aquí estoy.

REY

1445

¿De dónde eres?

FLORISEO

De Cerdeña.

REY

1446

¿Eres noble?

FLORISEO

Noble soy.

REY

1447

Nobleza en su rostro enseña.

1448

Moros, libertad le doy.

ALBRAYDE

Quintilla -->

1449

Aunque todo el reino es tuyo,

1450

este cautivo era mío.

REY

1451

Seis te doy por él, y arguyo

1452

de su valor talle y brío,

1453

que es poco.

ALBRAYDE

Ese precio es suyo.

REY

Quintilla -->

1454

Fuera de eso, mil cequíes

1455

le ofrezco para el camino;

1456

doce alfombras tunecíes,

1457

treinta almalafas de lino

1458

y una banda de rubíes.

Quintilla -->

1459

Cene esta noche conmigo

1460

y cuando guste se parta,

1461

que a su Duque, que es mi amigo,

1462

quiero que lleve una carta

1463

en que a su favor me obligo.

FLORISEO

Quintilla -->

1464

Todo lo que aquí me has dado

1465

no es posible me contente

1466

sin darme a mi hermano amado.

REY

1467

¿Está cautivo?

FLORISEO

Y presente.

REY

1468

¿Gallardo mozo?

ZORÁN

Extremado.

ARMINDA

Quintilla -->

1469

Dame, Príncipe, los pies.

REY

1470

¿Es de Albrayde?

FLORISEO

Suyo es.

ALBRAYDE

1471

No ha seis días que le tengo.

REY

1472

Hoy a hacerte rico vengo:

1473

toma de mis baños tres.

ALBRAYDE

Quintilla -->

1474

Celino te trujo aquí,

1475

siendo en Cerdeña cautivo

1476

de su padre.

DALIME

Él viene.

REY

Di:

1477

¿fue tuyo aqueste?

(CeliO entre.)

CELIO

Hoy le privo

1478

del nombre, y te sirva a ti.

Quintilla -->

1479

Y a fe que tiene un secreto

1480

de no pequeño valor.

REY

1481

De cualquier suerte le aceto.

CELIO

1482

Aquí está el embajador

1483

del Rey de Cerdeña eleto,

Quintilla -->

1484

que en una nave tomó

1485

puerto.

REY

¿Electo Rey? ¿Qué es eso?

CELIO

1486

Esto dice.

REY

Entre.

FLORISEO

[Aparte.]

(Si yo

1487

no entiendo mal el suceso,

1488

mi padre, Arminda, murió.)

(Entre Rufino.)

RUFINO

Romance (tirada) -->

1489

Teodoro salud te envía,

1490

Rey eletco de Cerdeña,

1491

valiente Hazán Almelique,

1492

rey famoso de Biserta.

1493

Y dice que si las paces

1494

y el amistad se te acuerda

1495

que con su padre tuviste,

1496

oigas lo que agora intenta.

1497

Casose en su edad caduca

1498

cuando a sus hijos debiera

1499

movido de un loco amor

1500

de una dama de Valencia

1501

tan tierna como hermosa

1502

y tan loca como tierna,

1503

que le ha mudado hasta el alma,

1504

que amor hasta el alma trueca.

1505

Con esto de su gobierno

1506

van las cosas de manera

1507

que a un capitán quiere hacer

1508

duque y señor de Cerdeña;

1509

y como no puede ser

1510

sin que muera quien le hereda,

1511

a Floriseo, su hermano,

1512

ha hecho dar muerte fiera.

FLORISEO

1513

[Aparte.]

(¿Oyes, Arminda?)

ARMINDA

(Ya escucho.)

FLORISEO

1514

Que mi madrastra o Medea

1515

fue la que intentó mi muerte.

ARMINDA

1516

¡Ay, mi señor, no lo creas!

1517

Oye hasta el fin y verás

1518

que hay gran traición encubierta,

1519

que antes sospecho que ha sido

1520

quien darte la muerte ordena...

FLORISEO

1521

No sé, Arminda. El padre mío

1522

quiera Dios que vivo sea;

1523

que a España acabó la Caba.

1524

y a Troya deshizo Elena.

REY

1525

Prosigue, cristiano amigo,

1526

que por Alá que me pesa

1527

que al hijo mayor del Duque

1528

haya muerto la Duquesa.

RUFINO

1529

Muerto el triste Floriseo,

1530

cuyo cuerpo al mar entregan,

1531

los ministros de Laudomia

1532

estas maldades conciertan:

1533

que un ejército y armada

1534

se haga de treinta velas

1535

contra ti, sin reparar

1536

en amistades ni treguas;

1537

y que en surgiendo en tus puertos

1538

en la primera refriega

1539

vuelva a Teodoro un soldado

1540

el plomo de su escopeta,

1541

y que la guerra acabada

1542

y tu grandeza deshecha,

1543

dejen aquí sus presidios

1544

y con la victoria vuelvan,

1545

donde dándole ponzoña

1546

casarse contentos puedan,

1547

conquistando por la tuya

1548

otras alarbes fronteras.

1549

Descubierta esta maldad,

1550

Teodoro, indignado de ella,

1551

con los debidos respetos,

1552

su viejo padre amonesta;

1553

mas queriéndole prender

1554

con dos amigos le cerca,

1555

y en un castillo le pone

1556

mientras el reino sosiega.

1557

Preso su padre te escribe

1558

por mí, y por sus cartas ruega

1559

la vayas a socorrer,

1560

porque en gran peligro queda;

1561

que si le dieres tu ayuda

1562

para que el reino posea,

1563

te promete eternas parias

1564

y te dará un hijo en prendas.

1565

Cada año trairé yo mismo

1566

cien caballos y cien yeguas,

1567

en cada arzón una espada

1568

y una cota milanesa.

REY

1569

¿Qué os parece, mis alcaides?

1570

¿No es esta demanda honesta?

ALBRAYDE

1571

Y tan j usta que te obliga

1572

a ir en persona a ella.

ZORÁN

1573

Alá te dará favor

1574

para tan hidalga empresa,

1575

que es muy de pechos de reyes

1576

favorecer la inocencia.

DALIME

1577

Junta una famosa armada,

1578

y de sus altas entenas

1579

en flámulas de colores

1580

tus armas y lunas cuelga.

REY

1581

¡Pues, alto! Zorán amigo,

1582

los tafetanes despliega

1583

de mis banderas al aire;

1584

tiemble el mar de mis banderas,

1585

y tú, Albrayde, pon a punto

1586

mis galeotas, y entienda

1587

el sardo que guerra doy

1588

a quien dármela desea.

1589

Tú, Dalime, para el lastre

1590

más que de bizcocho llena,

1591

mis atarazanas roba

1592

de pólvora, plomo y cuerda.

1593

Y tú parte, Embajador,

1594

adelante, y di que llega

1595

en su socorro Almelique.

RUFINO

1596

¡Prospere el cielo tu fuerza!

(Vase.)

REY

1597

Conmigo podréis pasar,

1598

cautivos.

FLORISEO

Con tu licencia,

1599

queremos los dos, señor,

1600

ser soldados de esta guerra.

1601

Traje moro tomaremos

1602

para que nadie lo entienda,

1603

que es Teodoro nuestro amigo

1604

y Cerdeña patria nuestra.

REY

1605

Pues irás por Capitán

1606

de la galeota.

FLORISEO

En ella

1607

haré más por tu servicio

1608

que en Troya Aquiles por Grecia.

REY

1609

Pues vamos, fuertes alcaides.

FLORISEO

1610

¿Qué dices, Arminda bella?

ARMINDA

1611

Que estando preso tu padre

1612

Teodoro la culpa tenga.

1613

Me da a entender que es tirano,

1614

e inocente la Duquesa.

FLORISEO

1615

Vamos a Cerdeña, Arminda,

1616

que si él a su padre afrenta

1617

Dios le quitará los pasos

1618

y esta espada la cabeza.

(Vanse.)

(Entren Tibaldo, capitán, y la duquesa Laudomia, huyendo.)

TIBALDO

Redondilla -->

1619

Aquí podréis, gran señora,

1620

de camino descansar,

1621

que tampoco da lugar

1622

el sol, que estos montes dora,

Redondilla -->

1623

y yo entiendo que el tirano

1624

queda muy atrás.

LAUDOMIA

No sé

1625

si pongo en lugar el pie

1626

donde él no ponga la mano.

Redondilla -->

1627

Voy, Tibaldo, tan medrosa,

1628

y con tal desconfianza,

1629

que a cada paso me alcanza

1630

su espada vil y afrentosa.

Redondilla -->

1631

Y aunque estando el Duque preso

1632

no es bien tener libertad,

1633

está la dificultad

1634

de que no la tenga en eso.

TIBALDO

Redondilla -->

1635

Bien sé que vuestro valor

1636

mejor que Evadnes muriera

1637

y que de Porcia venciera

1638

el encarecido amor;

Redondilla -->

1639

pero para no perdelle

1640

es menester el dejalle,

1641

porque consiste el cobralle

1642

en ausentarse de velle.

Redondilla -->

1643

En el cielo espero yo

1644

el castigo del tirano,

1645

que su sacrilega mano

1646

contra su padre movió.

Redondilla -->

1647

Porque jamás hijo alguno

1648

cometió tan gran pecado

1649

que no fuese castigado

1650

y reservado ninguno.

Redondilla -->

1651

Divinas letras y humanas

1652

confirman esta verdad.

LAUDOMIA

1653

Grande es esta soledad.

TIBALDO

1654

Aldeas habrá cercanas

Redondilla -->

1655

en que descansar podéis

1656

si de esta gente os fiáis;

1657

que ha días que camináis,

1658

dormís mal, y peor coméis.

LAUDOMIA

Redondilla -->

1659

Sospecho que aquesta gente,

1660

Capitán, me escondería,

1661

y el secreto guardaría

1662

con amor del Duque ausente.

Redondilla -->

1663

Partid y dejadme aquí.

TIBALDO

1664

Esta cueva que el mar baña,

1665

llena de arboleda extraña,

1666

que un jardín parece en sí,

Redondilla -->

1667

os guardará del tirano.

LAUDOMIA

1668

¡Dios os guíe!

TIBALDO

Iré a buscar

1669

si habrá de quien me fiar

1670

en el lugar más cercano.

(Vase Tibaldo.)

