LA PRUEBA DE LOS AMIGOS / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Gómez, Jesús; Cuenca, Paloma (ed.), La prueba de los amigos, en Comedias, XIII / Lope de Vega. Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1997, pp.93-193.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

La Biblioteca Digital Lope de Vega agradece a Jesús Gómez, Paloma Cuenca y a la Biblioteca Castro la gentileza de conceder permiso para reproducir el texto de su edición en la Biblioteca Digital Lope de Vega, que hemos procedido a adaptar al formato electrónico y a la codificación XML-TEI propios de ARTELOPE.
Copyright Fundación José Antonio de Castro.

Textos utilizados por Gómez y Cuenca para su edición (p. xiii): Autógrafo de la Biblioteca Nacional de Madrid, Res-168, del que hay edición facsimil, Madrid, 1963, y una edición de Henry Ziomek, Athens, University of Georgia Press, 1973.

[PERSONAJES]

FABIO

FABRICIO

TANCREDO

FULGENCIO

FELICIANO

GALINDO

LEONARDA

DOROTEA

CLARA

OLIVERIO

FERNANDO

LISELO

JUSTINO

RICARDO

UN CRIADO

DOS MÚSICOS

FAUSTINO, viejo

DON TELLO

JULIO

CORNELIO

FRISO

LERINO

UN ALGUACIL

ALBERTO

LISENO

Acto I

Entren Fabio, Fabricio, Tancredo, Fulgencio y otros de acompañamiento, y Feliciano con un luto; y detrás de todos Galindo, lacayo, con otro luto a lo gracioso.

Fabio

Redondilla -->

0001

Téngale Dios en el cielo

0002

que, juzgando por sus obras,

0003

mejor padre, muerto, cobras

0004

que le perdiese en el suelo;

Redondilla -->

0005

tales fueron sus costumbres,

0006

que pienso que desde aquí

0007

le puedes ver como allí

0008

se ven las celestes lumbres.

Fulgencio

Redondilla -->

0009

(En mi vida supe yo

0010

dar un pésame. Tancredo.)

Tancredo

0011

(No me dio cosa más miedo,

0012

ni más vergüenza me dio.

Redondilla -->

0013

¿Cómo diré que, en rigor,

0014

de consuelo le aproveche:

0015

“vuesa merced le deseche

0016

por otro padre mejor”?)

Fulgencio

Redondilla -->

0017

(Eso fuera desatino;

0018

óyeme e imita luego.)

Tancredo

0019

(¿En fin, vas?)

Fulgencio

(Temblando llego.)

0020

Como el gran Padre divino

Redondilla -->

0021

lo es de todos inmortal,

0022

consuelo podéis tener,

0023

que os ha de favorecer,

0024

Feliciano, en tanto mal;

Redondilla -->

0025

su falta se recupera

0026

con poneros en su mano.

0027

No es posible, Feliciano,

0028

que en vos Everardo muera,

Redondilla -->

0029

quedando tan vivo en vos,

0030

que sois su traslado cierto;

0031

pero guárdeos Dios, y al muerto

0032

téngale en su gloria Dios.

Redondilla -->

0033

(¿Aún no llegas?)

Tancredo

(No he podido

0034

sujetar mi mal humor;

0035

dar el pésame es mejor

0036

a este hipócrita fingido,

Redondilla -->

0037

a este alcahuete bellaco,

0038

a este Pármeno fiel,

0039

que yo me avendré con él.)

Fulgencio

0040

(¿Va el pésame?)

Tancredo

(Ya le saco.)

Redondilla -->

0041

Señor Galindo, ya es muerto

0042

su padre de Feliciano;

0043

que vos quedáis, es muy llano,

0044

por su padre…

Galindo

Sí, por cierto.

Fulgencio

Redondilla -->

0045

Sacad del capuz la cara.

Galindo

0046

Mejor está en el capuz,

0047

pues ha faltado la luz

0048

que hoy nos deja y desampara.

Redondilla -->

0049

¡Ay, mi señor Everardo!,

0050

¿dónde hallaré tal señor?

Tancredo

0051

Su hijo tiene valor

0052

y es caballero gallardo;

Redondilla -->

0053

mejor amparo tenéis,

0054

buen dueño habéis heredado.

Galindo

0055

Todo a todos ha faltado.

0056

¡Triste de mí!

Tancredo

No lloréis.

Galindo

Redondilla -->

0057

Yo lloro con gran razón;

0058

el pan a llorar me mueve.

Tancredo

0059

(Mejor el diablo le lleve,

0060

que lo siente el bellacón.)

Fabricio

Redondilla -->

0061

Quedad con Dios, Feliciano,

0062

y pues que sois tan discreto,

0063

con sentimiento secreto

0064

dad al público de mano.

Redondilla -->

0065

Prudente sois, esto basta.

Fulgencio

0066

Adiós, Feliciano.

Fabricio

Adiós.

Feliciano

0067

Con todos vaya.

Tancredo

Y con vos

0068

quede.

Galindo

Lindo humor se gasta.

Vanse.

Feliciano

Redondilla -->

0069

¿Fuéronse esos majaderos?

Galindo

0070

Ya la escalera trasponen.

Feliciano

0071

Los hábitos me perdonen.

Galindo

0072

Todos nacimos en cueros;

Redondilla -->

0073

estas son borracherías

0074

que el loco mundo ha inventado.

Feliciano

0075

El lutazo me he quitado.

Galindo

0076

Yo, las mortíferas chías;

Redondilla -->

0077

salgo de la negra tumba

0078

como espada de la vaina.

Feliciano

0079

Aquí la tristeza amaina.

Galindo

0080

El retintín me retumba

Redondilla -->

0081

de un poquito de chacona.

Feliciano

0082

No bailes, Galindo; tente,

0083

que no quiero que la gente

0084

murmure de mi persona.

Galindo

Redondilla -->

0085

Calla, señor, ¡pesia mí!

0086

¿Es la ventura que ves

0087

para que puedan los pies

0088

tener sufrimiento aquí?

Redondilla -->

0089

Cuando tiene un enemigo

0090

un hombre, y se muere o va,

0091

¿no se alegra?

Feliciano

Claro está.

Galindo

0092

Pues si está claro, eso digo.

Redondilla -->

0093

¿Qué enemigo capital

0094

como el viejo que hoy te falta?

0095

Baila, brinca, tañe, salta.

Feliciano

0096

Fue padre, y haremos mal.

Galindo

Redondilla -->

0097

¿Qué más quieres que viviera?

0098

¡Ojalá llegues allá!

0099

Con cuatro sietes se va;

0100

mira si es mala primera.

Redondilla -->

0101

Es bueno, yo lo confieso,

0102

pero que hoy vive imagina,

0103

y por tus gustos camina;

0104

verás lo que siente en eso.

Redondilla -->

0105

Ni tendrás solo un real,

0106

ni de libertad un hora.

0107

Mira si truecas ahora

0108

en tanto bien tanto mal.

Redondilla -->

0109

Treinta mil ducados deja,

0110

que si va a decir verdades,

0111

treinta mil necesidades

0112

te lastimaban la oreja,

Redondilla -->

0113

y estas todas las remedias.

0114

¿Era mejor, Feliciano,

0115

ser por puntos cirujano

0116

de los puntos de tus medias?

Redondilla -->

0117

¿Era mejor no tener

0118

qué gastar con Dorotea,

0119

para que quien la desea

0120

la pueda a tus ojos ver,

Redondilla -->

0121

y aun gozalla, como sabes?

Feliciano

0122

Calla, no me digas eso;

0123

perderé, Galindo, el seso

0124

antes que de hablar acabes.

Redondilla -->

0125

Diez años antes quisiera

0126

que fuera muerto el que ya,

0127

como tú dices, se va

0128

con tan hermosa primera.

Redondilla -->

0129

Si un hijo del viento gasta,

0130

y no hay más que la comida,

0131

en el juego de esta vida

0132

a un padre rico bien basta

Redondilla -->

0133

que a siete y seis entre un as,

0134

que es lástima envejecer

0135

un hijo mozo, y tener

0136

muchas veces treinta y más.

Redondilla -->

0137

Pero gente suena; toma

0138

el capuz, ¡pesia mi mal!

Galindo

0139

¡Otra vez tumba mortal!

Feliciano

0140

Son chapines.

Galindo

Manto asoma.

Leonarda, dama.

Leonarda

Redondilla -->

0141

Aunque no era, Feliciano,

0142

esta ocasión para verte,

0143

al pésame de la muerte

0144

de un padre noble y anciano

Redondilla -->

0145

bien puede venir Leonarda,

0146

con la justa pretensión

0147

que más de esta obligación

0148

que de sus prendas aguarda.

Redondilla -->

0149

Cuanto a ser tu padre el muerto,

0150

Dios sabe que me ha pesado;

0151

no cuanto a haberle culpado

0152

en nuestro justo concierto,

Redondilla -->

0153

del cual sospecho que ahora

0154

tendrás memoria, y de mí,

0155

que por darte gusto fui

0156

a iguales padres traidora.

Redondilla -->

0157

Que si él, como tú decías,

0158

tu casamiento estorbara

0159

cuando con él se tratara,

0160

y su aspereza temías,

Redondilla -->

0161

ya no podrás, Feliciano,

0162

huir el rostro a mi honor,

0163

muerto aquel cuyo rigor

0164

fuera combatido en vano.

Redondilla -->

0165

Pues el estar sin hacienda

0166

ya no puede ser excusa,

0167

ni menos quedar confusa

0168

por deudas, pleito o contienda.

Redondilla -->

0169

Ya quedas libre, señor,

0170

de tu hacienda y tu persona;

0171

mi causa quien soy te abona,

0172

tu deuda, mi propio honor.

Redondilla -->

0173

Que, en efecto...

Feliciano

No prosigas.

0174

¡Qué locas sois las mujeres!,

0175

¡que ahora me case quieres!

0176

Aquí me fuerzas y obligas!

Redondilla -->

0177

¡No está del muerto la cama

0178

fría del calor que tuvo

0179

cuando en ella enfermo estuvo,

0180

y ya a la boda me llama!

Redondilla -->

0181

¡No está libre el aposento

0182

del humo de tanta cera,

0183

y ya quiere que la quiera

0184

para fiesta y casamiento!

Redondilla -->

0185

¡Aún cantan kiries allí

0186

sobre tumbas y memorias,

0187

y ya quiere que haya glorias

0188

de desposorios aquí!

Redondilla -->

0189

¡Apenas allí, tan triste,

0190

cesa de réquiem la misa,

0191

y aquí, con tal gusto y prisa,

0192

a la de fiesta se viste!

Redondilla -->

0193

¡Apenas lugar he dado

0194

a que el pésame me den,

0195

y ya me da el parabién

0196

del paramal de casado!

Redondilla -->

0197

¡Verme de luto cubierto,

0198

y ya me obliga a bailar!

Leonarda

0199

Siendo mujer, fuera errar,

0200

mas no, siendo padre el muerto.

Redondilla -->

0201

¿Qué importa que esté caliente

0202

la cama en que no dormías

0203

y en cuyas sábanas frías

0204

durmió un padre impertinente?

Redondilla -->

0205

El humo de tanta cera,

0206

¿qué importa? Mas estás ciego

0207

del humo, infame, del fuego

0208

que abrasar tu honor espera,

Redondilla -->

0209

que, según van las historias

0210

que de Dorotea oí,

0211

cantarán kiries por ti,

0212

y ella en tu hacienda las glorias.

Redondilla -->

0213

Esta sí será la misa

0214

de réquiem y de dolor

0215

a la muerte de tu honor,

0216

de que ya el luto te avisa.

Redondilla -->

0217

Sigue la vil Dorotea,

0218

vuelve a mi deuda la cara,

0219

pues ya tu amor no repara

0220

en que de otros muchos sea.

Redondilla -->

0221

Los hombres eso queréis;

0222

lo que es de otro siempre amáis,

0223

de lo que solo gozáis

0224

poca estimación hacéis.

Redondilla -->

0225

Celos os hacen querer,

0226

lágrimas mucho os enfadan,

0227

lo que las libres agradan

0228

cansa una honrada mujer.

Redondilla -->

0229

La competencia os abrasa,

0230

las traiciones os afinan,

0231

los desdenes os inclinan,

0232

y el ver mucha gente en casa.

Redondilla -->

0233

Compráis donde hay mucha gente,

0234

que por eso es vino amor,

0235

no donde se guarda honor

0236

y entra el amor solamente.

Redondilla -->

0237

Fieme de ti, gozaste

0238

de mí, dejásteme así;

0239

por el honor que te di,

0240

tu palabra me empeñaste.

Redondilla -->

0241

No tiene honor, ni es posible,

0242

el que no vuelve a cobralla,

0243

que empeñalla y no quitalla

0244

llaman bajeza terrible.

Redondilla -->

0245

Espero en Dios que ese luto

0246

traerán tus deudos por ti,

0247

para que yo coja así

0248

como la esperanza el fruto,

Redondilla -->

0249

que con solo verte muerto

0250

podré yo quedar vengada,

0251

vïuda son ser casada,

0252

y tú, infame en el concierto,

Redondilla -->

0253

que de él y tus juramentos

0254

allá me pienso vengar,

0255

que a fe que irás a lugar

0256

donde juzgan pensamientos.

Váyase Leonarda.

Feliciano

Redondilla -->

0257

¿Fuese?

Galindo

Por las escaleras.

Feliciano

0258

Ojalá por las ventanas.

0259

¡Qué de maldiciones vanas!

0260

¡Qué de soñadas quimeras!

Redondilla -->

0261

¡Qué de cansadas razones!

0262

¡Qué de locas vanidades!

0263

¡Cómo pondera verdades

0264

y cómo culpa traiciones!

Redondilla -->

0265

Basta, que ya las mujeres,

0266

solo que los labios abras,

0267

quieren trocar a palabras

0268

sus mal gozados placeres.

Redondilla -->

0269

Pesia tal, cuando algún preso

0270

porque de palabra afrenta

0271

a otro hombre, el juez se contenta

0272

que pruebe que está sin seso,

Redondilla -->

0273

–que muchos hay que han probado

0274

que estaban fuera de sí–,

0275

¿por qué no me vale a mí

0276

haber lo mismo jurado?

Redondilla -->

0277

Cuando gocé esta mujer,

0278

palabras le di, confieso;

0279

pero, si estaba sin seso,

0280

¿por qué no me ha de valer?

Redondilla -->

0281

Que vino como llegar

0282

a ejecutar un deseo;

0283

luego sin culpa me veo.

0284

¿Por qué me obliga a casar?

Redondilla -->

0285

Porque, llegando a gozalla,

0286

¿qué hombre cuerdo no dirá

0287

que se casará y que hará

0288

mil cosas hasta engañalla?

Redondilla -->

0289

Pero, engañada, no sé

0290

qué ley obliga a un forzado,

0291

que fuerza es haber llegado

0292

donde dice que llegué.

Redondilla -->

0293

Si a mí me hicieran casar

0294

por fuerza, no hiciera efeto;

0295

si a fuerza estuve sujeto,

0296

¿qué ley me pudo obligar?

Galindo

Redondilla -->

0297

¡Extrañas leyes inventas!

0298

¿Fuerza es llegar a engañar

0299

una mujer?

Feliciano

¿No es forzar

0300

el alma, al caso que intentas?

Galindo

Redondilla -->

0301

No, sino dejar llevarse

0302

del apetito sin rienda

0303

para que jure y se ofenda,

0304

por su gusto, en perjurarse.

Redondilla -->

0305

No hay fuerza en el albedrío.

0306

La virtud ha de vencer.

0307

Fuerza pide la mujer,

0308

¿y esa fuerza, señor mío?

Redondilla -->

0309

Porque, en fin, hizo, forzada

0310

de tu ruego y diligencia,

0311

menos fuerza y resistencia

0312

y dio lugar engañada.

Redondilla -->

0313

Y aquí no vale decir

0314

que quitole seso el amor;

0315

quien jura y quita el honor

0316

ha de cumplir o morir.

Feliciano

Redondilla -->

0317

¿Tú me predicas?

Galindo

¿Qué quieres?

0318

En llegando a la razón,

0319

no hay amo.

Feliciano

¡Terribles son

0320

cuanto a su honor las mujeres!

Redondilla -->

0321

Dame medias de color;

0322

ireme a desenfadar.

Galindo

0323

La noche dará lugar;

0324

ve, por tu vida, señor,

Redondilla -->

0325

a que el pésame te dé

0326

la gallarda Dorotea.

Feliciano

0327

Cree que el pláceme sea

0328

del dinero que heredé,

Redondilla -->

0329

del que ya se juzga dueño.

Galindo

0330

¡Qué bien le sabrá sacar!

Feliciano

0331

Yo me sabré reportar.

Galindo

0332

¿Tú?

Feliciano

¿Pues no?

Galindo

¡Cosa de sueño!

Redondilla -->

0333

Pues a fe que te importara

0334

irte poco a poco en esto.

Feliciano

0335

Aconséjasme muy presto;

0336

lo de adelante repara,

Redondilla -->

0337

que ahora, por Dios, que quiero

0338

gastar por un año o dos

0339

pródigamente.

Galindo

¡Por Dios,

0340

que es lindo amigo el dinero!

Redondilla -->

0341

Gasta, cobra amigos, da;

0342

sé liberal, noble, honrado;

0343

quien da solo es estimado,

0344

cercado de amigos va;

Redondilla -->

0345

estos son mayor riqueza

0346

que el dinero.

Feliciano

Ya verás

0347

mi virtud.

Galindo

¿Pues cuál tendrás?

Feliciano

0348

Contra avaricia, largueza.

Éntrense. Y salgan Dorotea y Clara.

Dorotea

0349

¿Qué me cuentas?

Clara

Lo que vi.

Dorotea

0350

¿Que es ya muerto?

Clara

Está enterrado.

Dorotea

0351

Bravo suceso.

Clara

¡Extremado!

Dorotea

0352

Y mucho más para mí.

Clara

Redondilla -->

0353

Bajaba de aquella calle

0354

que han hecho un palacio en fin,

0355

los monjes de San Martín,

0356

a darle el papel y hablalle,

Redondilla -->

0357

cuando veo a San Ginés

0358

acercarse un largo entierro,

0359

honra del final destierro,

0360

que de la vida lo es.

Redondilla -->

0361

Veo mil hachas ardiendo,

0362

pobres vestidos, contentos,

0363

que heredan los avarientos,

0364

que no pudieron viviendo;

Redondilla -->

0365

gozan el vestido y hacha

0366

que no les dio la virtud.

0367

En fin, un negro ataúd,

0368

seis de jerga y de capacha

Redondilla -->

0369

veo que en los hombros llevan

0370

tras mil clérigos y cruces,

0371

frailes, cofradías, luces,

0372

cuantas a un noble se deban.

Redondilla -->

0373

Miro el acompañamiento:

0374

hábitos, gente ilustre,

0375

y entre este adornado lustre,

0376

polvo en tierra y humo en viento,

Redondilla -->

0377

veo a nuestro Feliciano

0378

entre un capuz y un sombrero

0379

muy triste, porque el dinero

0380

no estaba todo en su mano.

Redondilla -->

0381

Tras él iba aquel bellaco

0382

de Galindillo, fingiendo

0383

que lloraba, y componiendo

0384

su tumba; a un teñido saco

Redondilla -->

0385

la falda llevaba, y creo

0386

que iba diciendo entre sí:

0387

–¡Oh, si llevara yo aquí

0388

los escudos que deseo!–

Redondilla -->

0389

Fuera preguntar en vano

0390

quién era el muerto, ya ves,

0391

rico entierro en San Ginés

0392

y enlutado a Feliciano.

Dorotea

Redondilla -->

0393

Por tu vida que te diera,

0394

si las hubieras pedido,

0395

albricias.

Clara

Buenas han sido;

0396

del interés que me espera

Redondilla -->

0397

no doy mi parte.

Dorotea

Detente,

0398

que siento gente en la puerta;

0399

entraranse, que está abierta.

Oliverio y Fernando.

Oliverio

0400

Sí harán, que es segura gente,

Redondilla -->

0401

pero si estás ocupada,

0402

también atrás volverán.

Dorotea

0403

Nunca estas sillas lo están

0404

para gente tan honrada.

Redondilla -->

0405

¿Qué hay de nuevo en nuestra aldea?

