SAN DIEGO DE ALCALÁ / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Case, Thomas E. (ed.) San Diego de Alcalá / Lope de Vega: a critical edition. Kassel: Reichenberger, 1988.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

ARTELOPE agradece a la familia de Thomas E. Case la gentileza de conceder permiso para usar su edición crítica en la Biblioteca Digital.

PERSONAS

DOS ALCANDES

UN HIDALGO

DOS REGIDORES

DIEGO

SU PADRE [DE DIEGO]

UN ERMITAÑO

LORENZA, labradora

JUANA, labradora

MENCÍA, labradora

ALÍ, moro, hortelano

TRES CAZADORES

EL GUARDIÁN

FRAY ALONSO DE CASTRO

UN PORTERO

DOS CRIADOS

LOS MÚSICOS

UNA VOZ

ESTEBAN

CAMINANTES

FRAY PABLO

CLARISTA, bárbaro

TANILDO, bárbaro

ALIRA, bárbaro

DIRENA, bárbaro

FELISTO, bárbaro

LISORO, bárbaro

LISEO, bárbaro

MINODANTE, bárbaro

MAYORDOMO

PANADERO

MUJER DEL PANADERO

LORENZO

ESTACIO, estudiante

AMARO, estudiante

POBRES

UN SOLDADO VIEJO

UN COJO

UN MUCHACHO

UNA MUJER

FRAY PEDRO

SAN FRANCISCO

CRISTO

FRAY GIL, refitolero

FRAY GASPAR, cocinero

FRAY JUAN

FRAY TOMÁS

DON ALONSO CARRILLO, Arzobispo de Toledo

UN ÁNGEL

UN DEMONIO

UN CIUDADANO

UNA DAMA

OTRA MUJER

UN HOMBRE

OTRO HOMBRE

UN TERCER HOMBRE

UN MUCHACHO

SU PADRE

[UN CAPITÁN]

Acto I

Salen dos Alcaldes, labradores, un hijodalgo y dos Regidores.

ALCALDE 1.°

Redondilla -->

0001

¿Han venido los demás?

ALCALDE 2.°

0002

Falta el de los hijosdalgo.

HIDALGO

0003

No falta, pues que ya salgo.

ALCALDE 1.°

0004

El mal no falta jamás.

HIDALGO

Redondilla -->

0005

¿Soy yo el mal?

ALCALDE 1.°

No sois el bien;

0006

pero hidalgo sois, que basta.

HIDALGO

0007

¡Villanos de mala casta!

ALCALDE 2.°

0008

¡Oh, mala pedrada os den!

HIDALGO

Redondilla -->

0009

¿Tanto de hidalgo me valgo,

0010

que he venido a ser malquisto

0011

entre villanos?

ALCALDE 1.°

Doristo,

0012

¿qué pensáis que es ser hidalgo?

Redondilla -->

0013

Tener el hombre dineros

0014

y algún oficio importante.

REGIDOR 1.°

0015

En devoción semejante

0016

no era razón distraeros,

Redondilla -->

0017

sino tratar lo que importa.

ALCALDE 1.°

0018

Poner a sus hijos don

0019

y sacar en ocasión

0020

una gorra y capa corta,

Redondilla -->

0021

es el mayor fundamento

0022

de la señora hidalguía.

REGIDOR 2.°

0023

Siéntense, por vida mía.

HIDALGO

0024

De mala gana me siento.

ALCALDE 1.°

Redondilla -->

0025

¿Qué os habernos de pegar?

0026

Más limpios somos que vos.

REGIDOR 1.°

0027

Viniendo a servir a Dios,

0028

¿para qué es bueno tratar

Redondilla -->

0029

lo que no es de su servicio?

REGIDOR 2.°

0030

Estos hidalgos cansados,

0031

nos tienen por sus criados.

REGIDOR 1.°

0032

¡Mal año, si algún oficio

Redondilla -->

0033

tienen aquí o en Sevilla!

0034

¡Voto al sol, que comen vivos

0035

a los hombres!

REGIDOR 2.°

No hay cautivos.

0036

Como en la aldea, en la villa

Redondilla -->

0037

los míseros labradores,

0038

ellos de cualquier modo

0039

lo mandan y comen todo.

REGIDOR 1.°

0040

¿Quereislo dejar, señores?

Redondilla -->

0041

Ya bien os podéis sentar.

REGIDOR 2.°

0042

Ya por mí sentado estoy.

REGIDOR 1.°

0043

Hablemos en lo que hoy

0044

se debe hacer y tratar,

Redondilla -->

0045

y dejemos niñerías,

0046

porque en esta procesión

0047

no haya menos devoción

0048

que se ha tenido otros días.

HIDALGO

Redondilla -->

0049

¿Qué hay en esto que tratar

0050

más de que a la ermita vamos

0051

con buen orden, y pongamos

0052

la imagen santa en su altar,

Redondilla -->

0053

y que diga misa el cura?

REGIDOR 1.°

0054

Sí; pero hay necesidad

0055

de que se dé caridad.

HIDALGO

0056

¿Qué caridad? Por ventura,

Redondilla -->

0057

¿dase a pobres?

REGIDOR 2.°

El Concejo

0058

tiene costumbre de dar

0059

a la gente del lugar

0060

pan y queso y vino añejo;

Redondilla -->

0061

y caridad es también,

0062

puesto que a pobres no sea,

0063

si en los que a pie van se emplea,

0064

y en necesidad se ven;

Redondilla -->

0065

y pues no es a costa vuestra,

0066

no os metáis en darla o no.

HIDALGO

0067

Lleven todos, como yo,

0068

su almuerzo.

REGIDOR 2.°

Es costumbre nuestra.

HIDALGO

Redondilla -->

0069

Si viene el visitador

0070

de esta santa cofradía

0071

y os castiga...

REGIDOR 1.°

En la hidalguía

0072

¡qué ordinario es el temor!

REGIDOR 2.°

Redondilla -->

0073

Jamás visita temí

0074

que de médico no fuese;

0075

que viniendo (aunque me pese)

0076

por él, dice que es por mí.

Redondilla -->

0077

La caridad se ha de dar,

0078

y nadie se meta en esto.

HIDALGO

0079

¡Entre qué gente estoy puesto!

REGIDOR 1.°

0080

Vos, ¿qué tenéis que pagar?

Redondilla -->

0081

Eso por nosotros corre.

REGIDOR 2.°

0082

Y en las danzas, ¿qué se ordena?

ALCALDE 2.°

0083

Más que, ¿también las cercena?

HIDALGO

0084

Pues, ¿no es razón que se ahorre

Redondilla -->

0085

cualquiera gasto o excusado?

REGIDOR 1.°

0086

¿Las danzas se excusan?

HIDALGO

Sí.

REGIDOR 2.°

0087

¿Danzaislo vos?

HIDALGO

Nunca fui

0088

a esas fiestas inclinado.

REGIDOR 1.°

Redondilla -->

0089

Vos no os queréis alegrar;

0090

solas las andas que son

0091

de pasos de la Pasión,

0092

nos ayudáis a pagar.

HIDALGO

Redondilla -->

0093

Y eso, ¿no es justo, pues es

0094

de tal devoción su historia?

REGIDOR 1.°

0095

Antes pienso que es memoria

0096

es que tenéis interés.

HIDALGO

Redondilla -->

0097

Sois un puerco.

REGIDOR 1.°

Yo quisiera,

0098

para que no me comáis.

HIDALGO

0099

No sabéis lo que os habláis.

REGIDOR 1.°

0100

No hablara si no supiera.

HIDALGO

Redondilla -->

0101

Quien viene a honrar a villanos,

0102

esto y mucho más merece.

0103

Yo me voy...

REGIDOR 1.°

¿Qué le parece?

HIDALGO

0104

Por no ensuciarme las manos.

REGIDOR 1.°

Redondilla -->

0105

Pensaréis que soy tocino,

0106

y no os querréis ensuciar.

Vase el Hidalgo.

REGIDOR 2.°

0107

Él se va.

REGIDOR 1.°

Y aun del lugar.

REGIDOR 2.°

0108

Y no va poco mohíno.

REGIDOR 1.°

Redondilla -->

0109

Es muy propio de esta gente

0110

andarlo siempre con todos.

REGIDOR 2.°

0111

Ellos tienen lindos modos

0112

De mandar soberbiamente.

Redondilla -->

0113

hágase la procesión

0114

con danza y con caridad,

0115

y él váyase a la ciudad

0116

con su mala condición

Redondilla -->

0117

o donde le diere gusto.

REGIDOR 1.°

0118

¡Hidalgos!... Gente cansada,

0119

toda en su honrilla fundada.

REGIDOR 2.°

0120

No tengáis de eso disgusto.

REGIDOR 1.°

Redondilla -->

0121

Tiene un hidalgo a su puerta

0122

puesto un mohoso retablo

0123

de seis lanzas y venablo

0124

por ejecutoria incierta,

Redondilla -->

0125

y ¡quiérese comparar

0126

con quien diez tocinos tiene,

0127

que cuando san Lucas viene,

0128

tiene otros diez que colgar!

Redondilla -->

0129

Vamos de aquí.

REGIDOR 2.°

Hidalgos son

0130

unos cansados pelones.

REGIDOR 1.°

0131

Haya cruces y pendones,

0132

que hidalgos no es procesión.

Vanse.

Entran tres labradoras.

JUANA

Redondilla -->

0133

El sombrero le pedí,

0134

temiendo el furor del sol.

MENCÍA

0135

No ha menester guardasol

0136

quien tanto sol lleva en sí.

JUANA

Redondilla -->

0137

¿Requiébrasme desposada?

0138

Das barato de tu amor.

MENCÍA

0139

¿Tan bien me va de favor

0140

celosa y enamorada?

LORENZA

Redondilla -->

0141

Yo pienso poner al mío

0142

mucha amapola y gamarza,

0143

y de espino y flor de zarza

0144

cubrille, en llegando al río.

Redondilla -->

0145

Pues, rebociño, ya tengo

0146

uno de color, famoso.

MENCÍA

0147

Irás en traje vistoso.

LORENZA

0148

Notables galas prevengo;

Redondilla -->

0149

que tengo un ancho listón

0150

que sacar a Pedro supe,

0151

que trujo de Guadalupe,

0152

y de oro las letras son.

JUANA

Redondilla -->

0153

¡Mal año! Lorenza, y ¿quién

0154

irá a tu lado a la ermita?

LORENZA

0155

¿Quién? Las primas de Benita

0156

y la del doctor también;

Redondilla -->

0157

que un buen almuerzo llevamos.

JUANA

0158

Luego, ¿no piensas bailar

0159

si con ellas has de estar?

LORENZA

0160

Pues, ¿a qué piensas que vamos?

Redondilla -->

0161

Par Dios, que va lo primero

0162

El pandero y las sonajas;

0163

que no hay fiesta con ventajas

0164

sin sonajas y pandero.

JUANA

Redondilla -->

0165

En todo San Nicolás

0166

no hay quien mejor repique

0167

que Pascuala, ni que aplique

0168

mejores letras jamás.

Redondilla -->

0169

Un romance canta agora

0170

del mozo Muza, que hará

0171

llorar una piedra.

LORENZA

Está

0172

muy hermosa y muy cantora

Redondilla -->

0173

después que se desposó.

JUANA

0174

Pues, ¿es bueno desposarse

0175

para la voz?

LORENZA

Alegrarse,

0176

de tener dicha nació,

Redondilla -->

0177

y el alegre está dispuesto

0178

a cosas de regocijo.

JUANA

0179

Bras, que te pesa me dijo.

LORENZA

0180

Juana, no hablemos en esto;

Redondilla -->

0181

que yo me pienso alegrar,

0182

aunque perdí la ocasión

0183

con dar al amor de Antón

0184

en mis desdenes lugar.

JUANA

Redondilla -->

0185

Buena Pascua te dé Dios;

0186

que amor con amor se cura.

LORENZA

0187

Si se cura y se procura,

0188

salud tendremos los dos.

Redondilla -->

0189

Préstame unas castañuelas,

0190

desposada, así te goces;

0191

que entre relinchos y voces

0192

se conozcan.

MENCÍA

Prestarelas

Redondilla -->

0193

luego que a casa lleguemos.

LORENZA

0194

¿Tienes algún faldellín

0195

que no te sirva?

MENCÍA

Es muy ruin;

0196

pero allá le buscaremos.

LORENZA

Redondilla -->

0197

¿Acabósete, por dicha,

0198

el agua que hicimos?

MENCÍA

No;

0199

mas basta que se quebró,

0200

que fue peor.

LORENZA

¡Qué desdicha!

JUANA

Redondilla -->

0201

Yo la tengo de los cielos.

LORENZA

0202

De la mujer, ya sabrás

0203

que nunca se adorna más

0204

que cuando quiere dar celos.

Se van.

Salen un ermitaño y Diego, de labrador.

ERMITAÑO

Redondilla -->

0205

¿Está bien aderezada?

DIEGO

0206

Limpia, a lo menos, está;

0207

que es vieja la ermita, y ya

0208

se va a sentar de cansada.

ERMITAÑO

Redondilla -->

0209

¿Limpiaste los santos?

DIEGO

Mal,

0210

porque andallos por las caras,

0211

ni con zorras, ni con varas,

0212

me causa pena mortal;

Redondilla -->

0213

pues dar golpes en un santo,

0214

aunque por limpiarle sea,

0215

siento en el alma.

ERMITAÑO

¿Hay quien crea

0216

inocencia y temor tanto?

Redondilla -->

0217

El que limpia un santo, Diego,

0218

con respeto, no le ofende;

0219

que bien su celo se entiende.

DIEGO

0220

Temblando a los santos llego.

ERMITAÑO

Redondilla -->

0221

Luego, si tú fueras santo,

0222

¿No te dejaras limpiar?

DIEGO

0223

¿Que más lo pudiera estar,

0224

padre, que siéndolo tanto?

Redondilla -->

0225

De lo que me pesa a mí

0226

es de ver cuán sucio estoy.

ERMITAÑO

0227

Palabra Diego, te doy

0228

que quisiera estarlo ansí.

DIEGO

Redondilla -->

0229

Para mí sí que eran buenos

0230

los golpes, palos y colas

0231

de zorras, no de dos solas,

0232

pero de estos campos llenos;

Redondilla -->

0233

que si las colas de tantas

0234

Como a los trigos echó

0235

Sansón, y nos predicó

0236

el cura, de historias santas,

Redondilla -->

0237

me limpiaran cada día,

0238

no acabaran en mil años;

0239

¡Tal polvo tienen los paños

0240

de la injusta vida mía!

Redondilla -->

0241

Pero de cualquier desgracia

0242

bien puede el Señor librarme,

0243

y más que nieve dejarme

0244

con el agua de su gracia.

ERMITAÑO

Redondilla -->

0245

¡Qué santa simplicidad,

0246

mezclada en sabiduría!

DIEGO

0247

Limpiar la imagen quería,

0248

aunque con mucha humildad;

Redondilla -->

0249

llego, y el alma repara,

0250

como soy antojadizo,

0251

que el niño pucheros hizo

0252

de ver levantar la vara;

Redondilla -->

0253

que imaginé que entendía,

0254

¡mirad qué ignorancia loca!

0255

Que otra vez para su boca

0256

hiel y vinagre traía;

Redondilla -->

0257

o que la Virgen acaso

0258

jüez presumiese que era

0259

de Herodes, y se nos fuera

0260

a Egipto, alargando el paso.

Redondilla -->

0261

Mas, ¿sabéis a quién limpié

0262

famosamente?

ERMITAÑO

¡Oh, inocencia

0263

santa!

DIEGO

A la mala presencia

0264

de aquel mal ladrón.

ERMITAÑO

¿Por qué?

DIEGO

Redondilla -->

0265

Porque mil palos le di

0266

de ver el bien que perdió,

0267

Cuando otro ladrón llegó

0268

donde me pongan a mí.

ERMITAÑO

Redondilla -->

0269

Ahora bien; mira que es hora

0270

de venir la procesión;

0271

y pues en esta ocasión

0272

mayo los campos enflora,

Redondilla -->

0273

corta lirios y retamas,

0274

corta rosas y alelíes,

0275

que de esmaltes carmesíes

0276

bordan esas verdes ramas,

Redondilla -->

0277

y adereza cruz y altar,

0278

y echa hinojo por el suelo.

DIEGO

0279

Y aun rodillas como al cielo,

0280

donde a Dios suele adorar;

Redondilla -->

0281

[...................]

0282

porque parece que es uno.

ERMITAÑO

0283

Ya siento rüido alguno,

0284

y aun pienso que ven mis ojos

Redondilla -->

0285

por el repecho el pendón.

DIEGO

0286

Las flores quiero coger

0287

mientras subís a tañer,

0288

pues ya veis la procesión.

ERMITAÑO

Redondilla -->

0289

Diego, Dios quede contigo.

Vase.

DIEGO

0290

Y vaya, Padre, con vos.

0291

Eterno y piadoso Dios,

0292

que tanto lo sois conmigo,

Redondilla -->

0293

perdonad que corte aquí

0294

las flores que habéis criado,

0295

pues son para vueso estrado;

0296

que no, Señor, para mí.

Redondilla -->

0297

Perdonad, lirio, sin vos

0298

estábades con el velo

0299

azul alabando al cielo;

0300

venid, que sois para Dios.

Redondilla -->

0301

¡Oh, maravilla dorada!

0302

perdonad, porque a las sillas

0303

del Rey de las maravillas

0304

estéis más maravillada.

Redondilla -->

0305

¡Oh, rosa de Alejandría!

0306

Mucho os quiero, y merecéis

0307

mucho, pues nombre tenéis

0308

que se atribuye a María.

Redondilla -->

0309

Estas hojas encarnadas,

0310

con ese blanco rocío

0311

parecen al niño mío

0312

y a sus entrañas sagradas.

Redondilla -->

0313

Id todas; pareceréis

0314

a los pies de esta Señora,

0315

los atributos que agora

0316

por sus virtudes tenéis.