LAUDOMIA

Soneto -->

1671

Al que roba en el monte, y en poblado

1672

"la hacienda quita, y el vivir falsea;

1673

al que el mar como pirata pasea; (sic)

1674

al blasfemo o sacrilego en sagrado;

1675

al traidor a su Rey, al deslenguado,

1676

aunque en las honras más guardadas sea;

1677

al adúltero amante, al que desea

1678

por malos medios el ajeno estado;

1679

a los malos maestros y jueces,

1680

a los que tienen la lealtad perdida

1681

al cruel, al avaro, y al que miente:

1682

a todos suele el cielo muchas veces

1683

reservar el castigo en la otra vida,

1684

y en esta siempre al hijo inobediente.

(Éntrese, y salga con música una boda de villanos. Los señalados de ella sean: Torindo, desposado; Risela, desposada; Celino, padre; Rotundo, alcalde; Elisa, labradorcilla, con el pandero.)

(Canten.)

Copla (estructura abierta) -->

1685

“A la novia y al novio

1686

les guarde Dios,

1687

y al que no dijere amén

1688

no le guarde, no.

1689

Al novio garrido,

1690

y a la novia bella,

1691

que parecen juntos

1692

el sol y la estrella,

1693

más frescos que mayo,

1694

más dulces que almendras,

1695

más blancos que natas

1696

y cuajada fresca,

1697

el cielo les guarde

1698

y les dé y ofrezca

1699

buen vino en las viñas,

1700

buen trigo en las eras,

1701

buen aceite en casa,

1702

buen puerco y manteca,

1703

buen hijo arzobispo;

1704

si sigue la Iglesia,

1705

maestre de campo

1706

si fuere a la guerra,

1707

y toda la aldea

1708

diga lo que yo,

1709

y a quien no dijere amén

1710

no le guarde, no.”

ROTUNDO

Redondilla -->

1711

¡Pardiez, bendición le echáis

1712

que hay para diez casamientos.

ELISA

1713

Todos estamos contentos

1714

que tan buen yerno tengáis.

ROTUNDO

Redondilla -->

1715

Y de su hija a Celino

1716

¿no le decís algo?

ELISA

¿Pues

1717

ya no saben todos que es

1718

su donaire peregrino?

Redondilla -->

1719

Sabe Dios si el desposado

1720

no le perdonó por eso.

ROTUNDO

1721

¿Qué ha hecho?

ELISA

Aunque está muy tieso,

1722

él sabe si me ha burlado.

TORINDO

Redondilla -->

1723

Elisa, juro a los ojos

1724

de Risela que te quejas

1725

en vano, y que son consejas

1726

eso de tu amor y antojos.

Redondilla -->

1727

Que porque una vez te dije

1728

en la huente no sé qué,

1729

no es delito.

ELISA

¿No lo hué?

ROTUNDO

1730

Verá de lo que se aflige.

Redondilla -->

1731

No lo hué.

ELISA

¿No? ¿Y otro día

1732

que me dio un pezilgo?

TORINDO

No,

1733

que buen pescozón me dio

1734

y me dijo que mentía.

ROTUNDO

Redondilla -->

1735

¿Que mentía? ¿Sobre qué?

TORINDO

1736

Sobre llamarla mi vida.

BELINO

1737

Verá de que está corrida.

ELISA

1738

Aún más.

TORINDO

¿Qué?

ELISA

Pisóme el pie.

BELINO

Redondilla -->

1739

Anda, que todo eso es nada.

1740

Desenójala, Torindo.

ELISA

1741

¿Desenojarme? ¡Oh, qué lindo!

BELINO

1742

¿Has de ir al baile enojada?

RISELA

Redondilla -->

1743

Demasiado estoy sofrida,

1744

para ser la novia yo;

1745

si te pisó y pezilgó,

1746

y te ha llamado mi vida,

Redondilla -->

1747

que sea tuyo en mal hora.

ROTUNDO

1748

He aquí la boda en tierra.

BELINO

1749

¡Pardiez, vuélvome a la sierra!

1750

¿No veis que la novia llora?

TORINDO

Redondilla -->

1751

¡Ah, mi Risela; ah, mi bien!

1752

Voto al sol y al de esos ojos,

1753

que me dais sin causa enojos

1754

con ese injusto desdén.

Redondilla -->

1755

Yo soy vueso, y vos sois mía;

1756

miente quien dice otra cosa.

BELINO

1757

Hábrala tú, que es celosa,

1758

y tendremos triste día.

ELISA

Redondilla -->

1759

Ea, Risela, que fue

1760

burlando cuanto se habló,

1761

que ni a mí me pezilgó

1762

ni me ha pisado en el pie.

Redondilla -->

1763

Deja celos y locuras,

1764

que en llegándole al oído

1765

no quiere más que el marido

1766

para andarse a sus anchuras.

RISELA

Redondilla -->

1767

¿Estás tú desenojada?

ELISA

1768

Sí, ¡pardiez!

RISELA

Pues yo también,

1769

y el demonio lleve, amén,

1770

a quien se le diere nada.

BELINO

Redondilla -->

1771

Ea, los novios se abracen.

TORINDO

1772

Dame, Risela, ese pecho.

ELISA

1773

¡Oh, mal huego de barbecho,

1774

así sufro que se enlacen!

(Entre Tibaldo.)

TIBALDO

Octava real -->

1775

Amigos, si a piedad moveros puede

1776

del Duque vuestro la dicha [tan] extraña,

1777

no permitáis que el vil Teodoro herede

1778

estas dos islas y esta gran montaña.

1779

No porque Floriseo muerto quede,

1780

si la fama del bárbaro no engaña,

1781

habéis de permitir que señor sea

1782

con una hazaña tan indigna y fea.

Octava real -->

1783

Al viejo Anselmo con cadenas tiene,

1784

siendo su padre, en una torre preso,

1785

y dél huyendo la Duquesa viene

1786

por la maleza de este monte espeso;

1787

en tanto que mi lengua se detiene

1788

en contaros el trágico suceso,

1789

podría ser que el bárbaro Teodoro

1790

asido hubiese aquellas hebras de oro.

Octava real -->

1791

Dad vida al Duque, dando a la Duquesa,

1792

generosos vasallos, vuestra ayuda,

1793

que aquí la dejo donde apenas cesa

1794

de hacer llorando hablar la peña dura;

1795

si verla así por ser mujer os pesa,

1796

lo que por hombres no se pone en duda,

1797

cuanto más porque fue vuestra señora.

ROTUNDO

1798

¿Que va perdida? ¿Que suspira y llora?

Octava real -->

1799

Junta esa gente de montaña y sierra,

1800

Torindo amigo, y la Duquesa viva.

TORINDO

1801

Rotundo, al vil tirano hagamos guerra;

1802

sus armas cada cual luego aperciba.

BELINO

1803

De toda la montaña los destierra;

1804

salgan las hondas y el bastón de oliva.

TIBALDO

1805

Seguildos, y cobremos nuestro dueño.

TORINDO

1806

Yo solo basto, si desgajo un leño.

(Vanse.)

(Entren Teodoro, Fabio, Reynaldo y Ludovico.)

TEODORO

Redondilla -->

1807

¿Que escapársenos pudiese,

1808

y no queréis que me pese?

LUDOVICO

1809

No está lejos de nosotros.

TEODORO

1810

¿Por qué no taláis vosotros

1811

el monte, si el monte es ese?

REYNALDO

Redondilla -->

1812

Ya le quiero poner fuego;

1813

mas no lo intentes, señor,

1814

que este villanaje ciego

1815

se atreverá con furor

1816

a darte desasosiego.

Redondilla -->

1817

Mira que es grande canalla,

1818

y que si junta se halla

1819

con tu enemigo, no hay cosa

1820

a tu intento más dañosa.

FABIO

1821

Gente suena.

TEODORO

Escucha y calla.

(Entre la Duquesa.)

LAUDOMIA

Redondilla -->

1822

A las voces he salido,

1823

que sin duda es esta gente

1824

la que Tibaldo ha traído.

TEODORO

1825

¿Qué sol de tan nuevo oriente

1826

resplandece en mi sentido?

Redondilla -->

1827

¡Oh, divina imagen bella,

1828

del alma idólatra mía,

1829

por quien su ser atropella!

1830

Tú, señora, a ti me guía,

1831

que eres de noche mi estrella.

Redondilla -->

1832

En tu busca vengo así,

1833

no para hacerte pesar

1834

que has de servirte de mí.

LAUDOMIA

1835

Si me vienes a buscar,

1836

vil Teodoro, vesme aquí.

Redondilla -->

1837

Confieso que imaginé

1838

que eras mi remedio, y creo

1839

que aunque he errado, poco erré,

1840

que si la muerte deseo

1841

creo que la muerte hallé.

Redondilla -->

1842

¡Ejecútala, villano!

1843

Pasa mi inocente pecho,

1844

porque es hecho más humano

1845

que el que en dar la muerte has hecho

1846

a tu viejo padre anciano.

Redondilla -->

1847

¿Qué miras, que estás burlado?

TEODORO

1848

Mi padre vive, aunque preso,

1849

que por loco vive atado.

1850

Tú, ignorante del suceso,

1851

hasme, señora, culpado.

LAUDOMIA

Redondilla -->

1852

¿Loco el Duque?

TEODORO

¿Qué locura

1853

mayor, si entregar procura

1854

al bárbaro de Biserta

1855

esta isla, amparo y puerta

1856

de España, noble y segura?

Redondilla -->

1857

¿Hizo el conde don Julián

1858

más que entregar a Almanzor

1859

lo que este a Amelique Hazán?

LAUDOMIA

1860

¿Cuándo, Teodoro traidor,

1861

fin tus enredos tendrán?

Redondilla -->

1862

¿El Duque a Hazán, a Cerdeña?

1863

¿Por qué razón?

TEODORO

Porque sueña,

1864

que le tengo de heredar,

1865

si a Floriseo la mar

1866

sepulta al pie desta peña.

LAUDOMIA

Redondilla -->

1867

Ese es el color que has dado,

1868

Teodoro, a tu tiranía.

TEODORO

1869

Ahora bien, yo te he contado

1870

la verdad, señora mía,

1871

y aun de la verdad quitado,

Redondilla -->

1872

que hay quien diga que ha querido

1873

volverse moro.

LAUDOMIA

¡No más,

1874

bastardo infame, atrevido!

TEODORO

1875

¿Cómo ese pagó me das

1876

del término que he tenido?

Redondilla -->

1877

Quererte hacer mi mujer

1878

y librarte de un tirano,

1879

¿esto viene a merecer?

1880

Perdona, madre, mi mano;

1881

hoy te tengo de prender.

LAUDOMIA

Redondilla -->

1882

Sin asirme has de llevarme;

1883

mujer soy para matarme.

1884

Basta asir la guarnición

1885

de la espada, que esas son

1886

hazañas para engañarme.

