Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), El sembrar en buena tierra, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), Madrid, RAE, 1930, vol. 9, pp. 395-435.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Sotomayor Fuentes, Diana
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.
Nota preliminar
El texto de la obra que se presenta a continuación ha sido transcrito por Amanda Aniorte Hernández y revisado, modernizado, codificado y anotado por Diana Sotomayor Fuentes.
Siguiendo lo establecido por las normas de ARTELOPE, se modernizan los usos gráficos de acuerdo con las normas de la Real Academia Española; se desarrollan las siglas y abreviaturas presentes en el texto; se siguen las normas de acentuación modernas, salvo por el uso de la diéresis, que se emplea para marcar la presencia de un hiato cuando así se requiere (como en las voces rüido o fïel), y se incluyen apartes cuando la lectura lo exige, los cuales se marcan mediante un paréntesis. Asimismo, se señalan las lagunas métricas mediante corchetes y puntos suspensivos y se justifica en notas las correcciones realizadas sobre el texto utilizado para esta edición digital para ARTELOPE.
No obstante, se mantienen las voces originales cuando así se requiere para mantener la rima o el cómputo métrico, o cuando estas responden al habla particular de algún personaje.
Hablan en ella las personas siguientes
| Doña Ana, dama, su hermana |
| Florencio, galán |
| Galindo, lacayo |
| Don Alonso, galán |
| Lisardo, su amigo |
| Celia, dama |
| Elena, su criada |
| Doña Prudencia, dama |
| Inés, su criada |
| Fileno, criado |
| Pedro, criado |
| Antonio, criado |
| Gonzalo, criado |
| Liseo, criado |
| Fidelio, criado |
| Fabio, criado |
| Riselo, criado |
| Un alguacil |
| Un escribano |
| Octavio, mercader |
NOTA: La edición que manejamos lee Felino en el elenco y en la única acotación donde se le menta; en el resto, lee Fileno. Por ello, escogemos este último nombre para referirnos a él y evitar confunsiones.
Jornada I
1ACTO PRIMERO
Florencio, don Félix, Galindo, lacayo
FLORENCIO
Redondilla
-->
0001
Por lo menos soy de quien
0002
vuestra voluntad se fía.
FÉLIX
0003
No puede un hombre sin guía
0004
portarse en la corte bien,
FLORENCIO
Redondilla
-->
0005
Es luz en cosas de amor
0006
el propio al que es forastero,
0007
como suele al caballero
0008
prevenir el cazador.
Redondilla
-->
0009
Solo quisiera que fuera
0010
vuestra condición de modo.
0011
que lo quisiérades todo,
0012
y el alma libre estuviera;
Redondilla
-->
0013
que parar en una parte
0014
y asistir de noche y día,
0015
lo llaman cuitadería,
0016
estos que entienden del arte;
Redondilla
-->
0017
que fuera de lo que gana
0018
en no estar jamás rendido,
0019
es estimado y querido
0020
de Inés, de Leonor, de Juana,
Redondilla
-->
0021
de Francisca y de Isabel,
0022
si juntas las dice amores,
0023
pues de saber sus favores,
0024
todas tienen celos de él;
Redondilla
-->
0025
que viendo querido a un hombre
0026
de tantas, pensar es justo
0027
que es único de su gusto.
FÉLIX
0028
Líbreme Dios de tal nombre.
GALINDO
Redondilla
-->
0029
La verdad, Florencio, siente
0030
que los que por vino van,
0031
nunca su dinero dan
0032
adonde ven poca gente;
Redondilla
-->
0033
con la prisa, los mejores
0034
se suelen adivinar,
0035
por eso se ha de comprar
0036
adonde hay más bebedores.
Redondilla
-->
0037
De que podrás entender,
0038
si todas juntas las quieres,
0039
que donde ve más mujeres
0040
más quiere cualquier mujer.
FÉLIX
Redondilla
-->
0041
Pues yo saco un argumento
0042
contra vuestra conclusión.
FLORENCIO
0043
Será frívola objeción
0044
y de ningún fundamento,
FÉLIX
Redondilla
-->
0045
¿Cómo es el gusto mejor?
0046
¿Con el amor o sin él?
FLORENCIO
0047
Bien claro está que con él.
FÉLIX
0048
Ya confesáis la mayor.
Redondilla
-->
0049
El amor que es repartido,
0050
no es amor; luego menor
0051
será el gusto sin amor,
0052
pues va en partes dividido.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0053
¡Qué grosera sutileza!
FÉLIX
0054
O conceder o negar.
FLORENCIO
0055
Si por tanto variar
0056
es bella naturaleza,
Redondilla
-->
0057
necio quien pierde ocasión
0058
y quiere un gusto estantío,
0059
donde come con hastío
0060
siempre una misma afición.
Redondilla
-->
0061
Si te diesen cada día
0062
una perdiz a comer,
0063
que no hay más que encarecer
0064
en lo que es volatería,
Redondilla
-->
0065
¿vendrías a desear
0066
un poco de vaca?
FÉLIX
Sí;
0067
pero el amor sabe allí
0068
mil maneras de guisar.
Redondilla
-->
0069
Y por abreviar distancias
0070
cree de ejemplos ajenos,
0071
que es la perdiz lo de menos,
0072
según son las circunstancias.
Redondilla
-->
0073
Turcos a esos hombres llama,
0074
de tan varios pareceres;
0075
que hombre de muchas mujeres
0076
es un venado en la brama.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0077
Todo aqueso se dirige
0078
a un pensamiento moral:
0079
que amor, cuando es natural,
0080
por ninguna ley se rige.
Redondilla
-->
0081
Y yo tengo para mí
0082
que nacen tus argumentos
0083
de que ya tus pensamientos
0084
tienen su centro.
FÉLIX
Es así.
Redondilla
-->
0085
Yo he venido a este lugar
0086
desde Lima, ya lo sabes.
FLORENCIO
0087
Plegue a Dios que en él te acabes
0088
de limar y de enseñar.
GALINDO
Redondilla
-->
0089
De limar di, solamente,
0090
que limas sordas de coro
0091
le sabrán limar el oro
0092
de las Indias de Occidente.
FÉLIX
Redondilla
-->
0093
Trújome la pretensión
0094
de un hábito; el padre mío
0095
sintió mi largo desvío
0096
con paternal afición;
Redondilla
-->
0097
apriétame que me vuelva,
0098
y jura no me enviar
0099
dineros, y, aunque quedar
0100
sin su favor me resuelva,
Redondilla
-->
0101
no pienso salir de aquí
0102
sin llevar lo que deseo.
FLORENCIO
0103
El hábito que yo veo
0104
es naturaleza en ti.
Redondilla
-->
0105
Doña Prudencia es agora
0106
la cruz de tu pretensión.
FÉLIX
0107
¿Son estas sus rejas?
FLORENCIO
Son.
FÉLIX
0108
¡Oh, cárcel que el alma adora!
GALINDO
Redondilla
-->
0109
Bien dijo cárcel, que aquí
0110
está el amor por alcaide;
0111
el desdén, por sotalcaide,
0112
que siempre al entrar le vi.
Redondilla
-->
0113
Es la obligación grillero;
0114
sus ojos, el alguacil,
0115
y con su vista sutil,
0116
son los celos el portero;
Redondilla
-->
0117
es la sala la asistencia;
0118
jueces, todo el lugar;
0119
relator, el murmurar;
Redondilla
-->
0120
aunque esto pasa en ausencia,
0121
escribano, la memoria;
0122
procurador, el dinero,
0123
que sin él no hay prisionero
0124
que salga con la vitoria.
Doña Prudencia y Inés
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0125
¿Vino el coche?
INÉS
Gómez fue
0126
a esperarle.
PRUDENCIA
¡Qué cuidado!
0127
¿No hallastis otro criado
0128
que menos pesado esté?
FÉLIX
Redondilla
-->
0129
Si coche esperáis, señora,
0130
el sol quisiera yo ser,
0131
no por solo amanecer
0132
en vuestra rosada aurora,
Redondilla
-->
0133
mas por prestaros el carro
0134
más seguro que a Faetón.
PRUDENCIA
0135
Basta; que en toda ocasión
0136
venís, don Félix, bizarro.
Redondilla
-->
0137
Agradézcoos el deseo
0138
de suplir la falta mía,
0139
¡poética cortesía!
FÉLIX
0140
Mil años ha que no os veo.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0141
¡Qué buena estuviera yo,
0142
si dijérades verdadNXNota del editor
Enmendamos el texto que manejamos, que lee verdades por verdad para restaurar la rima de la redondilla.
!
FÉLIX
0143
Yo cuento la voluntad
0144
siempre por siglos.
PRUDENCIA
Yo no.
FÉLIX
Redondilla
-->
0145
Un instante, un hora es;
0146
un hora, un día; y un día,
0147
una semana, y porfía
0148
amor que se cuenta un mes.
Redondilla
-->
0149
Un mes es mayor que un año,
0150
y a este paso…
PRUDENCIA
No paséis
0151
adelante, que daréis
0152
en el mayor desengaño:
Redondilla
-->
0153
que dicen que es el mayor
0154
la brevedad de la vida.
FÉLIX
0155
No os tengáis por ofendida.
0156
de la cuenta de mi amor.
Redondilla
-->
0157
¿Adónde vais?
PRUDENCIA
Ir quería
0158
al Prado.
FÉLIX
A serlo de flores,
0159
Prudencia, cuánto mejores
0160
en vos el cielo las cría.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0161
¿Ya volvéis a ser poeta?
0162
¡Qué cosa tan enfadosa,
0163
clavel, jazmín, oro y rosa
0164
para una mujer discreta!
Redondilla
-->
0165
A los tales se concede,
0166
porque no tienen qué dar,
0167
poder de esa suerte hablar:
0168
la pluma da lo que puede.
Redondilla
-->
0169
Pero un caballero indiano...
GALINDO
0170
Encajó la fullería.
FLORENCIO
0171
¿Eso te espanta?
GALINDO
Podría.
FLORENCIO
0172
Eres necio.
GALINDO
¿Cómo?
FLORENCIO
Es llano:
Redondilla
-->
0173
dos cosas no han de espantar
0174
sin dar en bisoñería:
0175
que el que juega cada día
0176
tenga siempre que jugar;
Redondilla
-->
0177
y que sepa una mujer
0178
cómo ha de sacar dinero.
GALINDO
0179
¿En qué fundas lo postrero?
FLORENCIO
0180
En que no es mucho aprender
Redondilla
-->
0181
sola una cosa, pues ellas
0182
no saben más de engañar,
0183
y si dan en estudiar,
0184
desde que nacen doncellas
Redondilla
-->
0185
hasta que mueren sin don,
0186
esta ciencia o este vicio
0187
y tienen tanto ejercicio,
0188
¿sabranla con perfección?
GALINDO
Redondilla
-->
0189
¡Oh, qué verdad! ¡Vive Dios!,
0190
que ha llegado nuestra edad
0191
a ser ya gentilidad.
FLORENCIO
0192
Oye, pues hablan los dos.
Redondilla
-->
0193
No ofendiendo la virtud
0194
de tantas mujeres buenas,
0195
en que están mil casas llenas,
0196
que no es la menor salud,
Redondilla
-->
0197
digo, que ya las mujeres
0198
no aman hijos ni maridos.
GALINDO
0199
¿Pues a quién?
FLORENCIO
A sus vestidos.
GALINDO
0200
Bien dices; discreto eres.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0201
Antiguamente querían
0202
su marido y hijos; ya
0203
solo en sus galas está
0204
el amor que los tenían.
Redondilla
-->
0205
Han llegado ya los trajes
0206
a ser destruición del mundo.
GALINDO
0207
¿Él se acaba?
FLORENCIO
Yo me fundo
0208
en ver tan varios linajes
Redondilla
-->
0209
de colores diferentes;
0210
tan extrañas guarniciones,
0211
que da risa a mil naciones
0212
que llaman bárbaras gentes;
Redondilla
-->
0213
a los que en vestir gastamos
0214
el oro que con sudor
0215
gana el grande y el menor,
0216
con que mil veces dejamos
Redondilla
-->
0217
a nuestros hijos perdidos
0218
y hacemos dos mil bajezas.
GALINDO
0219
Si ese capítulo empiezas,
0220
pondrante con los pudridos.
Redondilla
-->
0221
Verdad es que oí contar
0222
que los segovianos paños
0223
que hasta en los reinos extraños
0224
se solían estimar,
Redondilla
-->
0225
desafiarse querían
0226
con estos perpetuanes,
0227
porque ya no eran galanes
0228
los que de ellos no vestían;
Redondilla
-->
0229
y que estaba aniquilado
0230
el paño negro o colores
0231
que ya de nuestros mayores
0232
fue tanto tiempo estimado.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0233
¿De qué se piensan vestir
0234
de aquí a un año?
GALINDO
¡Yo qué sé!
FÉLIX
0235
Digo que yo lo enviaré.
PRUDENCIA
0236
Pues yo lo voy a escribir.
Redondilla
-->
0237
¡El cielo os guarde!
Váyase
FÉLIX
Si vos
0238
por ángel de guarda estáis.
FLORENCIO
0239
¿Qué es lo que los dos tratáis?
FÉLIX
0240
Florencio, amarnos los dos.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0241
¿Y camina a casamiento
0242
este amor?
FÉLIX
Pues claro está.
FLORENCIO
0243
La cruz negociaste ya.
FÉLIX
0244
Si es pesada no la siento.
GALINDO
Redondilla
-->
0245
Cruz de Santiago será:
0246
que es peregrino un casado
0247
en flamenco transformado,
0248
cuando con sus hijos va;
Redondilla
-->
0249
de Alcántara, porque tiene
0250
siempre una verde esperanza
0251
de enviudar, cuando no alcanza
0252
lo que a su estado conviene;
Redondilla
-->
0253
el que por dineros deja
0254
de vivir a su placer
0255
y tiene vieja mujer,
0256
es Calatrava la vieja;
Redondilla
-->
0257
de Montesa, si hay sarao,
0258
pues le vuelven montes luego;
0259
y si hay celos, que son fuego,
0260
es de Sant Antón el Tao;
Redondilla
-->
0261
y cuando por el dinero
0262
es público socarrón,
0263
no sé si diga Tusón,
0264
pues tray al pecho el carnero.
Inés entre
INÉS
Redondilla
-->
0265
Aqueste papel me ha dado
0266
mi señora.
FÉLIX
Responded,
0267
que al bien de tanta merced
0268
queda mi amor obligado,
Redondilla
-->
0269
y que le pongo obediente
0270
sobre los ojos y boca.
INÉS
0271
Por lo que a mi dueño toca,
0272
ya sé que sois diligente,
Redondilla
-->
0273
¿pero qué diré de mí?
FÉLIX
0274
Que os daré una gala, Inés.
INÉS
0275
Vuestra esclava soy.
FÉLIX
Después
0276
volverá Galindo aquí.
Vase
FLORENCIO
Redondilla
-->
0277
¿Qué te escribe?
FÉLIX
Cierta lista
0278
de un vestido de color.
FLORENCIO
0279
¡Notable cambio es amor!
GALINDO
0280
Y aquí paga a letra vista.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0281
¿Qué dice, por Dios?
FÉLIX
De ti
0282
me guardo.
FLORENCIO
¿En eso reparas?
FÉLIX
0283
Dice decisiete varas.
GALINDO
0284
¿De alguaciles?
FÉLIX
De tabí,
Redondilla
-->
0285
trencillas y pasamanos
0286
gran número.
FLORENCIO
¿Si vendrán?
0287
Mas las manos que tal dan,
0288
de largas pasan de manos.
FÉLIX
Redondilla
-->
0289
Pues esto es cosa de risa,
0290
para lo que es un manteo.
GALINDO
0291
¡Brava dama!
FÉLIX
Siempre veo
0292
salir esta ninfa a misa
Redondilla
-->
0293
con nuevas galas, Florencio.
FLORENCIO
0294
Es rica y bizarra dama.
FÉLIX
0295
¿El nombre?
FLORENCIO
Celia se llama.
0296
Dejó su padre Emerencio,
Redondilla
-->
0297
habrá dos años o tres,
0298
más de treinta mil ducados,
0299
y en ella bien empleados,
0300
pues, fuera de lo que ves,
Redondilla
-->
0301
es la misma discreción.
Celia, dama; Elena, criada, y dos escuderos: Liseo y Fidelio
CELIA
0302
¡Gallarda estaba Finea!
ELENA
0303
No piensa Fabio que es fea.
CELIA
0304
Gentil maridaje son,
Redondilla
-->
0305
por lo diamante y rubí.
ELENA
0306
Bien pintas sus dos colores.
FLORENCIO
0307
Es de los dotes mejores,
0308
Celia, que hay agora aquí.
FÉLIX
Redondilla
-->
0309
¿Pues cómo no se ha casado?
FLORENCIO
0310
Tiene cláusula esta hacienda,
0311
en que a tan hermosa prenda
0312
le da lugar señalado.
Redondilla
-->
0313
Por fuerza se ha de casar
0314
con cierto deudo, o perder
0315
la más parte, que ha de ser
0316
de lo que se ha de fundar
Redondilla
-->
0317
una memoria famosa.
FÉLIX
0318
Y ese deudo ¿dónde está,
0319
que cuidado no le da
0320
mujer tan rica y hermosa?
FLORENCIO
Redondilla
-->
0321
Pienso que en Flandes. Ya viene.
FÉLIX
0322
Dios les haga bien casados;
0323
que a mí en diversos cuidados
0324
un dulce amor me entretiene.
Váyanse
ELENA
Redondilla
-->
0325
Mucho ha reparado en ti
0326
este caballero indiano.
CELIA
0327
Todos reparan en vano,
0328
pues no hay que esperar de mí.
ELENA
Redondilla
-->
0329
Tiene agradable persona;
0330
enfrente de casa vive.
