QUERER MÁS Y SUFRIR MENOS / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Autoría:
Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), Querer más y sufrir menos, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), Madrid, RAE, 1930, vol. 9, pp. 39-70.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

ARTELOPE agradece a la familia de Thomas E. Case la gentileza de conceder permiso para usar su edición crítica en la Biblioteca Digital.

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES

DON DIEGO DE CASTRO

DON JUAN DE RIBERA

DOÑA LEONOR

DOÑA ANA, su prima

JACINTA

LOPE, criado

DON LUIS, padre de DOÑA ANA

CÉSAR

Jornada I

(Salen don Diego y don Juan.)

D. DIEGO

Quintilla -->

0001

Hable, don Juan, el acero,

0002

supuesto que vos calláis;

0003

que de ese silencio infiero

0004

que a pelear me sacáis,

0005

y satisfaceros quiero.

Quintilla -->

0006

Ya no estamos en lugar,

0007

don Juan, de gastar razones,

0008

y así podréis excusar

0009

el pedir satisfacciones,

0010

cuando no las pienso dar.

Quintilla -->

0011

He conocido el intento.

D. JUAN

0012

Sí, don Diego, a eso venís;

0013

pero decir lo que siento

0014

quiero, si cortés me oís.

D. DIEGO

0015

Ya os escucho.

D. JUAN

Estad atento.

Romance (tirada) -->

0016

Ya sabéis que en cierta calle,

0017

(no es menester que os la nombre,

0018

que yo sé que la podréis

0019

conocer por mis informes,

0020

y es bien pasarla en silencio,

0021

por los troncos que nos oyen,

0022

que escuchan mudos a veces

0023

lo que publican a voces),

0024

sirvo a una dama, don Diego.

0025

Claro está que quien esconde

0026

aun el nombre de la calle,

0027

el suyo es bien que perdone.

0028

Ayer pasando por ella...

0029

(perdonad si descompone

0030

el rostro mi sentimiento,

0031

la cólera mis acciones,

0032

que la que guardan mis venas

0033

caliente púrpura noble,

0034

por dar socorro a la vida

0035

al corazón se recoge,

0036

y siente tanto mi honor

0037

que su alimento le roben,

0038

que viste el rostro de luto,

0039

robándole sus colores).

0040

Pasaba ayer, como os digo,

0041

acompañado de un hombre,

0042

noble por su nacimiento,

0043

y por sus términos noble.

0044

¿Quién pensara, quién temiera

0045

entre aquestas condiciones

0046

villana correspondencia,

0047

trato fementido y doble?

0048

En fin, pasaba con vos,

0049

porque abreviemos razones,

0050

mi enemigo desde allí,

0051

mi más amigo hasta entonces.

0052

Parámonos en la calle;

0053

y en uno de sus balcones,

0054

el más dichoso, pues fue

0055

eclíptica de dos soles,

0056

salió la dama que os digo...

0057

(A buen seguro que os sobre

0058

noticia ya de la dama

0059

y de la calle.) Quitose

0060

del balcón a breves lances,

0061

porque la acción no se note,

0062

correspondiendo primero

0063

corteses adoraciones.

0064

Dejó caer un listón

0065

al entrarse, porque cobre

0066

el alma nuevos cuidados,

0067

o por descuido cayose.

0068

En fin, salió de su mano,

0069

hermosa región adonde

0070

quiere el liado que animado

0071

copos de nieve se formen,

0072

y va midiendo por puntos

0073

la distancia que interpone

0074

el tiempo a su precipicio,

0075

lisonjeras dilaciones,

0076

a cuya erudita forma

0077

los efectos corresponden

0078

de cometa, que a mi pecho

0079

dirige sus impresiones.

0080

Vos os hallasteis más cerca,

0081

o porque el viento retoce

0082

con el listón, disponiendo

0083

que a vuestro lado se arroje,

0084

o por ser ventura mía,

0085

que la que tiene este nombre

0086

para apartarse de mí

0087

no ha menester ocasiones.

0088

Vos le tomasteis, don Diego;

0089

yo cauto, confuso, inmóvil,

0090

que de vuestra cortesía

0091

fiara empeños mayores,

0092

quise pedirle, y la lengua,

0093

sin dar lugar a que forme

0094

articulados acentos,

0095

cedió a la vergüenza, helose.

0096

¡Oh, qué bien vuestra malicia,

0097

reparó en mis suspensiones!

0098

Pero fuisteis mudo mármol,

0099

como me visteis de bronce.

0100

Y no contento con eso,

0101

adulterando favores

0102

hechos a mí, le habéis puesto

0103

en el puño del estoque.

0104

Esta es mi queja, don Diego;

0105

este el agravio que pone

0106

espuelas a mi venganza,

0107

y estas vuestras sinrazones.

D. DIEGO

0108

Señor don Juan de Ribera,

0109

vos habláis como enojado,

0110

y advertid que lo conozco,

0111

pues os he sufrido tanto,

0112

que, ¡vive Dios!, que me anima

0113

corazón tan alentado,

0114

que a no ser amigo vuestro

0115

os hiciera más pedazos

0116

que hay piedras en este suelo.

0117

Sí, ¡por Dios! Pero volvamos

0118

a vuestra satisfacción;

0119

que pues me habéis hecho el cargo

0120

de palabra, quiero ser

0121

tan retórico, que hablando

0122

os deje muy satisfecho,

0123

os envíe despicado,

0124

y yo lo quede también;

0125

aunque estuviera excusado,

0126

para reñir con la lengua,

0127

haberme sacado al campo.

0128

Por esa calle que vos

0129

decís que nos paseamos

0130

juntos los dos, y es así,

0131

hartas veces he pasado

0132

solo por ella; y ¡por Dios!

0133

que esa dama me ha mirado

0134

y la he mirado también;

0135

y aun ayer a vuestro lado

0136

quizá me miraba a mí,

0137

que si formábamos ambos

0138

objeto a su vista hermosa,

0139

bien pude ser yo mirado

0140

con más favorable aspecto,

0141

si ya no por confiado

0142

os prometéis el favor,

0143

y os asignáis el agravio.

D. JUAN

0144

¡Si ha dos años que la sirvo,

0145

y por ventura premiado!

D. DIEGO

0146

(Aparte.)

(Mientes, villano). Mirad,

0147

don Juan, que lo habéis soñado,

0148

porque sirviéndola vos,

0149

¿cómo pudiera ignorarlo

0150

yo, que de noche y de día

0151

de vuestro lado no falto?

0152

(Aparte.)

(Que cuando yo lo supiera

0153

te ahogara entre mis brazos)

0154

¡Os sirviera como amigo,

0155

y excusara el disgustaros!

D. JUAN.

0156

(Aparte.)

(Aunque ofende la opinión

0157

de Leonor con este engaño,

0158

poco importa, pues así

0159

a don Diego disuado,

0160

y prosiguiendo mi amor,

0161

dándole después la mano

0162

de esposo, su honor defiendo

0163

y su opinión satisfago.)—

0164

Don Diego, mucho me debe.

D. DIEGO

0165

(Aparte.)

(Y a mí más, pues su recato

0166

me hace escuchar vilezas

0167

y no castigar agravios.)

0168

¿Mucho os debe?

D. JUAN

Sí, por Dios,

D. DIEGO

0169

(Aparte.)

(Pues ya me voy enfadando,

0170

y ¡vive Dios!, que sospecho

0171

que se te va concertando

0172

que todo cuanto te debe

0173

te pague yo de contado.

0174

¡Prudencia, amor!) Don Juan, eso

0175

es hablar; vamos al caso.

0176

Bien sabéis, señor don Juan,

0177

que siempre os he respetado

0178

como a mi deudo y amigo,

0179

como a mi mayor hermano,

0180

y con tanta cortesía,

0181

que ni vos podéis quejaros,

0182

ni sospecho que hallaréis

0183

testigos de lo contrario.

0184

En la calle, en vuestra casa,

0185

en el templo y en el campo,

0186

dándoos el lado mejor;

0187

que hay enfadosos que han dado

0188

en decir que hay distinción

0189

entre amigos en el lado,

0190

negándole [a] la amistad

0191

jurisdicción de igualarlos.

0192

Yo en todas las ocasiones,

0193

don Juan, lo he hecho, aceptando

0194

para con todos el gusto,

0195

para con vos el cuidado,

0196

sin que hayan faltado en mí

0197

la cortesía, que en cuanto

0198

tiene lugar, os prometo

0199

que tiene mucho de agrado.

0200

Esto es en cuanto a tenerla

0201

de mi parte, que en llegando

0202

a conocer que mi amigo

0203

quiere ser el respetado,

0204

el preferido, el señor,

0205

y adondequiera que estamos,

0206

excusando ser cortés,

0207

se atreve desvergonzado,

0208

¡vive Dios!, que en mi opinión

0209

tiene tanto de villano

0210

el que lo sufre encogido

0211

como ese otro en ser sobrado.

0212

Esto digo porque vos,

0213

estando juntos, y estando

0214

en presencia de esa dama,

0215

queréis ser el mayorazgo

0216

de su favor, si lo fue,

0217

que yo no me persuado

0218

a que cayese el listón

0219

impelido del cuidado.

0220

Pero no niego por eso,

0221

don Juan, que es justo estimarlo;

0222

que basta ser prenda suya

0223

y haber estado en sus manos.

0224

Mas si yo sé, y es así,

0225

que vos no la habéis hablado

0226

en público ni en secreto,

0227

ni aun os debe su recato

0228

un lícito galanteo,

0229

¿no veis, don Juan, que llamaros

0230

galán suyo no es razón,

0231

y que son intentos vanos?

0232

¿Qué recaudos la habéis hecho?

0233

¿Qué tercera o qué criado

0234

os trae y lleva papeles?

0235

¿Qué música ha profanado

0236

el silencio en las tinieblas?

0237

¿A cuál reja de su cuarto

0238

la hablasteis alguna noche?

0239

¿Qué favores, qué retrato

0240

suyo guardáis en el pecho?

0241

¿O cuántas veces, hurtando

0242

al tiempo un breve descuido,

0243

la habéis besado la mano?

0244

Pues si nada de esto ha sido,

0245

¿como vos la amáis, premiando

0246

obligaciones de idea,

0247

no podré yo haberla amado?

0248

Y supuesto que el listón

0249

solicitaba, ultrajado

0250

del viento, el piadoso asilo

0251

del más diligente brazo,

0252

¿no veis que fuera rigor

0253

de quien se mira adorado

0254

llegara a besar la tierra,

0255

o querrán que divulgando

0256

mi descuido, lo escribiera,

0257

formando letras y rasgos

0258

que eternizaran mi afrenta

0259

en el elemento vago?

0260

¡Pluguiera al cielo, don Juan,

0261

que yo no me hubiera hallado

0262

donde le viera caer,

0263

o que yo tan apartado

0264

hubiera andado de vos,

0265

que pudiérades tomarlo,

0266

como no lo viera yo,

0267

y gozarle muchos años!

0268

Pero ya yo le tomé;

0269

ya le han visto; ya le traigo

0270

en el puño del estoque,

0271

de donde no he de quitarlo,

0272

ni aun burlando, porque yo

0273

soy tan torpe en estos casos,

0274

que nudos que dio el honor

0275

no acertaré a desatarlos.

D. JUAN

0276

Pues, don Diego, ¡vive el cielo!

0277

que he de ver si sois tan bravo

0278

como os pinta vuestra lengua.

(Sacan las espadas.)

D. DIEGO

0279

Pesarame maltrataros;

0280

pero mal podré ofenderos,

0281

que sois un león.

D. JUAN

Un rayo

0282

obra con menos presteza

0283

que ese acero en ese brazo.

0284

Teneos, don Diego, no más,

0285

que os estoy aficionado.

0286

¡Válgame el cielo! ¡Caí!

(Cae don Juan.)

D. DIEGO

0287

Pues, amigo, levantaos,

0288

que yo no os quiero ofender.

D. JUAN

0289

Dejad que paguen mis brazos

0290

a vuestra amistad tributo.

D. DIEGO

0291

Herido estáis en la mano.

D. JUAN

0292

No es nada.

D. DIEGO

¡Viven los cielos,

0293

que quisiera estar pasado

0294

antes que veros herido!

D. JUAN

0295

¡Jesús, don Diego! Entre hermanos

0296

hay disgustos. ¡Ya pasó!

0297

Guárdeos el cielo mil años,

0298

que esto es una niñería.

D. DIEGO

0299

Y yo en todo desdichado.

0300

Venid, don Juan, donde os curen,

0301

para que sanemos ambos.

D. JUAN

0302

(Aparte.)

(Yo sanaré cuando halle

0303

ocasión para mataros.)

(Vanse.)

(Salen Leonor y Ana.)

LEONOR

Redondilla -->

0304

No ha de poder tu porfía

0305

disuadir tu pensamiento.

ANA

0306

Gobierne el entendimiento;

0307

no reine amor, prima mía.

Redondilla -->

0308

Mira que es ciega locura

0309

que a una imprudente pasión

0310

se sujete la razón

0311

y se rinda, la hermosura.

Redondilla -->

0312

Amar para divertirse,

0313

sin otro algún interés,

0314

aun eso parece que es

0315

cosa que puede sufrirse.

Redondilla -->

0316

Pero en llegando a pasión,

0317

traen tanto riesgo consigo,

0318

que es mirar a un enemigo

0319

y entregarse a su pasión.

Redondilla -->

0320

Si estás tan enamorada,

0321

vete a la mano, Leonor.

LEONOR

0322

¿Quién te ha dicho que el amor

0323

tiene fuerza reservada?

Redondilla -->

0324

Al menos conmigo es

0325

violentamente tirano,

0326

y queriendo ir a la mano,

0327

me ha de hacer ir a los pies.

Redondilla -->

0328

Mas como a la mano fuera

0329

de don Diego, bien sé yo

0330

que ni él dijera que no

0331

ni me lo contradijera.

ANA

Redondilla -->

0332

¡Jesús, que perdida estás!

LEONOR

0333

Solo digo lo que siento.

ANA

0334

¿Pues no ha de haber sufrimiento?

LEONOR

0335

¿Qué quieres? No puedo más.

ANA

Redondilla -->

0336

Olvídale.

LEONOR

Bien, por cierto;

0337

de ti me quiero reír.

ANA

0338

¡Celos! No hay sino morir,

0339

que es predicar en desierto.

LEONOR

Redondilla -->

0340

Tus consejos agradezco,

0341

doña Ana, como es razón;

0342

mas no son de mi opinión,

0343

y así no los obedezco.

Redondilla -->

0344

Mas fuera ingrato desdén

0345

no dejarlos de estimar;

0346

que tú no has de desear

0347

cosa que no me esté bien.

Redondilla -->

0348

¿No es lícito que yo ame?

ANA

0349

Conforme fuere el amor.

LEONOR

0350

Dime, que aspire a mi honor:

0351

¡bien fuera que amor infame

Redondilla -->

0352

cupiera en una mujer

0353

de mis partes!

ANA

¿Eso dices,

0354

Leonor? No te escandalices.

0355

¿Puede ser?

LEONOR

No puede ser.

Redondilla -->

0356

En mujeres principales

0357

no cabe mancha, ni puede,

0358

porque su valor excede

0359

y vence pasiones tales.

Redondilla -->

0360

Podrás a la más honrada

0361

ver procurada; es afrenta,

0362

pero mancha a quien lo intenta;

0363

la honra no pierde nada.

Redondilla -->

0364

Que cuando ese intentó tome

0365

quien procuró deslucilla,

0366

es color de cochinilla,

0367

y las manchas se las come.

ANA

Redondilla -->

0368

¿Y qué disculpa tendrá

0369

la que estima y favorece

0370

hombre que no la merece?

LEONOR

0371

Desdicha grande será.

ANA

Redondilla -->

0372

(Aparte.)

(Y locura. Por aquí

0373

me guían amor y celos.)

LEONOR

0374

Castigo es de que los cielos

0375

quisieron librarme a mí.

ANA

Redondilla -->

0376

¿Quién hay que a ti te merezca?

0377

(Aparte.)

(Así templaré su fuego.)

LEONOR

0378

¿Y quién merece a don Diego?

ANA

0379

Déjame que te encarezca

Redondilla -->

0380

su valor, su proceder,

0381

su gala y su bizarría.