Redondilla -->

1887

Para matarme me afrentas,

1888

y llamas madre; bien haces,

1889

que así tu delito aumentas.

TEODORO

1890

Con razones pertinaces

1891

mis desatinos intentas.

LAUDOMIA

Redondilla -->

1892

Si tu madre hubiera sido,

1893

el vientre me traspasara

1894

en que te hubiera traído,

1895

y los pechos me cortara

1896

por quien hubieras vivido.

Redondilla -->

1897

Y viendo tu inclinación,

1898

fuera de la condición

1899

humana, que al bien inclina,

1900

dijera lo que Agripina

1901

a las guardas de Nerón.

Redondilla -->

1902

¡Desventurado de ti

1903

entre estas falsas harpías,

1904

que como serpientes crías,

1905

pues te han de matar ansí

1906

los mismos de quien te fías!

Redondilla -->

1907

Si aquí no me das la muerte

1908

no dudes que espero verte

1909

muy presto en tan triste estado,

1910

que apenas halles sagrado

1911

en que puedas acogerte.

Redondilla -->

1912

Deja, pues pones prisiones

1913

a tu madre, esas razones,

1914

y ese nombre no me cuadre;

1915

solo quisiera ser madre

1916

para echarte maldiciones.

TEODORO

Redondilla -->

1917

Y yo si tu hijo fuera

1918

de manera me pesara,

1919

que aun primero que naciera

1920

solo porque te matara

1921

como víbora saliera.

Redondilla -->

1922

O si naciera, y logrados

1923

viera mis años pasados,

1924

fuera más que Nerón fuerte,

1925

porque te diera la muerte

1926

sin mandarlo a mis criados.

Redondilla -->

1927

Con qué modestia me aplace,

1928

crisol que el amor acendra;

1929

malo soy por quien me hace,

1930

porque en efeto, el que nace

1931

es imagen del que engendra.

Redondilla -->

1932

Mal padre tuve, si soy

1933

mal hijo, y si me maldices

1934

las mismas te vuelvo y doy.

LAUDOMIA

1935

Así el fruto fuera hoy

1936

como fueron las raíces.

(Dentro Tibaldo y los villanos.)

TIBALDO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1937

Detrás de aquellas ramas de lentisco

1938

los he visto, por Dios.

LAUDOMIA

Gran gente suena.

FABIO

1939

Si es la nuestra, que baja de estos riscos,

1940

que parece canalla, me da pena.

ROTUNDO

1941

Los lobos andan ya por los apriscos.

1942

¡Ea, pastores, que la caza es buena!

TEODORO

1943

Villanos son. Sobre nosotros vienen;

1944

las hondas suenan, retirarnos tienen.

(Salgan todos.)

TIBALDO

1945

¡Muera el cobarde y viva el duque Anselmo!

TEODORO

1946

¿A vuestro Rey, villanos, a Teodoro?

TORINDO

1947

Si esta os acierta, yo os abollo el yelmo.

TEODORO

1948

Huid, huid.

LAUDOMIA

Tus pies, Tibaldo, adoro.

TIBALDO

1949

No dirás que llegué como Santelmo.

ELISA

1950

Mientras los siguen enjugad el lloro.

TIBALDO

1951

Qué bien lo van haciendo los villanos!

LAUDOMIA

1952

Dios les da esfuerzo, y mi inocencia manos.

ROTUNDO

1953

Pardiez, señora, que nos mueve a duelo

1954

verla peregrinar por la montaña.

LAUDOMIA

1955

¿Qué puedo hacer? Así lo quiere el cielo.

(Vuelvan.)

TORINDO

1956

Midiendo van las liebres la campaña.

ROTUNDO

1957

Dadnos los pies.

LAUDOMIA

Alzaos todos del suelo,

1958

que ni se olvidará de vuestra hazaña

1959

la fama de este Polo al Norte helado,

1960

ni yo si vuelvo a mi primero estado.

1961

¿Qué tanto está de aquí la torre fuerte

1962

que al Duque mi señor tiene?

BELINO

Una milla,

1963

si es la torre del puerto.

LAUDOMIA

¡Ay, triste suerte!

TIBALDO

1964

La misma.

LAUDOMIA

¡Ay, cielo, el sol su curso humilla!

1965

¿Quién pudiera, mi amado Anselmo, verte?

ROTUNDO

1966

¿Queréisle ver?

TIBALDO

Su amor me maravilla.

LAUDOMIA

1967

Sí quiero, pues; ¿qué bien sin él espero?

ROTUNDO

1968

Daros remédio para verle quiero.

LAUDOMIA

1969

¿De qué manera?

ROTUNDO

Vos veréis el modo,

1970

y no le hagáis si no fuere seguro.

LAUDOMIA

1971

A cualquiera peligro me acomodo,

1972

a la muerte o a la cárcel me aventuro.

ROTUNDO

1973

Pues vamos discurriendo el campo todo

1974

antes que deje el sol el mundo oscuro.

LAUDOMIA

1975

Tibaldo, vamos; este bien reciba.

TIBALDO

1976

¿Quién vive?

TODOS

¡El Duque!

LAUDOMIA

¡Viva el Duque!

TODOS

¡Viva!

(Váyanse.)

(Entre Albano, padre de Arminda; Doroteo y Liberio.)

ALBANO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1977

Parece que ha gustado el rey Teodoro

1978

de darme en guarda y confianza al Duque

1979

para mayor dolor de mi suceso.

DOROTEO

1980

¿En qué os parece que crueldad ha sido?

ALBANO

1981

¿No fue crueldad, cuando mi hija falta

1982

de mi casa, atajarme que la siga

1983

y hacerme alcaide de su propio padre?

LIBERIO

1984

La confianza que ha mostrado en esto

1985

te obliga, Albano, a estimación y gusto.

ALBANO

1986

Yo le perdono al Rey la confianza:

1987

hacer mejor la puede de vosotros,

1988

que yo jamás le he dado tal consejo

1989

como prender a su inocente padre,

1990

y si no parecer mi hija tiene

1991

alguna causa, es castigarme el cielo.

DOROTEO

1992

Hablad, Albano, con templanza en esto,

1993

que ya sabéis las vidas que ha costado.

ALBANO

1994

Antes por eso ofreceré la mía,

1995

que poco importa do se pierden tantas;

1996

porque negar que no es atroz delito

1997

que un hombre, aunque razón tuviese y causa

1998

prenda a su padre y a su madre siga,

1999

es decir que es el sol oscuro y negro,

2000

la noche clara y firme el cielo nono,

2001

que de Oriente a Poniente cada día

2002

con ley perpetua las esferas mueve.

LIBERIO

2003

Albano, que en las lenguas de los hombres

2004

el bien y el mal está; si no lo sabes,

2005

no sé qué te ha enseñado la experiencia;

2006

déjate agora, si no conoces esto,

2007

de ser moral filósofo, y procura

2008

seguir del mundo las erradas leyes,

2009

que no le has hecho tú para emendarle.

ALBANO

2010

La virtud que es el premio de sí misma

2011

no se vence jamás de la costumbre;

2012

los malos huelgan del tirano Príncipe

2013

como el ladrón de la callada noche;

2014

los buenos aman al piadoso justo.

DOROTEO

2015

¡Qué impertinente viejo!

LIBERIO

Gente viene

2016

a traer la comida al Duque.

DOROTEO

Advierte

2017

que los guardas estén agora alerta.

LIBERIO

2018

Unos villanos llegan a la puerta.

(Laudomia, en hábito de villano, con Rotundo, con un cuchillo.)

LAUDOMIA

Quintilla -->

2019

Acogedme acá, por Dios,

2020

que me quieren dar la muerte.

ALBANO

2021

Tened ese hombre los dos.

2022

Veré qué es esto.

ROTUNDO

¿A cogerte,

2023

villano?

DOROTEO

¡Tente!

ROTUNDO

Teneos vos.

LAUDOMIA

Quintilla -->

2024

Acá me entro en el castillo.

2025

Señor, quitadle el cuchillo.

DOROTEO

2026

Ya está dentro; ¿qué queréis?

ROTUNDO

2027

Que acá fuera le arrojéis.

LIBERTO

2028

¿Por qué?

ROTUNDO

No quiero decillo.

DOROTEO

Quintilla -->

2029

Tened respeto.

ROTUNDO

¡Oh, qué bien!

2030

Deme acá luego el muchacho.

DOROTEO

2031

¿Qué decís?

ROTUNDO

Que me le den.

DOROTEO

2032

Suelta el cuchillo, borracho.

ROTUNDO

2033

Si yo lo estoy, vos también.

DOROTEO

Quintilla -->

2034

¿No veis lo que respondió?

ROTUNDO

2035

Digo bien, si os engañáis.

DOROTEO

2036

¿En qué me engaño?

ROTUNDO

¿Pues no,

2037

si por mucho que miráis

2038

no veis tanto como yo?

LIBERIO

Quintilla -->

2039

Contadnos, buen labrador,

2040

por qué le queréis matar.

ROTUNDO

2041

Es un bellaco, señor,

2042

que se me quiere casar.

ALBANO

2043

Basta, que el hombre es de humor.

Quintilla -->

2044

Decidnos despacio el cuento.

ROTUNDO

2045

¡Oh, sepa que es una historia!

2046

¿No habrá cerca algún asiento?

ALBANO

2047

En pie tendréis más memoria.

ROTUNDO

2048

Esté su merced atento.

Romance (tirada) -->

2049

Yo soy alcalde de Arcelia,

2050

esta aldea convecina,

2051

que aunque no traiga la vara

2052

bien se ve que so justicia.

2053

Caseme siendo mancebo,

2054

diéronme en dote una viña,

2055

tres asnos casi tan grandes

2056

como los tres que me miran;

2057

un pajar con dos colmenas,

2058

diez gansos y una pollina,

2059

seis cubas llenas de vino;

2060

miento, que estaban vacías.

2061

Con esto la mi mujer

2062

parió un martes yendo a misa,

2063

digo, empreñose antes de esto,

2064

nueve o diez meses serían.

2065

Hubo brava colación

2066

en el bautismo, y comida,

2067

y aun me acuerdo por más señas

2068

que hubo en el parto torrijas.

2069

Creció el muchacho; fué grande,

2070

diole Dios la voz erguida;

2071

sonsacábamele el cura,

2072

y andaba en la sacristía.

2073

Sabía todos los salmos,

2074

las vísperas y vigilias;

2075

cantaba como si fuera

2076

ruiseñor o golondrina.