CELIA
0331
Pues a tu tierra lo escribe.
ELENA
0332
¿Esto te cansa? Perdona.
LISEO
Redondilla
-->
0333
¿Habrá Elena reparado
0334
en el gasto y la grandeza
0335
de este mozo?
FIDELIO
Su riqueza
0336
es toda un gusto, fundado,
Redondilla
-->
0337
en parecer caballero.
0338
Trátase bien; son testigos
0339
de su gasto sus amigos,
0340
que hay muchos donde hay dinero.
CELIA
Redondilla
-->
0341
Parece que os concertáis
0342
como si pudiera ser
0343
que yo tuviera poder
0344
de querer lo que alabáis;
Redondilla
-->
0345
quitáronme la elección,
0346
y ha de ser fuerza casarme
0347
con mi primo.
Don Alonso, de camino, Lisardo y Fabio
ALONSO
Ni aun quitarme
0348
las espuelas es razón.
LISARDO
Redondilla
-->
0349
Por las señas, esta es
0350
la casa.
ALONSO
Y quien entra en ella
0351
debe de ser Celia bella.
LISARDO
0352
No hay de qué suspenso estés.
Redondilla
-->
0353
Ella es, sin duda.
ALONSO
Ha diez años
0354
que de este lugar salí;
0355
con el alma os conocí,
0356
si no hay en el alma engaños.
Redondilla
-->
0357
Y llego a vuestra presencia
0358
de dos maneras turbado,
0359
por novedad desposado
0360
y extraño por tanta ausencia.
CELIA
Redondilla
-->
0361
¿Es mi primo?
ALONSO
Soy, señora,
0362
quien por mil obligaciones
0363
os ama.
CELIA
Vuestras razones
0364
ni os muestran amante agora,
Redondilla
-->
0365
ni cual decís desposado.
0366
Mis brazos os quiero dar,
0367
por no dudar de pensar
0368
que habéis a Madrid llegado.
ALONSO
Redondilla
-->
0369
En tanto bien es forzoso
0370
que se anegue, como en mar,
0371
el alma.
CELIA
A tanto tardar,
0372
bien debéis el amoroso
Redondilla
-->
0373
término con que llegáis.
0374
Mal estamos de este modo.
0375
Entrad, pues es vuestro todo
0376
cuanto, llegando, miráis.
ALONSO
Redondilla
-->
0377
¿Traerase mi ropa aquí?
CELIA
0378
No podré daros posada
0379
hasta que esté desposada.
ALONSO
0380
¿Pues hay que temer de mí?
CELIA
Redondilla
-->
0381
De vos no, mas pienso yo
0382
que a los dos nos está bien;
0383
que aún hay que temer.
ALONSO
¿De quién?
CELIA
0384
No sé, pero suele un no
Redondilla
-->
0385
llegar más presto que un sí.
ALONSO
0386
Entrad, y haré que mi gente
0387
aquí cerca me aposente.
CELIA
0388
Creed que lo estáis en mí.
ALONSO
Redondilla
-->
0389
No hay más bien que desearme.
Éntrese
LISARDO
0390
¡Bizarra dama, señor!
ALONSO
0391
Aquí se acaba el temor
0392
que he tenido de casarme.
CELIA
Redondilla
-->
0393
Adonde nos apeamos
0394
pueden la ropa traer.
FABIO
0395
¿Tan poco el tiempo ha de ser?
ALONSO
0396
Pero esperad. Juntos vamos,
Redondilla
-->
0397
que quiero mudar de traje.
FABIO
0398
¿Qué mandas que se prevenga?
ALONSO
0399
Haz, Fabio, que luego venga
0400
a saber la casa un paje.
Redondilla
-->
0401
¡Ay, Lisardo, que belleza!
LISARDO
0402
Por cierto, con gran razón
0403
tu dicha estimas.
ALONSO
No son
0404
la sangre ni la riqueza
Redondilla
-->
0405
iguales a la hermosura;
0406
pero temo algún azar,
0407
que hace punto en el pesar
0408
la línea de la ventura.
Prudencia entre
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0409
Dame, Inés, esos papeles.
INÉS
0410
Bien te puedes alabar,
0411
que tienes que despachar.
PRUDENCIA
0412
Di las locuras que sueles;
Redondilla
-->
0413
y advierte que una mujer,
0414
que de sí presume un poco,
0415
güelga de escuchar un loco.
INÉS
0416
Sí, pero puedes hacer
Redondilla
-->
0417
de tantos un espital.
PRUDENCIA
0418
¿Qué quieres? Juego y amor
0419
han llegado a gran primor.
0420
Este no comienza mal.
(Lea.)«Envío a vuestra merced esa banda de oro por hacella de mi banda».
INÉS
Redondilla
-->
0421
Si comienza por envío,
0422
¿cómo no ha de ser discreto?
PRUDENCIA
0423
Que estos lo son te prometo,
0424
y de los demás me río.
Redondilla
-->
0425
Veamos este.
INÉS
¿Quién es?
PRUDENCIA
0426
Pienso que es Riselo.
INÉS
Di.
PRUDENCIA
0427
(Lea.)
«Ayer hace un mes que os vi».0428
La fecha le falta al mes:
Redondilla
-->
0429
Este me debe de amar
0430
por meses, y hase cumplido.
INÉS
0431
¿Rompes?
PRUDENCIA
No, que le he rompido.
0432
Este puedes escuchar.
(Lea.)«Desde la cuna parece que nací con inclinación de quereros».
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0433
No leo más, que cosas tales
0434
no se merecen leer…
INÉS
0435
¿Por qué razón?
PRUDENCIA
Por no ver
0436
este amador con pañales.
Redondilla
-->
0437
¿No ves que desde la cuna
0438
dice que me quiere bien?
0439
¡Oh, cuántos hombres se ven,
0440
de baja o alta fortuna,
Redondilla
-->
0441
que se burlan y hacen risa
0442
de los que en público escriben,
0443
y cuando ellos se aperciben,
0444
sea de espacio u de prisa,
Redondilla
-->
0445
a escribir solo un ringlón,
0446
sale con más necedades
0447
que letras!
INÉS
Son calidades
0448
de ignorancia y presunción.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0449
¿Qué gente es esa que enfrente
0450
se apea de nuestra casa?
INÉS
0451
Un don Alonso se pasa
0452
a esa casa con la gente,
Redondilla
-->
0453
según me dijo un criado;
0454
primo y aun novio de aquella
0455
que sueles cansarte de ella.
PRUDENCIA
0456
¿Es este el primo soldado
Redondilla
-->
0457
que de Flandes esperaba?
INÉS
0458
El mismo.
PRUDENCIA
¿Que ya llegó?
INÉS
0459
Ya llegó.
PRUDENCIA
Con razón yo
0460
de esa mujer me enfadaba.
Redondilla
-->
0461
Préciase de competir
0462
conmigo y aun de hablar mal.
INÉS
0463
¿Mal?
PRUDENCIA
Muy mal.
INÉS
No digas tal,
0464
que no puedo presumir
Redondilla
-->
0465
eso de su entendimiento.
PRUDENCIA
0466
¡Qué entendimiento, inorante!
INÉS
0467
¿Quiéresla mal?
PRUDENCIA
No te espante,
0468
que por todo extremo siento
Redondilla
-->
0469
verla en la iglesia tan vana,
0470
con dos o tres amiguillas,
0471
fisgar de mis lechuguillas,
0472
cubrirse y reír sin gana.
Redondilla
-->
0473
Los puños que ayer llevé,
0474
dijo que celos tenían.
INÉS
0475
¿Por lo azul le enfadarían
0476
que en el almidón eché?
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0477
Pues, Inés, como pudiese,
0478
yo le daría un pesar.
INÉS
0479
Agora tienes lugar:
0480
si este su novio te viese...
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0481
¿Podrele hablar?
INÉS
Yo me ofrezco
0482
a traértele.
PRUDENCIA
Ha de ser
0483
con disculpa.
INÉS
A no tener
0484
causa, ¿qué premio merezco?
PRUDENCIA
Redondilla
-->
0485
Pues ¿qué dirás?
INÉS
Que has sabido
0486
que se casa, y que le quieres
0487
vender unas joyas.
PRUDENCIA
¡Eres
0488
un águila!
INÉS
De tu nido.
PRUDENCIA
Romance (tirada)
-->
0489
Parte.
INÉS
Voy.
Váyase y entren don Félix, Galindo y Florencio
FÉLIX
Si me he tardado,
0490
perdona, Galindo. Trae
0491
lo que por aquel papel
0492
me mandaste que comprase.
Felino, criado
PRUDENCIA
0493
¿Fileno?
FILENO
¡Señora!
PRUDENCIA
Toma
0494
esos recados.
FÉLIX
Honraste,
0495
señora, mi pensamiento
0496
con el gusto de mandarme;
0497
pero no son estas cosas
0498
las que quiero que me mandes.
0499
Amante soy verdadero;
0500
mándame comprar diamantes;
0501
emplea mi voluntad
0502
en lo mejor; no repares
0503
en mis fuerzas —¿si te enojen?,
0504
yo tengo fuerzas bastantes—,
0505
porque los rayos del sol
0506
me parece cosa fácilNXNota del editor
Aunque el romance tiene rima en -ae, el empleo de esta palabra no es incorrecto sino que responde a las llamadas rimas asonantes simuladas, esto es, «asonancias bisílabas que en la sílaba postónica se consideran equivalentes: la i y la e, en unos casos, y la u y o en otros: nace: cáliz; Venus: templo» (Baehr, 1989: 70).
0507
para ofrecerte, y la sola
0508
Fénix que en Arabia nace.
PRUDENCIA
0509
A lo menos, Félix mío,
0510
que mío puedo llamarte,
0511
pues tan grande amor me tienes,
0512
pues tanta merced me haces,
0513
si diamantes es agora
0514
la prueba de los amantes,
0515
un apretador me venden
0516
que los tiene razonables.
0517
¿Quiéresle ver?
FLORENCIO
Este si
0518
que es apretador, bastante
0519
a dar el alma: una bolsa.
PRUDENCIA
0520
Felino, esa caja trae.
GALINDO
0521
Morirá de garrotillo,
0522
porque no hay cosa que acabe
0523
más presto al amor, que es niño,
0524
que esto de apretar con dadme.
0525
Ya la traen.
PRUDENCIA
Veisle aquí.
FÉLIX
0526
Bueno y nuevo; ¿cuánto vale?
GALINDO
0527
Yo no he visto apretador
0528
que así parezca apretante.
0529
¡Dios nos saque de este aprieto!
FLORENCIO
0530
Temiendo estoy que los pague.
PRUDENCIA
0531
Quinientos escudos piden.
FÉLIX
0532
Toma, Florencio, estas llaves
0533
y saca esta cantidad
0534
de donde sabes,
FLORENCIO
¿Qué haces?
FÉLIX
0535
Esperarte con el oro.
FLORENCIO
0536
Di mejor desesperarte.
FÉLIX
0537
Esta tarde, ¿dónde iréis?
PRUDENCIA
0538
No he de salir esta tarde.
FÉLIX
0539
¿Por qué?
PRUDENCIA
Por no tener coche;
0540
y siento tanto el faltarme,
0541
que aunque venda cuanto tengo,
0542
no he de estar sin él el martes.
FÉLIX
0543
No es difícil el tenerle.
GALINDO
0544
Conforme fuere el comprarle,
0545
que está la corte de coches
0546
como el mar con varias naves.
0547
Hay coches, urcas flamencas,
0548
coches, galeras reales,
0549
coches, naves de alto borde,
0550
coches, pequeños patajes,
0551
coches, ingleses baúles,
0552
coches, cofres alemanes,
0553
perdidos ya los estribos
0554
de correr por tantas partes.
0555
Coche he visto de la muerte,
0556
que le tiran, sin tirarle,
0557
unos caballos de hueso
0558
con encerados por carne.
0559
Otros hay tan comedidos,
0560
que por no poder pararse,
0561
colorados de vergüenza,
0562
no hay cuesta donde no paren.
0563
Hay caballos de ajedrez
0564
con sarna, como estudiantes,
0565
y caballos pretendientes,
0566
que sola esperanza pacen.
0567
Por uno de estos se dijo:
0568
«caballito, ¿cuánto vales?»
0569
Porque tener hambre y coche,
0570
no es coche, sino cochambre.
FÉLIX
0571
Deja esos necios discursos:
0572
hoy le compro.
PRUDENCIA
¡Dios te guarde!
GALINDO
0573
Que le guarde Dios, bien dices,
0574
si le añades «de comprarle».
0575
Pero en caso que se compre,
0576
si a la calle Mayor sales,
0577
hallarás a vender coches,
0578
de quien dijo un hombre grave,
0579
viendo delante y detrás
0580
las dos cédulas que traen,
0581
que como coches de venta
0582
habían de ser leales
0583
los amigos, pues lo mismo.
0584
dicen detrás que delante.
PRUDENCIA
0585
Bien dices, que este se vende
0586
dice por entrambas partes.
Sale Inés
INÉS
0587
Sola te quisiera hallar.
PRUDENCIA
0588
¿Y qué hay de aquello que sabes?
INÉS
0589
Que aquel hidalgo está aquí.
PRUDENCIA
0590
Un rato puedes dejarme,
0591
Félix, que está aquí el platero,
0592
y no quiero que él ni nadie
0593
presuma que tú me compras
0594
esta joya.
FÉLIX
Muy bien haces;
0595
yo voy a buscar el coche.
PRUDENCIA
0596
Y yo espero que me mandes
0597
lo que fuere de tu gusto.
FÉLIX
0598
Solo deseo obligarte.
Váyanse y entren don Alonso y Lisardo
LISARDO
Redondilla
-->
0599
Aquí presumo que está.
ALONSO
0600
¡Gentil talle!
LISARDO
Es una perla.
ALONSO
0601
¿Pues qué más joya que el verla?
LISARDO
0602
Llega, que te aguarda ya.
ALONSO
Redondilla
-->
0603
Dadme, señora, las manos,
0604
que si diamantes vendéis
0605
en ellas los hallaréis
0606
con engastes soberanos.
Redondilla
-->
0607
Díjome vuestra criada
0608
que sabiendo a lo que vengo
0609
y que ya mi boda tengo
0610
prevenida y concertada,
Redondilla
-->
0611
queréis que unas joyas vea,
0612
por si las quiero comprar,
0613
gustando de acomodar
0614
lo que mi provecho sea.
Redondilla
-->
0615
Siendo así, yo las veré;
0616
aunque quien os ve, no creo
0617
que tenga de otras deseo,
0618
viendo lo que en vos se ve.
Redondilla
-->
0619
Yo vengo como soldado,
0620
aunque ya colgué la espada,
0621
porque de una paz casada
0622
hice a la guerra sagrado;
Redondilla
-->
0623
pero no tan pobre vengo
0624
que no las pueda comprar.
PRUDENCIA
0625
Bien os puedo acomodar
0626
en estas joyas que tengo.
Redondilla
-->
0627
Quiero deshacerme de ellas
0628
para cierta posesión
0629
que compro, que otra ocasión
0630
no me obliga a no tenellas;
Redondilla
-->
0631
porque en gusto y en hechura
0632
son joyas aventajadas,
0633
si ser del mío buscadas
0634
lo que encarezco asegura.
Redondilla
-->
0635
Supe vuestro casamiento,
0636
y ocasión me pareció
0637
de feriároslas.
ALONSO
Si yo
0638
tuviera merecimiento,
Redondilla
-->
0639
vuestra voluntad feriara,
0640
a un alma, y por ella diera
0641
todo lo que ella valiera.
PRUDENCIA
0642
No compréis cosa tan cara.
Redondilla
-->
0643
Y para venir casado
0644
muy tierno me parecéis,
0645
si no es que en mí os enseñéis
0646
para no llegar turbado.
Redondilla
-->
0647
¿Habéis visto a Celia ya?
ALONSO
0648
Sí, señora, ya la vi.
PRUDENCIA
0649
¿Pues qué dejáis para mí
0650
del alma que en ella está?
Redondilla
-->
0651
Pero como sois soldado
0652
conquistarlo queréis todo.
ALONSO
0653
Fuérzame, señora, el modo
0654
con que me habéis obligado.
Redondilla
-->
0655
El alma ya vos sabéis
0656
que tiene capacidad
0657
de cualquiera infinidad,
Redondilla
-->
0658
y que en ella estar podéis
0659
aunque Celia viva en ella.
PRUDENCIA
0660
¡Alma tenéis descansada!
0661
Mas yo soy tan recatada
0662
que no me atrevo a ofendella.
Redondilla
-->
0663
Si el amor y el señorío
0664
no requieren compañía,
0665
ni Celia querrá la mía
0666
ni la suya el gusto mío.
Redondilla
-->
0667
Vos tenéis mujer hermosa,
0668
no tenéis qué desear;
0669
pero dejemos de hablar
0670
en tan excusada cosa.
Redondilla
-->
0671
Y venid donde veréis
0672
las joyas y este rincón,
0673
de quien en toda ocasión
0674
como dueño os serviréis.
ALONSO
Redondilla
-->
0675
Besoos mil veces las manos
0676
por tanta merced.
PRUDENCIA
Entrad.
ALONSO
0677
Con acuerdo y voluntad
0678
de los cielos soberanos.
Redondilla
-->
0679
Doña Prudencia os llamáis,
0680
y es tanta vuestra prudencia,
0681
que toda estudiada ciencia
0682
afrentáis y aventajáis.
Redondilla
-->
0683
Sois una décima musa;
0684
en vuestros labios destila
0685
la más célebre sibila
0686
su gracia y su ciencia infusa.
Éntrese
INÉS
Redondilla
-->
0687
Ya le va poniendo el cebo:
0688
¿qué dice vuestra merced
0689
de estas cosas?