LEONOR

0382

Pues oye, por vida mía,

0383

que hay muy bien que encarecer,

Redondilla -->

0384

y que no haciéndolo así,

0385

hemos de reñir las dos.

ANA

0386

(Aparte.)

(¡Malos celos te dé Dios,)

0387

como me los da a mí!

Redondilla -->

0388

Yo, prima, tu gusto sigo.

0389

Digo que alabarle es justo,

0390

pero, ¡Jesús, qué mal gusto!

0391

Mucho has perdido conmigo.

Redondilla -->

0392

¡Qué envidia tengo, Leonor!

0393

(¡De celos estoy perdida!)

LEONOR

0394

Prima, prima, por tu vida,

0395

que no le tengas amor.

Redondilla -->

0396

¿Has visto qué necio es?,

0397

¿qué mal talle?, ¿qué mal brío?,

0398

¿qué desgraciado?, ¿qué frío?

0399

Muy largos tiene los pies.

Redondilla -->

0400

¿Pues el rostro? Es un salvaje,

0401

y aun a Sevilla ha venido

0402

fama de que es mal nacido.

ANA

0403

No le hago yo tanto ultraje.

Redondilla -->

0404

Tan de veras lo encarece

0405

tu amor, que me haces hablar.

LEONOR

0406

¿Pues puédole yo alabar

0407

como don Diego merece?

Redondilla -->

0408

¿Quién tiene su bizarría?

0409

Fuera de toda pasión,

0410

¿la gala, la discreción,

0411

no están en él a porfía?

Redondilla -->

0412

¿Quién hay que en valor le iguale?

0413

¿De qué voluntad no es dueño?

0414

¿Y quién de cualquier empeño

0415

tan airosamente sale?

Redondilla -->

0416

En lucimiento, en festejo,

0417

¿ves tú quien puede igualallo?

0418

¿Quién hace mal a un caballo

0419

con tan airoso despejo?

Redondilla -->

0420

Su nobleza, ya la ves;

0421

Castro le llama la fama,

0422

y no solo se lo llama,

0423

sino que en todo lo es.

Redondilla -->

0424

Porque, prima, en mi opinión,

0425

la nobleza procurada,

0426

tanto y más que la heredada,

0427

es digna de estimación.

Redondilla -->

0428

Y vemos con mil varones

0429

la nobleza deslucida,

0430

si el que nació noble olvida

0431

todas sus obligaciones.

ANA

Redondilla -->

0432

¿Pues ahora no dijiste

0433

que no se mancha el honor,

0434

por ser de fino color?

LEONOR

0435

¡Oh, qué bien que lo entendiste!

Redondilla -->

0436

Mancha que echó el interés

0437

en lo que afear presume,

0438

esa el honor lo consume,

0439

y aun él queda tal después

Redondilla -->

0440

que la malicia destierra,

0441

que más hermoso parece.

0442

Lo mismo al sol le acontece

0443

con vapores de la tierra.

Redondilla -->

0444

Pero si es raza o polilla

0445

que nace en el mismo paño,

0446

queda la señal del daño,

0447

sin que honor pueda encubrilla.

Redondilla -->

0448

Solo queda por consuelo

0449

si descubrió buena hilaza;

0450

pero lo que es en la raza,

0451

no vuelve a nacer el pelo.

Redondilla -->

0452

Pero a escribirle un papel

0453

voy, si licencia me das,

0454

y perdona.

ANA

En mí tendrás

0455

quien haga gustosa y fiel

Redondilla -->

0456

oficio de secretario,

0457

con tu gusto y tu licencia.

LEONOR

0458

Aunque su ingenio y prudencia

0459

fueran lo más necesario

Redondilla -->

0460

para obligar y vencer,

0461

como yo te lo confieso,

0462

considera que no es eso,

0463

prima, lo que he menester.

Redondilla -->

0464

Que otros papeles ha visto

0465

toscos, y en viendo este bueno,

0466

conocerá que es ajeno

0467

y dirá que le conquisto

Redondilla -->

0468

con fuerza y pluma prestada.

ANA

0469

Bien es que así me concluyas.

LEONOR

0470

Aunque en envidiar las tuyas,

0471

quedara yo disculpada.

ANA

Redondilla -->

0472

¿Donaire?

LEONOR

No, por mi vida.

ANA

0473

Basta la burla, Leonor.

LEONOR

0474

Yo voy muriendo de amor.

(Vase.)

ANA

0475

De celos quedo perdida.

Redondilla -->

0476

Ama mi prima, y yo muero

0477

por el mismo que ella estima;

0478

ama a don Diego mi prima,

0479

yo a don Diego adoro y quiero.

Redondilla -->

0480

¿Qué remedio me asegura

0481

este temor a mi trato?

0482

Ha sido el honor ingrato,

0483

y dicha que es tan segura.

Quintilla -->

0484

Pero Leonor no presuma

0485

que sola se ha apasionado,

0486

que yo también he fiado

0487

mi atrevimiento a mi pluma,

0488

y aunque es engañar, en suma,

Quintilla -->

0489

y en mi honor, aun por escrito,

0490

la liviandad es delito,

0491

ardides son en rigor,

0492

con quien batallas de amor

0493

la victoria solicito.

Redondilla -->

0494

No puede mi honor culpar

0495

de todo punto el amor,

0496

que no ha de querer mi honor

0497

que yo me deje ultrajar;

0498

los celos me han de ayudar,

Redondilla -->

0499

y los cielos, que los cielos

0500

no ignoran los desconsuelos

0501

que me causa su rigor.

0502

Quizá serán del honor

0503

antídoto honor y celos.

Redondilla -->

0504

[...................]

0505

[...................]

0506

¿Pero no es Lope, el criado

0507

de don Diego? ¡Bien venido,

Redondilla -->

0508

Lope amigo! ¡Gran contento

0509

me has dado!

(Sale Lope.)

LOPE

¿Yo, en qué?

ANA

En venir.

LOPE

0510

¿En qué te puedo servir?

ANA

0511

¿Llamote mi pensamiento?

LOPE

Redondilla -->

0512

Si acaso estabas pensando

0513

en que se pasa la hora

0514

de manducar, sí, señora;

0515

porque yo vengo buscando

Redondilla -->

0516

a mi amo con cuidado.

ANA

0517

¿Cuidado, Lope? ¿Y cuál es?

LOPE

0518

¿Es poco, si son las tres,

0519

y no se ha desayunado?

Redondilla -->

0520

Mal haya el fiero inventor

0521

que en este mundo introdujo

0522

el cenar siempre a lo brujo

0523

y comer a lo señor.

Redondilla -->

0524

Las tripas tenía de roble,

0525

y de metal tresdoblado.

ANA

0526

Dices bien.

LOPE

¿Quién ha quedado

0527

por cenar tarde más noble?

Redondilla -->

0528

¿No es disparate, no es yerro

0529

andarse hechos picazas

0530

por las calles y las plazas

0531

con el estómago en cerro?

Redondilla -->

0532

¿Hay criatura más perfeta

0533

que el sol? ¿Hay ojos, hay cara

0534

más resplandeciente y clara,

0535

aunque lo juzgue un poeta,

Redondilla -->

0536

que a los ojos de su dama

0537

les da las luces a pares,

0538

y los rayos a millares,

0539

y rutilantes los llama?

Redondilla -->

0540

Pues él se sube, cual vemos,

0541

al más alto mirador,

0542

con todo su resplandor,

0543

a vernos cuando comemos.

Redondilla -->

0544

Y partiendo su jornada,

0545

a mediodía les da,

0546

caminando como va,

0547

a sus caballos cebada.

Redondilla -->

0548

Mas cansado de aguardar

0549

a estos necios, y enfadado,

0550

se va sin comer bocado

0551

a las Indias a cenar.

ANA

Redondilla -->

0552

Muy bien alabas así

0553

a tu amo.

LOPE

Soy su criado.

ANA

0554

¿Y tú, dónde lo has dejado?

0555

Lope. En la calle lo perdí,

Redondilla -->

0556

que con don Juan le dejé,

0557

y tampoco hallo a don Juan.

ANA

0558

Ya, Lope, en casa estarán,

0559

y puede ser que te esté

Redondilla -->

0560

aguardando. ¡Vete luego!

0561

Y de suerte que le lea

0562

adonde nadie le vea,

0563

que le des este te ruego.

Redondilla -->

0564

Haz, Lope, como discreto,

0565

que es cosa muy importante;

0566

y acuérdete este diamante

0567

el cuidado y el secreto.

LOPE

Redondilla -->

0568

Dante los cielos, amén,

0569

ventura, contento y vida;

0570

¿cómo has de ser mal servida,

0571

si sabes mandar tan bien?

ANA

Redondilla -->

0572

Lo que te suplico más

0573

es el secreto.

LOPE

¿Eso dudas?

0574

Si así los diamantes mudas,

0575

¿a quién no enmudecerás?

Redondilla -->

0576

¿Diré que tú me lo has dado?

ANA

0577

¡Calla! ¡Sí!—Prima, ¿tan presto?

(Sale Leonor.)

LEONOR

0578

Mientras más cuidado he puesto

0579

luce más mal el cuidado.

Redondilla -->

0580

Léele; pero bien sé

0581

que no te ha de contentar.

0582

¿Lope?

LOPE

Bien puedes mandar.

LEONOR

0583

Como sola te dejé,

Redondilla -->

0584

anduve breve, que estaba

0585

con cuidado; no escribiera

0586

tan aprisa, si supiera

0587

que Lope te acompañaba.

Redondilla -->

0588

¿Dónde queda tu señor?

LOPE

0589

¿No le has visto?

LEONOR

¿Dónde está?

LOPE

0590

En algún cabo estará.

LEONOR

0591

Donaire tienes y humor.

LOPE

Redondilla -->

0592

Amor sí tengo en las piernas

0593

y por Dios que lo gastara,

0594

si por moneda pasara,

0595

en bodegas y tabernas.

LEONOR

Redondilla -->

0596

Si pasara, como dices,

0597

poco te hubiera quedado.

LOPE

0598

En viendo aquell acabado,

0599

gastara de las narices.

ANA

Redondilla -->

0600

(Aparte.)

(¡Ah, infame!)

(Ana, leyendo, mira a Leonor.)

LEONOR

¿No aciertas, Ana?

ANA

0601

¡A ver! ¿Cómo dice aquí?

LEONOR

0602

Muestra. “Que el alma te di...”

0603

Claro está.

ANA

[Aparte.]

(¡Que eres liviana!)

(Leyendo.)

LEONOR

Redondilla -->

0604

“... y aguardo que la recibas”.

0605

¿Eso no aciertas? Turbada

0606

estás.

ANA

Prima, no me agrada

0607

que tan resuelta le escribas.

LEONOR

Redondilla -->

0608

¡Cómo esos límites pasa

0609

la pluma!

ANA

(Aparte.)

(¡Rabio de celos!

0610

En vano publico hielo

0611

si se me quema la casa.)

LEONOR

Redondilla -->

0612

¿Está bueno?

ANA

Está extremado

0613

y muy discreto.

LEONOR

Eso no.

ANA

0614

Aquello borrara yo,

0615

que es favor muy declarado.

LEONOR

Redondilla -->

0616

Prima, el hablar por escrito

0617

tiene toda esa licencia;

0618

decírselo en su presencia

0619

fuera más grave delito.

Redondilla -->

0620

Porque de hablar a escribir

0621

una palabra liviana,

0622

si no lo sabes, doña Ana,

0623

mucho es lo que va a decir.

Redondilla -->

0624

Cuanto hablamos, el sentido,

0625

oyéndolo, lo apercibe;

0626

pero aquello que se escribe

0627

no sabe de ello el oído.

Redondilla -->

0628

Y aunque nos puede acusar

0629

la vista que está presente,

0630

es sentido más prudente

0631

y sabe disimular.

ANA

Redondilla -->

0632

Antes, prima, lo que hablamos

0633

solo dura mientras suena;

0634

y lo que la pluma ordena,

0635

en parte lo eternizamos.

Redondilla -->

0636

Y es bien que el que escribe advierta,

0637

antes que escriba su culpa;

0638

porque cualquiera disculpa

0639

cierra, en firmando, la puerta.

LEONOR

Redondilla -->

0640

Es el oído fiscal;

0641

es tribunal la razón;

0642

en hablando una pasión,

0643

se sabe en el tribunal.

Redondilla -->

0644

Al instante pide vara

0645

la vergüenza a los señores,

0646

y ejecuta en los colores,

0647

sacándolos a la cara.

Redondilla -->

0648

Y es menor culpa la escrita

0649

para que el fiscal no acuse,

0650

y la vergüenza le excuse

0651

o la pena se remita.

Redondilla -->

0652

Lope, ¿ya has dado en callar?

0653

¿Qué dices? ¿Qué te parece

0654

de estas cosas?

LOPE

Me enmudece,

0655

señora, el veros hablar.

LEONOR

Redondilla -->

0656

¿Así habladoras nos llamas?

LOPE

0657

Solo deseo saber

0658

si el grado de Bachiller

0659

se suele dar a las damas.

ANA

Redondilla -->

0660

¿Qué dices?

LOPE

Hablo de veras.

LEONOR

0661

¿Estás loco? ¿Las mujeres,

0662

cómo han de ser bachilleres?

LOPE

0663

No, mas serán bachilleras.

Redondilla -->

0664

Si estudia en algarabía

0665

mil conceptos una dama,

0666

toda la noche en la cama

0667

la estudia para otro día.

Redondilla -->

0668

Y si se ofrece visita

0669

o alguna conversación,

0670

arguye de oposición,

0671

y suelta la taravita.

Redondilla -->

0672

Sin que en toda la cuadrilla,

0673

de casa o fuera de casa,

0674

pueda hacer nadie una basa,

0675

porque es ella la malilla.

Redondilla -->

0676

¿A esta estarale muy mal

0677

el grado que yo le di?

LEONOR

0678

Como el de bufón a ti,

0679

tan friático y sin sal,

Redondilla -->

0680

que hablas siempre mil desgracias,

0681

como esa que has dicho ahora.

LOPE

0682

¿Pues parécete, señora,

0683

que está la sal para gracias?

Redondilla -->

0684

Decir verdad es pecado,

0685

y de mucha gravedad,

0686

y es en parte necedad,

0687

porque queda desairado

Redondilla -->

0688

quien en decirla se encarga;

0689

porque es tan mala comida,

0690

que está sin sal desabrida,

0691

y, en teniendo sal, amarga.

LEONOR

Redondilla -->

0692

Dices bien, que para ti

0693

lo bufón no tiene miel.

0694

Vete, y dale este papel,

0695

Lope, a tu señor, y di

Redondilla -->

0696

que a lo que en él le suplico,

0697

(que es que mañana me vea),

0698

no falte.

LOPE

Que lo desea

0699

mi dueño, te certifico.

ANA

Redondilla -->

0700

Y el mío.

LOPE

No está olvidado.

ANA

0701

Porque puede ser que importe.

LOPE

0702

Aunque va pagado el porte,

0703

yo le daré con cuidado.

(Vanse.)

(Salen don Luis, padre de doña Ana, y César, de camino.)

DON LUIS

Octava real -->

0704

Bien deseado, César, habéis sido.

CÉSAR

0705

Tanto, señor, me honráis, que, así lo siento

0706

con más priesa quisiera haber venido.

DON LUIS

0707

Nueva os quisiera dar de más contento.

CÉSAR

0708

¿Qué hay de nuevo, señor?

DON LUIS

Hame pedido

0709

doña Ana que dilate el casamiento.

CÉSAR

0710

¿Dilaciones ahora?

DON LUIS

Ten paciencia.

CÉSAR

0711

Antes me volveré, con tu licencia.

DON LUIS

Octava real -->

0712

Vete en buen hora, César, si te agrada;

0713

pero, si quieres, háblala primero;

0714

quizá de tu tardanza está enfadada

CÉSAR

0715

Daño mayor de su mudanza infiero.

DON LUIS

0716

No hay mujer que no quiera ser rogada;

0717

persuádela tú.

CÉSAR

De celos muero:

0718

tendrasla ya casada.

DON LUIS ¡Vive el cielo,

0719

que ofende a mi valor tanto recelo!

Octava real -->

0720

¿Así faltan los hombres de mis prendas

0721

a las palabras que una vez han dado?