Redondilla -->

0317

Venid, morado alelí,

0318

que con las rojas señales

0319

parecéis los cardenales

0320

que a Cristo dieron por mí.

Redondilla -->

0321

Pero mucho me he tardado;

0322

ya viene la procesión;

0323

de las campanas el son

0324

pone mi olvido en cuidado.

Sale la procesión, y detrás, en unas andas pequeñas con muchas flores la imagen, y los músicos sobre un libro, cantando así.

[MÚSICOS]

Verso suelto -->

0325

Dulce Virgen bella

0326

de la Esperanza,

0327

posesión de la gloria

0328

de quien os ama.

Toquen las chirimías, y luego tornen a cantar.

Verso suelto -->

0329

Las naciones del mundo

0330

todas te alaban,

0331

y los ángeles bellos

0332

tus glorias cantan.

Tocan otra vez las chirimías hasta entrarse por la otra parte, y Diego, echando rosas delante de la imagen, diga en parando.

DIEGO

Redondilla -->

0333

Salto, bailo de placer,

0334

haciendo son con las palmas

0335

a vos, gloria de las almas

0336

por quien tengo vida y ser.

Redondilla -->

0337

Un pobre villano soy;

0338

así cumpla mi deseo

0339

el Señor que adoro y creo

0340

y en cuya presencia estoy;

Redondilla -->

0341

que ya sabéis que he de ser

0342

fraile de Francisco santo;

0343

que os quiero y os amo tanto,

0344

que he de cantar y tañer.

Verso suelto -->

0345

¡Ay niña bendita,

0346

de un niño madre

0347

que es tan grande y tan bueno

0348

como su padre!

0349

Niña de los ojos

0350

de Dios eterno,

0351

acordaos allá arriba

0352

del pobre Diego.

0353

Dadme un hábito pardo

0354

de san Francisco;

0355

que como ando en el campo,

0356

me arromadizo.

Al entrarse las andas, que él va delante cantando su padre le ase de la mano y le dice.

PADRE

Redondilla -->

0357

Una palabra, detente;

0358

oye una palabra aparte,

0359

¿no escuchas que quiero hablarte?

0360

Pienso que ni ve ni siente.

Redondilla -->

0361

¿Quién como piedra te hizo?

0362

Pues, si la mano te estampo...

Diego, cantando, responda elevado.

DIEGO

0363

Que como ando en el campo,

0364

Me arromadizo.

PADRE

Redondilla -->

0365

¿Oyes que es tu padre, di?

0366

¿Oyes que es tu padre, necio?

0367

¿Es locura, o es desprecio?

0368

Repara, ignorante, en mí.

Redondilla -->

0369

No se mueve más que un risco.

0370

¿Qué fruto de hablarle aguardo?

Canta.

DIEGO

0371

Dame un hábito pardo

0372

De san Francisco.

PADRE

Redondilla -->

0373

No sé qué deba sentir

0374

de las cosas de este mozo,

0375

que aunque de algunas me gozo,

0376

otras no puedo sufrir.

Redondilla -->

0377

Oye; que está aquí tu madre,

0378

y yo de mil quejas lleno.

[Diego] canta.

DIEGO

0379

Que es tan grande y tan bueno

0380

Como su padre.

PADRE

Redondilla -->

0381

¿Es esa buena obediencia?

DIEGO

0382

¡Oh, padre! ¿Vos sois?

PADRE

Yo soy.

DIEGO

0383

Ya, padre, a esos pies estoy;

0384

dadme vos la penitencia.

PADRE

Redondilla -->

0385

No lo soy de confesión,

0386

sino de haberte engendrado.

DIEGO

0387

Si os he ofendido, mi amado

0388

padre, aquí os pido perdón.

PADRE

Redondilla -->

0389

Que vivas en esta ermita

0390

al lado de un hombre santo,

0391

estimo y conozco tanto,

0392

que mil pesares me quita;

Redondilla -->

0393

pero, hijo, bien pudieras,

0394

ayudándome a vivir,

0395

a nuestro Señor servir,

0396

y aún más servicio le hicieras.

Redondilla -->

0397

¿No cavas para sustento

0398

tuyo y de aqueste ermitaño

0399

esta huerta todo el año?

DIEGO

0400

Sí, padre, pero es a intento

Redondilla -->

0401

de que me enseñe y doctrine

0402

en el camino de Dios;

0403

que aunque lo hiciérades vos,

0404

él quiere que a este me incline.

Redondilla -->

0405

Tenedlo, padre, por bien;

0406

así Dios os dé ventura.

PADRE

0407

Tu madre llora.

DIEGO

Es locura

0408

que ella se enoje también,

Redondilla -->

0409

sino que los dos viváis

0410

contentos, pues que podéis

0411

de que a un hijo que tenéis

0412

este maestro le dais.

Redondilla -->

0413

Y pues ya la procesión

0414

se parte a San Nicolás,

0415

id con ella, pues que más

0416

ganáis en su devoción,

Redondilla -->

0417

y dejadme, padre, a mí,

0418

que el ermitaño me manda

0419

cavar hoy toda esta banda

0420

de hortaliza que hay aquí;

Redondilla -->

0421

y porque viene el lugar

0422

con traviesos mozos, quiere

0423

que a guardar la fruta espere,

0424

aunque está por madurar;

Redondilla -->

0425

y Diego a guardarla sale,

0426

que es todo nuestro caudal,

0427

porque no les haga mal,

0428

que no por lo que ella vale.

PADRE

Redondilla -->

0429

Yo veo tu inclinación

0430

y no acierto a replicarte.

DIEGO

0431

Así Dios, que el bien reparte,

0432

estos deseos, que son

Redondilla -->

0433

de ser fraile en San Francisco,

0434

me cumpla, ¡oh, mi padre amado;

0435

que no os dé mi amor cuidado!

0436

¡Verá por aquel lentisco

Redondilla -->

0437

cuál dan en la almendra verde!

0438

Doyme a Dios si ha de quedar

0439

una que pueda cuajar...

0440

Ramas y fruta se pierde.

Redondilla -->

0441

Pues, ¡ya dan al lechuguino

0442

asalto por otra parte!

PADRE

0443

Si tu madre viene a hablarte

0444

con el llanto que imagino,

Redondilla -->

0445

no la desconsueles más.

0446

y quédate, Diego, adiós.

Se va.

DIEGO

0447

Él os consuele a los dos.

0448

Mozos de San Nicolás,

Redondilla -->

0449

Mirad que es verde la fruta

0450

y os hará mal, a la fe.

0451

Venid después, cuando esté

0452

la almendra seca y enjuta.

Sale Alí, morisco, hortelano.

[ALÍ]

Redondilla -->

0453

¡Bono estar el fe de Dios!

0454

¡Oh bellacos! ¡Pecarilios!

0455

El comer almendroquilios,

0456

¿por qué consentilde vos?

Redondilla -->

0457

Arre acá, so reverencia.

0458

¡Oh labrado! ¡Oh merdaño!

0459

¿Por qué consentimos daño

0460

que hacer mozos so presencia?

Redondilla -->

0461

¿No miralde merced vuestra

0462

que estamos el horta aquí?

DIEGO

0463

Mi hacienda comen, Alí;

0464

que no tocan en la vuestra.

ALÍ

Redondilla -->

0465

Por vuestra entramos el mía.

0466

¡A bon recado tenemos!

DIEGO

0467

Alí, paciencia y callemos;

0468

Dios lo ha dado y Dios lo cría.

Redondilla -->

0469

Vienen con la procesión,

0470

y del calor fatigados,

0471

Refréscanse en esos prados.

ALÍ

0472

A tenéis boca razón.

Redondilla -->

0473

¿Criar aquí él so labor

0474

para que comelde el gente?

0475

Meter cabeza en la fuente

0476

y refrescalde mejor.

Redondilla -->

0477

El que no mirar hacienda,

0478

tener de bestia el caliar.

DIEGO

0479

La vuestra podréis mirar.

ALÍ

0480

Andad, quitalde una brenda.

DIEGO

Redondilla -->

0481

¿Yo? ¿Por qué?

ALÍ

Por el lechuga

0482

e rábano que comer.

DIEGO

0483

Eso no lo puedo hacer.

ALÍ

0484

Poner un barda, un xamuga,

Redondilla -->

0485

E lievar el gente acostas.

DIEGO

0486

Dejaldos, que son cristianos.

0487

[..........................].

ALÍ

0488

¿Estar las bersonas postas

Redondilla -->

0489

Aquí por solo espantajos?

DIEGO

0490

Cavad, que ya no hay ninguno.

ALÍ

0491

Cavar vos, que estar ayuno.

DIEGO

0492

Aquí hay dos cabezas de ajos.

Redondilla -->

0493

Y no falta pan y vino.

ALÍ

0494

¿Vino beber e vivir?

0495

e Mahoma, ¿qué decir?

DIEGO

0496

Eso, amigo, es desatino.

Redondilla -->

0497

Mahoma fue un hombre ciego

0498

que, en efecto, os engañó.

0499

Vos lo sabéis como yo.

ALÍ

0500

Hablar comedido, Dego,

Redondilla -->

0501

E bartaos aliá de mí.

DIEGO

0502

De buena gana lo haré.

ALÍ

0503

Vos ser santo, e ¡decirmé

0504

que estar cego!

DIEGO

¡Pobre Alí!

Redondilla -->

0505

Dios te dé su luz.

ALÍ

Merar

0506

que tenemos probecía,

0507

que ha de volver algún día

0508

Espania al noso mandar.

DIEGO

Redondilla -->

0509

Antes ya podría ser

0510

que algún rey tan santo fuese,

0511

que desterrar os hiciese

0512

con absoluto poder,

Redondilla -->

0513

donde no hubiese jamás

0514

sangre que tanto nos daña;

0515

Y si esto llegase, España

0516

a este rey debiera más

Redondilla -->

0517

que a todos los que ha tenido

0518

desde Fernando el primero.

ALÍ

0519

Rey Manzor ser bon guerrero

0520

estar amado e temido,

Redondilla -->

0521

e no le echar de Granada

0522

el cristiano eternamente.

DIEGO

0523

Dame que sacar intente

0524

Dios de la vaina la espada,

Redondilla -->

0525

que muy bien sabrá segar

0526

la cizaña de su trigo.

ALÍ

0527

Ara no hablalde conmigo,

0528

Dego; dejalde cavar.

Sale Juana, villana.

JUANA

Romance (tirada) -->

0529

Hortelano o ermitaño

0530

de esta huerta y de esta ermita,

0531

dadme un poco de ensalada,

0532

porque yo y ciertas amigas

0533

nos quedamos esta tarde

0534

entre esas verdes olivas,

0535

y queremos merendar.

DIEGO

0536

Dios, labradora, os bendiga.

JUANA

0537

Dos cuartos me dad, buen Diego,

0538

de la mejor hortaliza.

DIEGO

0539

Cogedla a vuestro placer;

0540

que a fe que hay lechugas lindas.

JUANA

0541

¿Tenéis algunas acaso,

0542

en estas eras, moriscas?

DIEGO

0543

Las que tengo son cristianas;

0544

aquel hombre ser podría

0545

Que moriscas las tuviese,

0546

aunque también las bautiza

0547

como las de aquesta huerta,

0548

regándolas cada día.

JUANA

0549

Estas son las que yo digo.

DIEGO

0550

Y a las cosas que Dios cría,

0551

¿Llamáis moriscas?

JUANA

Es, Diego,

0552

porque están repolladitas.

0553

Estos dos cuartos tomad;

0554

y cuando vais a la villa

0555

a pedir, id a mi casa.

DIEGO

0556

Así la bondad divina

0557

me cumpla tantos deseos

0558

como tengo de servirla

0559

con un hábito francisco,

0560

que apenas os conocía

0561

¿Sois Juana la de Antón Gil?

JUANA

0562

Sí, Diego, yo soy la misma.

DIEGO

0563

Tomad allá los dos cuartos;

0564

que más debo a vuestra tía,

0565

que me crio y regaló,

0566

y hartas veces le comía

0567

el arrope, la cuajada

0568

y las uvas de las viñas.

JUANA

0569

No hay tratar de esto. Adiós, Diego.

DIEGO

0570

Él os guarde.

JUANA

Voy de prisa.

DIEGO

0571

¿Sois casada?

JUANA

Con Bartolo.

DIEGO

0572

¿Hijos?

JUANA

Cinco y cuatro niñas.

DIEGO

0573

¡Bien os haga Dios, amén,

0574

y a cuantas paren y envían

0575

almas que pueblen el cielo,

0576

y a Dios en la tierra sirvan!

Vase Juana.

ALÍ

0577

¿Qué haber vendido?

DIEGO

Dos cuartos

0578

de estas lechugas.

ALÍ

Ser mías;

0579

mostramos cuartos acá.

DIEGO

0580

¿Vuestras?

ALÍ

¿Hacemos gañifa?

DIEGO

0581

Eso, ¿cómo puede ser?

ALÍ

0582

Armar linda cancanilia.

0583

Merar, Dego: estas lechugas

0584

estar, cuando bequeñitas,

0585

en mis eras, e su madre

0586

ponerlas andar un día,

0587

e pasarse al horta vuestra.

DIEGO

0588

¡No pensé tal en mi vida!

0589

Tomad los cuartos, Alí.

ALÍ

0590

El resa me hacer cosquillas.

DIEGO

0591

¡Brava gente!

ALÍ

¡Cazadores!

0592

¡Eh! lievar diablos sos vidas,

0593

que destroir los conejos.

DIEGO

0594

¿Son galgos?

ALÍ

No estar ben dicha

0595

Esa balabra.

DIEGO

Pues, qué,

0596

¿traen hurones de la villa?

ALÍ

0597

El galgos estar de lebres,

0598

e yo estar de sangre limpia.

Salen tres cazadores que traen un par de conejos.

CAZADOR 1.°

0599

Tomad allá la ballesta.

CAZADOR 2°.

0600

¡Lindo tiro!

ALÍ

Esta cuadrilia

0601

destroir toda esta térra.

CAZADOR 1.°

0602

No puse al corral la mira,

0603

cuando le di por la frente.

CAZADOR 2°

0604

Es la ballesta escogida.

DIEGO

0605

¡Ah, señores cazadores!

CAZADOR 1.°

0606

Los guardas de esta campiña

0607

Nos han visto.

DIEGO

¿Por qué matan

0608

esa pobre gentecilla,

0609

que Dios cría en estos prados?

0610

CAZADOR 2°. Si destruyen la hortaliza,

0611

¿no es mejor que los matemos?

DIEGO

0612

No, señores, que lastima

0613

verlos muertos de esa suerte;

0614

y mucho mejor sería

0615

cogerlos vivos, y luego,

0616

como quien niños castiga,

0617

darles algunos azotes

0618

porque comen la hortaliza.

CAZADOR 1.°

0619

¡Hay semejante inocencia!

ALÍ

0620

Acá no echamos en risa

0621

el matarnos los conejos.

0622

CAZADOR 2°. ¿Es vuestra hacienda?

ALÍ

Estar mía.

0623

CAZADOR 2°. Tomad este real de a cuatro.

ALÍ

0624

Gradecemos cortesía.

0625

¿Queremos algo del horta?

CAZADOR 1.°

0626

La calor es excesiva;

0627

Sestear aquí.

ALÍ

Sentar

0628

al margen del fuentecica;

0629

dar aceite, venagre, pan,

0630

escarolas amarillas,

0631

cebolletas, merdolagas,

0632

mastorzos, herbabonicas,

0633

lechuga como un Mahoma

0634

de poro morescas finas,

0635

y perejil y borrazas.

CAZADOR 1.°

0636

Sentémonos, que convida

0637

la frescura de esta fuente,

0638

que con su boca de risa

0639

parece que está llamando.

ALÍ

0640

Porque estamos gente amegas

0641

Le cantamos, si querelde,

0642

Un letra en el guitarrilia.

CAZADOR 1.°

0643

Hareisnos mucha merced.

DIEGO

0644

¡Bondad de Dios infinita!

0645

Estos conejos, ¿no estaban

0646

en sus vivares? ¿Qué hacían

0647

cuando aquestos cazadores

0648

les asestaron las viras?

0649

Salieron de ellos. ¡Ay Dios!

0650

Que a estar dentro, y sin codicia

0651

de salir a pradear

0652

y a comer las yerbecillas,

0653

no los prendieran. Pues yo,

0654

¿cómo (sin ver defendida

0655

mi vida de un monasterio,

0656

reclusión santa y divina,

0657

grillos de la voluntad

0658

a la obediencia ofrecida,

0659

que en las manos de un prelado

0660

con tres votos se resigna)

0661

seguro del cazador

0662

pienso vivir, si la liga

0663

coge al pájaro inocente,

0664

al conejuelo el que tira?

0665

Francisco, dadme la mano,

0666

dadme esa mano bendita.

0667

Francisco, a buscaros voy;

0668

vuestra clara luz me guía.

0669

Aunque a vuestras puertas sea,

0670

sin que el hábito me vista,

0671

tengo de vivir contento.

0672

Adiós, huerta; adiós, ermita.

Vase.

ALÍ

0673

Oímos esta canción,

0674

que estar mo linda a fe mía.

CAZADOR 1.°

0675

Ya aguardamos a que cantes.

ALÍ

0676

Temblábamos el requinta.

Canta.

[ALÍ]

0677

El maniana de san Joan,

0678

al tempo que el manecía

0679

gran festa hacelde los moros

0680

Al senior san Joan Baptista.

0681

¡Ay ha!

0682

Salimos todos al vega,

0683

Divididos al cuadrillas;

0684

Benzaide lievar leonado

0685

con lunas de plata fina.

0686

¡Ay ha!

0687

Alcaide de los Donceles

0688

una marlota marilia,

0689

toda de Mahomas de oro

0690

e mil arábigas cifras.

0691

¡Ay ha!

0692

Cuando estar jugando todos

0693

con el dargas y cañizas,

0694

el Maestre de Santiaguas

0695

tener so gente escondida.