2077

Ya cercenaba las hostias,

2078

ya los muérganos tañía,

2079

ya repicaba campanas,

2080

ya en las procesiones iba.

2081

Sucedió que el mes de mayo,

2082

yendo a hacer las letanías,

2083

la hija de mi compadre

2084

le miró con ojeriza;

2085

el mozo la pezilgó,

2086

y ella le dio dos salchichas

2087

por la ventana otra noche,

2088

y media oveja en cecina.

2089

Creció con esto el amor

2090

multiplicado en la vista,

2091

y vino a tanta rotura

2092

que le lavó las camisas.

2093

Ya el mi Antón no iba a la igresia,

2094

ni cantaba, ni sabía;

2095

ya no trataba de más

2096

que de servir a Dominga.

2097

Las vísperas y completas

2098

se trocaron en letrillas;

2099

ya se andaba por los bailes,

2100

ya era el loco de la villa;

2101

compraba zapatos blancos,

2102

cintas de nácar traía,

2103

que es amar como atambor,

2104

que todo es ruido y cintas.

2105

Compró en la feria el bausán

2106

una mohosa espadilla,

2107

con que ya de noche andaba

2108

azotando las esquinas.

2109

Al fin hoy se me atrevió,

2110

porque yo le reprendía,

2111

a decir que es su mujer,

2112

aunque el mundo le persiga;

2113

que el cura busque otro mozo

2114

que cante y ayude a misa,

2115

y yo otro hijo, si acaso

2116

no consiento que la sirva.

2117

Subióseme el humo tanto

2118

por las narices arriba,

2119

que las puse más abiertas

2120

que caballo que relincha;

2121

saqué el cuchillo y tras él

2122

vine por esas olivas

2123

hasta el castillo en que estáis

2124

y que le ha dado la vida.

2125

Que pienso hacer, si le cojo,

2126

ya que el cuchillo me quitan,

2127

que le quede como grana

2128

el embés de la barriga.

2129

Esta es la historia, señores;

2130

mirad si es cosa de risa

2131

que esté adentro el que os engaña

2132

con esta treta fingida.

ALBANO

2133

¡Notable humor!

DOROTEO

Extremado.

LIBERIO

2134

¡Qué bien cuenta su desdicha!

ALBANO

2135

¿Qué es esto que el mar atruena

2136

y alborota a la marina?

DOROTEO

2137

Salva han hecho, una, dos, tres,

2138

¡Qué bizarra artillería!

2139

Señores, armada es esta

2140

que viene a tomar la isla.

LIBERIO

2141

Prevenid las piezas luego,

2142

salga nuestra gente aprisa;

2143

los jinetes de la costa

2144

corran la arenosa orilla.

ALBANO

2145

Aquí se escuchan las cajas.

ROTUNDO

2146

Yo me subo el monte arriba

2147

para ver si es de cristianos.

DOROTEO

2148

Todas son velas moriscas.

ALBANO

2149

¡Qué notable confusión!

2150

Liberto. ¡Oh, qué bravo estruendo y grita

ALBANO

2151

Sin duda, Teodoro infame,

2152

que los cielos te castigan.

Fin del segundo acto.

Acto III

(Duque Anselmo, con cadena, y Liberio.)

ANSELMO

Redondilla -->

2153

¿Moros decís que han venido?

LIBERIO

2154

¡A vista, señor, están

2155

de la isla.

ANSELMO

¿A qué vendrán?

LIBERIO

2156

Teodoro los ha traído.

ANSELMO

Redondilla -->

2157

¿Teodoro moros aquí?

2158

¿No me diréis para qué?

(Laudomia, en hábito de villano, y Doroteo.)

LAUDOMIA

2159

Si ya ha comido, entraré.

DOROTEO

2160

Entra y lo que quieres di.

ANSELMO

Redondilla -->

2161

¿Qué quiere aqueste villano?

LAUDOMIA

2162

Solo veros, Duque noble,

2163

que esta corteza de roble

2164

encubre un pecho romano.

ANSELMO

Redondilla -->

2165

[Aparte.]

(¡Santo Dios! ¿No es la Duquesa?)

LAUDOMIA

2166

(De verle me ha lastimado.)

2167

Pardiez, todo vuestro Estado

2168

de que esté preso le pesa;

Redondilla -->

2169

y ha sido tanto el pesar,

2170

que no estimando la vida

2171

siendo al peligro ofrecida,

2172

a verle quieren entrar.

Redondilla -->

2173

Hi de puta, si lo es

2174

aquel rapaz de vil pecho;

2175

es suyo el yerro que ha hecho

2176

y pónele a vuestros pies.

Redondilla -->

2177

Voto a san, que se ha de ver

2178

como ninguno se vea,

2179

pues en deshacer se emplea

2180

al ser de quien tiene el ser.

Redondilla -->

2181

Oí un día en mi aldea

2182

decir a un predicador

2183

que dijo mueso Señor

2184

que es esto cosa muy fea,

Redondilla -->

2185

y que no se lograría

2186

sobre la haz de la tierra

2187

quien diese a su padre guerra.

ANSELMO

2188

¿Hay tan extraña osadía?

LAUDOMIA

Redondilla -->

2189

¿Queréis ver cuán gran pecado

2190

es el que Teodoro ha hecho?

LIBERIO

2191

[Aparte.]

(Alguna cosa sospecho

2192

del villano disfrazado.)

DOROTEO

Redondilla -->

2193

Calla, que hay misterio aquí.

LAUDOMIA

2194

Que cuando su ley dispuso

2195

Dios, tras sí los padres puso.

2196

¡Ay de quien lo trata así!

Redondilla -->

2197

Amarle dice el primero,

2198

y no jurar el segundo,

2199

y santificar el mundo

2200

las fiestas, dice el tercero.

Redondilla -->

2201

Todo esto le toca a Dios;

2202

luego en lo que al hombre toca,

2203

a honrar al padre provoca,

2204

y madre si tiene dos.

Redondilla -->

2205

Teodoro madre no tiene,

2206

mas la que está en su lugar

2207

harto bien la quiere honrar

2208

si a buscarla al monte viene.

Redondilla -->

2209

Yo estaba presente a fe

2210

cuando forzarla quería

2211

en una cueva sombría

2212

a quien la mar baña el pie;

Redondilla -->

2213

y, pardiez, que le debéis

2214

a un capitán de la guarda,

2215

y que libraros aguarda

2216

si vos paciencia tenéis,

Redondilla -->

2217

el haberla defendido.

ANSELMO

2218

¿Cómo lo sabéis?

LAUDOMIA

Yo estaba

2219

sobre esta peña que lava

2220

el mar, como habéis oído,

Redondilla -->

2221

guardando una blanca oveja

2222

de mi honesto pensamiento

2223

del lobo tirano hambriento,

2224

que por hurtarla se aqueja,

Redondilla -->

2225

cuando Teodoro y su gente

2226

dieron con la dama triste,

2227

que al traidor mal se resiste

2228

la vida del inocente.

Redondilla -->

2229

Con palabras procuraba

2230

vencerla, mas no podía,

2231

y así prenderla quería;

2232

y cuando asiéndola estaba,

Redondilla -->

2233

con un bizarro escuadrón,

2234

haciendo que le responda

2235

al estallar de la honda

2236

el mar con doblado son,

Redondilla -->

2237

llega el dicho Capitán,

2238

y a puro palo y pedrada

2239

le dan una rociada

2240

que a puto el postre se van.

ANSELMO

Redondilla -->

2241

¿Qué os parece del suceso

2242

y de aquel hijo traidor?

LIBERIO

2243

Que anda más libre, señor,

2244

después que te tiene preso.

Redondilla -->

2245

Floriseo es muerto ya;

2246

este ha de ser tu heredero;

2247

si no se los das primero,

2248

tus estados tomará.

Redondilla -->

2249

Con él, señor, te concierta,

2250

que es tu hijo, y no te acabes

2251

en esta cárcel, si sabes

2252

que tienes la vida incierta,

Redondilla -->

2253

que tampoco no es razón

2254

que te herede un hombre extraño.

LAUDOMIA

2255

¿Que se concierte? ¡Mal año!

2256

Sufrid, Duque, la prisión.

Redondilla -->

2257

Ahora estad firme al doble,

2258

corra o múdese la suerte,

2259

que no es peligro la muerte

2260

para hacer bajeza un noble.

Redondilla -->

2261

Una vez oí contar

2262

una conseja; escuchalda.

2263

Si os diere gusto, tomalda;

2264

si no, dejalda pasar.

Redondilla -->

2265

Cogió un lobo de un aprisco

2266

un manso, que es cosa nueva,

2267

y llevósele a su cueva,

2268

que estaba encima de un risco.

Redondilla -->

2269

Metiole dentro y decía

2270

que le entregase el ganado

2271

cuando le llevase al prado,

2272

que ya sabéis que le guía.

Redondilla -->

2273

El manso, por no morir,

2274

los partidos escuchaba,

2275

y, aunque en la cueva, balaba

2276

que le pudiesen oír.

Redondilla -->

2277

Una oveja, mujer suya,

2278

que también en los ganados

2279

hay lealtad entre casados,

2280

porque en su valor se arguya,

Redondilla -->

2281

de una piel de un lobo muerto

2282

se disfrazó como lobo,

2283

y sin tener miedo al robo

2284

al manso estorbó el concierto,

Redondilla -->

2285

y dándole cierta cuerda

2286

y una lima, le aguardó,

2287

con que una noche salió,

2288

si el cuento bien se me acuerda.

Redondilla -->

2289

Temiendo el lobo al ganado

2290

que juntaban sus pastores,

2291

buscó animales mayores

2292

y vino a batalla armado.

Redondilla -->

2293

Los leones, como vieron

2294

los corderos inocentes,

2295

al lobo vuelven sus dientes,

2296

y en él su furia rompieron.

Redondilla -->

2297

No sé si soy entendido,

2298

quedaos con Dios, que me voy;

2299

que ha grande rato que estoy

2300

entre vosotros vendido.

(Húyase.)

LIBERIO

Redondilla -->

2301

¿Qué os parece del villano?

DOROTEO

2302

Que fuera bueno prendelle.

ANSELMO

2303

Dejadle, que el ofendelle

2304

no es hecho noble ni humano.

Redondilla -->

2305

Que es vasallo e inocente,

2306

y aquel natural amor

2307

obliga, si ha sido error,

2308

a hablarme tan libremente.

DOROTEO

Redondilla -->

2309

Con todo eso he temido

2310

que en el villano hay engaño.

ANSELMO

2311

¿Cómo os puede venir daño

2312

de un hombre preso y rendido?