0722

Que nací con valor quiero que entiendas,

0723

y que me precio más de ser honrado.

0724

Promesas, ambiciones y haciendas

0725

no me pudieran, César, ver trocado;

0726

que el hombre que es honrado y nació noble

0727

no puede sujetarse a trato doble.

Octava real -->

0728

No está casada, no, como sospecha

0729

en vano tu temor, que antes doña Ana

0730

segura vive de amorosa flecha;

0731

la calle olvida, y aun a la ventana;

0732

que de la honestidad tanto a la estrecha

0733

prudente ley su condición allana,

0734

que ignoran su memoria y su deseo

0735

las encendidas teas de Himeneo.

Octava real -->

0736

Y no pienses que es esto despedirte,

0737

que quien ha tanto tiempo que te espera,

0738

amor te tiene y gusta de servirte;

0739

que a saber lo contrario, lo dijera;

0740

mas yo te estimo, y puedes persuadirte,

0741

que aquesto basta para que ella quiera

0742

que se sujete en todo a mi albedrío,

0743

que es gusto suyo obedecer el mío.

Octava real -->

0744

Mas no será razón que se violente

0745

su voluntad. ¿Qué importa la tardanza?

0746

Si la esperanza se animaba ausente,

0747

mayor será presente la esperanza;

0748

dejémonos llevar de su corriente,

0749

que el sufrimiento cuanto quiere alcanza,

0750

y, cuanto es de mi parte, está seguro

0751

que tu gusto deseo y le procuro.

CÉSAR

Octava real -->

0752

No os espantéis, señor, que así me aflija

0753

ni condenéis mí justo sentimiento,

0754

si cansado de ausencia tan prolija,

0755

me esperaba más áspero tormento;

0756

yo me intenté casar con vuestra hija;

0757

acetastis [sic] los dos mi casamiento;

0758

con que me embarqué yo, sin que se entienda,

0759

a cobrar en las Indias mi hacienda.

Octava real -->

0760

Velas al viento di, no reparando

0761

en la dificultad ni en la distancia,

0762

que mal pudiera reparar amando.

0763

Surqué espumas expuesto a su inconstancia;

0764

ni me ofendió el concierto, aunque aspirando

0765

fue menos al amor que a la ganancia,

0766

porque como de amor estaba loco,

0767

darla quisiera (a) un mundo, y fuera poco.

Octava real -->

0768

Trabajos ni peligros, al tornarme,

0769

no los sentí, y así no te los cuento,

0770

que como fuese en orden acercarme,

0771

me recreaba el más furioso viento.

0772

Sin duda la fortuna dio en guardarme,

0773

adivinando mi mayor tormento,

0774

que a estar cierta en España mi ventura,

0775

la onda fuera menor mi sepultura.

Octava real -->

0776

Cincuenta y seis mil pesos traigo en barras,

0777

sin cien marcos de plata bien labrados,

0778

dos zarcillos de perlas, por bizarras

0779

estimadas en mucho, no apreciados.

0780

No de menos estima son las arras:

0781

en tejos de oro cuatro mil ducados,

0782

y una cadena de diamantes bella,

0783

que al zodíaco emula en tanta estrella.

Octava real -->

0784

Paños y sedas traigo, de la aurora

0785

hurtos que en forma hermosa, si diversa,

0786

teje el Indio sutil, borda y colora,

0787

mejor que el Tirio, Babilonio y Persa.

0788

Dueño fueras de todo, ella señora,

0789

si no me fuera la fortuna adversa,

0790

y de una voluntad y amor constantes

0791

más que oro, aljófar, perlas y diamantes.

D. LUIS

Redondilla -->

0792

Dame los brazos y advierte,

0793

César, en mi regocijo,

0794

que te quiero como a hijo

0795

y que sintiera el perderte.

Redondilla -->

0796

(Aparte.)

(Cien mil ducados y más

0797

vale lo que ha referido.)

CÉSAR

0798

Al menos, agradecido

0799

y obligado me hallarás.

Redondilla -->

0800

Con tu gusto y tu licencia

0801

veré a doña Ana, señor;

0802

quizá hallará en su amor

0803

el mío correspondencia.

D. LUIS

Redondilla -->

0804

Yo agradezco por doña Ana

0805

el mucho honor que la das;

0806

mas hoy, César, no podrás

0807

verla; verasla mañana.

Redondilla -->

0808

¿Es largo el plazo?

CÉSAR

No es

0809

para quien de amor ignora,

0810

pero para mí una hora

0811

es un siglo.

D. LUIS

Temple, pues,

Redondilla -->

0812

la esperanza esa pasión,

0813

que es razón que se aperciba

0814

y con gusto te reciba.

CÉSAR

0815

Obedecerte es razón.

Redondilla -->

0816

Quédate adiós, que a pedir

0817

voy al sol que a media noche

0818

en el Oriente su coche

0819

haga la sombras huir.

(Vase.)

D. LUIS

Redondilla -->

0820

Yo de tu hacienda y caudal

0821

voy al momento a informarla.

0822

¡Qué bien hice en no casarla!

0823

¡Ah, buen corazón leal!

Redondilla -->

0824

¡No es nada; cien mil ducados!

0825

¡Mas qué hará de no querer!

0826

Carroza y coche ha de haber

0827

y más de treinta criados.

Redondilla -->

0828

No habrá cosa que no mande,

0829

y aun no me tendrá contento;

0830

¡bueno es eso!; es casamiento

0831

para una hija de un Grande.

(Vase.)

(Salen don Diego y Lope.)

LOPE

Redondilla -->

0832

¿Qué? ¿En eso vino a parar

0833

el andar tan aturdido?

D. DIEGO

0834

Sí, Lope.

LOPE

¿Y qué? ¿Está herido?

D. DIEGO

0835

Claro está que lo ha de estar.

Redondilla -->

0836

¡Si soy desgraciado yo!

LOPE

0837

¡Vive Dios, que eres cruel!

0838

¿No es más desgraciado él,

0839

que está herido y tú no?

Redondilla -->

0840

A una mujer y a un barbado

0841

les dio cierta enfermedad,

0842

y de harta gravedad,

0843

pues que los puso en cuidado.

Redondilla -->

0844

Siempre que el doctor venía,

0845

cada cual le preguntaba

0846

por el otro, y que ya estaba

0847

algo mejor le decía.

Redondilla -->

0848

En fin, ella se murió,

0849

y el tal señor dio en decir:

0850

“Ella se quiso morir,

0851

que más malo estaba yo.”

Redondilla -->

0852

Aplico: Al que de una mano

0853

pienso que manco le dejas,

0854

está alegre, y tú te quejas,

0855

que escapaste bueno y sano.

Redondilla -->

0856

Yo, al menos, siempre quisiera,

0857

si va a decir la verdad,

0858

quejarme por amistad,

0859

y que al otro le doliera.

Redondilla -->

0860

Del mal el menos, señor.

D. DIEGO

0861

Aquí no viene el refrán.

LOPE

0862

Tenga la herida don Juan,

0863

y nosotros el dolor.

D. DIEGO

Redondilla -->

0864

Mayor daño me prevengo

0865

de haber a don Juan herido.

LOPE

0866

¿Cómo?

D. DIEGO

¡Muy bien he cumplido

0867

con la obligación que tengo!

Redondilla -->

0868

Pues, como sabes, dejé

0869

por mis pleitos a Castilla,

0870

y apenas pisé a Sevilla,

0871

cuando en su casa hallé

Redondilla -->

0872

más regalo que pudiera

0873

en la propia que nací.

0874

¿Qué podrá decir de mí

0875

don Alonso de Ribera?

LOPE

Redondilla -->

0876

¿Pues sabe que tú le heriste

0877

su padre?

D. DIEGO

No lo sabrá,

0878

ni don Juan se lo dirá,

0879

que en eso el valor consiste.

Redondilla -->

0880

¿Pero no he de estar corrido,

0881

si a su amistad y buen trato

0882

he correspondido ingrato

0883

y soy desagradecido?

Redondilla -->

0884

¿Qué tengo yo que perder?

0885

¡Vive Dios, que he de ausentarme

0886

de Sevilla y embarcarme!

LOPE

0887

Ya te holgaras de poder!

Redondilla -->

0888

¿Pero cómo no me dices

0889

de los papeles? Por Dios,

0890

que vienen de dos en dos,

0891

como frailes o perdices.

Redondilla -->

0892

¡Dos papeles en un día

0893

de dos damas! ¿Qué tenemos?

0894

¿Hay éxtasis? ¿Hay extremos?

D. DIEGO

0895

No basta ser cosa mía.

Redondilla -->

0896

¿Cómo me puede faltar,

0897

si de la fortuna es gusto,

0898

en mis contentos disgusto,

0899

y en mis empeños, azar?

Redondilla -->

0900

Leonor me escribe aparentes

0901

lisonjas, fingiendo engaños,

0902

y doña Ana desengaños

0903

conocidos y evidentes.

Redondilla -->

0904

Lo que me dice doña Ana

0905

verás en este papel:

0906

¡Vive Dios, que fue por él

0907

el listón por la ventana!

Redondilla -->

0908

Léelo tú, que podrás;

0909

que yo ni puedo ni leo.

0910

Ya me ves que soy el reo;

0911

tú el secretario serás.

Redondilla -->

0912

Notifica la sentencia,

0913

pues me condenan los cielos

0914

al remo vil de unos celos,

0915

o al destierro de una ausencia.

(Lope lee el papel.)

LOPE

“No me mueve pasión, si deja de serlo, la lástima de ver tantas finezas burladas. Doña Leonor quiere bien a don Juan, mi primo, como lo dirá el tiempo y su cuidado. Y sea mi premio de este aviso el secreto. Adiós. —Doña Ana.”

D. DIEGO

Redondilla -->

0916

¿Quieres más, Lope?

LOPE

Ni aun tanto;

0917

pero aunque lo leo aquí,

0918

yo no lo creo.

D. DIEGO

Yo sí,

0919

que es mujer, y no me espanto.

LOPE

Redondilla -->

0920

Yo confieso que es mujer;

0921

mas tiene doña Leonor

0922

tanta prudencia y valor,

0923

que no lo puedo creer.

Redondilla -->

0924

¡Vive Dios, que en el recato

0925

con que doña Ana me dio

0926

este recado, vi yo

0927

los dobleces de su trato.

Redondilla -->

0928

¡Que me maten, si no creo

0929

que es invención de doña Ana!

D. DIEGO

0930

Esa es malicia villana,

0931

cuando el desengaño veo:

Redondilla -->

0932

¿qué la pudiera obligar,

0933

sino el sentir mi desprecio?

LOPE

0934

La envidia.

D. DIEGO

¿Estás loco, necio?

0935

¿Qué tengo yo que envidiar?

Redondilla -->

0936

Ni hay razón para que arguya

0937

que es de doña Ana invención.

LOPE

0938

¿Y no puede ser pasión?

D. DIEGO

0939

No es sino malicia tuya.

Redondilla -->

0940

Ya dirás que es el amor

0941

quien le dita lo que escribe,

0942

sin reparar en que vive

0943

como esclava de su honor.

Redondilla -->

0944

Que tiene tal compostura

0945

doña Ana y es tan esquiva,

0946

que su recato cautiva

0947

no menos que su hermosura.

Redondilla -->

0948

Porque la que siendo hermosa

0949

apenas se deja ver,

0950

su recato viene a ser

0951

las espinas de la rosa;

Redondilla -->

0952

y la hermosura, el aseo

0953

comprado con interés

0954

del cuidado, néctar es,

0955

y dulce ambrosía al deseo.

LOPE

Redondilla -->

0956

Dices bien, mas de agua mansa

0957

me libre el cielo.

D. DIEGO

Y a mí

0958

de tu malicia y de ti.

LOPE

0959

Pues, señor, ¿a quién no cansa

Redondilla -->

0960

una dama enjerta en duende,

0961

sin dejarse ver ni hablar?

0962

¿Qué busca sino engañar

0963

quien esconde lo que vende?

Redondilla -->

0964

Yo me he de casar en Francia,

0965

¡vive Dios!

D. DIEGO

Serás discreto.

LOPE

0966

Así ve un hombre, en efeto,

0967

su pérdida o su ganancia.

Redondilla -->

0968

Habla, visita, entretiene,

0969

danza con ella solaz,

0970

dale a su salvo la paz

0971

y ve lo que le conviene.

Redondilla -->

0972

Que todo lo demás es

0973

casarse a Dios y a ventura;

0974

no tiene cosa segura

0975

quien no casa a lo francés.

Redondilla -->

0976

Andará un don estafermo

0977

toda la noche y el día

0978

anhelando celosía

0979

por una dama del yermo;

Redondilla -->

0980

y si detrás ve algún bulto,

0981

dice, entre tierno y turbado,

0982

más de un requiebro rezado,

0983

medio hereje y medio culto;

Redondilla -->

0984

y tanto se desatina,

0985

que alguna vez enamora,

0986

pensando que es la señora

0987

la moza de la cocina.

Redondilla -->

0988

La dama por quien suspira,

0989

por inventarle su antojo,

0990

enseña apenas un ojo,

0991

que él llama sol, y es mentira.

Redondilla -->

0992

Que al pobre que brujulea,

0993

si la piensa más hermosa

0994

su deseo que una diosa,

0995

en mirando, es necia y fea.

Redondilla -->

0996

Yo no quiero enamorar

0997

a quien con recato y miedo

0998

por favor me enseñe un dedo.

0999

Si me tengo de casar,

Redondilla -->

1000

a Francia, ¡viven los cielos!

1001

De lo demás no me trates.

D. DIEGO

1002

Mátame con disparates,

1003

cuando me abraso de celos.

Redondilla -->

1004

Vamos, celos, a inquirir

1005

en nuestro daño testigos;

1006

porque quien tiene enemigos,

1007

no le conviene dormir.

(Vanse, y sale doña Ana.)

ANA

Decima -->

1008

No puedo negarte, amor,

1009

que tienes dominio en mí,

1010

mas no porque me perdí

1011

quieras tratarme peor.

1012

Esto pasa de rigor,

1013

y será bien que te pares,

1014

primero que te declares,

1015

en que me es forzoso hacer,

1016

para hacerte a ti un placer,

1017

a mi honor muchos pesares.

Decima -->

1018

Voluntad, ¿adónde vas

1019

precipitando a tu dueño?

1020

Siguiéndote me despeño;

1021

pues no caminemos más.

1022

¡Honor, volvamos atrás!

1023

Oigamos a la razón,

1024

que es amor una pasión:

1025

pues poderosa ha de ser

1026

una pasión a vencer

1027

el valor y la opinión.

Decima -->

1028

Pasión es fuerza que influye

1029

con soberano poder;

1030

¿cómo me puedo oponer

1031

a la inclemencia que incluye?

1032

Tal vez el enfermo huye

1033

la purga que le provoca

1034

luego que el labio la toca:

1035

mas como sanar procura,

1036

se anima, y el vaso apura,

1037

sin quitarle de la boca.

Decima -->

1038

Yo así, que enferma y doliente

1039

de achaque de amor me siento,

1040

me arrojo al atrevimiento

1041

y mi honor no lo consiente;

1042

mas temo que el accidente

1043

ha de aumentar la dolencia.

1044

Honor, no hay sino paciencia,

1045

determinarse y vivir,

1046

o dejémonos morir,

1047

si os parece más prudencia.

Decima -->

1048

Mas ya estoy determinada,

1049

y lo más que puedo hacer,

1050

aunque mucho prometer,

1051

es proceder recatada.

1052

Será píldora dorada,

1053

que ocultando su intención

1054

con aparente invención,

1055

para confitar el gusto,

1056

le dará a mi amor un susto

1057

cuando haga operación.

Decima -->

1058

¿Jacinta?

(Sale Jacinta.)

JACINTA

¿Señora mía?

ANA

1059

Toma un manto.

JACINTA

¿Luego?

ANA

Luego.

1060

Búscame, amiga, a don Diego;

1061

ya sabes cuánto te fía

1062

mi amor. Dile que te envía

1063

doña Leonor.

JACINTA

Ya conoce

1064

tu amor mi pecho.

ANA

Así goce

1065

el tuyo lo que desea.

JACINTA

1066

Dilo presto.

ANA

Que la vea

1067

por el jardín a las doce.

JACINTA

Decima -->

1068

Señora, a servirte voy.

(Vase.)

