SAN NICOLÁS DE TOLENTINO / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Menéndez Pelayo, Marcelino (ed.), San Nicolás de Tolentino>, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española., Madrid, Real Academia Española, 1965, vol. 4 , pp. 69-129.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA

URSINO

PEREGRINO [CRISTO]

RUPERTO, gorrón

NICOLÁS

PADRE [DE NICOLÁS]

MADRE [DE NICOLÁS]

UN DEMONIO DE MÁSCARA

UN PEREGRINO

LA MISERICORDIA

LA VIRGEN

EL JUEZ DIVINO

FRAY ROGERIO

FRAY ANTONIO

FABRICIO

FENISO

AURELIO

HERACLIO

LEDIA

ROSELA

CELIA

[ESTUDIANTES]

FISBERTO, soldado

RUTILIO, soldado

UNA MUJER

UN LABRADOR

EL PRIOR

FRAY PEREGRINO

FRAY GIL

LA CARNE

DEMONIO

FLORO, estudiante

UN MÉDICO, judío

SAN AGUSTÍN

[LA JUSTICIA]

UN SECRETARIO

FABIA

LAURENCIA

TEODORO

LUDOVICO

LA INOBEDIENCIA

LA IRA

UN ÁNGEL

FRAY ÁNGELO

[EL REFITOLERO]

Acto I

Salen Ursino, Peregrino y Nicolás, de estudiantes, y Ruperto, capigorrón.

Ruperto

Redondilla -->

0001

Digo que son las mujeres

0002

más bien nacidas.

Nicolás

Ruperto,

0003

arguye con más concierto

0004

cuando su defensa fueres.

Ursino

Redondilla -->

0005

¿Por la oveja vuelve el lobo?

Ruperto

0006

Digo que más nobles son

0007

que el hombre.

Peregrino

Da la razón.

Ruperto

0008

Yo la daré.

Ursino

Nego.

Ruperto

Probo:

Redondilla -->

0009

El hombre, ¿no fue formado

0010

de la tierra?

Ursino

Y es de fe.

Ruperto

0011

Y la mujer, ¿no lo fue

0012

del hombre?

Ursino

Y de su costado.

Ruperto

Redondilla -->

0013

Luego fue más bien nacida

0014

y es más noble la mujer

0015

que el hombre, pues viene a ser

0016

de su carne producida,

Redondilla -->

0017

y el hombre de tierra y nada;

0018

esta es llana conclusión.

Nicolás

0019

Ofrécese una cuestión,

0020

pero esta cuestión dejada,

Redondilla -->

0021

pregunto: ¿formose Eva

0022

más que del hueso de Adán?

Peregrino

0023

De carne también le dan

0024

principio, y claro se prueba

Redondilla -->

0025

del mismo texto sagrado:

0026

“esta es de mis huesos hueso,

0027

carne de mi carne.”

Nicolás

En eso

0028

esta duda me ha quedado:

Redondilla -->

0029

si de carne se formó,

0030

causa el decir maravilla

0031

no más que de la costilla.

Peregrino

0032

Nombre a la parte se dio

Redondilla -->

0033

más principal, o por ser,

0034

que es evidente razón,

0035

de la fuerza del varón

0036

la que tiene la mujer.

Redondilla -->

0037

Que por eso dice allí:

0038

Replevit carnem pro ea.

Ruperto

0039

Eso o esotro, fe sea;

0040

oíd una duda.

Nicolás

Di,

Redondilla -->

0041

pues es segura verdad

0042

que el hombre, como cabeza,

0043

dio a la mujer fortaleza

0044

y recibió enfermedad.

Ruperto

Redondilla -->

0045

Si de carne fueron llenos

0046

los huesos, es la cuestión

0047

si es del hombre imperfección

0048

aquella costilla menos.

Nicolás

Redondilla -->

0049

Ruperto, si fue criada

0050

la costilla para hacer

0051

solamente a la mujer,

0052

no quedó imperfecto en nada,

Redondilla -->

0053

que Dios allí la formó

0054

para este efecto no más.

Ursino

0055

Y ¿qué causa me darás

0056

por qué durmiendo sacó

Redondilla -->

0057

a Eva de su costilla?

0058

¿Fue causa por el dolor?

Nicolás

0059

No, que despierto el Señor

0060

hiciera esta maravilla.

Redondilla -->

0061

Por la significación,

0062

Ursino, el sueño le dan,

0063

y de la mente de Adán

0064

la quieta elevación.

Redondilla -->

0065

Bien pudiera Dios hacer

0066

que sin dolor y tormento

0067

de Adán, y sin sentimiento,

0068

se formara la mujer,

Redondilla -->

0069

aunque despierto estuviera,

0070

lo segundo probó en fin,

0071

sobre san Juan, Agustín,

0072

diciendo de esta manera:

Redondilla -->

0073

“Duerme Adán, Eva se forma,

0074

muere Cristo, y de él procede

0075

la Iglesia, para que quede

0076

en tan soberana forma.

Redondilla -->

0077

Del lado del que durmió

0078

Eva sale, y del dormido

0079

en la Cruz, del lado herido

0080

la Iglesia también salió,

Redondilla -->

0081

hecha de los sacramentos

0082

que salen de su costado,

0083

y por estar elevado

0084

se prueban los sentimientos.

Redondilla -->

0085

Y el éxtasis celestial

0086

con que vio misterios tantos,

0087

común opinión de santos

0088

que dicen…”

Ruperto

¡Oh, pesia tal,

Redondilla -->

0089

agora entramos ahí!

0090

Mas qué, ¿comienza un sermón?

Peregrino

0091

Dejemos esta cuestión

0092

cansada, aunque docta, ansí,

Redondilla -->

0093

pues que venimos a ver

0094

las fiestas.

Nicolás

Ruperto ha sido

0095

la causa; yo he respondido.

0096

Disculpa debo tener.

Peregrino

Redondilla -->

0097

Esta noche, Nicolás,

0098

que se hace fiesta en razón

0099

de aquesta nueva elección

0100

del Pontífice, no hay más

Redondilla -->

0101

de prestar santa paciencia,

0102

que nos habemos de holgar.

Ursino

0103

Licencia nos has de dar.

Nicolás

0104

¿Cómo puede dar licencia

Redondilla -->

0105

quien no ha sido superior?

Peregrino

0106

En alto lugar estás,

0107

que, en efecto, Nicolás,

0108

eres agora el mayor

Redondilla -->

0109

de los ingenios que tiene

0110

aquesta universidad,

0111

y que por su habilidad

0112

a tan justa opinión viene.

Redondilla -->

0113

Sin eso, la calonjía

0114

en que ya estás proveído,

0115

que de tu virtud ha sido

0116

tan corto premio este día,

Redondilla -->

0117

ya nos mueve a más respeto,

0118

pero en estas ocasiones,

0119

pues eres mozo y discreto,

0120

perdonen tus devociones,

Redondilla -->

0121

que nos queremos holgar.

Ursino

0122

La ciudad, con luminarias,

0123

del cielo las luces varias

0124

quiere esta noche imitar.

Redondilla -->

0125

Las máscaras, las mujeres,

0126

que en muchas debe de ser

0127

máscara lo que es mujer

0128

–oye por Dios, no te alteres–,

Redondilla -->

0129

nos provocan a salir

0130

del círculo del compás

0131

que tu virtud, Nicolás,

0132

puede otras noches medir.

Redondilla -->

0133

La fiesta es justa.

Nicolás

Bien medro

0134

con eso.

Ursino

Que es la elección

0135

del soberano Patrón

0136

de la barca de san Pedro.

Nicolás

Redondilla -->

0137

[……………..]

0138

celebrallas santamente,

0139

no como el vulgo y la gente

0140

que de esto se satisface;

Redondilla -->

0141

si el Pontífice supremo

0142

salió ya elegido al gusto

0143

de Roma, no será justo

0144

ofender, como lo temo,

Redondilla -->

0145

al Pontífice mayor.

Ruperto

0146

Pues, ¿qué?, ¿quieres que recemos

0147

una noche que tenemos

0148

esta libertad, señor?

Redondilla -->

0149

Ea, que tu recogimiento

0150

casa del límite justo.

Ursino

0151

Perdona, que ha de haber gusto

0152

y algo más de atrevimiento.

Redondilla -->

0153

Dejemos la hipocresía

0154

cubierta de pretendientes,

0155

que por engañar las gentes

0156

frunce las caras de día.

Redondilla -->

0157

¡Oh, qué bien dijo Nerón

0158

que todos eran lascivos,

0159

hasta cónsules altivos,

0160

si fuese el mismo Catón,

Redondilla -->

0161

pero que la diferencia

0162

solo debía de estar

0163

en saber disimular!

Peregrino

0164

Él hablaba de experiencia,

Redondilla -->

0165

pues tan mal disimuló

0166

sus vicios.

Ursino

Hombres verás

0167

que publican mucho más

0168

de aquello que les pasó,

Redondilla -->

0169

y otros que, abrasando el mundo,

0170

con tanto recato están,

0171

que ejemplo a los otros dan.

Nicolás

0172

De aquel ingenio profundo

Redondilla -->

0173

del gran obispo de Hipona,

0174

es la cautela consejo.

Peregrino

0175

Hoy la santimonia dejo.

Ruperto

0176

Toda la Marca de Ancona

Redondilla -->

0177

se arde en fiestas.

Ursino

¡Gran ruido!

Ruperto

0178

¡Cuchilladas!

Peregrino

¡Lindo miedo!

Nicolás

0179

Todo el mundo se esté quedo.

Dentro.

Estudiante 1º

0180

¡Fuera, paz; estoy herido!

Estudiante 2º

Redondilla -->

0181

¡Aquí, amigos y parientes!

Estudiante 3º

0182

¡Si yo una alabarda saco…!

Estudiante 4º

0183

¡Óyete, puerco!

Estudiante 2º

¡Ah, bellaco!

Estudiante 4º

0184

¡Espera, gallina!

Estudiante 2º

¡Mientes!

Estudiante 4º

Redondilla -->

0185

Pues ¡tome esta bofetada!

Nicolás

0186

Ved lo que las fiestas son.

Peregrino

0187

Esta bulla y confusión

0188

es lo que en ellas agrada.

Nicolás

Redondilla -->

0189

Mejor en casa estaremos;

0190

sobrino, venid tras mí.

Ursino

0191

Máscaras vienen aquí,

0192

aguarda, que luego iremos.

Máscaras con hachas, y los músicos.

[Músicos]

Romancillo o endecha -->

0193

¡Vivas muchos años,

0194

romana Iglesia,

0195

que palabras del cielo

0196

nunca se quiebran!

0197

¡Vivas muchos años,

0198

sagrada Roma,

0199

que en Gregorio santo

0200

tal padre cobras!

0201

La Marca de Ancona,

0202

mil parabienes

0203

desde aquí te ofrece.

0204

Vivas eterna,

0205

que palabras del cielo

0206

nunca se quiebran.

Vivas.

Máscaras

Redondilla -->

0207

Por acá, por acá vamos;

0208

por acá será mejor.

Una de las máscaras llegue a Ursino.

Nicolás

0209

Mal entre aqueste rumor,

0210

máscaras y hachas, estamos.

Máscara

Redondilla -->

0211

¡Ah, hidalgo!

Ursino

¿Decís a mí?

Máscara

0212

¿No sois vos Gentil Ursino?

Ursino

0213

Aunque sea desatino

0214

máscara, decir que sí,

Redondilla -->

0215

el mismo soy. ¿Qué queréis?

Máscara

0216

Cierta dama que os adora,

0217

y que tengo por señora,

0218

aunque no me conocéis,

Redondilla -->

0219

me dijo que si os hallaba,

0220

conmigo os llevase.

Ursino

¿A dónde?

Máscara

0221

A su casa.

Ursino

Corresponde

0222

con mi amor, puesto que estaba

Redondilla -->

0223

desdeñosa aquestos días.

Máscara

0224

Esta noche con la fiesta

0225

podéis verla.

Ursino

Si está puesta

0226

en dar a las ansias mías

Redondilla -->

0227

remedio, entraré, aunque sea

0228

escalando sus ventanas.

Máscara

0229

Todas las cosas son llanas

0230

a quien amando desea.

Redondilla -->

0231

Vamos, que no ha de faltar

0232

escala; yo os la daré,

0233

aunque una que yo tomé

0234

fue solo para bajar.

Ursino

Redondilla -->

0235

Voy tras vos, pero querría

0236

despedirme de mi tío.

Máscara

0237

No lo hagáis, que es desvarío.

Ursino

0238

Quejarse después podría.

Máscara

Redondilla -->

0239

¿No sabéis que Nicolás

0240

no ha de dejaros?

Ursino

Yo creo

0241

que ha de impedir mi deseo.

Máscara

0242

Pues vamos.

Ursino

No aguardo más.

Vanse los dos.

Nicolás

Redondilla -->

0243

¿Qué se ha hecho mi sobrino,

0244

Ursino gentil?

Peregrino

No sé.

Ruperto

0245

Con una máscara fue,

0246

si no me he engañado, Ursino,

Redondilla -->

0247

que después de hablar los dos,

0248

vi que le siguió.

Nicolás

¿Y por dónde?

Peregrino

0249

Ya sé que de ti se esconde;

0250

déjale agora, por Dios,

Redondilla -->

0251

que tiene ciertos amores

0252

y los esconde de ti.

Nicolás

0253

Hallara en seguirme a mí

0254

otros más altos favores,

Redondilla -->

0255

que yo sé dónde se dan.

Peregrino

0256

¿Tú favores? ¡Cosa nueva!

Nicolás

0257

Si no es verdad, a la prueba,

0258

que no lejos de aquí están.

Peregrino

Redondilla -->

0259

Si es esta casa de enfrente,

0260

ya sé que dan colación.

Ruperto

0261

De tan fino canelón,

0262

que por seis horas se siente.

Redondilla -->

0263

Señor, ¿es noche de fiestas

0264

a Misereres nos traes?

Nicolás

0265

Anda, necio, que no caes

0266

en las fiestas que son estas.

Redondilla -->

0267

Entra, por Dios, Peregrino,

0268

no más que a ver lo que pasa

0269

en aquesta santa casa,

0270

que es un convento agustino

Redondilla -->

0271

de descalzos ermitaños.

Peregrino

0272

¿Aquí quieres que entre?

Nicolás

Sí;

0273

entra por Dios y por mí.

Peregrino

0274

¿Con qué amorosos engaños

Redondilla -->

0275

me has traído a que lo vea!

0276

Entro.

Nicolás

Dios entra contigo.

0277

Entra tú, Ruperto amigo,

0278

entra, que es justo que sea

Redondilla -->

0279

la colación para todos.

Ruperto

0280

¿Dices de veras que yo

0281

entre también?

Nicolás

¿Por qué no?

0282

Y alábase de mil modos,

Redondilla -->

0283

aquel divino Señor.

0284

[……………]

0285

[……………]

0286

[……………]

Ruperto

Redondilla -->

0287

Pienso que te estás burlando;

0288

si el cielo quieres seguir,

0289

¿soy peonza que he de ir

0290

con azotes caminando?

Redondilla -->

0291

¡Buenas noches de elección

0292

de Papa!

Nicolás

De estos colores

0293

son para Dios los mejores,

0294

y el ayuno y la oración.

Redondilla -->

0295

Entra.

Ruperto

Yo lo haré por ti,

0296

pues ello topa en sonar;

0297

por Dios, que tengo de dar

0298

en la pared, que no en mí.

Nicolás

Redondilla -->

0299

Pobres están a la puerta.

0300

¡Oh, quién tuviera qué dar!

Sale un Peregrino.

Peregrino [2]

0301

Pues aquí queréis entrar,

0302

la caridad será cierta;

Redondilla -->

0303

dadme limosna.

Nicolás

¿Quién es?

Peregrino [2]

0304

Un Peregrino que pasa

0305

a Roma.

Nicolás

Esta santa casa

0306

os la puede hacer después,

Redondilla -->

0307

que saldrá gente piadosa

0308

de este ejercicio; entretanto,

0309

Peregrino, os daré cuanto

0310

traigo con mano amorosa.

Redondilla -->

0311

Cien monedas me habían dado

0312

de una rentilla que tengo;

0313

aquí va.

Peregrino [2]

No en balde vengo

0314

de aquesta casa informado;

Redondilla -->

0315

esos pies os besaré.

Nicolás

0316

¡Jesús! ¿Eso hacéis?

Peregrino [2]

0317

Si de uno que me vendió,

0318

alguna vez los besé,

Redondilla -->

0319

vos me dais ciento, y aquel,

0320

por treinta me puso en venta.

Nicolás

0321

Hermano, por otros treinta

0322

vendieron al justo Abel.

Redondilla -->

0323

Muy pobre de ropa estáis:

0324

mi capa os ha de cubrir.

Peregrino [2]

0325

¿También me queréis vestir?

Nicolás

0326

Mas antes vos me la dais,

Redondilla -->

0327

que por esta que en el suelo

0328

os doy, Peregrino, a vos,

0329

dará el Pontífice Dios

0330

capa de coro en el cielo.

Éntrase.

Peregrino [2]

Redondilla -->

0331

Entrose al fin Nicolás.

0332

Voy a escuchar su oración,

0333

yo estaré en tu corazón

0334

como tú en el mío estás.

Redondilla -->

0335

Y la palabra te doy,

0336

que ningún poder contrasta

0337

(como quien yo soy, que basta

0338

decir yo como quien soy),

Redondilla -->

0339

de hacer que aquestas monedas

0340

se vuelvan estrellas tantas,

0341

que venzan las luces santas

0342

de las celestiales ruedas;

Redondilla -->

0343

esta capa un negro manto,

0344

con la cinta de Agustín,

0345

que al más alto serafín

0346

ponga su riqueza espanto,

Redondilla -->

0347

y encoja las alas bellas;

0348

mira si tu celo es santo,

0349

pues Agustín te da el manto,

0350

y yo le bordo de estrellas.

Éntranse, y sale la Máscara y Ursino Gentil.

Ursino

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0351

Bien conozco la calle.NXNota del editor

Tirada de endecasílabos con pareados.

Máscara

De esa suerte

0352

sabrás que no te engaño.

Ursino

En esta casa

0353

el ángel vive que mi pecho abrasa.

Máscara

0354

Está quejosa de que no la quieres.

Ursino

0355

¿Por qué razón?

Máscara

Porque vicioso eres,

0356

y a cuantas miras quieres bien, Ursino.

Ursino

0357

Máscara, no lo niego, que bien creo

0358

que de todas me mata igual deseo;

0359

todas las quiero bien, mas poco dura.

Máscara

0360

No es eso, Ursino, amor, sino locura.

