Texto utilizado para esta edición digital:
Weber de Kurlat, Frida (ed.), Servir a señor discreto. Madrid, Castalia, 1975.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Durá Celma, Rosa
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES
| DON PEDRO |
| DOÑA LEONOR |
| LUDOVICO |
| ELVIRA |
| FINARDO |
| GIRÓN |
| CELIO |
| DON DIEGO |
| OCTAVIO |
| CONDE DE PALMA |
| LICISO |
| FELIPA |
| INÉS |
| DON FERNANDO |
| ROSALES |
| DON SILVESTRE |
| LIRANZO |
| SEVERO |
| ROSARDO |
| LISENO |
| ESTEBAN |
| GERARDO |
| FABIO |
| ARNALDO |
| CRIADOS [DEL CONDE DE PALMA] |
| UN NOTARIO |
| MÚSICOS |
ACTO PRIMERO
Salen don Pedro y Girón.
Pedro
Redondilla
-->
0001
Para alabar a Sevilla
0002
deja su contratación
0003
y cuanto encierra, Girón,
0004
de Guadalquivir la orilla;
Redondilla
-->
0005
deja la torre del Oro
0006
y aquellos barcos de plata
0007
en que el indio mar desata
0008
su más precioso tesoro;
Redondilla
-->
0009
deja la hermosa Aduana
0010
y la puente que su orilla
0011
para alcanzar a Sevilla
0012
sirve de brazo a Triana;
Redondilla
-->
0013
deja sus puertas y hermosos
0014
edificios y sus muros
0015
altos, del tiempo seguros
0016
y del agua temerosos;
Redondilla
-->
0017
deja la famosa iglesia
0018
y templo tan soberano
0019
que se le rinde el de Jano
0020
y la maravilla Efesia;
Redondilla
-->
0021
deja sus plazas, teatros,
0022
de grandeza y de sustento,
0023
su cabildo y regimiento,
0024
jurados y veinticuatros;
Redondilla
-->
0025
deja su insigne Alameda,
0026
su diversidad de calles,
0027
sus hermosuras, sus talles
0028
donde con envidia queda
Redondilla
-->
0029
toda Europa, y solo alaba,
0030
Girón, a doña Leonor,
0031
a quien ha dado el amor
0032
su fuego, flechas y aljaba,
Redondilla
-->
0033
porque con eso dirás
0034
lo que hay en Sevilla solo,
0035
que es reina de polo
0036
con esta prenda no más.
Redondilla
-->
0037
Mas para vituperalla
0038
si algún mal gusto quisiera
0039
solo nombralla me altera,
0040
porque tiemblo de nombralla.
Redondilla
-->
0041
De todo el mundo, señor,
0042
es Sevilla reina bella,
0043
como no estuviera en ella
0044
tan bella doña Leonor.
Redondilla
-->
0045
Yo confieso su hermosura,
0046
mas confieso nuestro daño
0047
y que te lleva un engaño
0048
a perdición y locura.
Redondilla
-->
0049
¡Nunca vinieras acá!
Pedro
0050
¡Maldiga Dios tu mal gusto!
Girón
0051
Gusto, señor, que es injusto
0052
malo por fuerza será.
Redondilla
-->
0053
No te digan las verdades,
0054
¿de desengaños te admiras?
0055
Que a lisonjas y mentiras
0056
más presto te persuades.
Redondilla
-->
0057
Estamos gastando aquí
0058
lo que tú no has trabajado,
0059
¿y quieres ser alabado
0060
de que te pierdes ansí?
Pedro
Redondilla
-->
0061
Ahora, ven acá, Girón,
0062
pues que vienes tan preciado
0063
de consejero en mi estado
0064
pongamos esto en razón.
Girón
Redondilla
-->
0065
Pongamos, en hora buena.
Pedro
0066
Yo nací en Madrid.
Girón
Verdad.
Pedro
0067
De mediana calidad.
Girón
0068
Sangre tiene cualquier vena
Redondilla
-->
0069
y todas son coloradas.
Pedro
0070
Hidalgo soy, que no quiero
0071
decir que soy caballero.
Girón
0072
Con esta humildad me agradas,
Redondilla
-->
0073
y sabes que la nobleza
0074
está en la limpia hidalguía,
0075
que lo que es caballería
0076
más consiste en la riqueza.
Redondilla
-->
0077
Caballero se deriva
0078
de caballo, que este nombre
0079
le ha dado el caballo al hombre:
0080
mira en qué principio estriba.
Pedro
Redondilla
-->
0081
Murieron mis padres.
Girón
Ya
0082
tus padres murieron.
Pedro
Yo
0083
heredé su hacienda.
Girón
No
0084
para consumirla acá.
Pedro
Redondilla
-->
0085
Salir quise a ver el mundo,
0086
que no era doncella.
Girón
Bien.
Pedro
0087
Y tú dijiste también
0088
que en justa razón me fundo.
Girón
Redondilla
-->
0089
Confieso.
Pedro
Vine a Sevilla.
Girón
0090
Veniste.
Pedro
Fueron honrados
0091
pensamientos los ducados
0092
que traje de mi haciencilla.
Girón
Redondilla
-->
0093
Fueron.
Pedro
Y el haber dejado
0094
el hábito estudiantesco
0095
por este, galán y fresco,
0096
fue acertado.
Girón
Fue acertado.
Pedro
Redondilla
-->
0097
Vi un día a doña Leonor.
Girón
0098
Vístela.
Pedro
Quísela bien.
Girón
0099
Quisístela.
Pedro
Que también
0100
es efecto propio amor.
Girón
Redondilla
-->
0101
Concedo, pues. No volvamos
0102
a las pasadas sotanas.
Pedro
0103
No son esperanzas vanas
0104
que el casamiento intentamos
Redondilla
-->
0105
de una mujer principal
0106
y tan rica.
Girón
Bueno fuera,
0107
si cosa posible fuera,
0108
y que no te estaba mal.
Pedro
Redondilla
-->
0109
Si me hubiera enamorado
0110
de una ramera cruel,
0111
de estas de plata y dosel,
0112
cama dorada y estrado,
Redondilla
-->
0113
que me fuera consumiendo
0114
el dinero y la salud,
0115
malo, pero ¿no es virtud
0116
amar, Girón, si pretendo
Redondilla
-->
0117
casarme?
Girón
Tan declarado
0118
nunca yo te pensé ver:
0119
ella es gallarda mujer,
0120
su padre un indiano honrado,
Redondilla
-->
0121
pero solo y extranjero,
0122
¿cómo piensas negociar?
Pedro
0123
Por papel y por mirar,
0124
por hablar y por dinero.
Redondilla
-->
0125
El hombre que viene aquí
0126
este pleito solicita.
Girón
0127
Amor los pleitos imita.
Pedro
0128
Aqueste aboga por mí.
Girón
Redondilla
-->
0129
Y por ti podrá bogar
0130
si le caen en la flor.
Sale Ludovico.
Pedro
0131
¿Qué hay, Ludovico?
Ludovico
Señor,
0132
albricias me puedes dar.
Pedro
Redondilla
-->
0133
¿Respondió?
Ludovico
¿Pues no lo ves?
Pedro
0134
Cincuenta escudos te doy
0135
en esta bolsa.
Ludovico
Ya estoy
0136
por tal merced a tus pies.
Redondilla
-->
0137
Bien se conoce quién eres
0138
en tu generosidad.
Pedro
0139
La mayor dificultad
0140
de conquistar las mujeres
Redondilla
-->
0141
está en el atrevimiento.
0142
¿Leo el papel?
Girón
Ya le aguardo.
Pedro
0143
Escribile a lo gallardo,
0144
muy cortés, mi pensamiento.
Redondilla
-->
0145
Paréceme que tenemos
0146
mujer que llevar allá.
Ábrale.
Girón
0147
El papel nos lo dirá.
[Pedro]
0148
¿Qué camino llevaremos?
O no supiste mi calidad como extranjero o debéis de ser loco. Si entendiera que la sabíades os hiciera matar, y porque os tengo por lo que digo os respondo ansí, con avisaros de que lo haré si proseguís.
Girón
Redondilla
-->
0149
¿Qué te parece?
Pedro
No eres
0150
mujer en esta crueldad.
Girón
0151
La mayor dificultad
0152
de conquistar las mujeres
Redondilla
-->
0153
está en el atrevimiento.
Pedro
0154
¿Qué quieres? ¡La muerte aguardo!
Girón
0155
Escribile a lo gallardo,
0156
muy cortés, mi pensamiento.
Pedro
Redondilla
-->
0157
¡Linda respuesta me da!
0158
Tiempo en Sevilla perdemos.
Girón
0159
Paréceme que tenemos
0160
mujer que llevar allá.
Redondilla
-->
0161
¿No le podremos quitar
0162
los escudos al señor?
Pedro
0163
Templado se me ha el amor.
Girón
0164
Debes de querer cantar.
Pedro
Redondilla
-->
0165
¿Qué he de hacer?
Girón
No hacer extremos.
Pedro
0166
Hoy dejamos a Sevilla
0167
y partimos a Castilla.
Girón
0168
¿Qué camino llevaremos?
Pedro
Redondilla
-->
0169
No te burles, ¡pesia tal!,
0170
que estoy perdiendo el juicio.
Ludovico
0171
Yo estoy sin él.
Pedro
Vuestro oficio
0172
no fue por hacerme mal;
Redondilla
-->
0173
las mismas gracias os doy.
0174
Si viéredes algún día
0175
la cruel señora mía
0176
decilde cuán suyo soy,
Redondilla
-->
0177
y que soy un caballero
0178
deudo, mire si se engaña.
0179
De cuanto hay bueno en España,
0180
Pacheco, Puerto carrero,
Redondilla
-->
0181
Guzmán, Toledo y Mendoza,
0182
que tengo ocho mil ducados
0183
de renta, calificados,
0184
mejor que los que ella goza
Redondilla
-->
0185
sobre tablas de navíos
0186
de su indiano mercader,
0187
que tal fue su proceder
0188
en aquestos desvaríos;
Redondilla
-->
0189
que si ella mi casa viera
0190
en Madrid, y aun mis vasallos,
0191
criados, coches y caballos,
0192
sospecho que enmudeciera.
Redondilla
-->
0193
Y que hoy me voy a Castilla.
Ludovico
0194
Así todo lo diré,
0195
que le ha de pesar, a fe,
0196
si os ve salir de Sevilla.
Váyase.
Girón
Redondilla
-->
0197
¿Estás loco?
Pedro
¿Es porque digo
0198
que soy esto que no soy?
0199
Pues, ¿qué importa, si me voy?
0200
¿Llévola a Madrid conmigo?
Redondilla
-->
0201
¿Ha de saber más de mí,
0202
ni que soy un gentilhombre
0203
que allá apenas tengo nombre?
Girón
0204
Bien has hecho, y quede así.
Pedro
Redondilla
-->
0205
Demás que los casamientos
0206
las más veces van fundados
0207
en ir todos engañados
0208
en cuentos y en fingimientos.
Redondilla
-->
0209
Verás un dote famoso
0210
que como sal se deshace
0211
si el casamiento se hace;
0212
verás un marido honroso
Redondilla
-->
0213
y después sin calidad,
0214
porque no hay mercaduría
0215
donde se engaña y se fía
0216
en que haya más falsedad.
Girón
Redondilla
-->
0217
Ahora bien, hasta aquí he sido,
0218
don Pedro, de parecer
0219
que te debieras volver.
0220
Ya lo contrario te pido,
Redondilla
-->
0221
y déjame a mí tentar
0222
este vado, si es tu gusto.
Pedro
0223
Todo el pasado disgusto
0224
me obligas a perdonar.
Redondilla
-->
0225
¡Ay, Girón!, no la riqueza
0226
de doña Leonor me obliga.
0227
¿Quieres que verdad te diga?
0228
Oblígame su belleza.
Redondilla
-->
0229
Muerto habías de llevarme
0230
por esa Sierra Morena.
Girón
0231
Pues, ¡quedo!, y no te dé pena
0232
que yo quiero aventurarme.
Redondilla
-->
0233
Has de saber que esta dama
0234
tiene una cierta esclavilla
0235
mulata y no de Sevilla
0236
porque ser indiana es fama.
Redondilla
-->
0237
Con esta sus cosas trata
0238
y esta la puerta ha de ser
0239
para entrar a esta mujer.
Pedro
0240
¿Mulata, Girón?
Girón
Mulata,
Redondilla
-->
0241
de quien estoy informado
0242
que corta en el aire un pelo,
0243
y que del libro del duelo
0244
tiene ya su borla y grado.
Pedro
Redondilla
-->
0245
¿Y esa podrás conquistar?
Girón
0246
Más fácil porque es discreta.
Pedro
0247
Pues ¿cómo?
Girón
Como prometa,
0248
mas no te quiero contar
Redondilla
-->
0249
el modo que he de tener.
0250
Ven conmigo y verás presto
0251
de lo que sirve haber puesto
0252
la mira en esta mujer.
Pedro
Redondilla
-->
0253
Pues como amor me despache
0254
por esa mulata, a ejemplo
0255
de otros colgaré en su templo
0256
una imagen de azabache.
Váyanse, y salga doña Leonor y Elvira, mulata con delantal blanco, sus llaves al lado y un tocadillo encajado en la cabeza de pelo negro rizo.
Elvira
Redondilla
-->
0257
De mal gusto me pareces.
Leonor
0258
Digo que confieso el talle,
0259
mas que no quiero acetalle
0260
por lo que tú le encareces.
Elvira
Redondilla
-->
0261
En tu vida pienso yo
0262
que te casaras.
Leonor
¡Qué quieres!,
0263
soy cual las demás mujeres,
0264
pero en casarme, no.
Elvira
Redondilla
-->
0265
¿Qué tiene aqueste don Pedro
0266
que le respondiste así?
Leonor
0267
Él no me agradar a mí.
Elvira
0268
Pues, ¿hay en el limón o en cedro
Redondilla
-->
0269
algún pimpollo de flores
0270
de abierto y blanco azahar
0271
a que se pueda igualar?
Leonor
0272
Elvira, no me enamores
Redondilla
-->
0273
con gracias imaginadas,
0274
la lengua haciendo pincel.
Elvira
0275
Pensarás que tengo de él
0276
ricas albricias ganadas;
Redondilla
-->
0277
pues, en verdad, que me obligan
0278
deseos de tu remedio.
Leonor
0279
Cuando fuera el mejor medio
0280
que estos favores me digan
Redondilla
-->
0281
para venirme a casar,
0282
¿es bueno que un caballero
0283
en Sevilla forastero
0284
me venga, hermana, a engañar?
Elvira
Redondilla
-->
0285
Cuando eso llegase a efeto,
0286
¿tan a escuras ha de ser?
0287
Información ha de haber.
Leonor
0288
Que me cansas te prometo.
Redondilla
-->
0289
Vete a jabonar, mulata.
Elvira
0290
¿No sabes lo que es amor?
Leonor
0291
¡Por vida de Leonor
0292
que te han dado alguna plata!
Redondilla
-->
0293
¿Qué te han comprado, Elvirilla,
0294
en Cal de Francos?
Elvira
¿A mí?
0295
Un mes ha que no salí
0296
si no es a misa en Sevilla.
Redondilla
-->
0297
Por ahí veo pasar
0298
ese mozo, pisa bien;
0299
soy yo tentada también
0300
de esto de brío y pisar.
Redondilla
-->
0301
Vile una daguita al lado,
0302
buen cuerpo, sombrero a orza,
0303
el cuello como una alcorza,
0304
el bigote cultivado,
Redondilla
-->
0305
aunque le comienza a hilar,
0306
que habrá poco que salió;
0307
los ojos arriba alzó,
0308
el talle a medio parar.
Redondilla
-->
0309
Yo estaba en la celosía,
0310
cuadrome y dije entre mí:
0311
entraréis, si habláis ansí,
0312
por esta puerta algún día.
Leonor
Redondilla
-->
0313
Fue profecía muy vana.
Elvira
0314
Ea, leona de parto,
0315
pues maje Envirilla esparto
0316
a la puerta de Triana,
Redondilla
-->
0317
si enfada a vuesa merced,
0318
que su mulata le diga
0319
de esto de amor.
Leonor
Que prosiga
0320
esta necia.
Elvira
¡Por merced,
Redondilla
-->
0321
que se humane tantito
0322
y muéstreme el corazón!
Salen don Fernando, viejo, y Ludovico.
Fernando
0323
Su remedio, que es razón,
0324
Ludovico, solicito.
Leonor
Redondilla
-->
0325
Mi padre.
Fernando
¿Leonor?
Leonor
¿Señor?
Elvira
0326
Yo voy a mi jabonado.
Fernando
0327
Yo trato de darte estado
0328
porque ya es tiempo, Leonor.
Leonor
Terceto
-->
0329
Aquí, señor, me tienes como hechura
0330
de esas manos que beso dos mil veces.
Fernando
0331
Leonor, tú tienes gracia y hermosura,
Terceto
-->
0332
hacienda tengo yo, muéstrate al cielo
0333
por tanto beneficio agradecida.
Leonor
0334
Tú sabes mi humildad, como él mi celo.
Fernando
Terceto
-->
0335
Hoy vendrá a verte don Silvestre, un hombre
0336
señor de tres navíos; no le alabo,
0337
pues le has de ver de mozo y gentilhombre.
Terceto
-->
0338
Es a mi gusto, pienso que esto basta
0339
porque sé que también lo será tuyo.
Leonor
0340
¿Qué libertad a la razón contrasta?
Fernando
Terceto
-->
0341
Ponte gallarda, que si le hallo agora
0342
en Gradas, como suele, vendrá a verte
0343
o iremos a buscarle adonde mora.
Leonor
Terceto
-->
0344
Bien estoy de esta suerte.
Fernando
Yo confío
0345
que harás mi gusto, pues lo tengo de esto.
Leonor
0346
Ya te he dicho, señor, que el tuyo es mío.
Fernando
Terceto
-->
0347
Diez mil ducados a tu dote añado
0348
por sola esa palabra. vamos luego.
Ludovico
0349
El parabién te doy.
Leonor
Si de él me agrado.
Ludovico
0350
Sí harás, que el casamiento siempre es ciego.
Váyase.
Leonor
Soneto
-->
0351
Camina por el mar sin senda alguna
0352
el navegante, y siendo campo incierto,
0353
viene la nave como flecha al puerto
0354
si no es que la contrasta la fortuna.