ANA

1069

En su casa le hallarás,

1070

mi Jacinta; tú verás

1071

las albricias que te doy.

1072

Leonor, tu enemiga soy,

1073

aunque es la guerra que sigo

1074

con el amor, no contigo.

1075

Prima, tu Troya se abrasa,

1076

que tienes dentro de casa

1077

a tu mayor enemigo.

Jornada II

(Sale doña Ana.)

ANA

Decima -->

1078

¡Loca esperanza, que el vuelo

1079

del pensamiento igualáis!

1080

Mirad bien cómo voláis,

1081

que os acercáis mucho al cielo,

1082

que os precipite recelo,

1083

si no el fuego que os espera

1084

en la mitad de la esfera,

1085

vuestra propria pesadumbre,

1086

que no es bien a tanta cumbre

1087

volar con alas de cera.

Decima -->

1088

Honor, no fuera mejor

1089

quien a don Diego llamara

1090

y mi amor le declarara,

1091

puesto que le tengo amor,

1092

y no ofender a Leonor,

1093

ocasionando a don Diego

1094

celos que aviven su fuego,

1095

y con fingido ademán

1096

trae engañado a don Juan

1097

sin juicio y sin sosiego.

Redondilla -->

1098

A don Diego persuadí

1099

que su Leonor le entretiene

1100

y el amor que ella le tiene

1101

me tenga don Diego a mí.

1102

A don Juan a entender di,

1103

por un recado fingido,

1104

que de Leonor es querido,

1105

y que le atormentan celos

1106

a él, por necios desvelos

1107

y [a] mí, celos y olvido.

(Sale Leonor.)

LEONOR

Redondilla -->

1108

¡Siempre has de estar retirada

1109

en tu cuarto! ¡Qué tristeza!

1110

Con razón naturaleza

1111

estará de ti agraviada.

Redondilla -->

1112

Que aunque lugar de virtud

1113

tiene la quietud, tal vez

1114

hermosura y altivez

1115

arguyen ingratitud.

Redondilla -->

1116

Ese modo de negarse

1117

para con otras se queda;

1118

¿qué pasión hay que no pueda

1119

conmigo comunicarse?

Redondilla -->

1120

Tu prima soy, y tu amiga,

1121

que es parentesco mayor.

1122

¡Habla!

ANA

Mi pena, Leonor,

1123

imposible es que la diga.

Redondilla -->

1124

Perdona, que yo quisiera

1125

que fuera comunicable,

1126

mas no quiere amor que hable,

1127

sino que callando muera.

Redondilla -->

1128

Y si esta pena, este daño

1129

callando he de remediar,

1130

déjame, prima, llorar,

1131

que así mi esperanza engaño.

LEONOR

Redondilla -->

1132

Ahora que habías de estar

1133

con más gusto y más placer,

1134

tristeza das a entender,

1135

vislumbres de algún pesar.

Redondilla -->

1136

Cuando César ha venido

1137

tan rico, y tu padre trata

1138

de que compre con su plata

1139

título de tu marido,

Redondilla -->

1140

te extrañas y te retiras.

1141

Dime, prima, la ocasión;

1142

descanse tu corazón

1143

conmigo.

ANA

¡Ay, Leonor!

LEONOR

¿Suspiras?

Redondilla -->

1144

¿Luego sin ti lo ha tratado?

ANA

1145

De mi padre son codicias.

(Sale Jacinta.)

JACINTA

1146

Si puedo pedirte albricias,

1147

en casa entra el desposado.

ANA

Redondilla -->

1148

¡Qué enfado!

JACINTA

Y don Juan con él,

1149

tu primo.

ANA

Albricias te diera

1150

porque hicieses que se fuera.

LEONOR

1151

No estés, Ana, tan cruel.

ANA

Redondilla -->

1152

¿Qué cruel? Yo no le quiero

1153

ni ver ni oír.

LEONOR

Esa sería

1154

muy linda descortesía:

1155

advierte que es caballero

Redondilla -->

1156

César, y que ha sido gusto

1157

de tu padre, en fin...

ANA

No es

1158

gusto lo que es interés,

1159

antes es rigor injusto.

Redondilla -->

1160

Diles que no estoy en casa,

1161

y no creas si lo dices.

1162

(Aparte.)

(¡Ay, amores infelices!)

JACINTA

1163

Ya no es tiempo, porque pasa

Redondilla -->

1164

el corredor, y podrán

1165

haberte oído.

ANA

Yo soy

1166

desdichada.

LEONOR

Yo me voy.

(Vase.)

ANA

1167

¿Con que me viene don Juan?

Redondilla -->

1168

¿Oyes, Jacinta? ¿A don Diego

1169

no hablaste ayer?

JACINTA

No le hallé.

ANA

1170

Pues presto despacharé.

1171

Acuérdame que has de ir luego.

(Salen don Juan y César.)

D. JUAN

Redondilla -->

1172

Aunque bastante ocasión,

1173

para que yo os visitara,

1174

prima, ver tan buena cara

1175

y admirar tal discreción,

Redondilla -->

1176

no os quiero lisonjear,

1177

porque se está respondido

1178

que a don César he venido

1179

a servir y acompañar.

Redondilla -->

1180

Pero cuando de los dos

1181

una misma unión espero,

1182

sirviéndole considero

1183

que os sirvo también a vos.

Redondilla -->

1184

Mas este cuidado ha sido...

ANA

1185

(Aparte.)

(Yo perdonara el cuidado).

D. JUAN

1186

Muy mío, y quedo premiado

1187

con que tengáis tal marido.

Redondilla -->

1188

Y no quiero encareceros

1189

de nuevo lo que os estimo,

1190

pues lo sabéis.

ANA

(Ya sé, primo,

1191

cuánto debo agradeceros

Redondilla -->

1192

el acordaros de mí,

1193

que en vos es vieja costumbre,

1194

para darme pesadumbre.)

1195

Pésame veros así

Redondilla -->

1196

con banda, si hay ocasión;

1197

¿o es gala?

D. JUAN

No, prima mía.

ANA

1198

¿Pues qué, primo?

D. JUAN

Una sangría.

1199

Llegad, César!

ANA

¡Qué afición!

CÉSAR

Redondilla -->

1200

Vos seáis muy bien hallada.

ANA

1201

(Aparte.)

(Dices bien, porque en mi vida

1202

me he hallado más perdida.)

1203

Y vos bien venido.

D. JUAN

En nada

Redondilla -->

1204

os puedo ser de provecho;

1205

y así voyme al corredor,

1206

porque tengo con Leonor

1207

cierto negocio.

ANA

[Aparte.]

(Esto es hecho.

Redondilla -->

1208

¡Basta, que se han conjurado!

1209

Mas ¿qué importa? Yo he de hacer

1210

que mude de parecer

1211

con solo mi desagrado).

CÉSAR

Redondilla -->

1212

Aunque debo agradecer

1213

a don Juan esta ventura,

1214

pues el ver vuestra hermosura

1215

es lo más que puede ser,

Redondilla -->

1216

de mis pretensiones creo,

1217

según la priesa me dan,

1218

que a no traerme don Juan,

1219

me trujera mi deseo.

Redondilla -->

1220

Que esa hermosura ha tenido

1221

imperio y dominio en mí;

1222

porque si a las Indias fui

1223

por vos, por vos he venido.

Redondilla -->

1224

Y si fuera menester

1225

de nuevo otra embarcación,

1226

no le falta a mi afición

1227

ánimo para volver.

Redondilla -->

1228

Y creed que lo que siento,

1229

si con vos verdades valen,

1230

es que mis partes no igualen

1231

a vuestro merecimiento.

Redondilla -->

1232

Pero del modo que soy,

1233

solo pide mi humildad

1234

que miréis la voluntad

1235

con que a vuestros pies estoy.

ANA

Redondilla -->

1236

¡Señor César! Aunque yo

1237

tuviera mi pensamiento

1238

puesto en otro casamiento

1239

y os dijera a vos de no,

Redondilla -->

1240

estuviera agradecida

1241

a la merced que me hacéis;

1242

pues cuando nada debéis,

1243

me ofrecéis hacienda y vida.

Redondilla -->

1244

Y creedme que estimara

1245

poderos corresponder;

1246

mas, señor, no puede ser.

CÉSAR

1247

Pues, señora, ¿en qué repara

Redondilla -->

1248

vuestra hermosura cortés,

1249

cuando estoy perdido y ciego?

ANA

1250

(Aparte.)

(En que le tengo a don Diego

1251

amor, y a vos interés.)

Redondilla -->

1252

Cuando a mi madre perdí,

1253

ya os lo habrá dicho mi padre,

1254

por la salud de mi madre

1255

cierta promesa ofrecí

Redondilla -->

1256

al cielo, y hasta que esté

1257

cumplida, señor, no puedo

1258

casarme.

CÉSAR

Sin vida quedo.

1259

¿Lloráis?

ANA

Como me acordé

Redondilla -->

1260

de mi madre, el sentimiento,

1261

como justo, fue forzoso.

1262

(Don Diego ha de ser mi esposo,

1263

o no quiero casamiento).

CÉSAR

Redondilla -->

1264

No desperdiciéis las perlas

1265

con que el amor adornáis;

1266

que mientras vos las lloráis,

1267

llora el amor por cogerlas.

Redondilla -->

1268

Si ya no habéis pretendido

1269

que confiese, y con razón,

1270

que mejores Indias son

1271

estas que en las que he vivido.

ANA

Redondilla -->

1272

(Aparte.)

(Ay, don Diego! ¡Ay, suerte mía!)

CÉSAR

1273

Gran pasión os aconseja.

ANA

1274

Perdonad, que no me deja

1275

lugar a la cortesía.

CÉSAR

Redondilla -->

1276

(Aparte.)

(No fue vano mi recelo.)

1277

Afligiros no es razón;

1278

en más dichosa ocasión

1279

os veré. ¡Guárdeos el cielo!

(Vase.)

ANA

Quintilla -->

1280

Con César quieren casarme,

1281

cuando por don Diego muero;

1282

casarme con quien no quiero

1283

no será sino matarme.

1284

Mi padre ha de perdonarme,

Quintilla -->

1285

que esta vez con su licencia

1286

le he de negar la obediencia,

1287

si me declarare honor,

1288

por hereje de tu amor,

1289

a llevar la penitencia.

(Sale Leonor.)

LEONOR

Redondilla -->

1290

¡Breve visita!

ANA

Antes fue

1291

muy larga.

LEONOR

Tú le has mostrado

1292

poco gusto y poco agrado.

1293

¿qué tienes, Ana?

ANA

No sé.

LEONOR

Redondilla -->

1294

¿No se me puede dar cuenta

1295

a mí?

ANA

No, prima.

LEONOR

(Aparte.)

(¿Hay tal cosa?

1296

Confusa estoy y celosa,

1297

este es agravio y afrenta.

Redondilla -->

1298

Amor tiene, y se recata.

1299

Cielos, no en vano temí;

1300

pues se recata de mí,

1301

sin duda mi afrenta trata.)

Redondilla -->

1302

Enigmas son tus palabras

1303

para mí; yo no te entiendo.

ANA

1304

¿Qué te importa?

LEONOR

Ya me ofendo.

ANA

1305

Con cera un diamante labras.

LEONOR

Redondilla -->

1306

¡Ojalá fueras diamante,

1307

e imitaras su dureza,

1308

rebelde a toda flaqueza,

1309

y en todo valor constante!

Redondilla -->

1310

Pero aunque me persuades

1311

que eres diamante, imagino

1312

que no ha menester el tino

1313

valerse de oscuridades.

ANA

Redondilla -->

1314

Prima, no nací obligada

1315

a darte cuenta de todo.

1316

Déjame ser de este modo;

1317

préciate tú de alentada.

LEONOR

Redondilla -->

1318

Tampoco yo lo nací,

1319

y a ser tan amiga llego,

1320

que jamás hablo a don Diego

1321

que no te dé cuenta a ti.

Redondilla -->

1322

Y pésame que te enfades.

ANA

1323

¿Yo estoy enfadada?

LEONOR

Pues,

1324

¿qué es eso?

Lo cierto es

1325

que aquí no hay oscuridades.

LEONOR

Redondilla -->

1326

¡Jesús!, que yo no lo dije

1327

por tanto.

ANA

Yo sí lo siento,

1328

que por lo menos tu intento

1329

de tu razón se colige.

Redondilla -->

1330

Y suele tanto agraviar

1331

una palabra pesada,

1332

como una flecha tirada

1333

con intención de matar.

(Vase.)

LEONOR

Romance (tirada) -->

1334

Enojada va doña Ana.

1335

Tiene razón; mal anduve,

1336

que poco saben los celos

1337

aunque de cuerdos presumen,

1338

y no siendo averiguados,

1339

hace mal quien los descubre,

1340

que es ocasión muchas veces

1341

para que el amor se mude.

1342

Dudoso tendrá el acierto

1343

quien por presunciones juzgue;

1344

quien se arguye con pasión,

1345

fácilmente se concluye.

1346

Engañáronme sospechas;

1347

mal anduve, mal anduve

1348

en dar crédito a los celos,

1349

que a la razón la deslucen.

1350

Antojo de larga vista

1351

son, que cuando se descubre

1352

contra el aire que lo turba,

1353

contra el sol que lo confunde,

1354

la vista que lo perdona,

1355

el mismo objeto que huye,

1356

contra la misma distancia

1357

que lo niega y disminuye,

1358

él lo acerca y lo declara,

1359

lo acrecienta y lo reduce

1360

a forma, sin que en el aire

1361

lo pidan las lentitudes.

1362

Y el objeto que a la vista

1363

ser bulto apenas presume,

1364

que pareció en embrión

1365

presidio opuesto a las nubes,

1366

ya se conoce castillo,

1367

sin que contar dificulten

1368

las almenas que le cercan

1369

y los soldados que bullen.

1370

Así los celos villanos,

1371

cuando un átomo descubren

1372

de recelo en sus sospechas,

1373

de malicia en sus vislumbres,

1374

mirando por el antojo

1375

de su pasión, que las luces

1376

del sentido y la razón

1377

por breve cañón conduce,

1378

contra el honor que lo guarde,

1379

contra el tiempo que lo encubre,

1380

contra el valor que lo cele,

1381

contra la fe que lo dude,

1382

contra la misma verdad,

1383

que no en rojas certidumbres

1384

desate mil dentidades, [sic]

1385

que las malicias ofusquen.

1386

Esta pasión, este antojo,

1387

estos celos, este embuste

1388

no hay acción que no condenen,

1389

no hay mirado que no culpen,

1390

no hay retiro que no entrañen,

1391

no hay paso que no murmuren,

1392

no hay cuidado que no celen,

1393

no hay suspiro que no acusen.

1394

Hasta que ya el desengaño

1395

aparta el antojo, y huyen

1396

los miedos a su distancia,

1397

como el castillo a su cumbre.

1398

No es posible que sean ciertas

1399

las presunciones que tuve;

1400

que amar y disimular

1401

no hay mujer en quien se junten.

1402

¡Que se recate doña Ana!

1403

¡Que se retire y se excuse

1404

de mí, sin darme a entender

1405

quién causa sus pesadumbres!

1406

Bien puede ser que lo cause

1407

su natural, o que dude

1408

de la fe que le prometo,

1409

temiendo, quizá, que juzgue

1410

liviandad su galanteo,

1411

y, acreditando costumbres,

1412

querrá disponer a solas

1413

el secreto que me encubre;

1414

aunque esto fuera agraviar

1415

la amistad que le propuse,

1416

la obligación que me corre

1417

y la sangre que nos cubre.

1418

Mas si su padre y don César,

1419

para que ya se divulgue

1420

el casamiento tratado,

1421

aguarda que le pronuncie,

1422

y si no puede doña Ana

1423

ver a don César, y huye

1424

la voluntad de su padre,

1425

que quiere que se apresure

1426

el casamiento, llevado

1427

de la codicia, costumbre

1428

tan natural en los viejos.

1429

(que no hay quien lo disimule;

1430

y aunque en disgusto después

1431

el casamiento redunde,

1432

les hace cerrar los ojos,

1433

quien con oro se los unge),

1434

esta es, Ana, la ocasión,

1435

para que contigo luche

1436

y las rosas de tu cara

1437

menudo aljófar inunden.

(Sale Jacinta.)