Ursino

0361

La ausencia sola asiste en mis sentidos;

0362

solo su nombre escuchan mis oídos;

0363

soy de la fama en su alabanza lengua,

0364

y quien de cuantas viven se deslengua;

0365

mis ojos no ven cosa a que se rinda

0366

mi alma en sujeción, por ser tan linda,

0367

que me los lleva a su divina esfera,

0368

y me deshace como al sol la cera;

0369

no tengo gusto más que de su gusto,

0370

y aunque me pierdo, me parece justo;

0371

solo falta a mis manos el tocalla.

Máscara

0372

Hoy ha de ser, mas lo que fuere calla,

0373

que no es Laurencia de tan viles prendas

0374

que te alabes en público de aquello

0375

que con tanto secreto lo mereces.

Ursino

0376

Por ti, que tantas prendas encareces,

0377

yo callaré, pero, por Dios, amigo,

0378

que si verdad en las de amor te digo,

0379

que yo no sé que quede, el bien gozado,

0380

sino el contarle en público.

Máscara

Ese es vicio

0381

indigno de los hombres de tu sangre;

0382

no pienso que esta tierra, esta provincia,

0383

Italia toda, el mundo, haya criado

0384

un hombre más vicioso y olvidado

0385

de sus obligaciones.

Ursino

Si te pones

0386

a mirar en mi edad obligaciones,

0387

no solicites gusto que me importe.

Máscara

0388

Ahora bien, esta plática se acorte;

0389

Laurencia es bella y noble; tú la quieres.

0390

No la pondrás con las demás mujeres.

Ursino

0391

Como me sucediera…

Máscara

Estas escalas

0392

serán para volar ligeras alas

0393

a la esfera del sol de su hermosura;

0394

ya las arrojo.

Ursino

Ya de arriba tiran.

Máscara

0395

Es que te aguardan, y con ojos miran

0396

de aquel Pastor que del pavón las plumas

0397

volvió en los ojos que engendraron celos.

0398

Sube seguro.

Ursino

¡Válgame los cielos!

Subiendo, ve en lo alto una muerte, y cae.

Máscara

0399

Cayó, y sintieron que subir quería;

0400

la máscara me quito, aquesto es hecho.

0401

¿De qué sirve que agora se arrepienta,

0402

puesto que dice Dios que en cualquier hora

0403

que el que le ofende se convierte y llora?

0404

¡Ah, divino Juez!

Ábrese un tribunal con el Juez divino, la Justicia y la Misericordia.

Juez

¿Qué es lo que quieres?

Máscara

0405

Si tan piadoso como justo eres,

0406

y tan justo, Señor, como piadoso,

0407

Ursino yace aquí muerto en pecado.

Juez

0408

¿De qué lo sabes tú?

Máscara

Yo lo he trazado,

0409

siendo tantos sus vicios y delitos

0410

como en este papel se ven escritos.

Misericordia

0411

Señor, este cruel, con sus agravios,

0412

ha quitado el sentido a muchos sabios,

0413

ha derribado en tierra a muchos justos.

Máscara

0414

¿Pídote agora más que los injustos?

0415

¿Quiero los buenos yo? Dígole al cielo

0416

que me entregue las almas que caminan

0417

por la senda real de sus preceptos?

0418

¿Cómo callas, Justicia?

Justicia

Ya te escucho.

Máscara

0419

Pues si la tengo yo, ya tardas mucho;

0420

dame a Ursino Gentil.

Justicia

Razón parece.

Misericordia

0421

Lo que parece no es.

Justicia

Misericordia,

0422

si en esto habemos de tener discordia,

0423

álzate aquí con el poder divino.

Misericordia

0424

¡Piedad, Señor, del miserable Ursino!

Máscara

0425

Justicia, demos voces. ¿Qué es aquesto?

0426

¿No ha de haber más que enternecer llorando

0427

el pecho del Jüez? Pues los jüeces

0428

aun en la tierra juzgan por lo escrito,

0429

cuanto y más un Jüez tan infinito,

0430

que está más dentro de los hombres mismos

0431

que el alma que los rige, en los abismos,

0432

en el cielo, en la tierra, en todo.

Misericordia

Advierte

0433

el arrepentimiento de su muerte.

Máscara

0434

Advierte en el papel que traigo escrito:

0435

dice primeramente que este hombre

0436

no tiene más que de cristiano el nombre;

0437

en los templos jamás estuvo atento

0438

ni les tuvo respeto, que es la cosa

0439

a tu santa justicia más odiosa;

0440

forzaba las doncellas, y con ruegos

0441

y dineros, solícito vencía

0442

las casadas, las libres, las viudas;

0443

traidor a sus amigos, maldiciente

0444

de cuanto vía, jurador, blasfemo,

0445

jugador y voltario en todo extremo.

Justicia

0446

La información parece que es bastante.

Misericordia

0447

A ser este, Señor, piedra o diamante.

Máscara

0448

Piedra es y ha sido.

Misericordia

Paso, que ya viene

0449

la abogada del hombre miserable.

Juez

0450

No despegues la boca mientras hable.

Sale la Virgen.

Virgen

0451

¡Juez divino!

Juez

madre soberana,

0452

digna de mayor trono que en la tierra

0453

dio Salomón a Bersabé, ¿qué quieres?

Virgen

0454

Puesto que mi Señor y mi Rey eres,

0455

eres mi Hijo, y yo, Señor, la Madre

0456

del hombre miserable.

Máscara

Ester divina,

0457

¿cómo ruegas por pueblo tan ingrato?

Juez

0458

¿No te he dicho que calles? Calla un rato.

Máscara

0459

¿Cómo puedo callar si ha tantos días

0460

que dijiste, Señor, que esta Señora,

0461

que el sol corona y que la luna adora,

0462

con su divina planta rompería

0463

la dura y cavilosa frente mía?

0464

Si he de tener pleito, daré voces.

Virgen

0465

Ya, Juez divino, a Nicolás conoces,

0466

y sabes que es el miserable Ursino,

0467

que yace aquí, de Nicolás sobrino.

Juez

0468

¿Qué quieres tú?

Virgen

Que purgue los delitos

0469

de su contrario en el proceso escritos,

0470

por las virtudes y oraciones santas

0471

de Nicolás, hasta que tiempo sea

0472

en que tu gloria y su descanso vea.

Juez

0473

Hágase ansí.

Máscara

Replícale, Justicia.

Justicia

0474

¿Qué quieres que replique?

Máscara

¡Bueno es esto!

0475

Rompo el papel; si espíritu no fuera,

0476

me rasgara los ojos y vertiera

0477

cuanta sangre tuviera por las venas.

Juez

0478

Cerrad el tribunal.

Máscara

Ciérrese el cielo

0479

nunca le abriera tu divina llave,

0480

ni entrara en él el labrador del suelo,

0481

que tan de coro tu clemencia sabe.

0482

¿Adónde habrá para mi fuego hielo?

0483

¡Oh tú, que convertiste el Eva en Ave!

0484

¿hasta cuándo querrás quebrar mi frente

0485

y ser amparo de la humana gente?

0486

¿Por ser Gentil de Nicolás sobrino,

0487

hoy me le sacas de mis hondos senos?

0488

¡Que así enternezcas al Jüez divino,

0489

y tanto con tu amor puedan los buenos!

0490

¡Que así me quites a Gentil Ursino,

0491

por ruegos que, en efecto, son ajenos!

0492

Pues vive el Hijo tuyo de este modo,

0493

que me lo ha de pagar Nicolás todo.

0494

Yo le perseguiré; yo soy la estrella

0495

que amanece primero que el sol mismo;

0496

yo quien la tierra mísera atropella;

0497

rey absoluto del profundo abismo;

0498

séase tú, Raquel hermosa y bella,

0499

madre de aqueste humano barbarismo;

0500

que yo seré un Labán, que no me quites

0501

los ídolos por más que solicites.

0502

Se sabe ya de su ejercicio santo,

0503

y trae convertido a Peregrino;

0504

huirme quiero al reino del espanto.

Húyase, y entren Nicolás, Ruperto y Peregrino.

Nicolás

0505

¿Qué te parece?

Peregrino [2]

Que es un bien divino.

Ruperto

0506

Bueno es, por Dios, si no doliera tanto.

Peregrino [2]

0507

¿Quién yace aquí?

Nicolás

¡Jesús! Gentil Ursino

0508

me parece este mozo.

Peregrino [2]

Él es sin duda.

Nicolás

0509

Dios a tu alma y tu remedio acuda.

Ruperto

0510

¿Quién le habrá muerto?

Nicolás

Alguna loca espada,

0511

que desde que se fue temí el suceso.

Peregrino [2]

0512

La suya, Nicolás, tiene envainada.

Ruperto

0513

¿Daremos voces?

Nicolás

No, que es loco exceso;

0514

tómale en brazos.

Ruperto

No pesará nada,

0515

a no ser más que de su peso el peso.

Nicolás

0516

¿Ves esto, Peregrino?

Peregrino [2]

Ya lo veo,

0517

huir del mundo, Nicolás, deseo;

0518

despacio te diré lo que he soñado,

0519

si no ha sido visión, que es lo más cierto,

0520

con que pienso, acogiéndome a sagrado,

0521

tomar con esta luz seguro puerto.

Nicolás

0522

Pues de tantas maneras te ha llamado

0523

este Señor por nuestras culpas muerto,

0524

respóndele con alma agradecida.

Peregrino [2]

0525

Tú lo verás si me concede vida.

Vanse, y salen Rosela, dama, con escudero y manto, y Feniso.

Rosela

Decima -->

0526

Digo que el lienzo le di,

0527

y que el diamante me dio.

Feniso

0528

Que lo digas siento yo.

Rosela

0529

Libre, Feniso, nací;

0530

si no te agradare ansí,

0531

mira que estás en la calle.

Feniso

0532

No quieren celos que calle,

0533

Rosela, tus sinrazones,

0534

pues con Fulgencio me pones

0535

en ocasión de matalle.

Rosela

Decima -->

0536

Anda, que no matarás,

0537

guardando el quinto preceto.

Feniso

0538

Que no lo haré te prometo

0539

por no enojarte jamás,

0540

que aunque esta ocasión me das,

0541

te adoro y temo de suerte,

0542

que antes me daré la muerte.

Rosela

0543

¡Jesús, y qué necio amante!

Feniso

0544

Necio porque soy constante,

0545

pero mi firmeza advierte.

Rosela

Decima -->

0546

No prosigas, por tu vida,

0547

porque en materia de amor,

0548

ese es mayor amador

0549

que más del amor se olvida.

0550

Que la más encarecida

0551

pena de amor no se iguala

0552

con el que sirve y regala,

0553

que para ganar mil Troyas

0554

no hay suspiros como joyas,

0555

la tela, el oro y la gala.

Feniso

Decima -->

0556

Yo pensaba que el amor

0557

era de mucha importancia.

Rosela

0558

Amor es pueblos en Francia,

0559

interés compra favor,

0560

lo que hay de esclavo a señor,

0561

hay desde amor a interés;

0562

todo lo que dar no es,

0563

no es amor; amor es dar;

0564

por dar comienza el amar,

0565

no amarás mientras no des.

Sale Heraclio y Fabricio.

Heraclio

Decima -->

0566

Por mil ducados no más

0567

esta nave os aseguro.

Fabricio

0568

Asegurarla procuro,

0569

pero en alto precio estás.

Heraclio

0570

En efecto, ¿qué me das?

Fabricio

0571

Daré quinientos.

Heraclio

Es poco.

Salen Lidia y Aurelio.

Aurelio

0572

Mira que me vuelves loco.

Ledia

0573

Amor me ha dado poder

0574

para hacer y deshacer,

0575

pero ya el poder revoco.

Aurelio

Decima -->

0576

¿Por qué, Lidia?

Ledia

Porque estoy

0577

celosa de quien tú sabes.

Aurelio

0578

Amor quiere que te alabes,

0579

Lidia, de que tuyo soy.

Salen fray Rogerio, agustino descalzo, y su compañero.

Rogerio

0580

Solo imaginando voy

0581

de Dios el servicio, Antonio.

Antonio

0582

Harto claro testimonio

0583

es predicar su palabra

0584

donde los oídos abra,

0585

que a tantos cierra el demonio.

Rogerio

Decima -->

0586

El predicar por las plazas

0587

la evangélica verdad

0588

mucho importa a esta ciudad.

Antonio

0589

Del cielo parecen tazas;

0590

tal vez con las amenazas

0591

se amedrenta el ignorante.

Salen Nicolás, de canónigo, y Ruperto.

Nicolás

0592

¿Va lejos?

Ruperto

Aquí delante.

Nicolás

0593

Este parece.

Ruperto

Este es.

Nicolás

0594

Todos le besan los pies.

Ruperto

0595

Es a un Pablo semejante.

Nicolás

Decima -->

0596

Ya en alto se sube.

Ruperto

Advierte

0597

su modestia y humildad.

Nicolás

0598

¡Qué atenta está la ciudad!

Ruperto

0599

A mucha gente convierte.

Nicolás

0600

Aquesto de infierno y muerte

0601

hace temblar al más loco.

Ruperto

0602

Cuando en el infierno toco,

0603

su fuego me vuelve hielo.

Nicolás

0604

Piensa, Ruperto, en el cielo.

Ruperto

0605

Ya lo intento.

Nicolás

Escucha un poco.

Fray Rogerio, subido en lo alto, diga así:

Rogerio

Romance (tirada) -->

0606

Homo quídam habuit duos filios,

0607

et dixit, etcétera.

0608

Esta parábola santa

0609

está de misterios llena;

0610

tres personas se introducen,

0611

¡oh, pueblo cristiano!, en ella.

0612

Un padre y dos hijos son;

0613

el padre es Dios, cosa es cierta,

0614

porque después que templó

0615

la humana naturaleza

0616

el rigor de la divina,

0617

citan las Sagradas Letras

0618

nombre del Padre piadoso,

0619

de cuyo principio cuenta

0620

san Agustín, nuestro padre,

0621

con su divina agudeza,

0622

tener Dios hijos, y ansí

0623

juntándose sobre aquellas

0624

palabras de Juan, que dicen,

0625

de su historia las primeras:

0626

Dedit eis potestatem filios Dei fieri,

0627

las que prosiguen después,

0628

de quien cielo y tierra tiemblan

0629

Verbum caro factum est,

0630

este nombre considera.

0631

Para ser hijo de Dios,

0632

tuvo caudal, tuvo fuerzas

0633

el hombre, desde que vino

0634

Dios a ser hombre a la tierra.

0635

Crisóstomo por los hijos,

0636

y esta es la opinión más cierta,

0637

los justos y pecadores

0638

quiere que en los dos se entienda.

0639

El más mozo de los dos

0640

dijo al padre: “De mi hacienda

0641

me das lo que me ha tocado,

0642

padre, pues es justa deuda.”

0643

El padre, con sentimiento

0644

justo, porque ya no eran

0645

consejos, parte le dio,

0646

la que le tocaba de ella.

0647

Juntó criados iguales

0648

a su edad, y en extranjeras

0649

tierras, lejos de las suyas,

0650

que locamente desprecia,

0651

consumió su patrimonio

0652

entre amigos y rameras,

0653

que unos y otros acompañan

0654

mientras dura la riqueza.

0655

Desamparado de todos,

0656

y habiendo en aquella tierra

0657

hambre universal, el triste,

0658

viéndose en tanta pobreza,

0659

púsose a servir, y el dueño,

0660

en el monte de una aldea

0661

le puso a guardar ganado

0662

negro. ¡Qué suerte tan negra!

0663

Deseoso el miserable

0664

de satisfacer siquiera

0665

su hambre de las bellotas,

0666

acordose de la mesa

0667

de su padre, y dijo a voces,

0668

bañado en lágrimas tiernas:

0669

“¡Oh, cuántos criados míos

0670

tienen abundancia en ella

0671

de pan, y yo muero aquí

0672

de hambre! Mas ¿qué pereza

0673

me detiene, aunque es tan justa

0674

por mi culpa la vergüenza,

0675

levantareme y direle:

0676

padre, a tus entrañas tiernas

0677

viene un hijo tan indigno

0678

de que este su nombre sea.

0679

Padre, pequé contra ti,

0680

y contra el cielo y la tierra;

0681

padre, confieso mi culpa,

0682

Dele iniquitatem meam”

0683

Aquí, cristiana ciudad,

0684

de mil maneras contemplan

0685

los santos; aquesta historia

0686

Pedro Crisólogo de ella

0687

cinco sermones escribe,

0688

porque es tan dulce materia,

0689

que obliga y mueve las plumas,

0690

y que enternece las piedras.

0691

Mas yo, que en esta ocasión

0692

soy por ventura una de ellas,

0693

y no me la da el lugar

0694

para que deciros pueda

0695

altas consideraciones

0696

declarando cómo fuera

0697

justo el amor de este padre,

0698

la envidia y desobediencia

0699

de estos dos hijos, por quien

0700

Cristo a la nación hebrea

0701

quiso declarar la suya,

0702

solo os diré que me lleva

0703

el alma a considerar

0704

un pecador, cuando intenta

0705

disipar bienes de bienes

0706

en locuras de la tierra,

0707

el pago que dan deleites

0708

de la juventud, rameras

0709

que demudan y que obligan

0710

a que viva entre las bestias.

0711

Mas ¡cómo tocan al arma

0712

la muerte y la pena eterna,

0713

y entre blancos desengaños

0714

las inspiraciones llegan!

0715

Levántase de sus culpas

0716

y a la casa de la Iglesia,

0717

camina a buscar su Padre

0718

que desde lejos le espera,

0719

abiertos los dulces brazos

0720

en una cruz, la cabeza

0721

para llamarle inclinada,

0722

y abiertas las cinco puertas,

0723

mayormente la del pecho,

0724

por donde las almas entran;

0725

allí, puesto de rodillas,

0726

sus pecados le confiesa,

0727

su ingratitud, su ignorancia;

0728

bañado en llanto y vergüenza,

0729

“¡Padre, le dice, yo soy

0730

aquella perdida oveja

0731

que dejó vuestro rebaño,

0732

la gloria y la gracias vuestra.

0733

Yo soy vuestro hijo ingrato,

0734

pero solo me consuela

0735

que aunque yo pierda de hijo

0736

el nombre, por mis bajezas,

0737

vos no lo podéis perder

0738

de padre, ¡oh piedad inmensa!

0739

Los méritos de esta cruz

0740

en mis pecados, me alientan

0741

a pediros, Jesús mío,

0742

que mi llanto os enternezca,

0743

que me abracéis, que me deis

0744

vuestra bendición, que en ella

0745

consiste el remedio mío;

0746

que me volváis donde vea

0747

vuestro rostro, y perdonado

0748

pueda sentarme a la mesa.

0749

No vengo solo, Señor;

0750

conmigo viene la Reina

0751

del cielo, a ser mi abogada;

0752

ella, mi Jesús, os ruega.