0355
La sierra más helada e importuna,
0356
que no deja en la nieve paso abierto,
0357
la tabla del más áspero desierto
0358
no niega el pueblo en ocasión ninguna.
0359
Entre en el mar el que a escuras le viene
0360
y tenga por la tierra atrevimiento
0361
el que su hacienda en tierra o mar previene,
0362
pero como este mar del casamiento
0363
la muerte sola por posada tiene
0364
es mucha discreción entrar a tiento.
Sale Elvira.
Elvira
Redondilla
-->
0365
¿Qué es esto que así de paso
0366
Ludovico me contó?
Leonor
0367
¡Ay, Elvira! ¡Qué sé yo!
Elvira
0368
¿Qué tenemos?
Leonor
Ya me caso.
Elvira
Redondilla
-->
0369
¿Que te casas?
Leonor
Y que viene
0370
a vistas el novio a casa.
Elvira
0371
¿Quién te casa?
Leonor
Quien me casa
0372
libertad y poder tiene.
Redondilla
-->
0373
Mi padre me ha dicho aquí
0374
que a decir sí me prevenga
0375
y basta que él gusto tenga
0376
para que le dé por mí.
Elvira
Redondilla
-->
0377
Si es el mismo caballero…
Leonor
0378
No, que aqueste es capitán
0379
de tres naves.
Elvira
¿Y es galán?
Leonor
0380
No le he visto, verle espero.
Redondilla
-->
0381
Voy, Elvira, a consultar
0382
solo un instante el espejo
0383
que he menester su consejo
0384
para acertarme a casar.
Elvira
Redondilla
-->
0385
Ponte un poco de salud,
0386
aunque la vergüenza hará
0387
su oficio, que luego está
0388
en el rostro su inquietud.
Redondilla
-->
0389
De otra capa de jazmín
0390
a la de aquesta mañana
0391
porque asiente bien la grana
0392
del granadino carmín.
Redondilla
-->
0393
Ensaya en él qué manera
0394
de rostro te estará bien
0395
y sea conforme a quien
0396
verte y cautivarte espera.
Redondilla
-->
0397
Si te agradare risueño
0398
mírame acá, y si te enfada,
0399
triste, que si no te agrada
0400
despídete de tu dueño.
Redondilla
-->
0401
Si fuere muy desigual
0402
abre los ojos así,
0403
para que conozca en ti
0404
que te ha parecido mal.
Redondilla
-->
0405
Y si fuera pica seca
0406
de estos de gala en pelota
0407
pon un rostro de chacota
0408
que es risa falsa con mueca.
Leonor
Redondilla
-->
0409
¿Y eso tengo de ensayar
0410
en el espejo?
Elvira
¿Pues no?
0411
Señor una vez contó
0412
que antes que saliese a hablar
Redondilla
-->
0413
en público un orador
0414
de Grecia, en frente colgaba
0415
un espejo en que miraba
0416
qué efecto sería mejor.
Girón dentro.
Girón
Redondilla
-->
0417
¿Quién compra la obra nueva,
0418
recién impresa y famosa,
0419
de ella verso y de ella prosa?
0420
¿Quién la compra? ¿Quién la lleva?
Leonor
Redondilla
-->
0421
¿Obra nueva? ¿Qué es aquello?
Elvira
0422
¡Ay, señora! ¿Entrará acá?
Leonor
0423
Entre, a ver lo que será,
0424
que poco se pierde en ello.
Elvira
Redondilla
-->
0425
¡Hola mozo!
Girón
¿Quién me llama?
Elvira
0426
Entrad.
Leonor
¿Qué es lo que vendéis?
Girón
0427
Estas coplas, ¿no lo veis?,
0428
y de un poeta de fama.
Leonor
Redondilla
-->
0429
¿Coplas?, pensé que traía
0430
puntas de Flandes y holandas.
Girón
0431
Ni sé de puntas ni randas
0432
porque yo trato en poesía.
Leonor
Redondilla
-->
0433
¿Véndese ya?
Girón
Por nosotros.
[Leonor]
0434
¿Los versos?
Girón
Si satisfacen.
Leonor
0435
¿Cierto?
Girón
Y aun los que los hacen
0436
se venden unos a otros.
Leonor
Redondilla
-->
0437
¿De qué trata ese papel?
Girón
0438
Cinco elogios milagrosos
0439
de capitanes famosos
0440
vienen escritos en él.
Redondilla
-->
0441
Es el primero el origen
0442
de los antiguos Bazanes
0443
que se llamaron Bastanes.
Leonor
0444
El mar justamente rigen.
Girón
Redondilla
-->
0445
El segundo, cómo fue
0446
la ocasión de aquella tabla
0447
de ajedrez donde se entabla
0448
ese blasón, y por qué
Redondilla
-->
0449
el rey Abarca le dio,
0450
que en contradictorio juicio
0451
para mayor beneficio
0452
el nuestro le confirmó,
Redondilla
-->
0453
que a su rey dio libertad
0454
aquel Bastán de quien vienen
0455
y por él las armas tienen,
0456
que es notable autoridad.
Redondilla
-->
0457
El tercero es la victoria
0458
de mar y el francés estrago
0459
que hizo el día de Santiago
0460
don Álvaro, cuya gloria
Redondilla
-->
0461
no la callará la fama.
Leonor
0462
Y don Álvaro, ¿quién es?
Girón
0463
Padre del primer Marqués
0464
de Santa Cruz.
Leonor
Esa rama
Redondilla
-->
0465
de tal tronco justamente
0466
a honrar España salió.
Girón
0467
De él es el cuarto, a quien yo
0468
si entendiera de la fuente
Redondilla
-->
0469
de esto que llaman Pegaso
0470
mil alabanzas hiciera;
0471
trata lo de la tercera,
0472
digno sujeto de un Tasso,
Redondilla
-->
0473
que España es falta de plumas
0474
aunque no de presunciones;
0475
por quinto de estos varones,
0476
aunque primero en las sumas
Redondilla
-->
0477
de tan ilustres victorias,
0478
está el Marqués que ahora vive,
0479
a quien España apercibe
0480
laureles, palmas y glorias.
Elvira
Redondilla
-->
0481
Señora, si es un mancebo
0482
que vimos en Portugal,
0483
es un águila real
0484
que mira el rostro de Febo.
Redondilla
-->
0485
Di, por tu vida, que diga
0486
los versos que escriben de él.
Leonor
0487
Leed, amigo, el papel.
Girón
0488
Oíd.
Leonor
Su valor obliga.
Lee.
Girón
Decima
-->
0489
“Cante mi lira tu gloria,
0490
gran Marqués de Santa Cruz,
0491
pues de la fama eres luz
0492
y de los tiempos historia;
0493
en ti vive la memoria
0494
de tu padre soberano,
0495
que entre la suya y tu mano
0496
tal diferencia lo es
0497
que a él le tembló el francés
0498
y a ti el bárbaro africano.”
Leonor
Redondilla
-->
0499
¡Buena para ser de ciego!
Girón
0500
Escuchad, por vida mía,
0501
veréis qué linda poesía
0502
para ser de un hombre lego.
Lee.
Girón
Decima
-->
0503
“Como Felipe Tercero
0504
tu gran valor conoció
0505
al África desterró
0506
de España al morisco fiero;
0507
con los que tuvo primero
0508
rendida a tus plantas viene,
0509
y ansí ocuparla conviene
0510
con los que se van de aquí,
0511
que son pocos para ti
0512
todos los moros que tiene.”
Leonor
Redondilla
-->
0513
Bien pensado.
Elvira
Yo te juro
0514
que es notable aqueste ciego.
Sale Ludovico.
Ludovico
0515
Señor te manda que luego
0516
entres a verle.
Leonor
Procuro
Redondilla
-->
0517
obedecer a señor
0518
a costa de mi vergüenza.
0519
¿Es esto bodas?
Ludovico
Comienza
0520
la fama por el rumor.
Váyase.
Elvira
Redondilla
-->
0521
Prosiga, por vida mía,
0522
aunque mi ama se vaya
0523
porque gastaré la saya
0524
por lo que llaman poesía.
Redondilla
-->
0525
Remátome en viendo versos.
Girón
0526
Arguyes gran discreción,
0527
cuando los versos no son
0528
de los que llaman perversos.
Elvira
Redondilla
-->
0529
¿Es él el componedor?
Girón
0530
Estoy por decir que sí.
Elvira
0531
¿Quiere componerme a mí
0532
algunas cosas de amor?
Girón
Redondilla
-->
0533
[Aparte]
(Buena ocasión se me ofrece.
0534
No sé por dónde me atreva.)
Elvira
0535
Tendralo por cosa nueva,
0536
dirá que se desvanece
Redondilla
-->
0537
a versos una mulata,
0538
pues yo tengo por muy bueno
0539
mi color porque el moreno
0540
dicen que a los hombres mata.
Girón
Redondilla
-->
0541
Tú me has muerto de manera,
0542
morena de aquestos ojos,
0543
que a remediar mis enojos
0544
inmortal tu fama hiciera;
Redondilla
-->
0545
por loarte consultara
0546
a las musas de Etiopía
0547
porque fuera cosa impropia
0548
que las de España invocara.
Redondilla
-->
0549
No soy el hombre que ves,
0550
que como me ves aquí
0551
solo viniera por ti
0552
que eres de mis versos pies.
Elvira
Redondilla
-->
0553
Oigo decir que a poetas
0554
suele venirles furor
0555
y más en cosas de amor
0556
por ciertas causas secretas.
Girón
Redondilla
-->
0557
Dicen los libros verdad.
Elvira
0558
Y aun un médico decía
0559
que era esta negra poesía
0560
especie de enfermedad.
Redondilla
-->
0561
Sarna dijo, o lo adivino,
0562
que de uno en otro se apega
0563
porque se rasca y se estriega
0564
y es todo un puro venino.
Redondilla
-->
0565
Dígame, señor poeta,
0566
¿por mí ha hecho esta invención?
Girón
0567
Y por más alta ocasión
0568
que tiene un alma sujeta.
Redondilla
-->
0569
Yo soy, morena, criado
0570
de don Pedro, aquel galán
0571
a quien los desdenes dan
0572
de doña Leonor cuidado
Redondilla
-->
0573
y tú me los das a mí
0574
de suerte que por los dos
0575
vengo, como sabe Dios,
0576
con tanta vergüenza aquí.
Redondilla
-->
0577
Esto ha sido la poesía:
0578
tú eres, morena, discreta;
0579
detente, ¿qué te inquieta?
0580
Hazla suya y serás mía.
Redondilla
-->
0581
Dale, Elvira, este papel
0582
y este collar de diamantes
0583
a su pecho semejantes
0584
como en la firmeza a él.
Redondilla
-->
0585
Es don Pedro un caballero
0586
de lo mejor de Madrid,
0587
su sangre viene del Cid;
0588
de sus armas, su dinero,
Redondilla
-->
0589
que sus padres conquistaron
0590
vasallos que se le dan
0591
que en esta montaña están
0592
donde sus lanzas llegaron.
Redondilla
-->
0593
Él vino a ver a Sevilla
0594
por gusto, mas quiso amor
0595
que viese a doña Leonor
0596
para volver a Castilla
Redondilla
-->
0597
casada, si tú quisieres,
0598
y yo contigo, que allá
0599
nos casaremos si ya
0600
como te quiero me quieres.
Redondilla
-->
0601
Dueños seremos los dos
0602
de su hacienda.
Elvira
Tente, espera,
0603
que he sido buena tercera
0604
para don Pedro, por Dios,
Redondilla
-->
0605
sino que aquesta mi ama
0606
tiene propio proceder
0607
de mujer que ha de querer
0608
porque al principio desama.
Redondilla
-->
0609
La respuesta fue rigor,
0610
mas si don Pedro es discreto
0611
verá que el primer efeto
0612
de un desdén es mucho amor.
Redondilla
-->
0613
Hay mujeres como potros
0614
que rehúsan la carrera,
0615
pero en entrando…
Girón
Eso fuera
0616
a ser tan propios nosotros
Redondilla
-->
0617
que esperáramos aquí
0618
con nuestra comodidad.
Elvira
0619
¿Tan corta es esta ciudad?
Girón
0620
Grande me parece a mí,
Redondilla
-->
0621
pero hacemos falta allá.
Elvira
0622
Ella sale, y mucha gente.
0623
¿Adónde vives, pariente?
Girón
0624
Morena, en tus ojos ya.
Elvira
Redondilla
-->
0625
Dejemos el regodeo
0626
que tiempo habrá si se cuaja.
Girón
0627
Por toda esta calle baja
0628
si te llevare el deseo
Redondilla
-->
0629
y a la vuelta en un balcón
0630
que tiene una celogía…
Elvira
0631
Vete.
Girón
Pues, morena mía,
0632
¿cómo llevo el corazón?
Elvira
Redondilla
-->
0633
Como me ha dejado el mío.
Girón
0634
¿Y cómo queda?
Elvira
Abrasado.
Girón
0635
Tu pimienta me ha quemado.
Elvira
0636
Pues, mis ojos, bebe frío.
Vase Girón. Salen don Fernando y don Silvestre, capitán viejo, con unas plumas y cadena de oro; Liranzo y Rosales, criados.
Fernando
Octava real
-->
0637
¿Cómo os ha parecido?
Silvestre
Como suele
0638
un almendro florido por enero
0639
que se ha librado que sus flores hiele
0640
el soplo abrasador del cierzo fiero
0641
o como cuando a un verde sauce impele
0642
el céfiro por mayo lisonjero,
0643
que aquella suavidad y melodía
0644
hallé en esta señora esposa mía,
Octava real
-->
0645
pero templose todo mi contento
0646
con ver que no me hablase.
Fernando
La vergüenza
0647
de hablarla, como veis, de casamiento
0648
no es mucho, don Silvestre, que la venza.
Silvestre
0649
Aun no me diera un sí.
Fernando
Del pensamiento
0650
viene el temor, y del temor comienza
0651
a enmudecer la lengua.
Silvestre
Fuera justo
0652
saber su gusto.
Fernando
Ya sabéis mi gusto.
Octava real
-->
0653
Tratad del dote.
Silvestre
Hacéisme agravio, quiero
0654
dotalla yo.
Fernando
Cincuenta mil ducados
0655
os quiero dar.
Silvestre
Cincuenta mil espero
0656
que ha de tener doña Leonor doblados.
Fernando
0657
Vamos a Gradas.
Elvira
¡Pobre caballero!,
0658
los casamientos quedan concertados.
Liranzo
0659
No es mala mulata.
Rosales
¡Ah, tizne mía!,
0660
si soy de casa, ¿harame cortesía?
Elvira
Octava real
-->
0661
Señor pan y catorce, allá en su nave
0662
le diga esos requiebros a un piloto.
Liranzo
0663
Diz que tienen el cuero muy suave.
Elvira
0664
Pues ¿tócame el pajazo calcirroto?
0665
¡Pues por vida de Elvira que le clave
0666
un cuchillo de estuche!
Liranzo
Urraca en soto,
0667
¿sabe que hay bofetadas?
Elvira
Señor paja,
0668
¿sabe que hay cuchilladas de ventaja?
Rosales
Octava real
-->
0669
¡Por vida de la galga de su abuela!
Liranzo
0670
Aforro de ti misma, ¿qué te entonas?
Elvira
0671
¡Téngome de quitar una chinela!
0672
Váyase a requebrar a sus fregonas.
Rosales
0673
Nuestro amo llama.
Liranzo
Vamos.
Elvira
A cautela
0674
para aqueste linaje de personas
0675
traigo siempre el estuche.
Sale doña Leonor.
Leonor
¡Elvira, Elvira!
Elvira
0676
Sola, señora, estoy. ¡Escucha, mira!
Leonor
Octava real
-->
0677
¡Mísera yo! ¿Qué quieres? ¡Que ha llegado
0678
de mis días el último!
Elvira
Sospecho
0679
que nace este dolor del desposado.
Leonor
0680
Primero salga el alma de mi pecho.
0681
¿Qué capitán es este, qué soldado
0682
de la guerra del tiempo más deshecho
0683
que de las de la mar? Mi padre es loco,
0684
su hacienda, sangre y honra tiene en poco.
Octava real
-->
0685
¡A un tirano me entrega!
Elvira
Estoy turbada.
0686
¿Quién diera, que a pensarlo aún no me atrevo,
0687
tal marido a mujer rica y honrada?
0688
¡Y pasado por agua como huevo!
0689
Nunca me quiere dar crédito en nada:
0690
era mejor aquel galán mancebo
0691
que aquesta senectud.
Leonor
¿Si se habrá ido?
Elvira
0692
¿Eso dices?
Leonor
No sé, pierdo el sentido.
Elvira
Octava real
-->
0693
Agora de otra suerte respondieras.
Leonor
0694
Pienso que a mi afición le provocara
0695
por no me ver entre las manos fieras
0696
de aquel soldado.
Elvira
¡Tente, escucha, para!
0697
Aquel hombre y sus versos son quimeras
0698
de ese don Pedro, aquí su amor declara;
0699
las coplas del Marqués y sus victorias
0700
eran disfraz por conquistar tus glorias.
Octava real
-->
0701
Es don Pedro en Madrid un caballero
0702
de las casas más nobles, no te espantes,
0703
no son fábulas, no, de forastero,
0704
dígalo aquesta joya, estos diamantes.
Leonor
0705
¡Ay, Elvira! ¡Ay, amiga!, ya le quiero
0706
si me perdona los desdenes de antes.
0707
Leamos el papel. Estoy turbada,
0708
léele tú, ya estoy enamorada.
Lea.
Elvira
Octava real
-->
0709
“Creciendo tu desdén el amor crece,
0710
efectos del amor que es verdadero;
0711
dices que harás matarme, y él te ofrece
0712
la vida, ya no vida, pues ya muero,
0713
más mata a quien amó quien aborrece
0714
con no le amar que con el duro acero;
0715
si supieras quién soy no me perdieras,
0716
que como yo te quiero me quisieras.
Octava real
-->
0717
¡Cuán presto quedarás arrepentida!,
0718
y más cuando te conste de qué suerte
0719
me doy la muerte”.
Leonor
¡Guarde Dios su vida!
0720
No tratemos, Elvira, de su muerte;
0721
yo estoy como una cosa aborrecida
0722
y tal que el mismo viento me divierte.