PRUDENCIA
Que en la red
0690
caerá este pájaro nuevo.
Váyase
LISARDO
Redondilla
-->
0691
¿Y de mí no dice nada?
INÉS
0692
Que entre a ver una espetera,
0693
diamantes de Talavera,
0694
con más lustre que una espada.
LISARDO
Redondilla
-->
0695
Entro, que si el fondo es tal
0696
como la bellaquería,
0697
daré por ella la mía
0698
y juntaremos caudal;
Redondilla
-->
0699
pero no estará sin cuyo.
INÉS
0700
Ni yo soy de condición
0701
que antes de la aprobación
0702
admita un requiebro suyo.
LISARDO
Redondilla
-->
0703
¿Es Prudencia, su señora,
0704
aventura o casamiento?
INÉS
0705
Es un cierto encantamento
0706
que quien más sabe le ignora.
Redondilla
-->
0707
Despejo, belleza, brío,
0708
gala, limpieza, buen aire,
0709
papeles, burlas, donaire,
0710
y a un tiempo calor y frío,
Redondilla
-->
0711
encanta su condición
0712
sin haber firmeza en nada.
LISARDO
0713
Es bella para dejada.
INÉS
0714
¿Dejada?
LISARDO
¿Pues no es razón?
INÉS
Redondilla
-->
0715
Solo sé que si a picarse
0716
de aqueste monstruo del suelo
0717
llega una vez al anzuelo,
0718
es imposible escaparse.
Éntranse, y salgan don Félix y Galindo
FÉLIX
Octava real
-->
0719
Con carta de mi padre, ¿qué me falta?
GALINDO
0720
La gracia no está en ella: en el dinero.
FÉLIX
0721
Ese al amor divinamente esmalta.
GALINDO
0722
Es platero famoso.
FÉLIX
Leerla quiero.
GALINDO
0723
El corazón de regocijo salta
0724
al son del oro.
FÉLIX
Estaba en lo postrero
0725
lo que trujimos.
GALINDO
No ha tenido hijo
0726
tal padre.
FÉLIX
Escucha, pues.
GALINDO
¡Qué regocijo!
Lea
FÉLIX
Octava real
-->
0727
«Tu carta recibí con el contento
0728
que se conoce del amor de un padre,
0729
que no tengo otro bien ni otro alimento,
0730
Félix, después que me faltó tu madre,
0731
que vayan tus sucesos en aumento;
0732
para vivir no hay cosa que me cuadre
0733
de mayor importancia. El cielo quiera
0734
piadoso hacer que entre tus brazos muera.
Octava real
-->
0735
Date prisa [a] acabar tus pretensiones,
0736
huye de los peligros cortesanos,
0737
que ponen a los pies las ocasiones
0738
para empeñar el alma con las manos;
0739
tiempla con los consejos tus pasiones,
0740
y no hagas elección de mozos vanos;
0741
busca amigos discretos y leales
0742
de más edad que tú, no siendo iguales.
Octava real
-->
0743
Sírvante para ejemplo mil sucesos
0744
que se suelen seguir de acompañallos;
0745
huye mujeres viles, huye excesos,
0746
pues que con la virtud podrás templallos.
0747
Solo agora te llevan tres mil pesos,
0748
porque vayas con tiento en el gastallos,
0749
y te mando, so pena de obediencia,
0750
que gastes tus dineros con prudencia».
Octava real
-->
0751
¿Hay hijo, ni le ha visto el mundo todo,
0752
que sea, como yo, tan obediente?
0753
No gastaré una blanca de otro modo
0754
ni saldré de tu gusto eternamente.
0755
Yo, padre, con Prudencia me acomodo;
0756
mira, señor, si te obedezco ausente;
0757
con Prudencia he gastado mi dinero
0758
y todo el que me envías gastar quiero.
Redondilla
-->
0759
¿Qué te parece, Galindo?
GALINDO
0760
Que so pena de obediencia,
0761
te manda que con prudencia
0762
gastes tu dinero lindo.
FÉLIXNXNota del editor
La edición que manejamos atribuye esta intervención a Galindo. No obstante, guiados por el vocativo “Galindo”, parece apropiado atribuir esta intervención a Félix.
Redondilla
-->
0763
Acabose obedecer.
0764
Lograrme, Galindo, quiero.
GALINDONXNota del editor
La edición que manejamos atribuye esta intervención y la siguiente a Félix. Suponemos, pues, que se trata de un error y atribuimos esta intervención a Galindo.
0765
¡Qué bien gastado dinero,
0766
pues con Prudencia ha de ser!
FÉLIX
Redondilla
-->
0767
¿Es este Florencio?
GALINDO
Sí.
Sale Florencio
FLORENCIO
0768
Ya los quinientos ducados
0769
quedan en oro contados;
0770
a Prudencia se los di.
FÉLIX
Redondilla
-->
0771
Ganaste la indulgencia
0772
del que ayuda a obedecer;
0773
todo mi gasto ha de ser
0774
solamente con Prudencia.
Redondilla
-->
0775
Así mi padre lo quiere;
0776
carta y dinero me envía.
FLORENCIO
0777
Él con prudencia diría,
0778
de quien la virtud se infiere.
Redondilla
-->
0779
Tú, por donde te está bien
0780
el equívoco sentido,
0781
el literal has querido,
0782
porque es Prudencia también.
FÉLIX
Redondilla
-->
0783
¿Pues en una carta quieres
0784
buscar sentido moral?
FLORENCIO
0785
Díjome que liberal,
0786
al estilo que lo eres,
Redondilla
-->
0787
un coche quieres compralle.
0788
¡Vive Dios, que no te entiendo!
0789
¿Tú, coche?
FÉLIX
Y me reprehendo
0790
que el del sol no puedo dalle.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0791
Ahora bien, pues ha de haber
0792
caballos, Galindo sea
0793
el uno, pues que desea,
0794
Félix, echarte a perder.
Redondilla
-->
0795
Que el otro bien claro está
0796
que has de ser tú.
FÉLIX
Como sea
0797
cochero Amor....
GALINDO
¿Que esto crea
0798
Florencio?
FLORENCIO
Y lo he visto ya.
Redondilla
-->
0799
¿Qué es lo que su padre envía?
GALINDO
0800
Tres mil pesos.
FLORENCIO
Tres mil sesos
0801
fuera mejor.
GALINDO
Pues por esos
0802
ir al matadero un día.
Redondilla
-->
0803
Tres mil pesos pueden ser
0804
para sustentar un año
0805
un hombre noble; es engaño,
0806
que aún no ha de poder comer.
Redondilla
-->
0807
Pues si los gasta en un día,
0808
¿qué será de él?
FÉLIX
Mercaderes
0809
me conocen.
FLORENCIO
Nunca esperes
0810
en contingencias.
FÉLIX
Podría
Redondilla
-->
0811
decirte lo que le dijo
0812
un ahorcado, en la escalera,
0813
a un padre, que un hora entera
0814
fue en darle voces prolijo:
Redondilla
-->
0815
«Padre, pues que yo no sudo,
0816
no sude su reverencia».
FLORENCIO
0817
¡Alto, Gaspar con prudencia!
0818
Ya no habla; ya soy mudo.
FÉLIX
Redondilla
-->
0819
Yo hago lo que me manda
0820
mi padre; lograrme quiero.
GALINDO
0821
Un cuento viejo y grosero
0822
que ha dos mil años que anda,
Redondilla
-->
0823
me hace decir la ocasión,
0824
porque es propio y semejante.
0825
Tenía un hijo estudiante
0826
a tu traza y condición
Redondilla
-->
0827
un hidalgo en Salamanca,
0828
y escribióle que comiese
0829
lo más barato que hubiese
0830
en aquella plaza franca.
Redondilla
-->
0831
Preguntaba qué valía
0832
una vaca a sus criados,
0833
y como «veinte ducados»
0834
el comprador respondía,
Redondilla
-->
0835
replicaba: «¿Y dos perdices?»
0836
«Cuatro reales». «Pues comer
0837
perdices, y obedecer».
FÉLIX
0838
¡Notables vejeces dices!
FLORENCIO
Romance (tirada)
-->
0839
No hay cosa vieja si es dicha
0840
a propósito.
FÉLIX
¡Paciencia!
0841
Aquí vengo por el coche.
FLORENCIO
0842
¿Pues vende su coche Celia?
FÉLIX
0843
Deshácese del que tiene
0844
y compra una caja nueva
0845
para casarse, que ya
0846
su desposorio celebraNXNota del editor
Enmendamos la lectura del texto, celebre, por celebra para restaurar la rima en -ea exigida por el romance.
,0847
porque ha venido su primo.
FLORENCIO
0848
Llama, que la casa es esta.
GALINDO
0849
Ya salen a este patín.
FÉLIX
0850
¡Bella casa!
FLORENCIO
¡Y cómo bella!
0851
Pero mucho más el dueño.
Salgan Celia y Elena
FÉLIX
0852
Perdonaréis si mi lengua
0853
se turbare en vuestra vista.
CELIA
0854
Yo lo estaré de la vuestra,
0855
si no me habláis sin lisonja;
0856
quiero decir con llaneza.
FÉLIX
0857
Admirábame la casa;
0858
ya me parece pequeña.
CELIA
0859
Edificios de Madrid
0860
tras sí los ojos se llevan,
0861
porque son como unas joyas
0862
con tal labor y belleza,
0863
que llama a los albañiles
0864
una mi amiga discreta
0865
plateros de yeso.
FÉLIX
Bien,
0866
que labran por excelencia.
CELIA
0867
¿Qué se ofrece en que serviros?
FÉLIX
0868
Después que es justo que venga
0869
a daros el parabién,
0870
que por muchos años sea,
0871
vengo a compraros un coche,
0872
que por otra caja nueva
0873
me parece que dejáis.
CELIA
0874
¿Habéisle visto?
FÉLIX
Una fiesta
0875
fui en él con un deudo vuestro.
CELIA
0876
Ya de veros se me acuerda.
FÉLIX
0877
Soy un caballero indiano,
0878
señora, que poso cerca
0879
de vuestra casa.
CELIA
Conozco
0880
vuestro valor y nobleza.
FLORENCIO
0881
Los terceros siempre son
0882
los que esto mejor conciertan.
0883
Desviaos aquí conmigo.
CELIA
0884
Huélgome de que le quiera
0885
don Félix, ¿es para él?
FLORENCIO
0886
No, por Dios, porque pasea
0887
en dos caballos que pueden
0888
hacer justa competencia
0889
con los del viento en el curso,
0890
con los del sol en belleza;
0891
quiérelos para una dama
0892
con quien matrimonio intenta,
0893
que conocéis en el barrio.
CELIA
0894
¿Acaso es doña Prudencia?
FLORENCIO
0895
Presto distes en el blanco.
CELIA
0896
En linda red barredera
0897
ha dado el pobre galán:
0898
cierto que es bella y discreta;
0899
pero es notable invención
0900
la que su estilo profesa,
0901
si bien os prometo a Dios
0902
que no hay cosa que la ofenda
0903
más que su mismo despejo.
FLORENCIO
0904
Hartos pesares me cuesta.
CELIA
0905
Es lástima que un mancebo
0906
de tan generosas prendas.
0907
haya tropezado en Scila.
FLORENCIO
0908
Famosamente le pescan
0909
cuanto viene de las Indias,
0910
pero es tanta la riqueza
0911
de su padre que no importa.
ELENA
0912
Tu primo!
Don Alonso entre
ALONSO
¿Qué gente es esta?
ELENA
0913
Los compradores de un coche.
ALONSO
0914
Esto mejor se concierta
0915
con los criados de casa.
GALINDO
0916
(Ya güele a novio esta queja.)
FÉLIX
0917
Pues los vuestros y los míos
0918
se verán en la cochera
0919
y tratarán del concierto.
0920
Voime, con vuestra licencia.
Todos se van
CELIA
0921
¿A qué efeto aquestos celos?
0922
¿Piensas que estás en la guerra
0923
o en la corte?
ALONSO
Yo en mi casa
0924
podré hacer costumbres nuevas.
CELIA
0925
¿No has llegado y de este modo
0926
a tomar posesión entras?
0927
No, don Alonso, no creo
0928
que nuestras paces deseas;
0929
menester has coadjutor;
0930
nombra un teniente que tenga
0931
estilo para la corte,
0932
en tanto que tú le aprendas.
ALONSO
0933
Para lo que me conviene,
0934
yo le tendré de manera
0935
que se olviden los estilos.
CELIA
0936
¡Qué bizarra soldadesca!
0937
Más pacífica soy yo.
ALONSO
0938
Perdona, que estas ofensas
0939
nacen de mi grande amor.
CELIA
0940
Así es justo que lo crea.
ALONSO
0941
Con esto quiero dejarte.
LISARDO
0942
Bien enfadada la dejas.
ALONSO
0943
¡Qué quieres! Que me ha quitado
0944
parte del seso Prudencia.
Váyase
ELENA
0945
¡Buena estás!
CELIA
¡Notable novio!
0946
No hayas miedo tú que sea.
0947
perfecta nuestra amistad;
0948
los hombres, Inés, quisiera
0949
a la traza de este indiano:
0950
blandura, palabras tiernas,
0951
aquel semblante agradable
0952
y aquella humildad compuesta.
0953
Mucho don Alonso es este.
ELENA
0954
Y para mí cosa nueva
0955
que alabes un hombre.
CELIA
Sí,
0956
mas recíbaseme en cuenta
0957
que desalabo a mi primo.
ELENA
0958
Pues ya, señora, paciencia,
0959
o perder la hacienda toda.
CELIA
0960
Sin gusto no quiero hacienda,
0961
que no importan testamentos,
0962
si en gustos, que hay diferencias,
0963
lo que conciertan dos padres
0964
desconciertan las estrellas.
FIN DEL PRIMERO ACTO
Segundo acto
Salgan Galindo y Florencio
FLORENCIO
Redondilla
-->
0965
Güélgome que esté a su costa
0966
desengañado.
GALINDO
Es verdad,
0967
que a tanta necesidad
0968
ha corrido por la posta.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0969
Que tendrá consuelo espero,
0970
si no consuelo, paciencia,
0971
que ha gastado con Prudencia
0972
lindamente su dinero:
Redondilla
-->
0973
y será bien que le cuadre
0974
la disculpa que ha tenido,
0975
si es cuanto mal le ha venido
0976
obedeciendo a su padre.
GALINDO
Redondilla
-->
0977
Prudencia no le desecha,
0978
que, en fin, es mujer de bien,
0979
pero disfraza el desdén
0980
como el veneno en la flecha.
Redondilla
-->
0981
Esperando cada día
0982
que le viniese dinero,
0983
vendió el pobre caballero,
0984
Florencio, cuanto tenía.
Redondilla
-->
0985
Las Indias se han acabado;
0986
ni aun carta habemos tenido.
FLORENCIO
0987
Su historia se habrá sabido;
0988
su padre estará enojado:
Redondilla
-->
0989
aunque es inhumanidad
0990
no le querer socorrer,
0991
para que pueda volver.
GALINDO
0992
Si tanta necesidad
Redondilla
-->
0993
él le dijese a Prudencia,
0994
pienso que le remediase,
0995
mas por mayor que la pase,
0996
no hay más de hacer resistencia.
FLORENCIO
Redondilla
-->
0997
Yo soy pobre, ya lo ves;
0998
no puedo, Galindo, más.
GALINDO
0999
Harto disculpado estás.
FLORENCIO
1000
Yo le he dado en solo un mes
Redondilla
-->
1001
hasta mis pobres cadenas,
1002
y cuanto he podido hurtar
1003
a mis padres.
GALINDO
El prestar
1004
anda por su culpa en penas.
Redondilla
-->
1005
Que por dar en no volver
1006
tiene el crédito perdido,
1007
y quien no ha restituido,
1008
purgatorio ha de tener.
FLORENCIO
Redondilla
-->
1009
Si yo estuviera heredado,
1010
lo mismo me sucediera
1011
que al que quiere en la ribera
1012
sacar algún ahogado:
Redondilla
-->
1013
que asido Félix a mí,
1014
nos perdiéramos los dos.
GALINDO
1015
Bien dices.
FLORENCIO
¡Pluguiera a Dios
1016
que, me sucediera ansí!
Redondilla
-->
1017
Dale este solo doblón,
1018
que hoy a mi madre he pedido,
1019
y dile que va metido
1020
dentro de él mi corazón.
Redondilla
-->
1021
Di que no le diferencio
1022
ni a su fineza desdice,
1023
pues donde «Filipo» dice,
1024
dice «el alma de Florencio».
Redondilla
-->
1025
Y que me venda le di,
1026
cuando quisiese venderme,
1027
que estoy corrido de verme
1028
tan pobre, como él a mí;
Redondilla
-->
1029
que se declare a Prudencia,
1030
pues es mujer principal.
GALINDO
1031
Prudencia entiende su mal,
1032
y le va dando licencia.
Redondilla
-->
1033
¿No has visto una clara fuente
1034
correr con diversos caños,
1035
y que por años o daños
1036
le ha faltado la corriente?
Redondilla
-->
1037
¿Que cuantos a su frescura
1038
llegaron, se apartan de ella,
1039
y que donde fue tan bella
1040
es todo cieno y basura?
Redondilla
-->
1041
Pues tal don Félix está.
FLORENCIO
1042
Comparación extremada.
GALINDO
1043
Pero ya no siente nada,
1044
que solo pena le da
Redondilla
-->
1045
este que ha de ser marido
1046
de Celia.
FLORENCIO
Ya sé que ha estado
1047
de Prudencia enamorado,
1048
y por lo rico admitido.
GALINDO
Redondilla
-->
1049
¿Que ha estado? Que agora está,
1050
pues por ella no se casa.