0753

Como madre hablad, Señora,

0754

vida y esperanza nuestra;

0755

hablad, Virgen, y decidle

0756

que no es razón que se pierda

0757

el fruto de sus dolores,

0758

de sus tormentos y penas.”

0759

La Virgen pide por él;

0760

el dulce Señor desea

0761

recibirle, que entre amantes

0762

presto la paz se concierta.

0763

Lavará el nombre las culpas;

0764

los ministros de la Iglesia

0765

vístenle ropas de gracias;

0766

siéntase luego a la mesa.

0767

Comen Dios y el hombre juntos,

0768

hacen los ángeles fiesta,

0769

dase a sí mismo en manjar,

0770

con cuyas divinas prendas

0771

aquí las tiene de gracia

0772

y goza la vida eterna.

Rogerio

0773

¡Notable!

Feniso

Es un gran santo.

Ledia

0774

Todos el hábito besan;

0775

yo llego, aunque indigna.

Antonio

Y yo.

Heraclio

0776

¿Quién hay que no se enternezca

0777

con este varón del cielo?

Vayan besando el hábito y entrándose.

Fabricio

0778

¡Qué bien el alma se muestra

0779

en sus palabras!

Nicolás

¡Oh, padre

0780

de piedad y de clemencia!

0781

¿Quién no llega a vuestra cruz

0782

con esperanzas tan ciertas?

0783

¿Quiere vuestra caridad

0784

una palabra?

Rogerio

En buen hora,

0785

aunque tan cansado agora.

Nicolás

0786

No lo parece, en verdad.

Redondilla -->

0787

¿Conóceme?

Rogerio

Bien se ve

0788

que de aquesta iglesia santa

0789

es dignidad.

Nicolás

Tierna planta,

0790

a sus umbrales llegué,

Redondilla -->

0791

pero tan poco provecho

0792

hice en su casa, que de ella

0793

pudiera echarme.

Rogerio

Si en ella

0794

fruto soberano ha hecho,

Redondilla -->

0795

bien lo muestra su humildad.

Nicolás

0796

Padre, haga cuenta que aquí

0797

solo ha predicado a mí

0798

de toda esta gran ciudad.

Redondilla -->

0799

De suerte me ha enternecido,

0800

que vengo determinado

0801

a dejar cuanto es cuidado

0802

de honor del mundo, y rendido

Redondilla -->

0803

a esos pies, pedir en ellos

0804

el hábito de Agustín.

Rogerio

0805

El que lleva a Dios por fin,

0806

apenas ve los cabellos

Redondilla -->

0807

de la ocasión, cuando intenta

0808

que no se le vaya en vano.

0809

¿Tiene padres?

Nicolás

Padre anciano

0810

y madre, aunque de mi renta

Redondilla -->

0811

no tienen necesidad.

Rogerio

0812

¿Y tendrá de ellos licencia?

Nicolás

0813

Tengo yo mucha experiencia

0814

de su virtud y humildad.

Rogerio

Redondilla -->

0815

Su licencia es menester.

Nicolás

0816

Yo la pediré.

Rogerio

Es estrecha

0817

nuestra Orden.

Nicolás

Si sospecha,

0818

padre, que no he de poder,

Redondilla -->

0819

por ser hombre regalado,

0820

salir con mi pensamiento,

0821

óigame a solas.

Rogerio

Su intento

0822

santo muestra en el cuidado

Redondilla -->

0823

y afecto con que le pide;

0824

vaya al convento esta tarde,

0825

y hablaremos. Dios le guarde.

Nicolás

0826

A quien ama, no le impide

Redondilla -->

0827

padre, madre, casa, hacienda,

0828

ni comodidad alguna.

Rogerio

0829

Un alma llevamos, y una

0830

que de muchas será prenda.

Váyanse los padres.

Ruperto

Redondilla -->

0831

¿Qué es esto que has hecho?

Nicolás

Ya,

0832

Ruperto, el mundo acabó.

Ruperto

0833

¿Y qué tengo de hacer yo?

Nicolás

0834

Si Dios su favor te da,

Redondilla -->

0835

lo mismo que ves en mí.

Ruperto

0836

Pues ¿no tienes tú experiencia

0837

de mi condición?

Nicolás

¿Qué ciencia,

0838

qué empresa, qué intento, di,

Redondilla -->

0839

fácil al principio es?

Ruperto

0840

Es verdad, pero mi humor

0841

todo es contrario, señor,

0842

a lo que has de ver después.

Redondilla -->

0843

Es necesario humildad;

0844

yo soy la misma arrogancia;

0845

si ciencia, soy la ignorancia;

0846

si obediencia, libertad.

Redondilla -->

0847

Si es forzosa la abstinencia,

0848

yo como que es bendición;

0849

si velar por la oración,

0850

la pereza y negligencia

Redondilla -->

0851

hallaron su centro en mí;

0852

dormiré treinta semanas.

Nicolás

0853

Todas estas cosas, llanas

0854

hace amor.

Ruperto

Amarte a ti

Redondilla -->

0855

a mucho puede obligar.

Nicolás

0856

A Dios digo, que es por quien

0857

has de obrar, para obrar bien.

Ruperto

0858

Pues en llegando a tratar

Redondilla -->

0859

de aquesto de canelones

0860

tres días cada semana,

0861

basta a darme una terciana.

Nicolás

0862

Ruperto, si no te pones

Redondilla -->

0863

en el camino, jamás,

0864

jamás llegarás al fin.

Ruperto

0865

En fin, ¿te vas a Agustín?

Nicolás

0866

Yo sé que me importa más

Redondilla -->

0867

que las honras de la tierra.

Ruperto

0868

Pues canónigo ¿no puedes

0869

servir a Dios?

Nicolás

Mil mercedes

0870

espero al fin de la guerra,

Redondilla -->

0871

por soldado de Agustín.

Ruperto

0872

A casa habemos llegado.

Nicolás

0873

Mis padres.

Ruperto

Este cuidado

0874

ha de negociar su fin.

Salen el padre y madre de san Nicolás, y Celia, criada.

Padre

Romance (tirada) -->

0875

¡Hijo querido!

Nicolás

¡Señor!

Madre

0876

¡Mi Nicolás!

Nicolás

¡Madre amada!

Padre

0877

¿Cómo has tardado?

Nicolás

Pasando,

0878

padres míos, por la plaza

0879

cierto descalzo agustino,

0880

de estos que ermitaños llaman,

0881

con viva voz de un apóstol

0882

a la ciudad predicaba

0883

Pareme, escuché, y movió

0884

de manera mis entrañas,

0885

que del alma hasta los ojos

0886

deshizo parte del alma.

0887

El ejemplo de su vida

0888

y sus divinas palabras

0889

me han obligado al desprecio

0890

del mundo y sus honras vanas.

0891

Licencia os vengo a pedir

0892

para dejar vuestra casa,

0893

que su hábito me espera,

0894

y Agustín santo me aguarda

0895

con la correa divina,

0896

que ha de ser, padres, escala

0897

por donde a los cielos suba.

Padre

0898

Días ha que sospechaba,

0899

Nicolás, tu pensamiento,

0900

que de tus costumbres santas

0901

no menos me prometían

0902

la razón y la esperanza.

0903

Tu madre y yo te pedimos

0904

a Dios; tu nombre declara

0905

el medio por quien te dio;

0906

justamente te consagras

0907

a su Iglesia, justamente

0908

a sus celestiales aras.

Madre

0909

Confieso que me enternece

0910

el pensar que ya te apartas

0911

del regalo de mis brazos,

0912

y para ausencia tan larga.

0913

La piedad hace su oficio,

0914

las lágrimas acompañan

0915

la voz, mas pues Dios te dio,

0916

y Dios, Nicolás, te llama,

0917

no eres mío, de Dios eres;

0918

entra, y direte la causa

0919

por qué no resiste amor

0920

la ausencia con que [me] matas.

Nicolás

0921

Madre amada, ya sabía

0922

que he nacido en vuestra casa

0923

hijo de lágrimas, vuestros

0924

ayunos, promesas varias

0925

y continuas oraciones.

Padre

0926

Entra, que antes que te vayas

0927

has de disponer las cosas

0928

de tu hacienda.

Nicolás

Las del alma

0929

me importan solo, señor.

Éntrensen y queden Ruperto y Celia.

Celia

0930

¿Y tú, Ruperto, no alzas

0931

la cara del suelo, a ver

0932

esta tu antigua criada?

0933

¿Hate dado, por ventura,

0934

algún pellizco en el alma

0935

el intento de su dueño?

Ruperto

0936

Celia, cuando yo estudiaba

0937

con Nicolás, entendí,

0938

aunque era jornada larga,

0939

llegarme a ver entre pulsos,

0940

con sayo largo y gualdrapa.

0941

Casarme entendí también,

0942

y como aquí te criabas

0943

virtuosa, tal te venga

0944

la salud, pedirte a tu ama,

0945

y llevarte a ser mi dueño;

0946

mas fueron promesas falsas

0947

de la edad, que, como ves,

0948

siempre en el principio engañan.

0949

Nicolás tenía en la iglesia

0950

aquesa prebenda honrada;

0951

tócale Dios, y Dios suele,

0952

como donde quiera alcanza,

0953

matar con sola una piedra

0954

dos pájaros.

Celia

¿Tú te apartas

0955

del mundo? ¿Tú religioso?

0956

¿Tú dejas tu mesa y cama

0957

por la oración y el ayuno?

0958

¡Jesús! ¡El mundo se acaba!

Ruperto

0959

Echa en un par de perdices;

0960

una es gorda, y otra es flaca;

0961

en un peso hay contrapeso;

0962

en una principal casa,

0963

jardín y caballeriza;

0964

cuando Dios abre sus arcas,

0965

con igual rostro recibe

0966

los menudos y la plata.

0967

Vete con Dios, no me tientes;

0968

los enemigos del alma

0969

son tres: el Mundo y el Diablo

0970

fácilmente desbarata

0971

un cristiano, mas la Carne

0972

tiene no sé qué de blanda,

0973

que, como cuando llovizna

0974

quien no va a tiento, resbala.

Celia

0975

¡Oh, qué gran santo has de ser!

0976

Ya se te ve en la cara

0977

los ayunos y oraciones.

Ruperto

0978

Muy gran trabajo se pasa.

Celia

0979

Tú, que en un poyo tendido

0980

duermes de la noche al alba,

0981

y comes por treinta lobos

0982

en las noches más heladas,

0983

¿te levantarás?

Ruperto

¡Pues no!

0984

Demás, que allá nunca faltan

0985

ocupaciones conformes.

Celia

0986

Paréceme que te encajan

0987

la cocina, y harán bien,

0988

si quieren cada semana,

0989

haciéndote cocinero,

0990

ayunar a pan y agua.

0991

Porque corre más peligro

0992

la olla, si tú la guardas,

0993

que entre cuantos gatos tiene

0994

su religión por Italia.

Ruperto

0995

Ahora, celia, aquesto es hecho:

0996

mis camisas y sotanas,

0997

zapatos y cartapacios,

0998

y otras tales zarandajas,

0999

naipes viejos y sombreros,

1000

reparte con mano franca

1001

en los gorrones amigos,

1002

y Dios alumbre tu alma.

Celia

1003

¡Mira que lloro!

Ruperto

¿Y yo soy

1004

de bronce?

Celia

Pues ¿no me abrazas?

Ruperto

1005

No, celia, que tengo el pie

1006

en los umbrales de casa,

1007

y dicen que a los que salen

1008

del mundo, en una ventana

1009

está un gato que les dice:

1010

“Tornad, tornad”, si se paran.

Acto II

Sale Fisberto, soldado, roto.

Fisberto

Redondilla -->

1011

Maldita la guerra sea

1012

y el traidor que la inventó,

1013

que, en fin, a la tierra dio

1014

la cosa más triste y fea,

Redondilla -->

1015

Aleto, furia infernal,

1016

dicen que fue su inventora,

1017

pero en la primer aurora

1018

fue el lucero celestial.

Redondilla -->

1019

Mas por su soberbio celo

1020

cayó de su clara esfera;

1021

pues ¿cómo cosa tan fiera

1022

pudo engendrarse en el cielo?

Redondilla -->

1023

Mas como allá no podía

1024

vivir, que es reino de paz,

1025

cayó su autor pertinaz

1026

al centro de su osadía.

Redondilla -->

1027

Huélgome que esté su autor

1028

sepultado en el infierno,

1029

y que en su tormento eterno

1030

pague su infame furor.

Redondilla -->

1031

Bajó de Alemania Enrico

1032

contra la Italia, en quien crece

1033

el hambre, la que empobrece

1034

hasta el más soberbio y rico.

Redondilla -->

1035

En fin, eres, guerra fuerte,

1036

madre de la hambre, y esta

1037

de la pestilencia presta,

1038

de quien la engendra, la muerte.

Redondilla -->

1039

¿A dónde tengo de ir?

1040

¿Quién me dará de comer?

Sale Rutilio, soldado.

Rutilio

1041

Enséñame a obedecer;

1042

no me enseñes a sufrir;

Redondilla -->

1043

yo seguiré tu bandera,

1044

pero comiendo, alemán.

Sale una mujer con un niño, y un labrador cojo.

Mujer

1045

Todos a la puerta están.

Labrador

1046

Ya solamente se espera

Redondilla -->

1047

sustento del cielo, y es

1048

el cielo aqueste convento,

1049

pues se halla en él el sustento,

1050

como la salud después.

Mujer

Redondilla -->

1051

Si a mi hijo se la diese,

1052

como ya lo espero en Dios,

1053

seré su esclava.

Labrador

Con vos

1054

querría, Fabia, que fuese

Redondilla -->

1055

tan liberal Nicolás

1056

como con otros lo ha sido.

Fisberto

1057

A este convento ha venido

1058

gente pobre, si la hay más

Redondilla -->

1059

que de estos rotos soldados,

1060

señal que en este convento

1061

deben de darles sustento;

1062

digan, señores honrados,

Redondilla -->

1063

¿hay por aquí caridad?

Mujer

1064

Aquí en este monasterio

1065

nos dan algún refrigerio.

1066

Llegad, señor, y llamad.

Rutilio

Redondilla -->

1067

¿Es posible que le dan

1068

en esta guerra cruel?

Labrador

1069

Sí, porque hay un santo en él

1070

que bendice, y crece el pan.

Fisberto

Redondilla -->

1071

¿Santo?, y más que pienso yo

1072

que habrá en él.

Labrador

Este lo es tanto,

1073

que a voces lo llaman santo.

Mujer

1074

Si voz de Dios se llamó

Redondilla -->

1075

la del pueblo, no dudéis

1076

que le canoniza Dios.

Rutilio

1077

Si su vida sabéis vos,

1078

por Dios que nos la contéis

Redondilla -->

1079

mientras nos salen a dar

1080

alguna limosna aquí.

Labrador

1081

Oíd.

Fisberto

Decid.

Labrador

Pasa ansí,

1082

si nos da el tiempo lugar.

Romance (tirada) -->

1083

Nicolás, que merecía

1084

del mismo ingenio divino

1085

de Agustín, su padre, ser

1086

dignamente encarecido,

1087

nació en Castro de Santángel,

1088

que a no ser su nombre antiguo,

1089

pues un ángel nació en él,

1090

fuera de su nombre digno.

1091

La causa del nombre fue

1092

que sus padres, afligidos

1093

de no tener sucesión,

1094

siendo tan nobles y ricos,

1095

después de oraciones santas

1096

fueron con ánimo limpio

1097

a Baro, en que está el sepulcro

1098

de san Nicolás, obispo;

1099

donde, velando una noche,

1100

el santo pastor, vestido

1101

del alba sacerdotal

1102

y el estrellado pellizo,

1103

cubierto de mil diamantes

1104

el cayado de oro fino,

1105

les apareció del modo

1106

que andaba en la tierra vivo.

1107

Que Dios oyó su oración,

1108

con suave voz les dijo,

1109

viendo su justo deseo

1110

por su intercesión cumplido.

1111

Voló el divino prelado

1112

al coro del cielo empíreo,

1113

donde es la Iglesia triunfante,

1114

y de ángeles el cabildo,

1115

y los padres venturosos

1116

a Castro, su patria y nido,

1117

a donde Amanda, su madre,

1118

¡qué buen nombre!, parió un hijo

1119

como de mano de Dios

1120

y a ruego de su ministro.

1121

Creció el santo Nicolás,

1122

que este nombre en el bautismo

1123

le dieron, por aquel santo,

1124

de la manera que os digo.

1125

Apenas hablar sabía

1126

cuando, ¡qué extraños principios!,

1127

tres días en la semana

1128

ayunó el niño bendito.

1129

Creció, estudió en breve tiempo,

1130

tan humilde y tan benigno

1131

con los pobres, que mil veces

1132

les dio su vestido mismo.

1133

Fue tanta su devoción

1134

al sacramento divino

1135

que se llama buena gracia,

1136

pan angélico y pan vivo,

1137

que oyendo misa, en la hostia

1138

vio muchas veces a Cristo

1139

resplandeciente, y en forma

1140

de un bello y hermoso niño.

1141

Graduose, y en las letras

1142

a tan alta opinión vino,

1143

que una calonjía le dieron,

1144

mas como un padre agustino

1145

de estos santos ermitaños

1146

del sayal negro ceñido

1147

con la preciosa correa

1148

que envidia el dorado cinto

1149

por donde en un año el sol

1150

esmalta los doce signos,

1151

porque tiene más estrellas,

1152

gracias que le han concedido

1153

los pescadores de Roma

1154

que se hallan con el anillo,

1155

predicase en una plaza,

1156

quedó tan enternecido

1157

para desprecio del mundo,

1158

cuyo desprecio es un libro

1159

que suelen entender pocos,

1160

que, de sus padres y amigos

1161

despedido, en Masareta

1162

tomó el hábito, y al siglo

1163

dejó, como la culebra,

1164

todo el exterior vestido.

1165

De allí mudose el prelado

1166

a este convento de Firmo,

1167

donde si por él no fuera,

1168

de quien somos socorridos,

1169

perecieran nuestras casas,

1170

nuestras mujeres e hijos.

1171

Él es de huérfanos padre,

1172

y hospital de peregrinos,

1173

médico de los enfermos,

1174

libertad de los cautivos.

1175

Nadie le pidió remedio,

1176

aunque no le hubiese visto,

1177

que no escapase con vida

1178

del más incierto peligro.

1179

hasta en el soberbio mar

1180

tiene su imperio extendido,

1181

el inobediente fuego,

1182

las fieras y basiliscos.

1183

Los dolores le conocen,

1184

y no soy yo mal testigo,

1185

que haciendo en un monte leña,

1186

por dar al tronco de un pino,

1187

casi me rompí la pierna,

1188

y aunque he sido socorrido

1189

de cuanto alcanza el ingenio

1190

con el arte, y exquisitos

1191

remedios, ninguno pudo

1192

lo que Nicolás divino.