0723
¿Que es caballero ese hombre?
Elvira
¡Oh, qué lindico!,
0724
y con vasallos.
Leonor
Noble, hermoso y rico,
Octava real
-->
0725
¿qué aguardas desdichado pensamiento?
0726
Ven, que quiero escribirle que me vea.
Elvira
0727
Besar quiero tus pies.
Leonor
¿Date contento?
Elvira
0728
¿No lo ha de ser que tu remedio sea?
0729
Mira el collar.
Leonor
Que me le nombres siento.
0730
Para los casamientos nadie crea
0731
que hay diamante mejor que el buen marido
Redondilla
-->
0732
porque no es rico el que es aborrecido.
Salen don Pedro y Girón; el don Pedro venga en jubón, con capa de barrio.
Pedro
0733
Todo me sacas de mí
0734
con referirme el suceso
0735
porque escucharle con seso
0736
aun era agraviarte a ti.
Girón
Redondilla
-->
0737
Habla bajo, que lo oirá
0738
la huéspeda.
Pedro
¿Cómo puedo
0739
hablar bajo?, tengo miedo
0740
que el amor se enojará,
Redondilla
-->
0741
que las venturas de amor
0742
si no se dicen a voces
0743
–¡oh, qué mal a amor conoces!–
0744
suelen trocarse en rigor.
Girón
Redondilla
-->
0745
Aun agora no sé más
0746
de que el papel y la joya
0747
tomó.
Pedro
En tomarle se apoya
0748
lo que muy presto verás;
Redondilla
-->
0749
que si el pasado rigor
0750
del suyo no fuera traza
0751
para ver si a su amenaza
0752
no estaba firme mi amor,
Redondilla
-->
0753
no tomara el que le diste
0754
esa mulata del cielo.
Girón
0755
¿Del cielo? ¿Estás loco?
Pedro
Es velo
0756
del sol.
Girón
Harto bien dijiste.
Pedro
Redondilla
-->
0757
Si a su divino arrebol
0758
del sol, hay nubes a ratos,
0759
¿qué piensas que son mulatos
0760
si no nublados del sol?
Redondilla
-->
0761
Luego, tiénelos el cielo.
Girón
0762
¡Qué gracioso silogismo!
Pedro
0763
Y yo lo soy de mí mismo
0764
que el alma sirvo de velo.
Redondilla
-->
0765
Es la sombra en la pintura
0766
la cosa más esencial,
0767
lo negro es clara señal
0768
de honestidad y cordura;
Redondilla
-->
0769
es la sombra en el verano
0770
más estimada que el sol
0771
y como al oro en el crisol,
0772
Girón, purifica el grano.
Redondilla
-->
0773
Allá en Plutarco he leído
0774
que aunque de suyo el amor
0775
es en extremo hablador
0776
nunca con tanto lo ha sido
Redondilla
-->
0777
como queriendo alabar
0778
lo que ama, y tú no solo
0779
alabas de polo a polo
0780
tu dama, y de mar a mar,
Redondilla
-->
0781
mas la esclava de tu dama
0782
y aquella parda color.
Pedro
0783
Plauto disculpa mejor
0784
la lisonja de quien ama,
Redondilla
-->
0785
que dice que hasta los perros
0786
de sus damas lisonjean;
0787
pues como los perros sean
0788
la disculpa de sus yerros,
Redondilla
-->
0789
mira tú si alabo bien
0790
la mulata.
Girón
Harto bien amas
0791
pues que ya perra la llamas.
Pedro
0792
Perra, y aun perla también.
Una muchacha del mesón.
Inés
Redondilla
-->
0793
¿Qué hace tu amo?
Girón
Está
0794
de barrio, como lo ves,
0795
pero ¿qué quieres, Inés?
Inés
0796
Amoritos tiene ya.
Girón
Redondilla
-->
0797
¿Cómo?
Inés
Cierta mulatilla
0798
le busca con un recado.
Girón
0799
Amo, el amor se ha embarcado
0800
desde Guinea a Sevilla:
Redondilla
-->
0801
la mulata está a la puerta.
Pedro
0802
¿Elvira?
Girón
La misma.
Pedro
¡Ay Dios!
Girón
0803
¡Vete, Inés!
Inés
Para los dos
0804
el picarazo concierta.
Girón
Redondilla
-->
0805
Celaverunt.
Sale Elvira con un manto y un sombrero de los de Sevilla.
Elvira
¿Qué doncella
0806
se esconderá como tú?
Pedro
0807
¡Jesú, mi Elvira, Jesú!,
0808
nube de mi blanca estrella,
Redondilla
-->
0809
sombra del sol que me abrasa,
0810
morena boca de perlas,
0811
ríete y déjame verlas,
0812
¿tú, mis ojos, tú en mi casa?
Redondilla
-->
0813
¡Válate Dios, y qué hermosa!
0814
¿Has visto, Girón, mujer
0815
de más lindo parecer?
0816
¡Qué aseada, qué briosa,
Redondilla
-->
0817
qué limpia! ¡Bien haya, amén,
0818
el caballero que amó
0819
tu madre, pues engastó
0820
ébano en marfil tan bien!
Redondilla
-->
0821
Es, Girón, muy bien nacida
0822
la señora Elvira.
Elvira
¡Quedo,
0823
quedo!, que sufrir no puedo
0824
esas burlas, ¡por tu vida!
Redondilla
-->
0825
Esto poco de bayeta
0826
cortó de mi madre un sastre
0827
allá por cierto desastre
0828
que a los hombres inquieta.
Redondilla
-->
0829
Yo soy… dejémoslo estar,
0830
don Pedro, tan servidora
0831
suya que esto traigo agora.
Pedro
0832
Déjame, mi bien, besar
Redondilla
-->
0833
esa mano.
Elvira
¡Ay! ¿No imagina
0834
que se tiznará la boca
0835
si en estos carbones toca?
Pedro
0836
¿Que es de mi Leonor divina
Redondilla
-->
0837
este papel? ¿Y yo tengo
0838
seso? Bien dicen que el bien
0839
es como el mal, pues también
0840
con el bien a helarme vengo.
Redondilla
-->
0841
Quito el sombrero al papel
0842
–tómale, Girón, allá–
0843
que cubierto no será
0844
justo abrirle o leer en él.
Redondilla
-->
0845
Papel mío, perdonad
0846
que os pronuncie con mis labios;
0847
hablad vos, y estos agravios
0848
mientras leyere callad.
“Ha llegado la fuerza de mi padre a casarme contra mi gusto y sabiendo quién sois, que cuando os traté con rigor no lo sabía, pongo los ojos en vos, señor mío, para que me libréis de sus manos, que yo me pongo en las vuestras.
Girón
0849
Poco y bueno.
Pedro
Redondilla
-->
Y que tal sea
0850
la vida que he de vivir.
Elvira
0851
¿Qué le tengo de decir?
Pedro
0852
Dile, mi Elvira, que crea
Redondilla
-->
0853
que perderé treinta vidas,
0854
mil honras, cuatro mil almas
0855
si no la sacare en palmas
0856
y un millón, estas perdidas.
Elvira
Redondilla
-->
0857
Esta noche, me mandó
0858
aparte que te dijese
0859
que la veas.
Pedro
Aunque fuera
0860
un nuevo Leandro yo.
Elvira
Redondilla
-->
0861
No hay mar, sino cierta reja
0862
a las espaldas de casa
0863
por donde si nadie pasa
0864
y el amor se lo aconseja
Redondilla
-->
0865
quizá te abrirá la puerta,
0866
y hablaréis en mi aposento.
Pedro
0867
Si amor nuestro pensamiento,
0868
Elvira hermosa, concierta
Redondilla
-->
0869
ella será mujer mía.
0870
Toma esta cadena, amores,
0871
que iré a gozar los favores
0872
que por tu boca me envía,
Redondilla
-->
0873
más esta bolsa también
0874
en que hay doscientos doblones.
Elvira
0875
Aunque mil hierros me pones,
0876
que de oro mejor se ven,
Redondilla
-->
0877
no me los mandes tomar
0878
que me reñirá mi ama.
Pedro
0879
Diré yo que me desama
0880
si riñe.
Elvira
No hay qué tratar.
Pedro
Redondilla
-->
0881
¡Ea, mis ojos!
Elvira
No haré,
0882
¡por el siglo del hidalgo
0883
que me engendró!
Girón
Y si era galgo
0884
no poco entonces lo fue.
Pedro
Redondilla
-->
0885
Tomad, que estoy enojado.
Elvira
0886
¡Ay, no te enojes, señor!,
0887
aunque me mate Leonor
0888
después porque le he tomado.
Girón
Redondilla
-->
0889
Achaques quieren las cosas.
Elvira
0890
Queda a Dios.
Pedro
¡Adiós, morena!,
0891
noche más clara y serena
0892
que con estrellas hermosas.
Girón
Redondilla
-->
0893
Adiós, señora pastilla.
Elvira
0894
Adiós, mi señor cerote.
Pedro
0895
¡Que esto pasa, y no alborote
0896
hoy como loco a Sevilla!
Váyase.
Girón
Redondilla
-->
0897
Muy buen recado tenemos:
0898
doscientos doblones das
0899
y una cadena.
Pedro
¿No es más
0900
darme este papel? ¡Qué extremos!
Girón
Redondilla
-->
0901
¿Pues en qué piensas parar
0902
si se te acaba el dinero?
Pedro
0903
Vender mi hacendilla quiero;
0904
toda la pienso gastar
Redondilla
-->
0905
conquistando esta mujer.
Girón
0906
A este paso no lo dudo.
0907
¡Tal cadena y tanto escudo!
0908
¡Ah, cómo se echa de ver
Redondilla
-->
0909
que tú no lo has ganado!
Pedro
0910
Si mi padre los ganó
0911
no trabajaré menos yo.
Girón
0912
¿En qué?
Pedro
En haberle esperado.
Girón
Redondilla
-->
0913
¿Esperado?
Pedro
A que muriese.
Girón
0914
¿Y eso es trabajo?
Pedro
Es muy poco.
Girón
0915
¿Ya estás loco?
Pedro
Ya estoy loco.
Girón
0916
Ya me pesa…
Pedro
¡No te pese!
Girón
Redondilla
-->
0917
…de haber llevado el papel.
Pedro
0918
Espada y broquel me da.
Girón
0919
La espada, tuya será
0920
y mi paciencia, el broquel.
Sale Leonor y Elvira.
Leonor
Romance (tirada)
-->
0921
Tú seas muy bien venida,
0922
y el ser tan presto me espanta.
Elvira
0923
Es al cabo de la calle
0924
de este don Pedro la casa.
0925
Vengo loca de haber visto
0926
un ángel en forma humana
0927
porque en un traje le hallé
0928
para cautivar mil almas.
0929
Un rico jubón de tela
0930
sobre una camisa blanca
0931
que al descuido descubrió
0932
por los botones las randas;
0933
capa de barrio con oro
0934
y con tal aire la capa
0935
que la proporción del cuerpo
0936
más que encubría mostraba
0937
esta cadena en el cuello.
Leonor
0938
¿Pues diotela?
Elvira
Aquesta es nada:
0939
mira esta bolsa.
Leonor
¿Qué tienes?
Elvira
0940
Doscientos doblones.
Leonor
¡Para!
0941
¿Doscientos doblones?
Elvira
Sí,
0942
que como si fueran blancas
0943
me las dio con mil perdones.
Leonor
0944
Perdones son, pues son gracias.
0945
Sin duda es gran caballero.
Elvira
0946
¿No lo dice aquella cara
0947
y estas manos no lo dicen?,
0948
porque en las manos estampa
0949
el cielo de letra suya
0950
la nobleza de las almas.
0951
El dar es ejecutoria
0952
más que de letras doradas.
0953
Quien tiene y no da, ¿qué tiene?
0954
Nada, pues que no da nada.
Leonor
0955
Yo me determino, Elvira.
Elvira
0956
¿Llaman?
Leonor
Sí, pues, ve si llaman
0957
y quita el aldaba.
Elvira
Voy.
Leonor
0958
¿Dónde?
Elvira
A quitar la aldaba.
Leonor
0959
¡Estoy loca! ¡Ah, padre mío!,
0960
mucho yerra en apretalla,
0961
quien sabe que la mujer
0962
en la resistencia es palma.
0963
Temblando estoy.
Elvira
Ya está dentro.
Salen don Pedro y Girón con broqueles y espadas.
Girón
0964
Los dos se miran y callan.
Elvira
0965
¡Ay! ¡Tan extraño silencio!
Girón
0966
Hablemos pues que no hablan.
Elvira
0967
¿Cómo está vuestra merced?
Girón
0968
Estos días no me agrada
0969
cosa sin vos.
Elvira
¡Por mi vida!
Girón
0970
Díganlo suspiros y ansias
0971
que no son malos testigos.
0972
¿Y vos cómo estáis?
Elvira
Tan mala
0973
que no duermo al levantarme
0974
ni como después de harta.
Girón
0975
¡Brava cosa!
Elvira
Estoy perdida.
Pedro
0976
¿Queréis dar licencia a un alma
0977
para que os hable?
Girón
Ya hablaron.
Elvira
0978
¿Que ya cobraron el habla?
Girón
0979
¿No lo ves?
Leonor
No sé qué os diga,
0980
que estoy confusa y turbada.
0981
El lugar es peligroso,
0982
la casa tiene más guardas
0983
que escriben en los jardines
0984
de las manzanas doradas.
Elvira
0985
Creo que los dos estáis
0986
con cición de la cuartana;
0987
espere, señor don Pedro,
0988
entrará por una caja
0989
de azahar y sendos tragos
0990
de Alanís o de Cazalla.
Girón
0991
Mejor es que en tu aposento
0992
vamos a buscar el alba
0993
y hablarán por dicha allí
0994
pues es jaula de picaza.
Elvira
0995
¿Paréceos bien?
Pedro
A mí, Elvira,
0996
cualquiera lugar me agrada
0997
como en esta casa sea.
Leonor
0998
Enseña, Elvira, la casa.
0999
Mucho, señor, me debéis.
Pedro
1000
Yo os lo pago con el alma.
Girón
1001
¿Y ella a mí?
Elvira
Después diré
1002
lo que me debe.
Girón
¿A qué aguardas?
Elvira
1003
Aguardo a que este carbón
1004
le ponga en toda la cara…
Girón
1005
Prosigue.
Elvira
Elvira me decit,
1006
porque ninguna bellaca
1007
ose hablar en su persona
1008
en conociendo la marca.
ACTO SEGUNDO
Salen Silvestre y don Fernando.
Silvestre
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
1009
Diome palabra al fin de este viaje
1010
tomar resolución en nuestras bodas
1011
y parece que me ha desconocido.
Fernando
1012
No os puedo exagerar lo que he sentido;
1013
si va a decir verdad habéis tardado.
Silvestre
1014
Los viajes del mar son diferentes
1015
de los que un hombre por la tierra intenta.
1016
Si queréis de Sevilla ir a la corte
1017
ya sabéis que ocho días son bastantes,
1018
que habéis de entrar en Peñaflor y en Lora,
1019
atravesar a Córdoba la llana,
1020
la fértil Sierra, y áspera, Morena
1021
y por Ciudad Real hasta Toledo;
1022
mas por el mar no toparéis cuidades
1023
ni sierras verdes, sino montes de agua
1024
que irán a dar con vos donde ellas quieren.
Fernando
1025
Ya con Leonor os tengo disculpado
1026
mas dice que seis meses han pasado
1027
y en estos ha mudado pensamiento.
Silvestre
1028
¡Maldigo amor, la nave, el mar y el viento!
Fernando
1029
Todo cuanto me dice son quimeras
1030
y respuestas equívocas, no hay cosa
1031
de que pueda tomarse fundamento.
1032
¡Oh, cuán bien os quejáis del mar y el viento!:
1033
del mar porque alargó vuestro viaje,
1034
del viento porque ha dado en la veleta,
1035
que en las mudanzas no hay mujer discreta.
Silvestre
1036
Volvamos, si queréis, a persuadilla.
Fernando
1037
Tan presto no es razón; yo os doy licencia
1038
que podáis cada día visitalla
1039
y si os diere contento regalalla.
Silvestre
1040
Bésoos las manos, que a mi esposa traigo
1041
mil cosas de la China que a venderse
1042
llegan a Lima, como son damascos
1043
y rasos de matices diferentes
1044
con mil varias figuras, colchas llenas
1045
de animales extraños, flores, pájaros
1046
y en barniz de azarcón doradas jícaras
1047
y algunas porcelanas, de quien tiene
1048
la plata envidia si por plato viene.
Fernando
1049
Vamos a negociar, que hablar me importa
1050
aquel amigo indiano de La Habana,
1051
que después volveremos, porque creo
1052
que trazaba Leonor una visita.
Silvestre
1053
En todo he de seguiros como es justo.
Fernando
1054
Yo intento su remedio y vuestro gusto.
Vanse y salen don Pedro y Girón.
Girón
1055
En parte por mi venganza
1056
me huelgo de tu pesar.
1057
[..............]
1058
[..............]
Girón
Redondilla
-->
1059
En Claudiano leí
1060
una cosa semejante
1061
allá cuando era estudiante
1062
y viénete bien a ti:
Redondilla
-->
1063
la necesidad, decía,
1064
que se puede tolerar
1065
y no el amor.
Pedro
Ni pasar
1066
de aquí la desdicha mía.
Redondilla
-->
1067
El dinero se acabó,
1068
hasta las casas vendí
1069
adonde en Madrid nací,
1070
ya mi tutor me dejó,
Redondilla
-->
1071
ya como ves me escribe,
1072
ya no puedo pretender.
Girón
1073
Digamos a esta mujer
1074
que tan engañada vive
Redondilla
-->
1075
–pues estando enamorada
1076
no te ha de olvidar por pobre,
1077
y que te falte o te sobre
1078
no puede importalle nada–
Redondilla
-->
1079
la pura y cierta verdad
1080
de todo lo que ha pasado
1081
y que por ella has llegado
1082
a tanta necesidad.
Redondilla
-->
1083
¿Ha de ser esta mujer
1084
como las viles mujeres
1085
que cuando por sus placeres
1086
viene un hombre a empobrecer
Redondilla
-->
1087
no le prestarán dos reales
1088
para una soga?
Pedro
¡Qué sea
1089
tan vil tu pecho, tan fea
1090
tu alma! ¿Con eso sales?