FLORENCIO
1051
Y Celia, ¿cómo lo pasa?
GALINDO
1052
Al paso mismo se va,
Redondilla
-->
1053
porque no le quiere bien.
FLORENCIO
1054
Más siento el verle celoso
1055
que pobre.
GALINDO
Y aun es forzoso
1056
que él lo sienta más también.
FLORENCIO
Redondilla
-->
1057
Galindo, los miserables.
1058
amantes habían de ser,
1059
si me quisieran creer,
1060
como oficios renunciables.
Redondilla
-->
1061
¿No has visto que un escribano
1062
tiene sus renunciaciones
1063
impresas?
GALINDO
De tus razones
1064
estoy al fin.
FLORENCIO
Pues es llano.
Redondilla
-->
1065
Cada sábado un amante
1066
había de renunciar
1067
su dama en otro lugar,
1068
por no perder lo importante.
Redondilla
-->
1069
Quedara el oficio en pie,
1070
que es la rica libertad.
1071
Dile, en fin, mi voluntad.
GALINDO
1072
Tu voluntad le diré.
FLORENCIO
Redondilla
-->
1073
¿Anda bien puesto?
GALINDO
Es bajeza.
1074
A bayeta, en fin, llegó,
1075
bayeta, que llamo yo,
1076
sagrado de la pobreza;
Redondilla
-->
1077
pero limpio y aseado
1078
de cuello, sombrero y pies.
FLORENCIO
1079
Eso tengo que le des.
GALINDO
1080
Eres caballero honrado.
Váyase Florencio. Entre don Félix
Redondilla
-->
1081
Las lágrimas en los ojos
1082
se va Florencio de aquí.
FÉLIX
1083
Ya desde lejos le vi,
1084
danle en ellos mis enojos.
GALINDO
Redondilla
-->
1085
Con notable sentimiento
1086
me ha dado aqueste doblón,
1087
y dentro su corazón.
FÉLIX
1088
Que es fuerza el trocarle siento.
Redondilla
-->
1089
Porque corazón que trata
1090
tal lealtad y en tal lugar,
1091
no se había de trocar
1092
por ningún oro ni plata.
Redondilla
-->
1093
Beso el doblón, porque viene
1094
con sencillo corazón;
1095
en fin, Galindo, un doblón
1096
lugar en mi boca tiene.
Redondilla
-->
1097
Yo me acuerdo que algún día
1098
no le diera a un escudero,
1099
de vergüenza.
GALINDO
Del dinero.
1100
un filósofo decía
Redondilla
-->
1101
que era como la salud:
1102
cuando se tiene, arrojada;
1103
y cuando falta, estimada.
FÉLIX
1104
Yo estoy con grande inquietud,
Redondilla
-->
1105
que como ya a las criadas
1106
de Prudencia no les doy,
1107
como en su desgracia estoy,
1108
son conmigo malcriadas.
Redondilla
-->
1109
Ya dicen que está durmiendo,
1110
ya que tiene ocupación,
1111
ya las visitas que son
1112
de alguno, que voy temiendo.
Redondilla
-->
1113
En fin, ya no hay para mí
1114
la puerta que haber solía.
GALINDO
1115
Es toda su infantería
1116
soldadesca contra ti;
Redondilla
-->
1117
son lámparas de escalera
1118
los criados del deleite,
1119
que en faltándoles aceite
1120
no alumbran a los de afuera.
FÉLIX
Redondilla
-->
1121
¡Oh, qué bien pintaba un sabio
1122
al amor con una vara
1123
de oro, y donde el oro para,
1124
puesto en remate el agravio.
Redondilla
-->
1125
No dudes que donde amor
1126
con esta vara no alcanza,
1127
el agravio y la mudanza
1128
entran con todo rigor.
Redondilla
-->
1129
¿A quién a pedir te atreves
1130
sobre aqueste diamantillo
1131
cien reales?
GALINDO
¡Tiemblo en decillo!
FÉLIX
1132
¿Qué ha de importar, cuando pruebes
GALINDO
Redondilla
-->
1133
Este valdrá cuatro escudos.
FÉLIX
1134
Y aún menos puede valer.
GALINDO
1135
No habemos de perecer,
1136
a lo menos, por ser mudos.
Redondilla
-->
1137
Celia, esta rica señora
1138
que enfrente de la posada
1139
vive...
FÉLIX
No le digas nada;
1140
que este su pariente adora
Redondilla
-->
1141
a Prudencia, y no querría
1142
que supiese cómo estoy.
GALINDO
1143
Déjame negociar hoy.
FELIX
1144
No vayas, por vida mía.
Váyase Galindo
Soneto
-->
1145
Dura necesidad, madre afrentosa
1146
de la vergüenza, y vil atrevimiento,
1147
escuridad del claro entendimiento,
1148
tal vez en los peligros ingeniosa;
1149
inventora de máquinas famosa,
1150
pensión del generoso nacimiento,
1151
consejera del mal, argos del viento,
1152
y a la mortal naturaleza odiosa;
1153
vil salteador, que a los caminos sales,
1154
los peregrinos matas o detienes
1155
y para derribar el honor vales;
1156
sola una cosa provechosa tienes:
1157
que el hombre que jamás probó los males,
1158
es imposible conocer los bienes.
Don Alonso y Lisardo
LISARDO
Redondilla
-->
1159
Si celos os desconciertan,
1160
durarán las dilaciones.
ALONSO
1161
Encontradas aficiones,
1162
tarde o nunca se conciertan.
FÉLIX
Redondilla
-->
1163
Este es don Alonso, a quien
1164
sustituye amor por mí.
1165
Quiérome quitar de aquí,
1166
quiero buscar mi desdén;
Redondilla
-->
1167
que por ventura en su ausencia
1168
hallará el lugar pasado
1169
el dinero que he gastado
1170
con Prudencia y sin prudencia.
Váyase don Félix
ALONSO
Redondilla
-->
1171
Es, Lisardo, gran locura.
1172
concertar dos voluntades,
1173
a quien con dificultades
1174
el cielo impedir procura.
Redondilla
-->
1175
No quiero mal a mi prima,
1176
agrádame su presencia,
1177
mas no hay, donde está Prudencia,
1178
prima que su amor imprima.
Redondilla
-->
1179
Yo no querría casarme
1180
ni dejarme de casar,
1181
y por eso miro el mar
1182
y no me atrevo a embarcarme.
Redondilla
-->
1183
Pierdo veinte mil ducados
1184
si le digo que no quiero,
1185
y si me casase espero
1186
tener veinte mil cuidados.
LISARDO
Redondilla
-->
1187
¿Pues qué pretendes hacer?
ALONSO
1188
Aguardar que ella se canse,
1189
que no hay cosa que no amanse
1190
el tiempo.
LISARDO
No lo ha de hacer,
Redondilla
-->
1191
porque no ha de perder ella
1192
lo que tú perder no quieres.
ALONSO
1193
¿No ves tú que a las mujeres
1194
la edad más presto atropella,
Redondilla
-->
1195
y que el verse cada día
1196
un día, Lisardo, más,
1197
las hace volver atrás
1198
de su loca fantasía?
Redondilla
-->
1199
Es el tiempo un capitán
1200
que con ejércitos de años
1201
conquista nuestros engaños
1202
con pies que callando van.
Redondilla
-->
1203
No lleva trompeta o caja
1204
porque no le vean venir,
1205
hasta que llega el vivir
1206
donde la muerte le ataja.
Redondilla
-->
1207
Y cuando a la que es más loca
1208
asalta su brevedad
1209
con la escala de la edad
1210
las almenas de la boca,
Redondilla
-->
1211
y le deja algún portillo,
1212
imagina que el espejo
1213
hace mudar del consejo.
LISARDO
1214
Nunca yo me maravillo
Redondilla
-->
1215
de Cartago ni Sagunto,
1216
y el romano Anfiteatro,
1217
ni que en el mortal teatro
1218
hable un príncipe difunto;
Redondilla
-->
1219
solamente una mujer,
1220
que fue hermosa y se acabó,
1221
es el espejo en que yo
1222
suelo retratados ver
Redondilla
-->
1223
a Sagunto y a Cartago.
Celia y Galindo
CELIA
1224
Mucho me huelgo de verte.
GALINDO
1225
Para honrarme de esta suerte,
1226
no tengo qué darte en pago.
CELIA
Redondilla
-->
1227
Ni le busques para mí,
1228
como mi propia afición;
1229
mas busca alguna invención,
1230
que está don Alonso aquí.
ALONSO
Redondilla
-->
1231
¿Qué es esto, señora mía?
GALINDO
1232
Sabiendo que mi señora
1233
las nobles artes adora
1234
ciertos libros te traía,
Redondilla
-->
1235
que me dicen que ha estudiado
1236
la gramática latina.
ALONSO
1237
Mucho a las letras se inclina.
CELIA
1238
Fue de mi padre cuidado.
Redondilla
-->
1239
La gramática estudié,
1240
de la retórica supe.
ALONSO
1241
Huélgome que esto la ocupe,
1242
aunque yo tan poco sé,
Redondilla
-->
1243
que partí muchacho a Flandes;
1244
pero no ignoro el latín.
1245
¿Qué libros traéis, en fin?
GALINDO
1246
Señor, pequeños y grandes.
Redondilla
-->
1247
Tráigole de astrología
1248
a Barrucio y a Chiflato,
1249
y a Chilindro y Berrugato.
1250
De lo que es filosofía,
Redondilla
-->
1251
tráigole a Marco Jabón,
1252
alquimista del Sophí.
ALONSO
1253
Nunca tales libros vi.
GALINDO
1254
Todos auténticos son,
Redondilla
-->
1255
y yo conozco estudiantes
1256
que con libros de este modo
1257
suspenden el vulgo todo.
ALONSO
1258
El vulgo es rey de ignorantes.
Redondilla
-->
1259
Quedad, mi Celia, con Dios,
1260
que voy esta tarde al Prado.
CELIA
1261
Con vos irá mi cuidado.
ALONSO
1262
Yo quedo por él con vos.
Váyanse don Alonso y Lisardo
CELIA
Redondilla
-->
1263
¿Qué te parece, Galindo?
1264
¿No es gran don Alfonso aqueste?
GALINDO
1265
Pienso, señora, que es este,
1266
según es de grande y lindo,
Redondilla
-->
1267
del rey don Alonso el bayle.
CELIA
1268
Dime, Galindo: ¿hay rigor
1269
en todo el mundo mayor
1270
que el mío?
GALINDO
No dudes, haile:
Redondilla
-->
1271
el de don Félix, mi amo,
1272
pasa del mayor extremo.
CELIA
1273
Yo deseo lo que temo
1274
y temo lo que desamo.
GALINDO
Redondilla
-->
1275
Don Félix gastó su hacienda
1276
con una ninfa encantada,
1277
tan discreta y tan honrada
1278
que no hay Vargas que la entienda.
Redondilla
-->
1279
Lo que es tomarle una mano,
1280
el más lindo, el más amigo,
1281
«afuera, afuera, Rodrigo,
1282
el soberbio castellano».
Redondilla
-->
1283
Lo que es dinero contado
1284
y estas telas recibid;
1285
«norabuena vengáis, Cid,
1286
Rodrigo, bien seáis llegado».
Redondilla
-->
1287
Es cosa que hasta el sentido
1288
me quita, que haya en Prudencia
1289
de entretener tanta ciencia,
1290
que traiga un hombre perdido.
Redondilla
-->
1291
Ya viene el tierno papel,
1292
ya las camisas de holanda,
1293
ya el lienzo con tanta randa
1294
o el nombre bordado en él;
Redondilla
-->
1295
ya las alcorzas de boca,
1296
ya las pastillas del fuego,
1297
con que tiene a un hombre ciego
1298
y un alma de amores loca.
Redondilla
-->
1299
Don Félix es la nobleza
1300
misma. Bien le tiene dados...
CELIA
1301
Di, a. ver.
GALINDO
Doce mil ducados
1302
sin pasar de la corteza.
CELIA
Redondilla
-->
1303
Cortezas hay donde escriben
1304
los amantes cuanto quieren,
1305
que si por los centros mueren
1306
por los exteriores viven.
GALINDO
Redondilla
-->
1307
En mi vida, Celia, oí
1308
tan ingeniosa respuesta.
CELIA
1309
En fin, doce mil le cuesta,
1310
¿y pide cien reales?
GALINDO
Sí.
CELIA
Redondilla
-->
1311
Yo aborrezco esa mujer,
1312
por más de treinta razones,
1313
mas llévale estos doblones
1314
que me trujeron ayer.
Redondilla
-->
1315
Y déjame el diamantillo,
1316
que por prenda de tu dueño
1317
queda más que por empeño;
1318
pero esto no has de decillo,
GALINDO
Redondilla
-->
1319
¡Plega a Dios que vivas más
1320
que una suegra desabrida!
CELIA
1321
No me des tan larga vida,
1322
ya que mala me la das.
Váyase Galindo
Soneto
-->
1323
Diamante del amante más perdido,
1324
y aunque perdido bien, mal empleado,
1325
de más astuta Circe enamorado,
1326
que dio veneno al corazón dormido.
1327
Pequeño en cantidad habéis nacido,
1328
mas de tan vivas luces adornado,
1329
que parecéis al niño Amor pintado,
1330
el fuego en las entrañas escondido.
1331
Servid de pedernal, diamante duro,
1332
que siendo acero nuestras dos estrellas,
1333
yesca será mi corazón seguro;
1334
que si es verdad que lo disponen ellas,
1335
ya vuestra viva luz es fuego puro,
1336
y saltan en el alma las centellas.
Prudencia, con manto, Inés y Florencio
FLORENCIO
Redondilla
-->
1337
Buen encuentro para acaso.
PRUDENCIA
1338
¿De suerte que, si no fuera
1339
acaso, ya no te viera?
FLORENCIO
1340
Fue acaso, y hallarte al paso,
PRUDENCIA
Redondilla
-->
1341
Es paso muy peligroso.
FLORENCIO
1342
Este pedazo de calle
1343
solía un hombre llamalle,
1344
por su encuentro «el paso honroso».
Redondilla
-->
1345
Es mar la calle mayor,
1346
y sus tiendas las sirenas
1347
que llaman, de engaños llenas,
1348
al galán que tiene amor.
Redondilla
-->
1349
Pasa acaso y topa aquí
1350
en estas tiendas su dama;
1351
él mira o ella le llama;
1352
ofrece lo que hay allí:
Redondilla
-->
1353
el apretador curioso,
1354
randas, cambray, medias, seda;
1355
luego, si empeñado queda,
1356
bien se llama «el paso honroso».
PRUDENCIA
Redondilla
-->
1357
Florencio, tu picardía,
1358
dejando aparte tu talle,
1359
en esta y en cualquier calle,
1360
amarte me obligaría.
Redondilla
-->
1361
Puede un gusto socarrón
1362
llevarme el alma tras sí.
FLORENCIO
1363
¿Luego intentas lance en mí
1364
sobre la misma lición?
Redondilla
-->
1365
No te diera en todo un año
1366
el aire de un abanillo;
1367
que intentes, me maravillo,
1368
engañar al mismo engaño.
Redondilla
-->
1369
Si quieres medias, acaso,
1370
por medio las tuyas corta;
1371
y si raso azul te importa,
1372
el cielo es azul y raso;
Redondilla
-->
1373
y si quieres terciopelo
1374
tres veces me afeitaré,
1375
y el tercio pelo daré,
1376
que es lo más que yo me pelo.
Redondilla
-->
1377
Si quisieres guarnición,
1378
la de esta espada es de prueba;
1379
si de pasamanos nueva,
1380
pásalas por un balcón.
Redondilla
-->
1381
Si quieres apretador,
1382
debe una deuda y verás
1383
que no ha de apretarte más
1384
el corrimiento mayor.
Redondilla
-->
1385
Si guantes de flores mil,
1386
vete al jardín que quisieres;
1387
y si primavera quieres,
1388
sal de hebrero y vete a abril.
Redondilla
-->
1389
Si ligas, que cuestan tanto
1390
que la bolsa se desliga,
1391
lee el libro de la liga
1392
de la guerra de Lepanto.
Redondilla
-->
1393
Si espejo, puedes mirarte
1394
de una fuente en la quietud;
1395
si tocas, toca un laúd
1396
o déjame a mí tocarte;
Redondilla
-->
1397
pero pensar con tu ardid
1398
sacarme nada, Prudencia,
1399
es como hacer quintaesencia
1400
de un pedernal de Madrid.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
1401
¿Que respondas dese modo?
1402
¿Hay tan grande bellacón?
FLORENCIO
1403
Ya sé yo tu condición,
1404
que es de enamorarlo todo.
Redondilla
-->
1405
Y cuando tienes un hombre
1406
muy lleno de necedad,
1407
ríeste de su verdad
1408
y apenas sabes su nombre.
Redondilla
-->
1409
Diote el cielo entendimiento
1410
inclinado a idolatría;
1411
demonio es la fantasía;
1412
que le adoren en su intento.
Redondilla
-->
1413
Circe se retrata en ti,
1414
porque a los que enamoraba
1415
en bestias los trasformaba,
1416
mas no lo dirás de mí.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
1417
¿Cuánto va que te enamoro?
FLORENCIO
1418
¿Cuánto va que no podrás,
1419
si por los hechizos vas
1420
hasta el mismo Atlante moro?
PRUDENCIA
Redondilla
-->
1421
Ahora bien, cómprame aquí
1422
tan solamente una banda.
FLORENCIO
1423
¿La que de Tudescos anda
1424
con el rey, es buena?
PRUDENCIA
Sí
FLORENCIO
Redondilla
-->
1425
Pues esa misma te doy.
1426
¡Mira qué lindas colores!
PRUDENCIA
1427
¿Tú gastas conmigo flores?
FLORENCIO
1428
¿Pues no, si Florencio soy?