DOROTEO

Redondilla -->

2313

Duque, no es nuestra intención

2314

ofenderte, mas guardarte.

2315

LIBERIO Gran gente suena.

DOROTEO

¿En qué parte?

LIBERIO

2316

Albano y Teodoro son.

(Albano y Teodoro.)

TEODORO

Redondilla -->

2317

¿Que a Tibaldo acude gente

2318

y contra mí escuadra forma?

ALBANO

2319

Así la fama te informa;

2320

el monte es fuerte y valiente:

Redondilla -->

2321

bien se podrá defender.

TEODORO

2322

¿Quién, fuera de esos villanos,

2323

las armas toma en las manos

2324

contra mi fuerza y poder?

Redondilla -->

2325

¿No ven que ya sale Hazán

2326

a hacerme dar la corona?

2327

¿No ven que ya se pregona

2328

que hoy la corona me dan?

ALBANO

Redondilla -->

2329

Algunos aficionados

2330

al Duque le van siguiendo.

TEODORO

2331

Pues, Albano, yo pretendo

2332

perdonar hoy los culpados.

Redondilla -->

2333

Parte a Tibaldo, y dirás

2334

a él y a su campo y gente,

2335

que hoy ante mí se presente,

2336

con término de hoy no más.

Redondilla -->

2337

Y que me bese las manos,

2338

y obedezca; donde no,

2339

hoy morirá.

ALBANO

Voy.

TEODORO

Y yo

2340

te aguardo con rostro humano.

Redondilla -->

2341

Que si muestro el de la ira

2342

que me ha de dar su respuesta,

2343

él verá lo que le cuesta

2344

a quien airado le mira.

ANSELMO

Redondilla -->

2345

¿No reparas, hijo mío,

2346

en que estoy aquí?

TEODORO

¡Oh, señor,

2347

dame tus pies!

ANSELMO

¿Cuál error

2348

te mueve a tal desvarío?

Redondilla -->

2349

¿Los pies que cargas de hierro

2350

quieres besar?

TEODORO

¿Por qué no,

2351

si aqueste hierro te dio

2352

la desdicha de tu yerro?

Redondilla -->

2353

Esa cadena esta vez

2354

no es por mí, ni lo consiento.

ANSELMO

2355

¿Pues cuya?

TEODORO

Del casamiento

2356

que emprendiste a la vejez.

Redondilla -->

2357

Él solo ha sido el verdugo

2358

que te prende y encadena,

2359

porque es en los pies cadena

2360

como es en el cuello yugo.

Redondilla -->

2361

Hoy con el favor de Hazán

2362

me dan, señor, la corona:

2363

tú por tu vida la abona,

2364

que ya esperándote están.

Redondilla -->

2365

Toda la plaza han cercado

2366

sus moros por más seguro,

2367

y del palacio su muro

2368

el lienzo ocupa un tablado.

Redondilla -->

2369

Yo la tengo de tomar;

2370

más vale que me la entregues,

2371

y que de amor no te ciegues,

2372

que te ha puesto en tal lugar.

Redondilla -->

2373

Tu hijo soy, y no creas

2374

que hombre que tú has engendrado

2375

puede en nada ser culpado,

2376

que tu misma sangre afeas.

Redondilla -->

2377

Bueno es que quieras dar

2378

a tu mujer moza y loca

2379

lo que a tu sangre le toca.

2380

Voime.

ANSELMO

¡Espera!

TEODORO

No hay lugar.

ANSELMO

Redondilla -->

2381

¿Quién duda que no podías,

2382

hijo, aguardarme respuesta,

2383

a desengañar dispuesta

2384

tus infames tiranías?

Redondilla -->

2385

¡Qué bien tu culpa confiesas

2386

en no la haber esperado!

2387

¿Qué tretas tan de culpado,

2388

Teodoro injusto, son esas?

Redondilla -->

2389

Si dices que eres el Rey,

2390

¿cómo entrando en la prisión

2391

no has dado a nadie perdón,

2392

antigua y piadosa ley?

Redondilla -->

2393

Mas con ese efecto abonas

2394

tu proceder fementido,

2395

que como eres rey fingido,

2396

ni castigas, ni perdonas.

Redondilla -->

2397

¡Qué bien al pueblo romano

2398

parecerá tu decoro,

2399

que dé la corona un moro

2400

a un príncipe y rey cristiano!

Redondilla -->

2401

Pero solo en esto has sido

2402

discreto, aunque de vil pecho,

2403

que como es bárbaro el hecho,

2404

de bárbaros te has valido.

(Entre Fabio.)

FABIO

Redondilla -->

2405

Duque, el Rey manda sacarte

2406

de la torre.

ANSELMO

¿Qué piedad

2407

es esa?

FABIO

Antes es crueldad,

2408

que a palacio he de llevarte,

Redondilla -->

2409

para que, al dar la corona,

2410

lo firmes y lo consientas.

ANSELMO

2411

Quitarme la vida intentas,

2412

Fabio injusto, mas perdona

Redondilla -->

2413

que me olvide de quien soy.

2414

Vamos, que lo quiero ver.

LIBERIO

2415

Acto notable ha de ser.

ANSELMO

2416

¿He de ir libre o como estoy?

FABIO

Redondilla -->

2417

Como estás, porque no tengo

2418

orden para desherrarte.

ANSELMO

2419

Herrado en pública parte

2420

a grandes afrentas vengo.

Redondilla -->

2421

Mas no importa, que él concierta

2422

y Dios dispone su estado,

2423

y más acierto yo herrado

2424

que él con la corona acierta.

(Vanse.)

(Salga un alarde de moros con su caja y trompeta, y ocupando el tablado, vengan detrás el rey de Biserta y el bastardo Teodoro, y suban a un trono que estará hecho; entre los moros vienen, con su hábito, Floriseo y Arminda.)

TEODORO

Terceto -->

2425

Vasallos, que escuchando estáis atentos

2426

el fin de este espectáculo famoso,

2427

que unos tristes estáis y otros contentos,

Terceto -->

2428

sabed que el Duque, que un tiempo tan glorioso

2429

por la piedad y religión que tuvo,

2430

sabio en la paz y en armas belicoso,

Terceto -->

2431

mientras en el gobierno se entretuvo,

2432

él fue gallardo príncipe por cierto,

2433

y debo ser al vínculo llamado,

Terceto -->

2434

que haré de mi madrastra, es cosa indigna,

2435

ni que tengáis, señor, que ella os dé luego

2436

con quien trata, y casarse determina;

Terceto -->

2437

o pues que error es este loco y ciego,

2438

que muerto Floriseo el Duque injusto

2439

os dé un tirano por su infame ruego.

Terceto -->

2440

Mirando vuestro bien más que mi gusto

2441

he querido tomar la embestidura,

2442

que a algunos viles les parece injusto.

Terceto -->

2443

Y por si algún rebelde, por ventura,

2444

me impide la corona, me he valido

2445

del Rey que, como veis, mi bien procura.

Terceto -->

2446

De su mano el laurel he recebido,

2447

y por amigo fuerte le granjeo

2448

que en el lugar de Salomón estuvo.

Terceto -->

2449

Mas como el amoroso desconcierto

2450

por aquellas mujeres idumeas

2451

le hizo idolatrar, llegando al puerto,

Terceto -->

2452

así mi padre las costumbres feas

2453

de mi madrastra, hermosa y ignorante,

2454

de su memoria son aguas leteas.

Terceto -->

2455

Y el Príncipe, a Trajano semejante,

2456

hoy es más duro que Excelino o Nero,

2457

y últimamente, viejo y loco amante,

Terceto -->

2458

quiere, muerto mi hermano y su heredero,

2459

quitarme del gobierno de su estado,

2460

llamándome su sangre a mí primero.

Terceto -->

2461

Yo soy su hijo, y por mi madre honrado

2462

por linaje real Sanseverino,

2463

para todo suceso prevenido.

Terceto -->

2464

Mi padre aguardo, porque de él deseo

2465

que dé consentimiento a mi corona

2466

para confirmación de mi deseo.

Terceto -->

2467

Que más mi pensamiento humilde abona,

2468

y la benignidad que he de mostraros,

2469

tan conforme al valor de mi persona,

2470

con que he de hacer merced y gobernaros.

(Toquen trompetas, y Floriseo diga.)

FLORISEO

Quintilla -->

2471

[Aparte.]

(¿Que consienta el cielo justo

2472

que así mi enemigo hermano

2473

blasone, y hable a su gusto?

ARMINDA

2474

Es un bárbaro tirano,

2475

más que el de Sicilia injusto.

FLORISEO

Quintilla -->

2476

¿Que sea yo Floriseo,

2477

y que vea lo que veo,

2478

y que no me atreva a hablar?

ARMINDA

2479

Aguarda tiempo y lugar.

FLORISEO

2480

No me lo sufre el deseo.)

(Entre Fabio con el presa.)

FABIO

Quintilla -->

2481

Aquí está el Duque, señor.

TEODORO

2482

¡Oh, padre, bien seas venido!

FLORISEO

2483

¿Hay más extraño rigor?

2484

Muero, Arminda, enternecido

2485

de un justo efeto de amor.

Quintilla -->

2486

¿Si hablaré?

ARMINDA

No es tiempo agora.

FLORISEO

2487

¿Pues cuándo es tiempo, señora?

ARMINDA

2488

Cuando puedas darle guerra.

FLORISEO

2489

A su padre los pies hierra

2490

cuando él las sienes se dora.

Quintilla -->

2491

¡Ah, bárbaro!

TEODORO

¡Padre mío,

2492

para firmar un papel

2493

agora a llamar te envío.

ANSELMO

2494

¿Yo tu padre, hijo cruel?

TEODORO

2495

¡Oh, qué hermoso desvarío!

Quintilla -->

2496

Toma, Fabio, lee en alto;

2497

vea el pueblo que no falto

2498

de hacer yo mi obligación.

FLORISEO

2499

[Aparte.]

(No me sufre el corazón

2500

tan extraño sobresalto.)

FABIO

“Anselmo, Duque de Cerdeña, a mis vasallos los que ahora son y serán, digo que por cuanto yo me hallo incapaz del gobierno de mis estados, y es muerto mi legítimo hijo Floriseo, hago aquesta renunciación, y los entrego a Doroteo (sic) Sanseverino, mi hijo, que de ellos hoy se llama e intitula Rey, y le hago legítimo, y admito, y llamo a ellos, y os mando y encargo le admitáis y recibáis como a tal natural señor.”

TEODORO

Quintilla -->

2501

No leáis más; que eso basta.

2502

Toma aquesta daga, Fabio.