Redondilla
-->
1091
Yo que, fanfarrón gallardo,
1092
he hecho tan del señor,
1093
yo que me muero de amor
1094
y que consumirme aguardo;
Redondilla
-->
1095
¿había de hacer bajeza
1096
de que ella pueda pensar
1097
que la he querido engañar
1098
por conquistar su riqueza?
Redondilla
-->
1099
¡Vete, Girón, noramala”!
Girón
1100
Pues bien, ¿qué piensas hacer?
Pedro
1101
Hoy quiero a Madrid volver.
Girón
1102
¿Qué loco a tu furia iguala?
Pedro
Redondilla
-->
1103
Hoy, con alguna invención,
1104
le contaré mi partida
1105
y pues he sido en la vida
1106
del viento camaleón
Redondilla
-->
1107
cisne en la muerte seré
1108
porque perderla es mejor,
1109
que no que mi mucho amor
1110
piense que fingido fue.
Redondilla
-->
1111
Acaba de conocerme:
1112
pobre soy, pero tan noble
1113
que no habrá mal que me doble
1114
si al último vengo a verme.
Girón
Redondilla
-->
1115
Como pretendiente has sido
1116
cual en la corte acontece
1117
que en pretender desvanece
1118
el dinero y el sentido
Redondilla
-->
1119
y consumidos los dos
1120
se vuelve a su tierra en cueros.
Pedro
1121
Yo he gastado mis dineros
1122
en alta empresa, por Dios.
Girón
Redondilla
-->
1123
¡Lindo consuelo! Ahora bien,
1124
déjame tú hacer a mí
1125
que sin ofenderte a ti
1126
sabré negociar también,
Redondilla
-->
1127
que Elvirilla lo gobierna
1128
no menos enamorada.
Pedro
1129
¡Sacaré, por Dios, la espada
1130
y cortarete una pierna!
Redondilla
-->
1131
Majadero porfiado,
1132
no hables más, esto cesó.
1133
Yo estoy contento.
Girón
Yo no.
Pedro
1134
Necio, ¡mi hacienda he gastado!
Girón
Redondilla
-->
1135
Yo mi servicio discreto.
Pedro
1136
Aquí un coche se ha parado;
1137
si es el que está concertado
1138
¡qué lágrimas me prometo!
Girón
Redondilla
-->
1139
Ellas son que ya se apean
1140
y un paje a la puerta va.
Salen doña Leonor y Elvira con mantos.
Pedro
1141
¡Qué hermosa, Girón, está!
Girón
1142
No hay, señor, cuando lo sean
Redondilla
-->
1143
como es una partida
1144
y en una semana santa.
Pedro
1145
A abrazarme se adelanta.
Leonor
1146
¡Esposo mío!
Pedro
¡Mi vida!
Leonor
Redondilla
-->
1147
Un papel tuyo he tenido
1148
que aquí te viniese a hablar,
1149
que hasta la noche aguardar
1150
no puedes.
Pedro
Verdad ha sido
Redondilla
-->
1151
porque es forzoso partirme
1152
hoy a Madrid.
Leonor
¡Cielo santo!
Girón
1153
Desmayose.
Pedro
Aparta el manto.
Girón
1154
Tenla en esos brazos firme.
Elvira
Redondilla
-->
1155
En verdad, señor, don Pedro,
1156
que fue poca discreción.
Girón
1157
¡Bascas tiene! Un mojicón
1158
de aqueste desmayo medro.
Elvira
Redondilla
-->
1159
¿Eso podía decir
1160
hombre que tuviera seso?
Pedro
1161
No lo tuve, que por eso
1162
me fue forzoso partir.
Redondilla
-->
1163
¡Ay, Elvira! ¿Qué haré yo
1164
que se me muere mi bien?
Girón
1165
Morirnos todos también.
Elvira
1166
Tú, mármol, ¿tú?
Girón
¿Por qué no?
Elvira
Redondilla
-->
1167
Apriétale bien el dedo
1168
del corazón.
Pedro
Salga el mío
1169
vuelto por los ojos río.
Elvira
1170
¿Y tú no lloras?
Girón
No puedo,
Redondilla
-->
1171
mas luego de la botica
1172
pienso un aceite traer
1173
de lágrimas de mujer
1174
que si a los ojos se aplica
Redondilla
-->
1175
lloraré por cualquier cosa
1176
sin que el corazón lo sepa.
Elvira
1177
Tú llorarás como cepa.
Girón
1178
Y tú, morena graciosa,
Redondilla
-->
1179
como redoma de tinta.
Pedro
1180
¡Oh, perlas que vais a dar
1181
de otras perlas a la mar!
Girón
1182
¡Qué lindamente que pinta
Redondilla
-->
1183
las lágrimas y los dientes!
Leonor
1184
¡Ay, Dios!
Pedro
Habló.
Girón
Con la boca.
Pedro
1185
Enjugá con esta toca,
1186
Elvira, esas claras fuentes,
Redondilla
-->
1187
o pues son perlas cogerlas
1188
en este lienzo podrás.
Girón
1189
[Aparte.]
(Y a fe que importara más
1190
vender un lienzo de perlas,
Redondilla
-->
1191
que estas por extremos pobre,
1192
pero perlas de mujer,
1193
¿qué precio pueden tener?)
Pedro
1194
[Aparte.]
(¡Mundos de oro!)
Girón
[Aparte.]
(Ni aun de cobre.)
Pedro
Redondilla
-->
1195
Hablad, mi bien, dadme vida,
1196
que si os tardáis ya cesaba
1197
la que ese aliento me daba
1198
y está de la vuestra asida.
Redondilla
-->
1199
Mirad que aquesta jornada
1200
es solo por vuestro bien.
Leonor
1201
No hay consuelo que me den,
1202
que todos importan nada
Redondilla
-->
1203
si os he de perder de vista.
Pedro
1204
¿Don Silvestre no volvió
1205
de las Indias? Mejor yo
1206
de Madrid.
Leonor
No hay quien resista,
Redondilla
-->
1207
Pedro, vuestras sinrazones:
1208
¿esa fiera me nombráis
1209
por consuelo cuando os vais?
Girón
1210
[Aparte.]
(Pídele algunos doblones.)
Pedro
Redondilla
-->
1211
[Aparte.]
(¡Demonio, déjame aquí!)
Leonor
1212
Si don Silvestre volvió
1213
nace de quererle yo
1214
tan mal como vos a mí.
Redondilla
-->
1215
Lo que se aborrece, aguarde
1216
presto el que dejarlo quiere,
1217
y si quiere bien, espere
1218
que no vuelva o vuelva tarde;
Redondilla
-->
1219
todos los aborrecidos
1220
son muy prestos en volver
1221
mas no lo aciertan a ser
1222
cuando se van los queridos.
Redondilla
-->
1223
¿A qué vais, esposo, agora
1224
a la corte?
Pedro
He procurado
1225
un hábito, con cuidado
1226
de honraros, dulce señora,
Redondilla
-->
1227
y tengo ya la merced
1228
y a las pruebas quiero hallarme.
Leonor
1229
Justa causa de dejarme.
Pedro
1230
Consuelo, mi bien, tened.
Leonor
Redondilla
-->
1231
Ya vuestro amor me da luz:
1232
con tan cierto testimonio
1233
creo nuestro matrimonio,
1234
pues ya he sentido la cruz
Redondilla
-->
1235
que aunque honrosa en vuestro pecho
1236
tal sentimiento me da
1237
que de ver que os vais allá
1238
me tiene el hombro deshecho.
Girón
Redondilla
-->
1239
[Aparte.]
(Linda ocasión de pedir
1240
algo para la jornada.)
Pedro
1241
¡Oh, qué gentil cuchillada!
Elvira
1242
Y él, diga, ¿se ha de partir?
Girón
Redondilla
-->
1243
No, que yo me quedo acá.
Elvira
1244
¿Luego base?
Girón
¿No lo ve?
1245
¡Y aun pienso que he de ir a pie
1246
según el negocio está!
Redondilla
-->
1247
¡Ah, Elvira, por cuantas veces
1248
temí lo que agora veo!
Elvira
1249
¿Lloras o sudas?
Girón
Deseo
1250
que entiendas lo que mereces.
Elvira
Redondilla
-->
1251
Merezco que por mí llores,
1252
aunque negra, pues te vas;
1253
“toma lágrimas”, dirás,
1254
ya no dirás: “toma flores”.
Redondilla
-->
1255
No hay cosa que más deslustre
1256
a un hombre.
Girón
No eres discreta.
Elvira
1257
Prestárete mi bayeta
1258
para que dieras un lustre
Redondilla
-->
1259
a la cara de zapato
1260
que nuestro señor te dio,
1261
mas soy muy honesta yo
1262
y desdice a mi recato
Redondilla
-->
1263
tal incidencia, Girón.
Girón
1264
¿Tienes algo que me dar
1265
para que pueda llevar
1266
alguna consolación?
Elvira
Redondilla
-->
1267
Cajas de conserva ricas
1268
y una bota de azahar.
Girón
1269
A don Pedro puedes dar
1270
eso que a Girón aplicas,
Redondilla
-->
1271
que yo otra cosa entendí.
Elvira
1272
¿Prenda o favor, mi Girón?
1273
¡Jesús! Darete un cordón
1274
que de cabellos tejí.
Girón
Redondilla
-->
1275
¿Cordón y de tus cabellos?,
1276
cilicio le llama, Elvira,
1277
que voy en puribus mira
1278
y que solo fueron bellos
Redondilla
-->
1279
los cabellos de Absalón
1280
que en gran precio se vendía.
1281
Los tuyos pienso que crían,
1282
y como jurisdicción
Redondilla
-->
1283
les pones horca y cuchillo.
Elvira
1284
¿Dinero dices?
Girón
Dinero.
Elvira
1285
Pues con tan gran caballero
1286
¿te ha faltado el dinerillo?
Girón
Redondilla
-->
1287
A él no, mas a mí sí.
Elvira
1288
Con el que puede faltarte
1289
bien puedes tu regalarte
1290
con mi memoria.
Girón
Es ansí.
Elvira
Redondilla
-->
1291
Que lleves mi alma quiero.
Girón
1292
Mejor tu cuerpo quisiera,
1293
que, en efecto, le vendiera
1294
y me valiera dinero.
Redondilla
-->
1295
Hate dado mi señor
1296
cerca de dos mil ducados
1297
por cierto bien empleados
1298
en tu cuidado y amor.
Elvira
Redondilla
-->
1299
Más que matarme imagina,
1300
que este ceño es testimonio.
Girón
1301
No soy, Elvira, Sempronio.
Elvira
1302
Ni yo, Girón, Celestina.
Girón
Redondilla
-->
1303
¡Maldito sea el que fía
1304
su amor de baja mujer!
Elvira
1305
¿Estafita? ¡Oh, qué placer!
1306
¿Soy yo maca, vida mía?
Girón
Redondilla
-->
1307
Maca y macarela y crea.
Elvira
1308
Ha de haber cosa de cachas,
1309
pues sepa que de esas tachas
1310
sabe el cura de mi aldea.
Girón
Redondilla
-->
1311
¿Que tiene su gazmio ella?
Elvira
1312
¿Pues qué se pensaba él?
Girón
1313
Ella es ella.
Elvira
Y él es él.
Girón
1314
¡Quedito, galguidoncella!
Elvira
Redondilla
-->
1315
Gentilhombre alacayado,
1316
¿con la morena se toma?
1317
¿No ve que no lleva a Roma
1318
uñarada ni bocado?
Redondilla
-->
1319
El Biafara nació
1320
mi madre, y mi padre en Lima.
Girón
1321
¿Dígole yo nada, prima?
Elvira
1322
Pues esto le digo yo.
Girón
Redondilla
-->
1323
¿Hame visto estornudar
1324
ni hacer cosa que no deba?
Elvira
1325
Todos somos hijos de Eva,
1326
los ríos salen del mar.
Girón
Redondilla
-->
1327
Solo probarte quería
1328
que no quiero, Elvira, nada.
Elvira
1329
Sepa que estoy enojada.
Girón
1330
Descoge por vida mía
Redondilla
-->
1331
de los ojos el gabán,
1332
que en corte llaman capote,
1333
de ese rizo o chamelote
1334
en que tus cejas están,
Redondilla
-->
1335
que aquí y en Sierra Morena
1336
que por ti pienso pasar
1337
con gusto te he de llevar
1338
por mi cantora sirena.
Redondilla
-->
1339
No quiero nada de ti
1340
más que esos ojos morenos.
Elvira
1341
De luto de ausencia llenos
1342
que dan mi vida por ti.
Redondilla
-->
1343
Y toma aquesta bolsilla
1344
en que cien escudos van,
1345
que esto cuando quieren dan
1346
las morenas de Sevilla,
Redondilla
-->
1347
mas no por vía de estafa.
Girón
1348
¡Oh, mi Elvira! ¿Acaso hay
1349
más blanco y terso cambray
1350
más bruñida sinabafa?
Redondilla
-->
1351
¡Ponme estos cinco palillos
1352
de hacer randas, y nogal
1353
sobre esta boca!
Elvira
En señal
1354
de amor quisiera imprimillos.
Leonor
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
1355
Pedro, mi gente viene, y me parece
1356
que a caballo mi padre con el novio;
1357
que te vayas, mis ojos, será fuerza.
1358
¿Escribirasme luego?
Pedro
¿Esto me dices?
1359
No habré llegado, dulce vida mía,
1360
que cuando por solo hablar contigo el rato
1361
que durare escribirte, tanto escriba
1362
que te canses leyendo mis locuras,
1363
que a las cartas llamó por este efeto
1364
conversación de ausentes un discreto.
Leonor
1365
En poniéndote el hábito te aguardo.
Pedro
1366
Con él vendré a pedirte, que tu padre
1367
tendrá entonces por bien que yo te pida.
Leonor
1368
¡Adiós, esposo mío!
Pedro
¡Adiós, mi vida!
Elvira
1369
¡Adiós, Girón del alma!
Girón
¡Qué fieros
1370
tragos de amor!
Elvira
¡Qué boca y qué pucheros!
Váyanse las dos.
Pedro
1371
Los ojos se me van tras aquel ángel.
Girón
1372
Y a mí tras el hollín de aquella perra…
1373
perla quise decir.
Pedro
¡Qué entendimiento!
1374
¿Posible es que me voy?
Girón
¡Qué picardía!
1375
¿Posible es que la sufro?
Pedro
¿Qué vestido
1376
habemos de vender para partirnos?
Girón
1377
El de rizo ha quedado solamente.
Pedro
1378
Pues véndele, Girón.
Girón
Mejor se ha hecho,
1379
la mulata me ha dado cien escudos…
1380
Mira si el alma…
Pedro
Quedo, no me nombres
1381
cosa que contradiga a mi nobleza.
Girón
1382
¿Qué es aquello del hábito?
Pedro
Locuras.
1383
No la tengo de ver y quise honrarme
1384
de la mejor disculpa que pudiera.
1385
Ve por mulas.
Girón
¡Qué lástima te tengo!
Pedro
1386
¡Dios sabe cómo voy!
Girón
Amor es loco.
Pedro
1387
Por la honra la vida tengo en poco.
Váyanse, y entre el conde de Palma y don Diego de la Cerda y criados.
Conde
Octava real
-->
1388
He de estar en la corte pocos días,
1389
aunque he traído parte de mi casa.
Diego
1390
Servíos, por mi vida, de las mías.
Conde
1391
Ya en otras la recámara se pasa.
1392
¡Qué bueno está Madrid!
Diego
Con alegrías
1393
y luminarias, como veis, se abrasa.
1394
¿Saldréis en estas fiestas?
Conde
Salga el gozo,
1395
que yo vengo a la corte de rebozo.
Diego
Octava real
-->
1396
Bien os halláis en vuestra Andalucía.
Conde
1397
Es paraíso de la tierra, y Palma,
1398
un jardín junto al Betis, que podía
1399
llevarla a cuanto el sol mira en su calma.
1400
¿Hay caballos acá?
Diego
Como solía.
Conde
1401
¿Qué hay de damas? ¿Tenéis que os llegue al alma?
Diego
1402
¿No dicen que se usa?
Conde
Bien pensado.
Diego
1403
Amar de mezcla es ya razón de estado.
Conde
1404
Yo vi aqueste lugar bien diferente,
1405
muchas joyas, esgrime y regocijos.
Diego
Octava real
-->
1406
Agora está mejor y el bien presente,
1407
y de famosos padres tales hijos.
Conde
1408
La novedad es fuerza que conteste;
1409
los años por allá son más prolijos,
1410
[..............]
1411
[..............]
1412
pero mejor se goza de la vida
1413
sin que el cuidado del vivir la impida.
Octava real
-->
1414
Son acá menester extrañas cosas.
Diego
1415
¿Qué hubo de las fiestas concertadas?
Conde
1416
Que fueron por allá maravillosas,
1417
caballos y libreas extremadas.
Diego
1418
¿Vuestra cuadrilla?
Conde
Fue de las famosas.
Diego
1419
¿Qué colores? ¿Al vuelo o dadas?
Conde
Dadas
1420
y no de mala mano.
Diego
Así lo creo.
Conde
1421
Aunque ninguna fue de mi deseo,
Octava real
-->
1422
la mía fue de naranjado y plata.
Diego
1423
¿Hubo palmas, coronas y memorias?
Conde
1424
Es empresa muy vieja y muy ingrata
1425
la palma, si no mienten las historias;
1426
era un cartón que unos laureles ata,
1427
premio a las armas de pasadas glorias.
1428
Entré en el jazminillo Valenzuela.
Diego
1429
Ese no corre.
Conde
Bien decís, que vuela.
Octava real
-->
1430
El de Córdoba entró como pudiera
1431
cuando prendió los reyes de Granada
1432
por quien de tanta arábiga bandera
1433
está su digna empresa coronada:
1434
era el color azul, y de una esfera
1435
bordado el capellar y la encarnada
1436
marlota en cuyo círculo se vía
1437
el sol que por sus líneas discurría.
Diego
Octava real
-->
1438
Por cierto que los Córdobas han sido
1439
y son agora gloria y honra a España.
Conde
1440
Grandes señores tienen este apellido
1441
en el Consejo y la marcial campaña
1442
y el que os digo es en todo tan lucido
1443
que como en plaza la delgada caña
1444
juega en el campo el riguroso acero.