Don Félix y Galindo
FÉLIX
Romance (tirada)
-->
1429
Cincuenta doblones son
1430
los de la bolsa, Galindo.
GALINDO
1431
Solos cien reales pedí.
FÉLIX
1432
El liberal beneficio,
1433
siempre del límite excede
1434
al que viene a recibirlo.
1435
Tal de Alejandro se cuenta,
1436
que a quien le pidió en Corinto
1437
una merced muy pequeña,
1438
le dio una ciudad y dijo,
1439
porque el otro replicaba
1440
que aquel don era excesivo:
1441
«Yo te doy como Alejandro,
1442
si tú pides como Tirso».
GALINDO
1443
Más propia fue siempre al hombre,
1444
como por ejemplos vimos,
1445
esta virtud liberal,
1446
y de la mujer el vicio,
1447
de la codicia avarienta,
1448
y por eso tanto estimo
1449
el ánimo generoso
1450
de Celia.
FÉLIX
El haber nacido
1451
los hombres para ganar
1452
la hacienda con que servimos
1453
a las mujeres, cuidando
1454
del sustento y del vestido,
1455
del gobierno de la casa
1456
y educación de los hijos,
1457
las hace tan miserables.
GALINDO
1458
Bien dices, que siempre he visto
1459
con qué miseria se tratan
1460
si falta el hombre.
FÉLIX
Es lo mismo
1461
que la forma a la materia.
GALINDO
1462
Luego, cercadas de niños,
1463
comen en mesillas bajas
1464
y otras cosas que no digo,
1465
con que a sus solas se pasan.
FÉLIX
1466
¿Tomó, en fin, el diamantillo?
GALINDO
1467
Dijo que por prenda tuya,
1468
y yo soy mal adivino
1469
si ella no te tiene amor.
FÉLIX
1470
¿A mí? ¿Por qué?
GALINDO
Porque quiso
1471
el cielo.
FÉLIX
Sola una vez
1472
los dos nos habemos visto.
GALINDO
1473
¡Ven acá! Si juegan dos,
1474
que eternamente los vimos,
1475
¿por qué más nos inclinamos
1476
al uno que al otro?
FÉLIX
Escrito
1477
dejaron ese secreto
1478
largamente los antiguos,
1479
llamándole simpatía,
1480
que es un concierto divino
1481
de las conformes estrellas.
GALINDO
1482
¿No puede haber sucedido
1483
lo mismo de ti y de Celia?
1484
¡Pluguiera a Dios que su primo
1485
no estuviera de por medio!
FÉLIX
1486
¿No es Florencio aquel, Galindo?
GALINDO
1487
Y Prudencia la que está
1488
mirando los abanillos
1489
de aquella tienda con él.
PRUDENCIA
1490
Florencio, no seas prolijo,
1491
que no me tengo de ir
1492
sin que me des lo que pido.
FLORENCIO
1493
Si yo soy bellaco y pobre
1494
y ha tanto tiempo que vivo
1495
entre estas tiendas, Prudencia,
1496
¿qué pides? ¿Tienes juicio?
1497
¿Sabes tú cómo son?
PRUDENCIA
¿Cómo?
FLORENCIO
1498
¿No has visto en los frontispicios
1499
u torres de las iglesias
1500
los tordos como racimos,
1501
y en tocando las campanas,
1502
espantarse del ruido
1503
los nuevos, y que los viejos
1504
se están quedos? Pues lo mismo
1505
pasa en la calle Mayor,
1506
donde verás que asistimos
1507
los galanes socarrones
1508
y los moscateles lindos.
1509
Las damas tocan aquí
1510
las campanas de sus picos;
1511
luego se alteran los nuevos
1512
y sale el dulce chillido
1513
de la plata, que a las tiendas
1514
va dando vuelos y brincos;
1515
pero los tordos que al son
1516
tienen hechos los oídos,
1517
en la veleta se están
1518
más firmes que el edificio.
PRUDENCIA
1519
No han de valerte esta vez,
1520
socarrón corporativo,
1521
las parolas de la corte.
FLORENCIO
1522
¿Pues tú te cortas conmigo
1523
las uñas?
PRUDENCIA
Dame siquiera,
1524
mira si mi amor es limpio,
1525
solo un rosario de cocos.
FLORENCIO
1526
Aguárdame, te suplico.
1527
Ensartaré en una cuerda,
1528
por servirte, cuatro o cinco
1529
coches de damas muy feas
1530
que vi en el Prado el domingo:
1531
serán rosario de cocos.
PRUDENCIA
1532
No me disgusta el arbitrio.
FLORENCIO
1533
Con ellas podrás hacerlos,
1534
que todas parecen micos.
GALINDO
1535
¡Llega! ¿De qué estás temblando?
FÉLIX
1536
Mucho, Florencio, te envidio
1537
la ocasión de ser galán.
FLORENCIO
1538
Aquí tan poco lo he sido,
1539
que aún no le he dado un rosario
1540
ni unos guantes de polvillos.
PRUDENCIA
1541
Donde vos estáis, don Félix,
1542
de ningún galán me sirvo.
FÉLIX
1543
¡Dichoso el que aquí merece
1544
ser de vos favorecido!
1545
Entrad en aquesa tienda
1546
y emplead de este bolsillo
1547
cien escudos que hay en él;
1548
y perdonadme os suplico,
1549
que hasta que me vengan cartas
1550
y algunos doblones indios
1551
no pueda ser más galán.
PRUDENCIA
1552
Porque veáis que os estimo,
1553
aceto el ofrecimiento.
1554
Venga Galindo conmigo,
1555
porque vea lo que compro
1556
y porque os vuelva el bolsillo
INÉS
1557
¿Y a mí no ha de darme nada,
1558
señor Galindo?
GALINDO
No siso
1559
estos días, que hay vacante;
1560
pero pues a dar me obligo,
1561
camine y darela al diablo.
INÉS
1562
Está visasté mohíno.
GALINDO
1563
Yo me entiendo, aunque mi amo
1564
no se entiende.
FLORENCIO
¿Hay desatino
1565
como el que has hecho, don Félix?
1566
¿Hoy apenas has comido,
1567
y cien escudos arrojas
1568
al mar de tus desvaríos?
1569
¿Cien escudos, cuando yo
1570
con un doblón he partido
1571
la vergüenza entre los dos,
1572
de enviallo y recibillo?
1573
¿Adónde los has hallado?
1574
¿No te afrentas de ti mismo,
1575
y que una mujer te diga:
1576
«Porque veáis que os estimo,
1577
aceto el ofrecimiento,
1578
Venga Galindo conmigo,
1579
porque vea lo que compro
1580
y porque os vuelva el bolsillo»?
1581
¿Estás en ti?
FÉLIX
¿Cuándo más?
1582
¿Pues es, Florencio, delito
1583
dar cien escudos a quien
1584
he dado cuanto he tenido?
1585
Ya de las Indias espero,
1586
y que vienen imagino,
1587
diez mil pesos ensayados,
1588
que para volverme pido
1589
a mi padre.
FLORENCIO
¡Qué mal tienes
1590
ensayados tus sentidos!
1591
Lástima, por Dios, te tengo,
1592
y de ver estoy corrido,
1593
que sin tocar una mano,
1594
como Galindo me ha dicho,
1595
las tuyas tan francas tengas.
1596
Bien sé que a tu pecho altivo,
1597
cien escudos son cien blancas;
1598
pero en tiempos que pedillos
1599
cuesta tanto ¿es justo dallos?
FÉLIX
1600
Conozco que voy perdido;
1601
pero hame dado veneno
1602
este dulce basilisco,
FLORENCIO
1603
Todos los que amáis decís
1604
luego que os han dado hechizos,
1605
porque con esta disculpa
1606
doráis yerros infinitos.
1607
Desde la calle Mayor
1608
hasta la tuya, he querido
1609
hablarte con libertad.
FÉLIX
1610
Yo estoy en un laberinto
1611
donde los hilos se quiebran
1612
porque, en efeto, son hilos.
1613
Si hay espital de incurables
1614
de amor, Florencio, yo asisto
1615
a camas cinco, en que están
1616
sin remedio mis sentidos.
1617
Pruebo a olvidar y no puedo,
1618
porque cuando más porfío,
1619
en memorias de diamante
1620
rompo remedios de vidro,
1621
¿Qué haré?
FLORENCIO
Volverte a las Indias,
1622
pues como obediente hijo
1623
has gastado con Prudencia.
1624
tu dinero.
FÉLIX
Si mil siglos
1625
vivo, no pienso volver.
Un alguacil y un escribano, y Octavio, mercader
OTAVIO
1626
Aquel es
ALGUACIL
Del mismo estilo
1627
que lo dice el mandamiento.
1628
Le veréis obedecido.
OTAVIO
1629
Pues para que no me vea,
1630
a esta esquina me retiro.
Váyase
ALGUACIL
Octava real
-->
1631
Vuestra merced, señor don Félix, venga
1632
preso conmigo.
FÉLIX
¿Yo? ¿Por qué?
ALGUACIL
¿De Otavio
1633
no se acuerda ya?
FÉLIX
Término tenga,
1634
si él no, la ejecución; que es grande agravio.
ALGUACIL
1635
Mientras que de fiador no se prevenga,
1636
no hay que tratar.
FLORENCIO
Vos sois prudente y sabio,
1637
que don Félix no tiene aquí raíces,
1638
ni aun ramas pienso yo.
FÉLIX
Ni hojas.
FLORENCIO
Bien dices.
ESCRIBANO
Octava real
-->
1639
Las hojas bastarán de la escritura.
FLORENCIO
1640
¿Quereisme por fiador?
ESCRIBANO
Sois muy bastante;
1641
pero en quien tiene padres ¿qué asegura?
FLORENCIO
1642
¡En buen día desdicha semejante!
FÉLIX
1643
Vamos; que en otra cárcel más escura
1644
tengo el alma con grillos de diamante.
En alto, Celia
CELIA
1645
¡Ah, caballero, escuche!
ALGUACIL
¿Quién me llama?
ESCRIBANO
1646
Desde esas rejas una hermosa dama.
CELIA
Octava real
-->
1647
¿Por qué le llevan a don Félix preso?
ALGUACIL
1648
Por una deuda.
CELIA
¿No es por otra cosa?
ALGUACIL
1649
Es de tres mil reales.
CELIA
¡Gran suceso!
1650
¿Ansí tratáis la sangre generosa?
ALGUACIL
1651
Que me pesa en los ojos os confieso.
FLORENCIO
1652
Dejalde libre.
ALGUACIL
Puesto, dama hermosa,
1653
que os debo obedecer, la parte aguarda.
CELIA
1654
Pues si lo pago yo, ¿qué os acobarda?
ALGUACIL
Octava real
-->
1655
¿Cuándo?
CELIA
Luego.
ALGUACIL
Yo entro.
FÉLIX
¿Qué es aquesto?
Váyanse el Alguacil y Escribano
FLORENCIO
1656
Que Celia, como ves, quiere pagallos.
1657
¡Piadosa acción!
FÉLIX
No sé qué sienta de esto.
FLORENCIO
1658
Yo sí, pues sé que te parece en dallos.
FÉLIX
1659
Conozco bien lo que te debo en esto.
FLORENCIO
1660
Aun bien, que no podrás sacrificallos
1661
a Prudencia, cual sueles.
FÉLIX
Un secreto
1662
quiero decirte.
FLORENCIO
No serás discreto.
FÉLIX
Octava real
-->
1663
Hoy le envié a pedir solos cien reales
1664
sobre un diamante vil, y con Galindo
1665
los cien escudos me envió cabales,
1666
que al loco gusto de Prudencia rindo.
FLORENCIO
1667
¿Sabe que tú la quieres?
FÉLIX
Con señales
1668
de celos; no por ser galán y lindo,
1669
a la traza de algunos marquesotes
1670
más tiesos y emplumados que virotes;
Octava real
-->
1671
mas porque muchas veces las mujeres
1672
quieren bien a quien quiere en otra parte.
FLORENCIO
1673
Envidia natural. ¡Dichoso eres!
Sale Galindo
GALINDO
1674
Las nuevas y el bolsillo vengo a darte.
FÉLIX
1675
¿Qué compró?
GALINDO
Dos papeles de alfileres,
1676
con que, por dicha, quieren hechizarte,
1677
pues ya tendrán su corazón de cera.
FLORENCIO
1678
Harto más blando el de don Félix fuera.
FÉLIX
Octava real
-->
1679
Ya llevan los ministros el dinero.
GALINDO
1680
¿Qué dinero, señor?
FÉLIX
Tres mil reales
1681
que Otavio me prestó, cobrador fiero.
GALINDO
1682
¿Y quién los paga?
FÉLIX
Celia.
GALINDO
¿Hay más señales
1683
de una piadosa voluntad? ¿Qué espero
1684
que no beso mil veces los umbrales
1685
de esta puerta en que pone sus chapines?
FÉLIX
1686
¿Principios son de amor temer los fines?
Entre Liseno
LISENO
Octava real
-->
1687
Ya me cuesta mil pasos el buscaros,
1688
a esta calle otras tantas he venido.
FÉLIX
1689
Liseno amigo, en esos brazos caros
1690
premio al amor, perdón al error pido.
LISENO
1691
Una carta de Lima vengo a daros.
FÉLIX
1692
¿Carta de Lima? Perderé el sentido.
1693
¡Gran ventura, Galindo!
GALINDO
Tal se estima,
1694
que no es posible ya comer sin lima.
LISENO
Octava real
-->
1695
Tengo que hacer. Despacio abrid el pliego:
1696
dos o tres cartas son.
FÉLIX
Id en buen hora,
Vase
1697
que a besaros las manos iré luego.
1698
¿Qué dirás de esta tú, Florencio, agora?
FLORENCIO
1699
Que gastes loco y que te pierdas ciego;
1700
mas que para pagar a esta señora
1701
guardes siquiera cuatro mil reales.
FELIX
1702
Los diez mil pesos le daré cabales.
GALINDO
Octava real
-->
1703
Permíteme, señor, antes que leas,
1704
besar aquesas cartas y, besadas,
1705
los ojos encajar en sus obleas:
1706
¡cómo güelen, por Dios, a mareadas!
FÉLIX
1707
Mejor güelen al oro que deseas.
GALINDO
1708
Salto, bailo, relincho, doy giradas,
1709
floretas pido, y con las manos solas,
1710
por no haber piernas, hago cabriolas.
FÉLIX
Octava real
-->
1711
No hay firma de mi padre; aquí mi hermana
1712
me escribe.
FLORENCIO
¿Pues dice?
FÉLIX
De esta suerte.
Lea
1713
«Como sujeta nuestra vida humana,
1714
nace, hermano don Félix, a la muerte,
1715
nuestro padre murió».
GALINDO
¡Malo!
FÉLIX
¡Cuán vana
1716
fue mi esperanza!
FLORENCIO
En polvo se convierte.
Lea
1717
«Deja la pretensión, que tu presencia
1718
importa mucho más, y ten prudencia».
Octava real
-->
1719
¡Y cómo si la tengo en este pecho!
1720
¡Pluguiera a Dios que no tuviera tanta!
FLORENCIO
1721
Félix, suspende el llanto sin provecho
1722
y a la partida el ánimo levanta.
1723
Dineros hallarás.
FÉLIX
Antes sospecho.
1724
que he de morir al levantar la planta.
1725
¿Yo mar? ¿Yo Lima? ¿Pues qué mar y Lima
1726
mayor que el que me anega y me lastima?
Octava real
-->
1727
¡Mísero yo, que con haber perdido
1728
tal padre, perderé también mi hacienda!
FLORENCIO
1729
¡Bravo veneno han dado a tu sentido!
FÉLIX
1730
Ansí me precipita amor sin rienda.
FLORENCIO
1731
¿Quieres que yo, de tu amistad vencido,
1732
con tus poderes remediar pretenda
1733
este suceso tuyo, y pase a Lima?
FÉLIX
1734
¿Hay tan grande lealtad?
FLORENCIO
Amor me anima.
FÉLIX
Octava real
-->
1735
¿Que pasarás el mar?
FLORENCIO
Y treinta mares.
FÉLIX
1736
Pues yo te quiero dar amplios poderes,
1737
para cobrar mi hacienda.
FLORENCIO
No repares
1738
en lo que he de dejar; mi amigo eres.
FÉLIX
1739
En oro has de traer cuanto cobrares.
FLORENCIO
1740
En plata bastará, si darlo quieres,
1741
pues ha de hacer más bulto y más ruido,
FÉLIX
1742
¿Cuándo te partirás?
FLORENCIO
Ya estoy partido.
Octava real
-->
1743
Trátame bien, don Félix, en ausencia
1744
esta mitad del alma que te he dado.
FÉLIX
1745
¿Con qué dinero irás?
FLORENCIO
Pide a Prudencia
1746
que te le dé, pues es razón, prestado.
FÉLIX
1747
A Celia es más seguro.
FLORENCIO
La licencia
1748
de mis padres me aflige.
FÉLIX
A mí el cuidado
1749
de perderte, Florencio de mis ojos.
FLORENCIO
1750
Y a mí el dejarte a padecer enojos.
FÉLIX
Octava real
-->
1751
En llegando a Sevilla, mi Florencio,
1752
que me escribas muy largo te suplico.
FLORENCIO
1753
En partidas de amor habla el silencio,
1754
mejor con él al alma significo.
FLORENCIO
1755
En ocho meses vuelvo a hacerte rico.
DON FÉLIX
1756
¿Qué te apartó de mí?
FLORENCIO
No me detengas.
DON FÉLIX
1757
Pero es mejor, porque más presto vengas.
Váyanse todos y salgan Celia, Elena, don Alonso y Lisardo.
ALONSO
Redondilla
-->
1758
Digo que los vi salir,
1759
y todo me lo han contado.