0696

¡Ay ha!

0697

Salir de repente juntos;

0698

damos voces al moriscas,

0699

desmayábase la Reina

0700

sobre una turca alcatifa.

0701

¡Ay ha!

0702

Lo que restamos aquí,

0703

no permitilde que diga,

0704

por ser vitoria cristiana.

CAZADOR 1.°

0705

Buen moro, ansí tengas dicha,

0706

que dejes tu huerta pobre,

0707

y te vengas a Sevilla,

0708

donde te daré en mi casa

0709

sueldo con que alegre vivas.

ALÍ

0710

¿De veras?

CAZADOR 1.°

Verdad te digo.

ALÍ

0711

Tocamos mano.

CAZADOR 1.°

Camina.

ALÍ

0712

¿Cómo os liamar?

CAZADOR 1.°

Don Enrique.

ALÍ

0713

¿Borrique?

CAZADOR 1.°

No vi en mi vida

0714

gracia como la del moro.

ALÍ

0715

Adiós, horta.

CAZADOR 2.º

Pues estimas

0716

la caza, el galgo que llevas

0717

te daré más que le pidas.

Vanse.

Sale el Guardián de San Francisco, y otro padre.

GUARDIÁN

Redondilla -->

0718

Esto se sabe muy cierto,

0719

y que el proceso se ha visto

0720

de este confesor de Cristo

0721

muy de propósito.

FRAY ALONSO

Advierto

Redondilla -->

0722

hoy a vuesa caridad

0723

que si el santo Bernardino

0724

se canoniza, camino

0725

a la sagrada ciudad.

GUARDIÁN

Redondilla -->

0726

Grandes hijos va criando

0727

nuestro seráfico Padre.

FRAY ALONSO

0728

Tal dulces pechos la madre

0729

de su regla les ha dado

Redondilla -->

0730

y su santa religión.

GUARDIÁN

0731

Es Bernardino de Sena.

0732

cuya fama el mundo llena

0733

de devota admiración:

Redondilla -->

0734

sus milagros han crecido

0735

de suerte y calificado,

0736

que el Pontífice, admirado,

0737

ya el proceso definido,

Redondilla -->

0738

le quiere canonizar

0739

Muy presto.

FRAY ALONSO

Veré del santo

0740

la fiesta y honra, que tanto

0741

debemos todos amar,

Redondilla -->

0742

pues en este tiempo ha dado

0743

tal lustre a la religión.

GUARDIÁN

0744

Grandes los prodigios son

0745

que se han escrito y probado.

FRAY ALONSO

Redondilla -->

0746

La devoción de María

0747

me dicen que fue notable

0748

en este santo admirable.

GUARDIÁN

0749

Con esta estrella por guía,

Redondilla -->

0750

¿qué mucho que viese el puerto

0751

de la gran Jerusalén?

Sale un portero.

PORTERO

0752

Aquí está un hombre de bien.

GUARDIÁN

0753

Y ¿sabeislo vos muy cierto?

PORTERO

Redondilla -->

0754

Aunque pobre, lo parece.

GUARDIÁN

0755

Entre. ¿Qué puede querer?

Entra Diego.

DIEGO

0756

Hoy, Francisco, quiero ver

0757

si vuestra mano me ofrece

Redondilla -->

0758

lo que debo a mi afición;

0759

que en lo demás soy indino.

0760

Aquel Señor, Uno y Trino,

0761

cuyas tres personas son

Redondilla -->

0762

un solo Dios, Padre mío,

0763

os abrase de su amor.

0764

Yo, un cuitado labrador,

0765

que en su clemencia confío,

Redondilla -->

0766

vengo a pedir un sayal

0767

de los que sobran en casa.

GUARDIÁN

0768

Esa limosna no pasa,

0769

buen hombre, de aquel umbral;

Redondilla -->

0770

allá pedirse pudiera.

DIEGO

0771

Quiero la casa también,

0772

y entre adentro a verla bien;

0773

que no se ve desde afuera.

GUARDIÁN

Redondilla -->

0774

¡Cómo! ¿Ser fraile?

DIEGO

Señor,

0775

aunque indigno, pues hay huerta,

0776

cocina, edificio y puerta;

0777

por aquel divino amor

Redondilla -->

0778

que en forma de serafín

0779

hirió a Francisco el costado,

0780

que me tengáis ocupado,

0781

y no más de hasta mi fin;

Redondilla -->

0782

que en muriéndome, os prometo

0783

de no os dar más pesadumbre;

0784

que me ha dado Dios su lumbre,

0785

que os busque y viva sujeto.

GUARDIÁN

Redondilla -->

0786

Fray Alonso, ¿qué os parece?

FRAY ALONSO

0787

No sé qué he mirado en él.

DIEGO

0788

Allá estaba en un vergel,

0789

que mejor mano merece,

Redondilla -->

0790

en compañía de un santo;

0791

pero vía yo que el alba

0792

daban los pájaros salva

0793

al Señor que alaban tanto;

Redondilla -->

0794

y que luego, al mediodía,

0795

la comida que les daba,

0796

con letras que gorjeaba

0797

cada cual agradecía.

Redondilla -->

0798

Al caer del sol, más bien

0799

los vía, padre, cantar,

0800

y que antes de irse a acostar

0801

le daban gracias también.

Redondilla -->

0802

Pájaros también oía,

0803

que de noche le cantaban;

0804

y las aguas que sonaban

0805

lo mismo me parecía.

Redondilla -->

0806

El aire, entre verdes hojas,

0807

trataba sus alabanzas;

0808

la tierra, con mil mudanzas

0809

de flores blancas y rojas,

Redondilla -->

0810

como con letras que hacía

0811

y labores que mostraba,

0812

Su nombre santo alababa,

0813

y ¡yo solo no sabía!

Redondilla -->

0814

Imaginé que viniendo

0815

a este convento, en el alba

0816

haría a aquel Señor salva,

0817

y después también comiendo;

Redondilla -->

0818

al anochecer también,

0819

y a media noche mejor;

0820

y vine con este amor,

0821

Padre, a procurar mi bien.

Redondilla -->

0822

Yo le juro que chiquito,

0823

¿qué es chiquito?, de dos años

0824

besaba estos santos paños,

0825

y me alegraba infinito.

Redondilla -->

0826

Siempre lo tuve en deseo,

0827

y siempre a Dios lo rogué.

0828

Pobre soy, así lo fue

0829

Francisco, y pobres os veo.

Redondilla -->

0830

Al pobre Pedro y Andrés

0831

admitió al apostolado

0832

Cristo; deme, Padre amado,

0833

un sayalejo, y después

Redondilla -->

0834

verá qué rico que soy;

0835

pensará que soy monarca,

0836

Rey, príncipe y patriarca.

GUARDIÁN

0837

Por darle el hábito estoy.

FRAY ALONSO

Redondilla -->

0838

Cierto, padre guardián,

0839

que su buena gracia y fe

0840

obliga a que se le dé.

GUARDIÁN

0841

Donde otros legos están,

Redondilla -->

0842

este buen hombre podría

0843

servir la casa también.

DIEGO

0844

Padres, el sayal me den,

0845

que les prometo, a fe mía,

Redondilla -->

0846

de no les echar en costa,

0847

de no comer ni beber,

0848

ni dormir, ni cosa hacer

0849

que no sea por la posta.

Redondilla -->

0850

Ea, Padre, ea, Señor,

0851

Dad al pobre Diego en casa

0852

Un hábito.

FRAY ALONSO

Al hombre abrasa

0853

fuego del divino amor.

Redondilla -->

0854

Advierta su caridad

0855

que causa lástima grande.

GUARDIÁN

0856

Cuando recibiros mande,

0857

¿Qué haréis?

DIEGO

Si digo verdad,

Redondilla -->

0858

besar el sayal bendito

0859

hilo a hilo, y después dar

0860

gracias a quien sabe honrar

0861

con tal brocado un mosquito.

Salen dos criados cargados y el portero.

PORTERO

Redondilla -->

0862

Don Juan de Guzmán envía

0863

esta limosna.

GUARDIÁN

Bien viene,

0864

que el refitorio no tiene

0865

más que agua y pan este día.

CRIADO

Redondilla -->

0866

Eso supo mi señor,

0867

y os envía qué comer.

GUARDIÁN

0868

Saben Guzmanes hacer

0869

ese cristiano favor;

Redondilla -->

0870

que como vienen de Bueno,

0871

buenos son como el Guzmán

0872

a quien este nombre dan,

0873

de tantas virtudes lleno.

Redondilla -->

0874

Ea, buen hombre, entrad vos,

0875

porque el hábito os pongáis.

Una voz dentro.

[VOZ]

0876

Más ha entrado que pensáis.

GUARDIÁN

0877

¿Qué es aquello?

FRAY ALONSO

¡Santo Dios!

GUARDIÁN

Redondilla -->

0878

Diranlo por la comida

0879

que entra agora en el convento.

FRAY ALONSO

0880

Sin duda, porque el sustento,

0881

en fin, conserva la vida.

GUARDIÁN

Redondilla -->

0882

¿Si fue fraile?

FRAY ALONSO

Eso sospecho,

0883

porque de muy alto habló.

PORTERO

0884

Alguno fue que pasó.

GUARDIÁN

0885

Esta voz pasó del techo.

Vanse el Guardián, fray Alonso y los criados.

DIEGO

Redondilla -->

0886

Padre portero...

PORTERO

Pues, bien,

0887

¿Danle el hábito?

DIEGO

Sí, Padre.

PORTERO

0888

¡Oh, plegue a Dios que le cuadre

0889

en cuerpo y alma también!

Redondilla -->

0890

¿De dónde es?

DIEGO

Soy de un lugar

0891

que tiene un nombre famoso.

PORTERO

0892

Si él es bueno y virtuoso,

0893

aquí puede conquistar

Redondilla -->

0894

nombre famoso también.

DIEGO

0895

¿De qué suerte?

PORTERO

Con ser santo.

DIEGO

0896

Soy un simple, y soylo tanto,

0897

que aun soy más de lo que ven.

Redondilla -->

0898

Nunca el Christus aprendí...

0899

Miento, que del A, B, C

0900

solamente el Christus sé,

0901

Y ese en el alma imprimí.

PORTERO

Redondilla -->

0902

Pues sepa que es esa letra

0903

más sabia que cuanto sabe

0904

el filósofo más grave

0905

que cielo y tierra penetra.

Redondilla -->

0906

Christus es alfa y omega,

0907

porque es Dios principio y fin

0908

sin principio y fin; que, en fin,

0909

es círculo que no llega

Redondilla -->

0910

ni a comenzar ni acabar.

0911

CHRISTVS>, si le deletrea,

0912

hallará una C, en que crea,

0913

y una H para aspirar,

Redondilla -->

0914

I, para mostrarse indino,

0915

S, para ser un santo,

0916

y una T que gane tanto,

0917

que de humano sea divino,

Redondilla -->

0918

porque aquesta T es el todo;

0919

y así, a Dios llamaron Teos,

0920

fin de todos los deseos;

0921

y T que es modelo y modo

Redondilla -->

0922

de la cruz que ha de llevar,

0923

porque le muestra en dos brazos

0924

cómo le ha de dar abrazos,

0925

y nunca le ha de dejar.

Redondilla -->

0926

La V le muestra que vino

0927

a ser de Cristo a esta casa;

0928

la S final, que pasa

0929

a otro ser, que es ser divino.

Redondilla -->

0930

Esto es Christus, deletree

0931

allá dentro esta lección;

0932

que, sabida su afición,

0933

no tiene más que desee.

DIEGO

Redondilla -->

0934

¡Ay, mi portero del cielo!

0935

No en balde me abristes vos,

0936

para que yo entrase a Dios.

0937

Esa doctrina, ese celo,

Redondilla -->

0938

me ha de dar vida, aprendida.

PORTERO

0939

El padre le aguarda ya.

DIEGO

0940

Francisco, ya estoy acá;

0941

no me deje, por su vida.

Acto II

Entra el padre de Diego, y Esteban, otro labrador.

PADRE

Redondilla -->

0942

Fuese, Esteban, como os digo,

0943

de la ermita en que vivía,

0944

sin que dejase aquel día

0945

de su partida testigo;

Redondilla -->

0946

porque aun del mismo ermitaño

0947

no sé si en esta ocasión

0948

quiso tomar bendición.

ESTEBAN

0949

Y que, ¿apenas en un año

Redondilla -->

0950

supiste de él?

PADRE

Y aun sospecho

0951

que han pasado más de dos

0952

que no supe de él.

ESTEBAN

Si Dios

0953

iba esforzando su pecho,

Redondilla -->

0954

no os espantéis que a ninguno

0955

diese cuenta de su intento.

PADRE

0956

Días ha que estoy contento

0957

de ver que no hay hombre alguno

Redondilla -->

0958

que de aquesta tierra venga,

0959

que no me cuente que Diego,

0960

puesto que el hábito lego

0961

solo de Francisco tenga;

Redondilla -->

0962

es tan bueno y ejemplar,

0963

que le estiman como santo.

ESTEBAN

0964

De esa fama no me espanto,

0965

pues la tuvo en su lugar;

Redondilla -->

0966

que bien sabéis que decían

0967

que admiraba su piedad

0968

y santa simplicidad

0969

a cuantos hombres le vían.

PADRE

Redondilla -->

0970

Tantas cosas me han contado,

0971

y tanto me han persuadido,

0972

que hasta Córdoba he venido,

0973

y a su convento he llegado

Redondilla -->

0974

de este aquel nueso lugar,

0975

que ya sabéis que confina

0976

con Cazalla y Constantina,

0977

a ver si le puedo hablar.

ESTEBAN

Redondilla -->

0978

San Francisco, me parece,

0979

que de Arrizafa se llama

0980

ese convento.

PADRE

La fama

0981

de Diego en extremo crece

Redondilla -->

0982

por toda esta tierra, y tanto

0983

que donde quiera que llego,

0984

dicen que es buen hombre Diego.

ESTEBAN

0985

¿Cómo buen hombre? Es un santo.

PADRE

Redondilla -->

0986

En Córdoba me informé

0987

de que a media legua está.

0988

¡Ay Dios, quién le viese ya!

ESTEBAN

0989

Con vos por mi gusto iré,

Redondilla -->

0990

ya que en aquesta ocasión

0991

tuve dicha en encontraros;

0992

que después de acompañaros,

0993

tomaré su bendición.

PADRE

Redondilla -->

0994

Dios os lo pague.

ESTEBAN

Y os ruego

0995

que a San Nicolás volvamos

0996

Juntos.

PADRE

Pienso que llegamos.

Dentro.

0997

¡Válgame el hermano Diego!

PADRE

Redondilla -->

0998

¿Qué es aquello?

ESTEBAN

Gente viene.

0999

“¡Válgate Diego!” decían.

PADRE

1000

Esas voces, ¿qué serían?

Entren dos o tres caminantes, y traigan en brazos uno.

CAMINANTE 1.°

1001

Agua ese arroyuelo tiene;

Redondilla -->

1002

echádsela por la cara.

CAMINANTE 2.°

1003

No es, amigos, menester.

CAMINANTE 1.°

1004

¡Mala bestia! Hasta caer,

1005

cuando se espanta, no para.

Redondilla -->

1006

Ya pienso que la cogió

1007

el mozo de muías.

CAMINANTE 2.°

Él

1008

suba en bestia tan cruel,

1009

que aunque a pie me fuese yo,

Redondilla -->

1010

no he de ponerme, ni es justo,

1011

a peligro de matarme.

PADRE

1012

De aquestos quiero informarme.

1013

no reciban a disgusto

Redondilla -->

1014

que les pregunte, señores,

1015

por qué, cuando se espantó

1016

aquella mula, y cayó

1017

más en peñascos que en flores,

Redondilla -->

1018

dijeron a voces todos:

1019

“¡Válgame el hermano Diego!”

CAMINANTE 1.°

1020

Porque este es un fraile lego

1021

que por tan divinos modos

Redondilla -->

1022

ha llegado a la excelencia

1023

y cumbre de santidad,

1024

con alta simplicidad,

1025

humildad y penitencia,

Redondilla -->

1026

que en esta tierra, si ven

1027

un mal caso, dicen luego:

1028

“¡Válgate el hermano Diego!”

PADRE

1029

Mil gracias a Dios se den.

CAMINANTE 1.°

Redondilla -->

1030

Ea, volved a subir,

1031

que de aquí a Córdoba hay poco.

CAMINANTE 2.°

1032

¡Aunque yo estuviera loco!

1033

Porque oí siempre decir:

Redondilla -->

1034

“De falsa mula y mujer,

1035

nNi fiar ni confiar.”

1036

A pie quiero caminar.

CAMINANTE 1.°

1037

Seguro vais de caer.

Éntranse.

ESTEBAN

Redondilla -->

1038

¿Qué os parece del estado

1039

que tiene en la religión

1040

Vuestro Diego?

PADRE

Cosas son

1041

de que estoy tan admirado,

Redondilla -->

1042

que me suspende el sentido

1043

el placer de tanto bien.

ESTEBAN

1044

Ya las paredes se ven

1045

del templo a que habéis venido.

PADRE

Redondilla -->

1046

Sin duda es el monasterio.

ESTEBAN

1047

Llamad a la portería.

PADRE

1048

¡Ay, mundo, tu tiranía,

1049

tu imperio, tu cautiverio,

Redondilla -->

1050

qué bien que se libra aquí!

1051

¡Deo gratias!

Sale el Portero.

PORTERO

Por siempre, hermano.

PADRE

1052

El llanto detengo en vano,

1053

que ya quiere hablar por mí

Redondilla -->

1054

¿Cómo podremos hablar

1055

al hermano Diego?

PORTERO

¿A quién?

PADRE

1056

A Diego.

PORTERO

Conozco bien

1057

a quien vienen a buscar;

Redondilla -->

1058

pero aquesta admiración

1059

nace de buscarle agora,

1060

cuando ya tan lejos mora

1061

De esta tierra.

PADRE

El corazón

Redondilla -->

1062

temeroso me decía

1063

que no le había de ver.