FLORISEO

2503

¿Qué sufrimiento no gasta

2504

la fuerza de aqueste agravio

2505

que hasta las piedras contrasta?

TEODORO

Quintilla -->

2506

Esta daga y esta pluma

2507

le da al Duque, y di que en suma

2508

esa ponga en el papel,

2509

o esta en su pecho cruel,

2510

y que luego se resuma.

FABIO

Quintilla -->

2511

Esta pluma y esta daga

2512

me manda darte, señor.

FLORISEO

2513

[Aparte.]

(¿Que esto un hombre humano haga?)

FABIO

2514

Haz en aquesto, señor,

2515

lo que más te satisfaga.

ANSELMO

Quintilla -->

2516

Los nombres puedes trocar

2517

a la pluma y daga, Fabio:

2518

la pluma es daga en firmar

2519

mi muerte, afrenta y agravio,

2520

que es la que me ha de matar;

Quintilla -->

2521

y la daga es pluma que ama

2522

el alma, pues se derrama

2523

mi sangre en este destierro,

2524

daré una pluma de hierro

2525

a las alas de la fama.

Quintilla -->

2526

Y tú, tirano sangriento,

2527

en vano me persuades

2528

con la muerte que consiento,

2529

que firmar yo tus maldades

2530

es decir que las consiento.

Quintilla -->

2531

Y más estimo cruel,

2532

siendo a quien yo soy fiel,

2533

que consentir lo que has hecho,

2534

firmar con sangre en mi pecho

2535

que con tinta en el papel.

Quintilla -->

2536

Mojaré en sangre la daga

2537

y escribiré en este suelo

2538

mi inocencia, porque haga

2539

por su información el cielo

2540

lo que al cielo satisfaga.

Quintilla -->

2541

De que Caín mató a Abel

2542

por ser hermano cruel

2543

nombre de fiero le dan;

2544

pero si matara a Adán,

2545

¿qué dijera el mundo de él?

Quintilla -->

2546

Pues esto se ha visto en ti,

2547

quizá porque con tu madre

2548

al justo cielo ofendí,

2549

que a Adán matas en tu padre

2550

pues me das la muerte a mí.

Quintilla -->

2551

Cuando te pregunte, en fin,

2552

Dios por mí, ¿qué has de hacer,

2553

que soy padre y te di ser,

2554

si por su hermano Caín

2555

no le supo responder?

Quintilla -->

2556

No te valdrá que le digas

2557

si eres de tu padre guarda,

2558

si no es que te contradigas,

2559

pues que con tanta alabarda

2560

me guardas, prendes y ligas;

Quintilla -->

2561

así que mi guarda eres,

2562

y mi homicida traidor,

2563

y Dios que ofenderle quieres

2564

te señalará mejor

2565

por dondequiera que fueres.

Quintilla -->

2566

Y responda que esta pluma

2567

doy a quien tu infame historia

2568

escriba con larga suma,

2569

para que quede memoria,

2570

que ningún tiempo consuma.

Quintilla -->

2571

Y esta daga a tu vil pecho...

TEODORO

2572

¡Tenelde!

FLORISEO

[Aparte.]

(Romano hecho

2573

si a la ejecución llegara.)

TEODORO

2574

¿Veis de qué suerte declara

2575

su vil intento y despecho?

Quintilla -->

2576

¿Vasallos, a vuestro Rey

2577

consentís que den la muerte

2578

en una ocasión tan fuerte?

ANSELMO

2579

¿Qué Rey, villano? ¿En qué ley

2580

se hacen reyes de esa suerte?

Quintilla -->

2581

Ved qué conde palatino,

2582

sino un moro de Biserta,

2583

es quien a dársela vino,

2584

que todo aquesto concierta

2585

con su mayor desatino.

Quintilla -->

2586

Ved qué Concepción de Roma

2587

sino estar descomulgado,

2588

pues contra su padre toma

2589

las armas, y se ha entregado

2590

a quien adora a Mahóma.

TEODORO

Quintilla -->

2591

Llevalde a la cárcel luego.

FABIO

2592

Camina y no hables más.

TEODORO

2593

¿Qué sientes de esto?

REY

Estoy ciego

2594

de que sufriéndole estás

2595

sin echar su cuerpo al fuego.

Quintilla -->

2596

Allá nuestro gran señor,

2597

en viendo el cetro en las manos,

2598

mata a todos sus hermanos,

2599

que es permitido rigor,

2600

no como acá los cristianos.

Quintilla -->

2601

Por reinar todo es muy justo.

FLORISEO

2602

[Aparte.]

(Qué mal el tirano injusto

2603

es, Arminda, aconsejado.)

TEODORO

2604

Pues yo estoy determinado

2605

a matarle por tu gusto.

REY

Quintilla -->

2606

Mañana puedes hacello.

FLORISEO

2607

Al viejo quieren matar;

2608

yo me parto a socorrello.

ARMINDA

2609

El cielo te ha de ayudar;

2610

la ocasión me da el cabello.

(Váyanse Floriseo y Arminda.)

TEODORO

Quintilla -->

2611

Baja, Hazán, que tú verás

2612

cómo aqueste agravio vengo.

REY

2613

Como caballero harás.

TEODORO

2614

Si por mi amparo te tengo,

2615

¿qué espero o pretendo más?

(Albano entre.)

ALBANO

Terceto -->

2616

Bien puedes acudir con más cuidado,

2617

señor, a la defensa de tu vida,

2618

que ya no digo de tu nuevo estado.

Terceto -->

2619

Fui al monte, donde estaba prevenida

2620

la gente de Tibaldo, de tal modo,

2621

que no habrá lengua que su esfuerzo impida.

Terceto -->

2622

Y vásele llegando el reino todo,

2623

de suerte que las villas se despueblan,

2624

y así en vano tus ruegos acomodo.

Terceto -->

2625

Humildes valles y altos montes pueblan

2626

hidalgos caballeros y pastores,

2627

cuyas banderas hasta el sol anieblan;

Terceto -->

2628

en una vi, señor, de las mejores,

2629

pintado al Duque preso, que decía

2630

la letra: “Hasta que mueran los traidores.”

TEODORO

Terceto -->

2631

¿Que en Tibaldo ha de haber tal osadía?

2632

¡Ordénese mi gente y la extranjera!

2633

Marche luego, señor, la infantería:

Terceto -->

2634

hoy le daré batalla en la ribera

2635

del sardo mar, para que en él se entierre

2636

la sangre vil que de su parte muera.

REY

Terceto -->

2637

Pues ¡alto! El escuadrón primero cierre.

2638

¿Zorán?

ZORÁN

¿Señor?

REY

Trazando va Mahoma

2639

que de esta isla este traidor destierre.

ZORÁN

Terceto -->

2640

Pues déjale vencer, y luego toma

2641

las armas contra todos, que si tienes

2642

la isla que tu mar oprime y doma,

Terceto -->

2643

muy presto a ser señor de España vienes.

REY

2644

Presto verás en Caller mis banderas.

ZORÁN

2645

Ya sé que entrar en la ciudad previenes.

2646

Haz que mi gente ocupe las riberas.

(Váyanse.)

(Floriseo y Arminda entren.)

FLORISEO

Redondilla -->

2647

Muy tarde habernos llegado,

2648

ya está dentro en la prisión;

2649

pero con la alteración

2650

muy poca gente ha quedado.

Redondilla -->

2651

Los caballeros se han ido

2652

adonde Tibaldo baja;

2653

aquí hay poca gente y baja,

2654

sin más armas que el vestido;

Redondilla -->

2655

los dos que están a la puerta

2656

solas alabardas tienen;

2657

si estos a perderla vienen,

2658

ten su libertad por cierta.

Redondilla -->

2659

Mientras al primero engaño,

2660

¿por detrás no le darás?

ARMINDA

2661

En ese y en los demás

2662

pienso hacer notable daño.

Redondilla -->

2663

Llega, porque la ocasión,

2664

nuevo Bernardo, te cuadre,

2665

y sacarás a tu padre

2666

de aquesta injusta prisión;

Redondilla -->

2667

y con la razón que llevas

2668

no hay temer cosa ruin,

2669

y cuando mueras, en fin,

2670

habrás hecho lo que debas.

FLORISEO

Redondilla -->

2671

Con tal ánimo, señora,

2672

yo llego.

ARMINDA

Llega.

FLORISEO

¡Ah del fuerte!

(Dos Guardas.)

GUARDA [1º]

2673

¿Quién eres, que de esa suerte

2674

llamas?

FLORISEO

[Aparte.]

(Apártate ahora.)

Redondilla -->

2675

Un moro soy.

[GUARDA] 2º

¿Pues qué quieres?

FLORISEO

2676

A los dos traigo un recado

2677

de mi Rey.

[GUARDA]1º

Bien seas llegado.

2678

Di el recado y di quién eres.

FLORISEO

Redondilla -->

2679

Albrayde su alcaide soy;

2680

y porque me deis audiencia,

2681

este anillo de creencia

2682

me ha dado.

[GUARDA] 2º

Yo te la doy.

(Arminda vaya haciendo señas de darle con la daga.)

FLORISEO

Redondilla -->

2683

Ya sabes que este bastardo

2684

es tirano de Cerdeña

2685

y que del Rey no es pequeña

2686

la amistad...

[GUARDA]1°

En fin, aguardo.

FLORISEO

Redondilla -->

2687

... que con el Duque ha tenido.

[GUARDA]2º

2688

Todo lo sabemos bien.

FLORISEO

2689

Pues hoy quiere que le den

2690

libertad: al Duque os pido.

[GUARDA]1º

Redondilla -->

2691

Mas orden es menester,

2692

que esta fuerza es de Teodoro.

[GUARDA]2º

2693

Vaya y diga, señor moro,

2694

que eso no se puede hacer.

FLORISEO

Redondilla -->

2695

[Aparte.]

(¡Ahora!)

ARMINDA

¡Muere, villano!

FLORISEO

2696

Este déjamele a mí.

[GUARDA]2º

2697

¡Traición, traición!

FLORISEO

Eso sí.

ARMINDA

2698

Pon a esa puerta la mano.

FLORISEO

Redondilla -->

2699

Guárdamela, vida mía,

2700

como ángel, pues ángel eres.

ARMINDA

2701

¡Entra!

FLORISEO

Haré que poco esperes.

ARMINDA

2702

Mas que tardes todo el día.

(Salga la Duquesa, de villano, con una escala y una lima.)