CELIA
1760
Es verdad que lo he pagado.
ALONSO
1761
¿Pues cómo podré sufrir,
Redondilla
-->
1762
Celia, tan grande insolencia?
1763
¿Tú pagas tres mil reales
1764
por tu gusto?
CELIA
A tiempo sales
1765
con tan baja impertinencia,
Redondilla
-->
1766
que pienso que has de obligarme
1767
a decirte mil locuras.
ALONSO
1768
¡Harto bien, prima, procuras,
1769
discreta, desenojarme!
CELIA
Redondilla
-->
1770
Gastas mi hacienda muy loco
1771
con quien sabes, pues es parte
1772
a que no quieras casarte
1773
y que me tengas en poco;
Redondilla
-->
1774
¿y reparas en que yo
1775
le dé a un pobre caballero
1776
tres mil reales?
ALONSO
No quiero
1777
que tú los des.
CELIA
¿Por qué no?
ALONSO
Redondilla
-->
1778
Porque tú no has de mandar
1779
en esta hacienda.
CELIA
¿Pues quién?
ALONSO
1780
Yo solamente.
CELIA
¡Harto bien!
LISARDO
1781
Si yo me atreviera a hablar,
Redondilla
-->
1782
procurara moderaros.
CELIA
1783
No hay que moderar aquí;
1784
porque a heridas contra mí,
1785
no quiero ajenos reparos.
Redondilla
-->
1786
Si don Alonso camina
1787
a casarse con Prudencia,
1788
y por no pedir licencia
1789
el matarme determina,
Redondilla
-->
1790
saque la espada, que ya
1791
no podrá darme veneno.
ALONSO
1792
¡Vive Dios que estoy ajeno
1793
de tal maldad!
LISARDO
Claro está.
Redondilla
-->
1794
Esto es enojo, señor.
ALONSO
1795
Nunca hablara en el dinero.
CELIA
1796
Ya sé que esperas.
ALONSO
¿Qué espero?
CELIA
1797
Que, viendo tanto rigor,
Redondilla
-->
1798
pierda mi hacienda y te diga
1799
que ya no quiero casarme.
ALONSO
1800
Mucho quieres obligarme.
CELIA
1801
Antes mi amor no te obliga.
ALONSO
Redondilla
-->
1802
Pues hagamos una cosa.
CELIA
1803
Si es dejarnos de casar,
1804
no podemos acetar
1805
ninguna más provechosa.
ALONSO
Redondilla
-->
1806
¿Tanto, señora, te enfado?
CELIA
1807
Eres muy soldado, primo,
1808
y aunque soldados estimo,
1809
te quisiera más quebrado.
ALONSO
Redondilla
-->
1810
No puedo ya ser entero,
1811
pues me quieres dividir:
1812
pero podremos partir
1813
esta hacienda.
CELIA
¿Quieres?
ALONSO
Quiero.
CELIA
Redondilla
-->
1814
Pues sea con bendición
1815
y hagamos una escritura,
1816
con que yo quede segura
1817
y tú, de esta partición.
LISARDO
Redondilla
-->
1818
¿Es posible que intentáis
1819
tan extraño desatino?
ALONSO
1820
Que nos importa imagino.
LISARDO
1821
Mejor es que en paz viváis.
Redondilla
-->
1822
¿Qué le toca a cada uno?
ALONSO
1823
Más de quince mil ducados.
LISARDO
1824
Treinta mil tendréis casados.
CELIA
1825
Penas, sin gusto ninguno.
ALONSO
Redondilla
-->
1826
Ahora bien, aquesto es hecho;
1827
voy a buscar un letrado.
CELIA
1828
Nunca otro gusto me has dado.
1829
Y hágate muy buen provechoNXNota del editor
En la edición que manejamos este verso se encuentra a continuación del siguiente. Colocamos aquí el verso para restaurar el esquema métrico de ambas redondillas.
Redondilla
-->
1830
esa prudente señora.
ALONSO
1831
¿Pues tú pones falta en ella?
CELIA
1832
Antes pretendo querella
1833
y servilla desde agora;
Redondilla
-->
1834
llévale esta sortija,
1835
no la de aqueste diamante;
1836
que aunque es pequeño, es gigante.
ALONSO
1837
No hay cosa que no rija,
Redondilla
-->
1838
Lisardo, por interés.
1839
¿Barato también me das?
1840
Quiero tomalle.
CELIA
Y podrás
1841
besalla por mí los pies.
ALONSO
Redondilla
-->
1842
A lo menos le diré
1843
que a la sortija he jugado
1844
y aqueste premio ganado.
CELIA
1845
Si es sortija, escucha.
ALONSO
¿Qué?
CELIA
Redondilla
-->
1846
Lleva letra.
ALONSO
¿De qué modo?
CELIA
1847
Suerte me dio libertad;
1848
sortija es suerte.
ALONSO
Es verdad.
CELIA
1849
Pues esa lo puede todo.
Váyanse los dos. Entre Galindo
GALINDO
Romance (tirada)
-->
1850
Aguardando a que se fuese,
1851
mediante puerta, encubierto,
1852
sospecho que me he comido.
CELIA
1853
¿Tapices comes?
GALINDO
Si tengo
1854
tal hambre, ¿de qué te espantas?
1855
Demás que fue dicha el serlo
1856
de verduras, y comí
1857
por donde estaba un conejo.
CELIA
1858
¿No te di ciertos doblones?
GALINDO
1859
Con la prudencia se fueron,
1860
que se gastan los demás,
1861
que es muy prudente mi dueño.
CELIA
1862
¿Luego ya se los pescó?
GALINDO
1863
Mayor mal, peor suceso
1864
tenemos agora.
CELIA
¿Cómo?
GALINDO
1865
Cuando esperaba contento
1866
don Félix con estas cartas,
1867
no menos que diez mil pesos,
1868
por pesos vienen pesares.
CELIA
1869
¿Pesares?
GALINDO
Su padre es muerto.
ELENA
1870
¡Gran lástima!
GALINDO
No era mucha
1871
a tener acá el dinero.
CELIA
1872
¿Luego irase tu señor?
GALINDO
1873
Antes despacha a Florencio
1874
con poderes para todo.
CELIA
1875
Por las nuevas darte quiero
1876
un vestido.
GALINDO
Mejor fuera
1877
que le dieras a mi dueño;
1878
que yo comoquiera paso.
CELIA
1879
¿Pues no le tiene?
GALINDO
Está hecho
1880
un túmulo de bayeta.
CELIA
1881
Pues, como tengas silencio,
1882
yo le enviaré que se vista.
GALINDO
1883
Callaré como un discreto.
CELIA
1884
Bien dices, que es hablar mucho
1885
ejecutoria de necios.
GALINDO
1886
Mas, ¿cómo ha de ir a las Indias
1887
Florencio, sin plus de argento?
CELIA
1888
¿No irá con seis mil reales?
GALINDO
1889
Y aun con cinco, y aun con menos.
CELIA
1890
Elena, dale a Galindo,
1891
mientras el dinero cuento,
1892
de merendar hasta el tope.
Váyase Celia
GALINDO
1893
Tope un ángel con tu cuerpo
1894
y tu alma de aquí un siglo
1895
tope con el mismo cielo,
1896
y no topes en tu vida
1897
hablador ni lisonjero,
1898
ni hombre a quien le debas nada,
1899
ni topes de noche a tiento
1900
con la espinilla en un cofre.
ELENA
1901
Entra a merendar.
GALINDO
Ya entro,
1902
que también tú para mí,
1903
Elena, sin ser yo griego,
1904
eres un diamante al tope.
1905
¿Qué me has de dar?
ELENA
Poco y bueno:
1906
pernil, empanada...
GALINDO
¡Lindo!
ELENA
1907
...aceitunas, cardo y queso.
GALINDO
1908
¡Famoso! ¿Y lo colativo?
ELENA
1909
De Esquivias.
GALINDO
¡Andallo!
ELENA
¡Entremos!
1910
¿Pero cómo este tu amo
1911
no tiene agradecimiento?
GALINDO
1912
Calla, Elena, que jamás
1913
perdió el fruto, a lo que pienso,
1914
el que siembra en buena tierra.
ELENA
1915
Sois hombres; ninguno creo.
Laus Deo et Mariae Virgini
FIN DEL SEGUNDO ACTO
Tercer acto
Entren don Félix y Galindo
FÉLIX
Redondilla
-->
1916
Con esta resolución,
1917
a Prudencia vengo a hablar.
GALINDO
1918
¿Qué, en fin, te quieres casar?
FÉLIX
1919
Celos u desdichas son,
Redondilla
-->
1920
que ya no los diferencio:
1921
tal mi sentimiento está.
GALINDO
1922
¿No aguardarás, pues que ya
1923
no puede tardar Florencio,
Redondilla
-->
1924
a saber qué hacienda tienes?
FÉLIX
1925
¿Qué sé yo si ha de volver
1926
con esta flota, o poner
1927
en contingencia mis bienes?
GALINDO
Redondilla
-->
1928
Yo sé que viene con ella
1929
de cierta mujer honrada.
FÉLIX
1930
Si son suertes, todo es nada;
1931
no pongas crédito en ella,
Redondilla
-->
1932
que te darán el castigo
1933
que merecen sus engaños…
GALINDO
1934
Yo he visto los desengaños
1935
y sus enredos maldigo.
Redondilla
-->
1936
¡Quien las ve poner las habas,
1937
el pan, dinero y carbón...!
FÉLIX
1938
Tretas del demonio son,
1939
a quien sirven como esclavas.
Redondilla
-->
1940
Mas dejando sus locuras,
1941
y venga cuando viniere
1942
Florencio, hoy el amor quiere
1943
tender las alas seguras,
Redondilla
-->
1944
volando por el estado
1945
del matrimonio.
GALINDO
Es esfera
1946
donde descansa.
Doña Prudencia y Inés salgan
PRUDENCIA
Aquí espera.
INÉS
1947
Ya vas el color quebrado.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
1948
Quiere don Félix hablarme,
1949
y pienso que es desafío.
FÉLIX
1950
Nunca supo el amor mío,
1951
Prudencia, más que matarme.
Redondilla
-->
1952
A quien yo desafiara
1953
fuera a tu injusto desdén,
1954
y matárame tan bien,
1955
que mi amor no le matara.
Redondilla
-->
1956
Dos años que te he servido,
1957
quieren hoy su galardón,
1958
y volver por la opinión
1959
que en escucharme has perdido.
Redondilla
-->
1960
Resuélvete a ser tan mía
1961
como mi fe te merece,
1962
pues quien el alma te ofrece,
1963
claro está, que se desvía
Redondilla
-->
1964
de todo humano interés.
PRUDENCIA
1965
Don Félix, que yo ganara
1966
tanto honor, cosa es tan clara
1967
que menos el sol lo es:
Redondilla
-->
1968
Pero mi hacienda es muy poca,
1969
y tú muy gran caballero,
1970
tan liberal, que el dinero
1971
no para en ti, si no toca.
Redondilla
-->
1972
Para tus obligaciones
1973
y las de mi casa honrada,
1974
toda mi hacendilla es nada,
1975
si en otro estado la pones.
Redondilla
-->
1976
Está cierto que te estimo,
1977
que te adoro y que te quiero;
1978
pero aqueste caballero,
1979
este don Alonso, primo
Redondilla
-->
1980
de Celia, a quien tú conoces,
1981
desde que vino de Flandes,
1982
con diligencias tan grandes
1983
que a los dos nos cuestan voces,
Redondilla
-->
1984
intenta mi casamiento,
1985
y la palabra le he dado,
1986
y para tomar estado,
1987
es menester fundamento.
Redondilla
-->
1988
Celia y él han dividido
1989
treinta mil ducados ya;
1990
pues con quince, claro está
1991
que es bueno para marido.
Redondilla
-->
1992
Tú, Félix, para mi gusto
1993
fueras cuanto puede ser;
1994
pero yo no soy mujer
1995
que he de hacer lo que no es justo.
Redondilla
-->
1996
Tú estás en grande pobreza,
1997
mal puedo yo remediarte;
1998
porque en lo que es estimarte
1999
por tu talle, tu nobleza
Redondilla
-->
2000
y entendimiento, a ninguna
2001
daré en el mundo ventaja.
FÉLIX
2002
Por ti he llegado a tan baja,
2003
vil y desigual fortuna;
Redondilla
-->
2004
por ti a perder de quien soy;
2005
por ti, Prudencia, sin ella,
2006
a estado que me atropella
2007
tu desprecio; pero doy
Redondilla
-->
2008
gracias a tu libertad;
2009
que con este desengaño,
2010
daré remedio a mi daño
2011
y fin a mi necedad.
Redondilla
-->
2012
Lo padecido por ti
2013
está muy bien empleado,
2014
más por haber enseñado
2015
a tomar ejemplo en mí,
Redondilla
-->
2016
que porque ha de dar vitoria
2017
a tu ingenio y hermosura;
2018
pues culparán mi locura
2019
los que supieren mi historia.
Redondilla
-->
2020
Limpiamente he servido,
2021
con gran respeto y cuidado;
2022
ser por pobre desechado
2023
a muchos ha sucedido
Redondilla
-->
2024
hartos mejores que yo.
2025
Goza de ese caballero;
2026
gran señor es el dinero;
2027
dile: «Sí», y al amor: «No».
Redondilla
-->
2028
Que si esta noche llegara
2029
de las Indias un amigo,
2030
privando interés contigo,
2031
él perdiera y yo ganara.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
2032
Las haciendas, en la muerte,
2033
padecen diminución;
2034
las Indias muy lejos son.
2035
Y cuando con buena suerte
Redondilla
-->
2036
venga Florencio de allá,
2037
no te han de faltar a ti
2038
casamientos.
FÉLIX
Es ansí,
2039
En fin, tú lo quedas ya.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
2040
Don Alonso, mi señor,
2041
es dueño de aquesta casa.
FÉLIX
2042
Ninguna desdicha pasa
2043
como el desprecio, el amor.
Redondilla
-->
2044
Que si en los celos es necio,
2045
en la ausencia desdichado
2046
y en el olvido engañado,
2047
todo lo tiene el desprecio.
Redondilla
-->
2048
Hoy, por el último día,
2049
esta sortija te doy:
2050
porque veas que no estoy
2051
tan pobre como solía.
Redondilla
-->
2052
No quiero sacar de aquí
2053
más que el alma.
PRUDENCIA
Ya no es justo
2054
que la tome.
FÉLIX
Hazme este gusto.
PRUDENCIA
2055
¿Por qué razón?
FÉLIX
¡Oye!
PRUDENCIA
Di.
FÉLIX
Redondilla
-->
2056
Cuando sacan un demonio
2057
siempre le piden señal;
2058
mi amor lo ha sido, y por tal,
2059
deja aqueste testimonio.
Redondilla
-->
2060
¡Maldiga el cielo mis pies,
2061
si aquí otra vez se pusieren,
2062
y mis ojos si te vieren!
PRUDENCIA
2063
No lo cumplirán después.
FÉLIX
Redondilla
-->
2064
No, Prudencia; pues mi injuria
2065
bien puede haberte enseñado
2066
que no hay amor despreciado
2067
que no se convierta en furia.
Váyase don Félix
INÉS
Redondilla
-->
2068
¿Qué habéis tratado los dos
2069
que de esta suerte se va?
PRUDENCIA
2070
Lástima Félix me da,
2071
que le quiero bien, por Dios,
Redondilla
-->
2072
y lo merece su estilo;
2073
pero con tanta pobreza,
2074
no hay talle, amor ni nobleza.
Salgan Lisardo y don Alonso
ALONSO
2075
Esto responde Teófilo.
LISARDO
Redondilla
-->
2076
¿Aquí está Prudencia?
PRUDENCIA
Aquí,
2077
quien tanto te estima, está.
ALONSO
2078
No puedo, Prudencia, ya
2079
cumplir lo que prometí.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
2080
¿Qué dices?
ALONSO
Habrá ocho meses
2081
que una escritura juramos
2082
yo y Celia, y determinamos
2083
por pendencias e intereses,
Redondilla
-->
2084
que partiendo nuestra hacienda,
2085
cada uno se casase
2086
donde quisiese, y buscase
2087
más a su gusto su prenda.
Redondilla
-->
2088
Agora, no sé por dónde,
2089
el testamento mirado
2090
de quien lo tiene en cuidado,
2091
para ver si corresponde
Redondilla
-->
2092
la ejecución a lo escrito,
2093
hallan que está defraudado
2094
y que no le vio el letrado,
2095
a quien la culpa remito.
Redondilla
-->
2096
Y cierta ley explicaban
2097
para declararlo todo
2098
con otra ley, que, a su modo,
2099
Severina la llamaban.
Redondilla
-->
2100
Su padre, a la tal, dejó
2101
su hacienda; si se casase
2102
con tal hombre, o si faltase,
2103
que la perdiese. El murió,
Redondilla
-->
2104
y preguntado, Prudencia,
2105
el jurisconsulto advierte
2106
que no la pierde en su muerte,
2107
y le adjudica la herencia.
Redondilla
-->
2108
Pero este caso presente
2109
es diferente, y ansí,
2110
yo por ella, ella por mí,
2111
la perdemos claramente.
Redondilla
-->
2112
Piden, pues, las obras pías
2113
estos treinta mil ducados;
2114
yo, siguiendo a los letrados,
2115
dejo necias fantasías,
Redondilla
-->
2116
y me pretendo casar
2117
para no perder mi hacienda,
2118
pues cuando Celia no emprenda
2119
lo mismo le han de quitar
Redondilla
-->
2120
la suya y dármela a mí:
2121
porque dice el testador
2122
que se me dé de rigor
2123
si no faltare por mí.