1193

A su ejemplo, otros mancebos,

1194

dejando el mundo y sus vicios,

1195

se han metido en religión

1196

contra el poder del abismo.

1197

Él viene a la portería,

1198

con que veréis que no he dicho

1199

cosa alguna en su alabanza,

1200

que soy de alabarle indigno.

Salen fray Nicolás, fray Ruperto y el Prior.

Mujer

Redondilla -->

1201

Miralle; provoca amor.

Nicolás

1202

Si nos vio…

Ruperto

Pienso que sí.

Prior

1203

Deo gracias. ¿Qué lleva ahí?

Nicolás

1204

No es nada, padre Prior.

Prior

Redondilla -->

1205

¿En tanta necesidad

1206

quita a la casa el sustento?

Nicolás

1207

Son hierbas, padre, no miento,

1208

para cierta enfermedad.

Prior

Redondilla -->

1209

Tiene razón, hierbas son;

1210

perdona. ¿Y el fray Ruperto?

Ruperto

1211

Lechuguitas son del huerto

1212

para que hagan colación.

Prior

Redondilla -->

1213

Muestre a ver.

Ruperto

Velas ahí.

Prior

1214

Esta una culebra es.

Ruperto

1215

¡Válgame Dios!

Prior

Si después

1216

que mintió se ha vuelto así,

Redondilla -->

1217

en penitencia la tome

1218

y del convento la saque.

Ruperto

1219

Vuestra caridad se aplaque,

1220

y esta carne inútil dome

Redondilla -->

1221

con otras mil penitencias,

1222

y no me la mande asir.

Prior

1223

Nunca se han de diferir

1224

ni trocar las obediencias;

Redondilla -->

1225

cójala luego. ¿Qué aguarda?

Ruperto

1226

¿Y si me muerde?

Prior

No importa.

Ruperto

1227

Pues es verdad que ella es corta.

1228

¡Dios sea conmigo!

Prior

¿Qué tarda?

Redondilla -->

1229

¿Con esta humildad celebra

1230

la obediencia? Empiece a asilla.

Ruperto

1231

[Aparte.]

(¡Que trajese una morcilla

1232

y se haya vuelto culebra!)

Prior

Redondilla -->

1233

Vaya, llévela arrastrando.

Ruperto

1234

Ya la saco.

Prior

Vaya, pues.

Ruperto

1235

¡No se fuera por sus pies!

Prior

1236

Nicolás está esperando

Redondilla -->

1237

que yo me vaya de aquí;

1238

hierbas se le ha vuelto el pan,

1239

mas ellas se volverán

1240

en el pan que yo no vi.

Redondilla -->

1241

Dejarle repartir quiero

1242

su limosna.

Vase, y llegan todos.

Nicolás

Ya se fue.

Ruperto

1243

Padre, limosna nos dé.

Nicolás

1244

Bendíganosla primero.

Redondilla -->

1245

Tome, soldado.

Fisberto

Estoy manco,

1246

padre.

Nicolás

Tome aqueste pan,

1247

que las manos que lo dan

1248

son de un príncipe tan franco,

Redondilla -->

1249

que la pagará mejor

1250

que el alemán que ha servido.

Fisberto

1251

La mano, padre, he extendido.

Nicolás

1252

Pues sirva a tan buen señor.

Fisberto

Redondilla -->

1253

Deme sus pies.

Nicolás

Y él, ¿qué tiene?

Rutilio

1254

Tantos males, que me cansa

1255

la vida.

Nicolás

El morir descansa

1256

si en Dios a morir se viene.

Redondilla -->

1257

Bienaventurado aquel,

1258

que así se llama san Juan,

1259

que muere en Dios. Tome pan.

Ruperto

1260

Y salud, padre, con él.

Nicolás

Redondilla -->

1261

¿Tienen rosario?

Labrador

Sí, padre.

Nicolás

1262

Pues récenlo cada día

1263

a la divina María,

1264

pura Virgen, de Dios madre;

Redondilla -->

1265

tomen estas estampitas,

1266

y en ellas pueden rezar,

1267

no se olvidando dar

1268

a Dios gracias infinitas

Redondilla -->

1269

siempre que les dé sustento.

1270

Ea, vaya en buen hora.

Labrador

1271

El cielo en sus labios mora.

Nicolás

1272

Vuelvan mañana al convento,

Redondilla -->

1273

que Dios para todos da.

Labrador

1274

¡Oh, qué bien se le divisa

1275

la paz del alma en la risa!

1276

¡Gozando del cielo está!

Vanse.

Nicolás

Soneto -->

1277

Dulce señor, enamorado mío,

1278

¿a dónde vais con esta cruz pesada?

1279

Volved el rostro a un alma lastimada

1280

de que os pusiese tal su desvarío.

1281

De sangre y llanto entre los dos un río

1282

formemos hoy, y si a la vuestra agrada,

1283

partamos el dolor y la jornada,

1284

que de morir por vos en vos, confío.

1285

¡Hoy, divino señor del alma mía!

1286

¿Si será Nicolás tan venturoso,

1287

que se transforme en vuestra cruz un día?

1288

Bajad de vuestros cielos amoroso,

1289

y si merece quien con voz porfía,

1290

dadme esos brazos, soberano esposo.

Salen la Carne y el Demonio.

Demonio

Redondilla -->

1291

Llega, Carne, que se quiere

1292

con las cadenas herir.

Carne

1293

¿Qué le tengo de decir?

Demonio

1294

¿Que por qué se azota y hiere?

Carne

Redondilla -->

1295

No me entenderá, que está

1296

en los cielos elevado,

1297

que de su carne olvidado,

1298

ya tras su alma se va.

Redondilla -->

1299

¡Ah, Nicolás! ¿Qué es aquesto?

1300

¿Soy yo piedra? Que me matas

1301

a azotes. ¿Por qué me tratas

1302

con tal rigor, siendo honesto?

Redondilla -->

1303

¿Qué tienes tú, casto y puro

1304

y limpio, que castigar?

1305

¿Qué sirve mortificar

1306

tu carne en hierro tan duro?

Redondilla -->

1307

Con veinticinco eslabones

1308

de una cadena me azotas?

Elevado, dice:

Nicolás

1309

Carne, ¿por qué te alborotas?

Carne

1310

Porque a la muerte me pones.

Nicolás

Redondilla -->

1311

Carne, has de ser al revés,

1312

que si eslabones encienden,

1313

estos encender defienden

1314

la fragilidad que ves.

Redondilla -->

1315

Tiene significación

1316

cada eslabón para ti.

Carne

1317

Si en mi vida te ofendí,

1318

¿qué sirve tanto eslabón?

Redondilla -->

1319

¿Qué pretende tu pereza,

1320

tu abstinencia y tu templanza?

Nicolás

1321

Para que no hagas mudanza,

1322

sujetar tu fortaleza.

Carne

Redondilla -->

1323

Yo no te doy pesadumbre,

1324

¿por qué me la das a mí?

Nicolás

1325

Paciencia, cuerpo.

Carne

¿Yo?

Nicolás

Sí,

1326

que si mudamos costumbre

Redondilla -->

1327

haréis algún rebelión.

Demonio

1328

Peregrino viene.

Carne

Estamos…

Demonio

1329

Flacos combates le damos.

Carne

1330

Como de vencidos son.

Demonio

Redondilla -->

1331

Poco vales.

Carne

¿Qué he de hacer,

1332

si con cadenas estoy

1333

presa?

Demonio

Desdichado soy;

1334

mas ¿no lo tengo de ser,

Redondilla -->

1335

si Dios me aborrece tanto?

Sale fray Peregrino.

Peregrino

1336

Por aquí debe de estar;

1337

fuese a Dios. Quiero besar

1338

esos pies, Nicolás santo,

Redondilla -->

1339

pues agora no sentís.

Nicolás

1340

¿Qué es esto, fray Peregrino?

Peregrino

1341

Aquí Margarita vino,

1342

de quien vos siempre decís

Redondilla -->

1343

cuánto la debe el convento,

1344

llorando, porque expiró

1345

su hijo, y movido yo

1346

de su tierno sentimiento,

Redondilla -->

1347

de rodillas me ponía

1348

a suplicaros roguéis

1349

por él a Dios.

Nicolás

Bien sabéis,

1350

padre, la miseria mía.

Peregrino

Redondilla -->

1351

Nicolás, por vuestro ejemplo

1352

estoy en la religión.

Nicolás

1353

Yo sé con la perfección

1354

que os tiene Dios en su templo.

Peregrino

Redondilla -->

1355

Id a ver a esta señora.

Nicolás

1356

Por obedeceros, voy.

Vase Nicolás.

Peregrino

1357

Contento en extremo estoy

1358

de verme tan libre agora,

Redondilla -->

1359

mundo, de tus desvaríos,

1360

a ejemplo de Nicolás,

1361

pues no volverán atrás

1362

ya los pensamientos míos,

Redondilla -->

1363

una vez puesto en prisión

1364

de la religión mi madre.

Sale el Prior.

Prior

1365

¡Fray Peregrino!

Peregrino

¡Mi padre!

Prior

1366

¿Cómo va de profesión?

Peregrino

Redondilla -->

1367

En haciéndola, me vi

1368

en el centro del descanso;

1369

[……….]

1370

sepa que en el mundo fui

Redondilla -->

1371

notablemente perdido.

Prior

1372

Fray Nicolás me contó

1373

que una noche le llevó,

1374

forzado y mal prevenido,

Redondilla -->

1375

a un ejercicio, y que en él

1376

Dios le dio su luz.

Peregrino

De todo

1377

quiero referirle el modo,

1378

padre, si es que gusta de él.

Prior

Romance (tirada) -->

1379

Yo estoy con el alma atento.

Peregrino

1380

Pasé la flor de mis años

1381

con lasciva inclinación

1382

en amar a las criaturas

1383

y en desamar al criador.

1384

Y como si fuera un indio,

1385

dejé engañar mi razón

1386

de afeite, gala y criados,

1387

vencido de propio amor.

1388

No hallaba ningún deleite,

1389

descanso ni duración,

1390

que el que imaginé más grande,

1391

más pequeño me salió.

1392

Nicolás llevome un día

1393

a una casa de oración,

1394

donde, en matando las luces,

1395

David al arpa cantó,

1396

a cuyo son, cierta dama

1397

repartió su colación,

1398

que la da la penitencia

1399

en platos de Dios a Dios.

1400

Como vi tantos azotes,

1401

lágrimas, pena y dolor,

1402

turbeme y diome un desmayo,

1403

que el alma me arrebató.

1404

Y estando yo sin sentido,

1405

me pareció que en visión

1406

vía al ángel de mi guarda

1407

armado al traje español,

1408

suelto el cabello, que hacía

1409

ventaja a los de Absalón,

1410

con una cruz de diamantes

1411

en lugar de morrión.

1412

Este me dijo: “Yo quiero

1413

que conozcas, pecador,

1414

lo que pierdes en perderte,

1415

y ganas sirviendo a Dios”.

1416

Enseñome el ángel mío,

1417

¡dele Dios buen galardón!

1418

No aquel santo paraíso

1419

donde están Elías y Enoc,

1420

sino dos montes de fuego,

1421

más que Lipas y Estrombol,

1422

en cuyas llamas estaba

1423

una serpiente feroz,

1424

que a la vista parecía

1425

la que a mi padre engañó;

1426

los colmillos de elefante,

1427

los ojos de girasol,

1428

la escama de cocodrilo,

1429

y las alas de dragón.

1430

Muchos vicios la cercaban;

1431

gigante fiero el mayor,

1432

y entre la gula y la ira

1433

un blasfemo jugador.

1434

Otro, más lleno de sierpes

1435

que el sacerdote Leocón,

1436

el corazón se comía

1437

sin ser gavilán ni azor.

1438

Uno vi más deshonesto

1439

que Cómodo, emperador,

1440

mas tenía la Escritura

1441

cual preso a Roma Nerón.

1442

Otro bañado en letargo,

1443

aunque luego despertó

1444

porque un ministro del fuego

1445

le llamó con un tizón.

1446

Allí vi con los soberbios

1447

al arrogante Membrot,

1448

con los crueles a Herodes,

1449

y entre Datán y Abirón.

1450

Caín con los envidiosos,

1451

con los tiranos Creón,

1452

y por la gula y el vino

1453

a Holofernes y a Milón.

1454

A Midas con los avaros,

1455

y a Judas Escariot,

1456

que dio por treinta dineros

1457

la sangre de su señor,

1458

en un corro de traidores,

1459

que los más infames son,

1460

mostrome una silla un ángel,

1461

de piedra azufre y carbón,

1462

porque me dijeron que era

1463

polvorista el escultor,

1464

y díjome: “aquella es tuya,

1465

que ayer se desocupó,

1466

porque la muerte ya quiere

1467

pedir mandamiento a Dios

1468

para hacerte por su deuda

1469

en la vida ejecución.”

1470

Y luego, en un tribunal

1471

mejor que el de Salomón,

1472

de zafiro, electro y fuego,

1473

y lleno de resplandor,

1474

me enseñó el ángel a Cristo

1475

airado como un león,

1476

cubierto el desnudo cuerpo

1477

de la púrpura de Edón.

1478

Por vara, una roja espada,

1479

que un rayo me pareció;

1480

por relator, el Arcángel

1481

que dijo: “¿Quién como Dios?”

1482

Un mozo hermoso escribiendo,

1483

y por fiscal promotor

1484

un mulato de mal gesto,

1485

malhadado y regañón,

1486

cuyos pies, que descubría

1487

por un sayo de sayón,

1488

parece que habían estado

1489

colgados en san Antón.

1490

Cuando vi que me acusaba,

1491

y que para más rigor

1492

de un proceso que tenía

1493

bastaba el menor renglón,

1494

miré si había en la sala

1495

abogado en mi favor,

1496

y vi a la diestra de Cristo

1497

la rosa de Jericó,

1498

a la puerta de Ezequiel

1499

y la escala de Jacob,

1500

la hermosura del Carmelo,

1501

la fértil vara de Aarón,

1502

la paloma que la oliva

1503

trajo por señal del sol.

1504

En viéndola, dije: “Madre,

1505

por mí sois madre de Dios;

1506

haced, soberana reina,

1507

oficio de lo que sois.”

1508

Ella entonces a su hijo

1509

mi remedio le pidió,

1510

mas viendo que estaba airado,

1511

del rojo manto le asió,

1512

y descubriendo el costado

1513

Cristo, la llaga miró,

1514

y respondió: “¡Madre mía,

1515

por vos le daré perdón

1516

si a vos os da la palabra

1517

de no ofender a los dos!”

1518

Cobré entonces el sentido,

1519

porque entonces se acabó

1520

la música que le hacían

1521

disciplina y oración.

1522

Salí llorando y pensando

1523

mi peligro y perdición;

1524

volví otra noche a la fiesta,

1525

aunque al Demonio pesó,

1526

y traje mis canelones

1527

para tomar colación.

1528

No me pudieron tan mal

1529

como lo pensaba yo.

1530

Hallé luego un buen maestro,

1531

buenos consejos me dio,

1532

hice apriesa lo que pude,

1533

aunque miserable soy.

1534

Desprecié lo que tenía

1535

en alta veneración,

1536

puse en razón mis sentidos,

1537

y con este mi reloj,

1538

quien ángel me parecía,

1539

demonio me pareció.

1540

Trateme mal cuanto pude,

1541

y pienso que no fue error;

1542

peor fuera en el infierno

1543

mucho palo y mucha coz.

1544

Laveme y fuime a la mesa,

1545

con vestido de color,

1546

de aquel cordero divino

1547

de los montes de Sión,

1548

de quien espero remedio,

1549

que es pan de tal bendición,

1550

que da vida a quien le come

1551

mientras que Dios fuera Dios.

Prior

Redondilla -->

1552

Admiración me ha causado,

1553

fray Peregrino, su historia;

1554

dese a Dios toda la gloria.

Peregrino

1555

Padre, yo estoy en sagrado,

Redondilla -->

1556

y debo a fray Nicolás

1557

la reducción de mi vida,

1558

ganada cuanto perdida.

Sale Ruperto.

Ruperto

1559

¿Cómo albricias no me das?

Redondilla -->

1560

El provincial ha venido.

Prior

1561

Alégrome en todo extremo.

Ruperto

1562

Solamente, padre, temo

1563

que el provincial no ha comido.

Peregrino

Redondilla -->

1564

Traza tú, hermano,

1565

una comida famosa.

Ruperto

1566

Será en extremo famosa,

1567

trazándola de mi mano.

Redondilla -->

1568

Primeramente ha de haber,

1569

por principio, dos novicios

1570

puestos en limpios servicios,

1571

que el Rey los pueda comer.

Prior

Redondilla -->

1572

¿Qué dice?

Ruperto

Quiero decir

1573

que habrá lindos orejones;

1574

luego del coro, capones

1575

gordos a puro gruñir.

Redondilla -->

1576

Habrá una olla que huela

1577

por toda la vecindad,

1578

con carne de honestidad

1579

que esté manida a cautela.

Redondilla -->

1580

Habrá fruta de sartén

1581

de algún huevo mal cocido,

1582

y postres de haber comido,

1583

que es a la postre; también

Redondilla -->

1584

le echará la bendición

1585

su caridad, donde espero

1586

que le alcance al cocinero,

1587

que de carne y hueso son.

Prior

Redondilla -->

1588

Él lo traza cuerdamente,

1589

pero mejor la dará;

1590

vamos a verle.

Peregrino

Él traerá

1591

regalos, que es diligente.

Vanse.

Ruperto

Redondilla -->

1592

Quisiérale para mí,

1593

que de hambre estoy muriendo;

1594

mucho resisto perdiendo

1595

el humor con que nací.

Redondilla -->

1596

Mas como ha de ser por Dios,

1597

lindamente me consuelo,

1598

porque no se gana el cielo,

1599

mundo, como pensáis vos.

Redondilla -->

1600

Por el hábito divino

1601

de Agustín, que cuando espumo

1602

las ollas, que me consumo,

1603

pues cuando miro el tocino

Redondilla -->

1604

y los garbanzos salir

1605

peleando con los nabos,

1606

tan arrogantes y bravos,

1607

no hay quien los pueda sufrir.

Redondilla -->

1608

¿Hay gracia como mirar

1609

una hermana olla hirviendo,

1610

que le está a un hombre diciendo:

1611

“hombre, bien puedes llegar,

Redondilla -->

1612

madura estoy, bor, bor, bor”?

1613

Pienso que es griego o caldeo;

1614

mas base en humo el deseo,

1615

y el gusto aumenta el olor.

Sale fray Gil.

Gil

Redondilla -->

1616

Una criada que fue

1617

del padre de Nicolás,

1618

le llama, padre.

Ruperto

Jamás

1619

tal lealtad imaginé.