Diego
1445
Nunca la envidia vio Puertocarrero.
Conde
Octava real
-->
1446
De esta manera los demás gallardos
1447
entraron, ya en melados, ya en morcillos,
1448
ya de colores nácares o pardos,
1449
blancos, leonados, verdes y amarillos;
1450
entraron, ya conoces, los bastardos
1451
tan sembrados de esposas y de grillos
1452
que la cárcel de amor ennoblecieron
1453
porque de oro en morado los hicieron.
Diego
Octava real
-->
1454
¿Por qué no dices apellidos tantos?
Conde
1455
La fama se los diga, pues los sabe,
1456
que hay muchos por allá que sin ser santos
1457
no quieren que ninguno los alabe.
Diego
1458
¿Qué damas hubo?
Conde
Lo mejor con mantos
1459
para que el sol hiriese lo más suave
1460
que cuando el resplandor por nubes pasa
1461
si no calienta más, menos abrasa.
Octava real
-->
1462
Yo vi en Sevilla una mujer, don Diego,
1463
hija de un mercader, pienso que indiano,
1464
que era rayo de amor, que es poco fuego,
1465
con los ojos de un rostro soberano,
1466
y amor por ella fue dos veces ciego
1467
aunque la nieve de su blanca mano
1468
templaba aquel incendio con que ardía
1469
el alma que a mirarla se atrevía.
Octava real
-->
1470
No os digo yo que vengo enamorado,
1471
que ya no trato de rendir tan presto
1472
lo que merece ser tan estimado
1473
y porque ya profeso andar compuesto,
1474
pero si hubiera de tener cuidado
1475
solo en doña Leonor le hubiera puesto.
1476
Este es su nombre y solo el sol es dino
1477
de andar por las estrellas de este signo.
Diego
Octava real
-->
1478
Quiero creeros, que Menandro en breve
1479
dijo que quien a amar mujer alguna
1480
aguarda a la vejez y a que la nieve
1481
se le muestre en las sienes importuna
1482
paga a la juventud lo que le debe:
1483
vos sois mancebo y de mejor fortuna
1484
pues agora no amáis, después tampoco.
Conde
1485
Al cuerdo sabe amor volver más loco.
Diego
Octava real
-->
1486
Esta noche podréis salir al Prado.
Conde
1487
¿Y qué hay en él más nuevo que sus fuentes
1488
y los olmos que ya en gastar han dado
1489
la esperanza, en la corte pretendientes?
Diego
1490
No faltan coche donde echar el dado
1491
y suceden las suertes diferentes;
1492
músicos hay, no faltan por lo menos
1493
aires del fresco de las fuentes llenos.
Conde
Octava real
-->
1494
Estoy mal con las fuentes en la corte
1495
que lo que oyen me han dicho que murmuran.
Diego
1496
No pueden murmurar cosa que importe,
1497
los tiempos con su dicha lo aseguran;
1498
yo os tengo de enseñar un cierto norte,
1499
aunque en su mar peligros se aventuran,
1500
por donde hallaréis puerto a vuestro gusto.
Conde
1501
Donde vos le tenéis no será justo.
Diego
Octava real
-->
1502
No seré de esa suerte.
Conde
Yo querría
1503
tener en paz aqueste tiempo.
Diego
Haremos
1504
de suerte que sigáis la infantería,
1505
y los caballos, pues gustáis, dejemos.
Conde
1506
Yo vi dichosa aquí la suerte mía.
Diego
1507
Del aurora a la noche son extremos.
Conde
1508
El medio busco yo.
Diego
Virtud es esa.
Conde
1509
Este quiero en la corte por empresa.
Éntranse, y salga de camino don Pedro y Girón.
Pedro
Redondilla
-->
1510
Pregunta, Girón, ¿qué habrá
1511
en Córdoba de comer?
Girón
1512
Perdigones ha de haber
1513
pues cerca la sierra está.
Pedro
Redondilla
-->
1514
Por comer pregunto yo
1515
y no he de comer bocado.
Girón
1516
¿Pues no estás ya consolado?
Pedro
1517
¿Consolado?
Girón
Luego, no.
Pedro
Redondilla
-->
1518
¡Pesia tal!, vengo muriendo,
1519
no soy paso en que no sienta
1520
su ausencia más.
Girón
Pues intenta
1521
algún remedio.
Pedro
¿Viviendo?
Girón
Redondilla
-->
1522
Pues ya muerto, ¿para qué?
Pedro
1523
¿Qué hará agora el ángel mío?
Girón
1524
Irase a holgar hacia el río
1525
para que más fresca esté.
Pedro
Redondilla
-->
1526
¡No lo digas!... Mas llorando,
1527
si darme consuelo quieres.
Girón
1528
¡Bonitas son las mujeres
1529
en no viendo y en no dando!
Pedro
Redondilla
-->
1530
Son muy falsas.
Girón
¿Hay amigo
1531
que envidie la habilidad
1532
de otro, con más falsedad?
Pedro
1533
A probar, Girón, me obligo
Redondilla
-->
1534
que no hay regla general
1535
que no padezca excepción.
Girón
1536
Muchas hay que firmes son.
Pedro
1537
Pon esta, que es principal.
Redondilla
-->
1538
¿Pero qué hará tu mulata?
Girón
1539
No habrá fingido desmayo;
1540
el cuello de algún lacayo
1541
habrá puesto como plata.
Pedro
Redondilla
-->
1542
¡Maldito seas, ingrato
1543
a cien escudos!
Girón
Bien dices.
Sale Rosardo de camino.
Rosardo
1544
Asen esas dos perdices;
1545
tú, Leonor, pide un plato
Redondilla
-->
1546
y saca esa fruta luego.
1547
Seáis, señor, bien llegado.
Pedro
1548
Y vos, señor, bien hallado.
Rosardo
1549
¡Gran calor!
Pedro
¡Inmenso fuego!
Redondilla
-->
1550
¿De dónde venís?
Rosardo
De ver
1551
cierto hermano que en Granada
1552
tengo.
Pedro
¡Ciudad extremada!,
1553
y que puede merecer
Redondilla
-->
1554
la corona de su flor.
1555
Echaréis menos la nieve.
Rosardo
1556
Fuego ¡vive Dios! Se bebe.
Pedro
1557
Es temerario rigor.
Rosardo
Redondilla
-->
1558
Por el pozo pregunté.
Pedro
1559
¿Hay frasco?
Rosardo
No me faltara
1560
este es mi repuesto.
[Aparte.]
(¡Para!
1561
después hablaros vendré.)
Váyanse y salga Esteban, mozo de mulas.
Esteban
Seguidilla
-->
1562
Mariquita me llaman
1563
los arrieros,
1564
Mariquita me llaman,
1565
voyme con ellos.
Pedro
Seguidilla
-->
1566
¿Con quién viene, gentilhombre?
Esteban
1567
Pardiez, señor, no lo sé,
1568
una mula le alquilé,
1569
ni sé si es diablo o si es hombre.
Pedro
Redondilla
-->
1570
¿Cómo?
Esteban
Por todo el camino
1571
viene en círculos hablando
1572
y cielo y tierra enfadando.
1573
Que es escolar imagino.
Pedro
Redondilla
-->
1574
¿Astrólogo?
Esteban
Sí, por Dios,
1575
astroso es harto, y podrido.
1576
Tal camino no he tenido…
Pedro
1577
Diversos seréis los dos.
Esteban
Redondilla
-->
1578
Temblando vengo y pensando…
1579
Cuando el diablo le llevaba
1580
por esos aires ya estaba
1581
mi pobre mula llorando.
Redondilla
-->
1582
Si llegamos a un lugar
1583
quiere que sea tal hora,
1584
si salimos al aurora
1585
luego se quiere parar
Redondilla
-->
1586
porque reina no sé quién,
1587
aunque Saturno le llama,
1588
que santo y con mala fama
1589
no sé si lo piensa bien.
Redondilla
-->
1590
Yo no entiendo ni recelo
1591
lo que este secreto encierra,
1592
yo camino por la tierra
1593
y él camina por el cielo.
Sale Severo.
Pedro
Redondilla
-->
1594
¿Es este?
Esteban
El mismo.
Pedro
Seáis
1595
muchas veces bien llegado.
Severo
1596
Vos las mismas bien hallado.
1597
Pienso que a la corte vais.
Pedro
Redondilla
-->
1598
Sí, señor.
Severo
Juntos iremos.
Pedro
1599
Será para mí merced
1600
y de comer me la haced
1601
conmigo.
Severo
Los dos podremos
Redondilla
-->
1602
comer juntos, que he traído
1603
de esas ventas dos conejos.
Pedro
1604
Son tan buenos los consejos
1605
que desde agora os le pido.
Redondilla
-->
1606
Yo, caballero, soy hombre
1607
noble, de mediano estado,
1608
estoy de vos informado,
1609
de vuestras letras y nombres,
Redondilla
-->
1610
y así he tenido a ventura
1611
que caminemos los dos
1612
porque hemos de hablar, por Dios,
1613
de mi vida y mi locura.
Severo
Redondilla
-->
1614
Amor, que el italiano
1615
llama dar sangre, es estrellas,
1616
que buscar amor sin ellas
1617
es dar el alma a un tirano.
Redondilla
-->
1618
Yo os amé luego que os vi
1619
y por la fisonomía
1620
he visto bien que algún día
1621
os acordaréis de mí
Redondilla
-->
1622
porque habéis de ser dichoso.
Pedro
1623
¿Dichoso yo?
Severo
Dad la mano
1624
a un hombre nuevo, Cardano,
1625
que fue en esto milagroso.
Pedro
Redondilla
-->
1626
En Juan Tisnerio he leído
1627
lo que de aquesto escribió,
1628
para que sepáis que yo
1629
también estudiante he sido,
Redondilla
-->
1630
mas no he tenido por cierta
1631
ninguna adivinación.
Severo
1632
Eso con la religión
1633
y con la verdad concierta.
Pedro
Redondilla
-->
1634
Lo que es lecanomancía
1635
que se hace en agua y adonde
1636
el espíritu responde,
1637
topela en el Plinio un día,
Redondilla
-->
1638
y aun pienso que en Tomás Moro
1639
sobre el Menipo Luciano
1640
pero esto y el rostro y mano
1641
lo impide la fe que adoro.
Redondilla
-->
1642
Yo dejo cierta mujer
1643
en Sevilla porque estoy
1644
pobre y a la corte voy
1645
a servir, no a pretender,
Redondilla
-->
1646
porque he gastado mi hacienda.
Severo
1647
Los modos de adivinar
1648
habéis leído.
Pedro
Eso es dar
1649
a los pensamientos rienda.
Severo
Redondilla
-->
1650
Yo solo os sabré decir
1651
y esto tenedlo por cierto,
1652
que de solamente un puerto
1653
el bien os ha de venir.
Pedro
Redondilla
-->
1654
¿De un puerto? ¿De qué manera?
1655
¿Tengo de arrendarlos yo
1656
o pasar los mares?
Severo
No,
1657
vamos a comer.
Girón
¡Espera,
Redondilla
-->
1658
espera, por Dios! ¡Te ruego,
1659
mira esta mano, señor!
Severo
1660
Tú sirves con grande amor,
1661
puesto que te enojas luego:
Redondilla
-->
1662
solo te digo, está atento,
1663
que harás tu sangre ajedrez.
Girón
1664
¿Ajedrez?
Severo
Hablé una vez
1665
y ya muchas me arrepiento.
Girón
Redondilla
-->
1666
¿Yo? ¿Ajedrez mi sangre?
Severo
Sí.
Pedro
1667
¿Yo hallaré en puerto mi bien?
Severo
1668
Tu bien en puerto, también,
1669
y tú verás que es ansí.
Girón
Redondilla
-->
1670
Yo imagino dos mil modos
1671
y en este ajedrez no acierto.
Pedro
1672
Yo sí, porque sé que el puerto
1673
es la muerte para todos.
Fernando, Leonor y don Silvestre y Elvira.
Fernando
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
1674
¡Quitarele la vida!
Leonor
¡Ay, padre mío!
Silvestre
1675
¿Estáis sin seso?
Fernando
Ni aun tenerlo quiero.
1676
¿De esa suerte respondes a tu padre?
Leonor
1677
¿Pues cómo quieres, padre, que responda?
Fernando
1678
Casarte tienes con quien es mi gusto.
Leonor
1679
¿Daga sacas, señor?
Elvira
¡Huye, señora!
Silvestre
1680
No se puede sufrir vuestra locura.
Fernando
1681
Yo soy cuerdo en mi casa, don Silvestre,
1682
idos con Dios.
Silvestre
Que os reportéis os ruego.
Fernando
1683
Pues, bien, ¿y si no quiero reportarme?
Silvestre
1684
Dejaros y no veros en mi vida.
Fernando
1685
Hareisme gran merced, porque en su casa
1686
el loco sabe más que el que es más cuerdo.
Silvestre
1687
Yo sé que andáis errado, y así, os dejo.
Vase.
Fernando
1688
Ni yo os pido remedio ni consejo.
Octava real
-->
1689
¡Ven acá, perra, tú!
Elvira
¿Yo, señor mío?
1690
¿Qué culpa tengo yo de que no sea
1691
a tu gusto obediente?
Fernando
Yo te fío
1692
que presto la verdad de todo vea.
Sale Ludovico.
1693
¡Ludovico!
Ludovico
¿Señor?
Fernando
¿Qué desvarío
1694
es este de Leonor? ¡Habrá quien crea
1695
que no se case con quien yo le pido!
1696
¿Mi gusto no le basta por marido?
Ludovico
Octava real
-->
1697
Yo he visto hablar esta mulata un hombre
1698
criado de un gallardo forastero.
Fernando
1699
Pues ella me dirá partes y nombre.
1700
Un hacha presto.
Ludovico
Voy.
Fernando
Aquí te espero.
1701
¿Quién es, mulata, aqueste gentilhombre?
1702
No te me turbes, que pringarte quiero.
Elvira
1703
De celos dice aquesto; los celosos
1704
siempre fueron traidores y envidiosos.
Fernando
Octava real
-->
1705
Como se mira pámpano pasado
1706
por varias partes de las hojas rotas
1707
con blancas balas de granizo helado
1708
han de quedar tus carnes de las gotas;
1709
pergamino no habrá tan arrugado
1710
al fuego; si las calles alborotas
1711
con gritos, oraciones y plegarias
1712
hoy ha de ser tu cuerpo luminarias.
Elvira
Octava real
-->
1713
¡Señor, señor! ¡Escucha!
Fernando
Dilo presto
1714
o corre a los membrillos la cortina.
Elvira
1715
Señor, yo soy mujer y sirvo, que esto
1716
ya sabes tú que si no obliga inclina.
1717
El amor de tu hija ha sido honesto;
1718
por lo que ajena vida determina
1719
ella quiere del alma a un caballero.
Fernando
1720
¡Ah, cielos!
Elvira
De Sevilla forastero.
Fernando
Octava real
-->
1721
¿De dónde?
Elvira
De Madrid.
Fernando
¿Calidad?
Elvira
Mucha.
Fernando
1722
¿Y cuánto ha que se quieren?
Elvira
Ha seis meses.
Fernando
1723
¿Hanse hablado?
Elvira
No, señor, escucha:
1724
sus palabras oí todas corteses.
Fernando
1725
Si tu temor con la vergüenza lucha
1726
no hay para qué, que si verdad dijeses
1727
casarlos era todo.
Elvira
Yo no creo
1728
que aun tenga ofensa tuya su deseo.
Octava real
-->
1729
Era una dama el hombre.
Fernando
¿Es gentilhombre?
Elvira
1730
Es un ángel, señor.
Fernando
¿Y qué criado
1731
es este con quien hablas?
Elvira
Es un hombre
1732
así de mi color y bien hablado.
Fernando
1733
Dime del caballero el nombre.
Elvira
El nombre
1734
es don Pedro de Ibar.
Fernando
¿Y su privado?
Elvira
1735
Girón, señor, y el hombre más gracioso
1736
que has visto.
Fernando
Calla.
Elvira
Es mozo virtuoso.
Fernando
Octava real
-->
1737
¿Cómo se fue?
Elvira
Porque merced le ha hecho
1738
su Majestad de un hábito.
Fernando
¿Es posible?
Elvira
1739
Es un príncipe el mozo.
Fernando
Ya sospecho
1740
que buscarle es remedio convenible:
1741
un hombre con un hábito en el pecho
1742
honrará mi linaje.
Elvira
Es imposible
1743
que deje de volver presto a Sevilla.
Fernando
1744
Primero nos veremos en Castilla.
Octava real
-->
1745
Dile a Leonor que puesta de camino
1746
baje al zaguán.
Elvira
¿Y yo, señor?
Fernando
Quisiera
1747
no darte aqueste gusto, e imagino
1748
que has de menester.
Elvira
Yo parto.
Fernando
Espera,
1749
no digas a Leonor mi desatino.
Elvira
1750
Yo callaré como si bronce fuera.
Fernando
1751
¡Qué poco hay que fiar de gente moza!
Elvira
1752
El camino en el alma me retoza.
Váyanse y salgan don Pedro y Girón.
Girón
Romance (tirada)
-->
1753
Ya que estamos en Madrid,
1754
patria común, propia tierra,
1755
¿qué es lo que piensas hacer?
Pedro
1756
Ni tengo casa ni hacienda,
1757
Girón; por todo el camino
1758
la imaginación dio vueltas
1759
a cuantos remedios hay.
Girón
1760
Todo es trazas, la pobreza.
Pedro
1761
Es trazas, Girón, y es traza
1762
que se pasa con cualquiera
1763
tinta que la suerte escribe
1764
porque no tiene defensa.
Girón
1765
¡No guardaras en Sevilla
1766
dos mil ducados siquiera!
Pedro
1767
Aunque los tuviera agora
1768
o mi amor o mi nobleza
1769
de joyas los enviarían.
Girón
1770
Mil cosas tienes de bestia;
1771
¡No riñas mi necedad!
Pedro
1772
¡Que un hombre de bien no tenga
1773
cama siquiera en su patria
1774
que a tanto extranjero alberga!
Girón
1775
Eso es cosa muy común,
1776
la patria al propio es ajena
1777
y al ajeno propia.
Pedro
Es cosa
1778
que me mata y desespera.