PRUDENCIA
Redondilla
-->
2124
¿Hay tan graciosa venida,
2125
ni deshecho casamiento
2126
con tan peregrino cuento?
ALONSO
2127
Yo he de pasar mala vida;
Redondilla
-->
2128
¿pero qué tengo de hacer?
2129
¿tengo de quedar perdido?
PRUDENCIA
2130
¿Cuando el ser tú mi marido
2131
doy a todos a entender,
Redondilla
-->
2132
me vienes muy majadero
2133
a decir que has de casarte
2134
con Celia, porque la parte
2135
no pierdas de su dinero?
Redondilla
-->
2136
¿Y me cuentas que el letrado
2137
trujo la ley Severina,
2138
que este caso determina
2139
por lo contrario mirado?
Redondilla
-->
2140
¿Y luego también me cuentas
2141
lo que dijo el testador,
2142
con que con todo rigor
2143
a cumplillo te presentas?
Redondilla
-->
2144
¿Hay tal gracia? ¿Hay tal entrada?
2145
¿Pues qué tengo yo que ver
2146
con el testador, si ayer
2147
contigo estaba casada
Redondilla
-->
2148
y hoy me vienes a decir
2149
que tu interés determina
2150
lo que la ley Severina
2151
quiere enseñarte a mentir?
Redondilla
-->
2152
A la fe que te agradó
2153
Celia, que te puso el lazo
2154
con algún azul puñazo
2155
que hasta los codos sacó.
Redondilla
-->
2156
Y arrepentido de mí
2157
vuelves a que amor te imprima
2158
los treinta mil de la prima,
2159
cuando yo pierdo por ti
Redondilla
-->
2160
un marido, un caballero,
2161
que no puedes descalzalle
2162
ni en la sangre ni en el talle.
2163
Pues queda para grosero,
Redondilla
-->
2164
que no pienso, aunque a mi amor
2165
tan mal galardón le das,
2166
volverte a escuchar jamás
2167
lo que dice el testador.
Váyase
LISARDO
Redondilla
-->
2168
Bravamente se ha enojado.
ALONSO
2169
Eso yo me lo sabía;
2170
pero sobre hacienda mía
2171
no quiero pleito cansado.
Redondilla
-->
2172
Celia es hermosa y mi prima;
2173
lo que el pleito ha de comer
2174
comeré con mi mujer,
2175
si, como pienso, me estima.
Redondilla
-->
2176
La información en derecho,
2177
con mil leyes importuna,
2178
se remita a la tribuna
2179
y a un sacristán de buen pecho.
Redondilla
-->
2180
Vamos a verla.
LISARDO
Por Dios,
2181
que andas cuerdo y muy honrado.
ALONSO
2182
Del cielo estaba ordenado
2183
que nos casemos los dos.
Váyanse y salen don Félix, Celia, Elena y Galindo.
FÉLIX
Redondilla
-->
2184
Si venido, Celia, hubiera
2185
Florencio, mi grande amigo,
2186
hoy me casara contigo,
2187
o la razón se atreviera;
Redondilla
-->
2188
que tantas obligaciones
2189
y tan piadosos oficios,
2190
tan notables beneficios
2191
y en tan grandes ocasiones
Redondilla
-->
2192
como vas sembrando en mí,
2193
que no seré tierra ingrata;
2194
amor con el alma trata,
2195
que se te paguen ansí.
CELIA
Redondilla
-->
2196
¿Yo para qué he menester
2197
que Florencio haya venido,
2198
ni sé si hacienda has tenido,
2199
ni sé si la has de tener?
Redondilla
-->
2200
Hay ricos cuya opinión
2201
se acaba en la sepultura;
2202
la hacienda en ti más segura
2203
es tu talle y discreción.
Redondilla
-->
2204
Si yo en algo te he servido,
2205
bien sabes que no he pensado
2206
en las Indias que has dejado,
2207
sino en estas que has traído.
Redondilla
-->
2208
Esta riqueza me agrada,
2209
en ella mi gusto fundo,
2210
porque no hay oro en el mundo
2211
como un alma bien templada.
Redondilla
-->
2212
Tengo quince mil ducados,
2213
y a ser todos treinta mil
2214
a tus pies por cosa vil
2215
los ofreciera arrojados.
Redondilla
-->
2216
Las que casan sin su gusto,
2217
es no llegar a saber
2218
a qué duele amanecer
2219
al lado de su disgusto.
Redondilla
-->
2220
Más precio yo ver al mío.
2221
darme el sol los buenos días,
2222
que cuantas mercaderías
2223
pasan de Sevilla el río
Redondilla
-->
2224
y vuelve en oro la mar.
FÉLIX
2225
Por no saber si soy pobre
2226
o rico hasta que me sobre,
2227
no me atrevo a declarar.
CELIA
Redondilla
-->
2228
Dime tú que en el anzuelo
2229
de Prudencia estás asido,
2230
con que nunca me has querido,
2231
y no culpes tu buen celo;
Redondilla
-->
2232
que aunque es tan poco mi dote,
2233
bien pudiéramos pasar,
2234
sin aguardar a que el mar
2235
se sosiegue o se alborote.
Redondilla
-->
2236
¡Ay, don Félix, cómo tengo
2237
gran lástima de tus años!
FÉLIX
2238
¿Piensas tú que con engaños
2239
tu pensamiento entretengo?
Redondilla
-->
2240
Viven tus hermosos ojos,
2241
que hoy no verla más juré.
CELIA
2242
Deja mis ojos. Si fue
2243
juramento por enojos,
Redondilla
-->
2244
nunca estaréis más seguros;
2245
pues la antigüedad decía.
2246
que Júpiter se reía
2247
de los amantes perjuros.
FÉLIX
Redondilla
-->
2248
Terrible estás.
CELIA
Antes tal
2249
que no quieres entenderme,
2250
o tu entendimiento duerme
2251
o es mi desdicha mortal.
FÉLIX
Redondilla
-->
2252
¿Luego tú das a entender
2253
que te casarás conmigo?
CELIA
2254
Tú no entiendes lo que digo,
2255
porque eso debe de ser.
FÉLIX
Redondilla
-->
2256
Pues ves aquí dos mil manos.
CELIA
2257
Una sola quiero yo.
FÉLIX
2258
El alma las ofreció,
CELIA
2259
Dejemos concetos vanos,
Redondilla
-->
2260
pues te doy sola la mía,
2261
y con ella un alma esclava;
2262
que quien dos mil manos daba,
2263
dos mil mujeres quería.
ELENA
Redondilla
-->
2264
Tu primo, señora, viene.
CELIA
2265
Vete, Félix, por allí.
Váyase don Félix y Galindo. Salgan don Alonso y Lisardo
ALONSO
2266
Después que informado fui,
2267
prima, que a los dos conviene,
Redondilla
-->
2268
para no perder la hacienda,
2269
que ya piden obras pías,
2270
dejar cansadas porfías,
2271
tomé de mi error enmienda,
Redondilla
-->
2272
y determiné casarme;
2273
esto vengo a confirmar.
CELIA
2274
¿Que no te quieres cansar
2275
de cansarte y de cansarme?
Redondilla
-->
2276
¿Qué dices?
ALONSO
Que los letrados
2277
dicen que las obras pías
2278
tienen justicia.
CELIA
Estos días
2279
debéis de andar enojados;
Redondilla
-->
2280
allá pierdes y aquí cobras;
2281
a lo menos tus porfías
2282
no serán las obras pías,
2283
sino las crueles obras.
Redondilla
-->
2284
¿Qué me quieres? ¿En mi casa
2285
tu hacienda tienes? ¿Qué esperas?
ALONSO
2286
Celia, deja las quimeras,
2287
porque mi paciencia pasa,
Redondilla
-->
2288
y resuélvete a querer
2289
ser mía o perder tu hacienda.
CELIA
2290
¿Qué hacienda habrá que pretenda
2291
con pensión de tu mujer?
ALONSO
Redondilla
-->
2292
No vengo yo muy contrito,
2293
si va a decir la verdad,
2294
mas mira que la mitad
2295
me ha de tocar por lo escrito,
Redondilla
-->
2296
y que has de quedar perdida.
CELIA
2297
Yo quedaré tan ganada
2298
como mejor empleada
2299
y a mejor dueño ofrecida;
Redondilla
-->
2300
y digo que desde aquí
2301
es tuya la hacienda toda;
2302
tú la goza y acomoda
2303
como cosa para ti.
LISARDO
Redondilla
-->
2304
¡Señora, señora! Advierte
2305
que es ya desesperación.
CELIA
2306
¿Sabes que los gustos son,
2307
necio, la cosa más fuerte?
Redondilla
-->
2308
¿Pues qué me estás porfiando?
LISARDO
2309
Vete en buen hora.
CELIA
Sí haré,
2310
pues más buenas las tendré
2311
perdiendo que no ganando.
Vase
ALONSO
Redondilla
-->
2312
¡Extraña cosa!
LISARDO
¡Terrible!
ALONSO
2313
¿Hay tan fiero aborrecer?
LISARDO
2314
Ángel es esta mujer,
2315
que dejar es imposible
Redondilla
-->
2316
lo que una vez aprehende.
ALONSO
2317
Ella parle de ese modo;
2318
que yo cargaré con todo,
2319
pues por su gusto lo vende.
Redondilla
-->
2320
Pienso que esta resistencia
2321
emprende algún fin secreto.
ALONSO
2322
¿Qué importa, si surte efeto
2323
de treinta mil y Prudencia?
Salgan don Félix y Galindo
FÉLIX
Redondilla
-->
2324
Ya, en efeto, estoy casado.
GALINDO
2325
No era dote para ti,
2326
según ayer entendí
2327
de un mercader, hombre honrado.
FÉLIX
Redondilla
-->
2328
¿Pues qué?, ¿dice que hay dinero?
GALINDO
2329
Dice que es cosa de espanto.
FÉLIX
2330
El crédito será tanto;
2331
menos, en sustancia, espero;
Redondilla
-->
2332
pero yo te constituyo
2333
juez de esta causa.
GALINDO
Y yo
2334
digo que Dios no crio
2335
oro en las Indias, no el tuyo,
Redondilla
-->
2336
para pagar lo que debes
2337
a Celia; que si heredaras
2338
un mundo y se le postraras,
2339
eran gratitudes breves.
FÉLIX
Redondilla
-->
2340
¿Quieres, Galindo, creerme?
2341
No sé qué trujo en los ojos,
2342
o lo hicieron los enojos,
2343
que sentí en ellos arderme.
GALINDO
Redondilla
-->
2344
¿Luego ya la quieres bien?
FÉLIX
2345
De obligado y de ofendido.
GALINDO
2346
El amor se ha convertido
2347
en la venganza tan bien,
Redondilla
-->
2348
que muchas veces, quien ama
2349
muda sujeto, y no es necio
2350
por vengarse de un desprecio
2351
de quien la deja y desama.
Romance (tirada)
-->
2352
¿Pero qué ruïdo es este?
FÉLIX
2353
Mulas, acémilas, cargas.
2354
¿Qué es esto?
Salgan Florencio, de camino, Antonio, Pedro y Gonzalo, criados
FLORENCIO
Dame esos brazos.
FÉLIX
2355
¡Oh, fin de mis esperanzas!
2356
¿Es Florencio?
FLORENCIO
¿No me ves?
FÉLIX
2357
Deja que descanse el alma
2358
en tus brazos, dulce amigo,
2359
después de ausencia tan larga.
FLORENCIO
2360
Bien lo ha menester la mía.
FÉLIX
2361
¿Cómo vienes?
FLORENCIO
Como baja
2362
el agua a la amada tierra,
2363
y espera el sol la mañana,
2364
¿Tú, cómo estás?
FÉLIX
Como quien
2365
camina escuras montañas,
2366
noche de invierno y perdido.
GALINDO
2367
Dejad que quepa entre tantas
2368
lisonjas alguna mía.
FLORENCIO
2369
¡Galindo!
GALINDO
¡Félix de España,
2370
Patroclo de Aquiles griego,
2371
Pilades que a Orestes ama,
2372
Polinices de Eteocles,
2373
Acates de Eneas!
FLORENCIO
¡Basta!
GALINDO
2374
¡Polux de Castor!
FLORENCIO
No más.
GALINDO
2375
Mereces más alabanzas
2376
que todos aquestos juntos.
FLORENCIO
2377
¡Bravas historias ensartas!
GALINDO
2378
Soy notable historiador,
2379
direte cuarenta cargas
2380
de nietos del rey Miturrio,
2381
cuando vino de Bretaña.
FÉLIX
2382
¿Podrete yo preguntar
2383
si has negociado?
FLORENCIO
¿No hablan
2384
esos criados por mí?
2385
De tu padre son. ¿Qué aguardas?
ANTONIO
2386
Danos a todos los pies.
PEDRO
2387
Agora la prueba es clara
2388
de que en entrando en la corte,
2389
se olvidan cuantos la tratan.
GONZALO
2390
¡Bien dices! Que del olvido
2391
se vende pública el agua.
FÉLIX
2392
Antonio, Pedro, Gonzalo,
2393
¿cómo dejáis a mi hermana?
FLORENCIO
2394
Eso yo responderé.
2395
Pareciome que mandabas
2396
que te trujese tu hacienda,
2397
y como joya más cara,
2398
no hay en ella para ti
2399
que mi señora, doña Ana,
2400
también la truje conmigo.
FÉLIX
2401
¿A mi hermana?
FLORENCIO
A esas criadas
2402
decid la bajen del coche.
FÉLIX
2403
¿Tantos bienes? ¿Dicha tanta?
FLORENCIO
2404
Mayor la fue para mí,
2405
que me ha enamorado el alma.
Doña Ana, de camino
ANA
2406
¿Puedo llegar a tus brazos?
FÉLIX
2407
Puedes, mi querida hermana.
ANA
2408
El venir sin tu licencia,
2409
una jornada tan larga,
2410
me dio temor de tu enojo.
FÉLIX
2411
Si vienes acompañada
2412
del otro yo, ¿qué más honra?
2413
¿Qué seguridad más clara?
2414
Mas puesto que el alegría,
2415
de veros con tal bonanza,
2416
suspenda el saber las cosas
2417
que tengo tan deseadas,
2418
no os excuséis de decirme
2419
qué hay de haciendaNXNota del editor
Verso hipométrico que no mantiene la rima en -aa del romance. Probablemente esté incompleto.
;2420
mil deudas y obligaciones,
2421
que me aguardanNXNota del editor
Verso hipométrico, probablemente incompleto.
.
FLORENCIO
2422
¿Podrás, don Félix, pagarlas
2423
con veinte seis mil ducados?
FÉLIX
2424
¿Y cómo?
FLORENCIO
Pues más te alarga.
FÉLIX
2425
¿Llegarán a treinta mil?
FLORENCIO
2426
Sí llegarán, pues que pasan.
FÉLIX
2427
¿Cuarenta?
FLORENCIO
Y más de cincuenta
FÉLIX
2428
¿Hay ventura tan extraña?
FLORENCIO
2429
Tú tienes cien mil ducados.
FÉLIX
2430
¿Cien mil?
FLORENCIO
En oro y en plata.
GALINDO
2431
¡San Blas!
FÉLIX
¿Qué dices, Galindo?
GALINDO
2432
Que hoy mato cuatro mulatas
2433
a puro bailar con ellas.
FLORENCIO
2434
Y las mejores esclavas
2435
de labores y conservas
2436
que a Portugal dieron fama.
FÉLIX
2437
Huélgome que tanta sea
2438
la hacienda, porque mi hermana
2439
tenga el dote que merece.
2440
Entra, señora, y descansa;
2441
que mañana mudaremos
2442
de servicio y de posada.
ANA
2443
Ya sé que estabas muy pobre.
FÉLIX
2444
Y muy rico de esperanzas,
2445
que siempre en este camino
2446
me ampara un ángel de guarda.
2447
Aunque me echase a tus pies,
2448
y te diese cien mil almas,
2449
no serán, Florencio mío,
2450
de tu amor bastante paga.
FLORENCIO
2451
Deja esas cosas y dime
2452
cómo por acá lo pasas.
2453
¿Qué hay de Prudencia y de Celia?
FÉLIX
2454
Que ya Prudencia se casa
2455
con don Alonso, y que Celia
2456
será mi mujer.
FLORENCIO
¿Y acabas
2457
contigo de permitir
2458
esa tan nueva mudanza?
FÉLIX
2459
El sembrar en buena tierra
2460
¿no es justo, pues no es ingrata
2461
que se luzga al dueño suyo?
FLORENCIO
2462
Cuando yo no te estimara
2463
antes de agora, don Félix,
2464
agora te diera el alma.
FÉLIX
2465
Partieron las dos su hacienda,
2466
que porque me estima y ama,
2467
Celia pierde lo demás.
FLORENCIO
2468
A tales deudas, tal paga.
Entre Elena
ELENA
2469
¿Está aquí el señor don Félix?
2470
¿Conoces esta criada?
FÉLIX
2471
¡Oh, Elena!
ELENA
Apenas te ibas,
2472
cuando don Alonso entraba;
2473
hale dicho a mi señora
2474
que si los dos no se casan
2475
perderán toda la hacienda
2476
y que él, por su parte aguarda
2477
ser su marido y cumplir
2478
lo que el testamento manda.
2479
Ella, como al fin te adora,
2480
valiente y enamorada,
2481
quince mil ducados pierde
2482
y quince mil lauros gana.
2483
Dio licencia a la justicia,
2484
y don Alonso señala
2485
los ministros, que ejecutan
2486
rigurosos la cobranza.
2487
Toda su hacienda saquean,
2488
no le han dejado en la plata
2489
una copa, ni en el oro,
2490
con qué cubrir la garganta.
2491
Ella está sola y diciendo
2492
que le pesa por tu causa,
2493
que, en efeto, estás tan pobre;
2494
mas que es tan bien empleada
2495
la hacienda, por ti perdida,
2496
que es el perderla, ganarla.