PORTERO

1064

Harto he sentido perder

1065

su agradable compañía;

Redondilla -->

1066

que es bueno el hermano Diego.

PADRE

1067

Padre, ¿dónde fue a morar?

PORTERO

1068

Hermano, está en medio el mar;

1069

porque la obediencia, luego

Redondilla -->

1070

que su virtud conoció,

1071

para bien de aquella tierra,

1072

y hacer al demonio guerra,

1073

a Canaria le envió;

Redondilla -->

1074

que es bárbara aquella gente

1075

y no conocen a Dios.

PADRE

1076

¡No nos veremos los dos,

1077

hijo mío, eternamente!

PORTERO

Redondilla -->

1078

¿Su padre sois?

PADRE

Sí, señor.

PORTERO

1079

Hermano, tenga consuelo

1080

y esté agradecido al cielo

1081

por tan divino favor

Redondilla -->

1082

como darle un hijo que es

1083

hombre que la religión

1084

qnvía en una ocasión

1085

de tan divino interés.

Redondilla -->

1086

Es fray Juan de Santorcaz,

1087

el Padre que le llevó,

1088

gran santo; y pues le escogió

1089

por animoso y capaz

Redondilla -->

1090

de esta nueva conversión,

1091

antes lo debe estimar.

PADRE

1092

Quisiérale ver y hablar.

PORTERO

1093

Efectos de padre son.

Redondilla -->

1094

Espérelo en Dios, y crea

1095

que le ha de volver a España;

1096

Entre, y el que lo acompaña,

1097

porque el Guardián los vea,

Redondilla -->

1098

que recibirá consuelo,

1099

y aquí podrá descansar.

PADRE

1100

¡Cómo, Diego, te he de hallar

1101

si vas camino del cielo!

Éntranse.

Salen fray Diego, fray Juan y fray Pablo.

FRAY DIEGO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1102

Padres, ¡a un hombre lego, a un ignorante,

1103

por Guardián eligen del convento!

1104

No, por amor de Dios; no, padres míos.

FRAY JUAN

1105

Álcese de la tierra, padre Diego.

FRAY PABLO

1106

Padre fray Diego, téngase. ¿Qué hace?

1107

Suelte, padre, los pies. ¡Jesús! Deténgase,

1108

Deténgase, ¿no ve que es nuestro padre?

FRAY DIEGO

1109

Padres, cuando a un idiota, a un hombre lego

1110

quieren dar este oficio, no se admiren

1111

de que bese sus pies, pues el maestro

1112

De la humildad, el soberano Cristo,

1113

lavó a sus doce, que eligió en discípulos,

1114

los pies; y algunos... ¡Ay, Jesús, que algunos...!

1115

Y aquí son todos buenos, todos tales,

1116

que me avergüenzo en ver que a mí me elijan.

FRAY PABLO

1117

¡Cómo, si para ser más conocida

1118

su santidad, debiera ser probada

1119

con acto de humildad tan excelente!

FRAY DIEGO

1120

Padres, padres, por Dios, por nuestro Padre,

1121

les pido que me quiten el oficio.

1122

¡Yo Guardián donde hay seis sacerdotes

1123

ejercitados en divinas letras!

FRAY JUAN

1124

Ya no hay que replicar; todos los votos

1125

unánimes lo quieren y conformes.

FRAY PABLO

1126

Ya es nuestro padre. ¿Qué se cansa en esto?

FRAY DIEGO

1127

Padres, miren que soy un hombre tonto,

1128

ya se lo aviso; si después hiciere

1129

Alguna cosa fuera de su gusto,

1130

no se quejen de mí, pues que no es justo.

FRAY JUAN

1131

Padre fray Diego, más queremos todos

1132

lo que él errare, cuando errase en algo,

1133

que lo que acá mejor acertaríamos.

FRAY DIEGO

1134

Una vez me dijeron que había dicho

1135

un sabio, un capitán, un rey, un hombre

1136

(cierto que yo no sé cuál de estos era),

1137

que era mejor de ciervos un ejército

1138

con capitán león, que de leones

1139

con ciervo capitán; y así presumo

1140

que siendo todos, padres, leones pardos,

1141

no aciertan en tener capitán ciervo.

1142

Haré mil boberías cada día;

1143

soy yo naturalmente mentecato.

1144

Pues un hombre sin ciencia ni experiencia,

1145

¿es bueno que gobierne los letrados?

FRAY JUAN

1146

Sí, Padre, si de Dios la tiene infusa.

1147

Y dé luego principio a lo que importa

1148

para la conversión de aquestos bárbaros,

1149

ya que en Fuerteventura se convierten

1150

por sus palabras tantos, que parece

1151

que Dios le ha dado gracia como apóstol.

FRAY DIEGO

1152

Y aun en eso verán si yo soy bárbaro,

1153

pues que los que lo son, solo me entienden.

FRAY PABLO

1154

Padre, la Gran Canaria, como ha visto,

1155

rayo no tiene de la luz de Cristo;

1156

mire cómo ha de ser el convertilla.

1157

Las armas de la gente de Sevilla

1158

no me parece que será importante.

FRAY DIEGO

1159

Verdad es; que son pocos, aunque es gente

1160

ejercitada, práctica y valiente,

1161

y los bárbaros muchos; mas yo quiero

1162

ir en la nave y verlos el primero.

FRAY PABLO

1163

Hará servicio a Dios tan agradable,

1164

cuanto para los Reyes de Castilla

1165

será de estimación y maravilla.

FRAY DIEGO

1166

Vamos a concertar que yo me embarque.

1167

¡Ay, Dios de mis entrañas! ¡Ay, si fuese

1168

Diego tan venturoso que muriese

1169

por vuestra fe, y aunque tan vil persona,

1170

de mártir mereciese la corona!

Éntranse.

Salga una bárbara, toda coronada de plumas, con un arco.

CLARISTA

Decima -->

1171

Detente, ciervo, si acaso

1172

mis ligeros pies conoces,

1173

más que los tuyos veloces

1174

para el aliento y el paso;

1175

que por este campo raso

1176

puedo vencer tu furor

1177

con ligereza mayor,

1178

supuesto que al viento igualas;

1179

que, solo por ir con alas,

1180

pudiera alcanzarme amor.

Decima -->

1181

Amor me alcanzó, aunque Reina

1182

de la Gran Canaria soy,

1183

porque en el reino que estoy,

1184

amor poderoso reina.

1185

¿Qué sirve el oro que peina

1186

a la sirena del mar?

1187

¿Qué sirve al neblí el volar?

1188

¿Qué sirve al ciervo el huir,

1189

ni a la mujer el fingir,

1190

si amor los puede alcanzar?

Decima -->

1191

Selvas, yo no le declaro,

1192

y así es mayor mi tormento,

1193

que encubrir el pensamiento

1194

es el tormento más claro;

1195

De vuestras aguas me amparo

1196

como cierva en la corriente;

1197

que viene herida a la fuente.

1198

¡Ay cielos, dichosos son

1199

los que aman por elección

1200

y olvidan por accidente!

Sale Tanildo, bárbaro, con su bastón.

TANILDO

Decima -->

1201

Por aquí pienso que fue,

1202

y fue siguiendo una fiera,

1203

como si más fiera hubiera

1204

que en su condición se ve.

1205

Detened su blanco pie,

1206

conchas del mar plateadas,

1207

para que quedéis doradas

1208

con aquellas plantas bellas,

1209

dignas de pisar estrellas

1210

en las regiones sagradas.

Decima -->

1211

Espinos del monte, haced

1212

muro a sus pies corredores...

1213

Pero no; tenelda, flores,

1214

y entre sus dedos creced.

1215

Árboles altos, poned

1216

las ramas delante de ellas;

1217

no escondáis luces tan bellas

1218

y dejéis escuro el suelo;

1219

que no llegaré a su cielo

1220

si me quitáis las estrellas.

Decima -->

1221

Yo adoro al sol, cuya vista

1222

me enseña que es Dios el sol,

1223

ya por su hermoso arrebol,

1224

ya porque no le resista;

1225

pero en mirando a Clarista,

1226

creo que ella al sol ha hecho,

1227

y que es más diosa sospecho,

1228

cuanto con más fuego abrasa,

1229

pues de él me guarda mi casa,

1230

y de ella no al alma el pecho.

Decima -->

1231

Allí viene, ¿dónde vas

1232

por estas playas a solas?

CLARISTA

1233

Voy a ver del mar las olas,

1234

porque no paran jamás.

TANILDO

1235

Su inquietud imitarás

1236

si tanto sus aguas miras.

1237

Pero, ¿por qué te retiras

1238

de los hombres y mujeres?

1239

O, como ninguno quieres,

1240

¿por las deidades suspiras?

CLARISTA

Decima -->

1241

Tanildo, yo no me voy

1242

a la soledad por ser

1243

sola y singular mujer,

1244

sino porque triste estoy.

TANILDO

1245

Clarista, príncipe soy

1246

de dos islas, que en belleza

1247

compiten con la riqueza

1248

de tu Gran Canaria; advierte

1249

que soy poderoso y fuerte,

1250

y que te igualo en nobleza.

Decima -->

1251

¿Qué te faltará conmigo

1252

si por marido me admites,

1253

aunque serlo solicites

1254

de mi cobarde enemigo?

1255

A darte en arras me obligo

1256

dos mil plumas de colores

1257

que no se han visto mejores

1258

cuando se arrebola el cielo,

1259

o se asoma a ver el suelo

1260

el sol a sus corredores.

Decima -->

1261

Darete otras tantas pieles

1262

que en blandura y hermosura

1263

compiten con la blancura

1264

que ver en la espuma sueles.

1265

Diez tocados con joyeles

1266

De inestimable valor,

1267

donde la costa y labor

1268

vale más que los diamantes,

1269

con ser ellos semejantes

1270

con el planeta mayor.

Decima -->

1271

Una cama te daré

1272

labrada en boj de tal modo,

1273

que se ve pintado todo

1274

cuando en las islas se ve,

1275

y dos vasos que yo sé

1276

que son dignos de tu boca,

1277

que no es alabanza poca;

1278

pero podrás guarnecellos

1279

de perlas, solo en ponellos

1280

A las que la lengua toca.

Decima -->

1281

¿Qué te puede dar Lisoro,

1282

pobre y tu vasallo? Mira

1283

que a toda Canaria admira

1284

que mires mal tu decoro;

1285

yo te igualo y yo te adoro,

1286

¿para qué quieres con guerra

1287

alborotar esta tierra?

1288

No seas, si puede ser,

1289

en la condición mujer,

1290

que por sus consejos yerra.

CLARISTA

Redondilla -->

1291

Tanildo, mi gente viene.

1292

Después te responderé.

Salen los bárbaros que puedan, con muchas plumas y arcos, los músicos y los que bailan, de la misma suerte.

ALIRA

1293

Por aquí dicen que fue.

DlRENA

1294

Mirando el mar se entretiene.

FELISTO

Redondilla -->

1295

Con ella Tanildo está.

LlSORO

1296

Celos de Tanildo tengo.

TANILDO

1297

¡Que apenas a verla vengo,

1298

y este me lo impide ya!

CLARISTA

Redondilla -->

1299

Si aquí no pones remedio,

1300

Direna amiga, un celoso

1301

hará algún hecho afrentoso.

DlRENA

1302

Yo me pondrá de por medio.

Redondilla -->

1303

pues busca alguna invención.

DlRENA

1304

Un baile.

CLARISTA

El baile prevén.

LlSORO

1305

¡Tú con Tanildo, mi bien!

CLARISTA

1306

¿Celos? No tiene razón.

Redondilla -->

1307

Siguióme; no pude más.

DlRENA

1308

Ea, Felisto y Liseo,

1309

cantad; que alegrar deseo

1310

a Clarista.

CLARISTA

No podrás.

ALIRA

Redondilla -->

1311

Ea, vaya un baile.

FELISTO

¿Cuál?

ALIRA

1312

El canario.

FELISTO

Va por mí.

DIRENA

1313

Él es el mejor, y aquí

1314

es su patria natural.

Canten y bailen el canario los bárbaros y las mujeres.

-->

1315

Canaria lira,

1316

lilirum fa;

1317

que todo lo vence

1318

amar y callar.

1319

En la Gran Canaria,

1320

isla de este mar,

1321

que los españoles

1322

quieren conquistar

1323

para el rey Enrique

1324

que en Castilla está,

1325

nacen hombres fuertes

1326

que la guardarán,

1327

nacen bellas damas

1328

que les quiere dar

1329

favores que lleven

1330

para pelear.

1331

Ellos, que las sirven,

1332

cristianos traerán;

1333

para sus cautivos

1334

los esperan ya.

1335

Canaria lira,

1336

Lilirum fa;

1337

Que todo lo vence

1338

Amar y callar.

1339

Quien ama callando,

1340

¿qué no alcanzará?

1341

Todo lo merece

1342

servir y callar.

1343

¡Viva nuestra Reina

1344

mil siglos y más!

1345

Dele el sol esposo

1346

de hermosura igual;

1347

Amor, tales hijos,

1348

que pasando el mar

1349

conquisten a España

1350

sin quedarse allá;

1351

y sus bellas hembras

1352

nos traigan acá,

1353

para que la sangre

1354

que en Canaria está,

1355

juntándose a España

1356

pueda sujetar

1357

desde el indio negro

1358

al blanco alemán.

1359

Canaria lira,

1360

Lirium fa;

1361

Que todo lo vence

1362

Amar y callar.

Sale un Bárbaro.

BÁRBARO

Romance (tirada) -->

1363

¿Qué hacéis en bailes ociosos,

1364

caballeros de Canaria,

1365

Descendientes de gigantes,

1366

que hoy en aquestas montañas

1367

en las cuevas de sus riscos

1368

de siete codos se hallan?

1369

¿Qué hacéis?, que un fuerte navío

1370

lleno de españolas armas,

1371

viene de Fuerteventura

1372

con capitanes de España,

1373

haciendo con altas voces

1374

del mar resonar las aguas

1375

y estremecerse los montes.

TANILDO

1376

Calla, Minodante, calla;

1377

que adonde Tanildo vive,

1378

no tiene fuerzas España.

1379

Trocad, bárbaros valientes,

1380

los instrumentos en mazas,

1381

en amenazas las voces,

1382

Y los bailes en hazañas.

1383

No temas, Clarista hermosa.

CLARISTA

1384

¿Tú solo, Tanildo, bastas?

TANILDO

1385

Como eso pueden hacer

1386

el amor y la esperanza.

LlSORO

1387

¿Así me dejas?

CLARISTA

¿Qué quieres?

1388

Los españoles lo causan;

1389

que es infamia hablar de amores

1390

en tiempo de guerra y armas.

Salen Fray Diego y un Capitán y algunos soldados.

FRAY DIEGO

1391

Acometamos, señores,

1392

y tengan justa esperanza

1393

En Dios.

CAPITÁN

Padre, sí tenemos;

1394

pero en cosas temerarias

1395

no es bien pedirle favor.

FRAY DIEGO

1396

Pues, ¿por qué razón desmayan?

CAPITÁN

1397

Porque somos pocos...

FRAY DIEGO

¿Pocos?

CAPITÁN

1398

Y de estas montañas bajan

1399

bárbaros que el suelo cubren,

1400

y mar y tierra amenazan;

1401

y si allá en Fuerteventura

1402

dijeron que genta tanta

1403

aquestas islas cubría,

1404

¿quién viniera [a] conquistarlas?

1405

Envíe Enrique, si quiere,

1406

una poderosa armada;

1407

que un navío, no es razón

1408

que pierda ducientas almas.

FRAY DIEGO

1409

Pues, vayan con Dios, señores,

1410

que aquesta cruz es mi espada

1411

y yo pelearé con ella.

CAPITÁN

1412

Luego, ¿de quedarse trata?

FRAY DIEGO

1413

Quedarme quiero a morir

1414

por Cristo.

CAPITÁN

Yo le dejara

1415

si allá no me lo tuvieran

1416

a mal.

FRAY DIEGO

¡A mal! ¿Por qué causa?

CAPITÁN

1417

Porque habernos de morir

1418

Todos o ninguno.

FRAY DIEGO

Hallaba

1419

yo por mi cuenta, señores,

1420

que era yo ninguno y nada;

1421

y así, bien puedo morir.

CAPITÁN

1422

Los canarios a la playa

1423

bajan con arcos diversos.

1424

¡Embarca! ¡A la mar! ¡Embarca!

FRAY DIEGO

1425

Señores, por Dios les pido...

CAPITÁN

1426

Vaya, Padre.

UN SOLDADO

Padre, vaya.

1427

Echa la plancha.

FRAY DIEGO

¡Dios mío!

SOLDADO

1428

Vaya, acabe.

CAPITÁN

Echa la plancha.

FRAY DIEGO

1429

Mi Cristo, supla el deseo

1430

donde la sangre no alcanza.

Vanse.

Salen un mayordomo y Alí, morisco.

MAYORDOMO

Redondilla -->

1431

Ea, salid noramala.

ALÍ

1432

Para vos tener razón;

1433

mas para mí en afesión,

1434

Mentir, senior maestresala.

MAYORDOMO

Redondilla -->

1435

El Veinticuatro no quiere

1436

tener quien no crea en Dios.

ALÍ

1437

Creemos mejor que vos.

1438

¡Al poto que no creyere!

MAYORDOMO

Redondilla -->

1439

No volváis más a esta casa.

Entrase.

ALÍ

1440

El colpa me tener yo,

1441

que el bona casa dejó

1442

que pasar, por el que pasa.

Redondilla -->

1443

Estarme yo me contento

1444

con Borrique de Guzmán;

1445

comer dos anios so pan,

1446

e poder comelde cento;

Redondilla -->

1447

E por una pesadombre

1448

salir íora sin borqué,

1449

e venir donde mudé

1450

naturaleza e costombre.

Redondilla -->

1451

Darme mi ropa, beliaco.

Dentro.

[VOZ]

1452

¿No hay un lacayo?