Fernando

0406

Así la puedes llamar.

0407

Por acá, comer y holgar

0408

y juventud que pasea.

Redondilla -->

0409

Si no es que tienes que hacer,

0410

tuyos somos este rato.

Dorotea

0411

Mientras se tarda un ingrato,

0412

me podéis entretener.

Oliverio

Redondilla -->

0413

¿Que le quieres todavía?

Dorotea

0414

Es milagro.

Oliverio

En ti mudanza.

Dorotea

0415

Pues hay mudanza que alcanza

0416

a quien de mudanzas fía.

Fernando

Redondilla -->

0417

¿No te trata bien Ricardo?

Dorotea

0418

Sospecho que quiere bien.

Oliverio

0419

Si no le muestras desdén,

0420

mayor libertad aguardo.

Fernando

Redondilla -->

0421

Dale celos.

Dorotea

No aprovecha.

Fernando

0422

¿Trágase estas balas?

Dorotea

Sí.

Fernando

0423

¿Es diestro?

Dorotea

Cuanto lo fui.

Fernando

0424

Bien hace, tu amor sospecha.

Redondilla -->

0425

Un hombre no ha de saber

0426

que es querido.

Dorotea

No es lección

0427

que, puesta en ejecución,

0428

le está bien a una mujer;

Redondilla -->

0429

que tratalle sin amor

0430

mucho desdora.

Fernando

Templalle,

0431

y dalle para gozalle

0432

con recatado favor.

Oliverio

Redondilla -->

0433

La puerta suena.

Dorotea

¿No cierras?

Liselo, Justino.

Liselo

0434

En tiempo de tantas paces

0435

no la cierres, que bien haces,

0436

y si bien haces, no yerras.

Dorotea

Redondilla -->

0437

Seáis los dos bien venidos.

0438

¿Dónde Ricardo quedó?

Justino

0439

Aquí pensé hallarle yo.

Dorotea

0440

¿Ya soy centro de perdidos?

Liselo

Redondilla -->

0441

Si lo están todos por ti,

0442

que aquí se busquen es bien.

Clara

0443

¿Queréis que naipes os den?

Justino

0444

¿Hay algo que rifar?

Clara

Sí.

Fernando

Redondilla -->

0445

¿Qué, por tu vida?

Clara

Unos guantes.

Oliverio

0446

¿Son de olor?

Clara

Como lo dices.

Liselo

0447

Favor para las narices.

Oliverio

0448

¿Sabes por cuántos instantes?

Liselo

Redondilla -->

0449

¿Son de ámbar, o perfumados?

0450

¿Olerán hasta salir

0451

de la calle?

Clara

Eso es decir

0452

que estáis de rifar cansados;

Redondilla -->

0453

pues ya por los naipes voy.

Vase.

Dorotea

0454

¡Qué necia que estás, Clarilla!

Justino

0455

Lo acuchillado acuchilla.

Oliverio

0456

¿Tenéis vos?

Fernando

Sin blanca estoy.

Oliverio

Redondilla -->

0457

¡Qué fría es aquesta treta

0458

de dar luego que rifar!

Justino

0459

Viejo modo de pescar

0460

es esta necia receta.

Fernando

Redondilla -->

0461

¿Para sacar seis escudos,

0462

qué sirven estas bajezas?

0463

Repártense por cabezas,

0464

y hagamos señas de mudos.

Liselo

Redondilla -->

0465

No perderán estas damas

0466

esta costumbre o traición

0467

como el pedir colación.

Oliverio

0468

Pues es andar por las ramas.

Clara entre.

Clara

Redondilla -->

0469

Una palabra al oído.

Oliverio

0470

¿Hay visión? ¿Hemos de huir?

Dorotea

0471

Acábalo de decir.

Clara

0472

(Los guantes y naipes pido

Redondilla -->

0473

a la mulatilla, y ella

0474

me dice que Feliciano

0475

está a la puerta.)

Dorotea

(Su mano

0476

me da amor; mato con ella.

Redondilla -->

0477

¡Perdido mozo!)

Clara

(¡Jesú!

0478

Cuéntale por rematado.)

Dorotea

0479

(Despedirlos me es forzado

0480

mientras que le llamas tú.)

Clara

Redondilla -->

0481

(Echa esta inútil caterva

0482

en tanto que voy.)

Váyase Clara.

Dorotea

Mis reyes

0483

ya sabrán de nuestras leyes

0484

que este lugar se reserva

Redondilla -->

0485

para cosas de provecho.

0486

Otra venta abajo piquen.

Oliverio

0487

¿Hay pesca?

Dorotea

No me repliquen.

Liselo

0488

Es mal hecho.

Justino

No es mal hecho,

Redondilla -->

0489

que aquí se ha de dar lugar.

Fernando

0490

Con tal condición se alquila.

Liselo

0491

Vamos a ver a Drusila,

0492

que hoy acabó de llegar.

Oliverio

Redondilla -->

0493

¿Adónde estabas?

Liselo

En Toledo.

Oliverio

0494

¿Y no se vende el caudal?

Liselo

0495

¿Cómo le ha de ir bien al mal?

Oliverio

0496

Estoy por...

Fernando

Hablemos quedo.

Oliverio

Redondilla -->

0497

Vive Dios, que le he de dar

0498

una matraca.

Fernando

Eso sí.

Oliverio

0499

Callad y echad por aquí;

0500

oiréis a Fabia cantar.

Váyanse. Clara y Feliciano y Galindo, de noche.

Feliciano

Redondilla -->

0501

¿Podré verte?

Dorotea

Desemboza

0502

esa cara, que Dios guarde.

Feliciano

0503

No pude venir más tarde.

Clara

0504

Quedo, ¿él también me retoza?

Galindo

Redondilla -->

0505

¿No puedo tocar la mano?

0506

¡Aunque en aquesta ocasión,

0507

fueras cuenta de perdón!

Clara

0508

Sosiegue la mano, hermano.

Feliciano

Redondilla -->

0509

¿Quién son estos que se van?

Dorotea

0510

No hay cosa que importe en ellos.

Feliciano

0511

¿Es acaso alguno de ellos

0512

Ricardo?

Dorotea

¿Quién?

Feliciano

Tu galán.

Dorotea

Redondilla -->

0513

Donde tú vives, mi bien,

0514

¿qué Ricardo, o qué riqueza

0515

mayor para mí?

Feliciano

¡Oh belleza

0516

divina! ¿Ya sin desdén?

Dorotea

Redondilla -->

0517

¿Desdén para ti, mis ojos,

0518

si eres la luz con que veo?

0519

Ya me mataba el deseo

0520

de celos, ansias y antojos.

Redondilla -->

0521

¿Dónde has estado?, ¿en qué andas?

0522

¡Desde ayer, sin verme, ay cielos!

0523

¿Por qué me matas con celos

0524

cuando servirte me mandas?

Redondilla -->

0525

No estoy bien con tus ausencias,

0526

trazando vas mis disgustos,

0527

o tienes allá otros gustos,

0528

o acá pruebas mis paciencias.

Redondilla -->

0529

A fe que alguna dichosa

0530

esta noche tuvo el lado

0531

más discreto, más honrado,

0532

que ha visto esta alma envidiosa.

Redondilla -->

0533

Muestra la mano. El color

0534

se te ha trocado. Esto es cierto.

0535

Una noche... ¡Tú me has muerto!

Clara

0536

¡Qué extraña señal de amor!

Galindo

Redondilla -->

0537

¿Desmayose?

Feliciano

¿No lo ves?

Galindo

0538

¡Vive Dios, que es de lo fino!

0539

Ved qué de presto le vino

0540

de la cabeza a los pies.

Feliciano

Redondilla -->

0541

Trae, por tu vida, Clara,

0542

un poco de agua de azahar;

0543

si no la puede tomar,

0544

echarásela en la cara.

Redondilla -->

0545

¡Hay tales celos!

Galindo

Por Dios,

0546

que es lástima; está mortal!

Feliciano

0547

¿No vas?

Clara

Voy.

Clara se vaya.

Galindo

Mala señal.

Feliciano

0548

¿Para quién?

Galindo

Para los dos.

Feliciano

Redondilla -->

0549

¿Cómo?

Galindo

Porque es mal agüero

0550

entrar aquí con azahar

0551

y estas dos sotas hallar

0552

en el encuentro primero.

Feliciano

Redondilla -->

0553

Necio, ¿este rostro no miras?

Galindo

0554

Discreto, ya estoy mirando

0555

el mismo rostro que cuando

0556

de ver su color te admiras.

Feliciano

Redondilla -->

0557

¿No ves que es color fingida

0558

y no se puede mudar?

0559

La que es suya has de mirar

0560

en tantas partes perdida.

Galindo

Redondilla -->

0561

Cuanto aquí se ve es fingido.

0562

¿Es ratón este?

Dorotea

¡Ay de mí!

Galindo

0563

¿Ves qué presto vuelve en sí?

Dorotea

0564

¡Qué necio, Galindo, has sido!

Redondilla -->

0565

¡Qué alteración me has causado!

Galindo

0566

¿Pues no estabas desmayada?

Dorotea

0567

Algo estaba ya cobrada,

0568

y era aquel susto pasado.

Feliciano

Redondilla -->

0569

¡Maldígate Dios, amén!

0570

¡Qué costosas gracias tienes!

Galindo

0571

Clara es esta.

Clara con un brinco de agua.

Feliciano

Tarde vienes;

0572

mas toma el agua, mi bien.

Dorotea

Redondilla -->

0573

Muestra, que a fe que estoy tal,

0574

que apenas he vuelto en mí.

0575

Ni sé cómo vivo aquí,

0576

según me he visto mortal.

Beba.

Galindo

Redondilla -->

0577

Agradézcanlo al ratón,

0578

que nuestro médico ha sido.

Feliciano

0579

Bebe más.

Dorotea

Harto he bebido.

Galindo

0580

¿Confortaste el corazón?

Feliciano

Redondilla -->

0581

¿Es posible que no sabes

0582

dónde he estado, ni has sabido

0583

qué es lo que me ha sucedido?

Dorotea

0584

Dime palabras suaves,

Redondilla -->

0585

regálame, por tu vida,

0586

que a fe que lo he menester.

Galindo

0587

(¡Qué diestra está la mujer!

0588

Toda la pena es fingida.)

Feliciano

Redondilla -->

0589

Mi bien, ayer se murió

0590

mi padre, y hoy le enterré;

0591

si en aquesto me ocupé,

0592

la muerte es quien te ofendió.

Redondilla -->

0593

Con esta dama dormí,

0594

un capuz la cama fue,

0595

que esta noche me quité

0596

por no entrar a verte así.

Dorotea

Redondilla -->

0597

¡Tu padre es muerto!

Feliciano

Ya es muerto.

Galindo

0598

(¿Ha de haber desmayo ahora?

0599

¡Oigan, vive Dios, que llora!)

Feliciano

0600

Mi bien, que es mi bien te advierto.

Redondilla -->

0601

Mira que eres hoy el dueño

0602

de su treinta mil ducados.

0603

Ya no andarán empeñados

0604

tus desdenes y mi sueño.

Redondilla -->

0605

Ten, mi señora, alegría.

Dorotea

0606

¿Puedo dejar de sentir

0607

que es tu sangre?

Galindo

(¿Hay tal fingir?)

Feliciano

0608

¿Has cenado?

Dorotea

Ahora quería.

Feliciano

Redondilla -->

0609

¿Qué tienes?

Dorotea

Poco o nonada,

0610

mas para entrambos habrá.

Feliciano

0611

¡Hola, Galindo!, ¿tendrá

0612

algo aquel tu camarada?

Galindo

Redondilla -->

0613

No faltará algún capón.

Feliciano

0614

Estos cuatro escudos toma;

0615

trae una gentil redoma

0616

de aquel ramo del cantón;

Redondilla -->

0617

y de camino, Guzmán

0618

el luto puede traer,

0619

que aquí me ha de amaneces,

0620

y no he de salir galán.

Dorotea

Redondilla -->

0621

Por fuerza lo ha de salir

0622

quien como vos lo nació,

0623

si no le marchito yo.

Galindo

0624

(¡Qué bien lo sabe fingir!)

Redondilla -->

0625

Voy en un salto.

Feliciano

Camina.

Vase.

Dorotea

0626

Pésame que haya heredado

0627

quien pobre me ha conquistado.

Feliciano

0628

(No sé lo que esta imagina.

Redondilla -->

0629

Cuando pobre, nunca vi

0630

su rostro sereno y ledo,

0631

y ahora que ve que heredo

0632

toda se transforma en mí.

Redondilla -->

0633

Pero, pues no lo sabía

0634

cuando la vi desmayar,

0635

no es justo amor agraviar

0636

mujer que sin duda es mía.

Redondilla -->

0637

No se canse más Leonarda,

0638

ni más me pida su honor,

0639

si con el mismo rigor

0640

trescientos años aguarda,

Redondilla -->

0641

que ya soy de Dorotea

0642

muy justamente perdido,

0643

(pues que soy de ella querido,

0644

que es lo que el alma desea.)

Dorotea

Redondilla -->

0645

No seas necia.

Clara

Acaba ya.

Dorotea

0646

Déjame.

Feliciano

¿Qué es la cuestión?

Dorotea

0647

Locuras de Clara son.

Feliciano

0648

¿No lo sabré?

Dorotea

Bien está;

Redondilla -->

0649

vos lo sabréis.

Feliciano

¿Por qué no?

Dorotea

0650

Porque no puedo sufrir

0651

a quien quiero bien, pedir,

0652

que doy a quien quiero yo.

Feliciano

Redondilla -->

0653

Darame, por Dios, mohína;

0654

declaradme esas razones.

Dorotea

0655

Sacaste ciertos doblones,

0656

y cásase una vecina,

Redondilla -->

0657

y conjúrame que os pida

0658

para las arras.

Feliciano

¿Pues eso

0659

tenéis, mi bien, por exceso,

0660

siendo vos mi propia vida?

Redondilla -->

0661

En este bolsillo van

0662

ciento, menos el que di;

0663

serán arrás de que hoy fui

0664

de vuestro favor galán.

Dorotea

Redondilla -->

0665

¡No haréis tal, por vida mía!

Feliciano

0666

Por la misma lo he jurado.

Dorotea

0667

Esta necia lo ha causado.

Clara

0668

Conozco yo su hidalguía,

Redondilla -->

0669

que de la misma manera

0670

que esas arras acomoda,

0671

te diera para la boda

0672

ropa y saya, o saya entera.

Redondilla -->

0673

Mal conoces lo que vale

0674

aquel hombre que está allí.

Feliciano

0675

Pues, ¿es la madrina?

Clara

Sí,

0676

y con saya y ropa sale;

Redondilla -->

0677

hazle hacer, por vida suya,

0678

vestido de tu color,

0679

porque su gala y tu amor

0680

honren la belleza suya.

Redondilla -->

0681

Que ella, como te ama tanto,

0682

no te osa pedir aquello

0683

que podrá, por no tenello,

0684

darte algún celoso espanto.

Feliciano

Redondilla -->

0685

Eso no, por vida mía;

0686

mi sastre mañana venga,

0687

porque la medida tenga,

0688

que de él solo el alma fía;

Redondilla -->

0689

y sacarase la tela

0690

de la color que le agrade.

Clara

0691

Los pasamanos añade.

Feliciano

0692

¿La guarnición te desvela?

Redondilla -->

0693

Del más ancho de Milán

0694

echen juntos cinco o seis.

Clara

0695

¿Sin duda?

Feliciano

Allá lo veréis.

Clara

0696

(Este, señora, es galán.

Redondilla -->

0697

Mal haya Ricardo, amén.)

Dorotea

0698

(¡Ay, Clara!, a Ricardo adoro.)

Clara

0699

(Pues adora ahora al oro

0700

para que el oro te den.)

Dorotea

Redondilla -->

0701

(¿Cuál oro, ¡triste de mí!,

0702

se puede igualar al gusto?)

Entre Galindo.

Galindo

0703

El dinero vino al justo;

0704

cuanto me pidió le di,

Redondilla -->

0705

pero hay muy bien qué cenar,

0706

y mañana qué comer.

0707

Clara, tú puedes hacer

0708

esos capones pelar

Redondilla -->

0709

y asar aquellas perdices.

Clara

0710

Oye aparte, mentecato.

Galindo

0711

¿Qué quieres?

Clara

(Óyeme un rato,

0712

necio, y no te escandalices.

Redondilla -->

0713

¿Este tonto de tu amo

0714

ha heredado?)

Galindo

(Así es verdad;

0715

el tonto y cantidad

0716

he visto.)

Clara

(Aquí hay liga y ramo;

Redondilla -->

0717

este es pájaro que viene

0718

dando en ella. No seas loco,

0719

sino caiga poco a poco

0720

con el dinero que tiene.

Redondilla -->

0721

¿No has leído a Celestina?)

Galindo

0722

(A Celestina leí.)

Clara

0723

(Pues mira a Sempronio allí,

0724

y por sus pasos camina;

Redondilla -->

0725

deja, Galindo, a las dos

0726

que este pájaro pelemos,

0727

y tu parte te daremos.)

Galindo

0728

(¡Altamente habláis, por Dios!

Redondilla -->

0729

Armadle, que yo seré

0730

el pájaro compañero.

0731

Traerelo al lazo.)

Clara

(Eso quiero.)

Galindo

0732

(Como parte se me dé

Redondilla -->

0733

y la que espero de ti.)

Clara

0734

(Digo que seré tu prenda.)

Galindo

0735

(Pues quedo, y nadie lo entienda.)

Dorotea

0736

¿Llamaron?

Clara

Señora, sí.

Dorotea

Redondilla -->

0737

Mira quién es.

Clara

En la voz

0738

he conocido a tu hermano.

0739

Escóndase, Feliciano,

0740

que es un soldado feroz,

Redondilla -->

0741

y no hay hombre más celoso.

Dorotea

0742

Vete, y ven después, mi bien.

Feliciano

0743

¡Hermano!

Dorotea

Y hombre también,

0744

que es un Orlando furioso.

Galindo

Redondilla -->

0745

¡Clara!

Clara

¡Galindo!

Galindo

Este hermano,

0746

¿no viniera en hora buena

0747

antes de traer la cena?

Clara

0748

Ya lo previenes en vano.

Galindo

Redondilla -->

0749

Dame siquiera un capón

0750

y la redoma del vino.

Dorotea

0751

Detenerme es desatino.

Feliciano

0752

Así mis venturas son;

Redondilla -->

0753

dame esos brazos, y adiós.

Dorotea

0754

Por esta puerta te irás.

Galindo

0755

¡Cena, que no os veré más!

Clara

0756

Por aquí saldréis los dos.

Ricardo entre, y los dos se vayan.

Ricardo

Redondilla -->

0757

¿Han acaso ensordecido,

0758

Dorotea, tus criadas,

0759

o están acaso bañadas

0760

en las aguas del olvido?

Redondilla -->

0761

¿Cenaron adormideras?

0762

¿Qué tenéis, que no me oís,

0763

y, si me oís, no me abrís?

Dorotea

0764

¿Dirás que ha un hora que esperas?

Ricardo

Redondilla -->

0765

Poco menos.

Dorotea

Ocupadas

0766

en regalarte estarán.

Ricardo

0767

Más en echar al galán

0768

que hoy hablastes a tapadas;

Redondilla -->

0769

bien he sentido el rüido.

Dorotea

0770

Tarde y celoso, ¡oh qué bien!

Ricardo

0771

Di que de cenar me den,

0772

que vengo medio dormido.

Éntrese Ricardo.

Clara

Redondilla -->

0773

¿Para qué quieres este hombre,

0774

que te juega cuanto tienes,

0775

si hoy a ser rogada vienes

0776

de un rico tan gentilhombre?

Dorotea

Redondilla -->

0777

Déjame con mi pasión.

0778

Tirano es amor, no es rey;

0779

y así, en el gusto no hay ley,

0780

ni en la mujer elección.

Éntrese Dorotea y Clara. Leonarda, en hábito de hombre, con espada y broquel, y un criado.

Leonarda

Redondilla -->

0781

Aquí me puedes dejar,

0782

o esperarme por ahí.