2497
Suplicate que la veas.
FÉLIX
2498
Pobre estaba, y a Dios gracias,
2499
tengo, Elena, aquesta noche
2500
cien mil ducados, que tanta.
2501
merced recibo del cielo.
ELENA
2502
¿Qué me cuentas?
FÉLIX
Lo que pasa.
FLORENCIO
2503
Si no lo crees, Elena,
2504
vuelve a mirar esas cajas:
2505
doblones son de Sevilla,
2506
que en tejos truje a su playa.
2507
Su hermana viene conmigo,
2508
con mil preciosas alhajas.
2509
Y para que Celia crea
2510
si en buena tierra sembraba;
2511
hoy seré su labrador
2512
y llevarasle una sarta
2513
de perlas, en vez de trigo,
2514
poco menos que avellanas,
2515
una cadena bien hecha,
2516
de diamantes y esmeraldas,
2517
dos gargantillas famosas
2518
y dos pares de arracadas.
2519
No has de decir que lo envía
2520
Félix, sino yo, que tanta
2521
obligación de su parte
2522
solo con almas se paga.
FÉLIX
2523
Bien digo yo que eres yo.
FLORENCIO
2524
Allegando van las cargas;
2525
ven, Félix, a recibillas.
FÉLIX
2526
Perder el seso me falta.
GALINDO
2527
¿Qué dice la griega Elena?
Váyanse los dos
ELENA
2528
Que de suspensa y turbada
2529
no he podido responderle.
GALINDO
2530
No ha sembrado mal tu ama.
ELENA
2531
Y tú, ¿no me has de pagar
2532
tantas sobras de empanadas,
2533
tantos torreznos, Galindo,
2534
tanto vino y zarandajas
2535
con que te he dado la vida?
GALINDO
2536
Deja que las cajas salgan,
2537
que ¡vive Dios! que ha de haber
2538
para faldellín de grana.
ELENA
¿Grana?
GALINDO
2539
¿Pues la grana es barro?
ELENA
2540
¿En año, Galindo, que andan
2541
pasamanos y tabíes
2542
sobre carnes galicianas,
2543
y las bordadas libreas
2544
sirven de mantas frazadas
2545
en pobres caballerizas
2546
a lacayíferas camas,
2547
me das grana solamente?
GALINDO
2548
¿Pues qué canal de Bahama
2549
he pasado con tormenta?
2550
¿Qué Canaria con bonanza?
2551
¿Es mío aqueste dinero?
ELENA
2552
Galindo hermano, a quien ama
2553
nunca le falta que dar.
GALINDO
2554
¿Dar pesadumbres no basta?
2555
Pero ven por estas joyas,
2556
que si aquellas perlas sacan,
2557
dos han de honrar tus orejas,
2558
como dos grandes tinajas.
2559
Pues si los diamantes veo,
2560
te he de dar una diamanta,
2561
que el arco del duque apenas
2562
pueda en ladrillo engastarla.
ELENA
2563
Todo lo creo de ti.
GALINDO
2564
Pues dile, Elena, a tu ama
2565
que quien siembra en buena tierra.
2566
no menos cosecha alcanza.
Váyanse y salgan doña Prudencia y Riselo, su criado
PRUDENCIA
Decima
-->
2567
¿Qué dices? ¿Estás en ti?
RISELO
2568
Siempre este crédito tengo
2569
contigo.
PRUDENCIA
Yo a pensar vengo
2570
que te has burlado de mí.
RISELO
2571
Digo que las cargas vi,
2572
los criados, los lacayos,
2573
con más plumas que seis mayos,
2574
colores, trenzas y fajas,
2575
y sobre tercios y cajas,
2576
mulatas y papagayos.
PRUDENCIA
Decima
-->
2577
¿Papagayos?
RISELO
¿Nunca has visto
2578
las jaulas sobre las cargas?
PRUDENCIA
2579
Mucho pienso que te alargas.
2580
¡Qué mal el gusto resisto!
2581
Hoy unas Indias conquisto,
2582
hoy es todo para mí,
2583
hoy el Occidente fui;
2584
que si don Félix es mío,
2585
cuanto a decírselo envío
2586
dilato el tenerlo aquí.
Decima
-->
2587
En fin, ¿Florencio ha traído
2588
toda esa indiana riqueza?
RISELO
2589
Y una dama, que en belleza
2590
la mayor riqueza ha sido.
PRUDENCIA
2591
¿De dónde o cómo ha venido?
RISELO
2592
Es de don Félix hermana,
2593
que como por la mañana
2594
sale el sol en cercos de oro,
2595
la sirve el rico tesoro
2596
de nubes, de azul y grana.
Decima
-->
2597
Madrid no suele espantarse
2598
si no es con grande ocasión,
2599
y de tanta obstentación
2600
yo vi la calle admirarse.
2601
Al acabar de apearse,
2602
pregunté qué le traían,
2603
y uno de los que venían
2604
entre más nobles criados,
2605
respondió: «Cien mil ducados».
PRUDENCIA
2606
¡Bien hayan los que porfían!
Decima
-->
2607
Esos tengo yo, Riselo,
2608
añadidos a mi hacienda,
2609
siendo don Félix mi prenda,
2610
que ya lo permita el cielo.
2611
Casareme, ¿qué recelo?
2612
¿Hay ventura semejante?
2613
Acierta quien a su amante
2614
entretiene con prudencia,
2615
que solo en la resistencia
2616
tiene el valor el diamante.
Decima
-->
2617
Si yo no fuera quien soy
2618
ya no tuviera deseo
2619
don Félix de hacer empleo
2620
en el alma que le doy.
2621
¡Oh, qué cierta agora estoy
2622
de la ventura que espero!
2623
Ir a ver su hermana quiero
2624
y darle la bienvenida.
RISELO
2625
No serás mal acogida
2626
de este ilustre caballero,
Decima
-->
2627
porque yo sé que te adora,
PRUDENCIA
2628
¿Y yo no lo sé también,
2629
si en esta calle le ven
2630
la escura noche y la aurora,
2631
cuando el sol los montes dora
2632
y la luna los platea,
2633
me sigue, busca y desea?
2634
Ni quejoso ruiseñor,
2635
ansí con ansias de amor
2636
selvas y montes recrea.
Decima
-->
2637
¡Oh, qué ha de hacer si me ve!
2638
¡Oh, lo que me ha de estimar!
2639
Florencio ha pasado el mar,
2640
Florencio a las Indias fue;
2641
pero cuando junto esté
2642
el tesoro que ha traído,
2643
sin mar, sin Indias, yo he sido
2644
para don Félix tesoro,
2645
que no hay como abrazos oro,
2646
para amor después de olvido,
Decima
-->
2647
Un amante despreciado
2648
pierde el seso de alegría,
2649
cuando ve que su porfía
2650
llega al puerto deseado;
2651
que amor es más estimado
2652
si fue desagradecido;
2653
que el verse favorecido
2654
de quien fue tenido en poco
2655
enseña el gusto a ser loco,
2656
y corre más detenido.
Salgan don Alonso y Lisardo
ALONSO
Decima
-->
2657
Con estas nuevas bien puedo
2658
pedir albricias seguro.
PRUDENCIA
2659
Siempre serviros procuro.
ALONSO
2660
Decirlas quiero sin miedo;
2661
ya por vuestro esclavo quedo,
2662
ya puedo ser vuestro esposo;
2663
que amor es tan industrioso,
2664
que me enseñó sin mi daño
2665
el más dulce desengaño
2666
y el medio más provechoso.
Decima
-->
2667
Celia, por no se casar,
2668
quiere su parte perder,
2669
con que yo vengo a tener
2670
lo que puedo desear.
2671
Dime tal prisa a cobrar,
2672
que tengo en dinero y prendas
2673
ya juntas las dos haciendas,
2674
que son treinta mil ducados:
2675
buenos para dos casados,
2676
como no alarguen las riendas.
Decima
-->
2677
¡Ea! ¿Qué podéis querer?
2678
Esta es mi mano y mi pecho.
PRUDENCIA
2679
Lo que conmigo habéis hecho
2680
me enseña lo que he de hacer:
2681
que si una noble mujer
2682
lo que merece no alcanza,
2683
pasa luego a la venganza,
2684
y aunque era justo en los dos,
2685
basta tomarla de vos
2686
con hacer esta mudanza.
Decima
-->
2687
Cuando salistes de aquí
2688
a buscar una mujer,
2689
busqué un marido por ver
2690
si me despicaba ansí.
2691
Yo le hallé tal, que de mí
2692
lástima hubiera tenido
2693
a haberle por vos perdido.
2694
y en él tan bien empleada,
2695
que os estoy más obligada
2696
por no me haber conocido.
Decima
-->
2697
Yo me casé; ya perdistes
2698
la ocasión que yo gané.
ALONSO
2699
¿Señora?
PRUDENCIA
Ya me casé.
ALONSO
2700
¿Tan presto?
PRUDENCIA
Más presto os fuistes,
2701
y pues la culpa tuvistes,
2702
y fue la vuestra el dinero,
2703
por dinero también quiero
2704
dejaros del mismo estilo;
2705
que las heridas del filo
2706
hacen sabroso el acero.
Váyase doña Prudencia y queden don Alonso y Lisardo
ALONSO
Decima
-->
2707
¿Qué es esto?
LISARDO
Yo no lo ignoro.
ALONSO
2708
¿Cómo?
LISARDO
La casa y la calle
2709
de este indiano de buen talle
2710
ocupa un rico tesoro,
2711
y la codicia del oro,
2712
juntándose a tu desprecio,
2713
hacen que le tenga en precio.
ALONSO
2714
No es la primera mujer;
2715
puesto que yo vengo a ser
2716
por ella el último necio:
Decima
-->
2717
que cuando no me casé
2718
fue por no perder mi hacienda.
2719
Ya, en fin, del indiano es prenda.
LISARDO
2720
En lo que dice se ve,
2721
si bien no suele dar fe
2722
la lengua del corazón.
ALONSO
2723
¿Tantas las riquezas son?
LISARDO
2724
Una hermana que ha traído,
2725
la mayor riqueza ha sido.
ALONSO
2726
¿Por belleza o discreción?
LISARDO
Decima
-->
2727
Por cincuenta mil ducados
2728
de dote.
ALONSO
Pues esa quiero,
2729
de quien tanta dicha espero,
2730
y dejar necios cuidados.
LISARDO
2731
Esos son pasos honrados.
ALONSO
2732
A don Félix quiero hablar:
2733
¿mas cómo tengo de entrar?
LISARDO
2734
Vele a dar el parabién
2735
del suceso.
ALONSO
Dices bien.
LISARDO
2736
Ni hay más bien que desear.
ALONSO
Decima
-->
2737
¡Pues alto! Vámosle a ver.
LISARDO
2738
Si en este lazo te veo
2739
no hay que pedir al deseo,
2740
qué esperar ni qué temer,
2741
pues te vienen a traer
2742
oro, hermosura y honor.
ALONSO
2743
Ese viva y muera amor,
2744
porque en esta competencia,
2745
perder la misma Prudencia
2746
es la prudencia mayor.
Vanse, y salgan Florencio, don Félix y doña Ana
FÉLIX
Romance (tirada)
-->
2747
Como no has visto a Madrid,
2748
doña Ana, alabas tu tierra.
ANA
2749
Como fue gigante en fama,
2750
parece enano en presencia.
FLORENCIO
2751
Mientras que no haya subido
2752
a aquella trillada cuesta
2753
de los Olivos del Prado
2754
y dado vuelta a la Tela;
2755
mientras legiones de coches
2756
no ha visto trepar por ella,
2757
mirándose unos a otros
2758
con figuras tan diversas;
2759
mientras a sus bellas damas,
2760
con puños como rodelas,
2761
desenvainar de sus ojos
2762
espadas de tantas tretas;
2763
mientras que los guantes de ámbar,
2764
con quien la mano encubierta,
2765
por ventanas de soplillo
2766
asoma rayos de estrellas;
2767
mientras que no ve sus galas,
2768
invenciones, diferencias
2769
y monstruos de novedades,
2770
no es mucho que se entretenga
2771
en alabanzas de Lima.
FÉLIX
2772
Madrid, de vidas y haciendas
2773
es lima, y lima tan sorda,
2774
que acaban sin que la sientan.
ANA
2775
¿Cuándo iremos a ese Prado?
FÉLIX
2776
Paréceme que una fiesta,
2777
donde verás qué salidas
2778
le dan adorno y belleza;
2779
otra iremos a Palacio,
2780
que ya tiene descubierta
2781
la cortina de la cara,
2782
aunque la tiene imperfeta;
2783
otra a la Casa del Campo,
2784
bosques, jardines y güertas,
2785
no olvidando a Manzanares
2786
las jabonadas riberas,
2787
que por la falta del río
2788
descubren islas de arena.
Salga Galindo
GALINDO
2789
Doña Prudencia está aquí.
FÉLIX
2790
¿Qué Prudencia?
GALINDO
¿Qué respuesta?
FLORENCIO
2791
¿Parécete que en la corte,
2792
señor, hay muchas Prudencias?
GALINDO
2793
Pocas o muchas, yo digo,
2794
con tu licencia, que aquesta
2795
fue la que...
FÉLIX
¡Tente, borracho!
ANA
2796
Entre; que deseo verla.
FÉLIX
2797
¿Haos dicho por el camino
2798
Florencio mis ansias tiernas?
ANA
2799
Las tiernas, no.
FÉLIX
¿Pues qué dijo?
FLORENCIO
2800
Las necias.
FÉLIX
Serán discretas
2801
si la ves.
Entre Prudencia
PRUDENCIA
La obligación
2802
del señor don Félix fuerza
2803
mi atrevimiento, y obliga
2804
a daros la norabuena:
2805
esos brazos me debéis.
ANA
2806
Vos me la dais con traerla,
2807
y ellos a pagar me obligan
2808
con los réditos la deuda.
PRUDENCIA
2809
También al señor Florencio
2810
doy el parabién.
FLORENCIO
No fuera
2811
parabién, no siendo vuestro
GALINDO
2812
Aquí, señor, está Celia.
FÉLIX
2813
¿Celia? Di que entre.
Celia entre
CELIA
Pensé
2814
ser en veros la primera,
2815
y hanme ganado la mano.
ANA
2816
Mil veces beso las vuestras.
2817
Deseo me habéis cumplido,
2818
que os pagara, si pudiera
2819
con daros todas las Indias.
CELIA
2820
Ya me ha dado parte de ellas
2821
Florencio, a quien doy mis brazos.
FLORENCIO
2822
La voluntad los merezca;
2823
que están las obras corridas
2824
de verme tan corto en ellas.
ANA
2825
Si Florencio os dio presente,
2826
yo os quiero dar dos cadenas,
2827
que valen por el amor
2828
una infinita riqueza,
2829
y algunos verdes mayates
2830
que rematan oro y perlas.
CELIA
2831
¿Habranse engastado en vos?
ELENA
2832
Señora, tu primo llega
2833
a conocer a don Félix.
CELIA
2834
¿Pues qué importa que me vea?
Salgan don Alonso y Lisardo
ALONSO
2835
Dando el parabién, don Félix,
2836
a vuestra dicha, que tenga
2837
los sucesos que merece,
2838
se da a las dichosas prendas
2839
que hoy os vienen de las Indias.
FÉLIX
2840
Tomando puerto sus velas
2841
en la merced que me hacéis,
2842
seguras y honradas quedan.
ALONSO
2843
A lo menos, si en mi casa,
2844
la que hoy adorna la vuestra,
2845
estuviera por su dueño,
2846
dichosa mi sangre fuera.
2847
Para cuando acomodéis
2848
vuestras cosas, se reservan
2849
estos deseos.
FÉLIX
Aumento
2850
de honor a mi casa diera;
2851
más fue a las Indias Florencio,
2852
y trujo de allá mi hacienda,
2853
y es bien pagarle el viaje,
2854
y fuera de aquesta deuda,
2855
el partir con los amigos,
2856
fue siempre ley de nobleza;
2857
cien mil ducados se parten
2858
de esta suerte, que cincuenta
2859
le tocan, porque mi hermana
2860
la caja en que vayan sea.
FLORENCIO
2861
Echareme a vuestros pies.
FÉLIX
2862
Eso fuera si os los diera
2863
sin pensión de una mujer,
2864
no lo agradezcáis con ella.
FLORENCIO
2865
Dádmela sola y veréis
2866
si la estimo.
GALINDO
¡Calla y pesca!;
2867
que duelos con pan son menos.
PRUDENCIA
2868
¿Podrá, don Félix, Prudencia,
2869
ya que has casado a tu hermana,
2870
suplicarte que merezca
2871
lo que debes a mi amor?
FÉLIX
2872
A quien pobre me desprecia,
2873
no es justo quererla rico;
2874
yo he dado la mano a Celia,
2875
y agora se la confirmo
2876
de su primo en la presencia.
ALONSO
2877
Según eso, claro está,
2878
que si Celia ha de ser vuestra
2879
y de Florencio doña Ana,
2880
me viene a querer Prudencia,
2881
y con treinta mil ducados
2882
yo pienso aplacar su queja.
PRUDENCIA
2883
La mano os doy con los brazos.
GALINDO
2884
Y yo se los doy a Elena,
2885
porque no se queme Troya,
2886
pues es Galicia su Grecia.
ELENA
2887
Tuya soy.
FÉLIX
Aquí da fin
2888
El sembrar en buena tierra,
2889
que si da fruto a su autor,
2890
dirá que la siembra en buena.
«En Madrid a 6 de enero de 1616».
LOPE DE VEGA CARPIO.
(Rubricado.)
FIN DE LA COMEDIA DEL «SEMBRAR EN BUENA TIERRA»