Girón
1779
Cuando veo un extranjero
1780
que habla, manda y pasea
1781
admitido y estimado
1782
con ninguna o pocas prendas
1783
y un propio que tiene algunas
1784
desechado, no hay paciencia
1785
para no llamarla patria
1786
madrastra y no madre.
Girón
Cerca
1787
he sentido gente.
[Pedro]
Es Prado
1788
y hace la noche serena.
[Girón]
1789
Música viene también.
[Pedro]
1790
¡Qué poco, Girón, alegra
1791
a un hombre que no ha cenado!
Girón
1792
Ni tiene cama en que duerma.
Los músicos y Liciso y Finardo y Celio, gentileshombres.
Músicos
1793
Cuando ríen las fuentes
1794
de esta alameda
1795
va llorando la niña
1796
duelos y ausencia.
El Conde, de noche, y Felipa, dama.
Conde
1797
Por veros solamente atrevo.
Felipa
1798
No es la cortesía nueva
1799
en hombres de vuestro talle.
Pedro
1800
Bien cantan.
Girón
La copla empieza.
Músicos
1801
Cuando al cielo tiran
1802
menudas perlas,
1803
cupidos del agua
1804
que tiran flechas
1805
y sobre las tazas
1806
caen risueñas,
1807
va llorando la niña
1808
celos y ausencia.
Liciso
1809
¡Oíd el otro bergante
1810
cuál va con doña Jimena!
Celio
1811
¡Qué solos van los cuitados!
Finardo
1812
¡Ah, fulana destameña!
Liciso
1813
Él debe de ser lacayo.
Celio
1814
Y ella buscona de aquellas
1815
que andan al vuelo de noche,
1816
murciélagos de moneda.
Finardo
1817
¡Deja la dama, pantuflo!
Liciso
1818
¡Suelta el lacayo, chinela!
Conde
1819
Suplico a vuesas merecedes
1820
anden más cuerdos de lengua,
1821
que esta señora es honrada,
1822
y es mujer, y voy con ella.
Celio
1823
Bachiller es el señor.
Finardo
1824
En efecto, no la deja.
Conde
1825
Si la dejo y otra saco
1826
que estimo y traigo más cerca
1827
pesará a vuesas mercedes.
Liciso
1828
¡Comedida desvergüenza!
Conde
1829
¡Mienten los seis treinta veces!
Celio
1830
¡Matémosle!
Liciso
¡Muera!
Finardo
¡Muera!
Pedro
1831
¡Eso no, que estoy yo aquí!
Girón
1832
¿Y yo soy barro?
Felipa
¡Y yo muerta!
Celio
1833
¡Demonios son, no son hombres!
Pedro
1834
Huyendo van.
Conde
¡Tente, espera,
1835
espera, hidalgo!, no sigas
1836
gente tan vil.
Dentro [una voz.]
[Voz]
¡La cabeza
1837
me abrió de una cuchillada!
Girón
1838
Que la parta le aconseja,
1839
que entre seis les cabrá a poco.
Conde
1840
¿Quién sois?
Pedro
Un hombre que llega
1841
a estas horas de camino.
Conde
1842
Grande obligación me queda
1843
de serviros. ¿Vuestro nombre?
Pedro
1844
Don Pedro de Ibar.
Conde
Quisiera
1845
hablaros con mucho espacio
1846
y conocer vuestras prendas,
1847
pero vase la mujer
1848
e impórtame el ir tras ella,
1849
mas para que esta merced
1850
no quede sin recompensa
1851
yo soy el conde de Palma
1852
y vivo a la Madalena.
1853
Buscadme esta misma noche.
Pedro
1854
Mi dicha es bien manifiesta
1855
pues que llegué en ocasión
1856
que este servicio os hiciera.
1857
Deme vuestra señoría
1858
los pies.
Conde
Si alguna cadena
1859
me quisiérades poner,
1860
señor don Pedro, os los diera.
1861
Abrazadme, y ¡adiós!
Pedro
Quiero
1862
acompañaros.
Conde
Si fuera
1863
posible me holgara mucho.
Váyase.
Girón
1864
¡Ya tienes cama en que duermas!
Pedro
1865
¿Luego pedírsela tengo?
Girón
1866
Espero de su grandeza
1867
que no te deje salir.
Pedro
1868
¿Sabes qué pienso?
Girón
¿Qué piensas?
Pedro
1869
Que fuera bueno servirle,
1870
que en toda España se suena
1871
que en el ingenio y las armas
1872
se puede igualar con César.
Girón
1873
Servir a señor discreto
1874
es gran bien, que aunque no pueda
1875
pagar bien, es imposible
1876
que no conozca la deuda.
Pedro
1877
¿Querrá servirse de mí?
Girón
1878
De que lo digas me pesa.
1879
Puede fiarte Alejandro
1880
su honra, vida y su hacienda,
1881
y a mejor que a sí mismo
1882
las llaves de una despensa.
Pedro
1883
¿No sabes que he imaginado,
1884
de superstición afuera?,
1885
que yo no creo adivinos
1886
de los que Roma destierra
1887
y genetlíacos llaman…
Girón
1888
¿Qué has pensado?
Pedro
Una quimera:
1889
es la casa de los Palmas
1890
Puertocarreros. Si llega
1891
mi nave a Puertocarrero,
1892
¿no podrá ser que sea
1893
este el puerto, como dijo,
1894
que la ampare y favorezca
1895
para que libre y segura
1896
escape de la tormenta?
Girón
1897
Que si por dicha le juegas
1898
de allí te vendrá algún bien.
Girón
1899
Erraste, no me contenta.
1900
¿Yo, ajedrez? ¿Estudiar, yo?
1901
Si algunas pintas dijeras…
Pedro
1902
Vamos a buscar al conde,
1903
que esta palma ya me enseña
1904
el fruto de su servicio
1905
y el Puertocarrero, puerta
1906
por donde entre a mi descanso
1907
y salga de tantas penas.
ACTO TERCERO
Salen doña Leonor y Elvira.
Leonor
Redondilla
-->
1908
Grandeza tiene Madrid.
Elvira
1909
Es de los grandes lugares
1910
del mundo.
Leonor
¡Oh, sacros altares
1911
de mi remedio!, decid:
Redondilla
-->
1912
¿adónde hallaré mi bien?
Elvira
1913
Cantemos pues que se esconde
1914
don Pedro: “¡Ay! ¿adónde, adónde?”
Leonor
1915
Culpa al deseo también,
Redondilla
-->
1916
que en Babilonia tan grande
1917
no es mucho no hallar un hombre
1918
con no más señas que el nombre.
Elvira
1919
¡Que con sus criados ande
Redondilla
-->
1920
tu padre y no dé con él!
Leonor
1921
Agradécete Leonor,
1922
el ser a mi grande amor
1923
poco en Sevilla fiel,
Redondilla
-->
1924
pues por haber descubierto
1925
mi secreto hemos venido
1926
donde será mi marido
1927
conforme a nuestro concierto.
Elvira
Redondilla
-->
1928
¡Ay, señora!, aquella noche,
1929
si mis carnes desdichadas
1930
quedaran más enceradas
1931
que unas cortinas de un coche,
Redondilla
-->
1932
¿qué dijeras tú de mí?
Leonor
1933
Ya te lo agradezco, Elvira,
1934
¡lo que he de parecer, mira,
1935
casada con hombre aquí,
Redondilla
-->
1936
que le cruce todo el pecho
1937
un hábito de Santiago!
Elvira
1938
Dame solamente en pago
1939
un girón de tu provecho.
Leonor
Redondilla
-->
1940
¿Querrá casarse Girón
1941
contigo?
Elvira
Polvillos tengo,
1942
de allá prevenida vengo.
Sale don Fernando, su padre.
Fernando
1943
¡Oh, bárbara confusión!
Redondilla
-->
1944
Bien dijo el otro en sus versos,
1945
que en ellos mismos me fundo.
1946
¡Oh, Babilonia del mundo,
1947
de lenguajes tan diversos!
Leonor
Redondilla
-->
1948
¿No parece mi señor?
Fernando
1949
Ni en las calles ni en palacio,
1950
buscándole tan despacio
1951
cuanto me pide mi honor.
Redondilla
-->
1952
Hija, ¿qué embeleco es este?
1953
¿Qué don Pedro Ibar? ¿Qué cruz?
Leonor
1954
Traemos tan poca luz
1955
que no es mucho que nos cueste
Redondilla
-->
1956
trabajo hallarle.
Fernando
Es verdad,
1957
mas que lo fuese querría.
Sale Ludovico.
Ludovico
1958
Bien, señor, te lo decía
1959
al salir de la ciudad.
Fernando
Redondilla
-->
1960
¿Cómo? ¿Hay nuevas desdichadas?
Ludovico
1961
Yo he topado con Girón.
Fernando
1962
¿Qué Girón?
Ludovico
El bellacón
1963
correo de estas jornadas,
Redondilla
-->
1964
el que nos vino a vender
1965
coplas y alcahueterías;
1966
díjele que tú venías
1967
para saber y entender
Redondilla
-->
1968
este negro casamiento,
1969
¡negro sea el inventor!,
1970
y demudado el color
1971
mostró un triste sentimiento.
Redondilla
-->
1972
Roguele que me llevase
1973
adonde don Pedro estaba,
1974
y el bellaco que buscaba
1975
como mejor me dejase
Redondilla
-->
1976
entró en cas de un caballero
1977
y a la puerta me dejó,
1978
porque, “Luego salgo yo”,
1979
me dijo, y yo a él, “Espero”.
Redondilla
-->
1980
Pero así pudiera estar
1981
días y noches allí…
1982
Pregunté por él, y fui
1983
mayor necio en preguntar,
Redondilla
-->
1984
porque la casa tenía
1985
dos puertas y se salió
1986
por la que quiso, y que yo
1987
nuevo en Madrid no sabía.
Fernando
Redondilla
-->
1988
¿Qué dirás de esto?
Leonor
No sé.
Elvira
1989
Señor, con tu discreción,
1990
¿no echas de ver que Girón
1991
de puro miedo se fue?
Fernando
Redondilla
-->
1992
¿Cómo miedo?
Elvira
Imaginando
1993
que a don Pedro harás prender.
Fernando
1994
Tienes razón, puede ser.
Ludovico
1995
Que mi señor don Fernando
Redondilla
-->
1996
venía, dije a Girón,
1997
pero no dije enojado.
Leonor
1998
Temor, señor, lo ha causado
1999
de quistión o de prisión.
Redondilla
-->
2000
Suplícote desengañes
2001
a don Pedro.
Fernando
Yo diré
2002
a lo que vengo.
Elvira
Y yo sé
2003
que en decirlo no te engañes
Redondilla
-->
2004
porque es un gran caballero
2005
de lo mejor de la corte
2006
pariente.
Fernando
Haré cuanto importe
2007
a tu descanso.
Ludovico
Yo espero
Redondilla
-->
2008
que en don Pedro le tendrás.
Elvira
2009
Señor, en fin, de vasallos
2010
con carrozas y caballos
2011
y trescientas cosas más.
Salen Gerardo y Liseno, criados del Conde.
Gerardo
Terceto
-->
2012
Recibiole, Liseno, en su servicio
2013
el Conde, mi señor.
Liseno
Él lo merece.
Gerardo
2014
Como amigo le trata.
Liseno
¿Y en qué oficio?
Gerardo
Terceto
-->
2015
De secretario, a quien jamás se ofrece
2016
cosa que importe que otro voto siga.
Liseno
2017
Envidia de su bien te desvanece.
Gerardo
Terceto
-->
2018
Sea envidia o razón, a mí me obliga
2019
la gratitud del conde en no estimarme
2020
y que a un extraño sus secretos diga.
Liseno
Terceto
-->
2021
Yo, Gerardo, procuro conformarme
2022
con el gusto del dueño, que es el mío:
2023
amo a quien ama y le convido a amarme
Terceto
-->
2024
y en el que sirve tengo a desvarío
2025
que le quite al señor su propio gusto
2026
si Dios aún no le quita su albedrío.
Gerardo
Terceto
-->
2027
Recibo de don Pedro tal disgusto
2028
que no le puedo ver ni acierto a hablalle.
Liseno
2029
A mí no me parece que esto es justo
Terceto
-->
2030
y soy aficionado a su buen talle,
2031
entendimiento y condición.
Gerardo
No hallo
2032
cosa porque debamos estimalle.
Liseno
Terceto
-->
2033
Ayer le vi salir en un caballo
2034
y me llevó los ojos.
Gerardo
Sois loco.
Liseno
2035
En viendo la razón me humillo y callo.
Sale el Conde.
Gerardo
Terceto
-->
2036
El Conde es este.
Liseno
Si estuviera en poco
2037
quien lo merece, el cielo me castigue.
Gerardo
2038
Resistido, a más fuerza me provoco.
Conde
Terceto
-->
2039
¿Está aquí el secretario?
Gerardo
¿No te sigue
2040
el secretario siempre?
Conde
No le veo
2041
aquestos días, aunque más le obligue.
Gerardo
Terceto
-->
2042
A tu engañado amor culpa, que creo
2043
que le ves por momentos.
Conde
¿Engañado?
2044
¿No merece don Pedro mi deseo?
Gerardo
Terceto
-->
2045
No, por cierto, señor.
Conde
¿Qué le ha faltado?
Gerardo
2046
Las partes a servirte convenientes.
Conde
2047
Los méritos le han hecho desdichado.
Terceto
-->
2048
¿Luego soy ignorante?
Gerardo
¿No lo sientes
2049
como lo digo yo, que amor te engaña?,
2050
que se gobierna amor por accidentes.
Conde
Terceto
-->
2051
No pienso yo que hay hombre en toda España
2052
ni en los que a ella de otras partes vienen
2053
que tenga tantos.
Gerardo
¡Afición extraña!
Terceto
-->
2054
Pues yo pienso, señor, que no convienen
2055
sus partes a un perfecto secretario.
Conde
2056
Don Pedro tiene las que todos tienen.
Terceto
-->
2057
¿Y qué es a un secretario necesario?
Gerardo
2058
Saber cinco o seis lenguas.
Conde
Él las sabe.
Gerardo
2059
¿Tiene estilo elegante?
Conde
Culto y vario.
Gerardo
Terceto
-->
2060
¿La frase es fácil?
Conde
Y el hablar es grave.
Gerardo
2061
Luego, ¿imita al señor?
Conde
Divinamente
2062
el hablar y escribir.
Gerardo
Esa es la llave.
Conde
Terceto
-->
2063
Nació en la corte, cosa conveniente
2064
para la inteligencia de sus cosas.
Gerardo
2065
¿Tiene ejercicio?
Conde
Y ciencia suficiente.
Gerardo
Terceto
-->
2066
¿Y no ha de ser leal?
Conde
Partes forzosas
2067
son el secreto y la lealtad.
Gerardo
Felipa
2068
dijera sus lealtades amorosas.
Conde
Terceto
-->
2069
¿Pues conoce a Felipa?
Gerardo
Participa
2070
de sus cosas don Pedro por amigo,
2071
y aun pienso que en gozarlas se anticipa.
Conde
Terceto
-->
2072
¿Visítala?
Gerardo
Mil veces.
Conde
Yo te digo
2073
que no me guarda en eso buen secreto.
2074
Vete con Dios.
Gerardo
A que lo veas me obligo.
Terceto
-->
2075
[Aparte.]
(¿Qué te parece?)
Liseno
[Aparte.]
(Que es el propio efeto
2076
de la envidia, Gerardo, la mentira,
2077
y que es el Conde el hombre más discreto
2078
pues sufre y calla y sus efectos mira.)
Váyanse los dos.
Conde
Soneto
-->
2079
Llamó Plinio menor al envidioso
2080
y mayor con razón al envidiado,
2081
que nunca del humilde y bajo estado
2082
ingenio tuvo el mundo codicioso.
2083
Camina por el sol el virtuoso
2084
y es fuerza que de sombra acompañado;
2085
quien nunca fue envidiado es desdichado
2086
y a quien muchos envidian es dichoso.
2087
Es opinión que de soberbia nace
2088
la envidia, si tal madre la produce,
2089
la sangre en los efectos satisface,
2090
y quiere, insiste, impide, infama, induce,
2091
y pésale de aquello que Dios hace,
2092
sin ver que a su alabanza se reduce.
Sale don Pedro.
Pedro
Terceto
-->
2093
Solo, señor, está vueseñoría,
2094
mas es propio de un grande entendimiento.
Conde
2095
Alabas tu tristeza con la mía.
Terceto
-->
2096
A Felipa me importa, porque siento
2097
tu condición leal, un papel lleves
2098
pues que tienes allá conocimiento.
Pedro
Terceto
-->
2099
¿Conocimiento yo? Con pasos breves,
2100
de Gerardo y Octavio importunado
2101
pasé su calle, si culparme debes,
Terceto
-->
2102
y los dos que la sirva me han rogado
2103
porque solicitarla prometían.
Conde
2104
¿Cierto?
Pedro
Y lo probaré con esta al lado.
Conde
Terceto
-->
2105
Nadie me ha dicho nada.
Pedro
Ni podían.
Conde
2106
Si un señor se sirviese de dos hombres
2107
de estos inquietos que las cortes crían,
Terceto
-->
2108
¿qué debe hacer?
Pedro
Para que igual te nombres
2109
al padre de Alejandro, el que tenía
2110
tal fama en Grecia, escucha y no te asombres.
Terceto
-->
2111
Juzgó la causa el gran Felipe un día
2112
de dos mozos viciosos, porque fuese
2113
la pena igual, con esta gallardía:
Terceto
-->
2114
al uno dijo que de Grecia huyese…
Conde
2115
¿Y al otro?
Pedro
Que detrás fuese corriendo.
Conde
2116
Y yo lo mismo haría si pudiese.
Pedro
Terceto
-->
2117
Mal te informaron esos conociendo
2118
que era tu gusto, pues que yo, ignorante,
2119
te pudiera ofender, no lo sabiendo.
Terceto
-->
2120
Agradezco a un disgusto, que es bastante
2121
a traerme cual ves el no servilla,
2122
que a veces una pena es importante.
Conde
Terceto
-->
2123
¿Son cuidados acaso de Sevilla?
Pedro
2124
Allá tuvo principio mi cuidado,
2125
mas no le templa el hielo de Castilla.
Conde
Terceto
-->
2126
Ausencia de algún bien lo habrá causado.
Pedro
2127
No puedo responder, vueseñoría
2128
me perdone por triste y desdichado.