JACINTA

Redondilla -->

1438

Don Diego te quiere hablar.

LEONOR

1439

¿Don Diego a mí?

JACINTA

Sí, señora.

LEONOR

1440

¿Qué puede querer ahora?

JACINTA

1441

En casa le vide entrar,

Redondilla -->

1442

y al punto bajé a saber

1443

qué quiere, con diligencia,

1444

y dice que, si licencia

1445

le das, que te quiere ver.

LEONOR

Redondilla -->

1446

Entre. ¡Novedad extraña!

1447

¿Qué será? ¡Jesús, qué susto!

1448

¿Viene solo?

JACINTA

Y con disgusto,

1449

si el juicio no me engaña.

LEONOR

Redondilla -->

1450

Entre, pues. Seguro estáis.

1451

¿De qué teméis, corazón?

1452

Sosegad, que no hay razón

1453

para que así le temáis.

(Sale don Diego.)

D. DIEGO

Romance (tirada) -->

1454

Bien sé, Leonor, que dirás,

1455

viendo que a verte he venido,

1456

sin aguardar a la noche,

1457

sin reparar en vecinos,

1458

sin asegurar tu fama,

1459

sin respetar a tu tío,

1460

sin temer tu deshonor

1461

sin darte primero aviso,

1462

que soy libre, temerario,

1463

loco, inconstante, atrevido.

1464

que no reparo en quién eres,

1465

que tu deshonor estimo,

1466

que busco tu perdición,

1467

que ciego me precipito,

1468

y que intento desagravios

1469

sin calificar delitos.

LEONOR

1470

¡Don Diego, mi bien! ¡Jacinta,

1471

mira no venga mi tío!

1472

Habla bajo, ¡no des voces!

1473

¡Riñe, ríñeme quedito!

D. DIEGO

1474

Ya sé, ingrata, que estarás

1475

muy enojada conmigo;

1476

no hay que fingirme finezas,

1477

no hay que mentirme cariños.

LEONOR

1478

¿Enojada yo? ¿Por qué,

1479

mi señor?

D. DIEGO

Porque está herido

1480

quien ha dos años, Leonor,

1481

que enamorado y perdido,

1482

y por ventura premiado,

1483

te ha adorado y te ha servido.

LEONOR

1484

Si es premio la voluntad,

1485

a la que tú me has tenido

1486

bastante premio le he dado,

1487

pues mil finezas has visto,

1488

si ya no quieres negarlas,

1489

tan contra, mi honor, que han sido

1490

más allá de galanteo,

1491

y muy cerca de delitos.

1492

Herido dices que estás,

1493

mas debe de haberte herido

1494

amor con arpón de plomo,

1495

pues ya, tirano y altivo,

1496

ni das crédito a desvelos,

1497

ni estimación a suspiros,

1498

cuando yo, que te idolatro,

1499

ni te ofendo ni te olvido.

1500

Y de esta herida confieso

1501

que razón hubiera sido

1502

que yo estuviera quejosa;

1503

mas pueden tanto conmigo

1504

tus ojos, que en un instante

1505

agravios de muchos siglos

1506

pagan, y por un mirado

1507

mil pesares te remito.

D. DIEGO

1508

Más me ofenden tus lisonjas,

1509

más tus favores fingidos

1510

me alborotan y me agravian.

1511

Ya te he dicho, ya te he dicho

1512

que en vano mientes finezas

1513

cuando mis agravios miro;

1514

que ni cortés las escucho,

1515

ni. piadoso las admito.

1516

Que en celos averiguados

1517

y en agravios conocidos,

1518

quien enfermó por los ojos

1519

no sana por el oído.

LEONOR

1520

¿Celos pides, celos tienes?

D. DIEGO

1521

¡Celos tengo, celos pido!

LEONOR

1522

¿De quién, don Diego?

D. DIEGO

De quien

1523

premiado y favorecido,

1524

para pedirme un listón

1525

me sacó, siendo mi amigo,

1526

al campo, donde me hallé,

1527

ni enojado ni corrido.

1528

Que en tu lealtad confiado

1529

y en tu amistad indeciso,

1530

faltó el brío al corazón

1531

y el crédito a los sentidos.

1532

Y aunque debiera enojarme

1533

y correrme a un tiempo mismo,

1534

el enojo y la vergüenza

1535

me cogieron de improviso.

1536

¿No has visto un toro en el coso,

1537

que acosado y combatido

1538

del que le burla con tretas,

1539

del que le irrita con silbos,

1540

del que le ofende con hierro,

1541

del que le ultraja con gritos,

1542

del que roto y destrozado

1543

entre sus golpes se ha visto

1544

en los brazos de la muerte,

1545

y apenas restituido

1546

a la vida y al aliento,

1547

busca segundo peligro?

1548

¿Que oye el silbo y se embravece,

1549

siente el golpe y da bramidos,

1550

mira la burla y se ciega,

1551

y con el puño partido

1552

peina la tierra y da al viento

1553

globos de polvos, que vistos

1554

desde fuera, juzgará

1555

quien los niegue torbellinos,

1556

o que es humo de su fuego,

1557

o que es de su fuego aviso?

1558

¿Y parado, haciendo alarde

1559

de su enojo y de su brío,

1560

se está sin mover un paso

1561

entre sus agravios mismos,

1562

que parece que los llama

1563

uno a uno al desafío,

1564

o que no acierta a salir

1565

ni apartarse de aquel sitio,

1566

porque sus mismos agravios

1567

le sirven de laberinto?

1568

Pues así me hallé, Leonor,

1569

acosado y combatido

1570

de una impensada sospecha,

1571

de una traición de un amigo,

1572

de una fineza burlada,

1573

de un agravio conocido,

1574

de un amor mal satisfecho,

1575

de muchos claros indicios,

1576

de una lealtad sospechosa,

1577

de un asombro, de un prodigio

1578

de falsedad, de un engaño

1579

y de un valor ofendido.

1580

Porque cuando vi a don Juan,

1581

el color todo perdido,

1582

la vista toda turbada,

1583

la voz publicando bríos,

1584

¡con qué rabia te lo cuento!,

1585

¡con qué pena te lo digo!,

1586

¡con mil nudos que embarazan

1587

las palabras que organizo!

1588

Porque ha sido de la lengua

1589

el corazón ofendido,

1590

parece que a las palabras

1591

les quiere cortar el hilo.

1592

Muy bien hiciste en amarle;

1593

cuerda tu elección ha sido;

1594

solo culpo tu traición,

1595

solo el engaño abomino.

1596

En fin, ¿es don Juan tu amante?

1597

Verdad es; él me lo ha dicho,

1598

mis dudas lo han sospechado,

1599

mis evidencias lo han visto.

1600

Ya no lo puedes negar,

1601

comprobado está el delito,

1602

testigos sobran al cargo,

1603

y al descargo no hay testigos.

1604

¡Lástima tuvo de mí

1605

quien me avisó por escrito!

1606

¡Tan público es ya mi agravio!

1607

Si piensas que solo han sido

1608

sospechas, no son sospechas;

1609

indicios, no son indicios;

1610

celos son averiguados,

1611

agravios son conocidos.

1612

Todos saben mi deshonra;

1613

claro está que yo habré sido

1614

el postrero que lo sabe.

LEONOR

1615

Basta, basta, que harto has dicho.

(Sale Jacinta.)

JACINTA

1616

Señora, señora.

LEONOR

¿Qué hay?

JACINTA

1617

Al corredor ha salido

1618

doña Ana.

LEONOR

No entrará acá,

1619

que está enojada conmigo.

JACINTA

1620

Ya se va.

LEONOR

Pues salte tú,

1621

porque estés con el aviso,

1622

y ponte con tu labor

1623

en ese corredorcillo,

1624

de manera que sentada

1625

estés mirando el postigo.

1626

[Aparte.]

(No es bien mostrarme enojada

1627

cuando tan ciego le miro,

1628

que ni advierte lo que habla,

1629

ni mira que habla conmigo.)

1630

¡Basta, mi bien! ¡Bueno está,

1631

mis ojos!, que aunque imagino

1632

que son fingidos tus celos,

1633

aun fingidos no permito

1634

que los mire nuestro amor,

1635

porque son el basilisco

1636

que le inficiona y le mata;

1637

y sabes tan bien fingirlos,

1638

que parece que es verdad,

1639

y que todo lo que has dicho

1640

ha pasado por los dos;

1641

pero yo no lo he sabido.

D. DIEGO

1642

No son fingidos, Leonor.

1643

Yo no engaño, yo no finjo;

1644

de lo que he visto me quejo;

1645

lo que me han dicho te digo.

1646

No inhabilites mis celos

1647

con la fuerza de tu hechizo,

1648

ni te libres del descanso,

1649

tapándote los oídos.

LEONOR

1650

(Aparte.)

(Ya es vileza el sufrimiento,

1651

ya el callar es desatino,

1652

y es confesando la culpa

1653

acreditar los indicios.

1654

Voyme, por no responderle;

1655

temo que vuelva mi tío.)

1656

¡Adiós!

D. DIEGO

¿Te vas?

LEONOR

Sí, don Diego.

D. DIEGO

1657

¡Tente, aguarda! Si el juicio

1658

pretendes, Leonor, quitarme,

1659

presto le verás perdido.

LEONOR

1660

Don Diego, tú te le quitas.

D. DIEGO

1661

¡Pues no bastaba ofendido,

1662

sino también despreciado!

1663

¡Ah, Leonor, mentira ha sido

1664

tu amor, sueño mi esperanza!

1665

¡Ya está visto, ya está visto!

1666

Cuando lágrimas me anegan,

1667

cuando me ahogan suspiros,

1668

cuando me cercan agravios

1669

y cuando apenas respiro,

1670

combatido y acosado,

1671

violentado y oprimido

1672

de la pasión que me ciega,

1673

del enojo a que me rindo,

1674

sin satisfacer mis quejas,

1675

sin disculpar tu albedrío,

1676

sin asegurar mis miedos,

1677

sin declarar tus designios,

1678

te vas, Leonor, y me dejas

1679

helado, mas no me admiro,

1680

que viendo que sufro tanto,

1681

por mármol me habrás tenido.

LEONOR

1682

No te está mal que me vaya;

1683

yo sé que en irme te obligo.

1684

Déjame y no me detengas.

D. DIEGO

1685

¡Leonor, Leonor! Lo que ha sido

1686

grosería, no lo hagas

1687

fineza, que es desatino.

1688

Salgamos ya de una vez

1689

de tan ciego laberinto.

1690

No me propongas enigmas,

1691

que cuando más las descifro,

1692

a mi vida y a mi honra

1693

amenazan más peligros.

1694

¡Acaba! ¡Mátame! Haz

1695

lo que quisieres, o dilo;

1696

que por vida de los dos,

1697

que sin hacerlo o decirlo,

1698

no has de salir, y ¡por vida

1699

de don Juan!, mira que he dicho

1700

mucho, y que estás obligada,

1701

en fe de amante, a cumplirlo.

LEONOR

1702

(Aparte.)

(¡Qué cansado está don Diego,

1703

qué grosero y qué prolijo,

1704

que ni yo quiero a don Juan

1705

ni en mi vida le he querido!

1706

Ni sé qué celos son estos,

1707

porque si don Juan ha sido

1708

mi amante, ni yo lo sé,

1709

ni a mí don Juan me lo ha dicho.

1710

Corrida y confusa estoy.

1711

¿Qué he de hacer? Pues si permito

1712

contra mi proprio decoro

1713

agravios tan conocidos,

1714

mi proprio decoro ofendo,

1715

y entre miedos y suspiros

1716

la reputación se traga

1717

y el valor queda corrido.

1718

Ni me estimará después

1719

quien ha de ser mi marido,

1720

si escrupuliza mi honor

1721

y yo no le escrupulizo.

1722

Y cuando no haya de serlo,

1723

por lo menos, si con bríos

1724

me ve defenderle ahora,

1725

conocerá que le estimo.

1726

Y le está a mi honor más bien

1727

un enojo que un cariño,

1728

una amenaza que un ruego,

1729

un desprecio que un peligro,

1730

un rigor que una sospecha,

1731

un castigo que un aviso

1732

y que una satisfacción,

1733

un ceño, un fiero, un retiro.

1734

Pues disimulen ahora

1735

el amor y los sentidos;

1736

que he de hacer que de estos celos

1737

me venguen los celos mismos.)

1738

¡Esto ha de ser! Vos, señor

1739

don Diego, estáis persuadido

1740

a unos celos, y no hay celos;

1741

a un agravio, y no lo ha sido.

1742

Poco cuerdo habéis andado;

1743

poco amante, poco fino.

1744

No es disculpa estar celoso;

1745

no la quiero, no la admito.

1746

Si porque habéis visto en mí

1747

que a quereros bien me inclino,

1748

y que atropellando riesgos

1749

imposibles facilito;

1750

si confiado en algunas

1751

finezas que en mí habéis visto,

1752

os juzgáis idolatrado

1753

y os imagináis temido;

1754

si olvidado de quien soy,

1755

o acaso poco advertido

1756

en el honor que profeso,

1757

en los empeños que rijo,

1758

desvanecéis presunciones,

1759

lleváis errado el camino

1760

de obligar y de agradar;

1761

que desaires nunca han sido

1762

a la voluntad sobornos,

1763

antes traen siempre consigo

1764

un desagrado que obliga

1765

a desprecios y a castigo.

1766

Las mujeres principales,

1767

y que como yo han nacido

1768

con tantas obligaciones,

1769

no engañamos, no fingimos.

1770

Si os han parecido mal

1771

desaires que en mí habéis visto,

1772

gracias a Dios que tenéis

1773

lugar para arrepentiros.

1774

Antes, en cuanto es de parte

1775

de mi agrado, os certifico

1776

que para ese fin, don Diego,

1777

estáis muy en los principios.

1778

Y advertid, señor don Diego,

1779

para que mudéis de estilo,

1780

que hasta ahora sola yo

1781

soy dueño de mi albedrío.

1782

Y creed que habéis estado

1783

aquesta vez tan prolijo,

1784

que me pesara, por Dios,

1785

de teneros por marido.

D. DIEGO

1786

¿Hay más pesares? ¿Hay más

1787

disgusto? ¿Hay más abismos

1788

de azares y de cuidados?

1789

Parece que de sus quicios

1790

se desliza todo el cielo

1791

y sobre mí se ha caído,

1792

o que gusta la fortuna

1793

de verme a sus pies rendido.

1794

¿Estas eran las finezas?

1795

¡Ah, Leonor! ¿A esto han venido

1796

los favores que me has hecho,

1797

las ternezas que me has dicho?

1798

¿Quien tiene amor siente tanto

1799

que la celen? ¿Quien ha sido

1800

tuyo, pierde en un instante

1801

lo que ganó en tantos siglos?

1802

Tirana, que te levantas

1803

contra la fe que publico.

1804

Si era tu intención matarme,

1805

matárasme en los principios.

1806

¿Para qué has alimentado

1807

la vida, el gusto, el alivio,

1808

si ha de venir a parar

1809

todo junto en el martirio?

1810

Esposa...

LEONOR

No soy tu esposa.

D. DIEGO

1811

¡Dueño ingrato, dueño mío!

1812

Vuelva yo a verme en tu gracia.

LEONOR

1813

¿Yo tu dueño?

D. DIEGO

¿No lo he sido?

LEONOR

1814

Ya es otro tiempo.

D. DIEGO

¿Por qué,

1815

si en fe de ser tuyo vivo?

1816

¿Y tu palabra?

LEONOR

¿Y mi agravio?

D. DIEGO

1817

¿Y tu amor?

LEONOR

Está ofendido.

D. DIEGO

1818

(Aparte.)

(Quisiera desenojarla

1819

con este agrado fingido,

1820

que puede no tener parte

1821

en la culpa que me han dicho;

1822

que después es fácil cosa,

1823

si mis celos averiguo,

1824

no verla en mi vida más).

1825

Mira que es mucho castigo,

1826

porque te adoro, matarme.

1827

¡Ay, mi bien!

LEONOR

¡Qué desatino!

1828

¡Déjame, por Dios, don Diego!

1829

(Aparte.)

(Lástima es verle afligido.

1830

Estoy por darle a entender,

1831

así al descuido, que finjo

1832

este enojo que he mostrado,

1833

y que en mi pecho está vivo

1834

su amor. Mas no, que es perderme,

1835

y mi intento no consigo.