Criado

0783

Si hay necesidad de mí,

0784

allí me podrás hallar,

Redondilla -->

0785

que tengo cierto requiebro

0786

de una platera de perlas,

0787

más firme que dos cañerlas

0788

y más blanda que un enebro;

Redondilla -->

0789

silba y vendrá por el aire,

0790

puesto a punto el hierro todo,

0791

en diciéndole un apodo

0792

y en oyéndole un donaire.

Váyase el criado.

Leonarda

Soneto -->

0793

Oscura y siempre triste y enlutada,

0794

gran viuda del sol, noche estupenda,

0795

cuya lustrosa toca reverenda

0796

de holanda de la luna fue cortada.

0797

Secretaria de amor, noche callada,

0798

haz que mis pasos ningún hombre entienda,

0799

y darete una pieza por ofrenda

0800

de la bayeta en mi dolor frisada.

0801

Noche, aquí vengo en busca de un ingrato;

0802

ponme con él, hablalle te prometo,

0803

porque veas su injusto y mi buen trato.

0804

Descanse mi cuidado en tu secreto,

0805

que es hijo de los días el recato,

0806

y de la noche el amoroso efeto.

Entren Feliciano y Galindo.

Feliciano

Redondilla -->

0807

Sospechas traigo.

Galindo

¿De qué?

Feliciano

0808

De que no es aquel su hermano.

Galindo

0809

Pues fue tu sospecha en vano.

Feliciano

0810

¿Por qué?

Galindo

Porque no lo fue,

Redondilla -->

0811

y en las cosas que son ciertas

0812

no hay sospechas.

Feliciano

¿Ciertas son?

Galindo

0813

Conozco la condición

0814

de estas damas con dos puertas.

Redondilla -->

0815

¡Lindo gatazo te han dado!

Feliciano

0816

Quien ama, todo lo abona,

0817

ni es Dorotea persona

0818

de tan vil y bajo estado.

Redondilla -->

0819

Su hermano será, sin duda.

Galindo

0820

¿Su hermano?

Feliciano

¿No puede ser?

Galindo

0821

Conoces esta mujer;

0822

los hombres en bestias muda.

Feliciano

Redondilla -->

0823

En que es su hermano me fundo.

Galindo

0824

Si es su hermano, Feliciano,

0825

yo sé que hoy no cena hermano

0826

mejor que él en todo el mundo.

Redondilla -->

0827

¡Oh, hermano el más bien cenado

0828

que se ha acostado jamás!

0829

¡Qué contento dormirás

0830

con algún ángel al lado!

Feliciano

Redondilla -->

0831

¿Ángel? ¡Oh, qué majadero!

0832

¿Díceslo por Dorotea?

Galindo

0833

No digo yo que ella sea.

Feliciano

0834

¿Pues quién?

Galindo

Declararme quiero.

Redondilla -->

0835

El que cena y duerme bien,

0836

ángeles suele soñar.

Feliciano

0837

Aquí hay gente.

Galindo

Aquí hay lugar

0838

de tomar la calle; ven.

Feliciano

Redondilla -->

0839

¿Irme tengo?

Galindo

¿Por qué no?

0840

¿Es por fuerza el ir por allí

0841

si hay treinta calles aquí?

Feliciano

0842

¿Quién va allá?

Leonarda

Yo.

Feliciano

¿Quién es yo?

Leonarda

Redondilla -->

0843

(Un hombre y una mujer,

0844

pudiera decir mejor.)

Feliciano

0845

¿Qué quiere aquí?

Galindo

¡Qué rigor

0846

que muestras! Habla a placer.

Leonarda

Redondilla -->

0847

¿Téngoos que dar cuenta a vos

0848

de lo que en la calle quiero?

Feliciano

0849

Sí, porque lo que yo espero

0850

no nos impida a los dos.

Leonarda

Redondilla -->

0851

No podréis vos esperar

0852

lo que yo.

Feliciano

¿Por qué razón?

Leonarda

0853

Porque es libre mi afición,

0854

que la puedo yo pagar;

Redondilla -->

0855

y aguardo a que de allá salga

0856

un Feliciano que entró,

0857

porque he de entrar luego yo.

Galindo

0858

Muy bien, así Dios me valga;

Redondilla -->

0859

¡mas que es esta Dorotea!

Leonarda

0860

La misma, y la que a Ricardo,

0861

un cierto alférez gallardo

0862

que ahora en Madrid pasea,

Redondilla -->

0863

da lo que a otros quita;

0864

y ahora espera quitar

0865

a cierto hombre del lugar

0866

que estas calles solicita

Redondilla -->

0867

y está recién heredado;

0868

que hura que ha de pescalle

0869

cuanto pudiere pelalle

0870

para este galán soldado.

Galindo

Redondilla -->

0871

¿Tiene hermano esta mujer?

Leonarda

0872

Es flor eso del hermano.

Galindo

0873

¿Qué te dije, Feliciano?

Feliciano

0874

Que no lo puedo creer.

Galindo

Redondilla -->

0875

Pues lo que los ojos ven,

0876

con los dedos se adivina.

Grita.

Feliciano

0877

Grita suena en la cocina.

Galindo

0878

¡Y cómo, cenan muy bien!

Redondilla -->

0879

¡Que esta nos tenga al olor!

0880

¿Hay tan gran mentecatía?

Feliciano

0881

Aguardar tengo hasta el día.

Galindo

0882

Vámonos de aquí, señor.

Redondilla -->

0883

¡Oh, bellaca desmayada!

0884

¿Quién se la vio tan afligida,

0885

más lacia y carilamida

0886

que gata recién lavada?

Redondilla -->

0887

¿Quién la vio tras el ratón,

0888

y a ti en su engaño embebido?

Fisgando.

0889

“Bebe más. Harto he bebido.”

0890

“Confórmame el corazón.

Redondilla -->

0891

Dime palabras suaves.”

Feliciano

0892

Aún hay, Galindo, más mal.

Galindo

0893

Bastará que sea igual.

0894

¿Más mal, dices?

Feliciano

¿No le sabes?

Redondilla -->

0895

Los cien doblones le di.

Galindo

0896

¿Los de a cuatro?

Feliciano

Los contados,

0897

en el escritorio hallados

0898

que aquesta mañana abrí.

Galindo

Redondilla -->

0899

¿Qué me cuentas?

Feliciano

Ya no cuento,

0900

pues ella los cuenta allá.

Galindo

0901

Quien eso a una mujer da,

0902

¿a qué cuenta los asienta?

Feliciano

Redondilla -->

0903

A la de Amor.

Galindo

¡Buen fiador!

0904

Cobrar tengo este dinero.

Feliciano

0905

Tente, Galindo, no quiero.

Galindo

0906

¿Por qué?

Feliciano

Porque tengo amor.

Galindo

Redondilla -->

0907

¡Pesar del amor, amén!

0908

Llama y di si ha de salir,

0909

o si nos habemos de ir.

Feliciano

0910

Bien dices.

Galindo

Tú no haces bien.

Feliciano

0911

¡Ah de casa!

[Grita.]

Galindo

No responden.

0912

¡Ah de arriba...! Están cenando.

0913

Lo que yo estuve comprando,

0914

entre espalda y pecho esconden.

Redondilla -->

0915

¡Ah, pesar del moscatel

0916

que aquesto puede sufrir!

Feliciano

0917

Yo haré que vengan a abrir.

Galindo

0918

Pasito, menos crüel,

Redondilla -->

0919

oye un consejo.

Feliciano

¿Cuál es?

Galindo

0920

Tú tienes lindo dinero.

0921

No aventures con un fiero

0922

lo que es de más interés.

Redondilla -->

0923

Busquemos bravos, y ven

0924

a esta casa y, sin recelo

0925

de tu vida, da en el suelo

0926

con cuantos en ella estén.

Feliciano

Redondilla -->

0927

Bien dices; vamos de aquí.

Váyanse Feliciano y Galindo.

Leonarda

0928

Ya se fue; contenta quedo,

0929

que tengo a su vida miedo,

0930

que es alma que vive en mí.

Redondilla -->

0931

Gente sale de la casa.

Ricardo, la espada desnuda.

Ricardo

0932

¿Quién llama con tal furor?

Leonarda

0933

Yo soy un hombre, señor,

0934

que por esta calle pasa.

Redondilla -->

0935

Los que llamaron se han ido.

Ricardo

0936

Vos sois, y seáis cualquiera,

0937

es mal hecho. Sacad fuera

0938

la espada.

Leonarda

Que oigáis os pido.

Redondilla -->

0939

Advertid que yo no soy...

Ricardo

0940

Pues ¿quién sois?

Leonarda

Una mujer

0941

que aquí un galán vine a ver,

0942

de quien hoy celosa estoy.

Salgan Clara y Dorotea.

Dorotea

Redondilla -->

0943

(Tenle, Clara, que estoy muerta

0944

como una espada se nombre.)

Clara

0945

(Hablando está con un hombre

0946

enfrente de nuestra puerta.)

Leonarda

Redondilla -->

0947

Temo que, si me halla así,

0948

con el enojo me dañe.

Ricardo

0949

¿Queréis que yo os acompañe?

Leonarda

0950

Sí.

Ricardo

Pues echad por aquí.

Váyanse Ricardo y Leonarda.

Clara

Redondilla -->

0951

Sin duda, señora, van

0952

desafiados al Prado;

0953

por un fanfarrón soldado,

0954

pierdes un rico galán.

Redondilla -->

0955

¿Qué has de hacer?

Dorotea

Estoy turbada.

Clara

0956

Cuatro hombres vienen aquí.

Feliciano, Fulgencio, Fabricio y Galindo.

Feliciano

0957

Luego a los dos conocí.

Fulgencio

0958

¿Y qué es la cuestión?

Feliciano

No es nada.

Redondilla -->

0959

Aquí, en cas de Dorotea,

0960

cierto fanfarrón soldado

0961

pienso que está acompañado

0962

y que su respeto sea...

Fabricio

Redondilla -->

0963

No pienso que piensas mal.

Galindo

0964

Quedo; la puerta está abierta.

Fulgencio

0965

Dorotea está a la puerta.

0966

¿Qué gente?

Dorotea

Cierra el portal.

Feliciano

Redondilla -->

0967

No cierres.

Dorotea

¿Quién es?

Feliciano

Yo soy.

Dorotea

0968

¿Es, por dicha, Feliciano?

Feliciano

0969

¿Está en casa aquel tu hermano?

Dorotea

0970

Ya es ido; al diablo le doy.

Redondilla -->

0971

Entra y cenarás, mi bien.

Feliciano

0972

Señores, todos entrad,

0973

que se ha vuelto en amistad

0974

lo que imaginé desdén.

Fulgencio

Redondilla -->

0975

¿Habrá para todos?

Dorotea

Sí.

Feliciano

0976

¿Ves cómo te has engañado?

Galindo

0977

¡Oh hermano, el más mal cenado

0978

de cuantos hermanos vi!

Vanse Feliciano, Fulgencio, Fabricio y Galindo.

Clara

Redondilla -->

0979

¿Qué haré, si vuelve Ricardo?

Dorotea

0980

Hazte sorda, porque vea

0981

que soy yo...

Clara

¿Quién?

Dorotea

Dorotea,

0982

que a ninguno el rostro guardo.

Redondilla -->

0983

Aguarde hasta la mañana

0984

y quiébrese la cabeza,

0985

porque en teniendo firmeza

0986

se pierde una cortesana.

Redondilla -->

0987

Déjame pescar aquí

0988

donde pican estos peces,

0989

y ande el interés a veces,

0990

ya que amor lo quiere así;

Redondilla -->

0991

y en dar a Ricardo celos

0992

yo sé que discreta he sido,

0993

que importa a un amor dormido

0994

irle poniendo desvelos.

Clara

Redondilla -->

0995

Bien haces, que este mancebo

0996

es liberal y heredado;

0997

dale cuerda, que ha llegado

0998

como pez simple a tu cebo.

Redondilla -->

0999

Déjale que entre en las redes

1000

a este pájaro inocente,

1001

que si Ricardo lo siente,

1002

picar a Ricardo puedes.

Redondilla -->

1003

Nunca trata el mercader

1004

solo un género, que quiere

1005

ganar si en aquel perdiere;

1006

y así ha de hacer la mujer.

Redondilla -->

1007

Entra y comienza a pelalle.

Dorotea

1008

Hasta en los cañones velle.

Clara

1009

¿Y luego?

Dorotea

Entonces ponelle

1010

de paticas en la calle.

Acto II

Ricardo y Fulgencio.

Ricardo

Octava real -->

1011

Tengo de conocerle gran deseo,

1012

aunque él me tiene a mí por enemigo.

Fulgencio

1013

No tiene el mundo un hombre, a lo que creo,

1014

más digno de llamarse honrado amigo.

Ricardo

1015

Así lo dicen cuantos suyos veo.

Fulgencio

1016

Ninguno más de esa verdad testigo.

1017

Y me pesa que vos viváis tan fuera

1018

de su amistad.

Ricardo

Por Dios, que la tuviera.

Octava real -->

1019

Mas ya sabéis, Fulgencio, que he tratado

1020

esa mujer que Feliciano adora,

1021

celos y enojos muchas veces dado,

1022

que es lo que apartan la amistad ahora.

1023

El hombre que ama, al hombre que fue amado

1024

siempre aborrece y, receloso, ignora

1025

si ha de volver aquel a verse un día

1026

en el estado mismo que solía.

Octava real -->

1027

Fuera de eso, Fulgencio, hay otro enredo

1028

que impide el amistad.

Fulgencio

¿De qué manera?

Ricardo

1029

Habrá tres meses –que deciros puedo

1030

a vos este secreto, aunque lo fuera–

1031

que vine aquí, llamado de Tancredo,

1032

y que pluguiera a Dios que no viniera,

1033

a cenar con la Circe, la Medea,

1034

que llaman la discreta Dorotea.

Octava real -->

1035

Era, sin duda, a costa, o mal lo entiendo,

1036

de Feliciano el gasto, y en entrando

1037

echáronle de casa, previniendo

1038

la cena a que me estaban esperando.

1039

Feliciano, por dicha, conociendo

1040

su engaño, vuelve al puesto, y derribando

1041

las puertas, a que salga con la espada

1042

me obliga, casa y cena alborotada.

Octava real -->

1043

Salgo y hallo no más de un hombre; quiero

1044

reñir con él, y que es mujer me dice;

1045

dejo la casa, cena y el acero

1046

envaino, a que ninguno contradice.

1047

Acompañarle voy, aunque primero

1048

de que no era traición me satisface;

1049

llego a su casa y háblola en la puerta,

1050

llena de amores y de celos muerta.

Octava real -->

1051

¡No es menos de que adora en Feliciano,

1052

que está perdido aquí por Dorotea!

1053

Yo, viendo el traje, y de tocar su mano,

1054

o por mi estrella, o lo que fuere sea,

1055

así me pierdo, así me rindo, hermano,

1056

que no hay sol para mí, no hay luz que vea

1057

mientras estoy ausente de su vista.

Fulgencio

1058

¡Suceso extraño! Y ¿qué hay de la conquista?

Ricardo

Octava real -->

1059

Que me aborrece, al paso que la adoro.

Fulgencio

1060

¿Y cómo lo ha llevado Dorotea?

Ricardo

1061

Queriendo bien ese mancebo de oro,

1062

en quien ahora su codicia emplea.

Fulgencio

1063

Pues no lo dudes que le da un tesoro,

1064

y la adora de suerte que desea

1065

dorar cuanto ella toque, como Midas.

1066

Oro comen y de oro van vestidas;

Octava real -->

1067

en oro duermen, y oro, finalmente,

1068

pienso que son los gustos y favores.

Ricardo

1069

¡Pobre mancebo, rico e inocente,

1070

pájaro simple entre esos dos azores!

Fulgencio

1071

Es recién heredado, no lo siente.

Ricardo

1072

¡Oh, Fulgencio!, no hay género de amores

1073

más peligroso que una cortesana;

1074

lo que ella corta, eternamente sana.

Octava real -->

1075

¡Qué enredos tienen! ¡Qué palabras blandas!

1076

¡Qué afeites de traiciones! Todo es cebo.

1077

¡Qué baños odoríferos! ¡Qué holandas,

1078

mortaja vil de un moscatel mancebo!

1079

Pues vellas como imágenes en andas,

1080

en el estrado rico, limpio y nuevo,

1081

parecen las señoras más honestas;

1082

allí toman papeles, dan respuestas.

Octava real -->

1083

Llega el escritorcillo la esclavilla,

1084

el tintero de plata la criada

1085

tiene en la mano, hincada la rodilla;

1086

el paje está elevado, y todo es nada.

1087

¡Pues ver en la almohada la almohadilla,

1088

y no hacer más labor que en la almohada

1089

para fingir ocupación...! Es cosa

1090

insufrible en el mundo y vergonzosa.

Octava real -->

1091

¿Qué dirás si se juntan a consejo

1092

sobre pelar un hombre mentecato?

1093

Celos, si es mozo; tierno amor, si es viejo;

1094

pedir la seda, el faldellín, el plato.

1095

¡Si las vieses tocar al limpio espejo

1096

y quedar el bosquejo del retrato!

1097

Mal año para mí, si tú las vieses,

1098

que tantos ascos de Vinorre hicieses.

Octava real -->

1099

No saca algún pintor tantos colores,

1100

ni más ungüentos saca un cirujano.

1101

Mira, ¡por Dios!, qué calidad de amores

1102

y lo que aquí desprecia Feliciano.

1103

No hay ramillete de diversas flores

1104

del alma pura en la divina mano

1105

como el cuerpo y el rostro de Leonarda:

1106

discreta, hermosa, principal, gallarda.

Fulgencio

Octava real -->

1107

Es mozo, y va siguiendo su apetito,

1108

que a cada cual le rige su deseo;

1109

su amigo soy, su gusto imito.

Ricardo

1110

¿En qué entiende, en faltando de este empleo?

Fulgencio

1111

De la suerte que en número infinito

1112

al panal de la miel acudir veo

1113

las importunas moscas el verano,

1114

así mozos ahora a Feliciano.

Octava real -->

1115

Todos andan con él, todos le siguen,

1116

acompáñenle todos noche y día,

1117

juégase en casa, y tantos le persiguen,

1118

que en verlos te dará melancolía.

1119

Gusta que a dar o que a emprestar le obliguen,

1120

con liberalidad y cortesía,

1121

porque es de suerte liberal y franco,

1122

que, al paso, presto ha de quedarse en blanco.

Ricardo

Octava real -->

1123

¿Que es tan gran gastador?

Fulgencio

Pródiga cosa,

1124

y amigo de hacer gasto por el cabo.

1125

Esta es su casa; entrad.

Ricardo

¡Qué sala hermosa!

Fulgencio

1126

La casa es buena, y la pintura alabo.

Ricardo

1127

Esta Lucrecia es singular.

Fulgencio

Famosa.

Ricardo

1128

¡Bueno, tras la cortina, está el esclavo!

Fulgencio

1129

De Urbina es la invención.

Ricardo

¡Era excelente!

1130

¡Bueno es aquel Adonis que está enfrente!

Octava real -->

1131

¡Lindas telas son estas!

Fulgencio

¡Extremadas!

Ricardo

1132

¡Qué buenos escritorios y bufetes!

1133

¿Hay camas ricas?

Fulgencio

Camas hay bordadas.

Ricardo

1134

Espantosas grandezas me prometes.

Fulgencio

1135

¡Que es ver aquestas salas ocupadas

1136

de músicos, de damas, de alcahuetes,

1137

de jugadores bravos y de ociosos,

1138

y aun de pobres que llaman vergonzosos!

Ricardo

Octava real -->

1139

Acuden al dinero.

Fulgencio

¡Oh, gran dinero!

Ricardo

1140

No dudes que el dinero es todo en todo;

1141

es príncipe, es hidalgo, es caballero,

1142

es alta sangre, es descendiente godo.

Fulgencio

1143

Él sale; no te vayas.

Ricardo

Aquí espero,

1144

por solo ver de este mancebo el modo.

Fulgencio

1145

Haz cuenta que otro pródigo estás viendo.

Ricardo

1146

¡Cantan!

Fulgencio

¿No miras que se está vistiendo?

Entre Feliciano, vistiéndose a un espejo que traerá un paje, y otro, la espada y la capa. Galindo, con una escobilla limpiando el sombrero. Dos músicos cantando, mientras se compone el cuello.