Redondilla -->

1620

¿Dónde está?

Gil

En la portería.

Ruperto

1621

Ya llego, padre fray Gil.

Sale Celia.

Celia

1622

Deo gracias.

Ruperto

Mas ¡qué sutil

1623

entrar la carne porfía

Redondilla -->

1624

con nombre de caridad!

Celia

1625

¿Cómo va, hermano Ruperto?

Ruperto

1626

Como quien espera el puerto

1627

después de la tempestad.

Redondilla -->

1628

¿Está buena?

Celia

Buena estoy,

1629

y más viéndole tan santo.

Ruperto

1630

Santo no, pero entretanto,

1631

por la mejor senda voy.

Celia

Redondilla -->

1632

¿Está el padre Nicolás

1633

con salud?

Ruperto

No anda muy bueno,

1634

aunque está de bienes lleno,

1635

que no le faltan jamás.

Celia

Redondilla -->

1636

Eso creo yo muy bien,

1637

porque a quien el cielo santo

1638

favorece y quiere tanto,

1639

no hay bienes que en él no estén.

Redondilla -->

1640

Mas diga, padre Ruperto

1641

¿no le ruega a Dios por mí?

Ruperto

1642

Sí, cierto.

Celia

¿No más de sí?

Ruperto

1643

¿No basta decir sí, cierto?

Celia

Redondilla -->

1644

¿Qué siente del siglo más?

Ruperto

1645

Celia mía, el no comer.

Celia

1646

¿Memorias no?

Ruperto

De mujer

1647

no las consiento jamás;

Redondilla -->

1648

por lo que de carne tienen,

1649

tal vez me detengo un poco:

1650

la hambre me vuelve loco.

Celia

1651

¿Estas memorias le vienen?

Ruperto

Redondilla -->

1652

Acuérdome de los días,

1653

y acuérdome, por mi mal,

1654

que la olla universal,

1655

hermosa Celia, ponías.

Redondilla -->

1656

Y estanme haciendo cosquillas

1657

las berzas, cebollas y ajos,

1658

y entre estos rotos andrajos

1659

me carcomo y hago astillas.

Redondilla -->

1660

Pero, paciencia, que así

1661

he de conquistar el cielo.

Celia

1662

Alce los ojos del suelo;

1663

mire qué le traigo aquí.

Ruperto

Redondilla -->

1664

No, Celia; mirar mujer,

1665

y mujer que se ha querido,

1666

aún a seglares ha sido

1667

ocasión para perder

Redondilla -->

1668

todo el resto de la vida.

Celia

1669

No quiero que a mí me crea,

1670

que no quiera Dios que sea

1671

quien tanta quietud le impida.

Ruperto

Redondilla -->

1672

Pues ¿qué trae?

Celia

Una cestilla

1673

con pan, carne, vino y queso.

Ruperto

1674

¿El pan es tierno?

Celia

Por eso

1675

lo truje; es una rosquilla.

Ruperto

Redondilla -->

1676

¿La carne?

Celia

Una polla es

1677

criada en casa.

Ruperto

¿Y el vino?

Celia

1678

Es de tres años.

Ruperto

¿Tan fino?

Celia

1679

Allá lo verá después.

Ruperto

Redondilla -->

1680

¿El queso es añejo?

Celia

Y tanto,

1681

que algún hidalgo quisiera

1682

su antigüedad.

Ruperto

Bien quisiera

1683

mirarlo.

Celia

Mientras no es santo

Redondilla -->

1684

bien puede alzar la cabeza.

Ruperto

1685

Ya la miro; gorda está.

1686

¿Vale bien?

Celia

Muy bien me va.

Ruperto

1687

¿En qué entiende? ¡Ah, vil flaqueza!

Celia

Redondilla -->

1688

Coso, lavo y almidono.

Ruperto

1689

¿Adereza todavía

1690

los menudos que solía?

1691

¿Canta con el mismo tono?

Celia

Redondilla -->

1692

Algunos sábados, sí.

Ruperto

1693

¿Y hace aquellos obispillos?

Celia

1694

También.

Ruperto

¿Fríe menudillos

1695

con huevos?

Celia

Ayer los di

Redondilla -->

1696

a almorzar a mi señor.

Ruperto

1697

Es cosa muy cordial;

1698

¿han echado puerco en sal?

Celia

1699

Tres, por amor del dotor.

Ruperto

Redondilla -->

1700

Quien con un torrezno asado

1701

se desayuna, o con migas,

1702

al dotor le da cien higas.

Celia

1703

Agradézcame el cuidado

Redondilla -->

1704

en rogar a Dios por mí.

Ruperto

1705

Muestre la cesta.

Celia

Adiós quede.

Vase.

Ruperto

1706

¡Oh, cuánto la hambre puede!

1707

Pero vencerela así.

Redondilla -->

1708

A san Antonio traía

1709

un cuervo el pan, y a mí agora

1710

un ángel. ¿Hay tal señora?

1711

¿Hay tal reina, panza mía?

Redondilla -->

1712

Haced fiesta en hacimiento;

1713

mas Nicolás viene aquí.

1714

Siempre desdichado fui,

1715

siempre está en mi pensamiento.

Redondilla -->

1716

Si me la ve, la ha de dar

1717

a algún pobre; esconder quiero

1718

la cesta, pues cierto espero

1719

que la podré manducar.

Redondilla -->

1720

Este cuadro de la huerta

1721

la guardará.

Salen Nicolás y Floro, estudiante.

Nicolás

Tiempo pierdes;

1722

de tu ignorancia despierta.

Floro

Redondilla -->

1723

Padre, que es difícil digo

1724

de conocer el mortal

1725

pecado o el venial.

Nicolás

1726

Lo mismo afirmo contigo.

Floro

Redondilla -->

1727

Ellos vienen arguyendo,

1728

por la huerta se andarán;

1729

mis tripas también están

1730

sus argumentos haciendo.

Nicolás

Romance (tirada) -->

1731

El mortal pecado es

1732

quod aufert gratiam.

Floro

Concedo.

Nicolás

1733

La gracia del alma es vida.

1734

La primera razón quiero

1735

que dé su etimología,

1736

pues derivarse sabemos

1737

el mortal a norte culpae;

1738

la segunda, porque es cierto

1739

que en perdiéndose la gracia,

1740

sale Dios del alma huyendo,

1741

y hace de seguir la muerte;

1742

con este claro argumento

1743

lo prueba Agustín, mi padre:

1744

el alma es vida del cuerpo;

1745

la vida del alma es Dios;

1746

si perdida el alma, luego

1747

muere el cuerpo, que es su vida,

1748

su ánima amisso Deo.

Floro

1749

Claro está que ha de morir.

Nicolás

1750

Moritur, quia vita este ius.

Ruperto

1751

¡Malditos sean los latines!

1752

Ellos se van encendiendo.

Nicolás

1753

Esta es la muerte, que Dios

1754

dijo a Adán. “Luego en comiendo

1755

de aquel árbol, morirás.”

1756

Porque Adán no murió luego,

1757

mas murió cuanto a su alma,

1758

gracia y justicia perdiendo,

1759

y por consecuencia, a Dios,

1760

del alma vital aliento.

1761

Es el pecado mortal

1762

la malicia, de quien leo

1763

vio Salomón que por él

1764

al hombre su alma ha muerto

1765

In iniquitate sua

1766

Unusquisque morietur.

1767

Jeremías, treinta y uno,

1768

dice requiere lo mesmo

1769

que la muerte, pues tenía

1770

los hombres en el infierno,

1771

como ovejas David dijo,

1772

y este es el pozo de fuego

1773

de Juan en su Apocalipsis.

1774

Y viene a sacarse de esto,

1775

que el que le comete, muere

1776

si no le socorren presto

1777

penitencia y contrición.

Floro

1778

Ya, padre, venir podemos

1779

a la conclusión.

Ruperto

Concluyan,

1780

o diré que son más necios

1781

que una visita enfadosa.

Nicolás

1782

El venial pecado, es cierto

1783

que a nadie quita la gracia.

Ruperto

1784

Ni el hambre, a lo que creo,

1785

porque la tengo mayor

1786

después de estos argumentos.

Floro

1787

¿Cuál es la razón?

Nicolás

Por ser

1788

compatible, esteme atento,

1789

con la gracia y caridad,

1790

como dicen los proverbios:

1791

Septies in die cadit iustus.

Ruperto

1792

Otro latín.

Nicolás

¿Es Ruperto?

Ruperto

1793

¿No me ves?

Nicolás

¿Qué haces aquí?

Ruperto

1794

A los dos estaba oyendo.

Nicolás

1795

¿Tienes que dar a este hermano,

1796

que es pobre y estudia?

Ruperto

Tengo

1797

hambre, padre, que le dar.

Nicolás

1798

Búscalo.

Ruperto

¿Dónde?

Nicolás

En el cielo.

Ruperto

1799

Esto a ti te está mejor,

1800

que no le pides, sospecho,

1801

cosa que no te conceda.

Nicolás

1802

Pídele al refitolero

1803

alguna cosa.

Ruperto

Ha dos días

1804

que en el refitorio no entro,

1805

que dice que le comí

1806

catorce pares de huevos

1807

para la comunidad,

1808

más estrellados que frescos.

Nicolás

1809

Pues ¿hase de ir de esta suerte?

Ruperto

1810

Vaya, padre, a otro convento.

Nicolás

1811

Ahora bien, Floro, no vayas

1812

sin algo de casa; quiero

1813

cortarte un par de lechugas,

1814

y rábanos de este huerto,

1815

para que mojes la boca;

1816

bendigámoslas primero.

1817

Hortaliza que Dios cría,

1818

dad a este pobre sustento;

1819

en su nombre yo las cojo.

Ruperto

1820

¡Perdido soy!

Nicolás

¿Qué es aquesto?

Ruperto

1821

Déjelo, padre, no es nada;

1822

aquí lo trajo un mancebo

1823

para un enfermo de casa.

Nicolás

1824

Pues será Floro el enfermo.

Ruperto

1825

No, por Dios; deje la cesta.

Nicolás

1826

Deja la cesta, Ruperto.

Ruperto

1827

Dale la mitad siquiera.

Nicolás

1828

Eso no, que si este huerto

1829

la da entera para un pobre,

1830

partirla será mal hecho;

1831

toma y vete a comer.

Floro

Padre,

1832

pague la limosna el cielo.

Ruperto

1833

A mí me la ha de pagar,

1834

que yo soy el que la pierdo.

Vase Floro.

Nicolás

1835

Ruperto, de la abstinencia

1836

tenemos grandes ejemplos:

1837

Nicolás de Mira, obispo,

1838

siendo niño tan pequeño,

1839

dos días de la semana

1840

una vez tomaba el pecho.

1841

De Mayoto y Bonifacio,

1842

de Edmundo, Antonio y Severo,

1843

de Jerónimo, de Paula,

1844

de Eufrasia y de otros, leemos

1845

que por ayunos llegaron

1846

a conservar en su extremo

1847

las virtudes que hoy laurean

1848

sus cabezas en el cielo.

1849

Basilio al ayuno llama

1850

imagen del vivir quieto

1851

del paraíso, y dos alas

1852

Bernardo al ayuno ha puesto,

1853

la justicia y la oración;

1854

y Crisóstomo, alimento

1855

del alma llamó al ayuno,

1856

y Jerónimo y Ruperto,

1857

la madre de la salud.

Ruperto

1858

Padre, yo estoy satisfecho

1859

de las gracias del ayuno;

1860

ya que sin la cesta quedo,

1861

¡no me prediques, por Dios!

Nicolás

1862

Un poco estoy indispuesto.

1863

Queda con Dios.

Vase.

Ruperto

Él te guarde.

1864

Notables desgracias tengo.

1865

¿Por quién jamás ha pasado

1866

tan desdichado suceso?

1867

Algún ángel se lo dijo,

1868

que hablan con él por momentos.

1869

¡Ay, cesta de mis entrañas,

1870

cuál os estará metiendo

1871

debajo de la nariz

1872

aquel estudiante hambriento!

1873

¡Qué vino y pan que llevaba;

1874

qué polla tierna y qué queso!

Salen el Prior y fray Peregrino.

Prior

Terceto -->

1875

¿Que vive el niño, padre?

Peregrino

Soy testigo

1876

de ver el niño ya resucitado.

Prior

1877

Al cielo alabo, a Nicolás bendigo.

Peregrino

Terceto -->

1878

El rostro en tiernas lágrimas bañado

1879

el suelo está besando Margarita,

1880

de sus dichosas plantas estampado.

Terceto -->

1881

La gente de los brazos se le quita,

1882

incrédula de ver que vivir pueda.

Ruperto

1883

Ya Nicolás los muertos resucita.

Terceto -->

1884

A verlo voy.

Vase.

Prior

El cielo me conceda

1885

vida con que su fin alcance.

Peregrino

Es cosa

1886

que encarecida menos alta queda,

Terceto -->

1887

padre Prior, su vida milagrosa,

1888

sus azotes, su ayuno, su abstinencia,

1889

con su humildad, su caridad piadosa;

Soneto -->

1890

a los ciegos da luz, y en mi presencia

1891

salud ha dado a sordos y a tullidos,

1892

y a los que con tiránica violencia

Terceto -->

1893

tiene el demonio atados y oprimidos,

1894

y aquí vienen cautivos redimidos.

1895

Decirte de los vicios que se enmiendan

Terceto -->

1896

muchas personas, es contar las flores

1897

del verde campo.

Prior

A su valor suspendan

1898

los más altos poetas y oradores,

Terceto -->

1899

la lira y lengua en alabanza ajena,

1900

que en Nicolás hallamos las mayores,

1901

y en número que vence al mar la arena.

Sale el Refitolero.

Gil

Terceto -->

1902

Deo gracias, padre nuestro.

Prior

¿Qué me quiere?

Gil

1903

Padre, sepa que estoy con mucha pena;

Terceto -->

1904

las once han dado ya, ya no hay que espere,

1905

no se toca a comer porque no hay cosa,

1906

y la comunidad de hambre muere.

Prior

Terceto -->

1907

¿Que no hay cosa ninguna?

Gil

Más ociosa

1908

está la mesa que el caballo muerto:

1909

la silla en polvo, y en quietud reposa.

Prior

Terceto -->

1910

¿No hay fruta alguna en este seco huerto?

Gil

1911

¿Qué importa si no hay pan?

Prior

Pues, padre, toque;

1912

demos gracias a Dios, sustento cierto,

Terceto -->

1913

y en su nombre santísimo se invoque.

Ruperto

1914

Mande su caridad darnos licencia,

1915

y la piadosa causa le provoque

Terceto -->

1916

para poder tomar, y a su presencia

1917

traer lo que ha enviado Margarita,

1918

que no será esta vez contra conciencia;

Terceto -->

1919

pagarnos el muchacho solicita

1920

en darnos de comer la nueva Marta,

1921

que Dios por Nicolás le resucita,

Terceto -->

1922

pues, aunque en ocho días se reparta,

1923

no se podrá comer en tu convento.

Prior

1924

Gracias a Dios. A recibirlo parta,

Terceto -->

1925

padre fray Gil.

Gil

Yo estoy con gran contento.

Peregrino

1926

Padre, quien pone en Dios sus esperanzas,

1927

no le podrá jamás faltar sustento.

Prior

Terceto -->

1928

¿Dónde está Nicolás?

Ruperto

Estas bonanzas

1929

se pagan todas con que enfermo queda.

Prior

1930

También a Dios le demos alabanzas.

Ruperto

Terceto -->

1931

No hay remedio con él que comer pueda

1932

cosa que le aproveche.

Prior

A verle entremos.

Peregrino

1933

Su vida, padre, el cielo nos conceda.

Prior

Decima -->

1934

Por él vivimos.

Ruperto

Y por él comemos.

Vanse, y sale Nicolás.

Nicolás

1935

Si se aumenta la virtud,

1936

señor, con la enfermedad,

1937

enfermedades me dad,

1938

que yo no quiero salud;

1939

y si con mayor quietud

1940

del alma os hablo sin ella,

1941

merezca veros por ella,

1942

a lo menos yo me humillo

1943

como el cordero al cuchillo

1944

que los simples labios sella.

Decima -->

1945

Mi Dios, yo no quiero vida

1946

más que a vos vivir en mí,

1947

que esta es vida para mí,

1948

a mis potencias asida;

1949

vos sois vida, y tan querida

1950

de mi alma, que sin vos

1951

no quiero vida, mi Dios,

1952

que esta es vida solamente,

1953

que en unión tan excelente

1954

enlaza y junta a los dos.

Decima -->

1955

¡Ay, mi bien! ¿Quién tiene bien

1956

sin el bien que de vos viene?

1957

Mas ¿qué bien el hombre tiene

1958

que estas manos no le den?

1959

Mis bienes en vos estén,

1960

que sois toda mi riqueza,

1961

mi gloria y mi fortaleza,

1962

y un Dios tan lleno de amor,

1963

que con ser quien sois, señor,

1964

no despreciáis mi bajeza.

Quintilla -->

1965

Si tuviere Nicolás

1966

fuera de vos pensamiento,

1967

cese mi vida al momento,

1968

no dure un instante más.

1969

Si me olvidase jamás

Quintilla -->

1970

de lo que os debo y confío,

1971

que me tratéis con desvío;

1972

mas vanos recelos son,

1973

siendo vos mi corazón

1974

y teniendo vos el mío.

Quintilla -->

1975

Juntome a vos Agustín,

1976

que fue divino tercero,

1977

de amor sin fin verdadero,

1978

que sois Dios, y en Dios no hay fin.

1979

El fuego de un serafín

Quintilla -->

1980

quisiera que me abrasara.

1981

¡Quién la cárcel desatara

1982

del alma, aunque vivís dentro,

1983

porque vos solo sois centro

1984

donde mi esperanza para!

Salen el Prior, fray Peregrino, un médico judío y Ruperto.

Ruperto

Redondilla -->

1985

Aquí está. Dios, Nicolás,

1986

te dé salud.

Nicolás

¡Padre amado!

Prior

1987

Ruperto nos ha contado

1988

que con calentura estás;

Redondilla -->

1989

da el pulso al señor doctor.

Nicolás

1990

Por obedecerle, sea.

Ruperto

1991

Pésame que este le vea.

1992

¿No hallasteis otro mejor?

Peregrino

Redondilla -->

1993

En toda Italia es famoso.

Ruperto

1994

No puede ningún judío

1995

hacer cosa buena.

Nicolás

El mío

1996

es pulso débil.

Ruperto

¡Qué odioso

Redondilla -->

1997

es este linaje de hombres

1998

para mí!

Médico

El poco sustento

1999

le debilita. Al momento…

Nicolás

2000

Si es carne, no me la nombres.

Médico

Redondilla -->

2001

Al momento, asada un ave.