ALÍ

¡Oste poto!

1453

Este negocio andar roto.

1454

Caliar mentras ropa saco

Redondilla -->

1455

y el guitarra que tenemos.

Dentro.

[VOZ]

1456

¡Oh, qué palos le daré!

ALÍ

1457

¡Valga el diablo a vosancé!

1458

El guitarra, ¿qué debemos?

Redondilla -->

1459

¡Pobre Alí!

Sale un panadero con su pala

PANADERO

Vaya saliendo

1460

con orden todo ese pan,

1461

y lo demás sacarán

1462

como se vaya cociendo.

ALÍ

Redondilla -->

1463

Este parecer a mí

1464

bon cifio. ¿Estar panadero,

1465

Senior?

PANADERO

¿Queréis algo?

ALÍ

Espero

1466

Haliar un amo.

PANADERO

¿Vos?

ALÍ

Sí.

PANADERO

Redondilla -->

1467

¿Qué sabéis hacer?

ALÍ

Comemos

1468

e dormimos, e cobramos

1469

salario que trabajamos.

PANADERO

1470

Muy buen recado tenemos

Redondilla -->

1471

de dormir y de comer!

1472

¿Cobráis salario?

ALÍ

Es burlar.

1473

Ben sabel de trabajar

1474

en lo que ser menester.

PANADERO

Redondilla -->

1475

¿Andaréis una tahona?

ALÍ

1476

¡Válgate Dios! ¿Estar bestia?

1477

no poder tanta molestia

1478

a sofrilde la brosona.

PANADERO

Redondilla -->

1479

¿Qué habéis sido?

ALÍ

Jardinero

1480

se Zamudio el Venticuatro.

1481

Servírnosle tres o cuatro

1482

meses; ser bon caballero;

Redondilla -->

1483

mas tener un becarilio

1484

por mayordomo, e salir

1485

donde podelde vivir,

1486

por no metelde un cochilio.

PANADERO

Redondilla -->

1487

¿Leña traeréis para un horno?

ALÍ

1488

Si, senior; al monte andar

1489

e saber leña cortar;

1490

que al cifio antiguo me torno.

PANADERO

Redondilla -->

1491

Pues, entrad, y si os agrada

1492

la casa y ella de vos,

1493

concertaremos los dos,

1494

por meses, vuestra soldada.

ALÍ

Redondilla -->

1495

¿Tenelde macho o pollino?

PANADERO

1496

Macho.

ALÍ

Estar bon capitán.

1497

Tú lievar quien cocer pan,

1498

E no te beber el vino.

Vanse.

Salen Esteban y Lorenzo con unos bieldos de aventar trigo.

ESTEBAN

Redondilla -->

1499

El aire corre de suerte,

1500

que es de limpiar lindo día.

LORENZO

1501

Deseado le tenía;

1502

mas no que fuese tan fuerte.

ESTEBAN

Redondilla -->

1503

Comencemos esta parva.

LORENZO

1504

Tomad esotro lugar,

1505

porque me venís a dar

1506

con la paja por la barba.

ESTEBAN

Redondilla -->

1507

¡Lindamente ha sucedido

1508

el año, gracias a Dios!

Sale Mencía con una cesta y un sombrero de paja.

MENCÍA

1509

Ya, ¿querréis comer los dos?

LORENZO

1510

Y aun haber también comido.

ESTEBAN

Redondilla -->

1511

Pardiez, que vienes Mencía,

1512

para decirte un requiebro.

MENCÍA

1513

Para serviros, me quiebro

1514

pies y manos cada día,

Redondilla -->

1515

y ¡en quillotros me pagáis!

ESTEBAN

1516

¿Qué tenemos por quillotros?

MENCÍA

1517

Las cosas con que vosotros

1518

a las mujeres burláis.

Redondilla -->

1519

¿Ha venido por acá

1520

El amo?

LORENZO

Ya viene ahí.

Sale el padre de fray Diego.

PADRE

1521

Holgar y hablar, ¡eso sí!

1522

Bien me lo cuidaba allá.

Redondilla -->

1523

Donde tú vienes, Mencía,

1524

poco dejas trabajar.

MENCÍA

1525

¡A mí me queréis culpar!

PADRE

1526

Como te vienes baldía,

Redondilla -->

1527

querrás que lo estén los mozos.

MENCÍA

1528

¡Lo que gruñen estos viejos!

1529

Y no dan estos consejos

1530

cuando tienen rubios bozos.

PADRE

Redondilla -->

1531

Ea, que hoy ha de quedar

1532

limpia en las eras la parva,

1533

porque esta noche, por barba

1534

a pollo habéis de cenar.

LORENZO

Redondilla -->

1535

¿A pollo? ¡Oh cuerpo de mí!

1536

Y entiéndese con la olla.

ESTEBAN

1537

Más quisiera yo la polla.

MENCÍA

1538

Dos frailes vienen aquí.

Salen fray Juan y fray Pablo.

FRAY JUAN

Redondilla -->

1539

¿Hay limosna, gente honrada,

1540

Para San Francisco?

PADRE

Y ¡cómo!

1541

En mí tiene un mayordomo,

1542

pues por él tengo aumentada

Redondilla -->

1543

la pobre haciendilla mía.

FRAY PABLO

1544

También pedimos dinero,

1545

que aquí viene un limosnero

1546

que nuestro convento envía;

Redondilla -->

1547

que van en esta ocasión

1548

cubriendo aquesta campaña

1549

mil religiosos de España

1550

a la canonización

Redondilla -->

1551

del santo fray Bernardino

1552

de Sena.

PADRE

Yo, Padre, quiero

1553

dar mi trigo y mi dinero,

1554

pues de su mano me vino.

Redondilla -->

1555

Tengo un hijo que, aunque es lego,

1556

le estima la religión,

1557

y esto me da su oración.

FRAY JUAN

1558

¿Cómo se llama?

PADRE

Fray Diego.

FRAY JUAN

Redondilla -->

1559

¿Él es su padre?

PADRE

Yo soy.

FRAY JUAN

1560

Haga cuenta que ha engendrado

1561

Un santo.

PADRE

Al que le ha criado,

1562

eternas gracias le doy.

Redondilla -->

1563

¿Sabranme, padres, decir

1564

si ha de volver de Canaria?

FRAY PABLO

1565

Si la mar no le es contraria,

1566

no ha de tardar en venir;

Redondilla -->

1567

que le envían a llamar

1568

para ir a Roma.

PADRE

¡Ay Dios mío!

1569

En vuestra piedad confío

1570

que le podré ver y hablar.

Redondilla -->

1571

No se cierren estos ojos

1572

hasta que a fray Diego vea,

1573

ni antes la tierra posea

1574

estos caducos despojos.

FRAY PABLO

Redondilla -->

1575

Padre, muy presto será,

1576

que desde Canaria a España,

1577

si buen viento le acompaña,

1578

en ocho días vendrá.

PADRE

Redondilla -->

1579

Vénganse, padres, conmigo,

1580

Lleven mi hacienda los dos;

1581

por ellos me aumenta Dios

1582

el aceite, vino y trigo.

MENCÍA

Redondilla -->

1583

Denme, Padres, a besar

1584

El hábito.

FRAY JUAN

Dios la guarde.

LORENZO

1585

¡Ah, padres! vengan, que es tarde,

1586

y tenemos que limpiar.

FRAY JUAN

Redondilla -->

1587

Fray Diego vendrá a ayudar

1588

Muy presto.

PADRE

Esperolo así,

1589

si el viento que corre aquí

1590

le diese Dios por la mar;

Redondilla -->

1591

pero yo sé que mi santo

1592

no pasara estos enojos

1593

si viniera por mis ojos,

1594

que también son mar de llanto.

Vanse.

Salen fray Diego y fray Alonso.

FRAY ALONSO

Lira -->

1595

Milagro, Padre, ha sido

1596

tantas leguas de mar alborotada

1597

tan presto haber corrido.

FRAY DIEGO

1598

No importa a la oración la mar airada.

1599

Dios dijo que aún harían

1600

mayores cosas los que en él creían.

FRAY ALONSO

Lira -->

1601

Trescientas leguas dicen

1602

que hay de Canaria aquí.

FRAY DIEGO

Poco los vientos

1603

Al hombre contradicen

1604

que puestos tiene en Dios sus pensamientos.

FRAY ALONSO

1605

Triste queda Canaria.

FRAY DIEGO

1606

Fue partida forzosa y necesaria.

FRAY ALONSO

Lira -->

1607

Grande provecho hacía

1608

entre los fieros bárbaros canarios;

1609

que a muchos convertía

1610

con viva voz y con ejemplos varios.

1611

Apóstol me parece,

1612

pues de lenguas el cielo le enriquece.

FRAY DIEGO

Lira -->

1613

¡Ay! ¡si yo pareciera

1614

no más de bueno! Pero soy tan malo,

1615

que, como bestia fiera,

1616

Desprecio de los cielos el regalo.

FRAY ALONSO

1617

Desierta es esta orilla,

1618

marisma de Sanlúcar a Sevilla.

Lira -->

1619

Tenerme puedo apenas

1620

de hambre, Padre mío; y él me espanta,

1621

que por estas arenas

1622

puede pasar con ligereza tanta,

1623

y pienso que ha comido

1624

yerbas tres días, y del río bebido.

FRAY DIEGO

Lira -->

1625

Padre, los animales

1626

merecen esas yerbas, que agradecen

1627

los dones celestiales;

1628

mis pecados aun yerba no merecen.

1629

aquella historia he oído

1630

del rey que anduvo en bestia convertido;

Lira -->

1631

así, padre, debiera

1632

vivir por estos campos este indino,

1633

que ha convertido en fiera

1634

su soberbia, su loco desatino,

1635

con la estatua que ha hecho

1636

de la ambición de su ignorante pecho.

FRAY ALONSO

Lira -->

1637

Padre fray Diego, crea

1638

que yo soy hombre y que me muero de hambre.

1639

si mi vida desea,

1640

ruéguele a Dios que la vital estambre

1641

que amenaza la muerte,

1642

esfuerce, y tenga de su mano fuerte,

Lira -->

1643

o que en este desierto

1644

pan de su cielo santo nos envíe.

FRAY DIEGO

1645

Pues, padre, esté muy cierto,

1646

o mejor que Israel en Dios confíe.

FRAY ALONSO

1647

Padre, ya me desmaya

1648

la hambre y la aspereza de esta playa.

FRAY DIEGO

Lira -->

1649

Mirar, mi Padre, quiero

1650

entre estas yerbas. ¡Dios me valga! Espere.

1651

el pan hallé primero.

1652

Vino y pescado es esto.

FRAY ALONSO

Padre, ¿quiere

1653

que me arroje a sus plantas?

FRAY DIEGO

1654

¡Qué! ¡Vuestras son, señor, mercedes tantas!

FRAY ALONSO

Lira -->

1655

Padre, muestre y perdone,

1656

que no puedo dejar de darle besos

1657

con que mi intento abone,

1658

para que queden en el pan impresos.

FRAY DIEGO

1659

Espere, Padre; tome.

1660

¡Jesús! ¡Deo gratias! ¿De esa suerte come?

FRAY ALONSO

Lira -->

1661

Pues, ¿cómo, si en tres días

1662

no he comido bocado? Agora, ¿llama

1663

la muerte niñerías?

1664

¿Tengo de hacer melindres como dama?

1665

Pues el cielo lo envía,

1666

el no comerlo ingratitud sería.

Lira -->

1667

Como, Señor divino,

1668

por ser cosa tan vuestra. Padre, coma,

1669

y beba de este vino,

1670

que está adobado de precioso aroma.

FRAY DIEGO

1671

¿De esa manera bebe?

FRAY ALONSO

1672

Padre, el ser de los ángeles me mueve;

Lira -->

1673

que si otro lo guisara,

1674

que si otro lo trajera, no lo crea.

FRAY DIEGO

1675

Pues, ¿cómo no repara

1676

en que esto acaso, y no milagro, sea?

FRAY ALONSO

1677

No diga cosas tales.

1678

¿Niega que son mercedes celestiales?

FRAY DIEGO

Lira -->

1679

Merced el darlo ha sido;

1680

pero alguno, por dicha, en este prado,

1681

su merienda ha perdido.

FRAY ALONSO

1682

Pues si otro la perdió, yo la he ganado.

1683

Venga, padre, comiendo.

FRAY DIEGO

1684

Que habernos de ir los dos a Roma entiendo.

FRAY ALONSO

Lira -->

1685

Coma de esta manera,

1686

y vamos a Venecia, a Transilvania,

1687

y hasta la Libia fiera,

1688

y a los leones de la inculta Albania.

1689

¿Qué no quiere un traguito?

FRAY DIEGO

1690

Deo gratias.

FRAY ALONSO

Pues a fe que está fresquito.

FRAY DIEGO

Lira -->

1691

En la manga o capilla

1692

ponga lo que sobrare, y caminemos;

1693

Que he de entrar en Sevilla

1694

a tiempo que en la misa gracias demos

1695

a aquel Rey infinito.

FRAY ALONSO

1696

¡Oh, cuánto le esforzara otro traguito!

Entran.

Sale la mujer de aquel panadero, y Alí.

MUJER

Redondilla -->

1697

¿Qué es esto que has hecho, moro?

ALÍ

1698

¿Qué querelde que haber hecho?

MUJER

1699

Rásquese mi duro pecho,

1700

báñese mi pecho en lloro.

ALÍ

Redondilla -->

1701

Seniora, el horno encender

1702

como lo tener mandado.

MUJER

1703

Mi hijo en él se había entrado;

1704

todo se debe de arder.

ALÍ

Redondilla -->

1705

¡El niño!

MUJER

Entrose, ¡ay de mí!

1706

Y en el horno se durmió.

ALÍ

1707

Eso, ¿qué sabelde yo?

1708

So marido andar aquí.

Entra el panadero.

MUJER

Redondilla -->

1709

¡Ay, marido de mi vida!

1710

¡Nuestro niño se ha quemado!

PANADERO

1711

¿Francisquito? ¡Ah, cielo airado!

MUJER

1712

¡Toda la leña encendida,

Redondilla -->

1713

y el niño dentro durmiendo!

PANADERO

1714

¡Tristes! ¿qué habernos de hacer?

1715

Pero dejádmele ver,

1716

aunque se esté todo ardiendo.

Descúbrase un horno todo ardiendo y echando llamas por la boca.

Redondilla -->

1717

¡Hijo de mi corazón!

1718

¿Puedes hablar?

MUJER

No es posible;

1719

que ya en el fuego terrible

1720

perdió la respiración.

PANADERO

Redondilla -->

1721

Ya no es de provecho el agua.

ALÍ

1722

¿Qué diablo estar de provecho,

1723

si estar desde el suelo el techo

1724

el horno como una fragua?

MUJER

Redondilla -->

1725

¡Ay, miserable de mí!

1726

Crecen las llamas feroces.

Sale fray Diego y su compañero.

FRAY DIEGO

1727

Hermana, ¿de qué da voces?

MUJER

1728

¡Ay, Padre, ayúdeme aquí,

Redondilla -->

1729

no le digo que a sacarme

1730

un niño que ardiendo está,

1731

sino a que me libre ya

1732

de dar en desesperarme!

Redondilla -->

1733

Téngame Dios en su mano,

1734

que me abrasaré con él.

FRAY DIEGO

1735

¡Detente, fuego cruel,

1736

por el Señor soberano

Redondilla -->

1737

que a los tres libró!

PANADERO

1738

La llama el padre santigua.

FRAY DIEGO

1739

A la Virgen de la Antigua,

1740

de quien soy devoto yo,

Redondilla -->

1741

id, hermana, brevemente,

1742

y esta vida le pedid,

1743

y algo, por mí, le decid

1744

con el alma tiernamente.

MUJER

Redondilla -->

1745

Yo voy, padre de mis ojos;

1746

que verle me ha consolado.

Vase.

FRAY DIEGO

1747

Salid acá, niño amado,

1748

que no sois vos los despojos

Redondilla -->

1749

que han de quedar de este fuego.

1750

Mete el brazo en el fuego y sácale.

PANADERO

1751

¡Milagro! ¡Milagro!

ALÍ

¡Logo

1752

Salir! ¿Qué templar el fogo?

FRAY ALONSO

1753

Déjame besar, fray Diego,

Redondilla -->

1754

esos pies.

FRAY DIEGO

¡Jesús, hermano!

1755

¿No ve que a la Virgen bella,

1756

del mar y del campo estrella,

1757

y aurora del bien humano,

Redondilla -->

1758

se debe, después de Dios,

1759

tan justo agradecimiento?

PANADERO

1760

No tenéis entendimiento

1761

para agradecerlo vos;

Redondilla -->

1762

mas yo por vos, hijo mío,

1763

besaré a este santo lego

1764

los pies.

ALÍ

¿No conocer Dego

1765

a Alí, que estar de so tío

Redondilla -->

1766

hortelano en so logar?

1767

¿No se acordar del ermita?

1768

estar brosona bendita;

1769

el ropa querer besar.

Redondilla -->

1770

E miramos que te digo

1771

Que cristiano querer ser

1772

por lo que acabar de ver.

FRAY DIEGO

1773

¡Dos mil veces te bendigo,

Redondilla -->

1774

Clementísimo Señor!

1775

Alí, ¿qué estás por acá?

ALÍ

1776

Cristiano querer ser ya;

1777

salimos de tanto error.

Redondilla -->

1778

Mahoma estar un beliaco.

1779

Escopimos zancarrón,

1780

E tenemos alfeción

1781

Del voso divino saco.

FRAY ALONSO

Redondilla -->

1782

Padre, la voz se levanta

1783

del milagro por Sevilla;

1784

y es muy justa maravilla.

1785

Pero en la cosa más santa

Redondilla -->

1786

suele entrar la vanagloria.

FRAY DIEGO

1787

Dice bien; más, ¿por qué en mí?

FRAY ALONSO

1788

Venga, padre, por aquí.

FRAY DIEGO

1789

A Dios se debe la gloria.