Músicos

Copla (estructura abierta) -->

1147

Pidiéronle colación

1148

unas damas a Belardo,

1149

paseándose en Sevilla

1150

entre unos verdes naranjos.

Feliciano

Redondilla -->

1151

Esperad, por vida mía.

Músico

1152

Ya lo que quieres aguardo.

Feliciano

1153

¿Que vive aquese Belardo?

Músico

1154

Aún es vivo.

Feliciano

¿Todavía?

Músico

Redondilla -->

1155

Si das licencia que cante,

1156

sabrás su estado mejor.

Feliciano

1157

¿Que ese es vivo?

Músico

Sí, señor.

Feliciano

1158

Cantad, pasad adelante.

Cantan.

Músicos

Copla (estructura abierta) -->

1159

Él, que a unos ojos azules

1160

estaba haciendo un retrato,

1161

que aunque no era desafío,

1162

los sacó en el alma al campo...

Feliciano

Redondilla -->

1163

Oíd, pues, ¿cómo sería,

1164

que amores pena le den?

1165

¿Aún quiere Belardo bien?

Músico

1166

Dicen que sí.

Feliciano

¿Todavía?

Redondilla -->

1167

Tanto en él vienen y van,

1168

desde que yo me crie,

1169

que muchas veces pensé

1170

que era del tiempo de Adán.

Músico

Redondilla -->

1171

Lo que ha escrito da ocasión

1172

a juzgar de esa manera.

Galindo

1173

Quedo, que hay gente de fuera.

Feliciano

1174

¿Gente de fuera? ¿Quién son?

Fulgencio

Redondilla -->

1175

Yo soy, y conmigo viene

1176

un hombre que ha deseado

1177

ser tu amigo, y tan honrado,

1178

que estos pensamientos tiene.

Feliciano

Redondilla -->

1179

¿Quién?

Fulgencio

El alférez Ricardo.

Feliciano

1180

Seáis, señor, bien venido.

1181

¡Jesús!

Ricardo

Las manos os pido.

Feliciano

1182

Y yo esos brazos aguardo,

Redondilla -->

1183

que aquesta casa os merece.

1184

¿Es posible que la honráis?

Ricardo

1185

¡Vos a todos nos la dais!

Fulgencio

1186

A ser muy vuestro se ofrece,

Redondilla -->

1187

que aquellos cuentos pasados

1188

ya pasaron, en efeto.

Feliciano

1189

No tratéis, pues sois discreto,

1190

eso entre amigos honrados.

Redondilla -->

1191

El señor alférez tiene

1192

un gran servidor en mí.

Ricardo

1193

Si de vos siempre lo fui,

1194

diga el que conmigo viene,

Redondilla -->

1195

pues le busqué por padrino.

Feliciano

1196

Traed sillas.

Ricardo

Eso no,

1197

mientras os vestís, que yo

1198

soy muy vuestro y soy vecino.

Feliciano

Redondilla -->

1199

¿Vivís cerca?

Ricardo

Aquí, a la vuelta;

1200

bien me podré entretener

1201

con lo que hay aquí que ver.

Feliciano

1202

Está todo de revuelta.

Ricardo

Redondilla -->

1203

Estas divinas pinturas

1204

me han por extremo alegrado,

1205

que les soy aficionado,

1206

y hay mil gallardas figuras.

Feliciano

Redondilla -->

1207

¿Qué os agrada?

Ricardo

Esta Lucrecia

1208

y este Adonis.

Feliciano

Vuestros son,

1209

que yo buscaba ocasión

1210

de echar de casa esta necia.

Ricardo

Redondilla -->

1211

No los alabé por eso,

1212

mas por ser de buena mano.

Feliciano

1213

El buena mano le gano

1214

al pintor.

Ricardo

Yo os lo confieso,

Redondilla -->

1215

que él los pintó de mil veces

1216

y vos en una los dais;

1217

de lo que le aventajáis,

1218

los presentes son jüeces;

Redondilla -->

1219

mas no los quitéis, por Dios,

1220

que las telas que hay aquí

1221

se podrán quejar de mí.

Feliciano

1222

Pues quéjense de los dos,

Redondilla -->

1223

y lleven también las telas.

Ricardo

1224

¿Las telas? No lo mandéis.

Feliciano

1225

Esta vez perdonaréis;

1226

quítalas tú.

Galindo

Quitarelas.

Ricardo

Redondilla -->

1227

¡Jesús, las telas también!

1228

Mirad que no tengo yo

1229

donde quepan.

Feliciano

¿Por qué no,

1230

si en los ojos caben bien?

Redondilla -->

1231

Ya menos caben aquí,

1232

que, en ser vuestras, son ajenas.

Ricardo

1233

Beso aquesas manos, llenas

1234

de grandeza.

Feliciano

No hay en mí

Redondilla -->

1235

sino solo el buen deseo.

Ricardo

1236

(¿Es loco este hombre?)

Fulgencio

(No sé,

1237

no estima en más lo que ve

1238

que yo aquello que no veo.)

Entre Fabricio.

Fabricio

Redondilla -->

1239

¿Está aquí el buen Feliciano?

Feliciano

1240

Aquí estoy, Fabricio amigo.

Fabricio

1241

Oye aparte. (Es Dios testigo

1242

que vengo perdido, hermano.

Redondilla -->

1243

Llevan a mi padre ahora

1244

preso, por dos mil reales.

1245

Si tú al remedio no sales

1246

de un hijo que un padre adora,

Redondilla -->

1247

y sobre aquesta cadena...)

Feliciano

1248

Quedo, no me digas más.

1249

¿Prendas a mis prendas das?

1250

¡Por Dios, que la prenda es buena!

Fabricio

Redondilla -->

1251

Pues ¿no es bastante piedad

1252

dar sobre prenda el dinero?

Feliciano

1253

Al amigo, al compañero

1254

con quien profeso amistad,

Redondilla -->

1255

¿en qué le sirvo si doy

1256

oro sobre oro?

Fabricio

No digas

1257

que en dármelo no me obligas;

1258

tómala, y tú esclavo soy.

Feliciano

Redondilla -->

1259

El dármela te condena,

1260

aunque el buen término alabo,

1261

pues que te llamas mi esclavo

1262

y te quitas la cadena.

Redondilla -->

1263

Ten la cadena, Fabricio,

1264

en muestra de obligación,

1265

pues que las cadenas son

1266

de los esclavos indicio.

Fabricio

Redondilla -->

1267

Tendrela para mostrar

1268

que es tuya y que tuyo soy,

1269

pues el oro en que la doy

1270

es hierro que puede atar.

Redondilla -->

1271

Vivas mil años, y advierte

1272

que me acordaré de ti

1273

mientras vive el alma en mí,

1274

y ella, después de mi muerte.

Feliciano

Redondilla -->

1275

¿Galindo?

Galindo

¿Señor?

Feliciano

Da luego

1276

dos mil reales a Fabricio.

Galindo

1277

¿Qué dices?

Feliciano

Este es mi oficio;

1278

no repliques.

Galindo

¿Estás ciego?

Feliciano

Redondilla -->

1279

Camina.

Galindo

Vente conmigo.

1280

¡Con buen pie nos levantamos!

Vanse Galindo y Fabricio.

Feliciano

1281

¿Adónde queréis que vamos?

Ricardo

1282

Donde quiera iré contigo,

Redondilla -->

1283

aunque donde sabes sea.

Feliciano

1284

¿Darasme celos?

Ricardo

Ya no,

1285

que ya sé que me perdió,

1286

por ganarte, Dorotea.

Feliciano

Redondilla -->

1287

¿Quiéresla bien?

Ricardo

No te osara

1288

decir que la quiero bien,

1289

aunque a su hermoso desdén

1290

la voluntad inclinara,

Redondilla -->

1291

con temor que me la dieras,

1292

como Alejandro a su amiga,

1293

si tal grandeza te obliga,

1294

que ser Alejandro esperas.

Feliciano

Redondilla -->

1295

Perdone Alejandro en eso.

1296

No puede ser que yo sea

1297

liberal con Dorotea.

1298

Ser inferior le confieso.

Redondilla -->

1299

Piérdome cuando imagino

1300

que Alejandro se la dio;

1301

mas pienso que le cegó

1302

ser tan inclinado al vino.

Ricardo

Redondilla -->

1303

De eso le culpan historias.

Feliciano

1304

Si la dio fuera de sí,

1305

yo no, porque estoy en mí,

1306

y no quiero infames glorias.

Redondilla -->

1307

¿Cómo no viene, Fulgencio,

1308

Tancredo, como solía,

1309

que está nuestra compañía

1310

sin su presencia en silencio?

Fulgencio

Redondilla -->

1311

¿Pues eso dices? ¿No sabes

1312

que está preso?

Feliciano

¡No, por Dios!

Fulgencio

1313

Habrá más de un mes que dos

1314

mancebos bravos y graves

Redondilla -->

1315

le acuchillaron. Muy bien

1316

defendiose: al uno hirió.

1317

Prendiéronle, y concertó

1318

la herida. Aguarda que den

Redondilla -->

1319

a su tío unos dineros,

1320

y por esto se está allí.

Feliciano

1321

Agravio me han hecho a mí,

1322

que fuera de los primeros

Redondilla -->

1323

que a serville hubieran ido,

1324

que le soy aficionado.

1325

La herida, ¿qué le ha costado?

Fulgencio

1326

Cien escudos le han pedido.

Feliciano

Redondilla -->

1327

Vamos a misa, y de allí

1328

por la cárcel entraremos

1329

y a comer nos le traeremos.

1330

¿Queréis vos ir?

Ricardo

Señor, sí.

Feliciano

Redondilla -->

1331

Pues hoy comeremos todos

1332

en regocijo del preso;

1333

no lo estuviera por eso,

1334

siendo tan fáciles modos

Verso suelto -->

1335

solicitud y dinero

Redondilla -->

1336

para darle libertad.

1337

Cierto que siento el agravio.

Un criado.

Criado

1338

Aquí está un paje de Octavio.

Feliciano

1339

Lo que quiere preguntad.

Criado

Redondilla -->

1340

Aquel caballo de ayer.

Feliciano

1341

Si le pide cada día,

1342

parece descortesía

1343

no ver que le ha menester;

Redondilla -->

1344

di que un lacayo le lleve

1345

y se le dé de mi parte.

Ricardo

1346

No siento cómo alabarte,

1347

puesto que mil veces pruebe.

Feliciano

Redondilla -->

1348

Teniéndome por amigo,

1349

que es la mayor alabanza,

1350

que quien amigos alcanza

1351

tiene todo el bien que digo.

Redondilla -->

1352

De todos procuro el gusto,

1353

que hacer bien nunca se pierde.

Músicos

1354

¿No dices que se le acuerde

1355

del vestido?

Feliciano

Y es muy justo.

Redondilla -->

1356

Da, Galindo, dos vestidos

1357

de color a estos galanes.

Vase Feliciano, Fulgencio y Ricardo.

Galindo

1358

¡Qué gentiles gavilanes!

1359

¡Y qué ejemplo de perdidos!

Redondilla -->

1360

¡Pobre seso y pobre hacienda!

Músicos

1361

¡Ah, se[d] Galindo famoso,

1362

camarero generoso!

Galindo

1363

...De este caballo sin rienda.

Músico

Redondilla -->

1364

De este príncipe, dirá;

1365

¿cómo no nos manda nada,

1366

pues la guitarra y la espada

1367

toda a su servicio está?

Redondilla -->

1368

¿No hay alguna a quien nos lleve

1369

de noche a su cantar?

Galindo

Quisiera

1370

cantar a cierta platera,

1371

más de carbón que de nieve;

Redondilla -->

1372

pero no sé si tenéis

1373

letras que toquen historia.

Músicos

1374

¡Historia...! ¿Qué más notoria,

1375

si de ellas gusto tenéis,

Redondilla -->

1376

que aquesta del Condestable?

1377

Dieciséis romances sé.

Galindo

1378

Dadlo al diablo, que no fue

1379

la de Orlando tan notable.

Redondilla -->

1380

¿Qué piensan estos poetas,

1381

pues que no hay semana alguna

1382

sin don Álvaro de Luna

1383

y otros cuarenta planetas?

Redondilla -->

1384

Romances de tres en tres

1385

a un enfadoso sujeto;

1386

mas, como es luna, en efeto,

1387

sale nueva cada mes.

Redondilla -->

1388

Yo querría...

Músicos

¿Qué? ¿Canciones,

1389

liras, sonetos, sextinas...?

Galindo

1390

Más calabazas y endrinas,

1391

guindas, peras y melones;

Redondilla -->

1392

aquello de ir a Tambico

1393

antes que te vuelvas mona.

Músicos

1394

Ya lo entiendo: la chacona.

Galindo

1395

Eso, por Dios, le suplico.

Redondilla -->

1396

Y encajen también allí

1397

cómo se va poco a poco

1398

al hospital este loco

1399

de mi amo.

Músicos

¿Cómo así?

Galindo

Redondilla -->

1400

Dando y haciendo mercedes

1401

a damas, bravos, galanes,

1402

y vestidos a truhanes.

1403

Perdonen vuesas mercedes.

Redondilla -->

1404

Vengan, y tengan paciencia,

1405

que muy presto querrá Dios

1406

que nos quedemos los dos

1407

a la luna de Valencia.

Váyanse. Y entren Faustino, viejo, y Leonarda, con manto y escudero.

Faustino

Redondilla -->

1408

Aunque te encuentre en la calle

1409

te he de hablar, Dios te bendiga,

1410

que aun sin conocerte, obliga

1411

tu gracia, donaire y talle.

Redondilla -->

1412

¿Dónde bueno por aquí,

1413

sobrina?

Leonarda

De misa vengo.

Faustino

1414

Iré contigo, que tengo

1415

que hablarte.

Leonarda

¡Que hablarme!

Faustino

Sí.

Leonarda

Redondilla -->

1416

¿Sobre qué, por vida mía?

Faustino

1417

Allá en casa lo sabrás.

Leonarda

1418

A las mujeres jamás

1419

les digas: “Esto querría.”

Redondilla -->

1420

Muero por saber lo que es.

1421

No llegaré a casa viva.

Faustino

1422

Yo quiero hacerte cautiva;

1423

lo demás sabrás después.

Leonarda

Redondilla -->

1424

Sin duda que es casamiento.

Faustino

1425

Un caballero te pide.

Leonarda

1426

Haz cuenta, señor, que mide

1427

las alas del pensamiento.

Faustino

Redondilla -->

1428

Es muy rico y gentilhombre.

Leonarda

1429

Basta se de tu mano.

1430

¿Es acaso Feliciano?

Faustino

1431

¿Cómo? No conozco ese hombre.

Leonarda

Redondilla -->

1432

Un mozo que ha pocos días

1433

heredó.

Faustino

Ya sé quién es.

1434

¡Jesús!, Leonarda, no des

1435

en tan locas fantasías.

Redondilla -->

1436

Ese es un mozo perdido.

1437

Fábula de este lugar;

1438

todo rameras, gastar,

1439

jugar y vestir lucido.

Redondilla -->

1440

Allá es la conservación;

1441

allá las fiestas y cenas;

1442

allá de vidas ajenas

1443

la injusta murmuración.

Redondilla -->

1444

Allá verás el mozuelo

1445

que tiene bien que mirar

1446

en su casa, murmurar

1447

de las estrellas del cielo.

Redondilla -->

1448

Es de valientes sagrado;

1449

es de amantes un asilo.

Leonarda

1450

¿Que tiene tan mal estilo?

Faustino

1451

¡Ay de aquel su padre honrado

Redondilla -->

1452

que ganó tan poco a poco

1453

esta hacienda que él despende!

1454

Como el trabajo no entiende,

1455

desprécial[o] como loco.

Leonarda

Redondilla -->

1456

¡Ay de mí!, que aunque os encubro,

1457

tío, mi pena y dolor,

1458

fiada en sangre y amor,

1459

hoy hasta el alma os descubro.

Redondilla -->

1460

Sabed que en conversación

1461

ese mozo se ha alabado

1462

de que a Leonarda ha gozado;

1463

y que por esta razón

Redondilla -->

1464

nadie será mi marido,

1465

si no es que él mismo lo es.

Faustino

1466

¡Cómo! ¿Eso pasa después

1467

que anda este loco perdido?

Redondilla -->

1468

¡Vive Dios, que aunque la espada,

1469

aunque en causa tan decente

1470

como es tu honra, sustente

1471

apenas la mano helada,

Redondilla -->

1472

que le tengo que buscar

1473

y decirle que has de ser,

1474

a su pesar, su mujer!

Leonarda

¡Oye!

Faustino

1475

No te acierto a hablar.

Vase.

Leonarda

Redondilla -->

1476

Señor... ya se fue... Eso quiero,

1477

y que mis deudos, airados,

1478

le obliguen a los cuidados

1479

con que me engañó primero.

Redondilla -->

1480

Darle tengo en cuanto pueda

1481

pesadumbre, que mi honor

1482

da voces, y dice amor

1483

que más agraviado queda.

Redondilla -->

1484

¡Triste de mí, que aquí viene!

1485

Quiero taparme.

Entren Feliciano, Fulgencio, Tancredo y Ricardo.

Tancredo

No sé

1486

con qué pagaros podré,

1487

si el alma caudal no tiene;

Redondilla -->

1488

y así en el que ahora muestra,

1489

podrá decir con razón

1490

que yo salgo de prisión

1491

y que ella ha entrado en la vuestra;

Redondilla -->

1492

porque aquellos grillos ya

1493

pasan de los pies a ella,

1494

porque obligalla es prendella

1495

en cárcel que no se irá.

Feliciano

Redondilla -->

1496

Tancredo, mayor ventura

1497

es el dar que recibir,

1498

y así puedo yo decir

1499

que es mi obligación segura.

Redondilla -->

1500

Debo al cielo que me dio

1501

con que poderos librar,

1502

y a vos la causa del dar,

1503

pues de esta virtud me honró.

Redondilla -->

1504

No tratéis de esto jamás,

1505

que ser el preso os confieso,

1506

porque aquel está más preso

1507

que dio poco a quien es más.

Fulgencio

Redondilla -->

1508

No será aquí mal montante

1509

esta dama, por mi vida.

Feliciano

1510

¡Buena presencia!

Tancredo

¡Escogida!

Ricardo

1511

Quedo, que hay puente y gigante.

Tancredo

Redondilla -->

1512

No temas el escudero,

1513

que es un caduco.

Feliciano

Allá voy.

1514

¡Buen talle, a fe de quien soy!

1515

¡Bueno, a fe de caballero!

Leonarda

Redondilla -->

1516

Bueno o malo, así le agrada

1517

a su dueño.

Feliciano

Si lo fuera,

1518

estoy por decir que diera...,

1519

pero todo el mundo es nada.

Leonarda

Redondilla -->

1520

¿Así, sois vos aquel hombre

1521

que pintan muy liberal?

Feliciano

1522

Liberal en ser leal

1523

a quien merece ese nombre.

Leonarda

Redondilla -->

1524

Vos os empleáis muy bien,

1525

sino que os pagan muy mal,

1526

y para quien es leal

1527

la deslealtad no está bien.

Redondilla -->

1528

Huélgome de conoceros.

1529

¡Ay, talle mal empleado

1530

en mujer que la han comprado

1531

tantos con pocos dineros!

Feliciano

Redondilla -->

1532

Pesada sois, por mi vida,

1533

y algo satírica estáis.

1534

Mal de mujeres habláis,

1535

siéndolo.

Leonarda

Estoy ofendida

Redondilla -->

1536

de que a tal mujer os deis,

1537

que estoy contenta de vos.

Feliciano

1538

Queredme vos, y por Dios,

1539

que de ese error me saquéis.

Leonarda

Redondilla -->

1540

No lo creáis, que han probado

1541

otros de mucho valor;

1542

pero un deshonesto amor

1543

vence a todo amor honrado.

Redondilla -->

1544

Los hombres apetecéis

1545

tiros, traiciones, desvelos,

1546

mentiras, cuentos y celos,

1547

que es la leña con que ardéis.

Redondilla -->

1548

Yo sé de cierta Leonarda

1549

que está muriendo por vos...

Feliciano

1550

No me la mentéis, por Dios,

1551

¡mal fuego la encienda y arda!,

Redondilla -->

1552

que es la cosa más pesada

1553

que en mi vida conocí.