Ruperto

2002

¿Una perdiz será buena?

Médico

2003

Buena.

Ruperto

Pues no tenga pena.

Vase.

Prior

2004

Presto, Ruperto.

Nicolás

¿No sabe,

Redondilla -->

2005

padre, vuestra caridad,

2006

el voto que tengo hecho?

Prior

2007

Que no se extiende, sospecho,

2008

el voto en la enfermedad.

Nicolás

Romance (tirada) -->

2009

¡Jesús! Padre, aunque muriera

2010

mil veces.

Prior

Por su salud,

2011

yo se lo mando en virtud

2012

de la obediencia.

Nicolás

Quisiera…

Prior

Redondilla -->

2013

No hay que querer.

Sale Ruperto.

Ruperto

Soy un viento;

2014

la perdiz hallé pelada,

2015

que Margarita enviaba

2016

con otras once al convento.

Prior

Redondilla -->

2017

¿No la puso a asar?

Ruperto

Ya queda

2018

esperándola fray Gil.

Prior

2019

Bien hizo.

Ruperto

El aire sutil

2020

la ventaja me conceda

Redondilla -->

2021

en cosas de Nicolás.

Médico

2022

¿Hay papel?

Ruperto

Yo voy por él.

Médico

2023

Volando.

Ruperto

Aquí está el papel.

Médico

2024

Esto le darán no más.

Prior

Redondilla -->

2025

Escribe.

Médico

Récipe…

Ruperto

¿Ha visto,

2026

padre?

Peregrino

¿Qué le está mirando?

Ruperto

2027

Parece que está firmando

2028

en la sentencia de Cristo.

Médico

Redondilla -->

2029

Traigan esto, y a la tarde

2030

volveré.

Prior

¿Qué ha sentido?

Médico

2031

Denle a comer.

Peregrino

No ha querido

2032

decirlo.

Prior

Dios nos le guarde.

Redondilla -->

2033

Vaya, Ruperto, a saber

2034

si se asa.

Ruperto

Ya el olor

2035

lo está diciendo mejor.

Peregrino

2036

Éntrese, padre, a comer,

Redondilla -->

2037

que está aguardando el convento.

Prior

2038

Vamos.

Vanse.

Nicolás

Mi Dios, ¿qué he de hacer?

2039

¡Carme tengo que comer!

2040

¿Hay más notable tormento?

Soneto -->

2041

Virgen, paloma cándida, que al suelo

2042

trajo la verde paz; arco divino,

2043

que con los tres colores a dar vino

2044

fe del concierto entre la tierra y cielo.

2045

Dadme remedio, pues sabéis mi celo;

2046

no coma carne yo, porque imagino

2047

que solo he de comer, puesto que indigno,

2048

la de mi dulce amor en blanco velo.

2049

No me dejéis, Cristífera María,

2050

y vos, mi padre amado, Agustín santo,

2051

y más si llega de mi muerte el día.

2052

Dadme los dos favor, pues podéis tanto,

2053

si mereciere la esperanza mía

2054

que del sol que pisáis pase mi llanto.

San Nicolás se vaya levantando en alto, y de arriba vengan abajo hasta él las dos partes, la Virgen y san Agustín.

Virgen

Romance (tirada) -->

2055

¡Hijo mío, Nicolás!

Nicolás

2056

¡Hermosa reina del cielo!

Agustín

2057

¡Honor de mi religión!

Nicolás

2058

¡Agustín, padre y maestro!

Virgen

2059

¿Por qué estás desconsolado?

Nicolás

2060

Con este dulce consuelo,

2061

con esta dulce visita,

2062

ningún desconsuelo temo.

Virgen

2063

Haz, Nicolás, que te den

2064

un panecito pequeño,

2065

a la traza de una forma,

2066

cortina del pan del cielo.

2067

Cómele mojado en agua,

2068

que las calenturas luego

2069

irán huyendo del pan.

Nicolás

2070

Basta ser vuestro remedio.

2071

También vos, señora mía,

2072

como aquel médico eterno,

2073

curáis con pan.

Virgen

Como a Elías

2074

te doy con mi pan sustento,

2075

y porque de esta visita

2076

quede memoria en el suelo,

2077

quiere mi hijo que el pan

2078

haga a todos buen provecho,

2079

y que bendito en su nombre

2080

y el tuyo, dé a los enfermos

2081

salud, sosiegue los mares,

2082

y temple el rigor del fuego.

Nicolás

2083

Padre Agustín, pues que sois

2084

el más soberano ingenio

2085

que la Iglesia ha conocido,

2086

decidles dulces requiebros;

2087

pagadle aquesta visita,

2088

que soy ignorante.

Agustín

Pienso,

2089

Nicolás, que tú ni yo,

2090

ni los ángeles podremos.

2091

En fin, tú tendrás salud

2092

con médico tan excelso,

2093

que le trajo en sus entrañas

2094

para todo el mundo enfermo.

2095

Importa a mi religión

2096

que vivas.

Nicolás

Si vivo quedo,

2097

llevándome el alma allá,

2098

que se va tras los deseos,

2099

¡quién fuera luna en los pies,

2100

más que los ángeles bellos!

2101

Padre Agustín, bendecidme.

2102

¡Ay Dios, quién fuera con ellos!

Vase bajando san Nicolás, ellos suban, y sale Ruperto con una mesilla.

Ruperto

2103

Ea, padre, que ya viene

2104

la perdiz.

Nicolás

Vaya, Ruperto,

2105

y de un poquito de harina

2106

haga un panecito luego,

2107

y cuézamele en las brasas.

Ruperto

2108

Si es antojo, voy corriendo.

Sale el Prior y fray Peregrino.

Peregrino

2109

Aunque en virtud de obediencia

2110

se lo ha mandado, sospecho

2111

que importa que esté delante.

Prior

2112

Padre Nicolás, ¿qué es esto?

2113

¿Cómo va, qué siente agora?

Nicolás

2114

¡Padre, calentura tengo,

2115

pero espero en Dios que agora

2116

tendrá templanza su fuego!

Salen Ruperto y fray Gil con una perdiz en un plato.

Ruperto

2117

Ya, padre, su panecito

2118

queda fray Ángel cociendo,

2119

porque estaba el horno a punto

2120

para entrar los del convento.

Gil

2121

Aquí tiene la perdiz.

Peregrino

2122

Muestre, fray Gil.

Gil

Y sospecho

2123

que puede solo el olor

2124

abrirle la gana a un muerto.

2125

Mire, padre, qué limón.

2126

Ea, ¿qué aguarda?

Prior

De presto,

2127

padre Nicolás, que yo

2128

a ver si la come vengo.

Ruperto

2129

Ea, padre, esta pechuga.

2130

¿Hay manjar blanco más tierno?

2131

En quitándole la carne,

2132

me pienso comer los huesos.

2133

Ea, ¿qué le está mirando?

2134

Que me retoza acá dentro

2135

una hambre, que la como

2136

por las narices.

Nicolás

¿Que puedo

2137

pensarlo no más?

Prior

Ya sabe

2138

que la obediencia es más cierto

2139

sacrificio.

Nicolás

Bendecirla,

2140

antes de comerla, quiero.

2141

Ave de Dios, Dios bendiga

2142

tu carne; cúbrete presto

2143

de tus plumas.

Prior

Levantose,

2144

y sobre el plato se ha puesto.

Peregrino

2145

¿No estaba asada?

Ruperto

Y partida.

Nicolás

2146

Bendígate Dios, que has hecho

2147

que le alaben estos padres.

Gil

2148

Mis propios ojos no creo;

2149

yo la asé con estas manos.

Nicolás

2150

¿Hay coral más rojo y bello

2151

que tiene los pies y el pico?

2152

Pues tiene pico, te ruego

2153

que alabes a Dios, perdiz.

Ruperto

2154

Yo le alabaré comiendo

2155

sus pechugas.

Nicolás

Padre, vaya

2156

por el panecito luego.

Ruperto

2157

Voy.

Prior

Pues ¿qué es esto, padre?

Nicolás

2158

Después sabrán cuánto debo

2159

a un médico celestial.

Prior

2160

Padre Nicolás, yo veo

2161

que aquí vive sin salud.

2162

Mudarle a otra parte quiero;

2163

bien estará en Villacanes,

2164

o en Tolentino.

Sale Ruperto.

Ruperto

Yo pienso

2165

que estando viva la carne

2166

no será el pan de provecho.

Prior

2167

Muestre y deme el vaso de agua.

Ruperto

2168

Tome.

Nicolás

Aquí mojarle quiero.

Gil

2169

¿Para qué come aquel pan?

Ruperto

2170

Zampóselo todo entero.

Nicolás

2171

Padre, ya tengo salud,

2172

que de la reina del cielo

2173

es aquesta medicina;

2174

vengan, y direles luego

2175

los misterios de este pan.

Prior

2176

Toda tu vida es misterio.

Ruperto

2177

Yo llevaré la perdiz,

2178

y a fe que si os tuerzo el cuello,

2179

que no os levantéis del plato.

Gil

2180

Guárdela, padre.

Ruperto

En el pecho.

Gil

2181

¿No ve que es milagro?

Ruperto

Sí,

2182

pero aunque el milagro veo,

2183

¡por Dios, que me ha de decir

2184

culchuchú dentro del cuerpo!

Acto III

Salen fray Peregrino y un Secretario.

Peregrino

Quintilla -->

2185

Con poca salud llegué

2186

a la gran ciudad de Roma,

2187

que reina del mundo fue,

2188

la que a siete montes doma

2189

las cabezas con su pie.

Quintilla -->

2190

A negocios he venido

2191

de mi convento.

Secretario

habrá sido

2192

del camino la inquietud,

2193

causa de haber la salud,

2194

por la distancia, perdido.

Quintilla -->

2195

No sé si ha sido prudencia

2196

venir a pie.

Peregrino

La obediencia

2197

es la prudencia mayor.

Secretario

2198

Sin duda, y donde mejor

2199

se ejercita la paciencia.

Peregrino

Quintilla -->

2200

¿Cómo está su señoría

2201

el cardenal?

Secretario

Bueno está.

Peregrino

2202

Yo he llegado en santo día.

Secretario

2203

Hoy el sudario verá

2204

desde la sagrada vía.

Peregrino

Quintilla -->

2205

Si de aquesta enfermedad

2206

mi fin determina el cielo,

2207

será del cielo piedad,

2208

y para mí desconsuelo

2209

morir en esta ciudad.

Quintilla -->

2210

¿Cuándo muestran el sudario?

Secretario

2211

Agora, y es necesario

2212

tomar decente lugar

2213

para poderle adorar,

2214

porque es el concurso vario.

Peregrino

Quintilla -->

2215

Pues aquí estaremos bien.

Secretario

2216

Cuénteme de Nicolás

2217

entretanto que le ven

2218

mis ojos.

Peregrino

Diciendo más,

2219

se dicen menos también.

Quintilla -->

2220

basta saber que le aclaman

2221

por santo, y la voz derraman

2222

los pueblos de que lo es tanto,

2223

que, con estar vivo, el santo

2224

de los milagros le llaman.

Quintilla -->

2225

No se sabe que jamás

2226

cosa nadie le pidiese

2227

sin hacerla Nicolás,

2228

digo, Dios por él.

Salen Fabia y Laurencia.

Fabia

Si viese

2229

tanto bien, no quiero más.

Laurencia

Quintilla -->

2230

Aquí dicen que se muestra.

Fabia

2231

Será gran ventura nuestra

2232

si le alcanzamos a ver.

Salen Teodoro y Ludovico.

Teodoro

2233

Si al balcón se han de poner,

2234

tomemos la mano diestra.

Ludovico

Quintilla -->

2235

Por aquí pienso, Teodoro,

2236

que le veremos mejor.

Teodoro

2237

Siempre desde aquí le adoro.

Ludovico

2238

Prenda de tanto valor,

2239

requiere tan gran decoro.

Tócanse chirimías y se corra una cortina, y se vean dos cardenales teniendo el santo sudario, y dos estudiantes con sobrepelliz y dos hachas.

Peregrino

Quintilla -->

2240

Esta es la sábana santa

2241

a donde impresa quedó

2242

esta imagen sacrosanta.

Secretario

2243

Que es retrato pienso yo.

Peregrino

2244

¡Oh, cuánto el alma levanta

Quintilla -->

2245

a la consideración

2246

de su sagrada pasión!

Fabia

2247

¿Hay más tesoro en la tierra?

Laurencia

2248

Ya la cortina se cierra.

Fabia

2249

Del cielo también lo son.

Teodoro

Quintilla -->

2250

No hay más que ver, Ludovico.

Ludovico

2251

Dichoso quien ver merece

2252

tesoro tan alto y rico.

Teodoro

2253

El alma se me enternece

2254

si al muerto Cristo la aplico.

Fabia

Quintilla -->

2255

La columna y el pesebre

2256

mucho me mueven, Laurencia,

2257

y es bien que las dos celebre;

2258

mas de Cristo la presencia

2259

no hay corazón que no quiebre.

Quintilla -->

2260

Digo presencia, el retrato

2261

que en la sábana se ve.

Laurencia

2262

¡Qué breve, aunque dulce rato!

Fabia

2263

Parece que el tiempo fue

2264

con nuestros ojos ingrato.

Vanse.

Peregrino

Quintilla -->

2265

Aunque el ver reliquia igual

2266

me pudiera dar salud,

2267

pienso que crece mi mal

2268

y ha sido mayor virtud

2269

y fuerza más celestial.

Quintilla -->

2270

Porque yo no la pedí,

2271

que antes le dije entre mí

2272

me llevase a ver el dueño,

2273

y no será bien pequeño,

2274

sino el mayor para mí.

Quintilla -->

2275

¡Dulce señor, que quitado

2276

de la cruz, envuelto fuiste

2277

en este lienzo sagrado,

2278

donde con sangre esculpistes

2279

vuestro cuerpo delicado!

Quintilla -->

2280

Si llega mi postrer día,

2281

dadme, por vuestra pasión,

2282

la mano que al cielo guía.

Secretario

2283

Padre, en aquesta ocasión

2284

es vuestra casa la mía.

Quintilla -->

2285

En ella os quiero curar,

2286

que Dios os dará salud.

Peregrino

2287

Poco la puedo ocupar,

2288

y pues sé vuestra virtud,

2289

la quiero y debo aceptar.

Secretario

Quintilla -->

2290

Vamos, pues, que en esto os muestro

2291

la igualdad del amor nuestro.

Peregrino

2292

Si es ya llegado mi fin,

2293

favoreced, Agustín,

2294

un peregrino hijo vuestro.

Vanse, y sale Nicolás con un hábito, aguja e hilo.

Nicolás

Quintilla -->

2295

Mientras tenemos lugar

2296

y nos le da la obediencia

2297

a quien habéis de imitar,

2298

túnica, prestad paciencia

2299

que os hemos de remendar.

Quintilla -->

2300

Asentémonos aquí

2301

y este remiendo os pondremos,

2302

que yo os prometo que ansí

2303

mejor el año pasemos,

2304

que os reís mucho de mí.

Quintilla -->

2305

Aunque de veros, recelo,

2306

abierta por mi consuelo,

2307

que hacéis en vos celosías

2308

para que las carnes mías

2309

acechen por vos el cielo.

Quintilla -->

2310

Téngase el príncipe allá

2311

telas que pueda vestir,

2312

y vos remendaos acá,

2313

que de ellas se ha de morir

2314

a la mortaja que va.

Quintilla -->

2315

Ahora bien, ellos reposen,

2316

pues Dios les hace merced

2317

de que nunca se descosen;

2318

cantemos, porque sabed

2319

que han de cantar los que cosen.

Pareados octosílabos -->

2320

Uno es uno,NXNota del editor

Tirada de versos irregulares, mayoritariamente irregulares.

2321

mas que no lo entiende ninguno.

La música, dentro.

Música

2322

Uno es uno,

2323

mas que no lo entiende ninguno.

Nicolás

2324

Dos son dos,

2325

mas que no lo entendéis vos.

Música

2326

Dos son dos,

2327

mas que no lo entendéis vos.

Nicolás

2328

Tres son tres,

2329

apostad que no lo entendéis.

Música

2330

Tres son tres,

2331

apostad que no lo entendéis.

Nicolás

2332

Uno es uno, que contiene

2333

a los tres, aunque uno es;

2334

pero como es uno, es tres,

2335

y con tres uno conviene.

2336

Y como una esencia tiene

2337

a tres personas distintas,

2338

y en un lado de tres cintas

2339

el principio solo es uno.

Música

2340

Uno es uno,

2341

mas que no lo entiende ninguno.

Nicolás

2342

¿Cómo es el padre increado

2343

y de ninguno procede,

2344

y cómo el hijo ser puede

2345

eternamente engendrado?

2346

¿Cómo le ha comunicado

2347

por generación su esencia,

2348

y de esta correspondencia

2349

sale aquel amor, que es Dios?

Música

2350

Dos son dos,

2351

mas que no lo entendéis vos.

Nicolás

2352

Piérdese el ángel de vista,

2353

de la esencia en la unidad,

2354

como la pluralidad

2355

de las personas asista.

2356

Y que esta unidad consista

2357

en la Trinidad, es cosa

2358

tan alta y dificultosa,

2359

que solo para Dios es.

Música

2360

Tres son tres,

2361

apostad que no lo entendéis.

Repitan los tres versos postreros, y sale el Demonio.

Demonio

Romance (tirada) -->

2362

¿Qué música es esta, cielos?

2363

A un hombre que se remienda,

2364

los ángeles le entretienen

2365

con música. ¿Hay más que vea?

Nicolás

2366

Ya, pues habemos cantado,

2367

sabed, mi túnica vieja,

2368

que os quiero contar un cuento;

2369

pero habéis de estar atenta.

2370

Érase que era después,

2371

el que será, el que es y el que era;

2372

mirad si le viene bien

2373

decirle: Érase que fuera,

2374

y también bien le vendrá,

2375

que el bien para todos sea,

2376

que es bien que todos queremos

2377

el bien de la vida eterna.

2378

Era un Dios y tres personas:

2379

el padre, que al hijo engendra,

2380

y el que procede de entrambos.

Demonio

2381

Ved las cosas que le cuenta.

Nicolás

2382

Sabed, pues, túnica mía,

2383

que Dios tenía una huerta,

2384

donde puso al primer hombre.

Demonio

2385

Bien el cuento se me acuerda.

Nicolás

2386

Mandole que no comiese

2387

de un árbol; su mujer, Eva,

2388

era mujer, en efecto,

2389

desde entonces son ligeras.

2390

No os riais; oíd la historia.

Demonio

2391

¿Quién ha de tener paciencia

2392

para oír cuento tan viejo?

Nicolás

2393

Andábase una culebra

2394

por el paraíso entonces,

2395

entre las flores y hierbas;

2396

esta, ¡quién pensáis que fue?