1836

Pene y lamente mi enojo,

1837

mientras yo le solemnizo,

1838

que así su amor ocasiono,

1839

su atrevimiento castigo,

1840

sus escarmientos prevengo

1841

y sus respetos aviso.)

1842

¿Queréis hacerme un placer?

D. DIEGO

1843

¿Puedo?

LEONOR

Sí, don Diego, en iros;

1844

que es tarde, y podrá venir

1845

algún criado, o mi tío.

1846

Y no le puede estar bien,

1847

ya lo veis, al honor mío

1848

ni al vuestro, que aquí nos hallen.

1849

Mirad que es grande el peligro.

1850

Noble sois y cuerdo sois,

1851

y yo mujer. Harto he dicho.

D. DIEGO

1852

¿Estáis ya desenojada?

LEONOR

1853

Ningún enojo he tenido.

D. DIEGO

1854

¿Puedo llamarme tu esclavo?

LEONOR

1855

Mi señor.

D. DIEGO

¿Y tu marido?

LEONOR

1856

¿Ahora salís con eso?

1857

Sed más cortés, os suplico,

1858

y no os faltéis avisado,

1859

pues os sobráis entendido.

D. DIEGO

1860

Deja que bese una mano.

LEONOR

1861

¡Qué atrevimiento!

D. DIEGO

Atrevido

1862

soy, Leonor, porque te adoro.

LEONOR

1863

Esto es querer que mi tío

1864

entienda que...

D. DIEGO

Ya la hubiera

1865

besado, y me hubiera ido.

LEONOR

1866

Pues no he de darla.

D. DIEGO

¿Por qué?

LEONOR

1867

Porque...

D. DIEGO

No lo pienses, dilo.

LEONOR

1868

Porque no tengo licencia,

1869

si a don Juan no se la pido.

D. DIEGO

1870

No me atormentes, Leonor,

1871

repitiendo mis delitos;

1872

del amor nacen los celos.

LEONOR

1873

Y de la ofensa el olvido.

D. DIEGO

1874

Perdón merecen mis culpas,

1875

pues que estoy arrepentido.

1876

Basta, que en verte enojada

1877

me pierdo y atemorizo.

1878

Que aun a mayores ofensas

1879

fuera bastante castigo

1880

un amago de tu enojo.

LEONOR

1881

Hasta ahora, solo has visto

1882

el amago.

D. DIEGO

¿Luego piensas

1883

enojarte más? Yo rindo

1884

toda mi vida a tu enojo.

LEONOR

1885

Yo el rendimiento desisto.

D. DIEGO

1886

¿Que, en fin, podrás olvidarme?

LEONOR

1887

Haz cuenta que ya he podido.

D. DIEGO

1888

¿Olvidarme?

LEONOR

Sí, olvidarte.

D. DIEGO

1889

Eres mujer, no me admiro.

1890

Y tu amor no ha sido amor,

1891

entretenimiento ha sido.

LEONOR

1892

¡Bien se ha visto!

D. DIEGO

Y bien se ve,

1893

pues porque te comunico

1894

un escrúpulo, un recelo,

1895

una queja, unos indicios,

1896

tú te enojas, yo te halago;

1897

tú riñes, yo te acaricio;

1898

tú te alborotas, yo callo;

1899

tú me ultrajas, yo me río;

1900

puesto que fuera vileza

1901

en un hombre bien nacido

1902

pasar por alto sospechas

1903

y escucharlo y no sentirlo,

1904

fuera infamia en el honor,

1905

y en el amor sambenito;

1906

y que una satisfacción

1907

deshace agravios creídos.

1908

Pues si yo me satisfago,

1909

y yo reporto tus bríos,

1910

yo soy quien te quiere más,

1911

y tú quien no me ha querido.

LEONOR

1912

Más te he querido que a mí.

D. DIEGO

1913

¿Más que a ti? Pues ¿qué se hizo

1914

tu amor?

LEONOR

Helose, y quedó

1915

como piedra endurecido.

1916

¿Viste un arroyo de plata,

1917

que elevado y suspendido

1918

del murmúreo de su aljófar,

1919

del concento de su vidrio,

1920

capillas formando a coros,

1921

en cuyo ronco sonido,

1922

los músicos son guijuelas,

1923

los maestros pardos riscos,

1924

ministriles son las aves,

1925

que alternando villancicos,

1926

cantan la gala a las flores,

1927

mientras el arroyo mismo

1928

plata les ofrece y perlas,

1929

tan liberal y tan rico,

1930

que son en ellas adornos

1931

los que en él son desperdicios,

1932

y que a vista de la aurora

1933

llegó el cierzo helado y frío,

1934

y embargándole el cristal,

1935

le hizo prisión de sí mismo,

1936

y transformando el arroyo

1937

su ser en otro distinto,

1938

lo que fue risas es hielo,

1939

lo que fue perlas, granizo?

1940

Pues de esa suerte mi amor

1941

blando, manso, cortés, limpio,

1942

todo era risas y flores,

1943

todo favores y alivios;

1944

pero el frío de un desaire,

1945

la sinrazón de un delito

1946

y el rigor de una sospecha

1947

mal fundada en sus principios,

1948

convirtió el amor en odio,

1949

la obligación en desvío,

1950

las finezas en desprecio,

1951

y en escarmientos y avisos

1952

lo licencioso y lo fácil;

1953

que olvidar es el castigo

1954

más prudente en el amor,

1955

cuando no es agradecido.

D. DIEGO

1956

En efecto, ¿fue tu amor

1957

pequeño arroyo?

LEONOR

Fue un río

1958

tan caudaloso y tan claro,

1959

que nunca el amor ha visto

1960

querer más.

D. DIEGO

Y sufrir menos.

LEONOR

1961

Harto, don Diego, he sufrido.

D. DIEGO

1962

En fin, me vuelvo, Leonor,

1963

despreciado y ofendido

1964

de tu amor.

LEONOR

Mirad que es tarde.

D. DIEGO

1965

Bien veo, Leonor, que incito

1966

tu enojo estándome aquí;

1967

pero no me determino

1968

a dejarte, que tus ojos,

1969

aunque enojados, son grillos

1970

que me aprisionan el alma

1971

y me tienen impedido.

1972

Ya te dejo, ya me voy;

1973

mas sabe que muerto o vivo,

1974

quejoso o desengañado,

1975

despreciado o admitido,

1976

he de ser tuyo, a pesar

1977

del mundo, cuando a impedirlo

1978

se me oponga, y a pesar

1979

de los desengaños míos,

1980

y he de procurar de nuevo,

1981

aunque intente desatinos,

1982

que tu amor y mi esperanza

1983

vuelvan a su ser antiguo.

(Vase.)

LEONOR

Romance (tirada) -->

1984

¡Triste va, cuidado lleva!

1985

Mis demasías han sido

1986

sinrazones. ¡Ya me pesa!

1987

Estoy por llamarle a gritos.

1988

¡Oh, qué sobrada y que necia

1989

he andado! ¡Ya me lastimo,

1990

si no ha de volver a verme!

1991

¿Si ha de mirar vengativo

1992

otros ojos? ¿Si, agraviado,

1993

aborrecerá los míos?

1994

¿O si será tan constante,

1995

o tan firme como dijo?

1996

Rabio, muero, peno, temo,

1997

arrepiento, desconfío,

1998

pierdo la vida, reviento,

1999

lloro, padezco, suspiro

2000

desdenes y sinrazones.

2001

¿Quién ha visto, quién ha visto

2002

querer más y sufrir menos,

2003

siendo el amor tan sufrido?

Jornada III

(Salen don Juan y César.)

CÉSAR

Silva (tirada) -->

2004

Esto es, don Juan amigo, lo que siento,

2005

más que la dilación del casamiento.

2006

Y aunque Ana es vuestra prima,

2007

tanto el alma os estima,

2008

que os hablo de esta suerte.

2009

Más se siente un desprecio que la muerte.

DON JUAN

2010

¿Pues qué dice doña Ana?

CÉSAR

2011

Ya sabéis que los dos esta mañana

2012

entramos, pues que vos me acompañastis

2013

hasta el estrado mismo, y me dejastis.

2014

Tan cortés anduvistis

2015

con ella, y a Leonor entretuvistis.

2016

En todo estuve y todo lo agradezco

2017

como amigo, y ofrezco

2018

seros siempre un Acates.

DON JUAN

Cercenemos

2019

prosa, y no nos tratemos,

2020

si os preciáis de mi amigo verdadero,

2021

con tantos cumplimientos. Como quiero

2022

tanto a Leonor, aunque ella me aborrece,

2023

y sé que favorece

2024

a mi competidor, quise, animado,

2025

viendo ocasión de hablarla en mi cuidado,

2026

acompañar a César, que a mi prima

2027

para su esposa estima;

2028

pero salió mi diligencia vana,

2029

pues por las sinrazones de doña Ana

2030

quedó, abreviando César, la visita,

2031

mi esperanza marchita.

2032

En fin, César, amigo...

CÉSAR

En fin, no quiere

2033

casarse.

DON JUAN

Así lo dice.

CÉSAR

Bien se infiere

2034

que si amor me tuviera,

2035

con gusto y con amor me recibiera.

2036

Mas, ¿qué gusto y qué boda me apercibe

2037

quien cuando me recibe

2038

teme, llora, suspira y se entristece?

DON JUAN

2039

Pues, en fin, ¿qué os parece?

CÉSAR

2040

Que mi recelo es cierto;

2041

y es posible que a vos se os ha encubierto

2042

en tanto tiempo como yo he faltado,

2043

que es don Diego de Castro su cuidado.

DON JUAN

2044

¡Don Diego!

CÉSAR

Sí, don Juan.

DON JUAN

[Aparte.]

(A Dios pluguiera

2045

que verdadera tu sospecha fuera,

2046

pues casada doña Ana con don Diego,

2047

ella tuviera honor y yo sosiego;

2048

mis celos menos susto;

2049

Leonor menos rigor y yo más gusto.)

2050

Mas, ¿cómo lo supistis?

CÉSAR

Al cuidado,

2051

no hay secreto ni caso reservado.

2052

Tres días ha que vine y no he salido

2053

en público hasta hoy, porque he querido

2054

examinar su trato;

2055

con prudencia y recato,

2056

centinela dos noches de su casa,

2057

he acechado a quien pasa,

2058

sin perdonar ruido, mis desvelos,

2059

que son Argos los celos.

DON JUAN

2060

[Aparte.]

(Y aun por eso mi prima me pedía

2061

que pasase su calle cada día,

2062

como nuestra amistad la aseguraba,

2063

que jamás de su lado me apartaba.)

CÉSAR

2064

Estuve antes de anoche, como digo;

2065

y en fin, veo que llegan al postigo

2066

dos hombres que, embozados,

2067

ocupan del postigo los dos lados.

DON JUAN

2068

¿Entraron?

CÉSAR

No, don Juan; pero estuvieron

2069

hablando en una reja, hasta que dieron

2070

las tres de la mañana;

2071

fuéronse, en fin, hablando de doña Ana.

2072

Pude acercarme, que iba disfrazado,

2073

y conocí muy bien que era el criado

2074

de don Diego el que hacía

2075

espaldas. Ved el otro quién sería.

2076

Y no entendáis que la sospecha es vana,

2077

porque hoy a un criado de doña Ana

2078

vi en la calle con él y que le hablaba,

2079

que quizá otra visita concertaba.

DON JUAN

2080

Corrido estoy de oíros y admirado.

CÉSAR

2081

Hoy de nuevo también se ha confirmado,

2082

porque en su misma puerta y en su calle

2083

acabé de topalle;

2084

pasaba yo cuando de allá salía,

2085

y hablarle fue forzosa cortesía.

DON JUAN

2086

¿Que, en fin, de allá salió?

[Aparte.]

(¡Mas qué tal fuera

2087

que don Diego saliera

2088

de verse con Leonor, cuando empeñado

2089

estoy de declararme mi cuidado!

2090

¡Mas qué vanos recelos!

2091

Busco al amor y encuentro con los celos.)

2092

¡Don César!

CÉSAR

¿Qué decís?

DON JUAN

Que con cuidado

2093

me tiene, amigo, cuanto os he escuchado:

2094

creedme que deseo

2095

veros con todo gusto.

CÉSAR

Bien lo creo.

2096

Mas, ¿por qué lo decís?

DON JUAN

(Aparte.)

(Si entendería

2097

don Diego, que el listón que le pedía

2098

se le pedí por prenda de doña Ana,

2099

que también ocupaba la ventana

2100

con Leonor? No lo dudo.)

CÉSAR

2101

¿En qué pensáis, don Juan?

DON JUAN

Digo que pudo,

2102

con esa aprehensión y esos antojos,

2103

entraros el engaño por los ojos.

CÉSAR

2104

¿Dejan de ser indicios?

DON JUAN

¿Quién lo niega?

2105

Mas si de indicios no pasó, no llega

2106

a ser verdad, ni debe ser tenido

2107

por cierto lo que pudo ser fingido;

2108

que a lo representado

2109

bástale ser espuela del cuidado,

2110

verdugo de la idea,

2111

sin que creído enteramente sea;

2112

que aun en lo que asistimos

2113

hay engaño tal vez. El trueno oímos,

2114

el relámpago vemos,

2115

y el rayo no cayó donde entendemos;

2116

que en los arduos empeños

2117

acrecientan el mal los más pequeños

2118

átomos y los bultos más distantes

2119

representan gigantes,

CÉSAR

2120

¡El juicio me quita!

DON JUAN

2121

Pues hoy hemos de hacer otra visita.

CÉSAR

2122

Si es gusto vuestro, hágase al momento.

2123

Pero, ¿a quién?

DON JUAN

A mi prima.

CÉSAR

¿Con qué intento

2124

cuando estoy, como veis, desesperado?

DON JUAN

2125

Quiero ver al descuido su cuidado.

2126

Juntos hemos de entrar; no estéis extraño.

2127

Veamos el amor o el desengaño.

2128

A mí me importa, amigo; yo os lo ruego.

CÉSAR

2129

Pues si a vos os importa, vamos luego.

2130

[Aparte.]

(Sabrá doña Ana que penando muero.)

DON JUAN

2131

[Aparte.]

(Sabrá Leonor que por sus ojos muero.)

(Vanse, y salen Leonor y Ana.)

LEONOR

Redondilla -->

2132

Cuidadosa me dejaste

2133

como enojada te fuiste;

2134

pero ni razón tuviste,

2135

ni sé por qué te enojaste;

Redondilla -->

2136

porque te quiero de suerte,

2137

que me ofendes en pensar

2138

que yo pudiese hablar

2139

palabra con que ofenderte.

Redondilla -->

2140

Antes quien te ofende a ti,

2141

a mí me ofende en mis ojos.

ANA

2142

Hasta verte, los enojos

2143

pudieron durar en mí;

Redondilla -->

2144

porque en llegando a mirarme

2145

en el cristal de tu cara,

2146

aunque enojada llegara,

2147

es fuerza desengañarme.

Redondilla -->

2148

Que si no lo hiciera así

2149

mirándome en tal cristal,

2150

fuera parecerme mal

2151

mi propria imagen a mí.

LEONOR

Redondilla -->

2152

Ya, después de agradecidas,

2153

de tus lisonjas me quejo;

2154

que compararme al espejo

2155

es decir que son fingidas

Redondilla -->

2156

mis acciones, pues en él

2157

lo son.

ANA

Eso contradigo,

2158

porque antes es el amigo

2159

más verdadero y fiel;

Redondilla -->

2160

que aunque es con todos cortés

2161

y a todos nos lisonjea,

2162

no hace hermosa a la que es fea,

2163

ni finge lo que no es.

Redondilla -->

2164

Y si serena el semblante

2165

del que airado en él se mira,

2166

es que reporta su ira,

2167

mirando su semejante.

Redondilla -->

2168

Lo mismo me sucedió

2169

ahora contigo, y fue,

2170

al punto que te miré,

2171

vide en tu cara otra yo.

Redondilla -->

2172

Y en viéndole, es clara cosa

2173

que me desenojaría,

2174

si como espejo, por mía,

2175

y si tuya, por hermosa.

LEONOR

Redondilla -->

2176

¡Basta! Que estáis lisonjera.