Leonarda

1554

¿Qué tiene de malo?

Feliciano

Que a mí

1555

en todo me desagrada.

Leonarda

Redondilla -->

1556

¿Es muy fea?

Feliciano

No es muy fea.

Leonarda

1557

¿Es necia?

Feliciano

Discreta es.

Entren tapadas con sus mantos Dorotea y Clara.

Clara

¿Es él?

Dorotea

1558

El mismo que ves.

Clara

1559

Cúbrete bien, Dorotea.

Dorotea

Redondilla -->

1560

Con una mujer está.

Clara

1561

¡Buen talle! ¿Quién puede ser?

Ricardo

1562

Aquí viene otra mujer.

Fulgencio

1563

Tras Feliciano vendrá.

Redondilla -->

1564

Todos siguen su dinero.

Ricardo

1565

Son mosquitos de ese vino.

Dorotea

1566

Ya con celos desatino.

Clara

1567

Espera y calla.

Dorotea

Ya espero.

Leonarda

Redondilla -->

1568

¿Por qué no amáis a Leonarda

1569

si esas partes confesáis?

Feliciano

1570

Mucho de su parte estáis.

Leonarda

1571

Vos me decís que es gallarda.

Feliciano

Redondilla -->

1572

Porque pide casamiento,

1573

que es capítulo terrible.

Leonarda

1574

¿Eso no parece imposible

1575

si tiene merecimiento?

Dorotea

Redondilla -->

1576

No me mandes esperar;

1577

llamar quiero. ¡Ah, caballero!

Feliciano

1578

¿Llamáisme a mí?

Dorotea

A vos, que os quiero

1579

en cierto negocio hablar.

Tapadas todas.

Leonarda

Redondilla -->

1580

Si son celos, por mi vida,

1581

que de mí no los tengáis.

Dorotea

1582

Celos no, aunque vos podáis

1583

dar celos y ser querida.

Leonarda

Redondilla -->

1584

Pues decid lo que queréis.

Dorotea

1585

¿Aquí, delante de vos?

Leonarda

1586

¿Por qué no?

Dorotea

¡Bueno por Dios!

1587

¿Luego vos celos tenéis?

Leonarda

Redondilla -->

1588

Si vos los tenéis de mí,

1589

¿no es bien que de vos los tenga?

Fulgencio

1590

¡Hay tal cosa! ¡Que esto venga

1591

a pasar aquí por ti!

Leonarda

Redondilla -->

1592

Cuando aqueste galán fuera

1593

muy mío, estad vos segura

1594

que temiendo mi ventura

1595

luego al momento os le diera.

Redondilla -->

1596

Soy cobarde para ser

1597

celosa de lo que quiero;

1598

a solas suspiro y muero.

1599

Nunca lo doy a entender.

Redondilla -->

1600

Hay damas de lo fingido,

1601

de estas que vendibles son,

1602

que hacen grande ostentación;

1603

todo su amor es rüido.

Redondilla -->

1604

Soy mujer de otra labor;

1605

no pido en público celos,

1606

porque me han dado los cielos

1607

ciertas cuartanas de honor.

Redondilla -->

1608

¿Ese hombre es vuestro galán?

Dorotea

1609

No, sino vuestro, y es justo,

1610

pues le hallé con vuestro gusto,

1611

y sin él todas se van.

Redondilla -->

1612

Parado estaba con vos;

1613

hágaos, dama, buen provecho,

1614

que de lo visto sospecho

1615

que no os queréis mal los dos.

Feliciano

Redondilla -->

1616

Quedo, señoras, quedito,

1617

no peloteen el hombre,

1618

que haré que alguna se asombre

1619

si la máscara le quito.

Redondilla -->

1620

Una me saca, otra vuelve.

1621

Ténganse, que harán mil faltas

1622

si a jugar pelotas altas

1623

celos y amor se resuelve.

Redondilla -->

1624

Digan de quién he de ser,

1625

y no me arrojen aquí.

Dorotea

1626

Ya os digo que os vais allí,

1627

que yo no os he menester.

Feliciano

Redondilla -->

1628

¿No las veremos las caras?

1629

Quizá son algunas viejas

1630

que en la edad corren parejas.

Dorotea

1631

Sí soy; la edad mido a varas.

Redondilla -->

1632

¡Vaya por su vida allí!

Leonarda

1633

¡Ea! No sea melindrosa;

1634

quizá será alguna diosa

1635

de estas de guadamecí.

Redondilla -->

1636

¿Cuánto va que tiene alcoba

1637

con paramento delante,

1638

vieja y caballero andante?

Dorotea

1639

¿Quién se lo dijo a la boba?

Leonarda

Redondilla -->

1640

El talle y modo de hablar,

1641

y el manto a lo bellaco.

Dorotea

1642

¡Oiga, que desata el saco

1643

la señora del pajar!

Leonarda

Redondilla -->

1644

Pues, marquesa de Sansueña,

1645

¿no puedo hablar siendo honrada?

Dorotea

1646

Si era la saya alquilada,

1647

¿por qué no alquiló una dueña?

Redondilla -->

1648

Váyase, por vida mía,

1649

con este galán de alcorza,

1650

y tome en casa el alforja

1651

dos dedos por cortesía.

Leonarda

Redondilla -->

1652

Esta saya se cortó

1653

para quien puesta la tiene;

1654

si larga o si corta viene,

1655

no tengo la culpa yo.

Redondilla -->

1656

Esa suya, podrá ser

1657

se la diese algún galán

1658

de los que en el corro están.

Dorotea

1659

¡A placer, ninfa, a placer!

Leonarda

Redondilla -->

1660

¿Cómo ninfa? De esa duda

1661

quiero que salga también;

1662

antes le vendrá más bien,

1663

si vive, de andar desnuda.

Descúbrase Dorotea.

Dorotea

Redondilla -->

1664

Yo soy honrada mujer,

1665

y dondequiera que sea,

1666

puedo…

Feliciano

¡Jesús, Dorotea!

1667

¿Qué es esto?

Dorotea

¿Qué puede ser?

Redondilla -->

1668

Tus damas, tus necios gustos

1669

que traes, porque a mis ojos

1670

me den iguales enojos.

Feliciano

1671

¿Yo soy parte en tus disgustos?

Redondilla -->

1672

Dios me quite aquí la vida

1673

si sé quién es la mujer…

Descúbrase Leonarda.

Leonarda

1674

Si lo pudieras saber,

1675

fuera de ti conocida,

Redondilla -->

1676

y siéndolo, me estimaras.

1677

¡Leonarda soy! ¿Qué te admiras,

1678

si no es que cuando me miras

1679

en mis méritos reparas?

Redondilla -->

1680

Yo soy a quien tanto debes,

1681

y mujer que no hallarás

1682

quien te diga que jamás…

Feliciano

1683

¡Cómo aquí los labios mueves!

Leonarda

Redondilla -->

1684

¿Por qué no con honra tanta?

1685

¿Hay alguno acaso aquí

1686

que pueda decir de mí

1687

lo que de esa que te encanta?

Redondilla -->

1688

¿Dónde estarás que no tengas

1689

al lado un competidor,

1690

cuando a tratar de tu honor

1691

entre tus amigos vengas?

Redondilla -->

1692

Vuelve y mira, que Ricardo,

1693

aun de los que están aquí,

1694

se está burlando de ti.

Feliciano

1695

¡Esto te sufro! ¡Esto aguardo!

Redondilla -->

1696

¡Vete, infame, donde calles!

Dela un bofetón.

Ricardo

1697

Quedo, no tienes razón.

Leonarda

1698

¿En mi rostro un bofetón,

1699

y en las más públicas calles?

Redondilla -->

1700

¡Esto sufre la justicia!

1701

¡Eso el cielo…!

Feliciano

Aquesta daga

1702

haré yo que lugar haga

1703

a tu alma y tu malicia.

Ricardo

Redondilla -->

1704

Tente, acaba, que estás loco.

Fulgencio

1705

¿Qué es aquesto, Feliciano?

Dorotea

1706

Tenedle, por Dios, la mano.

Leonarda

1707

Para mi amor todo es poco.

Redondilla -->

1708

¡Dejadle! ¡Acábame ya!

1709

¿Qué mayor ventura y suerte

1710

que ver que me da la muerte

1711

el que la vida me da?

Redondilla -->

1712

Dichoso rostro, pues gano,

1713

ya que yo su esclava fuese,

1714

que los hierros me pusiese,

1715

del que es mi dueño, la mano.

Redondilla -->

1716

¿Cómo podré yo negar

1717

que de Feliciano soy,

1718

pues si de su mano estoy

1719

herrada en tan buen lugar?

Redondilla -->

1720

Señores, no le culpéis,

1721

que yo he dado la ocasión;

1722

a todos pido perdón,

1723

suplícoos me perdonéis.

Cúbrase. Váyase Leonarda.

Ricardo

Redondilla -->

1724

¡Si otro su rostro ofendiera

1725

con la daga o con la mano

1726

que no fuera Feliciano,

1727

aquí un desatino hiciera!

Redondilla -->

1728

Voyla a acompañar, y quiero

1729

que en tu vida me hables más.

Feliciano

1730

Ricardo, Ricardo.

Ricardo

estás

1731

ciego y loco. Allá te espero.

Váyase Ricardo.

Feliciano

Redondilla -->

1732

Basta, que se va enojado.

1733

Todo por servirte ha sido.

Dorotea

1734

Mas porque tu amor fingido

1735

con esto se ha declarado,

Redondilla -->

1736

pues tratas otra mujer

1737

y engáñasme de esa suerte,

1738

en mi vida pienso verte,

1739

ni en tu vida me has de ver.

Feliciano

Redondilla -->

1740

Oye, escucha, Dorotea,

1741

mira que ha un año y aun más…

Dorotea

1742

Déjame.

Feliciano

¿Dónde te vas?

Dorotea

1743

Donde ninguno me vea.

Váyase Dorotea.

Feliciano

Redondilla -->

1744

¡Ah, Clara, tenla, por Dios!

Clara

1745

¿Qué la tengo de tener,

1746

si tienes esa mujer

1747

y andas engañando a dos?

Vase.

Feliciano

Redondilla -->

1748

Fuese.

Fulgencio

No te espantes de eso,

1749

que es mujer y está celosa.

Tancredo

1750

Tiene razón, que es hermosa

1751

Leonarda.

Feliciano

Yo pierdo el seso,

Redondilla -->

1752

que a ninguna conocí.

Entre Galindo.

Galindo

1753

En el escritorio están

1754

Fabio, Tribulcio y don Juan.

Feliciano

1755

¿Pues qué esperan?

Galindo

Solo a ti,

Redondilla -->

1756

que la palabra les diste

1757

de hacer aquella fianza,

1758

y están en la confianza

1759

de que tú lo prometiste.

Feliciano

Redondilla -->

1760

¡Fiar en diez mil ducados,

1761

vive Dios que es grave cosa!

1762

Más también es vergonzosa

1763

dejar tres hombres burlados.

Redondilla -->

1764

Todos tres son mis amigos;

1765

¿pues los amigos qué son?,

1766

¿no más de conversación,

1767

ser de los gustos testigos,

Redondilla -->

1768

comer, cenar, murmurar,

1769

y en llegando el menester

1770

acordarse del placer

1771

y huir el rostro al pesar?

Redondilla -->

1772

Fiarlos tengo; camina

Fulgencio

1773

Contigo iremos los dos.

Vanse.

Galindo

1774

Loco es este hombre, por Dios

Tancredo

1775

Su buena sangre le inclina

Redondilla -->

1776

a ser amigo de veras,

1777

a profesar amistad.

1778

¿Qué quieres? Trata verdad…

Galindo

1779

Quitá allá, que son quimeras.

Redondilla -->

1780

¡En siglo tan estragado

1781

se mete a ser buen amigo!

Tancredo

1782

Del bien que ha usado conmigo

1783

estoy, Galindo, obligado.

Galindo

Redondilla -->

1784

En esta edad es discreto

1785

el que más al otro engaña,

1786

el que vende, el que enmaraña,

1787

el que no guarda secreto;

Redondilla -->

1788

el cambiador, el logrero,

1789

el que hace la mohatra,

1790

el que el dinero idolatra,

1791

el chismoso, el chocarrero,

Redondilla -->

1792

el soplón, falso testigo,

1793

el que murmura de todo,

1794

el que habla a un mismo modo

1795

al amigo y enemigo;

Redondilla -->

1796

el que espera en una esquina

1797

al que habla la mujer,

1798

y para hacerle prender

1799

como otro Judas camina;

Redondilla -->

1800

el que envidiando los buenos,

1801

todo es envidia y mentira;

1802

el que sus vicios no mira

1803

y murmura los ajenos;

Redondilla -->

1804

y así tengo para mí

1805

que se pierde Feliciano;

1806

que la llave de la mano

1807

no se puso en balde allí.

Redondilla -->

1808

Llamarla llave es decir

1809

que la mano esté con llave.

1810

Cuando el dinero se acabe,

1811

¿qué ha de hacer? ¿Dónde ha de ir?

Tancredo

Redondilla -->

1812

Los amigos que ha ganado

1813

le darán favor.

Galindo

¿Favor?

1814

¡Plega a Dios!

Tancredo

Deja el temor.

Galindo

1815

Temo este reloj errado,

Redondilla -->

1816

que así llamaba un discreto

1817

al siglo.

Tancredo

Ven por aquí.

Galindo

1818

Quien ama, teme.

Tancredo

es así,

1819

porque es del amor efeto.

Vanse. Leonarda y Ricardo.

Ricardo

Redondilla -->

1820

Digo que si vos queréis,

1821

esta noche os le doy muerto.

Leonarda

1822

Aunque es vuestro valor cierto,

1823

y tal opinión tenéis,

Redondilla -->

1824

os suplico lo contrario.

Ricardo

1825

Si lo negáis por temor

1826

del daño de vuestro honor,

1827

no es conmigo necesario.

Redondilla -->

1828

¡Vive Dios, que ha de morir

1829

al umbral de Dorotea,

1830

sin que parte el mundo sea

1831

para poderlo impedir!

Leonarda

Redondilla -->

1832

Si entendéis, señor Ricardo,

1833

que adoro en este mancebo,

1834

no dudéis que no lo apruebo,

1835

porque en mi honor me acobardo.

Redondilla -->

1836

Sin duda le quiero bien,

1837

y quiérole bien, de suerte

1838

que solo pensar su muerte

1839

no hay más muerte que me den.

Ricardo

Redondilla -->

1840

Pues bástame esta razón

1841

para quitarle la vida,

1842

siendo vos de mí querida

1843

cuanto esos méritos son;

Redondilla -->

1844

que quitándole delante,

1845

y viendo que os obligué,

1846

si no mi talle, mi fe

1847

os dará ocasión bastante,

Redondilla -->

1848

que el bofetón que él os dio

1849

no os le dio a vis, sino a mí,

1850

que puse el alma que os di

1851

en el lugar que agravió.

Redondilla -->

1852

Y son las pruebas mejores

1853

que, dándoos el golpe a vos,

1854

vieron en mí más de dos

1855

la vergüenza y las colores.

Redondilla -->

1856

Si yo no os hubiera hablado,

1857

aun era la obligación

1858

de vengar el bofetón

1859

digna de un hidalgo honrado.

Redondilla -->

1860

Quedad, señora, con Dios,

1861

y esta noche me esperad

1862

con las nuevas.

Leonarda

Aguardad,

1863

que tengo que hablar con vos.

Ricardo

Redondilla -->

1864

Estoy ya determinado;

1865

no hay qué tratar.

Váyase Ricardo.

Leonarda

Esto es hecho,

1866

que le ha de matar, sospecho.

1867

¡Oh injusto, oh traidor soldado!

Redondilla -->

1868

¡Ay, mi bien, que está tu vida

1869

en gran peligro! ¿Qué haré?

1870

Pero yo le avisaré,

1871

por más que el honor lo impida,

Redondilla -->

1872

dondequiera que estuviere,

1873

porque un verdadero amar

1874

solo quiere conservar

1875

la vida de lo que quiere.

Váyase. Entren Clara y Dorotea.

Dorotea

Redondilla -->

1876

¿Doblaste los mantos ya?

Clara

1877

Ya, señora, los doblé.

1878

Triste estás.

Dorotea

Tengo por qué:

1879

nuestro pájaro se va.

Clara

Redondilla -->

1880

Cuando se vaya, te quedan

1881

más de cuatro mil ducados

1882

sin otros tantos gastados

1883

de las plumas que se enredan.

Redondilla -->

1884

Déjale, y vaya en buen hora,

1885

aunque si él ama la dama

1886

que hoy has visto, mucho infama

1887

su amor, y su honor desdora.

Dorotea

Redondilla -->

1888

¡Ay, Clara! Nunca los hombres

1889

la mano y la daga ofrecen

1890

a las cosas que aborrecen,

1891

ni les dicen tales nombres.

Redondilla -->

1892

Sé yo toda la cartilla

1893

de esta escuela de querer:

1894

siempre el raso y la mujer

1895

os e apresa o se acuchilla.

Redondilla -->

1896

Ya estará el buen Feliciano

1897

poniendo con ansia loca

1898

siete mil veces la boca

1899

donde una puso la mano.

Redondilla -->

1900

¡Qué le dirá de regalos!

1901

¡Qué pedirá de perdones!

1902

Que hay hombres muy regalones

1903

después de unos buenos palos.

Redondilla -->

1904

¡Pues qué contenta estará

1905

la buena de la mujer!

1906

Echábasele de ver,

1907

porque le abonaba ya.

Clara

Redondilla -->

1908

No me puedo persuadir

1909

que afrentada quiera bien.

Dorotea

1910

Todas quieren que las den…

Clara

1911

De comer y de vestir.

Dorotea

Redondilla -->

1912

No sé; lo que dicen digo.

Clara

1913

Allá dijo un bachiller

1914

que era animal la mujer

1915

que gustaba del castigo.

Dorotea

Redondilla -->

1916

Paso, Clara, gente viene.

Clara

1917

¡Por Dios, señora, que es él!

Dorotea

1918

Costarale al moscatel.

Clara

1919

Mesúrate.

Dorotea

Eso conviene.

Feliciano, Fulgencio, Tancredo y Galindo.

Feliciano

Redondilla -->

1920

Estarás muy enojada…

1921

¿No hablas? ¡Bueno, por Dios!

Galindo

1922

Más sesgas están las dos

1923

que una borrica embarcada.

Feliciano

Redondilla -->

1924

Alza los ojos del suelo;

1925

no des luz en cosa indina

1926

ni pongas al sol cortina

1927

que dé venganza al del cielo;

Redondilla -->

1928

mira que estás obligada,

1929

y que no es razón, celosa.

Dorotea

1930

Tiéneme muy vergonzosa

1931

la desvergüenza pasada.

Redondilla -->

1932

¡Tú darme celos a mí,

1933

y fingir no conocerme

1934

para ver descomponerme!

Feliciano

1935

¡Yo, mi bien! ¡Yo a ti!

Dorotea

¡Tú a mí!

Redondilla -->

1936

Y después, porque yo viese

1937

que tenías muy sujeta

1938

una mujer tan discreta,

1939

si en no quererte lo fuese,

Redondilla -->

1940

haciendo muy del rufián

1941

le das aquel bofetón…

1942

¿Tú te haces socarrón?

1943

¿Tú eres el tierno, galán?

Redondilla -->

1944

¿Tú el llorón, tú el obediente?

1945

No fío de vos la cara,

1946

hermano, a la que repara

1947

que yo soy algo insolente.

Redondilla -->

1948

Vete con Dios, Feliciano,

1949

sal de mi casa; no más.

1950

Bofetón y celos das,

1951

pesada tienes la mano.

Feliciano

Redondilla -->

1952

Tan pesada, que compré

1953

de camino, para ti,

1954

la joya que traigo aquí

1955

y que ahora te daré.

Dorotea

Redondilla -->

1956

¡Jesús!, de gastos excusa.

1957

No quiero nada, no, no.

Clara

1958

Muestra, tomarela yo.

1959

¿Qué es esto?

Feliciano

Lo que se usa:

Redondilla -->

1960

un brinco con cien diamantes.

1961

Mil ducados me costó.

Galindo

1962

(Los ciento le diera yo

1963

a las dos disciplinantes,

Redondilla -->

1964

y los mil a un escritorio.