Conde
Terceto
-->
2129
Eso no pienso hacer; ¡por vida mía,
2130
que me digáis, don Pedro, vuestra pena!
Pedro
2131
Esa vida, señor, sola podía
Terceto
-->
2132
porque es con ella la que tengo ajena,
2133
mandarme declarar mi sentimiento.
Conde
2134
De él tengo el alma a vuestras quejas llena.
Pedro
Romance (tirada)
-->
2135
Oídme y perdonad.
Conde
Ya estoy atento.
Pedro
2136
Heroico Puertocarrero,
2137
puerto y carrera divina
2138
por donde el cielo a mis males
2139
único remedio aplica,
2140
Palma famosa que cubres
2141
con virtudes peregrinas,
2142
hojas de tu tronco fértil,
2143
mi desamparada vida,
2144
ni es mucho si a tus mayores
2145
tantas coronas cubrían
2146
que excedieron en sus frentes
2147
las palmas de Palestina.
2148
Yo, recién muertos mis padres,
2149
fui, Conde ilustre, a Sevilla,
2150
la mejor ciudad que el sol
2151
cubre de España a Capira;
2152
llevé mis bienes en oro,
2153
llevé la pobre haciendilla
2154
que mis padres me dejaron,
2155
bien ganada y mal perdida.
2156
Andaba entre las grandezas
2157
de su octava maravilla
2158
dando el deleite a los ojos
2159
que a veces su muerte miran
2160
un dios de amor, una dama
2161
hermosa, gallarda, rica
2162
y tan rara que ella sola
2163
puede igualarse a sí misma.
2164
Vila, quísela, adorela,
2165
solicitella, escribilla,
2166
despreciome porque el padre
2167
cifró en su hacienda las Indias.
2168
Trataba entonces casarla,
2169
vino el desposado a vistas,
2170
capitán gallardo y viejo
2171
si hay con canas gallardía.
2172
Hallose tan atajada
2173
que estorbando mi partida
2174
abrió puerta a mis deseos
2175
con amorosas caricias.
2176
Concertamos nuestras bodas
2177
si la ocasión ofrecía
2178
lugar en que ejecutallas,
2179
mas nunca vuelve, perdida.
2180
Yo, Alejandro de mi hacienda,
2181
y sabiendo que conquista
2182
el oro más en un hora
2183
que en mil años la codicia
2184
finjo que soy de alta sangre,
2185
finjo que deudo tenía
2186
con los mejores de España
2187
y que en Madrid me servían
2188
más vasallos y criados,
2189
coches, caballos, vajillas,
2190
para que su mucha hacienda
2191
a mi vanidad se rinda.
2192
Conquístole al fin el alma
2193
y como fue mi porfía
2194
darle presentes y joyas
2195
dio fin el oro y la dicha
2196
porque la dicha y el oro
2197
siempre mueren en un día;
2198
vime sin remedio y vi
2199
que en descubrirme perdía
2200
aquel crédito de honrado
2201
que tanto quien ama estima,
2202
y con saber que si entonces
2203
mi pobreza descubría
2204
mi dama la remediara
2205
rica, obligada y rendida,
2206
doy en perderla y volverme.
2207
¡Tanto en el alma sentía
2208
que entendiese que no era
2209
el que le dije en Castilla!
2210
Despídome, y para dar
2211
disculpa de mi partida
2212
digo que el Rey, que Dios guarde,
2213
por cosas de la milicia
2214
con un hábito me honraba
2215
y que a mi honor convenía
2216
ir a las pruebas. Creyome;
2217
parto a Madrid, ¡qué desdicha!
2218
En el camino hallo un hombre
2219
que por la fisonomía
2220
del rostro y viendo en mis manos
2221
ciertas señales o líneas
2222
me dijo, señor, que estaba
2223
el remedio de mi vida
2224
en un puerto. Llego, en fin,
2225
a ver mis casas vendidas.
2226
Sálgome al campo de pena
2227
y a sus fuentes dando envidia
2228
hallé tu palma en el Prado
2229
que solo álamos cría
2230
y en ocasión que tú sabes
2231
que a tenerme amor te obliga.
2232
Y aunque no era menester,
2233
quise servirte, en que estriba
2234
por ser tú Puertocarrero
2235
lo que mi pecho imagina,
2236
y para que fueses puerto
2237
até mi pobre barquilla
2238
al gran tronco de tu palma
2239
para que segura viva.
2240
Ya estaba yo consolado
2241
–mira mis fortunas, mira–
2242
cuando viene de Sevilla
2243
su viejo padre engañado
2244
de lágrimas y mentiras
2245
a buscar el caballero
2246
que dio palabra a su hija.
2247
Yo, porque hallándome pobre
2248
y mentiroso no diga
2249
afrentas a un ángel, y ella
2250
llore las bajezas mías,
2251
huyo de ver lo que adoro,
2252
cosa que en amor admira,
2253
pues por ver su amada prenda
2254
o por cosa en que la sirva
2255
suele el menos noble amante
2256
ir a la abrasada Libia,
2257
a la más desierta Arabia
2258
o a la más helada Scitia;
2259
yo solo, invicto señor,
2260
huyo de mi propia vida
2261
y estoy pidiendo a la muerte
2262
que ponga fin a mis días.
Conde
Octava real
-->
2263
Con lástima notable he escuchado,
2264
don Pedro amigo, pero estoy contento
2265
de ser el puerto yo donde has llegado,
2266
¡y permitiese Dios, que a salvamento!
2267
Oye, don Pedro, pues, lo que he pensado,
2268
yo no sé si es valor o entendimiento,
2269
mas sea lo que fuere si tú puedes
2270
hacer que honrado y con tu prenda quedes.
Octava real
-->
2271
Doy, pues, principio a tu remedio. Advierte
2272
con que tu dama traigas a mi casa
2273
y le digas que es tuya, y de esta suerte
2274
creerá que todo puntualmente pasa;
2275
y si el padre con esto se divierte
2276
y una por otra te desposa y casa,
2277
siendo tan rico y tú tan hombre honrado
2278
quedaré satisfecho y engañado.
Octava real
-->
2279
Y te dejo mi casa, que don Diego
2280
la suya me dará por estos días.
2281
Ve por tu dama en mi carroza luego
2282
y sepa que es verdad cuanto decías;
2283
tú, con semblante grave y con sosiego
2284
imitador de las acciones mías,
2285
a su padre aposenta, que avisados
2286
dejaré que te sirvan mis criados.
Octava real
-->
2287
Quisiera que la plata y colgaduras
2288
fueran de un rey.
Pedro
Cuando la tierra bese,
2289
¡oh, puerto celestial de mis venturas!,
2290
y que tu esclavo…
Conde
¡Tente!
Pedro
…ser profese
2291
no puedo…
Conde
Bien está; lo que procuras,
2292
conquista, Pedro, aunque a la envidia pese.
Pedro
2293
¿Y si me descubriesen los criados?
Conde
2294
Yo sé que callarán amenazados.
Pedro
Octava real
-->
2295
¿Si preguntan de hábito?
Conde
Bien puedes
2296
decir que un fraile es ido a hacer las pruebas.
2297
Haz sacar la carroza.
Pedro
Hoy, Conde, excedes
2298
tu misma palma y el laurel te llevas
2299
de discreto señor. Tales mercedes…
Conde
2300
No quiero más de que este amor me debas.
2301
No pierdas tiempo, parte, y con secreto.
Pedro
2302
Dichoso quien sirvió a señor discreto.
Vase.
Conde
Octava real
-->
2303
Con natural piedad me he condolido
2304
de este pobre mancebo y de esta gente
2305
que a buscarle cien leguas ha venido.
2306
Justo será que su remedio intente,
2307
solamente reparo en que he podido
2308
darle casa que a todos aposente
2309
y el hábito imposible me parece,
2310
aunque por sangre y partes le merece.
Octava real
-->
2311
Porque a su Majestad pedirle agora,
2312
supuesto que le haga deudo mío
2313
no sé cómo ha de ser, y esta señora
2314
en hábito fundó su desvarío;
2315
la vanidad por la riqueza adora.
2316
¿Mas no me dijo en Córdoba mi tío
2317
que al de Priego dos hábitos ha dado
2318
su Majestad? ¿Pues qué me da cuidado?
Salen Gerardo y Liseno.
Octava real
-->
2319
¡Hola!
Gerardo
¡Señor!
Conde
Yo sé que si le pido
2320
el uno de ellos le dará sin duda.
2321
¡Oh, Gerardo! ¿Tú eres?
Gerardo
Siempre he sido
2322
quien te sirve.
Conde
Vestido al punto muda.
2323
Tú, al maestro de postas sin ruido
2324
harás, Liseno, que el veedor acuda
2325
mientras escribo y el partir concierta.
2326
Has de tener las postas a la puerta.
Gerardo
Octava real
-->
2327
¿Adónde he de correr?
Conde
Hasta Montilla
2328
con esta carta, que el marqués de Priego
2329
años ha que reside en esa villa.
Gerardo
2330
Voy a mudarme.
Conde
Imita al aire, al fuego.
2331
Mas no venga esta dama de Sevilla
2332
y me halle aquí; busquemos a don Diego,
2333
que allá despacharé. ¡Qué bien castigo
2334
la envidia de Gerardo, su enemigo!
Sale don Pedro y Girón.
Pedro
Redondilla
-->
2335
Todo lo que digo pasa.
Girón
2336
Es, en fin, Puertocarrero.
Pedro
2337
¡Qué discreto caballero!
Girón
2338
¡Con qué artificio te casa!
Pedro
Redondilla
-->
2339
¿Hay hombre como el de Palma?
Girón
2340
El nombre iguala al valor
2341
pero dijeran mejor
2342
trocando la palma en alma,
Redondilla
-->
2343
quien las almas señorea
2344
de ellas se ha de intitular.
Pedro
2345
¿Hay tal gracia en el hablar?
Girón
2346
¿Pues hay cosa que no sea
Redondilla
-->
2347
gracia en el Conde?
Pedro
La espada
2348
es única.
Girón
¿Y el salir
2349
a una plaza?
Pedro
No hay decir
2350
en sus alabanzas nada
Redondilla
-->
2351
que lo que tiene por menos
2352
que es hacer versos, pudiera
2353
dar fama a Ovidio.
Girón
Aquí espera.
Pedro
2354
Bien haya quien sirve a buenos.
Girón
Redondilla
-->
2355
Y discretos di también,
2356
que hay buenos sin esta parte.
2357
Llamo.
Pedro
¿Quieres que me aparte?
Girón
2358
Como te estuviere bien.
Redondilla
-->
2359
¡Ah, de casa! ¿Vive aquí
2360
un caballero de Lima?
Sale Elvira.
Elvira
2361
¿Quién le busca?
Girón
Yo soy, prima.
Elvira
2362
¿Es Girón?
Girón
Mi cuza, sí.
Elvira
Redondilla
-->
2363
Hágase allá, no me abrace.
Girón
2364
¡Ay, qué crueldad! ¿A Girón?
Elvira
2365
Estoy muy…
Girón
Muy es razón
2366
de buey que con celos pace.
Elvira
Redondilla
-->
2367
Muy enojadilla estoy.
Girón
2368
La corte se te ha pegado.
Elvira
2369
Hablarle quiero de un lado,
2370
la cara al sesgo le doy.
Girón
Redondilla
-->
2371
Es propio del terciopelo.
Elvira
2372
¿Por qué huyó?
Girón
Porque creí
2373
que a perdernos vino aquí
2374
el alcaide de aquel cielo.
Redondilla
-->
2375
Vuelva la cara, mi hongo,
2376
a don Pedro mi señor.
Pedro
2377
¿Así se olvida el amor?
2378
¡En buenos pechos lo pongo!
Elvira
Redondilla
-->
2379
¡Él es sin duda, señora!
Sale doña Leonor.
2380
¡Señora!
Leonor
¿Qué voces das?
Elvira
2381
De que no las diese más
2382
me disculparás agora.
Leonor
Redondilla
-->
2383
¿Es mi don Pedro?
Pedro
Yo soy.
Leonor
2384
¡Esposo del alma mía!
2385
¡Que llegó tan dulce día!
Elvira
2386
Agora, Girón, te doy
Redondilla
-->
2387
mis brazos.
Girón
¡Delos a un sastre!
Elvira
2388
¡Ea, mi turco!
Girón
¿Qué manda?
Elvira
2389
Andamo[s] disimulada.
Girón
2390
¡Negrito!
Elvira
Por mi desastre.
Redondilla
-->
2391
Deja esas necias porfías,
2392
cuélgame al cuello y ¡por Dios!
2393
que parezcamos los dos
2394
tintero y escribanías.
Girón
Redondilla
-->
2395
¡Lindo azabache me cuelgo!
Elvira
2396
¿Tan blanco es vuesa merced?
Leonor
2397
Mi padre satisfaced,
2398
que de este temor me huelgo
Redondilla
-->
2399
porque con la dilación
2400
recibió mi bien aumento.
Pedro
2401
Temí que su pensamiento
2402
era ponerme en prisión.
Sale Ludovico.
Leonor
Redondilla
-->
2403
¡Ludovico!
Ludovico
¿Mi señora?
Leonor
2404
¿Mi padre?
Ludovico
En palacio está.
Pedro
2405
Aquí Girón quedará
2406
para que le espere agora,
Redondilla
-->
2407
y vos y Elvira entraréis
2408
en la carroza que aguarda.
Leonor
2409
Ya la vi pasar gallarda.
2410
¡Linda carroza tenéis!,
Redondilla
-->
2411
mas no sé si será justo
2412
ir sin su licencia allá.
Pedro
2413
Yo pienso que se holgará
2414
de lo que fuere mi gusto.
Redondilla
-->
2415
Entrad, que en viniendo él
2416
le llevarán a mi casa.
Leonor
2417
Vamos, Elvira.
Elvira
Hoy se casa
2418
con mucho gusto con él;
Redondilla
-->
2419
mas no te olvides de mí
2420
que tengo este socarrón
2421
en medio del corazón.
Leonor
2422
Verás lo que haré por ti.
Vanse los tres.
Ludovico
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
2423
Contigo estoy, Girón, muy enojado.
Girón
2424
¿Es por el trascartón? Hermano, tuve
2425
miedo a tu dueño que si aquí pidiera
2426
el negro escalamiento de su casa
2427
cortaran a mi amo la cabeza
2428
o le echaran a Orán con treinta lanzas
2429
y a mí me dieran de color librea
2430
porque pase caballos a Guinea.
Ludovico
2431
No viene mi señor a haceros daño,
2432
que solo viene a remediar su honra.
2433
Esa bien sabe Dios que no le debe
2434
don Pedro, si palabras no la quitan
2435
entre dos que casarse solicitan.
Sale don Fernando.
Fernando
2436
¿Adónde está mi hija, Ludovico?
Ludovico
2437
Con su marido es ida en su carroza.
Fernando
2438
¿Qué dices?
Ludovico
Lo que oyes, que en sabiendo
2439
que venías de paz, se ha descubierto
2440
y te ruega que poses en su casa
2441
y aun es razón, que aquesta es indecente.
Girón
2442
Yo quedo aquí, señor, para llevarte.
Fernando
2443
¿Quién es este mancebo?
Girón
No le informes,
2444
que yo se lo diré por el camino.
Fernando
2445
¿Es Girón, por ventura?
Girón
Procuremos
2446
alcanzar la carroza, por tu vida,
2447
que por ver el lugar irá despacio.
Fernando
2448
Quiero alcanzar.
Girón
Y yo, señor, quererte.
Fernando
2449
En casando a Leonor, venga la muerte.
Salen Liseno y criados del Conde, Octavio, Fabio, Arnaldo y lo que quedan.
Liseno
Redondilla
-->
2450
Todos estad advertidos
2451
para en viniendo esta dama
2452
que habéis de tener por ama.
Octavio
2453
Bastantemente instruidos
Redondilla
-->
2454
el Conde nos ha dejado
2455
y encomendado el secreto.
Fabio
2456
¡Por qué estilo tan discreto
2457
quiere hacer bien a un criado!
Arnaldo
Redondilla
-->
2458
Algunas dudas tendrán
2459
de que esto suceda ansí.
Fabio
2460
¡Paso, que vienen aquí!
Liseno
2461
Risa y envidia me dan.
Salen don Pedro, doña Leonor y Elvira.
Leonor
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
2462
¡Qué lindas colgaduras!
Elvira
Como el dueño.
Liseno
2463
Denos vuesa merced los pies a todos.
Leonor
2464
¿Quién son estos hidalgos?
Pedro
Mis criados.
Leonor
2465
Por cierto que os servís de honrada gente.
Pedro
2466
Téngolos todos en lugar de hermanos.
Leonor
2467
¡Qué ricas camas!
Pedro
Donde están las vuestras
2468
ninguna cosa es rica, mi señora;
2469
yo no soy más que un pobre caballero.
Octavio
2470
Bien finge gravedad el escudero.
Salen Fernando, Girón y Ludovico.
Fernando
2471
¿Es este?
Girón
El que la tiene de la mano.
Fernando
2472
Dadme esos brazos y licencia, hijo,
2473
para llamaros este nombre.
Pedro
Luego
2474
que don Fernando, mi señor, se sirva
2475
de la que tenga de llamarle padre.
Fernando
2476
Alégrome de ver vuestra persona
2477
y disculpo el amor y los amores
2478
de mi hija. Por cierto, que hago mucho
2479
en detener las lágrimas que salen
2480
impelidas del gusto de teneros
2481
por hijo; y otra vez quiero abrazaros.
Pedro
2482
Y yo las manos, mi señor, besaros.
Fernando
2483
Hijo, ya no quisiera hallaros rico,
2484
pobre os quisiera ya con ese talle;
2485
cien mil ducados os daré de dote
2486
con buena ejecutoria de hijodalgo,
2487
que no por mal nacido fui dichoso.
2488
Mi vida es corta; gozaréis, sospecho,
2489
otros cien mil después, solo os suplico
2490
os desposéis con brevedad.
Pedro
Yo aguardo
2491
solo al conde de Palma, que es mi deudo;
2492
con su licencia y siéndome padrino
2493
haremos, en llegando, nuestras bodas.
Fernando
2494
¿Y cuándo ha de venir?
Pedro
Hoy le aguardaba.
Fernando
2495
Del hábito, ¿qué hay?
Pedro
No sé qué diga,
2496
a las pruebas es ido un caballero.