LAUDOMIA

Redondilla -->

2703

Aquí al concierto he venido

2704

para arrojar a la sala

2705

del Duque esta fuerte escala

2706

que de cáñamo he tejido,

Redondilla -->

2707

y aquesta lima también;

2708

pero, ¡ay de mí!, que a la puerta

2709

está un hombre y está abierta.

ARMINDA

2710

Ya riñen y riñen bien.

Redondilla -->

2711

¿Posible es que he de sufrir

2712

que riña mi Floriseo?

2713

¿Si entraré? Mas no, que creo

2714

que se han de entrar y subir;

Redondilla -->

2715

mejor a la puerta estoy,

2716

que Dios le ha de socorrer.

LAUDOMIA

2717

Este moro me ha de ver;

2718

sin duda que muerta soy.

ARMINDA

Redondilla -->

2719

¿Qué es lo que busca el villano?

LAUDOMIA

2720

Señor, espartos cogía,

2721

que el pie de este monte cría.

2722

¡Qué bien habla! ¿Si es cristiano?

ARMINDA

Redondilla -->

2723

Pues guárdese, o tirarele

2724

este pistolete.

LAUDOMIA

Aguarde.

ARMINDA

2725

No hay que aguardar, que ya es tarde.

LAUDOMIA

2726

Ni hay que de mí se recele.

ARMINDA

Redondilla -->

2727

[Aparte.]

(¡Qué hermoso y lindo villano!)

LAUDOMIA

2728

(¡Qué lindo y hermoso moro!)

(Floriseo, con su padre en los hombros.)

FLORISEO

2729

Ya llevo el cielo que adoro,

2730

como el Hércules tebano.

Redondilla -->

2731

Vamos, Arminda, de aquí

2732

y ponme bien la cadena.

ANSELMO

2733

¿Pensáis que la carga es buena,

2734

moros, en librarme a mí?

Redondilla -->

2735

¡Qué triste robo habéis hecho!

LAUDOMIA

2736

¡Ay, triste, al Duque han sacado!

FLORISEO

2737

Yo sé muy bien que he robado

2738

el mayor bien de mi pecho.

LAUDOMIA

Redondilla -->

2739

¡Que aún no ha dado la batalla

2740

y ya saquean el fuerte!

ANSELMO

2741

¿Dónde, moro, de esta suerte

2742

me llevas?

FLORISEO

Camina y calla.

LAUDOMIA

Redondilla -->

2743

Yo haré que presto no veas

2744

tierra, que huyendo pises.

(Váyase Laudomia.)

ANSELMO

2745

Aunque yo parezco Anquises

2746

no eres tú piadoso Eneas.

FLORISEO

Redondilla -->

2747

Yo sé que sustento en mí

2748

a quien me ha dado este ser.

ANSELMO

2749

Moro, ¿cómo puede ser

2750

ni que yo ese ser te di?

FLORISEO

Redondilla -->

2751

Verdad es que nunca el cielo

2752

ha hecho, ni hay quien lo escriba,

2753

árbol la raíz arriba

2754

y las hojas en el suelo;

Redondilla -->

2755

aunque al ramo las raíces

2756

dan humor, ya de otra suerte

2757

el ramo el tronco le vierte.

ANSELMO

2758

No te entiendo lo que dices.

Redondilla -->

2759

Déjame mirar tu cara.

FLORISEO

2760

No podrás, porque el espejo

2761

enfrente ha de estar, buen viejo,

2762

para ver su luz más clara.

ANSELMO

Redondilla -->

2763

Pues déjame que la tiente;

2764

que me dice el corazón

2765

cosas que imposible son.

FLORISEO

2766

¡Tienta!

ANSELMO

Comienzo en la frente;

Redondilla -->

2767

a los ojos he llegado;

2768

agua es esta. ¿Pues qué es eso?

2769

O sudas con el gran peso

2770

o lloras ¿qué te ha pasado?

Redondilla -->

2771

Si viviera Floriseo,

2772

tú solo, moro, podrías.

2773

Hijo, da luz a Tobías,

2774

que te oigo y no te veo.

FLORISEO

Redondilla -->

2775

Esa sola viene aquí,

2776

pues hay ángel Rafael.

2777

Llega, Arminda, habla con él

ANSELMO

2778

¿Es Arminda?

ARMINDA

Señor, sí,

ANSELMO

Redondilla -->

2779

¿Adonde está Floriseo?

ARMINDA

2780

Ese es, señor, quien lo dijo.

ANSELMO

2781

Suéltame, suéltame, hijo,

2782

que te siento y no te veo.

FLORISEO

Redondilla -->

2783

¡Padre mío, caminad!

ANSELMO

2784

¿Que eres vivo?

FLORISEO

Anquises mío,

2785

de esta Troya te desvío

2786

en hombros de mi piedad.

Redondilla -->

2787

Mi Creusa va conmigo

2788

y Ascanio, aunque no le ves.

(La Duquesa, con dos villanos, con sus hondas, tirando.)

LAUDOMIA

2789

¡Ea, amigos, este es!

ROTUNDO

2790

¡Suelta la presa, enemigo!

BELINO

Redondilla -->

2791

¡Suelta el viejo, perro moro!

ANSELMO

2792

¿Quién es?

LAUDOMIA

La Duquesa soy,

2793

que pienso librarte hoy.

FLORISEO

2794

¡Oh, madre, esos pies adoro!

Redondilla -->

2795

¡No tires, no tires! ¡Tente!

LAUDOMIA

2796

¡Suelta, moro!

ANSELMO

¡Hijo, descansa!

FLORISEO

2797

Tu hijo soy.

ANSELMO

Señora, amansa

2798

la furia.

ARMINDA

¡Escucha!

LAUDOMIA

¿Qué gente?

FLORISEO

Redondilla -->

2799

Ya, padre, os pongo en el suelo.

2800

Laudomia, tu hijo soy.

LAUDOMIA

2801

¿Floriseo?

FLORISEO

Sí, que estoy

2802

vivo.

LAUDOMIA

Y que te guarde el cielo.

ANSELMO

Redondilla -->

2803

¿Quién ha hallado tanto bien?

LAUDOMIA

2804

Milagros del cielo son.

FLORISEO

2805

Pues habla en esta ocasión

2806

a Arminda.

LAUDOMIA

¿Arminda también?

ARMINDA

Redondilla -->

2807

Dadme esos pies, gran señora.

LAUDOMIA

2808

¡Oh, Arminda, si tú eras guía,

2809

mal Floriseo podía

2810

perder el norte que adora!

FLORISEO

Redondilla -->

2811

Por ella, padre y señor,

2812

fui al mar en un barco echado,

2813

donde el cielo me ha librado

2814

para librarte mejor;

Redondilla -->

2815

y pues lo más está hecho,

2816

y libres estáis los dos

2817

del tirano, quiera Dios

2818

vengar vuestro noble pecho.

Redondilla -->

2819

Lo que aquí se puede hacer

2820

es que quedéis escondidos

2821

hasta ver si sois vencidos

2822

o si venís a vencer;

Redondilla -->

2823

que yo, Arminda y esta gente

2824

iremos a la batalla.

ROTUNDO

2825

El estado en que se halla,

2826

porque yo me halle presente,

Redondilla -->

2827

no es malo, sino el mejor.

LAUDOMIA

2828

Que Dios os dará victoria.

FLORISEO

2829

Por vuestro bien y su gloria,

2830

pienso salir vencedor.

(Todos se vayan.)

(Quedan solos el Duque y la Duquesa.)

ANSELMO

Redondilla -->

2831

¿Cómo estáis, señora mía?

LAUDOMIA

2832

De haberos hallado tal,

2833

que por ningún bien mortal

2834

el presente trocaría.

Redondilla -->

2835

¿Cómo os sacó Floriseo?

ANSELMO

2836

Guardas y gente mató.

LAUDOMIA

2837

De su valor muestras dio,

2838

de su sangre y su deseo.

ANSELMO

Quintilla -->

2839

No menos se debe a Arminda,

2840

que su espada belicosa

2841

guardó la puerta.

LAUDOMIA

Es famosa:

2842

Semiramis se le rinda.

ANSELMO

Quintilla -->

2843

La batalla se ha trabado.

2844

¿No oís los golpes aquí?

LAUDOMIA

2845

Vcitoria dicen allí.

2846

¡Cielos!, ¿quién la habrá ganado?

(Voces dentro diciendo: “Vitoria”, y salga Teodoro con la espada desnuda, el rostro lleno de sangre, y cae a los pies de su padre.)

TEODORO

Quintilla -->

2847

¡Ay, desdichado suceso!

2848

¡Oh, rigurosa fortuna,

2849

que nunca igualaste el peso!

2850

Poco creciste, mi luna;

2851

menguástela con exceso.

Quintilla -->

2852

Ayer rey, hoy nada soy;

2853

herido de muerte voy.

ANSELMO

2854

¿Un hombre echado a mis pies?

TEODORO

2855

Y no sin misterio es,

2856

pues a vuestros pies estoy.

ANSELMO

Quintilla -->

2857

¿Quién eres?

TEODORO

Soy un tirano,

2858

que no tuvo al cielo miedo;

2859

soy un bárbaro inhumano,

2860

soy de mi padre un Manfredo,

2861

soy un Caín de mi hermano,

Quintilla -->

2862

soy un hombre que he vivido

2863

tan mal como veis que muero,

2864

que en esto queda entendido,

2865

y un bastardo caballero

2866

de un padre honrado nacido.

Quintilla -->

2867

Soy un Nerón que abrasé

2868

la patria donde nací,

2869

soy un rey que no lo fue,

2870

cometa que me encendí

2871

y en el aire me acabé;

Quintilla -->

2872

soy un Luzbel que ha caído

2873

del lugar que no merezco

2874

al que he también merecido,

2875

pues solo no le parezco

2876

en que estoy arrepentido;

Quintilla -->

2877

un caballo desbocado

2878

que sin antojos corrió,

2879

con antojos engañado;

2880

y últimamente soy yo

2881

un tirano castigado.

Quintilla -->

2882

Y si por mi pena y lloro

2883

y desdichado suceso

2884

no me conocéis, confieso

2885

que soy el cruel Teodoro,

2886

hijo del buen Duque preso.

Quintilla -->

2887

Cuanto he dicho levanté,

2888

cuanto he querido intentar

2889

codicia y mentira fue,

2890

humos fueron de reinar,

2891

que con el humo cegué;

Quintilla -->

2892

pero, ¿quién sois, caballero,

2893

que con cadenas estáis,

2894

si no es que acaso mostráis

2895

que errado entre hierros muero,

2896

y así me desengañáis?