2177

Quiero darte mil abrazos,

2178

porque respondan los brazos

2179

a lo que yo no pudiera.

ANA

Redondilla -->

2180

Tanto hay, que lo haré en. ti,

2181

que corta, Leonor, he andado.

LEONOR

2182

Aprieta, que el desposado

2183

no tendrá celos de mí.

ANA

Redondilla -->

2184

¡Ay, prima, no me le nombres,

2185

por Dios!...

LEONOR

Luego no le quieres.

ANA

2186

¡Que se casen las mujeres

2187

siendo tan malos los hombres!

LEONOR

Redondilla -->

2188

¿Qué? ¿Tan mal te pareció?

ANA

2189

¡Tan mal! Pareciome tal,

2190

que no pudo ser más mal.

2191

¿No le hablaste?

LEONOR

Como entró

Redondilla -->

2192

don Juan, que le acompañaba,

2193

y quizá por dar lugar,

2194

solos os quiso dejar,

2195

y se fue donde yo estaba

Redondilla -->

2196

ocupada en mi labor,

2197

y yo a la sala no entré,

2198

solamente le hablé

2199

al pasar el corredor.

ANA

Redondilla -->

2200

¿Y qué te pareció?

LEONOR

¿A mí?

2201

Así, así me pareció.

(Entra don Luis.)

D. LUIS

2202

Doña Ana, ¿estás sola?

ANA

No,

2203

señor, mi prima está aquí.

LEONOR

Redondilla -->

2204

Si sola la has menester,

2205

haz cuenta que ya lo está.

(Vase.)

D. LUIS

2206

¿Vino el desposado ya?

ANA

2207

¿Quién?

D. LUIS

César. Quisiera saber

Redondilla -->

2208

tu gusto y tu pensamiento

2209

y tratar lo que convenga

2210

porque deseo que tenga

2211

efecto este casamiento.

Redondilla -->

2212

Que a ti te estará muy bien,

2213

bien te lo dice mi gusto,

2214

pues tus aumentos es justo

2215

que tanto gusto me den.

Redondilla -->

2216

Que yo vengo en ello es llano

2217

pues aumentas mi nobleza

2218

si empleando tu belleza

2219

le das de esposa la mano.

Redondilla -->

2220

Y más cuando es el caudal

2221

tan valiente de su parte,

2222

que pudiera disculparte

2223

cuando no fuera tu igual.

Redondilla -->

2224

Es la nobleza un joya

2225

tal, que no tiene valor,

2226

pero viene a ser mayor

2227

si la riqueza la apoya,

Redondilla -->

2228

porque sin ella, abatida

2229

y despreciada estará;

2230

que entre la pobreza está

2231

la nobleza deslucida.

Redondilla -->

2232

Yo soy pobre, ya se sabe;

2233

César, rico y caballero;

2234

su linaje, aunque extranjero,

2235

tan calificado y grave,

Redondilla -->

2236

que hallarás que en esta parte

2237

tanta nobleza le sobre,

2238

que aunque César fuera pobre

2239

te estuviera bien casarte.

Redondilla -->

2240

Y así, hija, yo que soy

2241

tu padre, y tu bien procuro,

2242

en siendo, que le aseguro

2243

si tal marido te doy...

Redondilla -->

2244

¿Lloras? ¿Por qué no respondes?

2245

¿Quieres que el alma se aflija?

2246

¿Qué dices?

ANA

Que soy tu hija.

D. LUIS

2247

Mal a mi amor correspondes.

Redondilla -->

2248

¿No se ha de tomar estado?

2249

¿No es ya tiempo? ¿No es razón?

2250

¿Si me falta sujeción,

2251

en buena razón de estado

Redondilla -->

2252

que te cases, pues en ti

2253

mis esperanzas libró

2254

el cielo? ¿No te pidió

2255

César? ¿No dimos el sí?

Redondilla -->

2256

¿No se embarcó? ¿No ha traído

2257

más riqueza que esperaba?

2258

Sentías que se tardaba,

2259

y lloras ya que ha venido.

Redondilla -->

2260

¿Qué es lo que te desagrada?

2261

Tu padre soy, no lo ignoras.

2262

¡Habla claro! ¿Por qué lloras?

ANA

2263

Porque nací desdichada.

D. LUIS

Redondilla -->

2264

¿Desdicha es que te pretenda

2265

ennoblecer y casar

2266

con quien puede levantar

2267

mi linaje con su hacienda?

Redondilla -->

2268

Más desdicha viene a ser,

2269

hija, en el tiempo presente

2270

que seas desobediente;

2271

porque en llegando a perder

Redondilla -->

2272

el respeto y el temor

2273

a quien honrarte procura,

2274

ha de ser muy gran ventura

2275

que no pare en deshonor.

Redondilla -->

2276

¿En qué reparas?

ANA

En nada.

D. LUIS

2277

¿Qué es lo que temes?

ANA

¿Qué temo?

2278

Vivir condenada al remo.

D. LUIS

2279

¿Qué remo?

ANA

De mal casada.

D. LUIS

Redondilla -->

2280

Pues, ¿por qué?

ANA

No hagas examen

2281

más estrecho, cuando ves

2282

que este casamiento es

2283

contra todo mi dictamen.

Redondilla -->

2284

Perdona, que esto no es

2285

obedecer; mas no es justo

2286

que compre yo mi disgusto

2287

a precio de tu interés.

Redondilla -->

2288

Antes fuera desvarío

2289

y poca capacidad

2290

rendirse la voluntad

2291

a excusas del albedrío.

Redondilla -->

2292

Tomar estado es razón,

2293

y es buena razón de estado,

2294

pero regido y guiado

2295

por la propia inclinación.

Redondilla -->

2296

Mas yo no estoy inclinada,

2297

y así tus rigores siento,

2298

porque ni casarme intento

2299

ni sé si seré casada.

Redondilla -->

2300

Y no tienes que decirme

2301

en aqueste caso más,

2302

porque mandarlo podrás,

2303

mas no podrás persuadirme.

D. LUIS

Redondilla -->

2304

¿Hay resolución tan loca?

2305

¡Vive Dios, que has de casarte,

2306

villana, o que he de matarte!

2307

A cólera me provoca.

Redondilla -->

2308

¿El respeto pierde así

2309

una mozuela atrevida

2310

a quien le dio ser y vida?

2311

¡Loco voy, no voy en mí!

(Vase.)

(Salen don Diego y Lope.)

D. DIEGO

Romance (tirada) -->

2312

Digo que soy desgraciado.

LOPE

2313

Aunque tú dichoso fueras,

2314

te pegara yo desdicha.

D. DIEGO

2315

¿Pues la desdicha se pega?

LOPE

2316

Sí, señor. ¿Ahora lo sabes?

D. DIEGO

2317

Calla, loco.

LOPE

¿Luego niegas

2318

lo que todo el mundo sabe

2319

y nos dice la experiencia?

2320

Mas que si yo me embarcara,

2321

aunque no hubiera tormenta

2322

en el mundo, que se armaba

2323

al punto una polvareda,

2324

con que a la vista del puerto

2325

el navío se hundiera,

2326

y cuantos iban en él

2327

por mi ocasión perecieran.

2328

Hombre hay que, si cuando sale

2329

de su casa, ve o encuentra

2330

un zurdo o calvo, se vuelve,

2331

teniendo por regla cierta

2332

que aquel día no le puede

2333

suceder cosa a derechas.

2334

Mil ejemplos hallarás.

2335

¿Cuántas veces el que juega

2336

tiene azar con quien le mira?

2337

¿De un caballo no se cuenta

2338

que cuantos eran sus amos

2339

llevaban en la cabeza?

2340

¿Pues qué es esto sino darnos

2341

a entender que es cosa cierta

2342

que tienen peste los astros

2343

y sarna las influencias?

D. DIEGO

2344

¡Que siempre has de estar de humor!

2345

Dejémonos de quimeras,

2346

y a lo que me importa vamos.

LOPE

2347

Vamos muy enhorabuena.

2348

Mas, ¿dónde está lo que importa?

D. DIEGO

2349

Está en que tú con prudencia...

2350

¡Pero tente, Lope, aguarda!

2351

¿Qué es aquello?

LOPE

Que a la puerta

2352

de Leonor...

D. DIEGO

¡Hay tal desdicha!

LOPE

2353

...dos caballeros se apean.

D. DIEGO

2354

¿Quién son?

LOPE

¡Lindo preguntar!

2355

Están de aquí media legua,

2356

¿y quieres que les conozca?

2357

¿Soy lince?

D. DIEGO

Pues, Lope, vuela,

2358

y así al descuido procura

2359

saber quién son; no te vuelvas

2360

sin saberlo, y si pudieres,

2361

con quién hablan y a qué entran.

LOPE

2362

¡Como quien no dice nada!

2363

Sin duda, señor, que piensas

2364

que el caballero del Febo

2365

soy, o Belianís de Grecia,

2366

pues a tales aventuras

2367

me envías. ¿No consideras

2368

que yo no estoy encantado,

2369

ni esta celada, y si llega

2370

un revés, me ha de hacer

2371

águila de dos cabezas?

2372

Temo mucho un cintarazo.

2373

¿Dónde te hallaré?

D. DIEGO

A la vuelta

2374

de esta calle.

LOPE

Pues adiós.

2375

Verás con cuánta destreza

2376

llego, miro, escucho, atisbo

2377

hecho mosca, y te doy cuenta.

(Vanse, y salen Leonor, Ana, don Juan y César.)

ANA

Quintilla -->

2378

¡Tal porfía!

D. JUAN

No es porfía,

2379

sino amor, prima y señora.

2380

No os parezca demasía

2381

que os haga quien os adora

2382

dos visitas en un día.

Quintilla -->

2383

Templar puede mi tormento

2384

vuestra memoria, es verdad;

2385

mas quiere amor mal contento

2386

que asista la voluntad

2387

y goce el entendimiento.

Quintilla -->

2388

Y a vos, hermosa Leonor,

2389

por amparo y protectora

2390

de esta vida y de este amor

2391

os nombra el alma...

LEONOR

No ignora

2392

mi prima vuestro valor;

Quintilla -->

2393

que bien conoce mi prima

2394

cuánto con serviros gana.

CÉSAR

2395

Mucho ese valor me anima.

2396

En fin, ¿sois ángel?

D. JUAN

Doña Ana,

2397

como todos, os estima.

CÉSAR

Quintilla -->

2398

¿Es eso así?

ANA

Yo os estimo

2399

por noble, rico y galán.

CÉSAR

2400

Con ser muy vuestro me animo.

ANA

2401

Y por venir con don Juan,

2402

amigo vuestro y mi primo.

CÉSAR

Quintilla -->

2403

Mucho a don Juan agradezco

2404

que haya venido conmigo,

2405

pues cuando el alma os ofrezco,

2406

merezco por ser su amigo

2407

lo que por mí no merezco.

D. JUAN

Quintilla -->

2408

No tiene descanso un hora.

LEONOR

2409

Si ama, disculpado está.

D. JUAN

2410

¿Es disculpa?

LEONOR

¿Quién lo ignora?

D. JUAN

2411

Luego también lo estará

2412

quien esos ojos adora.

LEONOR

Quintilla -->

2413

Nadie os la gana en cortés.

2414

Si es favor, yo os lo agradezco,

2415

mas si es lisonja...

D. JUAN

No es,

2416

sino amor firme, que ofrezco

2417

con el alma a vuestros pies.

ANA

Quintilla -->

2418

A mi padre respondí

2419

lo que de él sabréis.

CÉSAR

Sí haré;

2420

¿mas no será bien que a mí,

2421

porque consolado esté,

2422

me deis vida con un sí?

(Salen Lope, y Jacinta teniéndole.)

LOPE

2423

En efecto le he de hablar,

2424

porque me importa.

JACINTA

Entra, pues,

2425

que bien puedes porfiar

2426

con un necio.

ANA

¡Hola! ¿Quién es?

LOPE

Romance (tirada) -->

2427

No es nadie; yo, que a buscar

2428

vengo a mi amo.

D. JUAN

¿Pues suele

2429

estar aquí?

LOPE

No, señor.

CÉSAR

2430

¿No queréis que me recele

2431

de esto, don Juan?

D. JUAN

Es error

2432

pensar eso.

LOPE

[Aparte.]

(Esto me huele

Quintilla -->

2433

a chichones.) Como están

2434

dos caballos...

CÉSAR

¡Lindo achaque!

LOPE

2435

...allá fuera en el zaguán...

2436

[Aparte.]

(¡Dios de esta prisión me saque!)

LEONOR

2437

(Aparte.)

(Mucho siento que a don Juan

Quintilla -->

2438

viese Lope hablar conmigo.)

ANA

2439

(Huélgome que entrase acá.

2440

porque será buen testigo,

2441

y a don Diego contará

2442

lo que yo a César le digo.

Quintilla -->

2443

Que aunque no ignora mi intento

2444

don Diego, más le aseguro

2445

con este desabrimiento,

2446

porque verá que procuro

2447

divertir el casamiento.

Quintilla -->

2448

Y en la primera ocasión

2449

a don Diego determino

2450

declararle mi pasión.)

CÉSAR

2451

¡Don Juan!

D. JUAN

¡Amigo!

CÉSAR

Este vino

2452

a darme más confusión.

D. JUAN

Quintilla -->

2453

Pues disimular importa,

2454

don César.

LOPE

[Aparte.]

(Temo una zurra;

2455

ya tratan de darme torta.)

LEONOR

2456

¡Qué pena!

LOPE

[Aparte.]

(Hoy me despanzurra

2457

don Juan.)

LEONOR

Muda estoy y absorta.

CÉSAR

Redondilla -->

2458

En fin, ¿qué me respondéis?

ANA

2459

Ya os he dicho que a mi padre

2460

respondí; de él lo sabréis.

(Vase.)

CÉSAR

2461

Señor don Juan, bien podéis

Decima -->

2462

despediros de Leonor;

2463

y vamos, que yo lo quedo

2464

de doña Ana y de su amor.

LOPE

2465

[Aparte.]

(Yo me arrugo, y con más miedo

2466

que vergüenza...)

(Vase.)

LEONOR

Yo, señor,

2467

a mi prima he procurado

2468

persuadir, y sabe el cielo

2469

que siento tu desagrado.

CÉSAR

2470

No hay en esto más consuelo

2471

que quedar desengañado;

Quintilla -->

2472

yo lo voy, y agradecido

2473

de vos.

LEONOR

Siempre desearé

2474

serviros.

(Vase.)

D. JUAN

Yo voy perdido

2475

de amor; después os veré.

2476

Adiós, mi dueño querido.

(Vase.)

(Salen don Diego y Lope, de noche.)

D. DIEGO

Romance (tirada) -->

2477

En fin, ¿hablaba Leonor

2478

con don Juan?

LOPE

Como lo cuento,

2479

y Ana, su prima, con César.

D. DIEGO

2480

Eso no hace a mis celos;

2481

eso otro sí.

LOPE

¡Brava noche!

D. DIEGO

2482

Buena es para el galanteo.

LOPE

2483

Mejor es para la cama.

D. DIEGO

2484

No me parece que siento

2485

ruido, Lope, en el cuarto

2486

de Leonor, y mirar quiero

2487

si me aguarda en el jardín,

2488

que aunque hoy se enojó, no creo

2489

que pueda guardar enojos

2490

quien tiene amor verdadero.

2491

No te apartes de este sitio.

(Sale doña Ana a la ventana y don Diego va hacia el otro lado.)

ANA

2492

¡Lo que ocasiona el silencio!

2493

¡Con cuánta seguridad,

2494

si viniese ahora don Diego,

2495

pudiera hablarle y abrirle!

2496

¡Tráigale amor! Solo temo

2497

que pueda haberse olvidado

2498

del aviso que le dieron

2499

mío, en nombre de Leonor.

LOPE

2500

En tardándose, me tiendo,

2501

y duermo como un atún

2502

hasta el día.

ANA

Gente siento:

2503

si es don Diego, él llegará.

D. DIEGO

2504

Vive Dios, que anduve cuerdo

2505

en venir; Leonor está

2506

aguardándome.

ANA

A buen tiempo

2507

salí. ¿Es don Diego?

D. DIEGO

¡Qué dicha!

2508

Sí, yo soy, querido dueño.

ANA

2509

[Aparte.]

(Por mi prima me ha tenido.