ALÍ

Redondilla -->

1790

Padre, yo ser to devoto.

1791

Dame el agua.

FRAY DIEGO

Ven conmigo.

ALÍ

1792

Yo estar de to ley amigo,

1793

que Mahoma ser un poto.

Vanse.

Entran el Guardián y fray Juan.

GUARDIÁN

Romance (tirada) -->

1794

Esto me escriben de Roma.

1795

Notables fiestas se hacen.

FRAY JUAN

1796

Y, ¿qué os dicen de la Orden

1797

de Francisco, nuestro padre,

1798

tan grande suma?

GUARDIÁN

Que son

1799

tres mil y ochocientos frailes.

FRAY JUAN

1800

¡Bendiga Dios tantos hijos

1801

de Francisco!

GUARDIÁN

Cardenales

1802

y obispos también son muchos,

1803

si lo es que de ciento pasen,

1804

en la gran ciudad de Roma.

FRAY JUAN

1805

¡Que un hombre muerto es bastante

1806

a juntar ese concurso!

GUARDIÁN

1807

Sí, Padre, cuando es tan grande

1808

por santidad y virtud,

1809

porque quiere Dios honrarle

1810

en el cielo y en la tierra.

FRAY JUAN

1811

¡Ay, que somos miserables,

1812

pues no queremos ser santos!

Sale un portero.

PORTERO

1813

¿Saben cómo vengo a darles

1814

nuevas a sus reverencias,

1815

que les serán agradables?

1816

Fray Diego está en el convento.

GUARDIÁN

1817

¿Qué dice?

PORTERO

Sus caridades;

1818

le verán en un momento.

GUARDIÁN

1819

Mil años será un instante.

PORTERO

1820

Pues, ¿saben qué hay de camino?

FRAY JUAN

1821

Como este convento yace

1822

bien tres leguas de Sevilla,

1823

ninguna cosa se sabe.

PORTERO

1824

Un milagro de fray Diego,

1825

aunque él a la Reina y Madre

1826

de piedad y de la Antigua,

1827

por tiempos inmemoriales

1828

en la iglesia mayor puesta,

1829

le atribuyó.

GUARDIÁN

Muy bien hace.

PORTERO

1830

De un horno ardiendo ha sacado

1831

un niño.

FRAY JUAN

¡Cosa notable!

1832

¡Bendito mil veces sea

1833

el autor de obras iguales!

PORTERO

1834

Vente ahí.

Salen fray Diego y fray Alonso.

FRAY DIEGO

Dadme los pies,

1835

Padres en Cristo, y mis padres,

1836

Aunque hijo indigno.

GUARDIÁN

El cielo

1837

en su servicio le guarde,

1838

padre fray Diego. ¡Jesús!

1839

¡Qué bueno viene! No trae

1840

señal de largo camino.

FRAY DIEGO

1841

Ni aun de ser bueno señales.

1842

¿Cómo están? Buenos están,

1843

ya lo veo. ¡Qué ignorante!

1844

Más lo vuelvo que lo fui.

1845

Perdonen.

FRAY JUAN

¡Él es un ángel!

FRAY ALONSO

1846

Pues a fe, que si le viesen

1847

sus caridades las carnes,

1848

que no podrían sufrir

1849

que la cara los engañe.

GUARDIÁN

1850

¿Hay hierro?

FRAY ALONSO

Gruesas cadenas,

1851

y un rayo tan penetrante,

1852

que no entiendo cómo vive.

GUARDIÁN

1853

Porque quiere sustentarle

1854

quien le quiso hacer tan bueno.

FRAY JUAN

1855

Diga, Padre: los gigantes

1856

y bárbaros de Canaria,

1857

¿cómo llevan que les traten

1858

de que dejen a sus dioses,

1859

y la fe de Cristo ensalcen?

FRAY DIEGO

1860

En los de Fuerteventura

1861

impresión hace el tratarles

1862

los misterios de la fe;

1863

los de la Canaria Grande

1864

defienden que entren en ella;

1865

pero si los conquistase

1866

el Rey, como en Dios lo espero,

1867

(aunque tiempos adelante),

1868

también la fe tomarían,

1869

puesto que es gente intratable,

1870

y más los que Guanchos llaman,

1871

que allá en Tenerife caen.

PORTERO

1872

¿Qué visten?

FRAY DIEGO

Plumas y pieles

1873

de diversos animales.

PORTERO

1874

¿Qué armas?

FRAY DIEGO

Arcos y flechas,

1875

con que en la región del aire,

1876

aunque fuese la tercera,

1877

no están seguras las aves.

GUARDIÁN

1878

Padre fray Diego...

FRAY DIEGO

¿Qué manda

1879

su caridad?

GUARDIÁN

Sepa, padre,

1880

que a la canonización

1881

que en Roma agora se hace

1882

del padre San Bernardino,

1883

luego que un poco descanse,

1884

se ha de partir, que lo quiere

1885

La obediencia...

FRAY DIEGO

¡Que me place!

GUARDIÁN

1886

Con el padre fray Alonso

1887

de Castro, porque allá traten

1888

lo que verán, por escrito.

FRAY DIEGO

1889

Padre, para luego es tarde.

GUARDIÁN

1890

Vaya a ver canonizar

1891

a San Bernardino, y calle,

1892

que otros podría ser que fuesen

1893

a verle... Pero esto baste.

Acto III

Entran Estado y Amaro, estudiantes.

ESTACIO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1894

Notable devoción me ha dado el verle.

AMARO

1895

No pude yo sin lágrimas mirarle.

ESTACIO

1896

A ejemplo de fray Diego, cada día

1897

mil estudiantes van tomando el hábito.

AMARO

1898

Santa María de Jesús se llama

1899

este convento de Alcalá de Henares;

1900

nombres de capitanes tan ilustres,

1901

que con razón alistan los soldados.

1902

Este es de la Custodia de Toledo,

1903

y su Arzobispo reedifica agora

1904

la iglesia y casa, y su famoso entierro

1905

en la mayor capilla.

ESTACIO

Es don Alonso

1906

Carrillo, aficionado con extremo

1907

al pardo paño que bordó Francisco

1908

del oro y piedras de su regla santa.

AMARO

1909

Así me pareció que vi vestido

1910

a nuestro compañero.

ESTACIO

Él fue dichoso

1911

en despreciar el mundo de esta suerte,

1912

si ha de perseverar.

AMARO

Mucho regalo

1913

y vida de mancebo distraído

1914

tuuve en el siglo; pero Dios es grande.

ESTACIO

1915

El santo Diego, que movió su pecho,

1916

Con sus consejos le tendrá seguro;

1917

que si él es verde yerba, Dios es muro.

Sale el padre de san Diego y Esteban.

PADRE

Redondilla -->

1918

Aquí nos informarán;

1919

que es lástima que no pueda

1920

en lo poco que me queda

1921

(que pocos días serán),

Redondilla -->

1922

ver un hijo que engrandece

1923

Todo el mundo.

ESTEBAN

Estos señores

1924

estudiantes o doctores,

1925

que aquí el cielo nos ofrece,

Redondilla -->

1926

de fray Diego nos dirán.

PADRE

1927

Señores, ¿qué orden tendremos

1928

si a fray Diego ver queremos?

ESTEBAN

1929

Que muy presto le verán,

Redondilla -->

1930

porque ha de salir de aquí,

1931

cual suele, a dar de comer

1932

A los pobres.

PADRE

¿Puede ser

1933

que tal bien pase por mí?

AMARO

Redondilla -->

1934

Vienen a buena ocasión;

1935

porque después que llegó

1936

de Roma, donde asistió

1937

en la canonización

Redondilla -->

1938

del santo fray Bernardino,

1939

y que de la Andalucía

1940

le trujo el dichoso día

1941

que a Alcalá de Henares vino

Redondilla -->

1942

el Vicario provincial,

1943

que es fray Rodrigo de Ocaña,

1944

hombre tan raro en España,

1945

que apenas conoce igual.

Redondilla -->

1946

Vivió fray Diego el convento

1947

que llaman Nuestra Señora

1948

de la Salceda.

ESTACIO

Ya es hora

1949

de salir a dar sustento

Redondilla -->

1950

a infinita gente aquí,

1951

que con su limosna vive.

PADRE

1952

Quien tanta de Dios recibe

1953

bien puede darla.

ESTACIO

Es así.

AMARO

Redondilla -->

1954

Allá el Padre en penitencia

1955

pasaba el tiempo; aquí en obras

1956

tan piadosas, que de sobras

1957

de esta casa y su abstinencia

Redondilla -->

1958

hace milagros notables.

1959

Allá una cueva vivía,

1960

donde el demonio vencía,

1961

cuyas voces lamentables

Redondilla -->

1962

aquellos Padres oyeron

1963

muchas veces; y aquí agora

1964

su caridad atesora

1965

en estos sacos, que fueron

Redondilla -->

1966

siempre las arcas del cielo,

1967

y la santa vida activa

1968

junta a la contemplativa,

1969

cual muchos santos lo hicieron.

PADRE

Redondilla -->

1970

Diego lo debe de ser.

1971

Verle, señores, querría,

1972

que desde el Andalucía

1973

con ansia le vengo a ver.

AMARO

Redondilla -->

1974

De cualquier necesidad,

1975

remedio hallaréis en él.

Salen seis pobres con sus horteras, y dos mujeres, y fray Diego detrás con la cuchara, y fray Alonso con la olla y el pan.

FRAY DIEGO

1976

No han de llegar de tropel.

Sale un soldado.

SOLDADO

1977

Deme a mí su caridad.

FRAY DIEGO

Redondilla -->

1978

Pónganse por orden, santos;

1979

que el padre Francisco hará

1980

que haya para todos.

PADRE

1981

que merezco bienes tantos

Redondilla -->

1982

de tu gran mano, Dios mío,

1983

cuando quisieres me lleva.

SOLDADO

1984

En esta escudilla nueva,

1985

antes que el caldo esté frío,

Redondilla -->

1986

eche, por Dios, padre Diego;

1987

porque estoy de arcabuzazos

1988

tullido de pies y brazos.

Sale un cojo.

COJO

1989

De estos soldados reniego.

FRAY ALONSO

Redondilla -->

1990

Callen y déjenle dar,

1991

que el Padre sabe mejor

1992

lo que ha de hacer.

FRAY DIEGO

El Señor,

1993

que los suele sustentar,

Redondilla -->

1994

agora lo hará también.

UN MUCHACHO

1995

Deme pan, padre fray Diego.

UNA MUJER

1996

¡Padre...!

FRAY DIEGO

Callen, que ya llego.

SOLDADO

1997

¡Que a todos sustento den

Redondilla -->

1998

y falte para un soldado

1999

hecho un harnero!

FRAY DIEGO

Por eso,

2000

que no le di le confieso;

2001

pero yo tendré cuidado,

Redondilla -->

2002

que si un harnero está hecho

2003

todo el cuerpo, claro está

2004

Que el caldo se le saldrá,

2005

y no le entrará en provecho.

SOLDADO

Redondilla -->

2006

¡Oiga el reliente del padre!

2007

Eche un sorbo solamente,

2008

pues ha dado a tanta gente.

FRAY DIEGO

2009

Pare su escudilla, madre.

MUJER

Redondilla -->

2010

Págueselo Dios, amén.

SOLDADO

2011

Y yo, ¿soy algún guillote?

2012

[.............................].

FRAY ALONSO

2013

¿Qué importa que no le den?

SOLDADO

Redondilla -->

2014

¿Que importa? Luego el comer,

2015

¿no es negocio de importancia?

COJO

2016

No tenga tanta arrogancia.

SOLDADO

2017

Pues, cojo de Lucifer,

Redondilla -->

2018

Está empedrando de pan

2019

su escudilla, y yo perezco,

2020

¡y arrogante le parezco!

2021

Pues, padres, si no me dan,

Redondilla -->

2022

echareme de cabeza

2023

en ese pozo de caldo.

2024

Deje, por Dios, de aguinaldo

2025

que moje aquesta corteza.

Redondilla -->

2026

Mire que he estado en Argel,

2027

en la Mancha, en Roma, en Troya,

2028

en Galicia y en Saboya,

2029

en Sanlúcar y en Daimiel;

Redondilla -->

2030

y me han dado mil heridas

2031

enemigos de la fe.

FRAY DIEGO

2032

Calle, que yo le daré.

SOLDADO

2033

Tengo las tripas caídas

Redondilla -->

2034

en las rodillas, de hambre.

COJO

2035

Muéleste, y no te han de dar.

SOLDADO

2036

Comer pudiera y callar

2037

el señor cara de alambre.

COJO

Redondilla -->

2038

Señor soldado fingido,

2039

¿sabe cómo si me apoda

2040

alborotaré la boda?

SOLDADO

2041

¡Tome!

Dale con un palo en la escudilla.

FRAY DIEGO

Deo gratias. ¿Qué ha sido?

COJO

Redondilla -->

2042

La escudilla me ha quebrado.

SOLDADO

2043

¡Miren la cara que pone!

2044

Su reverencia perdone;

2045

que soy soldado y honrado,

Redondilla -->

2046

y no es mucha maravilla.

2047

“Mentís,” me dijo; y recelo

2048

que dice el libro del duelo

2049

que le quiebre la escudilla.

Sale Alí, morisco, de pobre.

Redondilla -->

2050

¡A lo que habernos venido!

2051

Estar Dios siempre alabado...

2052

Mas pensar que haber llegado

2053

cuando habernos repartido

Redondilla -->

2054

el olla, so reverencia.

2055

Echar, bon fray Diego, aquí.

FRAY DIEGO

2056

¿Es Alí?

ALÍ

No ser Alí;

2057

tal estamos diferencia.

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2058

¡Válate Dios! ¿Cómo vives

2059

De este modo?

ALÍ

Andar berdido,

2060

porque no haber conocido

2061

el bon Senior que tú tienes;

Redondilla -->

2062

que como sabes, Sevilla

2063

bautizamos, y despós

2064

hacer mal, castigar Dios,

2065

e quebramos un costilla.

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2066

Quien no sirve a Dios, Alí,

2067

nunca espere buen suceso.

SOLDADO

2068

¡Échele bien de eso espeso!

2069

¡Que vengan moros aquí,

Redondilla -->

2070

y se lleven el sustento!

FRAY DIEGO

2071

Ea, váyanse con Dios.

SOLDADO

2072

¿Y yo, Padre?

FRAY DIEGO

¿No os di a vos?

SOLDADO

2073

¡A mí!

FRAY DIEGO

A vos.

SOLDADO

¡Qué lindo cuento!

Redondilla -->

2074

Con la olla cargaré.

FRAY ALONSO

2075

Deo gratias.

COJO

Toda la lleva.

MUJER

2076

Vamos tras él.

FRAY ALONSO

¡Buena prueba

2077

de paciencia!

COJO

Ya se fue.

Vanse los pobres.

ALÍ

Redondilla -->

2078

El tombo del olla estar

2079

linda cosa. Andrar tras él.

FRAY DIEGO

2080

Éntrese, padre, con él.

FRAY ALONSO

2081

Pienso que la han de quebrar.

Llega el padre de fray Diego.

PADRE

Redondilla -->

2082

¡Padre mío, ya no hijo,

2083

sino padre, y padre amado!

2084

¿Conóceme?

FRAY DIEGO

Ya me ha dado

2085

el alma tal regocijo,

Redondilla -->

2086

que me dice bien quién es.

PADRE

2087

Dame esos pies, por favor.

FRAY DIEGO

2088

¡Jesús, mi padre y señor!

2089

yo he de estar a vuestros pies.

PADRE

Redondilla -->

2090

Pues, te ven mis ojos, Diego,

2091

ya bien se pueden cerrar.

2092

Mil gracias tengo que dar

2093

a Dios, pues a verte llego.

Redondilla -->

2094

No vengo en esta ocasión

2095

más de a pedir que me des,

2096

para morir a tus pies,

2097

mi Diego, tu bendición;

Redondilla -->

2098

que no fuera de esta vida,

2099

sin tu bendición, contento.

FRAY DIEGO

2100

¡Padre mío, el veros siento,

2101

cual decís, a la partida!

Redondilla -->

2102

Hacedme, padre, un placer:

2103

que no sepan que aquí estáis;

2104

que cuando vos os partáis,

2105

prometo de iros a ver.

PADRE

Redondilla -->

2106

Pues, ¿cómo, Diego, sabrás

2107

cuándo Dios quiera llevarme?

FRAY DIEGO

2108

Dios hará que pueda hallarme

2109

con vos en San Nicolás.

Redondilla -->

2110

Y echadme la bendición,

2111

que no puedo detenerme.

PADRE

2112

¿Prometes, hijo, ir a verme?

FRAY DIEGO

2113

Si Dios quiere, en ocasión

Redondilla -->

2114

que os sirva de algún consuelo.

PADRE

2115

Hijo, bendígate Dios.

FRAY DIEGO

2116

Él os guarde, padre, a vos,

2117

y a entrambos nos lleve al cielo.

PADRE

Redondilla -->

2118

¡Qué breve conversación!

2119

Ojos, llorad la partida

2120

del sol que alumbra mi vida.

FRAY DIEGO

2121

Dios os dé su bendición.

Vanse.

Salen Amaro y Estacio, estudiantes.

AMARO

Redondilla -->

2122

En lo que digo paró

2123

la furia de nuestro amigo.

ESTACIO

2124

Pésame, Dios me es testigo.

AMARO

2125

Este papel me escribió.

Redondilla -->

2126

en que dice que no puede

2127

llevar tal vida adelante.

ESTACIO

2128

¡Que fuese tan ignorante!

2129

¡Que no hay remedio que quede,

Redondilla -->

2130

siquiera por la vergüenza

2131

de amigos y de parientes!

AMARO

2132

De tantos inconvenientes

2133

no hay ninguno que le venza.

Redondilla -->

2134

Él no es para fraile; aquí

2135

me dijo que le esperase,

2136

para que le acompañase.

ESTACIO

2137

Eso es peor.