Fernando
2497
¿Y cuándo volverá?
Pedro
Presto le espero.
2498
Entraos a descansar, por vida mía,
2499
y a ver mi casa. Mi Leonor, decilde
2500
a mi señor que es aposento humilde.
Leonor
2501
Dejadme encarecer nuestra alegría.
2502
Vamos, señor.
Fernando
¡Qué dicha!
Leonor
Tuya y mía.
Pedro
2503
¡Hola, criados, id delante!
Fernando
El cielo
2504
me dio este bien por último consuelo.
Queden solos Girón y don Pedro.
Pedro
Redondilla
-->
2505
¿Qué te parece?
Girón
Que estoy
2506
con tanta seguridad
2507
que pienso que esto es verdad.
Pedro
2508
Y yo sé apenas quién soy.
Redondilla
-->
2509
¡Qué de desatinos van
2510
en la grandeza prestada!
Girón
2511
¡Qué! ¿Ya no te importa nada
2512
de verte honrado y galán?
Redondilla
-->
2513
Don Fernando está sin seso:
2514
lo mismo te ha de querer
2515
cuando se venga a entender.
Pedro
2516
¿Qué fin tendrá mi suceso?
Sale Liseno.
Liseno
Redondilla
-->
2517
Embozado, con don Diego
2518
viene el Conde, mi señor.
Pedro
2519
No pudo a tiempo mejor.
2520
Di, Liseno, que entre luego.
Sale el Conde y don Diego con zapatas de color y sombreros [con] plumas.
Conde
Redondilla
-->
2521
¡Don Pedro!
Pedro
¡Señor!
Conde
¿Están
2522
tus huéspedes alojados?
Pedro
2523
Y tan contentos y honrados
2524
que al cielo mil gracias dan.
Redondilla
-->
2525
Díjeles que te esperaba
2526
para concluir la boda,
2527
que eras mi deudo y que toda
2528
de tu venida colgaba,
Redondilla
-->
2529
y que hoy había de ser
2530
y tú mi huésped aquí,
2531
que quise trazarlo ansí
2532
para que puedas tener
Redondilla
-->
2533
mayor ocasión de honrarme
2534
y estarte en tu misma casa.
Conde
2535
¿Qué os parece lo que pasa?
Diego
2536
Que no acabo de admirarme,
Redondilla
-->
2537
y me parece mejor
2538
que digan que habéis llegado.
Conde
2539
Vaya a decirlo un criado.
Girón
2540
Yo voy corriendo, señor.
Conde
Redondilla
-->
2541
Entre sus dichos famosos,
2542
Diógenes, gran varón,
2543
dijo que amor, con razón,
2544
era ocupación de ociosos.
Redondilla
-->
2545
Mirad si se prueba aquí.
Diego
2546
Mal puede el que es ocupado
2547
tener en amor cuidado,
2548
o se ha de olvidar de sí.
Sale don Fernando y doña Leonor y los demás.
Fernando
Redondilla
-->
2549
Seáis, señor, bien venido
2550
a esta casa de mi yerno
2551
ya vuestra pues que la honráis
2552
como dueño y como deudo.
Romance (tirada)
-->
2553
A doña Leonor, mi hija,
2554
dad las manos.
Conde
Antes quiero
2555
como a mi prima abrazarla.
Leonor
2556
Las manos, señor, os beso.
Conde
2557
¡Don Diego!
Diego
¿Qué hay?
Conde
¡Por Dios!,
2558
que su mujer de don Pedro
2559
es la que os dije…
Diego
¡Oh, qué gracia!
Conde
2560
…Y que la quiero en extremo.
2561
Pensé en volviendo a Sevilla
2562
servilla, mas ya no puedo.
Diego
2563
Colores os han salido.
Conde
2564
Que me ha pesado confieso.
Fernando
2565
Cuando mi yerno, señor,
2566
fuera un hombre que sirviendo
2567
en vuestra casa estuviera
2568
y no tan gran caballero,
2569
le estoy tan aficionado
2570
que ser quien es, es lo menos:
2571
yo tengo para los dos.
Conde
2572
Gracias, don Fernando, al cielo.
2573
¿Cuándo se hará el desposorio?
Fernando
2574
Pues habéis venido, luego.
Conde
2575
Id a sacar la licencia.
Fernando
2576
Quiero haceros aposento
2577
primero que intente nada.
2578
Hija, entrad y aderecemos
2579
un cuarto en que el Conde viva.
Conde
2580
Esto es bueno.
Fernando
Porque quiero
2581
que a tan buen huésped en casa
2582
de nuestro yerno le honremos.
Leonor
2583
Vamos, señor, que es muy justo.
Girón
2584
¡Con qué linda flema el viejo
2585
da al Conde su misma casa!
Pedro
2586
¡Calla, bestia! ¡Ten secreto!
Conde
2587
Don Pedro, tú te has casado
2588
tan bien, que envidioso quedo.
2589
Si yo volviera a Sevilla
2590
fuera esta dama sujeto
2591
de mis ojos, porque allá
2592
lo fue de mi pensamiento.
2593
Vila en el Remedio un día…
Pedro
2594
Pues, señor, aún hay remedio.
2595
No estoy casado, señor,
2596
y de rodillas os ruego
2597
que por mí no dejéis cosa
2598
que sea de gusto vuestro.
2599
Yo me iré a Flandes o a Italia,
2600
yo diré que un hombre he muerto
2601
esta misma noche…
Conde
Paso,
2602
con menos furia, don Pedro,
2603
que ganarme en cortesía
2604
suelo sentir en extremo.
2605
Yo solo pensé servirla,
2606
de pensarlo me arrepiento.
2607
Muchos años la gocéis,
2608
y para que tenga premio
2609
ese amor, sabed que ya
2610
tendréis el hábito cierto,
2611
que por la posta a Montilla
2612
Gerardo al marqués de Priego
2613
es ido con cartas mías
2614
porque el Rey merced le ha hecho
2615
de dos hábitos que pueda
2616
dar a cualquier caballero
2617
pariente o criado suyo
2618
o de alguno de sus deudos:
2619
yo lo pido para vos.
Pedro
2620
Las estampas, señor, beso
2621
adonde imprimís los pies.
Conde
2622
Pues, creed, que será cierto
2623
que Córdobas y Aguilares
2624
son Alejandros.
Pedro
No puedo
2625
responderos de turbado.
Conde
2626
Vamos a saber, don Diego,
2627
dónde me han aposentado.
Pedro
2628
En el alma y en el pecho,
2629
aunque palma como vos
2630
toca con la frente al cielo.
Girón
2631
¿Qué te parece?
Pedro
Bien haya
2632
quien sirve a señor discreto.
Salen don Silvestre y Rosales.
Silvestre
Octava real
-->
2633
Tomé ocasión de pretender, Rosales,
2634
y por doña Leonor vengo a la corte.
Rosales
2635
De disculpa justísima te vales.
Silvestre
2636
No hay prudencia ni edad que amor reporte.
2637
¡Que don Fernando por enredos tales
2638
busque a don Pedro, aunque al honor le importe!
Rosales
2639
Pienso que por venir le han engañado;
2640
tú solo en este engaño estás culpado.
Silvestre
Octava real
-->
2641
No puedo más, que mis engaños veo
2642
y para resistillos no soy parte.
Sale Ludovico.
Rosales
2643
¿Es este Ludovico?
Silvestre
¡Oh, mi deseo!
2644
¡Ludovico!
Ludovico
¡Señor!
Silvestre
¡Quiero abrazarte!
Ludovico
2645
¿Don Silvestre en la corte? No lo creo.
2646
El viento que en la mar suele llevarte
2647
por la canal furiosa de Bahama
2648
a Madrid te ha traído.
Silvestre
Amor le llama.
Ludovico
Octava real
-->
2649
¿Pretendes en las Indias?
Silvestre
Ludovico,
2650
pretendo aquella ingrata.
Ludovico
Pues ya es tarde,
2651
y que no la pretendas te suplico,
2652
que ya tiene marido que la guarde,
2653
caballero galán, bien quisto, rico,
2654
que hoy ha hecho en su casa un grande alarde
2655
de toda su riqueza.
Silvestre
¿Qué me dices?
Ludovico
2656
Que sus bodas que es justo solemnices.
Octava real
-->
2657
Visítalos, que quedan concertados
2658
por escrituras hechas en presencia
2659
del gran conde de Palma y sus criados,
2660
que hoy ha venido de una larga ausencia.
Silvestre
2661
¡Qué buen consuelo hallé de mis cuidados!
2662
No me da el cielo a mí tanta paciencia:
2663
doña Leonor es mi mujer y tengo
2664
firma y palabra y a casarme vengo.
Octava real
-->
2665
Pondrele impedimento y si me fuere
2666
necesario salir en desafío
2667
haré a don Pedro y a quien darle quiere
2668
lo que merezco yo y ha de ser mío
2669
que juntos se desdigan.
Ludovico
No prefiere
2670
don Fernando, que fuera desvarío,
2671
de don Pedro el valor al que tú tienes,
2672
solo la edad en que engañado vienes.
Silvestre
Octava real
-->
2673
Que no se cuenta edad en los soldados.
2674
Nieve es esta que haciendo centinela
2675
me cayó en Flandes.
Ludovico
¿Hombres hay nevados?
Rosales
2676
Engéndranlos sus padres cuando hiela.
Silvestre
2677
Yo traigo mis papeles y recados.
2678
Que tengo de impedirles me consuela
2679
y no la ha de gozar pues no la gozo:
2680
cincuenta mil ducados me hacen mozo.
Salen don Fernando, doña Leonor, el Conde, don Pedro, Elvira, Girón y criados.
Conde
Quintilla
-->
2681
Bien queda ansí concertado.
Fernando
2682
Y más siendo vos testigo.
Conde
2683
Soy llano y soy abonado,
2684
aunque soy deudo y amigo.
Pedro
2685
Yo soy, señor, tu criado.
Conde
Quintilla
-->
2686
Mundos quisiera tener
2687
que dar a doña Leonor.
Leonor
2688
Del que hoy os quisiera hacer
2689
príncipe, rey y señor.
Elvira
2690
Que bien lo merece ser
Quintilla
-->
2691
tan galán Puertocarrero.
Pedro
2692
Y de mis desdichas hoy
2693
puerto en que salvarme espero.
2694
Cumpliendo en tu puerto voy
2695
lo que me dijo Severo.
Elvira
Quintilla
-->
2696
Y tú y yo, ¿no concertamos
2697
hacer nuestras escrituras?
Girón
2698
¿Qué quieres tú que escribamos
2699
cuando, como ves, a escuras
2700
y en tinieblas nos casamos?
Quintilla
-->
2701
Un miércoles de ceniza
2702
se me figura tu boda
2703
pues de negro se entapiza.
Elvira
2704
¿Y yo, cómo quedo toda?
Girón
2705
Todavía te autoriza
Quintilla
-->
2706
esto de ser hija de algo.
Elvira
2707
¿Pues quién hay hijo de nada?
Girón
2708
Mejor es algo que galgo,
2709
pero cuéntate casada
2710
ya que de galgo me valgo.
Quintilla
-->
2711
¿Qué hemos de hacer?
Elvira
Yo sé hacer
2712
rica conserva y jalea
2713
con que darte de comer.
Girón
2714
Di, Elvira, también gragea;
2715
paciencia habré menester,
Quintilla
-->
2716
pero conservas sutiles
2717
téngolo por cosa viles.
Elvira
2718
No eres señor, si lo fueras…
Girón
2719
¡Oh, si chorizos hicieras,
2720
salchichones y perniles!
Conde
Quintilla
-->
2721
Poco nos regocijamos.
Pedro
2722
Para boda es gran tristeza.
Conde
2723
Fiesta y música traigamos.
Fernando
2724
No está lejos una pieza
2725
que suele hacerla a sus amos,
Quintilla
-->
2726
que si vos se lo mandáis
2727
un lindo baile veréis
2728
con que buen rato tengáis.
Conde
2729
¿Sois vos?
Fernando
Mal la conocéis.
Elvira
2730
Basta que vos lo queráis,
Quintilla
-->
2731
pero advierte que es guineo
2732
enjerto en indio, que allá
2733
todas estas mezclas veo.
2734
Pero ¿quién me ayudará?
Músico
2735
Yo, que ayudaros deseo.
Salen músicos y la violilla; canten y dancen así:
Músicos
Seguidilla
-->
2736
Taquitán mitanacuní
2737
español de aquí para allí,
2738
de aquí para allí,
2739
soy nuevo y soy chapetón
2740
pencacuní.
2741
No tengáis de eso vergüenza
2742
que india nací;
2743
al amor pintan desnudo
2744
miraldo en mí.
2745
En España no hay amor,
2746
créolo ansí;
2747
allá reina el interés
2748
y amor aquí.
2749
Taquitán mitanacuní,
2750
español de aquí para allí,
2751
de aquí para allí.
2752
En las Indias nace el oro
2753
chichicorí,
2754
no le buscan ni le estiman,
2755
España sí;
2756
los bienes del alma adoran.
2757
Veisme aquí.
2758
Amor con amor se paga,
2759
nunca lo vi.
2760
Español, si no lo creéis
2761
miraldo en mí.
2762
Taquitan mitanacuní,
2763
español de aquí para allí,
2764
de aquí para allí.
Salen don Silvestre y un notario.
Silvestre
Romance (tirada)
-->
2765
Haced, señor, vuestro oficio.
Notario
2766
Presto lo dirá el efeto,
2767
dándome vueseñoría,
2768
licencia digo.
Conde
¿Qué es esto?
Notario
2769
Que en esta boda se pone…
Fernando
2770
¿Qué se pone?
Notario
Impedimento
2771
por el capitán…
Fernando
¡Oíd!
Notario
2772
…Don Silvestre.
Fernando
¿Quién?
Silvestre
Yo vengo
2773
a impedir que no se case
2774
con doña Leonor don Pedro,
2775
por palabra que me ha dado.
Leonor
2776
Eso no. ¿Palabra? Niego,
2777
que si mi padre la dio
2778
no pudo obligarme, siendo
2779
mi voluntad la que obliga,
2780
y que no la tuve es cierto,
2781
pues sufrí muchas afrentas
2782
y finalmente, siguiendo
2783
mi esposo vengo a Madrid.
Conde
2784
¿Sabéis que de este concierto
2785
he sido parte y testigo?
Silvestre
2786
A vueseñoría ruego
2787
que me escuche y me perdone
2788
si esto fuere atrevimiento.
2789
Don Fernando está engañado
2790
pues piensa que tiene yerno
2791
rico y dueño de esta casa
2792
siendo vos, señor, su dueño,
2793
ni hay hábito ni hay merced
2794
no habiendo servicios hechos,
2795
que os sirve de secretario
2796
dice a voces todo el pueblo,
2797
siendo así, como es razón.
Conde
2798
¡No prosigáis!
Silvestre
Yo obedezco.
Conde
2799
Don Pedro es mi secretario,
2800
y si no es mejor, tan bueno
2801
como yo; lo que miráis
2802
en todos los aposentos
2803
desde el zaguán al jardín
2804
con cuantos caballos tengo,
2805
plata, camas, colgaduras,
2806
le doy; si el hábito es cierto
2807
aquesta carta lo diga
2808
en que hoy el marqués de Priego
2809
de dos hábitos que tiene
2810
envía el uno a don Pedro,
2811
de Santiago; como el mío
2812
le ha de tener en el pecho.
2813
Vos, don Fernando, tenéis
2814
un yerno muy caballero;
2815
vos, doña Leonor, marido
2816
galán, gallardo y mancebo,
2817
hombre que merece estar
2818
por solo su entendimiento
2819
en servicio del rey mismo,
2820
y tan cortés, que pudiendo
2821
hacer ofensa a su honor,
2822
si se puede hacer a un suegro,
2823
nunca a Leonor dijo amores
2824
que no fuesen muy honestos;
2825
él gastó seis mil ducados
2826
de su patrimonio y creo
2827
que sesenta mil gastara;
2828
con tan limpio y casto ce
2829
por no ofendella se vino,
2830
pobre, de Sevilla, huyendo.
2831
¿No es heroica esta virtud,
2832
no merece justo premio?
2833
¿No tiene cien mil ducados
2834
don Fernando, y aun doscientos?
2835
Pues, ¿cuál es mejor: un hombre
2836
con un hábito en los pechos,
2837
entendido y gentilhombre,
2838
o un piloto rico y viejo?
Silvestre
2839
Tráteme vueseñoría
2840
como sabe que merezco,
2841
¡que soy capitán del rey!
Conde
2842
Pues pretenda en el Consejo
2843
y verá que yo le ayudo,
2844
pero, damas, ¿a qué efeto?
Silvestre
2845
Deme esa palabra.
Conde
Haré,
2846
por la fe de caballero,
2847
lo que digo.
Silvestre
Pues, señor,
2848
la dama a don Pedro dejo,
2849
que bien veo que es razón.
Conde
2850
Pues yo haré cuanto pudiere
2851
con mis amigos y deudos.
Elvira
2852
Si está todo esto acabado
2853
y eres, gran Puertocarrero,
2854
el presidente de amor
2855
y de Marte, Amor te has vuelto,
2856
oye.
Fernando
Más justa razón
2857
es que me escuches primero.
Conde
2858
¿Qué quieres?
Fernando
Digo, señor,
2859
que agora quiero a mi yerno
2860
mucho más que le quería,
2861
que rico fuera soberbio
2862
y pobre ha de ser humilde,
2863
que es lo más que yo deseo
2864
para mí y para Leonor.
Conde
2865
Habláis muy prudente y cuerdo.
2866
¿Qué es lo que quieres, Elvira?
Elvira
2867
Tengo vergüenza.
Conde
Sospecho
2868
que no lo dirá la cara.
Elvira
2869
…a Girón.
Conde
Prosigue.
Elvira
…Quiero
2870
para en matrimonio.
Conde
¿Y tu
2871
qué respondes?
Girón
Que me entrego
2872
a un mar de tinta en sus brazos.
Conde
2873
Daos las manos.
Girón
Esto es hecho.
2874
El astrólogo me dijo
2875
verdad pura, que si tengo
2876
hijos, ajedrez serán
2877
pues serán blancos y negros.
Pedro
2878
Esta comedia, senado,
2879
hecha por daros contento,
2880
se llama…
Elvira
Yo lo diré:
2881
Servir a señor discreto.