2510

Amor, no perdamos tiempo;

2511

yo le he de abrir.)

D. DIEGO

¿He tardado

2512

mucho?

ANA

Si a responderos

2513

la paciencia de mi amor,

2514

los años fueran pequeños

2515

minutos, mas si responden

2516

mi esperanza y mis deseos,

2517

las horas son largos siglos.

D. DIEGO

2518

Aunque burléis, lo agradezco,

2519

que lisonjas de esos labios

2520

son dulzuras, cuando menos.

ANA

2521

[Aparte.]

(Amor ampare mi causa.)

2522

Ya bajo a abrir, porque tengo

2523

muchas cosas que deciros.

(Vase.)

D. DIEGO

2524

¿Es esta verdad o sueño?

2525

¿No me dijo esta mañana

2526

mil pesares, mil desprecios?

2527

Bien dicen que amor es niño:

2528

fácil llora y calla presto.

(Sale Ana, como que abre la puerta.)

ANA

2529

¡Entrad!

D. DIEGO

¡Señora doña Ana!

2530

[Aparte.]

(¿Hay tal cosa? ¿Cómo es esto?)

ANA

2531

¿Qué aguardáis?

D. DIEGO

Voy a avisar

2532

al criado. ¡Hay tal suceso!

2533

¡Vive Dios, que estoy por irme!

LOPE

2534

¿Quién va?

D. DIEGO

¡Ay, que vengo muerto!

LOPE

2535

Pide a voces confesión.

D. DIEGO

2536

¡Calla, loco! Yo confieso

2537

que soy el más desdichado

2538

del mundo.

LOPE

Pues yo te absuelvo,

2539

y vámonos a acostar,

2540

en penitencia. ¿Fue incierto

2541

el concierto?

D. DIEGO

¡Muy peor!

2542

Doña Ana está allí, y no puedo

2543

dejar de hablarla.

LOPE

¿Y Leonor?

D. DIEGO

2544

No sé, Lope, no lo entiendo.

2545

No te apartes de aquí un punto,

2546

y si abrieren, di que quedo

2547

a la vuelta de la calle

2548

con un amigo.

LOPE

Ya entiendo.

2549

¿Y te avisaré?

D. DIEGO

Sí, Lope.

ANA

2550

[Aparte.]

(¡Qué temeridad emprendo!

2551

Pero el amor me disculpa.)

2552

¿Venís ya, señor?

D. DIEGO

Ya vengo.

ANA

2553

¿Queda avisado el criado?

D. DIEGO

2554

Ya lo está.—Temblando entro—.

(Vanse.)

LOPE

2555

¡Vive Dios, que esta embustera

2556

ha de armar algún enredo,

2557

por donde mi amo olvide

2558

a Leonor. Este sereno

2559

me hace mal a los ojos,

2560

y parece que los tengo

2561

llenos de tierra, mas ya

2562

se me ofrece un buen remedio.

2563

El sereno es un socorro

2564

de lo alto, y es muy cierto

2565

que a lo que halle más cerca

2566

lo cogerá más de lleno;

2567

luego el que estuviere en pie

2568

fuerza es que esté más dispuesto

2569

a recibir la influencia.

2570

Pues ahora bien, yo me tiendo,

2571

aue puesto que está la tierra

2572

más distante que el celebro,

2573

mejor será recibir

2574

dos varas de daño menos.

(Sale Leonor a la ventana.)

LEONOR

2575

De mis propias sinrazones

2576

nace mi desasosiego;

2577

¡con tanto rigor castiga

2578

amor a quien le hace fieros!

2579

Don Diego estará enojado,

2580

¿quién lo duda? Bien merezco

2581

que no venga ni me hable,

2582

que quien con tan poco acuerdo

2583

usó desprecios, es justo

2584

que experimente desprecios.

2585

Yo sola tengo la culpa.

LOPE

2586

¡Hola! Parece que abrieron

2587

la ventana, o lo he soñado:

2588

¡sueñecito, no burlemos!

LEONOR

2589

Gente siento, ¡ay, Dios! ¡Si fuese

2590

don Diego el que miro!

LOPE

¡Ciertos

2591

son los toros! Leonor es.

2592

¡Vive Cristo, yo me llego!

2593

¡Ce, ce!

LEONOR

¿Es don Diego?

LOPE

¿Pues quién

2594

ha de ser, sino don Diego?

LEONOR

2595

¡Lope, seas bien venido!

2596

¿Cómo no llega tu dueño?

2597

Estará muy enojado

2598

conmigo.

LOPE

¿Pues no tenemos

2599

razón?

LEONOR

Sí, Lope; mas ya

2600

a satisfacerle vengo.

2601

Bien puede llegar.

LOPE

No puede.

LEONOR

2602

¿Por qué no?

LOPE

Porque le dejo

2603

a la vuelta de esta calle

2604

con un cierto caballero

2605

hablando, y hasta que yo

2606

le dé aviso, ten por cierto

2607

que no vendrá.

LEONOR

¿Tanto importa

2608

lo que habla?

LOPE

Es un mozuelo

2609

que puede enfadar al diablo,

2610

y está contándole cuentos

2611

toda esta noche. Yo voy

2612

a darle aviso.

(Vase.)

LEONOR

Aquí espero.

2613

Mucho don Diego me obliga,

2614

pues olvidando y sufriendo

2615

mis enojos, da a entender

2616

la fineza de su pecho.

2617

Cuerda elección hizo el alma;

2618

con justa razón le quiero.

2619

¡Oh! Lo que obliga el valor!

(Sale don Juan.) .

D. JUAN

2620

Solo el escándalo temo.

2621

Que aunque con seguridad

2622

rondar esta casa puedo,

2623

por pariente de doña Ana,

2624

mi prima, esta vez más vengo

2625

por amante de Leonor.

LEONOR

2626

¿Sois vos?

D. JUAN

Yo soy.

[Aparte.]

(Los requiebros

2627

de hoy han obrado; ya estaba

2628

aguardándome.)

LEONOR

Acá dentro

2629

hablaremos más seguros,

2630

si queréis entrar.

D. JUAN

Sí quiero.

2631

[Aparte.]

(¡Hay dicha como la mía!

2632

Por encogido y por necio

2633

no ha sido mía Leonor

2634

hasta ahora.)

(Asómase Leonor a la puerta.)

LEONOR

¡Entrad!

D. JUAN

Ya entro.

(Sale doña Ana y don Diego.)

ANA

2635

Esta es violencia de amor;

2636

que no la juzguéis, os ruego,

2637

facilidad.

D. DIEGO

Yo os estimo

2638

ese amor y le agradezco.

2639

Pero, ¿cómo, si a Leonor...?

ANA

2640

¡Mi padre, mi padre! ¡Tiemblo!

2641

Muerta soy, perdida soy.

2642

Por quien soy, por lo que os quiero,

2643

os pido que os escondáis.

2644

Yo volveré a veros luego.

2645

¡Presto! En este camarín;

2646

cerrad vos por allá dentro.

2647

¡Válgame vuestro valor!

2648

¡Mirad mi peligro!

D. DIEGO

¡Cielos!

2649

¿Es encanto? Ya me escondo.

2650

¿Volveréis presto?

(Vase.)

ANA

Al momento.

(Sale don Luis con una luz.)

D. LUIS

2651

Las propias obligaciones,

2652

los cuidados, los recelos,

2653

son enemigos forzosos

2654

y quitan al hombre el sueño.

2655

Cuidado es tener familia,

2656

tener hijas no es el menos.

2657

Ana, ¿qué hacéis aquí a solas?

2658

¿No es hora de recogeros?

ANA

2659

Sí, señor.

D. LUIS

Venid conmigo;

2660

tomad esa luz. ¡Qué presto

(Dale la vela, y al tomarla, como turbada, la deja caer.)

2661

se os cayó!

ANA

¡Soy desdichada!

D. LUIS

2662

No lo tengáis por agüero,

2663

mas al menos reparad,

2664

anticipando escarmientos,

2665

qué presto se queda a oscuras

2666

quien anda con poco tiento.

(Vanse.)

(Sale Leonor, defendiéndose de don Juan.)

LEONOR

2667

¿Hay tan gran descortesía?

2668

Esto es fuerza.

D. JUAN

Habrá de serlo,

2669

pues vos queréis que lo sea.

LEONOR

2670

Primero, ¡viven los cielos!,

(Sácale Leonor la espada a don Juan.)

2671

ese pecho y esa vida

2672

romperá este mismo acero,

2673

que tal consienta, que soy

2674

mujer principal, y tengo,

2675

demás de tener honor,

2676

valor para defenderlo.

D. JUAN

2677

Pues, Leonor, ¿tú no me abriste?

LEONOR

2678

Es engaño manifiesto,

2679

y traición; yo abrí la puerta

2680

para don Diego, que es dueño

2681

de mi vida y de mi honor.

D. JUAN

2682

Pues, señora, ya estoy dentro.

2683

No des lugar a violencias,

2684

admite corteses ruegos;

2685

solos estamos los dos.

LEONOR

2686

Poco importa que lo estemos.

D. DIEGO

2687

Leonor es esta, y don Juan

2688

el que la agravia. Reviento

2689

por salir.

D. JUAN

¡Mi bien, Leonor!

LEONOR

2690

Don Juan, don Juan, ya os advierto

2691

que os tengáis, que he de mataros.

D. JUAN

2692

¡Cruel estás!

LEONOR

¡Vos grosero!

D. DIEGO

2693

¡Con qué valor se defiende!

D. JUAN

2694

Más me matan tus desprecios.

LEONOR

2695

¿No os vais?

D. JUAN

Estáis enfadosa.

2696

En fin, mi bien, ¿dais en eso?

2697

Pues veamos cómo viene

2698

don Diego a favoreceros

2699

y a libraros de mis brazos.

(Sale don Diego.)

D. DIEGO

2700

Yo sé que lo hará don Diego,

2701

y que no la ofenderá

2702

el mundo.

LEONOR

¡Esposo!

D. DIEGO

Bien veo

2703

tu resistencia, Leonor.

2704

Pero a vos...

D. JUAN

No alborotemos

2705

la casa, si sois servido.

2706

Don Diego, el amor es ciego.

2707

Yo quise bien a Leonor,

2708

es verdad, mas tan secreto

2709

ha sido mi amor en mí;

2710

aún no ha habido atrevimiento

2711

para decirlo a ella misma,

2712

ni yo he creído, os prometo,

2713

que pasase vuestro amor

2714

de un lícito galanteo.

D. DIEGO

2715

¿Pues cómo entrasteis aquí?

LEONOR

2716

Porque yo le abrí, entendiendo

2717

que érades vos, como estaba

2718

el criado en el terrero

2719

y dijo que iba a avisaros.

2720

Pero a vos, ¿quién os ha puesto

2721

en el camarín?

D. DIEGO

Después

2722

prometo satisfaceros.

D. JUAN

2723

Don Diego, mi vida pongo

2724

a vuestros pies. Sabe el cielo

2725

que mi ánimo no ha sido

2726

de agraviaros y ofenderos,

2727

sino de ser de Leonor

2728

dueño y esposo, creyendo

2729

su gusto con libertad,

2730

y su libertad sin dueño.

2731

Mas ya que sé que lo sois,

2732

el parabién del empleo

2733

os doy, y prometo ser

2734

vuestro amigo muy de nuevo.

2735

Y para que conozcáis,

2736

que estos no son cumplimientos,

2737

esta noche habéis de darle

2738

la mano, que yo os prometo

2739

negociarlo con mi tío.

D. DIEGO

2740

Tanto, don Juan, lo deseo,

2741

que podréis luego mandarme

2742

y llamarme esclavo vuestro.

D. JUAN

2743

Yo lo soy, y vuestro amigo.

2744

No os vais de aquí, que ya vuelvo,

2745

y habéis de ver esta noche

2746

las novedades que emprendo.

LEONOR

2747

Ahora, don Juan, tomad

2748

vuestra espada, que ya tengo

2749

quien me ampare.

D. JUAN

Vos sabéis

2750

ofender y defenderos.

(Vase.)

LEONOR

Quintilla -->

2751

¿No me dirás cómo estabas

2752

escondido?

D. DIEGO

No lo entiendo.

2753

Doña Ana me abrió, diciendo

2754

que tú, mi bien, me aguardabas;

2755

pero viendo que tardabas

Quintilla -->

2756

quise, ofendido, volverme;

2757

venía su padre, y verme

2758

pudiera.

LEONOR

Si no te vio,

2759

ventura fue.

D. DIEGO

En fin, entró,

2760

y fue forzoso esconderme.

LEONOR

Redondilla -->

2761

Mi dicha fue que estuvieras

2762

escondido donde vieses

2763

mi valor, porque salieses

2764

de dudas y de quimeras.

D. DIEGO

2765

¿Y cómo te defendieras

Quintilla -->

2766

si yo no me hallara aquí?

LEONOR

2767

¿Luego no hay valor en mí?

D. DIEGO

2768

¡Quizá el valor se cansara!

LEONOR

2769

Le matara o me matara,

2770

antes que ofenderte a ti.

(Salen don Luis, doña Ana y don Juan.)

D. JUAN

Romance (tirada) -->

2771

Entrad, señor don Luis.

ANA

2772

Yo soy perdida.

D. LUIS

¿Qué es esto?

D. JUAN

2773

Esto es que Leonor está

2774

concertada de secreto

2775

con don Diego.

D. LUIS

¿Así se pierde

2776

el decoro y el respeto

2777

a esta casa? ¡Vive Dios...!

D. JUAN

2778

Señor don Luis, teneos.

2779

Ahora es tiempo de mostrar

2780

la prudencia y el buen seso;

2781

no deis lugar a pasiones;

2782

esto no tiene remedio.

2783

Leonor está bien casada;

2784

don Diego es gran caballero.

D. LUIS

2785

Bien está. Pero, Leonor,

2786

¿no fuera bien que primero

2787

se trataran estas cosas?

LEONOR

2788

Señor, mi culpa confieso.

D. DIEGO

2789

Mucho siento disgustaros.

D. LUIS

2790

Yo os perdono, y agradezco

2791

a Leonor que sus errores

2792

tuviesen tan buen acierto.

D. JUAN

2793

Y porque salga mi tío

2794

de cuidado tan molesto,

2795

ya que César determina,

2796

volverse a las Indias, quiero

2797

dar a mi prima la mano

2798

con su gusto. ¿Ana?

ANA

Yo la aceto

2799

si mi padre da licencia.

D. LUIS

2800

Ya sabéis que ese concierto

2801

ha días que se trató,

2802

y vos, por otros intentos,

2803

le alterasteis.

D. JUAN

Es así;

2804

mas ya se pasó ese tiempo.

ANA

2805

Yo gano mucho en serviros.

D. JUAN

2806

Yo estoy loco de contento.

2807

Y porque a nuestra amistad

2808

demos nudo más estrecho,

2809

quiero ser vuestro padrino.

(Dan golpes dentro, y sale Jacinta.)

JACINTA

2810

Las puertas están, hundiendo

2811

a golpes.

D. DIEGO

Si es Lope, abridle,

2812

que ha sido fiel compañero.

(Salen Jacinta, y Lope.)

LOPE

2813

Vive Dios, que cuando vi

2814

el alboroto y estruendo,

2815

y las voces, quise dar

2816

con las puertas en el suelo,

2817

que entendí que te mataban;

2818

¿en efecto, no estás muerto?

D. DIEGO

2819

No, Lope, sino casado.

LOPE

2820

Pues haz cuenta que es lo mesmo,

2821

y será cuenta muy cierta.

2822

¡Bueno es dejarme al sereno

2823

y entrarse a casar!

D. DIEGO

¿Qué quieres?

LOPE

2824

Venturoso yo que llego

2825

tarde al casar.

LEONOR

No tan tarde,

2826

que Jacinta...

LOPE

¿En fin, no puedo

2827

escaparme?

D. DIEGO

No es posible.

LOPE

2828

¿No? Pues paciencia, y apelo

2829

para el capuz.

JACINTA

¡Malos años!

D. LUIS

2830

Venid, porque concertemos

2831

estas bodas.

D. DIEGO

Esto ha sido

2832

Querer más y sufrir menos.

2833

Las faltas disimulad

2834

de este amante atrevimiento

2835

de aquel que desea serviros,

2836

que esto le basta por premio.

FIN.