AMARO

¿Cómo ansí?

ESTACIO

Redondilla -->

2138

¿Pedir no fuera mejor

2139

su vestido?

AMARO

Salir quiere

2140

por la huerta; que se muere

2141

de vergüenza y de temor.

Redondilla -->

2142

¡Por la huerta!

AMARO

Aquí esperemos,

2143

que él poco puede tardar.

Sale fray Pedro, novicio.

FRAY PEDRO

2144

Ya me deben de aguardar.

2145

Ea, vergüenza, ¿qué hacemos?

Redondilla -->

2146

¿Qué importa lo que dirán,

2147

que todo será ocho días?

2148

Memorias de cosas mías

2149

notable pena me dan.

Redondilla -->

2150

Yo no soy para obediencia.

2151

¡Oh! ¡Qué mal en esta edad

2152

se pierde la libertad!

Sale fray Diego.

FRAY DIEGO

2153

No, Señor, por tu clemencia;

Redondilla -->

2154

y pues te le truje yo,

2155

no permitas que se pierda.

2156

Francisco, pues vuestra cuerda

2157

este pajarito ató,

Redondilla -->

2158

¿Por qué le dejáis volar

2159

donde la liga del mundo

2160

le coja para el profundo?

2161

De rodillas he de estar

Redondilla -->

2162

hasta que me hagáis favor

2163

de detenerle.

FRAY PEDRO

¿Qué aguardo?

2164

¡Yo cordón! ¡yo sayal pardo!

FRAY DIEGO

2165

¡Cristo! ¡Francisco! ¡Señor!

Arrodíllase.

FRAY PEDRO

Redondilla -->

2166

Por este claustro saldré.

Descúbrense en dos peñas san Francisco y Cristo Nuestro Señor, crucificado

FRAY DIEGO

2167

¡Ay, Francisco, que se va!

Al salir el fraile, baja san Francisco la mano y Cristo Nuestro Señor desclava de la cruz la suya, y tiénenle entrambos.

SAN FRANCISCO

2168

Pedro, ¡así me dejas ya!

FRAY DIEGO

2169

Cogiole; no se le fue.

CRISTO

Redondilla -->

2170

Pedro, mi yugo es süave;

2171

prueba, prueba, y lo verás.

FRAY DIEGO

2172

Y el mismo amor; ¡eso más!

FRAY PEDRO

2173

¡Ay, Señor!

FRAY DIEGO

Pues si la llave

Redondilla -->

2174

de aquella mano divina

2175

os agarra de esa suerte,

2176

preso estáis hasta la muerte.

FRAY PEDRO

2177

Señor, tu piedad inclina

Redondilla -->

2178

a mi ignorancia; Francisco,

2179

que me perdone le ruega.

FRAY DIEGO

2180

Pues, ¿a quién el perdón niega?

SAN FRANCISCO

2181

Vuélvete, Pedro, a mi aprisco,

Redondilla -->

2182

vuélvete, que este piadoso

2183

Señor te dará perdón.

CRISTO

2184

Sí haré, por intercesión

2185

de mi alférez victorioso.

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2186

A lindo puerto ha llegado,

2187

porque entre Francisco y Dios

2188

hay diez llagas.

FRAY PEDRO

A los dos

2189

Prometo...

FRAY DIEGO

Y como honrado

Redondilla -->

2190

lo cumplirá, yo le fío.

FRAY PEDRO

2191

De perseverar.

FRAY DIEGO

Sí hará.

Suéltenle, poniendo Cristo su mano en la cruz, y san Francisco elevado.

FRAY PEDRO

2192

¿Qué es lo que pasa por mí?

2193

¿Qué es esto que he visto aquí?

FRAY DIEGO

2194

Admirado el bobo está;

Redondilla -->

2195

que no ve que le han cogido

2196

los mejores cazadores

2197

que para redes de amores

2198

el cielo y tierra ha tenido.

FRAY PEDRO

Redondilla -->

2199

Las imágenes me hablaron

2200

que en aquesta puerta están,

2201

y aun detenido me han,

2202

o los ojos me engañaron.

Redondilla -->

2203

¿Quién anda aquí? que ya todo

2204

Me espanta.

FRAY DIEGO

Pedro, ¿a dó bueno?

FRAY PEDRO

2205

¡Oh, mi fray Diego!

FRAY DIEGO

El sereno

2206

le hará mal, si de este modo

Redondilla -->

2207

fuera de la celda está.

FRAY PEDRO

2208

Padre, si él estaba aquí,

2209

¿qué mal habrá para mí?

FRAY DIEGO

2210

Ninguno puede haber ya.

Redondilla -->

2211

Cumpla lo que ha dicho; ¿entiende?

FRAY PEDRO

2212

Padre...

FRAY DIEGO

Váyase con Dios.

Vase fray Pedro.

2213

Si estáis de por medio vos

2214

con fuego que el alma enciende,

Redondilla -->

2215

¿qué mucho que se deshaga

2216

el hielo de nuestro pecho?

2217

Mucha merced me habéis hecho.

2218

¿Qué os daré, mi bien, por paga?

Redondilla -->

2219

¿Qué hará el ignorante Diego,

2220

mi Jesús, por vuestro amor?

2221

¿Qué hará el pobre labrador,

2222

el idiota, el fraile lego,

Redondilla -->

2223

el miserable, la tierra,

2224

la ceniza, el polvo, el nada?

2225

Aquí estáis, mi cruz amada,

2226

bandera contra la guerra

Redondilla -->

2227

del enemigo del hombre.

2228

En verdad que he de sacaros,

2229

y aquí en medio acomodaros,

2230

para que mejor se asombre.

Redondilla -->

2231

¡Oh, qué linda habéis de estar

2232

para deciros amores!

2233

¡Quién tuviera muchas flores

2234

con que os poder coronar!

Tome una cruz que estará arrimada a la pared y póngala en medio del teatro.

Soneto -->

2235

Muere la vida, y muero yo sin vida,

2236

ofendiendo la vida de mi muerte;

2237

sangre divina de las venas vierte,

2238

y mi diamante su dureza olvida.

2239

Está la Majestad de Dios tendida

2240

en una dura cruz, y yo de suerte,

2241

que soy de sus dolores el más fuerte,

2242

y de su cuerpo la mayor herida.

2243

¡Oh duro corazón de mármol frío!

2244

Tiene tu Dios abierto el lado izquierdo,

2245

y ¡no te vuelves un copioso río!

2246

Morir por él será divino acuerdo.

2247

mas eres tú mi vida, Cristo mío,

2248

y como no la tengo, no la pierdo.

Vaya subiendo con música por la cruz a lo alto, elevado.

Salen fray Juan y el portero.

FRAY JUAN

Redondilla -->

2249

Digo, Padre, que es muy cierto

2250

que le he visto aquí elevado.

PORTERO

2251

Yo, Padre, no lo he dudado;

2252

mas del silencio le advierto.

Redondilla -->

2253

Sienten los siervos de Dios

2254

aue se publiquen sus cosas.

FRAY JUAN

2255

Cuando son tan misteriosas

2256

como sabemos los dos,

Redondilla -->

2257

para su gloria ha de ser.

PORTERO

2258

¡Mire, Padre, lo que pasa!

FRAY JUAN

2259

¡Cielo se ha vuelto esta casa!

PORTERO

2260

Padre, ¿qué se puede ver

Redondilla -->

2261

de mayor gozo en el suelo?

FRAY JUAN

2262

De la cruz son los favores.

PORTERO

2263

Dícele tantos amores,

2264

que se va con ella al cielo.

Baje con música.

FRAY JUAN

Redondilla -->

2265

Escóndase, padre, aquí;

2266

no vea que le hemos visto.

FRAY DIEGO

2267

Cama de mi dulce Cristo,

2268

¡quién se viera en vos así!

Redondilla -->

2269

¡Dichosos Pedro y Andrés,

2270

que tanto bien merecieron!

2271

¡Dichosos los que pusieron

2272

en vos sus manos y pies!

Redondilla -->

2273

Pero ya el alba se muestra.

2274

Mis enfermos, ¿qué dirán?

2275

Mi cruz, menos me echarán;

2276

yo os vuelvo a la pared vuestra,

Redondilla -->

2277

porque tengo que les dar...

Quítela del encaje, y vuélvala donde estaba de antes.

2278

ciertas purgas y jarabes.

Vase.

FRAY JUAN

2279

De sus amores süaves

2280

le debieron de apartar

Redondilla -->

2281

nuestras voces, si por suerte

2282

en el éxtasis divino

2283

las sintió.

PORTERO

¡Por qué camino

2284

va previniendo su muerte

Redondilla -->

2285

este santo lego, Padre!

2286

¡Cómo enseña a los letrados!

FRAY JUAN

2287

¡Qué pechos bien empleados

2288

de la religión, su madre!

PORTERO

Redondilla -->

2289

Notables batallas cuentan

2290

que con el demonio tuvo

2291

en la Salceda.

FRAY JUAN

Allí estuvo

2292

como una roca que intentan

Redondilla -->

2293

derribar en medio el mar

2294

los vientos; allí en el hielo,

2295

su puro y honesto celo

2296

Quiso mil veces mostrar.

Redondilla -->

2297

Cual su padre san Francisco,

2298

allí en Zarza le imitó;

2299

allí también le arrojó

2300

de una escalera y de un risco;

Redondilla -->

2301

Allí, en forma humana, hablar

2302

con los ángeles le vieron.

2303

[...........].

PORTERO

Pues, ¿qué hicieron

2304

En venir a conversar

Redondilla -->

2305

con quien su Señor divino

2306

tantas veces conversó?

FRAY JUAN

2307

El ángel, ¿cuerpo tomó?

PORTERO

2308

¿Luego no, cuando convino

Romance (tirada) -->

2309

para lo que Dios le ordena?

FRAY JUAN

2310

¿Cómo le toma?

PORTERO

Eso, Padre,

2311

en santo Tomás verá,

2312

para que pueda enterarse.

FRAY JUAN

2313

¿Qué cuestión?

PORTERO

Cincuenta y una;

2314

y en Alejandro de Alaes,

2315

en la cuestión treinta y cuatro,

2316

san Buenaventura trae,

2317

y Escoto con los doctores

2318

escolásticos, lugares

2319

claros en esta materia.

FRAY JUAN

2320

¿Cuerpo humano toma el ángel?

PORTERO

2321

Cuerpo humano el ángel toma

2322

cuando al hombre quiere hablarle.

FRAY JUAN

2323

Oiga, padre, este argumento.

PORTERO

2324

No tiene que argumentarme.

FRAY JUAN

2325

Oiga, digo.

PORTERO

¿Qué he de oír?

Sale fray Diego con un vaso.

FRAY DIEGO

2326

Diga que un momento aguarde,

2327

Que que voy muy de prisa agora

2328

a llevar este jarabe.

FRAY JUAN

2329

Oiga y responda.

PORTERO

Sí haré.

FRAY JUAN

2330

Sepa que es error notable

2331

presumir nadie de sí.

FRAY DIEGO

2332

De sí no presuma nadie.

2333

¿Qué es esto?

PORTERO

Vaya, fray Diego,

2334

a sus enfermos, que es tarde;

2335

que él no sabe nada de esto.

FRAY DIEGO

2336

Ya lo sé; Dios sólo sabe;

2337

mas díganlo, por mi vida.

PORTERO

2338

Era cuestión utrum angelí.

2339

Possunt assumere corpora.

FRAY DIEGO

2340

¿Si puede tomar el ángel

2341

cuerpo?

PORTERO

¡El latín entendió,

2342

que le dije por burlarme!

FRAY DIEGO

2343

Y ¡cómo, pues es de fe,

2344

y en la Escritura probable!

2345

Tres ángeles vio Abraham

2346

que concebido anunciasen

2347

a Isac, como tres varones;

2348

dos a Loth, en otra parte,

2349

el incendio de Sodoma;

2350

Tobías, de lindo talle

2351

vio un mancebo, que ángel fue;

2352

y san Lucas dijo, Padres,

2353

que entró el ángel a la Virgen:

2354

luego si entró, queda fácil

2355

que tuvo cuerpo.

PORTERO

¡Hay tal cosa!

2356

Dic, Pater, etpossunt malí

2357

Assumere corpus?

FRAY DIEGO

Sí,

2358

y es de fe.

FRAY JUAN

¡Caso notable!

FRAY DIEGO

2359

En figura de serpiente,

2360

muy conforme a sus maldades,

2361

se puso en el Paraíso;

2362

esto los niños lo saben;

2363

y a Cristo, allá sobre el monte,

2364

le llevó a que le adorase.

2365

Y conforma esta razón,

2366

que las cosas naturales

2367

le quedaron como al bueno;

2368

luego es argumento fácil

2369

que si el bueno le tomó,

2370

el malo puede tomarle.

PORTERO

2371

¿Qué es tomar cuerpo?

FRAY DIEGO

Es hacer

2372

por señal manifestarse

2373

sensible, en que se conozca

2374

que está allí.

PORTERO

Padre, repare

2375

en cosa tan milagrosa.

FRAY JUAN

2376

No habrá ingenio que no espante.

PORTERO

2377

¿Toma por necesidad

2378

cuerpo?

FRAY DIEGO

No.

PORTERO

Pues, ¿cómo?

FRAY DIEGO

Aguarde.

2379

Solo por nuestro provecho,

2380

le toma el bueno, pues hace

2381

con esto que el hombre aquí

2382

familiarmente le trate,

2383

y es mostrar la compañía

2384

que en la vida perdurable

2385

hemos de tener con ellos;

2386

que como los malos, padre,

2387

le toman para ofenderle,

2388

los buenos para ayudarle.

PORTERO

2389

Diga; el ángel, ¿organiza

2390

aquel cuerpo?

FRAY DIEGO

No, prepárale.

PORTERO

2391

Si el malo en ángel de luz

2392

o en Cristo se transformase.

2393

¿Será adorarle pecado?

FRAY DIEGO

2394

Será pecado adorarle

2395

si ignorancia no lo excusa

2396

mas, padres, ellos acaben

2397

esta cuestión; que en verdad

2398

que, como soy ignorante,

2399

me olvidaba del enfermo

2400

que ha de tomar el jarabe.

Vase.

FRAY JUAN

2401

¡Hay cosa más peregrina!

PORTERO

2402

Cosas sobrenaturales

2403

no están en naturaleza,

2404

padre mío, ni en el arte.

2405

Todo esto es claro milagro.

FRAY JUAN

2406

¿Qué mayor que ver que hable

2407

un lego idiota en materia

2408

tal alta, y que nos declare

2409

tan fácilmente el concepto

2410

que de aquestas cosas hace?

PORTERO

2411

No tendré por hombre pío

2412

a ninguno que dudase

2413

que aqueste es puro inocente.

FRAY JUAN

2414

Tan evidentes señales

2415

de su santidad, no pueden

2416

por ningún hombre negarse.

PORTERO

2417

Bastaba su caridad.

FRAY JUAN

2418

Y este ejemplo solo baste;

2419

que a un leproso, que ninguno

2420

osaba al rostro mirarle,

2421

le lamió todas las llagas.

PORTERO

2422

Pues las limosnas que hace,

2423

de milagros están llenas,

2424

porque sin pan, vino y carne,

2425

sobra vino, carne y pan.

2426

Ya viene el patrón que hace

2427

nuestro convento de nuevo.

FRAY JUAN

2428

Dios le prospere y le guarde.

Sale don Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo, y el Guardián.

GUARDIÁN

Octava real -->

2429

Vuseñoría Ilustrísima esté cierto

2430

que esos arcos serán así mejores.

ARZOBISPO

2431

Queda aqueste muy grande y descubierto.

GUARDIÁN

2432

Ocuparse podría con las labores.

ARZOBISPO

2433

¿Adónde está fray Diego?

GUARDIÁN

Allá en su huerto

2434

cogiendo flores y diciendo amores.

ARZOBISPO

2435

En extremo le soy aficionado.

FRAY JUAN

2436

Si hubieras visto lo que aquí ha pasado,

Octava real -->

2437

con más razón, señor, merced le hicieras.

ARZOBISPO

2438

¿De qué manera?

PORTERO

Por probarle, intento

2439

argüirle en latín, y tan de veras

2440

ha entendido y resuelto el argumento,

2441

que si de Escoto o Alejandro oyeras

2442

la conclusión y el claro entendimiento,

2443

no pudieras salir más satisfecho.

ARZOBISPO

2444

Vámosle a ver

PORTERO

El cielo está en su pecho.

Vanse.

Sale fray Diego con unas lechugas y unos rábanos.

FRAY DIEGO

Decima -->

2445

A la fe que los cogí,

2446

y no lo vio el hortelano;

2447

ellos se guardan en vano

2448

de mis hurtos y de mí.

2449

En no hallando por aquí

2450

algo que a la puerta dar,

2451

la huerta lo ha de pagar.

2452

Paciencia, huerta, que el día

2453

que Dios estas cosas cría,

2454

vos no las podéis negar.

Decima -->

2455

¡Oh, qué lechugas tan bellas!

2456

¡Bendito sea su autor!

2457

¡Qué rábanos, qué color!

2458

Mas quien hizo las estrellas

2459

y otras mil cosas sin ellas,

2460

¿qué mucho que muestre en esto

2461

su poder tan manifiesto?

2462

Pero quiérolas lavar,

2463

que tiempo habrá de tratar,

2464

amor dulcísimo, de esto.

Decima -->

2465

No las quiero dar así;

2466

la tierra quiero quitallas,

2467

y en este arroyo lavallas,

2468

pues él se me ofrece aquí.

2469

Mucho ha, mi bien, que a ti

2470

ninguna cosa te canto;

2471

pues aguarda, Jesús santo,

2472

que he de lavar y cantar.

2473

Música te quiero dar,

2474

pues que de ella gustas tanto.

Siéntese a lavar las lechugas, y cante.

Romance (tirada) -->

2475

Estábase Dios Eterno

2476

En su trono soberano...

Dentro.

MÚSICA

2477

Cercado de ángeles bellos,

2478

que le estaban adorando.