1965

¡Ah, pobre seso hechizado!

1966

¡Mas que ha de darse el cuitado

1967

como los cuartos de Osorio!)

Clara

Redondilla -->

1968

Ea, deja los enojos;

1969

mira que te quiere bien.

Dorotea

1970

¡Ay, Clara! ¿Tú eres también

1971

en engañarme a los ojos?

Redondilla -->

1972

No te ciegue el interés,

1973

que más te importa mi vida,

1974

por este traidor perdida.

Quedo.

1975

(¿Qué es eso?)

Clara

(Una joya es.)

Dorotea

Redondilla -->

1976

(¿Es buena?)

Clara

(De mil ducados.)

Dorotea

1977

(Ruégame más.)

Clara

Ea, señora,

1978

mira que llora, y te adora;

1979

vuelve esos ojos airados.

Redondilla -->

1980

Fulgencio, ruégale tú;

1981

ruégaselo tú, Tancredo.

1982

Galindo, llega.

Galindo

No puedo.

Dorotea

1983

No me canséis. ¡Ay, Jesú!

Fulgencio

Redondilla -->

1984

Ea, que estás ya cansada.

Tancredo

1985

Háblale, por vida mía.

Galindo

1986

(¡Hay mayor bellaquería!

1987

¡Oh, bellaca redomada!

Redondilla -->

1988

¡Oh, tahúra de querer!

1989

¡Oh, guillota de fingir!

1990

¡Que un hombre pueda sufrir

1991

engaños de una mujer!)

Feliciano

Redondilla -->

1992

Lo haría, mi bien, pues ya

1993

mira que me estoy muriendo.

Dorotea

1994

¿Que te he de hablar?

Galindo

(Sí, fingiendo

1995

como hasta ahora lo está.)

Dorotea

Redondilla -->

1996

Ahora bien, con condición

1997

que no me ha de dar más celos.

Feliciano

1998

No me perdonen los cielos

1999

si más te diere ocasión.

Abrázanse.

Dorotea

Redondilla -->

2000

¡Qué bien sabes engañarme!

Galindo

2001

A la trocada lo di.

Feliciano

2002

¿Qué haremos todos aquí,

2003

que quiero desenfadarme?

Redondilla -->

2004

Pero traigan de cenar,

2005

y entre tanto jugaremos.

Fulgencio

2006

Si hay mesa, naipes tenemos.

Feliciano

2007

Pues comienza a barajar.

[Lléguense a la mesa.]

Redondilla -->

2008

Tú, toma aquesos doblones

2009

y trae cena bastante

2010

y llama a Arsindo, que cante.

Galindo

2011

(Más quien te rece oraciones.)

Tancredo

Redondilla -->

2012

Al parar podéis jugar.

Fulgencio

2013

Estos juego; alce Tancredo.

Tancredo

2014

En las faltriqueras puedo

2015

un arquero aposentar.

Redondilla -->

2016

Solo tengo estos papeles

2017

de una dama, y que son tales;

2018

hago sobre ellos cien reales.

Feliciano

2019

¿Jugar los favores sueles?

Redondilla -->

2020

¡Bizarro tahúr de amor!

2021

Guárdalos, porque estén mudos,

2022

y juega estos treinta escudos.

Fulgencio

2023

¿Quién da mano?

Tancredo

La mayor.

Clara

Redondilla -->

2024

Un gentilhombre embozado,

2025

Feliciano, quiere hablarte.

Feliciano

2026

¿No te ha dicho de qué parte?

Clara

2027

Ya está dentro; oye el recado.

Entre Leonarda en hábito de hombre, embozada.

Leonarda

Redondilla -->

2028

Lee este papel.

Feliciano

Sí haré.

[Lea.]

2029

“Ricardo te está esperando

2030

para matarte”. ¿Pues cuándo

2031

le di causa? ¿A mí, por qué?

Redondilla -->

2032

¿Queda este infame en la calle?

Leonarda

2033

Allí queda.

Feliciano

Pues los dos

2034

venid conmigo.

Fulgencio

Por Dios,

2035

que has de afrentalle o matalle.

Váyase Feliciano, Fulgencio y Tancredo.

Dorotea

Redondilla -->

2036

¿Esto es pendencia, galán?

Leonarda

2037

Pendencias dicen que son

2038

sobre cierto bofetón.

Dorotea

2039

¿Y son más que los que van?

Leonarda

Redondilla -->

2040

Solo es un hombre el que espera.

Dorotea

2041

¿Quién?

Leonarda

El alférez Ricardo.

Dorotea

2042

No lo hará mal, que es gallardo.

Leonarda

2043

Que no lo fuera quisiera;

Redondilla -->

2044

mas, ¿cómo estáis tan sin pena

2045

cuando a acuchillarse van?

Dorotea

2046

Porque si no me la dan,

2047

estoy de sentirla ajena.

Leonarda

Redondilla -->

2048

Bendígaos el cielo, amén.

Dorotea

2049

Soy de aquesta condición,

2050

y por la misma razón

2051

vos me parecéis muy bien.

Leonarda

Romance (tirada) -->

2052

Y vos me agradáis a mí,

2053

que sois discreta y hermosa.

Dorotea

2054

Galán mozo.

Clara

Linda cosa.

Dorotea

2055

¿Queréis asentaros?

Leonarda

Sí.

Dorotea

Redondilla -->

2056

Entrad y dadme la mano.

Leonarda

2057

(Por Dios, que me he de esforzar

2058

por hacer salva al lugar

2059

donde vive Feliciano.)

Acto III

Entre Fabricio y don Tello, indiano, y Julio, lacayo.

Fabricio

Redondilla -->

2060

Este, don Tello, es Madrid,

2061

cuya alma, cuando expiró

2062

su cuerpo, se la llevó

2063

el cielo a Valladolid.

Redondilla -->

2064

Este lugar es aquel

2065

que te alababa en Sevilla

2066

por única maravilla.

Don Tello

2067

¡Qué majestad vive en él!

Redondilla -->

2068

Desde Lima hasta la Habana,

2069

y desde Cádiz aquí,

2070

lugar más bello no vi.

2071

¡Qué calle, espaciosa y llana!

Redondilla -->

2072

¡Qué edificios! ¡Qué alegría!

Fabricio

2073

Cuarenta años huésped fue

2074

de la Corte.

Don Tello

Bien se ve

2075

que aposentarla podía.

Fabricio

Redondilla -->

2076

Por el camino te dije

2077

que entre el bien que le ha quedado

2078

es cierto mozo heredado

2079

que por su gusto se rige,

Redondilla -->

2080

donde es la conversación

2081

de la gente del lugar,

2082

y que le has de visitar.

Don Tello

2083

Por eso y porque es razón,

Redondilla -->

2084

digo que le quiero ver,

2085

y le soy aficionado

2086

por lo que de él me has contado.

Fabricio

2087

Si aquí te has de entretener

Redondilla -->

2088

mientras a la Corte vas,

2089

no hay donde puedas mejor,

2090

porque, fuera de su humor,

2091

notables cosas verás.

Redondilla -->

2092

Aquí hay juego, aquí comedias,

2093

aquí esgrima y valentía;

2094

la música todo el día

2095

y noches que llaman medias.

Redondilla -->

2096

Aquí viene el alcahuete,

2097

la dama busca al galán;

2098

aquí los celos se dan;

2099

aquí se muestra el billete.

Redondilla -->

2100

Canonizan de discreta

2101

a la que está en buen concepto;

2102

aquí registra el soneto

2103

el siempre pobre poeta.

Redondilla -->

2104

Aquí se trata de Flandes;

2105

hay nuevas de todo el mundo,

2106

y de él y del mar profundo

2107

se cuentan mentiras grandes.

Redondilla -->

2108

Aquí, en efecto, verás

2109

un oráculo de Apolo,

2110

y un mozo que gasta él solo

2111

por cuatro grandes y aun más.

Redondilla -->

2112

Solo entiende en hacer gusto

2113

a cualquiera que conoce.

Don Tello

2114

Mil años el humor goce,

2115

y que los viva es muy justo.

Redondilla -->

2116

Llévame, por vida tuya,

2117

a ese ejemplo de amistad,

2118

que es mucho que en esta edad

2119

conozca el mundo a la suya.

Redondilla -->

2120

Muchos amigos tendrá.

Fabricio

2121

No falta un hombre en Madrid.

Don Tello

2122

¿Es noble?

Fabricio

Vendrá del Cid

2123

mientras gasta.

Don Tello

Sí vendrá.

Fabricio

Redondilla -->

2124

Si los que tienen dineros

2125

los dan en toda ocasión,

2126

¿quién no jurará que son

2127

hidalgos y caballeros?

Don Tello

Redondilla -->

2128

Dices bien; solo el tener

2129

es la perfecta hidalguía,

2130

porque el dar es cortesía

2131

que está llamando a querer.

Redondilla -->

2132

¿Está muy lejos su casa?

Fabricio

2133

Antes estamos en ella.

Don Tello

2134

Hermosa portada.

Fabricio

Es bella;

2135

todo aqueste balcón pasa

Redondilla -->

2136

a la otra parte que ves.

2137

Milagro es estar cerrada,

2138

porque es de todos posada

2139

y casa de todos es.

Redondilla -->

2140

¡Válame Dios, a estas horas!

2141

¿Si se ha mudado de aquí?

2142

¡Ah de allá!

Galindo, muy triste, en lo alto.

Galindo

¿Quién está ahí?

Don Tello

2143

Pienso que la casa ignoras,

Redondilla -->

2144

que a ser de conversación,

2145

ahora estuviera abierta.

2146

Tal voz y cerrar la puerta,

2147

señas de tristeza son.

Redondilla -->

2148

Llama tú, Julio.

Julio

Parece

2149

de las ya desamparadas;

2150

responde a las aldabadas

2151

eso, y la casa estremece.

Galindo

Redondilla -->

2152

¿Quién está ahí?

Julio

Aquella voz

2153

debe de ser de algún duende.

Fabricio

2154

Ya de más cerca se entiende.

Don Tello

2155

Torna a tocar.

Fabricio

Da una coz.

[En alto.]

Galindo

Redondilla -->

2156

¿Quién llama? ¿Quién está ahí?

Fabricio

2157

¿Es Galindo?

Galindo

El mismo soy.

Fabricio

2158

¿Qué tienes?

Galindo

Enfermo estoy.

Fabricio

2159

¿No vive tu amo aquí?

Galindo

Redondilla -->

2160

Hay gran mal.

Fabricio

¿De qué manera?

Galindo

2161

Luego que a Sevilla fuiste,

2162

que pienso que me dijiste

2163

entonces que te ibas fuera,

Redondilla -->

2164

sobre dar un bofetón

2165

Feliciano a una mujer,

2166

quiso Ricardo poner

2167

la mano en él a traición;

Redondilla -->

2168

mas súpolo Feliciano,

2169

y desde allí a pocos días,

2170

poniendo a Ricardo espías

2171

le asentó tan bien la mano,

Redondilla -->

2172

que se partió de esta vida

2173

para dárnosla tan mala,

2174

que solamente la iguala

2175

alguna en Argel sufrida.

Redondilla -->

2176

Prendieron a mi señor,

2177

y apretáronle de suerte

2178

que el escapar de la muerte

2179

fue del dinero el favor;

Redondilla -->

2180

del cual tanto se ha gastado,

2181

que estamos los dos en cueros,

2182

porque, en faltando dineros,

2183

los amigos han faltado.

Redondilla -->

2184

Mas cuando salir quería,

2185

por concierto de la parte,

2186

forzándola a que se aparte

2187

con lo que quedado había

Redondilla -->

2188

por no sé cuántas fianzas

2189

de gran suma, le embargaron,

2190

porque sus dueños quebraron

2191

rompiendo sus esperanzas.

Redondilla -->

2192

No le quedó de su hacienda

2193

cosa que no está perdida,

2194

embargada o consumida,

2195

o que a desprecio se venda.

Redondilla -->

2196

Hasta la casa que ves

2197

dicen que hoy han de tomar

2198

en acabando de echar

2199

un colchón y dos o tres

Redondilla -->

2200

sillas que nos han quedado

2201

y la mesa del tinelo.

Fabricio

2202

¡Desventurado mozuelo!

2203

¡Jesús, en lo que ha parado!

Redondilla -->

2204

¿Y está preso?

Galindo

Y de manera

2205

falto de todo favor,

2206

que del amigo mayor

2207

ni le tiene ni le espera.

Redondilla -->

2208

Todos se le han retirado;

2209

un hombre no le visita,

2210

y el triste al pródigo imita,

2211

que aún no le falta el ganado,

Redondilla -->

2212

porque se le han atrevido

2213

chinches, mosquitos, pïojos,

2214

que le comen a los ojos

2215

las carnes desde el vestido.

Don Tello

Redondilla -->

2216

Movido me ha a compasión.

Fabricio

2217

Quisiérale remediar;

2218

yo le veré si hay lugar,

2219

que es mi amigo, y es razón.

Redondilla -->

2220

Digo lugar, porque vengo

2221

con aqueste hidalgo indiano,

2222

que es en amistad hermano,

2223

y como huésped le tengo.

Redondilla -->

2224

Galindo, adiós.

Galindo

Si podéis,

2225

pues es de hombres principales,

2226

acordaos de dos mil reales

2227

que a buena cuenta tenéis.

Fabricio

Redondilla -->

2228

Yo haré lo más que pudiere.

2229

Buen Galindo, adiós.

Galindo

Adiós.

Vase.

Don Tello

2230

¿Que estos son aquellos dos?

2231

¡Quién hay que en el mundo espere!

Fabricio

Redondilla -->

2232

Por Dios, don Tello, que es justo

2233

que así los castigue el cielo.

2234

¡Bueno es que viva un mozuelo

2235

con las leyes de su gusto!,

Redondilla -->

2236

¡que dé como un gran señor,

2237

que triunfe, gaste y que estrague

2238

la juventud! ¡Muera, pague!

Don Tello

2239

Favorecelle es mejor.

Fabricio

Redondilla -->

2240

Favorézcale el que puede;

2241

dejemos melancolías,

2242

y pasemos estos días,

2243

que el tiempo alegres concede,

Redondilla -->

2244

con buena conversación.

2245

¡Pesia tal, qué grande olvido!

2246

Si este está preso y perdido,

2247

habrá una linda ocasión.

Don Tello

Redondilla -->

2248

¿Cómo?

Fabricio

Sabed que servía

2249

una cierta Dorotea,

2250

que es naturaleza fea

2251

con ella, en la opinión mía:

Redondilla -->

2252

discreta, pícara, grave,

2253

decidora, limpia, vana,

2254

cuanto en una cortesana

2255

de Plauto o Terencio cabe.

Redondilla -->

2256

Por Dios que la habéis de ver,

2257

que está rica de este loco,

2258

y esto de indiano es un coco

2259

que espanta a cualquier mujer.

Redondilla -->

2260

Yo os quiero ser buen tercero.

Don Tello

2261

Y yo quiero regalalla,

2262

si es tal, que pueda ocupalla

2263

un mes mi gusto y dinero.

Redondilla -->

2264

No haré yo los desatinos

2265

de su galán; mas daré

2266

lo que baste, que bien sé

2267

las ventas de estos caminos,

Redondilla -->

2268

que este mozo me declara

2269

y da ejemplo en los amigos,

2270

que a los gustos son testigos

2271

y al pesar vuelven la cara.

Fabricio

Redondilla -->

2272

A su casa hemos llegado.

2273

Clarilla sale al portal.

Don Tello

2274

¿Qué es Clara?

Fabricio

Un claro cristal

2275

de aquel ángel luminado.

[Clara entre.]

Redondilla -->

2276

¡Clara mía!

Clara

¡Oh, mi Fabricio!

2277

Seas bien venido.

Fabricio

Creo

2278

que merece mi deseo

2279

ese cortesano indicio.

Clara

Redondilla -->

2280

¿De dó bueno?

Fabricio

De Sevilla.

Clara

2281

Gran tierra.

Fabricio

No tiene igual.

2282

Diz que hay por acá gran mal.

Clara

2283

¿Mal, por tu vida, en la villa?

Fabricio

Redondilla -->

2284

¿Tan olvidada estás ya

2285

de Feliciano?

Clara

Ya, hermano,

2286

murió en casa Feliciano;

2287

luego muere el que no da.

Fabricio

Redondilla -->

2288

¡Qué!, ¿está preso?

Clara

Y tan perdido,

2289

que no hay hombre que le vea.

Fabricio

2290

¿Y cómo está Dorotea?

Clara

2291

Quiero decir que has venido.

Redondilla -->

2292

(Pero dime tú primero,

2293

¿quién es quien viene contigo?)

Fabricio

2294

(Es un indiano, mi amigo,

2295

muy rico y muy caballero,

Redondilla -->

2296

a quien hemos de poner

2297

como queda Feliciano,

2298

que es una bestia el indiano

2299

y adora en cualquier mujer.)

Clara

Redondilla -->

2300

(Pues, Fabricio, si este pez

2301

nos trajeses hasta el cebo,

2302

porque parece algo nuevo,

2303

quedará como una pez,

Redondilla -->

2304

y tú no lo perderás.)

2305

Voy a hablar con Dorotea.

Éntrase Clara.

Don Tello

2306

Haz que esta Clara lo sea

2307

porque se declare más.

Fabricio

Redondilla -->

2308

¿Qué claridad, pues afirma

2309

que está sin moros la costa?

Don Tello

2310

De que vengo por la posta,

2311

con el hábito lo confirma,

Redondilla -->

2312

porque no tome de asiento

2313

mi amor como escribanía.

Fabricio

2314

En viendo su bizarría,

2315

te dará extraño contento.

Don Tello

Redondilla -->

2316

¡Qué presto sale!

Fabricio

Es discreta,

2317

y no es música en rogar.

Julio

2318

Tal Clara la fue a llamar.

Don Tello

2319

¿Qué hay, Julio?

Julio

¡Linda estafeta!

Dorotea y Clara.

Dorotea

Redondilla -->

2320

Acá me obliga a salir

2321

Clara; seáis bien venidos.

Julio

2322

(¡Qué de bajeles perdidos

2323

aquí se deben de hundir!)

Fabricio

Redondilla -->

2324

Vos seáis muy bien hallada,

2325

que ya con el bien que estáis

2326

en lo gallardo mostráis…

2327

(¿No es bizarra?)

Don Tello

(Es extremada.)

Fabricio

Redondilla -->

2328

Partí, por acompañar

2329

al señor don Tello…

Dorotea

¿A quién?

Don Tello

2330

A quien os da el parabién

2331

de la flor de este lugar.

Fabricio

Redondilla -->

2332

De Sevilla habrá ocho días;

2333

quiso ver aquesta villa

2334

y a vos, que sois maravilla

2335

suya.

Julio

(¡Qué lindas arpías!)

Dorotea

Redondilla -->

2336

¡Yo maravilla, Fabricio!

2337

Maravíllame de ti;

2338

don Tello habrá visto en mí…

Julio

2339

(Que le quitará el juicio,

Redondilla -->

2340

después de muchos doblones.)

Dorotea

2341

¡Qué injustamente me estima

2342

vuestra opinión!

Don Tello

Hasta en Lima,

2343

en antárticas regiones,

Redondilla -->

2344

dicen que el tiempo no alcanza

2345

lima que pueda romper

2346

prisiones de tal mujer,

2347

si no la da su mudanza,

Redondilla -->

2348

y que sois de la hermosura

2349

reina, y de la discreción.

Dorotea

2350

¿Que allá tengo esa opinión?

2351

¡Válame Dios, qué ventura!

Don Tello

Redondilla -->

2352

Harto más lo será mía,

2353

si vos me queréis mandar.

Dorotea

2354

Ya es tarde, hay poco lugar,

2355

que es cerca del mediodía.

Redondilla -->

2356

Venidme a la tarde a ver.

Fabricio

2357

¿Para qué nos hemos de ir?

Dorotea

2358

Pues ¿en qué os puedo servir?

Fabricio

2359

Merced nos podéis hacer.

Redondilla -->

2360

Cuando en cas de un gran señor

2361

se hallan…

Dorotea

Quedo, ya entiendo.

2362

Comida están previniendo,

2363

y tendrelo a gran favor;

Redondilla -->

2364

pero no sé si es bastante.