2397

Fue una luz, más que el sol bella,

2398

que quiso igualarse a Dios;

2399

mas costole la soberbia

2400

echarle a palos del cielo

2401

otra luz de mayor fuerza.

2402

¡Este es un grande bellaco!

Demonio

2403

¡Bien me trata!

Nicolás

Y cuya fiera

2404

envidia de ver que el hombre

2405

se viese en tanta grandeza…

Demonio

2406

Pues ¿no he de tener envidia?

Nicolás

2407

Engañó la mujer, y ella

2408

al hombre, y comiendo pierden

2409

la justicia y la inocencia.

2410

Enojado estuvo Dios

2411

larga edad contra la tierra,

2412

mas prometiendo a Abraham

2413

que, en fin, de su descendencia

2414

saldría el remedio al mundo,

2415

en su consejo decreta

2416

que el Verbo tomase carne.

2417

¿No es linda historia? ¿No es buena?

Demonio

2418

¡No fue para mí muy linda,

2419

pues tanta pena me cuesta!

Nicolás

2420

Érase una doncellita,

2421

natural de Galilea,

2422

de una ciudad que se llama

2423

Nazaret.

Demonio

Si trata de ella,

2424

tapareme los oídos.

Nicolás

2425

Oíd, túnica, que es esta

2426

la que a la sierpe que os dije

2427

le quebrantó la cabeza.

2428

Era tan honesta y pura,

2429

que, enamorándose de ella

2430

el mismo Dios…

Demonio

¡Esto sufro!

2431

¡Con qué flema me atormenta!

Nicolás

2432

Enviole con un ángel

2433

un recaudo, y ella, honesta,

2434

dijo que sí, y dijo bien,

2435

pues los cielos le celebran,

2436

y fue de los hombres vida.

Demonio

2437

¿Y mi muerte no dijeras?

Nicolás

2438

Parió, túnica, esta niña,

2439

quedando virgen y entera,

2440

un niño, un hombre y un dios,

2441

que estas dos naturalezas

2442

se juntaron en su claustro.

2443

Hubo entonces grandes fiestas,

2444

pero nunca falta en ellas

2445

algún mal intencionado

2446

que las perturbe y revuelva.

2447

Huyó este niño bendito

2448

de este coco a las riberas

2449

del Nilo, mas de diez años

2450

volvió a vivir a su tierra.

2451

A los doce era letrado,

2452

que la ley, a los profetas,

2453

allá en el templo enseñaba;

2454

pero, ¿qué mucho, si era

2455

catedrático de prima

2456

de la celestial escuela,

2457

sabiendo desde el instante

2458

de su concepción, las letras

2459

que sabe Dios como Dios?

Demonio

2460

¡Que aún este fraile no sepa

2461

estar ocioso un instante

2462

que la túnica remienda!

2463

¿Hay tal pureza de vida?

Nicolás

2464

Túnica, a la fe, que llega

2465

el cuento a tal ocasión,

2466

que podéis prestar paciencia.

2467

Desde doce hasta treinta años,

2468

no tenemos quién refiera

2469

lo que hizo este señor,

2470

pero en cumpliendo los treinta,

2471

un águila, un león, un toro

2472

y un ángel con plumas bellas,

2473

de sus sermones y hazañas

2474

escriben cosas que elevan.

2475

La envidia, por quien la muerte

2476

entró en el mundo tan fiera,

2477

se metió en unos judíos

2478

contra su pura inocencia.

2479

Que trazaron de matarle,

2480

y luego le puso en venta

2481

un despensero bellaco;

2482

sisador y aun ladrón era.

2483

Y bien lo podéis creer,

2484

túnica, por cosa cierta,

2485

pues dicen san Juan que fue

2486

Fur et loculos habebat.

2487

Diole a dinero por año,

2488

quitando tres, pues son treinta;

2489

prendiéronle los traidores,

2490

y a la muerte le sentencian.

2491

Aquí, túnica, llorad;

2492

lloremos, pues estáis tierna

2493

de traída.

Demonio

¡Qué notables

2494

burlas! ¡Qué divinas veras!

Sale Ruperto.

Ruperto

Redondilla -->

2495

¿Cómo le había de hallar,

2496

padre, si se esconde así?

Nicolás

2497

¿Es algo que importe?

Ruperto

Sí;

2498

de coser puede dejar,

Redondilla -->

2499

porque le llama el prior.

Nicolás

2500

Pues, paso; quedaos un rato

2501

mientras vuelvo.

Ruperto

Fuera ingrato,

2502

padre, al general amor

Redondilla -->

2503

que este convento le tiene,

2504

si en esta fuerte ocasión

2505

no hiciera con su oración,

2506

pues el bien por ella viene,

Redondilla -->

2507

que Dios la sed remediara

2508

que aquesta casa padece.

Nicolás

2509

Ya sé que la falta crece.

Ruperto

2510

Pues pídale a Dios la vara

Redondilla -->

2511

con que hirió el santo Moisés

2512

la piedra de Rafidín.

Nicolás

2513

Vamos al Prior.

Ruperto

En fin,

2514

¿qué dice?

Nicolás

Que Dios lo es.

Vanse.

Demonio

Octava real -->

2515

¡Que me traiga este fraile sin sentido,

2516

y que viva tan cándida paloma

2517

con plumas negras de Agustín, que ha sido

2518

quien a su cargo su defensa toma!

2519

Pues no tengo de darme por vencido.

2520

Hasta que suba a la triunfante Roma.

2521

¡Cómo me vengaré de lo que ha hecho,

2522

con que de envidia se me abrasa el pecho!

Octava real -->

2523

Hurtarle quiero el paño que cosía;

2524

mas ¡qué bajeza y justo desconsuelo

2525

para un ladrón que quiso hurtar un día

2526

la gloria a Dios y la hermosura al cielo!

2527

Mas por cumplir con esta envidia mía,

2528

el negro paño, más que el azul cielo

2529

del cielo estimo, aunque remiendo sea,

2530

porque se enoje cuando no le vea.

Salgan tres damas, la Inobediencia, la Carne y la Ira.

Inobediencia

Octava real -->

2531

¿Que nos tienes aquí, príncipe fiero,

2532

vanamente ocupados en un santo?

Carne

2533

Con tierna cera deshacer acero,

2534

no es de tu ingenio, Rey del negro espanto.

Ira

2535

¿Tendrá esperanza hasta su fin postrero

2536

en un hombre que duerme sobre un canto,

2537

cantando a Dios como David cantaba?

2538

[……………]

Demonio

Octava real -->

2539

Inobediencia, Carne, Ira, yo veo

2540

que aqueste Nicolás es piedra dura;

2541

si presumís que vanamente empleo

2542

vuestra solicitud, furia y blandura,

2543

sabed que es inquietalle mi deseo;

2544

ganarle no, que aquella virgen pura

2545

coronada del sol, le favorece,

2546

con que en divina castidad florece.

Octava real -->

2547

Bien sé que aquel obispo, aquel divino

2548

ingenioso, no bárbaro africano,

2549

sino más sabio que Platón, pues vino

2550

a exceder el mortal límite humano,

2551

en su defensa es muro diamantino,

2552

y que con suerte y poderosa mano

2553

resiste mis intentos, porque sea

2554

mi eterno azote su inmortal correa.

Octava real -->

2555

Ved cuál estoy, pues este pobre paño

2556

a Nicolás hurté, que era remiendo

2557

de su túnica vil.

Ira

Pues bien, ¿qué engaño

2558

resulta de eso?

Demonio

Que enojarle entiendo,

2559

y del enojo ya le viene daño,

2560

con que su pura inteligencia ofendo.

Carne

2561

Quedo, que viene.

Sale Nicolás.

Nicolás

Yo, señor, querría

2562

hartar con vos la sed eterna mía.

Octava real -->

2563

Agua me piden, fuente de agua os llaman;

2564

dadles agua, señor, sed los aflige;

2565

piden agua, mi Dios, y agua derraman

2566

al mar eterno que las fuentes rige.

2567

Oíd, señor, que os llaman los que os aman;

2568

haced que aquí sus puras aguas fije

2569

una perenne fuente, pues sois fuente

2570

de la vida que vive eternamente.

Octava real -->

2571

Túnica mía, aquí os dejé. ¿Qué es esto?

2572

¿Adónde está el remiendo que os echaba?

2573

¿En mi descuido sois…? ¿Cómo tan presto

2574

os le hurtaron de aquí, pues aquí estaba?

2575

Huélgome, cierto, y es placer honesto,

2576

si el que os hurtó, por dicha, remendaba

2577

algún hábito suyo.

Demonio

¿Hay tal paciencia?

Carne

2578

Ira, ¿qué aguardas?

Ira

Huye, Inobediencia.

Demonio

Octava real -->

2579

Pues no podemos por aquí engañarle,

2580

demos en darle palos, golpes, coces.

Carne

2581

Pues a su celda vamos a esperarle.

Nicolás

2582

Túnica, estate así; ya me conoces.

Demonio

2583

No le hemos de dejar hasta matarle.

Vanse.

Nicolás

2584

Poderoso señor, oíd las voces

2585

de vuestros siervos. dadles agua en tanto

2586

que os la pagan, señor, en tierno llanto.

Música, y baje un Ángel, con una vara de oro.

Ángel

Quintilla -->

2587

Toma, agustino Moisés,

2588

esta vara, con que saques

2589

agua en la piedra que ves,

2590

con que tanta sed aplaques,

2591

que perennes fuentes des.

Quintilla -->

2592

Toma, y su rigor cruel

2593

convierte en agua como él;

2594

en el seco Rafidín

2595

serás otro nuevo Elín,

2596

para que beba Israel.

Nicolás

Quintilla -->

2597

Paraninfo soberano,

2598

el que puso sobre el cielo

2599

agua con tu eterna mano,

2600

hará que este seco suelo

2601

produzca un mar oceano.

Quintilla -->

2602

La vara tomo, y daré

2603

con ella en la piedra dura,

2604

de donde bien claro sé

2605

que ha de engendrarse agua pura

2606

de mi esperanza y mi fe.

Redondilla -->

2607

Parte a tu eterno señor

2608

y di que es Dios, y no más,

2609

que es su atributo mayor.

Ángel

2610

Pues yo me voy, Nicolás.

Nicolás

2611

Dios te conserve en su amor.

Redondilla -->

2612

Piedra, al criador ya sabéis

2613

que el respeto obedencial

2614

os toca; si no tenéis

2615

agua, ni os es natural,

2616

sudad, que sudar podéis.

Redondilla -->

2617

Diréis que os es propio el fuego

2618

por la sequedad, pues luego

2619

dad agua. El agua salió

2620

y la vara floreció;

2621

oyó su imperio y mi ruego.

Redondilla -->

2622

¡Oh, cómo corre! Muy bien.

2623

El convento va regando,

2624

e irá a la huerta también,

2625

que beba David os mando,

2626

que no hay peligro en Belén.

Salen fray Ruperto, el prior y fray Gil.

Ruperto

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2627

Digo que es agua y que correr la he visto.

Gil

2628

Sin duda es agua, padre.

Prior

Pues siguiendo

2629

el claro curso, a su principio vamos.

Ruperto

2630

Ya en el principio, que es la fuente, estamos.

2631

¡Qué hermosa fuente! Arrojareme en ella.

Prior

2632

¿Aquí estás, Nicolás?

Nicolás

La fuente bella

2633

estoy mirando.

Prior

Pues si tú aquí estabas,

2634

¿qué mucho que del cielo se rompiesen

2635

las cataratas como a nuevo Elías?

2636

¿Qué mucho que saliesen fuentes frías

2637

de las heladas piedras? Y ¿qué mucho

2638

que habiendo, como fuerte nazareno,

2639

vencido al filisteo, saques agua

2640

del mismo hueso con que le has vencido?

Nicolás

2641

Padre, Dios es autor, Dios solo ha sido.

Prior

2642

Así es verdad, pero tus grandes méritos

2643

alcanzaron de Dios favor tan grande.

Nicolás

2644

Dadme, padre, esos pies.

Prior

Nicolás, tente,

2645

y pon los tuyos en mi pecho y frente.

Gil

2646

Padre mío, que importa hacer la forma

2647

que la agua no se pierda y nos anegue.

Prior

2648

Pues vamos, para hacer que se recoja.

Ruperto

2649

Mi padre Nicolás, Dios se lo pague,

2650

que tal salud ha dado a este convento.

2651

¿No mira? Fresco estoy como un carámbano;

2652

de pechos he bebido como un búzano;

2653

mas ruégole, por Dios, que en la bodega

2654

haga una fuente de licor más puro,

2655

que no le ha de tener a Dios más costa.

Nicolás

2656

Álcese, fray Ruperto, y dele gracias.

Ruperto

2657

Si dárselas por agua en él confío,

2658

¡qué le diera por vino, padre mío!

Nicolás

Lira -->

2659

¡Oh, poderosa mano,

2660

a quien los elementos obedecen!

2661

¡Oh, gran padre oceano,

2662

de quien salen las aguas, por quien crecen

2663

los caudalosos ríos,

2664

volviendo a ti como los ojos míos!

Lira -->

2665

El viento apenas mueve

2666

hoja en el árbol sin que tú lo mandes,

2667

ni a las flores se atreve,

2668

y con tu voluntad los mares grandes

2669

cambia con las serenas

2670

luces del cielo, donde siembras arenas.

Lira -->

2671

La tierra no produce

2672

flor, hoja, rama, tronco, fruto, espiga,

2673

ni el agua, que reduce

2674

a humor su sequedad y la mitiga,

2675

le sirve de alimento

2676

menos que con tu santo mandamiento.

Lira -->

2677

Por ti sobre los montes

2678

pasó cuarenta codos, y aquel arca

2679

por varios horizontes

2680

llevó con su familia el patriarca,

2681

que vio otro mundo nuevo,

2682

el arco de la paz, la luz de Febo.

Lira -->

2683

El fuego no quemara,

2684

actividad ni fuerza no tuviera,

2685

si no le resultara

2686

de tu divino imperio, que en su esfera

2687

elementar le hiciste.

Entre fray Peregrino.

Peregrino

2688

¡Ah, padre Nicolás!

Nicolás

¿Qué es esto? ¡Ay triste!

Peregrino

Lira -->

2689

No te espantes, mi padre,

2690

fray Peregrino soy.

Nicolás

Pues, Peregrino,

2691

¿No estabas en la madre

2692

del mundo?

Peregrino

Al fin de mi camino

2693

Dios me llamó, yo he muerto.

Nicolás

2694

¿En Roma has muerto?

Peregrino

Sí.

Nicolás

¿Cierto?

Peregrino

Sí, cierto.

Nicolás

Lira -->

2695

¿Eres, di, por ventura,

2696

ilusión de aquel ángel desdichado

2697

que inquietarme procura?

Peregrino

2698

No soy sino tu amigo, padre amado;

2699

difunto estoy, ¿qué dudas?

Nicolás

2700

¿Qué quieres? Di.

Peregrino

Que a mi remedio acudas.

Nicolás

Lira -->

2701

Según eso, no vives

2702

en el cielo, ni estás en el infierno.

Peregrino

2703

Tú, mi padre, que escribes

2704

memoriales a Dios, juez eterno,

2705

con santas oraciones

2706

desata de mi cárcel las prisiones.

Nicolás

Lira -->

2707

Yo soy hebdomadario;

2708

no puedo esta semana, padre mío.

2709

Ya ve que es necesario

2710

acudir con mi oficio.

Peregrino

Yo confío

2711

que pedirá licencia.

Nicolás

2712

¿Ya tú no sabes mi obediencia?

Peregrino

Lira -->

2713

Dame esta mano.

Nicolás

Toma.

2714

Si has muerto, padre, en Roma,

2715

¿dónde me llevas?

Peregrino

Nicolás, conmigo,

2716

donde mis penas veas,

2717

porque te duelas y a tus ojos creas.

O le levante en alto o le dé vuelta por tramoya; en fin, lo lleve, y echando fuego por cuatro partes del teatro, salgan por los escotillones cuatro almas, padre y madre de san Nicolás, Floro y Ursino.

Padre

Lira -->

2718

¿Cuándo será aquel día,

2719

¡oh, patria celestial!, que te gocemos?

Madre

2720

¡Oh, reino de alegría!

2721

¿Cuándo, tras tantas penas, te veremos?

Ursino

2722

¡Ay, esperanzas santas,

2723

que en este ardor, templáis prisiones tantas!

Floro

Lira -->

2724

¿Cuándo, señor divino,

2725

tendrá descanso mi abrasado pecho?

Ursino

2726

¿Cuándo, señor, Ursino

2727

verá este muro de dolor deshecho?

Padre

2728

¿Cuándo de aqueste fuego

2729

me sacará de Nicolás el ruego?

Fray Peregrino y Nicolás, por el aire o por tramoya.

Peregrino

Lira -->

2730

Por este inculto campo

2731

tiene los ojos, Nicolás.

Nicolás

Si en fuego

2732

los pies medroso estampo,

2733

que no me acerques a su luz te ruego.

Peregrino

2734

Aquestas almas mira,

2735

esta que llora, aquesta que suspira;

Lira -->

2736

mira a tu padre anciano,

2737

tu amada madre mira, y tu sobrino,

2738

a Floro, que tu mano

2739

está esperando, Nicolás divino.

Todos

2740

¡Piedad, Nicolás santo!

Peregrino

2741

¿No te enternece, Nicolás, su llanto?

Padre

Lira -->

2742

¡Hijo de mis entrañas,

2743

ten lástima de mí.

Madre

¡Tu madre, triste,

2744

que en penas tan extrañas,

2745

aunque con esperanza ardiente, asiste

2746

mueva tu tierno pecho!

Padre

2747

¡Ay, hijo, aunque de piedra fueras hecho!

Nicolás

Lira -->

2748

¡Oh, dulces padres míos,

2749

sabe Dios lo que siento vuestras penas;

2750

ya son mis ojos ríos

2751

para templarlas con profundas venas!

2752

¡Oh, cómo es diferente

2753

ver con los ojos lo que aquí se siente!

Lira -->

2754

Palabra doy al cielo

2755

de ser devoto de las almas, tanto,

2756

que mientras en el suelo

2757

viviere, haré por ellas todo cuanto

2758

cupiere en un sujeto

2759

tan miserable, débil e imperfecto.

Lira -->

2760

Y si Dios me llevare

2761

a ver su pura luz eternamente,

2762

a quien me encomendare

2763

necesidad tan justa y tan urgente

2764

daré socorro luego

2765

con caridad y con humilde ruego.

Todos

Lira -->

2766

¡Piedad, Nicolás santo!

Peregrino

2767

Ya has visto, Nicolás, lo que padecen

2768

y escuchado su llanto.

Nicolás

2769

En parte, aunque me alegran, me entristecen.

Peregrino

2770

Dales algún consuelo.