FRAY DIEGO

2479

Lástima el Señor tenía

2480

del miserable hombre humano...

MÚSICA

2481

Aunque le había ofendido,

2482

inobediente e ingrato.

Sale un Demonio, que así como vaya lavando los rábanos y poniéndolos a un lado, se los vaya cogiendo.

FRAY DIEGO

2483

Justicia y misericordia

2484

en su pecho están luchando...

MÚSICA

2485

Venció el amor, en efeto,

2486

y así dijo al Verbo Santo...

Vuelva la cabeza, y vea cómo el Demonio le coge la hortaliza, y diga.

FRAY DIEGO

Romance (tirada) -->

2487

¡Oh, bellaco! ¡La hortaliza

2488

que estoy cogiendo y lavando

2489

para los pobres, me llevas!

DEMONIO

2490

De envidia, Diego, lo hago,

2491

de ver que van lo que cantas

2492

los ángeles acabando.

Vase.

FRAY DIEGO

2493

Dame, traidor, mi hortaliza.

2494

Pero no, que de tu mano,

2495

ni aun para los pobres quiero

2496

cosa ninguna, bellaco...

2497

Bellaco, que fuiste hermoso,

2498

y fuiste al Señor ingrato,

2499

que tan hermoso te hizo...

2500

Pero, ¡ay Dios! ¿quién se ha dejado

2501

este brevïario aquí?

2502

Abrir quiero el breviario.

2503

¡Quién entendiera, Dios mío,

2504

estos versos y estos salmos,

2505

que os cantaba vuestro abuelo,

2506

después de haberlos llorado!

2507

Dadme un maestro, Señor.

De una invención se le ponga un Niño Jesús sobre el libro.

2508

¡Oh, mi niño soberano!

2509

Si me venís a enseñar,

2510

yo seré el mayor letrado

2511

que haya tenido la tierra.

2512

Decid, decid, que ya aguardo.

2513

Enseñadme el A B C

2514

con este puntero santo,

2515

donde os entró la lición

2516

con sangre, pues fue en tres clavos.

2517

Comencemos por el Christus.

2518

¡Ay Dios, qué bien comenzamos!

2519

Así me dijo un portero

2520

cuando yo vine a buscaros,

2521

y aqueste saco me dio

2522

aquel vuestro enamorado

2523

a quien le distes las rosas

2524

de los pies, costado y manos.

2525

¿Qué me decís, vida mía?

2526

¡Oh! ¡Bien haya el puro claustro

2527

que nueve meses os tuve,

2528

y los pechos regalados

2529

donde pusistes, mis ojos,

2530

los corales de estos labios!

2531

A la mu, Niño, a la muerte

2532

por mis culpas y pecados.

2533

Ea, ro rostro, al morir

2534

para que todos vivamos,

2535

¿fuese? Pues iré tras vos;

2536

que por más que vais volando,

2537

os hallaré en la custodia

2538

tan Dios, tan grande y tan alto.

Vase.

Sale el Guardián y un refitolero.

REFITOLERO

Redondilla -->

2539

Crea vuesa reverencia

2540

que le digo la verdad.

GUARDIÁN

2541

Aunque es esto caridad,

2542

pondré pena de obediencia

Redondilla -->

2543

a fray Diego, que jamás

2544

tome el pan del refitorio.

REFITOLERO

2545

Es esto a todos notorio.

GUARDIÁN

2546

Yo sé que no lo hará más,

Redondilla -->

2547

y ya le tengo reñido;

2548

pero con él no aprovecha.

REFITOLERO

2549

Yo siempre estoy con sospecha,

2550

siempre en vela y advertido;

Redondilla -->

2551

pero él viene tan sutil,

2552

que me toma cuanto tengo;

2553

por eso a quejarme vengo.

GUARDIÁN

2554

Pues, vaya, padre fray Gil,

Redondilla -->

2555

a su refitorio, y calle,

2556

que yo reñiré a fray Diego.

REFITOLERO

2557

Por Dios, Padre, se lo ruego.

GUARDIÁN

2558

Como culpado le halle,

Redondilla -->

2559

yo le daré su castigo.

REFITOLERO

2560

O puede también mandar

2561

que otro sirva en mi lugar.

GUARDIÁN

2562

Vaya, y descuide conmigo.

REFITOLERO

Redondilla -->

2563

Si cogiese todo el pan

2564

ya para los Padres puesto,

2565

o cuando viene en el cesto

2566

que del horno me le dan,

Redondilla -->

2567

así junto le daría.

Vase.

GUARDIÁN

2568

Es esa su condición.

2569

Quien supiese la ocasión,

2570

¿cómo reñirle podría?

Redondilla -->

2571

Envidio tanta virtud,

2572

tan ardiente caridad,

2573

tan pureza, tal bondad,

2574

tal silencio y tal quietud.

Redondilla -->

2575

¡Oh, santísimo varón!

2576

¡Qué ejemplo a todos nos das!

Sale el cocinero.

COCINERO

2577

No puedo sufrirlo más.

2578

Écheme su bendición

Redondilla -->

2579

vuesa reverencia luego,

2580

y en otro oficio me ponga,

2581

o la cocina disponga

2582

Sin que pueda entrar fray Diego.

GUARDIÁN

Redondilla -->

2583

¿Qué ha hecho?

COCINERO

Hasta de la olla

2584

saca la vaca y carnero,

2585

y ayer me llevó un puchero

2586

que estaba con media polla

Redondilla -->

2587

para un enfermo, diciendo

2588

que un hombre que se moría

2589

de hambre, se le pedía;

2590

y aunque fui tras él corriendo,

Redondilla -->

2591

no sé por dónde se fue,

2592

que no le pude alcanzar.

GUARDIÁN

2593

Con paciencia, fray Gaspar,

2594

que yo lo remediaré.

Redondilla -->

2595

Vaya con Dios; que fray Diego

2596

no entrará más a enojalle.

COCINERO

2597

Es menester castigalle;

2598

esto, o que me quites ruego

Redondilla -->

2599

el cargo de la cocina.

GUARDIÁN

2600

Yo pondré en eso remedio.

COCINERO

2601

Aunque pongas de por medio

2602

una pared diamantina,

Redondilla -->

2603

hallará su caridad

2604

por donde darte cuidado.

2605

Mas, por más que haya tomado,

2606

nunca a la comunidad

Redondilla -->

2607

El sustento le faltó.

Sale fray Diego con una haldada de pan.

FRAY DIEGO

2608

¡Lindamente lo cogí;

2609

que al refitolero vi,

2610

y él pienso que no me vio!

Redondilla -->

2611

¡Bravos panecillos van!

2612

¡Ea, pobres de mis ojos!

GUARDIÁN

2613

Deo gratias.

FRAY DIEGO

Hoy tengo enojos.

GUARDIÁN

2614

Diga, ¿dónde lleva el pan?

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2615

¡Dios mío! ¿qué le diré?

GUARDIÁN

2616

Muestre el pan, que no es bien hecho

2617

(aunque conozco su pecho,

2618

y ya sus limosnas sé)

Redondilla -->

2619

que falte para el convento.

FRAY DIEGO

2620

Padre, ¿qué dice?

GUARDIÁN

Descubra,

2621

que no es bien que el pan encubra

2622

y que nos quite el sustento.

Descubra la falda llena de rosas

Redondilla -->

2623

¿Qué es aquesto?

FRAY DIEGO

Rosas son;

2624

¿no lo ve?

GUARDIÁN

Luego, ¿no es pan?

FRAY DIEGO

2625

No, mi padre Guardián.

GUARDIÁN

2626

¡Extraña transformación!

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2627

Tome, huela ese clavel.

2628

Mire, ¡qué lindo alelí!

GUARDIÁN

2629

Vaya con Dios.

FRAY DIEGO

¿Cuándo fui,

2630

Jesús mío, a tu vergel

Redondilla -->

2631

a coger aquestas flores?

2632

Pero vuélvemelas pan,

2633

porque esperándome están

2634

tus convidados amores.

Vase.

GUARDIÁN

Redondilla -->

2635

¿Qué tengo yo que pensar,

2636

si aqueste prodigio vi?

2637

El pan que guardó de mí

2638

le quiso Dios transformar

Redondilla -->

2639

en tales flores y rosas,

2640

porque no se le quitase;

2641

quien esto viese, y dudase

2642

de hazañas tan milagrosas,

Redondilla -->

2643

falto sería de fe

2644

y de piadosa intención.

Sale fray Tomás.

FRAY TOMÁS

2645

La mano y la bendición

2646

vuesa caridad me dé.

GUARDIÁN

Redondilla -->

2647

¡Oh, mi padre fray Tomás!

2648

sea mil veces bien venido.

2649

Diga: ¿en qué se ha detenido?

FRAY TOMÁS

2650

Estuve en San Nicolás,

Redondilla -->

2651

patria de nuestro fray Diego,

2652

porque al venir de Sevilla

2653

pasé por aquella villa,

2654

y casi sucedió luego

Redondilla -->

2655

la muerte, a que yo me hallé,

2656

De su padre.

GUARDIÁN

¿Que ya es muerto?

FRAY TOMÁS

2657

Muy viejo y santo.

GUARDIÁN

Eso es cierto,

2658

porque es muy justo que dé

Redondilla -->

2659

este fruto un árbol tal.

2660

Mas su muerte no le diga,

2661

porque no le dé fatiga;

2662

que es el amor natural,

Redondilla -->

2663

y podrá ser que lo sienta.

FRAY TOMÁS

2664

Si el Padre le vio morir,

2665

y como yo fue testigo,

2666

¿para qué he de darle cuenta

Redondilla -->

2667

de aquello mismo que vio?

GUARDIÁN

2668

¿Qué me dice, fray Tomás?

2669

¡Fray Diego en San Nicolás!

2670

¡Si nunca de aquí salió!

FRAY TOMÁS

Redondilla -->

2671

¿Cómo no, si yo le vi

2672

a su padre consolar?

GUARDIÁN

2673

De que se pudo engañar

2674

esté seguro de mí,

Redondilla -->

2675

porque ha estado en Alcalá

2676

de años a esta parte.

FRAY TOMÁS

Creo

2677

que pudiera mi deseo

2678

de verle, engañarme allá,

Redondilla -->

2679

si no supiera que es santo;

2680

pues, Padre, crea que allí

2681

a fray Diego hablé y le vi.

GUARDIÁN

2682

¿Qué dudo, si he visto tanto?

Redondilla -->

2683

Calle, pena de obediencia,

2684

Fray Tomás...

FRAY TOMÁS

Yo callaré.

GUARDIÁN

2685

Hasta que informado esté.

FRAY TOMÁS

2686

Yo sé que su reverencia

Redondilla -->

2687

hallaré que esta es verdad.

GUARDIÁN

2688

Digo que no lo he dudado

2689

pero sé que no ha faltado

2690

de nuestra comunidad,

Redondilla -->

2691

ni salido del convento.

2692

Fray Nofre viene, y dirá

2693

como ha estado en Alcalá.

FRAY TOMÁS

2694

Será milagro.

GUARDIÁN

Eso siento.

Sale fray Alonso.

FRAY ALONSO

Romance (tirada) -->

2695

Mande vuesa reverencia,

2696

padre, que luego se acueste

2697

fray Diego, que anda muy malo

2698

de una postema que tiene;

2699

que no es bien que disimule

2700

si está cercano a la muerte,

2701

como dicen los doctores.

GUARDIÁN

2702

Temí lo que le sucede,

2703

por no querer aguardar

2704

a que el hierro la remedie.

FRAY ALONSO

2705

Con el que trae ceñido

2706

debe de pensar que puede.

Sale el portero.

PORTERO

2707

Paréceme que va aprisa

2708

Nuestro padre.

GUARDIÁN

¿De qué suerte?

PORTERO

2709

Acostose o recostose,

2710

y conociendo que viene

2711

el Señor a visitarle,

2712

porque él lo pide y lo quiere,

2713

le ha dicho tan altas cosas,

2714

que en ellas y el accidente

2715

se pronostica su fin.

GUARDIÁN

2716

Pésame que ya nos deje.

2717

Vayan, Padres, que ya voy.

FRAY TOMÁS

2718

Yo haré que sepan, si él muere,

2719

cosas que admiren a España

2720

de que tal hijo merece.

Vanse y queda el Guardián.

GUARDIÁN

2721

¿Qué es esto, eterno Señor?

2722

¡Así permites y quieres

2723

que sin los buenos quedemos!

2724

mas bien es que nos consuele

2725

tener allá quien por todos

2726

con tantos méritos ruegue.

Un Ángel en lo alto.

ÁNGEL

2727

Fray Juan, hoy permite Dios

2728

que desde la tierra vuele

2729

este hijo de Francisco,

2730

pobre, humilde e inocente,

2731

a la silla que le aguarda;

2732

y porque más te consueles,

2733

quiere que le honre el mundo,

2734

y como a santo venere.

2735

En tiempo del rey Felipe,

2736

que llamarán el Prudente,

2737

tendrá el príncipe don Carlos

2738

salud por Diego; que quiere

2739

hacer Dios este milagro

2740

porque esta ocasión aliente

2741

a su canonización

2742

prelados, ciudades, reyes

2743

y las universidades;

2744

y para que la celebre,

2745

hijo de esta religión

2746

tendrá la Romana sede;

2747

Sixto Quinto, fraile vuestro.

2748

¡Dichosa Alcalá, que tienes

2749

tal dicha en santos varones!

2750

Pero bien es que los siembres,

2751

pues te ha regado la sangre

2752

de dos niños tan valientes.

Vase.

GUARDIÁN

2753

Oí la voz, y no vi

2754

el dueño. ¿Si fue celeste

2755

espíritu? La cortina

2756

corren a Diego; ya muere.

2757

Basta, que el mismo Arzobispo

2758

Está presente a su muerte.

Fray Diego con una cruz, y alrededor sus frailes.

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2759

Con mil abrazos y besos

2760

mi alma quiere abrazarte.

2761

¡Oh, soberano estandarte

2762

adonde viven impresos

Redondilla -->

2763

los despojos de la gloria

2764

de aquel Capitán divino

2765

que a abrirnos sus puertas vino

2766

y entramos por su vitoria!

Redondilla -->

2767

¡Oh, cruz mía y mi bien todo,

2768

agora tu favor pido!

FRAY ALONSO

2769

¡Qué bien, el árbol asido,

2770

podrá pasar de este modo,

Redondilla -->

2771

padres, el golfo del mar

2772

de la muerte que le espera!

GUARDIÁN

2773

¡Quién por sus aguas pudiera

2774

tan dulcemente pasar!

FRAY DIEGO

Redondilla -->

2775

Padres, quédense con Dios,

2776

y el mi padre Guardián

2777

con los demás que aquí están.

2778

Y vos, gran prelado, vos

Redondilla -->

2779

que la silla de Toledo

2780

tan dignamente tenéis,

2781

suplicoos me perdonéis

2782

y me bendigáis.

ARZOBISPO

No puedo

Redondilla -->

2783

de lágrimas responder.

2784

¡Dios te bendiga!

FRAY DIEGO

Mi Dios,

2785

confianza llevo en yos

2786

que ya nos vamos a ver.

2787

¡Dulce lignum, dulces clavos,

2788

Dulcia ferens pondera,

2789

que sola fuiste digna

2790

Portare regem coelorum!

2791

Besando la cruz expiró.

ARZOBISPO

Redondilla -->

2792

¡Ya murió!

GUARDIÁN

¡Ya vive en Dios!

FRAY JUAN

2793

¡Qué olor divino!

FRAY ALONSO

La villa

2794

se altera.

GUARDIÁN

No es maravilla,

2795

pues tal joya tiene en vos.

ARZOBISPO

Redondilla -->

2796

Cerrad, que acude la gente.

2797

Póngase en veneración.

Sale un ciudadano y una dama.

CIUDADANO

2798

Déjenle ver, que es razón.

2799

¡Tesoro tan excelente

Redondilla -->

2800

quieren, padres, encubrir!

DAMA

2801

¡Las puertas les romperán!

OTRA

2802

Ábranos, padre fray Juan.

UN HOMBRE

2803

¡Padre fray Juan, mande abrir!

OTRO

Redondilla -->

2804

Déjennos ver, pues es justo,

2805

padres, al santo fray Diego.

OTRO

2806

Si no le descubren luego,

2807

les han de hacer un disgusto.

Sale un muchacho con su padre.

PADRE

Romance (tirada) -->

2808

Agora puedes decir,

2809

aunque yo contigo vengo,

2810

que en fray Diego te ha faltado

2811

Padre.

MUCHACHO

Yo se lo prometo.

2812

No había día ninguno

2813

que me viese el santo lego,

2814

que no me diese algún pan.

2815

¡Padre! ¡Ah, padre! Padre pierdo.

2816

No tengo padre, ¡ay de mí!

DAMA

2817

Su sepulcro han descubierto

2818

lo más presto que han podido.

2819

[....................]

OTRA

2820

¡Qué hermoso! ¡Qué lindo está!

2821

[...................]

OTRA

2822

Toquemos nuestros rosarios.

Aquí se habrá descubierto, con muchas lámparas de plata, y todos los padres que puedan alrededor de él.

MUCHACHO

2823

¡Padre! ¡Ah, padre! ¡Ya está muerto!

2824

¡Ya no tengo padre! ¡Ah, padre!

2825

¿y mi pan, padre fray Diego?

2826

¿Quién me le ha de dar agora?

Saca el brazo con una rosca, y dásela.

CIUDADANO

2827

¡Milagro, milagro!

GUARDIÁN

¡Ay cielos!

2828

¡Pan le dio el difunto santo;

2829

que aun muerto mostró su pecho

2830

tan ardiente caridad!

MUCHACHO

2831

Arrojado por el suelo,

2832

agradezco, padre mío,

2833

tan caritativo celo.

GUARDIÁN

2834

Pues el mar de sus milagros

2835

es tan profundo, aquí demos

2836

fin a la vida y la muerte

2837

de nuestro español San Diego.