Don Tello

2365

Julio, toma este dinero.

2366

Serás hoy mi despensero.

Julio

2367

Traeré asado un elefante.

Dorotea

Redondilla -->

2368

Entrad entre tanto a ver

2369

la casa.

Don Tello

¡Qué limpia y fresca!

Dorotea

2370

(¿Es de provecho esta pesca?)

Fabricio

2371

(Un Feliciano ha de ser.)

Dorotea

Redondilla -->

2372

(¿De dónde es?)

Fabricio

(De este lugar,

2373

aunque desde niño falta;

2374

ten la caña firme y alta,

2375

que es barbo de allende el mar.)

Feliciano, en hábito pobre.

Feliciano

Soneto -->

2376

Cárcel, prueba de amigos y venganza,

2377

como dicen, de tantos enemigos,

2378

que bastaba decir prueba de amigos,

2379

si un preso y pobre algún amigo alcanza.

2380

Si es falsa hasta las trojes la esperanza,

2381

díganlo el tiempo y mis granados trigos,

2382

pues eran todos de mi bien testigos

2383

cuando estaban mis cosas en bonanza.

2384

Como otro Job me veo perseguido,

2385

y aun mucho más, porque si Job vivía

2386

en aquel muladar tan abatido,

2387

no vio la cárcel, que de solo un día

2388

que hubiera sus desdichas conocido,

2389

trocara su paciencia por la mía.

Entre Galindo.

Galindo

Redondilla -->

2390

Todo va de mal en mal,

2391

por no decir en peor.

Feliciano

2392

¡Galindo!

Galindo

Por Dios, señor,

2393

que es la desvergüenza igual.

Redondilla -->

2394

Hablo a muchos a quien diste

2395

caballos, joyas, vestidos,

2396

y tápanse los oídos

2397

al eco de su voz triste;

Redondilla -->

2398

no hay hombre que dé un real,

2399

ni aun una buena respuesta.

Feliciano

2400

Prueba de amigos es esta;

2401

pero todos prueban mal.

Redondilla -->

2402

Cuando en mi casa tenía

2403

dineros, bullicio, juego,

2404

¡qué humilde que andaba el ruego

2405

y la adulación servía!

Redondilla -->

2406

¡Qué de amigos me sobraban!

2407

¡Qué lisonjero tropel!

2408

¡Qué de moscas a la miel

2409

del dinero se allegaban!

Redondilla -->

2410

Entonces era yo bueno,

2411

entonces era yo honrado.

2412

¡Qué traje de gente al lado!

2413

¿Qué mesón se vio más lleno?

Redondilla -->

2414

Parecí mesón en feria;

2415

ya la feria se acabó,

2416

y solamente quedó

2417

la casa con la miseria.

Redondilla -->

2418

¿No responden esos hombres

2419

a mis papeles siquiera?

Galindo

2420

Tres traigo; mas no quisiera

2421

que leyeras ni aun sus nombres,

Redondilla -->

2422

que son muy grandes…

Feliciano

No digas

2423

de nadie mal en ausencia.

Galindo

2424

Hazte santo, ten paciencia.

Feliciano

2425

¿Qué quieres? han sido hormigas;

Redondilla -->

2426

a la parva se llegaron

2427

lo que el agosto duró,

2428

cargaron de lo que yo

2429

les di y en mi casa hallaron.

Redondilla -->

2430

Muriose el fuego en la fragua,

2431

y entrando el invierno fiero,

2432

cada cual en su agujero

2433

se cerró, temiendo el agua.

Redondilla -->

2434

Yo soy madera de toros,

2435

que estoy en el suelo echada

2436

porque es la fiesta pasada.

Galindo

2437

Arrojabas fluxes de oros

Redondilla -->

2438

como si fueras fullero;

2439

mas, como el ganar cesó,

2440

todo mirón se acogió

2441

con parte de tu dinero.

Redondilla -->

2442

Este lee, que es de Evandro.

Feliciano

2443

Este leo, que es de quien

2444

recibió de mí harto bien.

Galindo

2445

Tú fuiste, en necio, Alejandro.

[Lea.]

Feliciano

“A nadie de los amigos de vuesa merced ha cabido tanta parte de su desgracia. Las que estos días he tenido no me han dado lugar de enviarle lo que pide, ni a visitalle mis ocupaciones; si me acudieren, lo haré como lo debo. Dios le dé la libertad a vuesa merced. –Evandro.”

Redondilla -->

2446

¿Qué te parece?

Galindo

Muy mal;

2447

yo no tengo de mentir.

Feliciano

2448

¡Que aquesto pueda escribir

2449

un hombre tan principal!

Redondilla -->

2450

A este di cuanto tenía,

2451

regalé, estimé y amé.

2452

Quien esto me pasa ve,

2453

necio será si confía.

Galindo

Redondilla -->

2454

Lee aqueste de Tancredo,

2455

que de la cárcel sacaste

2456

cuando la vida salvaste.

Feliciano

2457

Tal estoy, que apenas puedo.

[Lea.]

“Galindo me dio el de vuesa merced y representó su necesidad, pero es tanta la mía, y están mis cosas en disposición, que escribo esto mismo a personas que me deben, de quien en cobrando acudiré, como es mi obligación. –Tancredo.”

Redondilla -->

2458

¡Puédese aquesto sufrir!

2459

¡Puédese en el mundo hacer!

Galindo

2460

Muy bien se puede leer,

2461

pues que se pudo escribir.

Feliciano

Redondilla -->

2462

¡Que vine en persona yo

2463

a la cárcel y saqué

2464

de ella este hombre, y que me ve

2465

en ella y esto escribió!

Galindo

Redondilla -->

2466

¡Pardiós! Si ese no es tacaño,

2467

yo estoy ahora hecho un cuero.

Feliciano

2468

Ya te he avisado primero

2469

que hables bien.

Galindo

No seas extraño

Redondilla -->

2470

ni te hagas santurrón,

2471

que el perro muerde con rabia.

Feliciano

2472

Mal hace el que ausente agravia

2473

a los que tan buenos son.

Galindo

Redondilla -->

2474

Por los piojos yo sé

2475

que no lo dices, que es gente

2476

que siempre muerde al presente,

2477

aunque a veces no lo ve.

Redondilla -->

2478

¡Pardiós, que estás hecho un santo!

2479

Lee este papel.

Feliciano

¿De quién?

Galindo

2480

De Oliverio.

Feliciano

¡Qué de bien

2481

me debe!

Galindo

Harate otro tanto.

[Lea.]

Feliciano

“Bueno fuera haber guardado para las necesidades como esta. Dios quiere que vuesa merced pague sus locuras, y que le sirvan de escarmiento la prisión y la necesidad, que son los dos verdugos de su justicia. Él quiera que se enmiende y le guarde para que imite el buen padre que tuvo. –Oliverio”.

Redondilla -->

2482

Este, Galindo, confieso

2483

que casi, casi me obliga

2484

a que atrevido le diga…

Galindo

2485

¿Quién tendrá con esto seso?

Redondilla -->

2486

Habla, di, quéjate al cielo

2487

de estos amigos fingidos.

Feliciano

2488

A sus divinos oídos

2489

de estas sentencias apelo;

Redondilla -->

2490

y si no considerara

2491

que toma por instrumento

2492

de mi castigo y tormento

2493

su desvergüenza tan clara,

Redondilla -->

2494

dijérale lo que he hecho

2495

por estos que me han dejado.

Galindo

2496

¿El haberlos obligado

2497

te ha sido de este provecho?

Redondilla -->

2498

¡Ah, traidores!

Feliciano

Dios maldice

2499

al hombre que en hombre fía.

2500

¡Que un hombre no entre aquí un día

2501

de muchos a quien bien hice!

Redondilla -->

2502

¿Hay tal crueldad en el mundo?

2503

¿Hay tan fiera ingratitud?

Galindo

2504

¿Qué dirás de la virtud

2505

de otro Vellido segundo

Redondilla -->

2506

de otro Aquila, y más infame?

Feliciano

2507

¿De quién dices?

Galindo

De Fabricio,

2508

que, tras tanto beneficio,

2509

no sé qué nombre le llame.

Feliciano

Redondilla -->

2510

Pues ¿está aquí?

Galindo

De Sevilla

2511

ha venido.

Feliciano

¿Cierto?

Galindo

Cierto.

2512

Con un don Tello, o don Tuerto,

2513

indiano, aunque de esta villa;

Redondilla -->

2514

veníase a entretener

2515

a casa. Contele el cuento

2516

de tu extraño perdimiento…

Feliciano

2517

¿Y ofreciose?

Galindo

A no te ver.

Feliciano

Redondilla -->

2518

¡Válame Dios!

Galindo

¡Qué!, ¿te espantas

2519

que los dos mil reales niega?

Feliciano

2520

O el tiempo conmigo juega,

2521

o testimonios levantas.

Galindo

Redondilla -->

2522

Yo te he dicho la verdad.

Feliciano

2523

Hombres, quien tiene un amigo

2524

bueno, mire lo que digo:

2525

conserve bien su amistad.

Entre Alberto, procurador.

Alberto

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2526

Albricias puedes darme.

Feliciano

Buenas sean,

2527

que yo las mando tales.

Alberto

Ya la parte

2528

se ha concertado y se ha bajado.

Feliciano

El cielo

2529

te pague, Alberto, beneficio tanto.

Galindo

2530

Si algún procurador, si algún causídico

2531

merece estatua en bronce, en mármol pario,

2532

sois vos, Alberto; y mientras tenga vida,

2533

Galindo cantará vuestra alabanza.

Feliciano

2534

¿En cuánto este concierto habemos hecho?

Alberto

2535

En quinientos ducados.

Galindo

¡Oxte, puto!

Alberto

2536

¿Esto te espanta? Yo lo juzgo poco.

Galindo

2537

Si fuera en aquel tiempo felicísimo

2538

que reinaba el dinero y la bambarria

2539

y se daba a rameras y alcahuetas

2540

lo que ahora lloramos en las cárceles,

2541

no dices mal, Alberto; pero ahora,

2542

¿adónde se hallarán quinientos nísperos?

2543

¿Quién nos los ha de dar? Que son al justo

2544

cinco mil quinientos, niños todos

2545

de a treinta y cuatro años.

Alberto

¡Eso dices!

2546

¡Cómo!, ¿no habrá de solos remanentes

2547

de una hacienda tan grande más dinero?

Galindo

2548

No le ha quedado cera en los oídos,

2549

están todas las cosas empeñadas,

2550

mil tercios recibidos sin cumplirse:

2551

todo hurtado, perdido y de manera

2552

que a las calzas parece nuestra hacienda

2553

del escudero de Alba, que al calzárselas,

2554

él solo y solo Dios las entendían.

Alberto

2555

Pues remedio ha de haber.

Feliciano

Vamos, Alberto,

2556

que quiero dar un tiento a Dorotea,

2557

prometiéndole darle mil ducados

2558

porque me preste ahora estos quinientos.

Alberto

2559

Escríbele un papel.

Feliciano

Tú también habla,

2560

de camino, a Fabricio.

Galindo

¡Dios los mueva!

2561

Mas cree que ara el viento y siembra en agua

2562

quien bien espera, advierte lo que digo,

2563

de mujer baja y de fingido amigo.

Váyanse. Y entren con mantos Clara y Dorotea, y Fabricio y don Tello.

Dorotea

Redondilla -->

2564

Esta es la calle Mayor.

Don Tello

2565

¿Es lejos de Platería?

Dorotea

2566

No, mi señor.

Don Tello

Reina mía,

2567

poco a poco el “mi señor”.

Fabricio

Redondilla -->

2568

(Gatazo le quiere dar

2569

al indiano Dorotea.)

Clara

2570

(Pues antes que la posea,

2571

dineros le ha de costar;

Redondilla -->

2572

pensó que tras la comida

2573

se le esperaba esa fiesta.)

Fabricio

2574

(Calle de amargura es esta;

2575

tiembla aquí la cortesía.

Redondilla -->

2576

Mirando va los manteos;

2577

alguno le ha de pedir.)

Clara

2578

(¡Oh, qué mal sabes medir

2579

dos entendidos deseos!

Redondilla -->

2580

Ella el suyo ha conocido,

2581

y él juega ya de picado;

2582

en más estará empeñado.

2583

Pasar tiene del vestido.

Redondilla -->

2584

Yo te digo que le hable

2585

en su lenguaje.)

Fabricio

(Eso ignoro.)

Clara

2586

(Pedirá al que trata en oro,

2587

oro.)

Fabricio

(El indiano es notable,

Redondilla -->

2588

porque se precia de agudo,

2589

y le han de dar por el filo.)

Clara

2590

(¿Ya no sabes tú el estilo

2591

de este medusino escudo?

Redondilla -->

2592

Transformarale en su gusto.)

Fabricio

2593

(Será piedra, si ella es piedra.)

Clara

2594

(Quien estas sirve no medra

2595

sino pobreza y disgusto.)

Fabricio

Redondilla -->

2596

(¿Pues tú lo dices así?)

Clara

2597

(Sábeme bien murmurar.)

Don Tello

2598

¿No acabamos de allegar?

Dorotea

2599

¿Es lejos?

Don Tello

Señora, sí;

Redondilla -->

2600

grande es Madrid.

Dorotea

Y espacioso.

Don Tello

2601

De espacio estaré yo en él,

2602

si vos no me sois crüel,

2603

que soy tierno y soy celoso.

Dorotea

Redondilla -->

2604

Hay en las Indias amor

2605

mucho más que por acá,

2606

que hay mucha verdad allá

2607

y no hace poco calor,

Redondilla -->

2608

que, como es niño y desnudo,

2609

y amigo de oro, he pensado

2610

que a las Indias se ha pasado.

Galindo entre.

Galindo

2611

(Aquestos son, ¿qué lo dudo?,

Redondilla -->

2612

que habrán, después de comer,

2613

bajado a la Platería.

2614

basta, que Fabricio es guía.

2615

¿Qué queda ya de temer?

Redondilla -->

2616

¡Oh, traidor! ¿No te bastó

2617

negar la deuda debida

2618

a quien te diera la vida,

2619

cuando la hacienda te dio,

Romance (tirada) -->

2620

sino que a la misma dama

2621

de tu amigo traes galán?)

Fabricio

2622

Hacia los plateros van.

Clara

2623

Hallarán joyas de fama,

Redondilla -->

2624

que aún eso tiene de Corte.

Galindo

2625

(Quiérolos llegar a hablar,

2626

mientras da el tiempo lugar

2627

que a este vil los pasos corte.)

Redondilla -->

2628

¡Oh, señor Fabricio!

Fabricio

(Clara,

2629

Galindillo nos ha visto.)

Clara

2630

(¿Qué temes?)

Fabricio

(Quedar malquisto,

2631

si esto a su señor declara.)

Clara

Redondilla -->

2632

(Jamás estimes perder

2633

hombre que esté tan perdido,

2634

ni temas al ofendido

2635

cuando no puede ofender.)

Redondilla -->

2636

Pues, Galindo, ¿dónde bueno?

Galindo

2637

Vengo a pedir a Fabricio

2638

la paga de un beneficio

2639

de que él pienso que está ajeno.

Redondilla -->

2640

Suplícale mi señor

2641

le dé los dos mil reales

2642

que, de ocasiones iguales,

2643

le quedó una vez deudor;

Redondilla -->

2644

que a su padre le llevaban

2645

preso, y él por él los dio.

Fabricio

2646

No pensaba entonces yo

2647

que dádivas se pagaban;

Redondilla -->

2648

y si lo dado de gracia

2649

se pide, págueme a mí

2650

lo que le ayudé y serví,

2651

si ya estoy en su desgracia;

Redondilla -->

2652

malas noches que pasé,

2653

en invierno y en verano,

2654

tras su pensamiento vano.

Galindo

2655

Basta; yo se lo diré.

Fabricio

Redondilla -->

2656

¡Lo que da, muy caballero,

2657

para fama voladora

2658

lo pide en secreto ahora!

2659

¡Gentil treta de escudero!

Galindo

Redondilla -->

2660

Paso, Fabricio leal;

2661

los presos, presos estén;

2662

ya que no le haces bien,

2663

no es justo que digas mal.

Fabricio

Redondilla -->

2664

¿No le daba una cadena,

2665

y por ser tan fanfarrón

2666

no la tomó?

Clara

Cosas son,

2667

Galindo, que el tiempo ordena.

Redondilla -->

2668

Si Feliciano se holgó,

2669

escote aquellos placeres.

Galindo

2670

Demonios sois las mujeres.

Clara

2671

¡Demonios! Alguna no.

Galindo

Redondilla -->

2672

Que como él hace pecar

2673

y luego culpa al que peca,

2674

así la mujer se trueca

2675

desde el placer al pesar.

Redondilla -->

2676

Hablar quiero a Dorotea.

Clara

2677

No vas a buena ocasión.

Galindo

2678

Si tiene luz de razón,

2679

cualquiera es bien que lo sea.

Redondilla -->

2680

A tu casa iba a buscarte,

2681

Dorotea, este papel

2682

de quien un tiempo con él

2683

quisiera el alma enviarte.

Redondilla -->

2684

¡Así las cosas se mudan!

Dorotea

2685

¿Qué quiere aquí tu señor?

Galindo

2686

Diralo el papel mejor,

2687

ya que tus ojos lo dudan.

[Lea.]

“La parte se ha bajado de la querella por quinientos escudos; yo estoy tan pobre, que hoy no tengo qué comer; o ellos, o parte de ellos, te suplico me prestes para salir de la cárcel, que dentro de dos meses te ofrezco mil por ellos, por esta firmada de mi nombre. –Feliciano.”

Dorotea

Redondilla -->

2688

¡Gracia tiene el papelillo!

Don Tello

2689

¿Quién es este?

Dorotea

Un cierto preso.

Don Tello

2690

¡Quinientos!

Dorotea

Está sin seso.

2691

Dile que me maravillo

Redondilla -->

2692

que tenga este atrevimiento;

2693

pero que cuando perdió

2694

el seso, no le quedó

2695

vergüenza ni sentimiento;

Redondilla -->

2696

dile que no soy mujer

2697

que pecho a ningún galán,

2698

que otras mil se los darán,

2699

si es que lo saben hacer.

Redondilla -->

2700

Y no te burles, Galindo,

2701

en venir con esto aquí,

2702

no piense nadie de mí

2703

que a dar a nadie me rindo,

Redondilla -->

2704

que haré que te cueste caro.

Galindo

2705

¿Es dar a quien tanto dio,

2706

género de afrenta?

Dorotea

No;

2707

mas lo que es no lo declaro.

Galindo

Redondilla -->

2708

¿A quien te dio tanta hacienda

2709

tratas así?

Dorotea

Dile, hermano,

2710

que te venda Feliciano,

2711

si ya no tiene otra prenda,

Redondilla -->

2712

pues te precias de leal.

Galindo

2713

¡Pluguiera a Dios que pudiera,

2714

y que en tanto me vendiera

2715

que remediara su mal!

Dorotea

Redondilla -->

2716

Lo que se da a las mujeres,

2717

nadie lo puede cobrar.

2718

¡Basta! ¡Qué!, ¿queréis comprar

2719

de balde nuestros placeres?

Redondilla -->

2720

¡Basta! ¡Qué!, ¡os parece poco

2721

lo que nos cuesta agradaros,

2722

pues habemos de tornaros

2723

lo que nos dais!

Galindo

¡Estoy loco!

Dorotea

Redondilla -->

2724

Dinero dado a mujer

2725

es echar hacienda al mar,

2726

que él bien se puede aplacar,

2727

mas no la puede volver;

Redondilla -->

2728

tenéis buen tiempo y coméis

2729

la mitad de lo que dais,

2730

y luego entero cobráis

2731

lo mismo que dado habéis.

Redondilla -->

2732

Ven, don Tello, por aquí;

2733

sígueme, Clara, también.

Don Tello

2734

(Tú respondiste muy bien,

2735

y no muy bien para mí.

Redondilla -->

2736

¡Yo os conoceré, por Dios!)

Dorotea

2737

¿Qué dices?

Don Tello

Que voy contigo.

Todos se van, Galindo queda.

Galindo

2738

¡Qué buena dama y amigo!

2739

Para en uno son los dos.