Nicolás

2771

Esta correa de Agustín, que al cielo

Lira -->

2772

os subirá, que alcanza

2773

desde este mar al soberano puerto,

2774

almas, cuya esperanza

2775

es el consuelo más seguro y cierto;

2776

no pierda el alegría

2777

quien vive en noche de tan dulce día.

Lira -->

2778

El pajarillo ausente,

2779

tal suele, en triste y solitario día,

2780

mirar el claro Oriente,

2781

de pura luz y resplandor vestido;

2782

haced al cielo salva.

2783

Cantad, pues esperáis tan presto el alba.

Lira -->

2784

¡Oh, prisión venturosa,

2785

donde Jerusalén daros espera

2786

patria y ciudad gloriosa,

2787

libertad inmortal y verdadera!

2788

Allí, con blancas palmas,

2789

al Agnus cercaréis, sagradas almas.

Ellas se baje; el Santo y Peregrino desaparezcan, y entre el Demonio con otras diversas figuras, como leones, sierpes y otras así.

Demonio

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2790

Aquí parad, ejército temido

2791

de Pablos y de Antonios, capitanes

2792

que en la Tebaida y en Egipto hicisteis

2793

cosas tan estupendas contra aquellos

2794

que despreciaron la grandeza humana,

2795

retirados del mundo en altas peñas;

2796

aquí parad, que pues ningún remedio

2797

queda para vencer con nuestra industria

2798

al bravo Nicolás de Tolentino,

2799

la venganza será matarle a palos,

2800

a azotes, coces e inquietudes varias,

2801

tomando formas que serán contrarias

2802

a su oración y castidad.

Ira

Bien dices.

2803

Ya que ningún engaño solemnices

2804

contra su castidad, pureza y fama,

2805

inquiétale, castígale.

Inobediencia

Yo pienso

2806

que, según se castiga, importa nada;

2807

los brazos pone en una piedra helada

2808

cuando de la oración descansar quiere;

2809

piedra que le lastima, hiela y hiere,

2810

y luego con sus bárbaras cadenas

2811

disminuye la sangre de sus venas.

2812

Pues ¿qué se le ha de dar de nuestra furia?

Demonio

2813

No importa; yo sé bien que es diferente,

2814

que el daño ajeno mucho más se siente

2815

que el que un hombre se causa por sus manos;

2816

él viene, retirad los cuerpos vanos.

Sale Nicolás.

Nicolás

Redondilla -->

2817

Si mientras tuviere vida,

2818

almas que en pena estáis,

2819

y de las vuestras purgáis

2820

la majestad ofendida,

Redondilla -->

2821

me olvidare del ardor

2822

que os vi entonces padecer,

2823

de mí se olvide el poder

2824

de aquel eterno señor.

Redondilla -->

2825

Movido vengo a piedad,

2826

almas, de aquel vivo fuego,

2827

y aquí a mi oratorio llego;

2828

como os ayudo escuchad.

Descúbrese un oratorio con una lamparita.

Romance (tirada) -->

2829

Dulce Jesús, ya que vi…

Demonio

2830

Dale a la lámpara, dale.

Nicolás

2831

Jesús, cuando el nombre sale

2832

de mi boca, y está en mí,

Redondilla -->

2833

¿osan estas bestias fieras

2834

cercarme y matar la luz?

2835

Pues válgame vuestra cruz.

Demonio

2836

¿En la oración perseveras?

Ira

Redondilla -->

2837

La lámpara levantó,

2838

hecha pedazos, del suelo,

2839

encendida y sana.

Inobediencia

El cielo

2840

se la juntó y encendió.

Redondilla -->

2841

¿Aquesto puedes sufrir?

2842

Mas qué, ¿se pone a rezar

2843

otra vez?

Ira

No habrá lugar.

Inobediencia

2844

¿Cómo?

Demonio

Porque ha de morir.

Dentro, Ruperto, el Prior y fray Gil.

Ruperto

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2845

Padre Prior, acuda, que en la celda

2846

del padre Nicolás andan ladrones.

Prior

2847

Pienso que son los que robar querían

2848

el cielo, fray Ruperto.

Ruperto

Sea quien fuere,

2849

armarme quiero, y socorrerle, padre.

Prior

2850

Ármese, pues, que yo saldré a su lado.

Inobediencia

2851

¿Por qué consientes que este rece agora,

2852

favoreciendo aquellas santas almas

2853

que se escaparon de tu infierno? ¡Muera!

Demonio

2854

¡Muera, ministros!

Nicolás

¡Ay, Jesús, María,

2855

que me matan!

Demonio

¡Oh, perro! ¿Qué te quejas?

Nicolás

2856

¡Jesús, padre Agustín, Agustín santo!

Ira

2857

Mátale porque llame valedores.

Salga fray Ruperto armado graciosamente con una escoba en un palo largo, y un tapador de tinaja, el Prior y fray Gil.

Ruperto

2858

¡Aquí, padres, aquí! ¡Mueran los perros!

Prior

2859

¡Qué visiones extrañas!

Ruperto

¡Sombras vanas,

2860

Ruperto soy! ¡Figuras antonianas,

2861

dejad mi santo!

Demonio

¡Infame! ¿Tú te pones

2862

con nosotros a manos y razones?

Ruperto

2863

¡Fuera digo, bellacos!

Demonio

Pues infame

2864

zonzorrión, ¿así te atreves?

Ruperto

¡Bestia,

2865

sal de la celda!

Demonio

¡Oh, vil espumaollas!

Ruperto

2866

Hago muy bien; vos espumáis calderas.

2867

Llegue, padre Prior.

Prior

Aquí, a este lado,

2868

digo los exorcismos de la Iglesia.

Demonio

2869

¡Oh, perro motilón!

Ruperto

¡Afuera!

Demonio

¡Oh, pesia…!

Anda pegándoles, y ellos a él, y al irse, uno de ellos le llena la cara de humo.

Ruperto

2870

¡Victoria por Ruperto!

Gil

¿Cómo queda

2871

de esta manera?

Ruperto

Pues ¿qué tengo, padre?

Gil

2872

La cara como un negro de Etiopía.

Ruperto

2873

¿Qué podían dejar esos bellacos?

Prior

2874

¿Qué hay, padre Nicolás?

Nicolás

¡Cojo me dejan!

Prior

2875

Tenga paciencia y ánimo.

Nicolás

Querría

2876

no dejar los maitines.

Prior

Sea en buen hora.

Nicolás

2877

Vaya delante, padre.

Prior

¡Que me place!

Ruperto

2878

¿Que estoy muy negro?

Gil

está teñido el rostro

2879

de tizne del infierno.

Ruperto

Lavareme,

2880

y ¡vive Dios!

Gil

¿Qué dice?

Ruperto

Que, ¡Dios vive!,

2881

he de desafiar a los bellacos,

2882

y desde aquí los reto de traidores.

Gil

2883

Vamos, y lavarele.

Ruperto

Vamos, padre,

2884

a ver si hay algo que almorzar, que quedo

2885

muerto de pelear.

Gil

Y yo de miedo.

Vanse, y Nicolás se quede.

Nicolás

Redondilla -->

2886

Gracias, gran señor, os doy,

2887

que de las locas injurias

2888

me libraste de estas furias,

2889

de quien victorioso estoy.

Redondilla -->

2890

La pierna me han maltratado,

2891

mas vos me daréis salud.

Dentro una voz:

[Voz]

2892

Mucho agrada tu virtud

2893

a Dios, Nicolás amado.

Nicolás

2894

¿Cuándo será mi tránsito?

Música.

[Voz]

Ya llega.

Nicolás

2895

Buenas nuevas, espíritus.

Música.

[Voz]

Muy buenas.

Nicolás

2896

¿Qué le agrada a mi esposo?

Música.

[Voz]

Tus cadenas.

Nicolás

2897

¿Entregarele el corazón?

Música.

[Voz]

Entrega.

Nicolás

2898

¿Rogaré por mis almas a Dios?

Música.

[Voz]

Ruega.

Nicolás

2899

¿Qué perderán por mi oración?

Música.

[Voz]

Sus penas.

Nicolás

2900

¿Veranse llenas de descanso?

Música.

[Voz]

Llenas.

Nicolás

2901

¿Gran favor de mi Dios?

Música.

[Voz]

Nada te niega.

Nicolás

2902

Mis panecitos, ¿qué darán?

Música.

[Voz]

Saludes.

Nicolás

2903

¿Tendrán otra virtud?

Música.

[Voz]

Dos mil virtudes.

Nicolás

2904

¿Saldrán, en fin, mis almas?

Música.

[Voz]

Saldrán luego.

Nicolás

2905

Ángeles, ¿cómo?

Música.

[Voz]

Si a rogarlo acudes,

2906

¡tanto puede con Dios tu humilde ruego!

En lo alto se vea un Peregrino, con música.

Peregrino

Redondilla -->

2907

¿Conocéisme, Nicolás?

Nicolás

2908

¿No sois vos, señor divino,

2909

aquel pobre peregrino,

2910

aunque os vi una vez no más?

Peregrino

Redondilla -->

2911

Yo soy, Nicolás, a quien

2912

diste aquellas cien monedas;

2913

deudor soy.

Nicolás

¡Que decir puedas

2914

que debes, inmenso bien!

Peregrino

Redondilla -->

2915

Sí, Nicolás, y más debo.

Nicolás

2916

¿Qué, señor?

Peregrino

Tu capa.

Nicolás

¿Agora

2917

que en vos al mismo sol dora?

Peregrino

2918

Vestirte quiero de nuevo

Redondilla -->

2919

como allí lo prometí;

2920

ponedle el hábito luego.

Vístanle dos ángeles un hábito de tafetán negro con estrellas de oro.

Nicolás

2921

Si a tantos favores llego,

2922

señor, ¿qué será de mí?

Cantan mientras le visten.

[Música]

Redondilla -->

2923

Como viste Nicolás

2924

negro bordado de estrellas,

2925

parece noche con ellas,

2926

y el sol no relumbra más.

Salen Ruperto y el Prior con una linterna.

Ruperto

Redondilla -->

2927

Estas voces he sentido.

Prior

2928

Vaya quedito y con tiento.

Ruperto

2929

Pasos junto al coro siento.

Prior

2930

No vaya haciendo ruïdo.

Ruperto

Redondilla -->

2931

¡Ay, padre! ¿No ve que pasa

2932

todo bordado de estrellas

2933

Nicolás?

Prior

Y el sol en ellas,

2934

que en amor de Dios se abrasa.

Ruperto

Redondilla -->

2935

Alce un poco la linterna.

Prior

2936

Déjele, padre, pasar.

Nicolás

2937

Las gracias te voy a dar,

2938

mi Jesús, bondad eterna.

Ruperto

Redondilla -->

2939

¡Oh, padre, llegar quisiera

2940

y echarme a sus pies.

Prior

¿Qué dice?

2941

¿No ve que esto contradice

2942

a su humildad?

Ruperto

¡Quien pudiera

Redondilla -->

2943

hurtarle alguna estrellica!

2944

Hasta la misma correa,

2945

oro divino hermosea

2946

con una hebilla tan rica.

Prior

Redondilla -->

2947

Vamos, por nuestro consuelo,

2948

a ver tan santo varón.

Ruperto

2949

Hoy le ha hecho la oración

2950

huevo estrellado en el cielo.

Vanse, y san voces dentro.

Ledia

Redondilla -->

2951

¡Fuego, fuego!

Feniso

¡Que se abrasa

2952

nuestra casa! ¡Fuego, fuego!

Salgan.

2953

¡Agua, por Dios, agua luego,

2954

que se arde toda la casa!

Feniso

Redondilla -->

2955

Parece que no hay remedio

2956

contra las voraces llamas.

Aurelio

2957

Si un mar, Feniso, derramas,

2958

hay un elemento en medio.

Ledia

Redondilla -->

2959

Aurelio, ¿qué hemos de hacer?

Refitolero

2960

Acudid presto, señores,

2961

que tan extraños ardores

2962

de infierno deben de ser.

Redondilla -->

2963

Ya se emprende por mi casa;

2964

venid al socorro os ruego.

Aurelio

2965

Con el aire crece el fuego,

2966

y de una en otra se pasa.

Redondilla -->

2967

Llamad en san Agustín,

2968

vengan padres al convento.

Salen el Prior y fray Ruperto, alzados los hábitos en la correa, con un cántaro.

Prior

2969

Corra, padre.

Ruperto

En un momento

2970

verá de la llama el fin.

Prior

Redondilla -->

2971

Arroje presto.

Ruperto

Ya arrojo.

Prior

2972

¡Qué poca maña se ha dado!

Ruperto

2973

¿Piensa que es nuestro pescado,

2974

que le echamos en remojo?

Ledia

Redondilla -->

2975

¡Ay, padres, sean bien venidos!

Prior

2976

Dios la consuele.

Ruperto

Mi padre,

2977

no habrá remedio que cuadre;

2978

aire y fuego están unidos.

Redondilla -->

2979

¿No se probaría aquí

2980

un panecito de aquellos

2981

de Nicolás?

Prior

¿Tiene de ellos?

Ruperto

2982

Nunca se apartan de mí,

Redondilla -->

2983

ni sé cuál hombre cristiano

2984

uno deja de traer.

Prior

2985

Fuego, en virtud del poder

2986

de Dios, tu rey soberano,

Redondilla -->

2987

y la gracia concedida

2988

a su santo Nicolás,

2989

ni quemes, ni crezcas más.

Ruperto

2990

Templó la llama encendida

Redondilla -->

2991

luego que en ella cayó.

Aurelio

2992

¡Milagro!

Ruperto

¿Fue buen consejo?

Prior

2993

¡Oh claro, oh divino espejo

2994

de santidad!

Ruperto

Siempre yo

Romance (tirada) -->

2995

tuve con él esta fe.

Feniso

2996

Padre, ¿cómo le veremos

2997

para que gracias le demos?

Prior

2998

Hermano, a Dios se las dé,

Redondilla -->

2999

que el humilde Nicolás

3000

no quiere glorias del suelo,

3001

y más tan cerca del cielo,

3002

que es donde se humilla más.

Refitolero

Redondilla -->

3003

¿Cómo, padre?

Prior

Porque llega

3004

de una grave enfermedad

3005

a lo extremo.

Refitolero

Su humildad,

3006

besarle los pies nos niega,

Redondilla -->

3007

y agradecerle este pan

3008

tan milagroso y divino.

Ruperto

3009

Vamos, padre, que imagino

3010

que allí con cuidado están.

Prior

Redondilla -->

3011

Vamos, que habrá que llorar

3012

por nuestro padre bendito.

Ruperto

3013

Con aqueste panecito,

3014

no hay fuerza en agua ni en mar.

Vanse, y salga Nicolás con un báculo, y fray Ángel.

Ángel

Romance (tirada) -->

3015

Padre, esfuércese.

Nicolás

Querría,

3016

pero ya el tiempo ha llegado

3017

en que no importan las fuerzas.

Ángel

3018

Siéntese.

Nicolás

¡Ay, Dios, qué desmayo!

3019

Pero pienso que es de amor.

3020

Mi vida, por vos me abraso;

3021

estoy por pediros flores;

3022

deme esta cruz en las manos.

3023

Digamos, padre, él y yo

3024

juntos, o a versos, un salmo.

Ángel

3025

Descanse primero un poco.

Nicolás

3026

Hablando a mi bien descanso.

Salen el Prior, Ruperto y fray Gil.

Prior

3027

¿Que nuestro padre se muere?

Gil

3028

Yo pienso que está expirando.

Prior

3029

Hoy perderá Tolentino

3030

su luz, su ejemplo, su amparo.

3031

Padre Nicolás, ¿qué es esto?

Ruperto

3032

¿Qué es esto, mi padre amado?

3033

¿Así deja a su Ruperto?

Nicolás

3034

¡Oh, padres, denme los brazos!

Prior

3035

Sin lágrimas yo no puedo.

3036

¿Quiere algo? Díganos algo.

Ruperto

3037

¡Ah, padre! ¿Quiere comer?

3038

No carne, que lo ha jurado,

3039

y ya sé que las perdices

3040

se levantan sobre el plato,

3041

pero otra cosa que sea

3042

de consuelo.

Gil

Está elevado;

3043

ya le deben de esperar

3044

del imperio soberano

3045

los espíritus.

Ángel

¡Ah, padre!

3046

¡Ah, padre querido!

Nicolás

In manus

3047

tuas, Domine, commendo

3048

spiritum meum.

Prior

Dando

3049

tal alma a Dios, dice bien.

Ruperto

3050

Como un ángel ha quedado.

Ángel

3051

Echemos esta cortina.

Dentro:

[Voces]

3052

Santo, santo, santo, santo;

3053

déjennos ver nuestro padre,

3054

nuestro Nicolás amado.

Ruperto

3055

Todo Tolentino rompe

3056

las puertas.

Prior

Vaya, fray Ángelo,

3057

y detenga su furor.

Ángel

3058

Venga, fray Ruperto.

Ruperto

Vamos,

3059

que bien será menester,

3060

según en vida le amaron.

Vanse, y quede el Prior solo.

Prior

3061

Bien le debe Tolentino

3062

ese amor y ese cuidado,

3063

y toda Italia, y el mundo,

3064

pues con milagros tan raros,

3065

en todas las partes de él

3066

conocen su nombre santo.

3067

¿Qué cautivos no han salido

3068

de prisión de muchos años?

3069

¿Qué naves no han visto el puerto?

3070

¿Qué fuego no se ha templado?

3071

¿Qué ciego no cobró vista?

3072

¿Qué enfermo…? Mas ¿qué me canso

3073

en contar al mar la arena

3074

y al sol los átomos claros?

3075

Quiero en oración ponerme,

3076

por mi consuelo, entretanto

3077

que le ponen en las andas,

3078

porque si lugar no damos

3079

a Tolentino que vea

3080

su padre y glorioso amparo,

3081

han de rompernos las puertas.

3082

Mas ¿qué es esto, ¡cielo santo!

3083

qué luz es esta que veo

3084

bajar por los aires claros?

3085

¡Nicolás parece! ¡Él es

3086

con el hábito estrellado!

3087

¡Sí, es aquel el purgatorio!

3088

¡Bravo fuego! ¡Ay, Dios, qué espanto!

San Nicolás baje con el hábito estrellado, y en llegando al suelo, donde esté un peñasco, salgan dos almas, y, tomándolas de las manos, vayan subiendo los tres al cielo, con música.

3089

¡Nicolás, ah, padre mío,

3090

pues te favorece tanto

3091

quien te da tal privilegio,

3092

que con tus divinas manos

3093

saques las almas por quien

3094

ruegas con celo tan santo,

3095

acuérdate de la mía!

3096

Y aquí se acaba, senado,

3097

la vida de Nicolás,

3100

el santo de los milagros.