ANSELMO

Quintilla -->

2897

Hijo ingrato, Anselmo soy;

2898

yo soy el Duque, hijo mío,

2899

que aquí mis brazos te doy,

2900

lavando con este río

2901

la sangre que viendo estoy.

Quintilla -->

2902

Tu madre está aquí también.

LAUDOMIA

2903

¿Es posible que has llorado,

2904

y que esto mis ojos ven?

ANSELMO

2905

Sí, amiga, que le he engendrado

2906

y al fin le he querido bien.

LAUDOMIA

Quintilla -->

2907

Hoy conozco tu nobleza.

TEODORO

2908

¡Padre y señor, padre mío!

2909

¿Cómo he de alzar la cabeza,

2910

mirando mi desvarío,

2911

a tu piedad y grandeza?

Quintilla -->

2912

¿Y cómo padre te llamo,

2913

que con esto más me infamo?

2914

Saca esa espada, señor,

2915

castiga mi loco error,

2916

ya que tu sangre derramo;

Quintilla -->

2917

mira lo que al cielo obliga

2918

haber querido vivir

2919

dándote tanta fatiga,

2920

y mira si me castiga,

2921

que a tus pies vengo a morir;

Quintilla -->

2922

mira si mi vida infama,

2923

porque acabar intenté

2924

la tuya con falsa fama,

2925

que los hierros que te eché

2926

muriendo sirven de cama.

Quintilla -->

2927

Ya, buen padre, estás vengado;

2928

yo en ecfeto castigado;

2929

si tirano tuyo he sido,

2930

sola una cosa te pido,

2931

y por haberme engendrado,

Quintilla -->

2932

y es que me des tu perdón,

2933

y para morir contento

2934

tu paternal bendición.

ANSELMO

2935

Tu justo arrepentimiento

2936

me enternece el corazón;

Quintilla -->

2937

el cielo te dé a mi ruego

2938

lo que me pides a mí.

TEODORO

2939

Señora, yo estuve ciego;

2940

conozco que os ofendí,

2941

loco de amoroso fuego.

Quintilla -->

2942

Mil cosas os levanté

2943

inducido del demonio:

2944

todo testimonio fue,

2945

y de esto da testimonio

2946

que a vuestros pies acabé.

Quintilla -->

2947

Esos beso, y perdón pido.

LAUDOMIA

2948

Con el pecho enternecido,

2949

Teodoro, te doy perdón.

ANSELMO

2950

Llevarte al hombro es razón,

2951

como cordero perdido.

Quintilla -->

2952

Ven, hijo, que por ventura

2953

te dará remedio el cielo,

2954

dando a tus heridas cura.

TEODORO

2955

Tragaráme vivo el suelo.

ANSELMO

2956

Sube, y la vida procura.

LAUDOMIA

Quintilla -->

2957

¡Qué buena carga!

Extremada;

2958

la de un pródigo perdido,

2959

que al cielo el cobrarle agrada,

2960

de un ángel fuera llevada,

2961

que es pecador convertido.

(Llevante en hombros y sale el rey de Biserta con sus mozos, y Tibaldo y Albano tras ellos, peleando.)

REY

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2962

A tomar el castillo vení todos.

2963

Yo pondré sobre el muro tus banderas.

Arminda

2964

Y yo también.

REY

Subid conmigo.

Floriseo

Vamos.

TIBALDO

2965

¡Oh, traidores! ¿Habéis desamparado

2966

a Teodoro, que os trujo por remedio,

2967

y tomáisle la tierra ahora al Duque?

2968

Sois bárbaros al fin.

ALBANO

Grande victoria

2969

había sido, capitán la tuya,

2970

muertos tantos rebeldes en el campo,

2971

si los moros no hicieran lo que han hecho.

TIBALDO

2972

Oye, que ya se asoman en el muro,

2973

y plantan de Almelique la bandera.

REY

2974

Dadme la tierra, sardos, libremente,

2975

o desde aquí derribaré los muros

2976

de la ciudad, sus casas y palacios,

2977

con esta artillería que aquí tengo.

FLORISEO

2978

Eso no harás, que yo soy Floriseo,

2979

y es mía aquesta tierra.

REY

¿Qué me dices?

2980

¿No fuiste tú el cautivo del Alcaide?

2981

¿Y ya no estaba muerto Floriseo?

FLORISEO

2982

Por fama estuvo muerto, y fue cautivo.

2983

la vida me has debido, bien lo sabes.

2984

Déjame libre, bárbaro, mi tierra,

2985

o de esta almena arrojaré tu cuerpo.

REY

2986

Detente, Floriseo, que si entonces

2987

me diste vida, no es razón que ahora

2988

yo te la quite, y que tu tierra usurpe.

2989

Dame esos brazos, que por Alá santo

2990

de ser tu amigo y de rendirte parias.

FLORISEO

2991

Con esa condición yo soy tu amigo.

ALBANO

2992

¿Es posible que tú eres Floriseo?

FLORISEO

2993

Allá sabrás despacio mi suceso.

ALBANO

2994

¿Hay caso más extraño? ¡Ah, ciudadanos!

2995

¡Oí, oí: vuestro señor es vivo!

2996

Decildo al Duque.

TIBALDO

Milagroso caso!

2997

Alégrate, ciudad, con este día,

2998

en que todos tus daños recuperas:

2999

ya es muerto el vil Teodoro, ciudadanos,

3000

y en su lugar su hermano resucita.

3001

Mirad que es vivo vuestro amado Príncipe.

(Bajen los moros, y Floriseo y Arminda.)

REY

3002

¿Que tú eras Floriseo?

FLORISEO

Rey, yo he sido,

3003

que por librar mi padre de la cárcel,

3004

y mi querida patria de un tirano,

3005

vengo en la forma que me ves.

ALBANO

¡Oh, Príncipe!

TIBALDO

3006

¡Oh, mi famoso dueño, a tus pies tienes

3007

a Tibaldo y a Albano.

FLORISEO

¡Albano amigo,

3008

capitán valeroso!

ALBANO

No pudiera

3009

ser dicha para mí de mayor gusto,

3010

aunque hallara mi hija desdichada,

3011

que este en que veo tu victoria y vida.

Floriseo

3012

¿Qué estimaras hallar tu hija?

ALBANO

En tanto,

3013

que te diera esta vida por albricias.

FLORISEO

3014

Arminda, ¡llega!

ALBANO

¿Cómo llega?

ARMINDA

Dame,

3015

padre y señor, tus pies.

FLORISEO

Solo a su padre

3016

se ha de humillar ansí quien es mi esposa.

ALBANO

3017

Hija del alma mía, estos abrazos

3018

son como padre. Ahora, de rodillas,

3019

como señora, me daréis las manos.

TIBALDO

3020

Oí, que suena gente por el monte.

FLORISEO

3021

¿Son moros?

ALBANO

No, señor,

TIBALDO

A punto ponte.

(El Duque con el hijo tirano al hombro, y la Duquesa.)

ANSELMO

Quintilla -->

3022

¡Hijo, presto llegarás;

3023

ten ánimo!

TEODORO

Padre mío,

3024

mira que cansado estás.

FLORISEO

3025

¡Oh, notable desvarío,

3026

cual no se ha visto jamás!

Quintilla -->

3027

Padre, ¿a quién traes ansí?

ANSELMO

3028

Como tu victoria vi

3029

del tirano castigado,

3030

hele subido a sagrado,

3031

que esté seguro de ti.

TEODORO

Quintilla -->

3032

Hermano, ¿podré bajar?

FLORISEO

3033

Bajen tus pesares, bajen

(Bájele.)

3034

de ese divino lugar,

3035

pues te ha valido la imagen

3036

a que te fuiste a abrazar.

Quintilla -->

3037

Baja, y la piedad te venza,

3038

de que has estado tan falto;

3039

a decir tu error comienza,

3040

porque ponerte tan alto

3041

es traerte a la vergüenza.

Quintilla -->

3042

En esos pies te bastaba,

3043

y aun esos no merecías.

TEODORO

3044

Hermano, esta vida acaba,

3045

aunque ya mis pocos días

3046

mejor es que viva esclava.

Quintilla -->

3047

Déjalos, para que pueda

3048

llorar mi duro castigo.

FLORISEO

3049

Si alguna, infame, te queda,

3050

como a humillado enemigo,

3051

por muerto se te conceda.

Quintilla -->

3052

Llevalde luego de aquí.

3053

Padre, ¿de qué triste estás?

ANSELMO

3054

De que le trates ansí.

3055

Perdónale y me darás

3056

la vida que yo te di.

FLORISEO

Quintilla -->

3057

No era menester abono

3058

para saber tu nobleza,

3059

que de tu valor pregono;

3060

a quien diste tú cabeza

3061

doy mis brazos y perdono.

Quintilla -->

3062

Arminda es ya mi mujer,

3063

Albano segundo padre;

3064

a Tibaldo quiero hacer,

3065

por defensor de mi madre,

3066

sustituto de mi ser.

Quintilla -->

3067

Doile la gobernación

3068

de Córcega, y al villano

3069

armas, nobleza y blasón,

3070

su aldea, con monte y llano.

ROTUNDO

3071

Bien puedo ponerme un don.

TIBALDO

Quintilla -->

3072

Dadnos esos pies a todos.

FLORISEO

3073

Besad a Arminda la mano,

3074

que lo debéis de mil modos,

3075

y también sabéis que Albano

3076

es mi sangre y de los godos;

Quintilla -->

3077

y si viniereTeodoro,

3078

irá de aquí desterrado,

3079

y tú, Amelique, rey moro,

3080

mira que estás obligado

3081

a las panas, plata y oro.

REY

Quintilla -->

3082

Dame el pasaje seguro,

3083

que las que Teodoro daba

3084

vendrán cada año a tu muro.

FLORISEO

3085

¡Jura a Alá!

REY

Aquesto bastaba;

3086

pero a Alá digo que juro.

FLORISEO

Quintilla -->

3087

¡Pues alto! Padre y señor,

3088

vamos donde descanséis;

3089

y vos que con el valor

3090

a los romanos vencéis,

3091

y dais a Cerdeña honor,

Quintilla -->

3092

ya sois reina y no duquesa.

LAUDOMIA

3093

Hijo, tu corona es esa,

3094

y de tu Arminda querida.

ARMINDA

3095

Vuestra, señora, es mi vida.

ANSELMO

3096

¡Qué glorioso fin de empresa

Quintilla -->

3097

Ven, y serás coronado

3098

por rey que a todos remedia,

3099

y que honrando queda honrado.

FLORISEO

3100

Aquí acaba la comedia

3101

del tirano castigado.

FIN DE LA COMEDIA DEL TIRANO CASTIGADO