Redondilla -->

2740

¡Ah, falsa! ¡Plega a los cielos

2741

que llegues a tal edad

2742

con la misma liviandad,

2743

que mueras de rabia y celos;

Redondilla -->

2744

seas vieja enamorada

2745

de un mozo tan socarrón,

2746

que le pagues a doblón

2747

la coz y la bofetada!

Redondilla -->

2748

¡Plega al cielo que al espejo

2749

te mires un diente solo,

2750

y más que luces el polo,

2751

arrugas en el pellejo!

Redondilla -->

2752

¡Plega a Dios que estés tan calva,

2753

que nadie te pueda asir,

2754

y que no puedas decir

2755

a nadie: “la edad me salva”!

Redondilla -->

2756

¡Plega a Dios que aquel indiano

2757

sea algún fino ladrón

2758

que robe en esta ocasión

2759

cuanto te dio Feliciano!

Vase. Faustino, viejo. Leonarda.

Faustino

Redondilla -->

2760

¿No me dirás a qué efeto

2761

tantas joyas has vendido?

Leonarda

2762

Para algún efecto ha sido,

2763

pero es ahora secreto.

Redondilla -->

2764

Id con Dios, tío, y callad,

2765

que a la noche lo sabréis.

Faustino

2766

Mucho erráis cuantos ponéis

2767

el gusto en la voluntad.

Redondilla -->

2768

Si supiera que querías

2769

traerme por tu fiador,

2770

y que joyas de valor

2771

tan a desprecio vendías,

Redondilla -->

2772

no dudes que no viniera

2773

contigo de ningún modo.

Leonarda

2774

Juzgaras que es poco todo

2775

cuando mi intención supieras.

Redondilla -->

2776

Vete con Dios.

Faustino

Plega a Dios

2777

que no resulte en tu daño.

Leonarda

2778

Vos veréis que no os engaño.

Faustino

2779

Adiós.

Leonarda

Él vaya con vos.

[Faustino se vaya.]

Redondilla -->

2780

He visto a Galindo allí,

2781

y estábame deshaciendo.

2782

Darle la caja pretendo

2783

con el papel que escribí.

Redondilla -->

2784

Quiero taparme. ¡Ah, galán!

Tápese con el manto.

Galindo

2785

¿Llamáisme?

Leonarda

Sí.

Galindo

¿Qué queréis?

Leonarda

2786

Que a Feliciano le deis

2787

ciertas cosas que aquí van.

Redondilla -->

2788

¿No sois su criado vos?

Galindo

2789

El mismo.

Leonarda

Dadle esa caja.

Galindo

2790

Mucho pesa.

Leonarda

No es de paja.

2791

Galindo, adiós.

Galindo

Dama, adiós.

[Leonarda se vaya.]

Redondilla -->

2792

¿Es aquesto encantamiento?

2793

Mucho el rostro me escondió.

2794

¿Si veré lo que me dio?

2795

Pero será atrevimiento.

Redondilla -->

2796

Y viene la caja atada;

2797

mejor es llevarla presto.

2798

¡Divinos cielos!, ¿qué es esto?

2799

Mas era mujer, no es nada.

Feliciano, preso, y Liseno, caballero.

Feliciano

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2800

Híceos llamar con este pensamiento,

2801

y que sobre ese juro me prestásedes

2802

los quinientos ducados que suplico;

2803

que si de la prisión por vos saliese,

2804

no lo dudéis de que en mayor os quedo.

Liseno

2805

Feliciano, si fuera en Madrid nuevo

2806

lo que yo suelo hacer por mis amigos,

2807

yo os diera aquí satisfacciones largas;

2808

pero como es notorio, las excuso.

2809

A Tancredo sacastes de la cárcel,

2810

a Rodulfo y Albano, ¿cómo os niegan

2811

lo que es tan justo al beneficio mismo?

Feliciano

2812

Por la misma razón pensé obligaros;

2813

que, si no de la cárcel, de otras cosas,

2814

si la necesidad es harta cárcel,

2815

os he sacado yo cuando lo tuve.

Liseno

2816

Y yo, si lo tuviera, os acudiera.

Feliciano

2817

Dadme doscientos reales solamente

2818

para el procurador que anda en mis pleitos,

2819

que he pagado estos días tres fianzas.

Liseno

2820

No los tengo, por Dios, que estoy tan pobre

2821

que me presta un amigo, y aun pariente,

2822

para lo que es el gasto de mi casa.

Feliciano

2823

Dadme un doblón siquiera, que yo os juro

2824

que desde ayer no ha entrado ni un bocado

2825

de pan en esta boca que en su vida

2826

negó cosa que nadie le pidiese.

Liseno

2827

Aquí traía cosa de ocho reales;

2828

estos tomad, y el cielo, hermano, os libre,

2829

que sabe Dios lo que me pesa.

Váyase Liseno.

Feliciano

¡Ah cielos!

2830

¡A un hombre como yo dan ocho reales!

2831

¡Ocho reales le faltan a quien tuvo

2832

no ha siete meses treinta mil ducados!

2833

Ved qué se cuenta más del Pródigo,

2834

de Cómodo, Nerón y de Heliogábalo.

2835

¡Ay, si sirviese mi lloroso ejemplo

2836

de espejo a los mancebos que me miran,

2837

y se guardasen de mujeres tales

2838

y de tales amigos…!

Galindo entre.

Galindo

No lo digas

2839

de burlas.

Feliciano

¡Oh, Galindo! ¿Aquí escuchabas?

Galindo

2840

Oyendo estaba tus lamentaciones,

2841

de que colijo que ninguna cosa

2842

hizo por ti Liseno.

Feliciano

Sobre el juro

2843

le pedí los quinientos; pero mira

2844

en qué se resolvió.

Galindo

¡Que esto te ha dado!

2845

Guárdale, y clavarémosle a la puerta,

2846

con una letra alrededor que diga:

2847

“Barato que me ha dado la fortuna

2848

de treinta mil ducados que he jugado

2849

con los amigos falsos que se usan.”

Feliciano

2850

Bien dices, pero dime, ¿qué responden

2851

Fabricio y Dorotea?

Galindo

Entrambos dicen

2852

casi una cosa misma.

Feliciano

¿Estaban juntos?

Galindo

2853

Sí, que, para pagarte el beneficio

2854

de librar a su padre de la cárcel,

2855

sirve ya de llevar a Dorotea

2856

galanes que la sirvan, y han comido

2857

todos, que, según supe, era un indiano.

2858

Fabricio dice que le diste dados

2859

los dos mil reales, y que ahora pides

2860

lo que le diste entonces por fanfarria.

2861

Dorotea responde que los hombres

2862

quieren cobrar de las mujeres luego

2863

aquello con que compran sus placeres;

2864

que no da nada, y que me guarde.

Feliciano

Dice

2865

muy bien: guárdate de ella. ¡A Dios pluguiera

2866

que me guardara yo!

Galindo

Luego, tras esto,

2867

me dio cierta mujer aquesta caja,

2868

que pesa como plomo, aunque es pequeña.

2869

Quísele abrir y, por llegar más presto,

2870

ni sé lo que te envía ni yo traigo.

Feliciano

2871

¡Caja! ¿Qué dices?

Galindo

Ábrela, y veraslo.

Feliciano

2872

Corto el cordel que la cubierta enlaza.

2873

¡Quedo, por Dios, que todos son escudos!

Galindo

2874

Salto, bailo, ¡Jesús!

Feliciano

¡Suceso extraño!

Galindo

2875

Déjamelos besar.

Feliciano

¡Quedo, Galindo!

2876

No se te quede alguno entre los labios,

2877

porque son pegajosos como obleas.

Galindo

2878

Estos sí que podrían llamarse amigos.

Feliciano

2879

Aquestos son amigos verdaderos.

2880

¿Quién será esta mujer?

Galindo

Yo sospechara

2881

que era Leonarda, a estar mejor contigo;

2882

mas dicen que trataba de matarte.

Feliciano

2883

¡Leonarda! ¡Necio! ¿En eso piensa, ahora

2884

que está amolando espadas, previniendo

2885

escopetas con pólvora secreta,

2886

confeccionando hechizos y venenos

2887

para darme la muerte? Ven, contemos,

2888

donde nadie nos vea, estos escudos.

Galindo

2889

¡Oh, amigos verdaderos, aunque mudos!

Éntrense. Y salgan Julio y tres ladrones: Friso, Cornelio y Lerino.

Julio

Redondilla -->

2890

Las armas prevenid todos,

2891

pues ya la noche se cierra.

Friso

2892

Yo no sé bien de esta tierra,

2893

Julio, las trazas y modos.

Redondilla -->

2894

¿Hay ronda?

Julio

Ahora es temprano.

Lerino

2895

¿Y esta es la casa?

Julio

Sí.

Lerino

2896

¿Está el capitán aquí?

Julio

2897

Fingiose Marbuto indiano

Redondilla -->

2898

desde Sevilla a Madrid,

2899

e hizo amistad con un hombre

2900

que apenas le acierto el nombre,

2901

y pasa a Valladolid.

Redondilla -->

2902

Llevole en cas de esta dama,

2903

que tiene seis mil en oro;

2904

ha echado el ojo al tesoro,

2905

que está a los pies de la cama,

Redondilla -->

2906

y quiérele dar gatazo

2907

mientras la cena apercibe.

Cornelio

2908

Si ese lance de él se escribe,

2909

quedarale dulce el brazo.

Redondilla -->

2910

¿Cómo se ha llamado aquí?

Julio

2911

Don Tello.

Lerino

Gracioso nombre.

Cornelio

2912

¿Y está acá también el hombre

2913

que ha venido con él?

Julio

Sí.

Cornelio

Redondilla -->

2914

Eso es peligro.

Julio

No es,

2915

que piensa que es caballero,

2916

y hoy gasta lindo dinero.

Don Tello sale quedo.

Don Tello

2917

Julio.

Julio

¿Qué hay?

Don Tello

¿Quién son?

Julio

Los tres.

Don Tello

Redondilla -->

2918

¿Cornelio, Friso y Lerino?

Julio

2919

Los mismos.

Don Tello

Entro a sacar

2920

el escritorio. Aguardar

2921

podéis.

Julio

¿Dónde?

Don Tello

En el camino.

Julio

Redondilla -->

2922

Él ha entrado. Ya es muy tarde;

2923

todo hombre advierta a la gura.

Feliciano, libre, y Galindo.

Feliciano

2924

Como hace la noche oscura,

2925

voy, Galindo, algo cobarde,

Redondilla -->

2926

que ha días que no he pisado

2927

las calles.

Galindo

Gracias a Dios

2928

que ya nos vemos los dos

2929

en esta esquina del Prado.

Redondilla -->

2930

Presto trajo el mandamiento

2931

Alberto.

Feliciano

No hay tales pies

2932

como el dinero; al fin, es

2933

el primero movimiento.

Galindo

Redondilla -->

2934

¿Cuánto la caja traía?

Feliciano

2935

Seiscientos escudos justos.

Cornelio

2936

Estos me han dado mil sustos.

Julio

2937

Este hombre parece espía.

Redondilla -->

2938

¡Vive Dios que son criados

2939

de la justicia! Yo vuelo.

Friso

2940

Yo, con el mismo recelo.

Huyan.

Galindo

2941

Ciertos hombres embozados

Redondilla -->

2942

al umbral de Dorotea

2943

van huyendo de los dos.

Feliciano

2944

¿Ya espantamos? ¡Bien por Dios!

2945

¡Que habrá que un pobre no sea!

Redondilla -->

2946

¿Parezco fantasma yo?

Don Tello salga.

Don Tello

2947

Ce, ¿qué digo…?

Galindo

Allí nos llama

2948

un hombre en cas de tu dama.

Feliciano

2949

Lleguemos, si nos llamó.

Don Tello

Redondilla -->

2950

Tomad este escritorillo

2951

mientras por el otro voy.

Feliciano

2952

(¡Bien, por vida de quien soy!)

Don Tello

2953

Y nadie se atreva a abrillo.

Feliciano

Redondilla -->

2954

¿Conócenos el ladrón?

Don Tello

2955

Por otros os he tenido.

2956

Que me dejéis ir os pido.

Húyase don Tello.

Galindo

2957

Vaya con la maldición.

Redondilla -->

2958

Señor, este es el indiano

2959

que Fabricio trajo acá.

Feliciano

2960

Creo que el cielo me da

2961

este castigo en la mano;

Redondilla -->

2962

bien conozco el escritorio.

2963

Más tiene de siete mil.

Galindo

2964

¡Que gentil ladrón!

Feliciano

Sutil.

2965

Mi bien es claro y notorio;

Redondilla -->

2966

este es todo mi dinero,

2967

cuanto a Dorotea he dado.

2968

Ved por dónde lo he cobrado.

Galindo

2969

¿Qué has de hacer?

Feliciano

Guardallo quiero.

Galindo

Redondilla -->

2970

¿Y si nos encuentra alguno?

Feliciano

2971

¿Allí no vive Leonarda?

Galindo

2972

Sí, señor.

Feliciano

Pues llama.

Galindo

Aguarda.

Feliciano

2973

Mira no te oiga ninguno.

Galindo

Redondilla -->

2974

¿Si querrá abrir?

Feliciano

¡Plega a Dios!

Galindo

2975

¿Quién está acá?

Dentro Leonarda.

Leonarda

¿Quién es?

Feliciano

(Creo

2976

que oye el cielo mi deseo.)

2977

Un preso y dos hombres.

Leonarda

¿Dos?

Redondilla -->

2978

A los dos no puedo abrir;

2979

al preso, sí. ¡Gloria mía!

[Salga.]

Feliciano

2980

Abrevia del alegría

2981

que tengo que te decir…

Leonarda

Redondilla -->

2982

Pues que tú vienes acá,

2983

alguien te habrá referido

2984

que mis joyas he vendido,

2985

o lo adivinaste allá.

Redondilla -->

2986

Perdona, que yo quisiera,

2987

como seiscientos le di

2988

a Galindo…

Feliciano

¿Tú?

Leonarda

Yo fui.

Feliciano

2989

¡Pero quién si no tú fuera!

Redondilla -->

2990

Débote mi libertad,

2991

el alma misma te debo.

2992

Hoy me obligaste de nuevo;

2993

mas oye una novedad.

Ruido.

Galindo

Redondilla -->

2994

Gritos dan; éntrate dentro.

Dentro, Dorotea.

Dorotea

2995

¡Traidor Fabricio, tú fuiste

2996

quien a casa le trajiste!

Leonarda

2997

¿Qué es esto?

Feliciano

Un gracioso encuentro.

Redondilla -->

2998

De la puerta de esa dama

2999

que mi hacienda me robó,

3000

salió un ladrón que le hurtó

3001

el dinero, y no la fama.

Redondilla -->

3002

Topó con nosotros dos;

3003

por compañeros nos tuvo,

3004

y este nos dio, que no estuvo

3005

en un instante, por Dios,

Redondilla -->

3006

de dar con los verdaderos.

3007

¡Mira por dónde he cobrado

3008

cuanto con ella he gastado!

Leonarda

3009

Sin duda son tus dineros.

Redondilla -->

3010

Acá viene gran ruïdo.

3011

Allá le voy a esconder.

Galindo

3012

El dinero has de verter

3013

en otro, sin ser sentido,

Redondilla -->

3014

y échale luego en el pozo.

Leonarda

3015

Voy, aquí a la puerta aguarda.

Éntrese Leonarda.

Feliciano

3016

¡Qué contenta va Leonarda!

3017

Yo estoy saltando de gozo.

Entre un alguacil, y gente que traiga asido a Fabricio. Venga también Dorotea y Clara.

Fabricio

Redondilla -->

3018

¿Pues a mí preso? ¿Por qué?

Alguacil

3019

Porque es muy bastante indicio

3020

para prenderos, Fabricio.

Fabricio

3021

Vive Dios que no lo sé.

Dorotea

Redondilla -->

3022

Trájole él propio a mi casa,

3023

y con él se concertó,

3024

¿y no le conoce?

Fabricio

¿Yo?

Galindo

3025

Ved lo que en el mundo pasa.

Clara

Redondilla -->

3026

Yo juraré que es ladrón,

3027

y que a don Tello encubría,

3028

que desde el Andalucía

3029

trajo para esta ocasión.

Redondilla -->

3030

Él sabía del dinero;

3031

él le dijo dónde estaba.

Fabricio

3032

¿Yo le traje?

Clara

Y le abonaba

3033

de indiano y de caballero.

Criado

Redondilla -->

3034

Gente hay en aquesta puerta.

3035

¿Quién va?

Feliciano

Un hombre que ha salido

3036

de la cárcel.

Alguacil

No habrá sido

3037

el ladrón.

Feliciano

Cosa es bien cierta.

Alguacil

Redondilla -->

3038

¿Es el señor Feliciano?

Feliciano

3039

Yo soy.

Alguacil

Por mil años sea.

Feliciano

3040

¿Qué es esto de Dorotea?

Dorotea

3041

¿Ahora estáis de cortesano?

Redondilla -->

3042

Vaya a la cárcel Fabricio.

Alguacil

3043

Que Fabricio le ha robado

3044

un escritorio, o ha dado

3045

de que fue cómplice indicio,

Redondilla -->

3046

porque le trajo un indiano

3047

que ha sido el cierto ladrón:

3048

siete mil escudos son.

Feliciano

3049

Esos son de Feliciano.

Alguacil

Redondilla -->

3050

¿Habéis visto esos ladrones?

Feliciano

3051

Solo a Galindo y a mí.

Alguacil

3052

Juradlo aquí.

Feliciano

Juro aquí

3053

que he sentido esos doblones,

Redondilla -->

3054

y aun que los he visto puedo

3055

jurar.

Dorotea

Que este se ha vengado.

Clara

3056

¡Cuál están amo y criado!

Fabricio

3057

¡Yo soy ladrón…! ¡Bueno quedo!

Redondilla -->

3058

Diga Feliciano aquí

3059

si sabe que soy ladrón.

Feliciano

3060

Quien paga amor con traición

3061

ladrón es; digo que sí.

Redondilla -->

3062

Quien niega deudas tan claras

3063

y no paga el beneficio,

3064

¿de ser ladrón no da indicio?

3065

Pues, ladrón, ¿en qué reparas?

Redondilla -->

3066

Vete, que lo juro y digo,

3067

que es esta y toda ocasión

3068

sustentaré que es ladrón

3069

quien es traidor al amigo.

Redondilla -->

3070

Y que del dinero hurtado

3071

a Dorotea, quisiera

3072

que dos veces tanto fuera,

3073

por la ingratitud que ha usado;

Redondilla -->

3074

y que, a estar en mi poder,

3075

no me diera más contento,

3076

y que de mi casamiento

3077

testigos os quiero hacer.

Redondilla -->

3078

¡Leonarda!

Leonarda

¡Señor!

Feliciano

Yo soy

3079

tu esposo; sea testigo

3080

un ladrón, e infame amigo,

3081

a quien este ejemplo doy.

Redondilla -->

3082

Una dama cortesana

3083

y una criada fingida,

3084

que roban toda la vida

3085

con industria loca y vana,

Redondilla -->

3086

para que tras años mil

3087

vuelvan las aguas adonde

3088

solían ir, pues ya lo esconde

3089

cierta mano más sutil;

Redondilla -->

3090

y un alguacil también sea

3091

testigo de que me caso,

3092

y sepa que no hago caso

3093

del amor de Dorotea,

Redondilla -->

3094

porque si algún aire infame

3095

me quisiere hacer prender,

3096

sepa que tengo mujer,

3097

y que así a Leonarda llame.

Redondilla -->

3098

Doyle en dote siete mil

3099

ducados que ha recibido;

3100

testigos, pues que lo han sido

3101

el dueño y el alguacil;

Redondilla -->

3102

y a Galindo, por leal,

3103

toda mi hacienda le doy.

Galindo

3104

Yo, señor, tu esclavo soy.

Fabricio

3105

¡Paga de quien anda en mal!

Dorotea

Redondilla -->

3106

Llevadle a la cárcel luego.

Alguacil

3107

Digo que os gocéis mil años,

3108

pues ya de tantos engaños

3109

venís a tanto sosiego.

Tómela de la mano.

Feliciano

Redondilla -->

3110

Adiós, señores testigos.

3111

Y aquí Belardo dio fin

3112

a una historia que es, en fin,

3113

La prueba de los amigos.