LA PRIMERA INFORMACION / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Menéndez Pelayo, Marcelino (ed.), La primera información>, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española., Madrid, Real Academia Española, 1968, vol. 9 , pp. 315-364.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

PERSONAS

EL REY DON PEDRO

DON ENRIQUE

DON NUÑO

DOÑA ELVIRA

DOÑA BLANCA

LA REINA

CRISPÍN

PASCUAL

ANTONIA

FÉLIX

CELIO

FABIO

ALBERTO

LUCIDORO

EL CAPITÁN DE LA GUARDA

UN ALCAIDE

LUPERCIO

MUÑOZ

[ERGASIO]

Jornada I

Salen el Rey don Pedro de Aragón, doña Elvira, dama, y don Nuño, de la cámara del Rey.

Elvira

Decima -->

0001

Mire Vuestra Majestad…

Rey

0002

¿Ya de respeto te vales?

Elvira

0003

Que el amor nade de iguales,

0004

y es mucha desigualdad.

Rey

0005

No tiene amor calidad,

0006

mas hombre que amar intente,

0007

si lo que dice no siente…

Elvira

0008

Luego ¿fúndase en razón?

Rey

0009

Con mentira es elección,

0010

y con verdad accidente.

Decima -->

0011

Quien elige, ya no amaba

0012

cuando eligió para amar:

0013

amor no cesa en buscar;

0014

quien miró, seguro estaba.

0015

Nació de lo que miraba

0016

amor, porque vio que había

0017

causa que amor merecía;

0018

y así, se funda en razón,

0019

que amar por sola elección,

0020

es viciosa fantasía.

Decima -->

0021

Amé, Elvira, porque vi

0022

lo que a amarte me obligó;

0023

no andaba a buscarte yo,

0024

que tú me buscaste a mí.

0025

Si desde entonces sentí

0026

que era amor, disculpa sea

0027

decir que el alma desea

0028

eso que le obliga a amar.

Elvira

0029

Cuando me pueda obligar

0030

ese amor a que le crea,

Decima -->

0031

a lo que es desigualdad

0032

Vuestra Majestad no puede

0033

hallar razón.

Rey

¿En qué excede

0034

al amor la majestad?

0035

Quien reina en la voluntad

0036

es el Rey, y así viene

0037

a ser quien el cetro tiene.

Elvira

0038

Luego ¿yo reino?

Rey

Así es.

Elvira

0039

Según eso, ser después

0040

el desigual te conviene.

Rey

Decima -->

0041

Es verdad.

Elvira

Pues siendo así,

0042

la misma dificultad

0043

queda, si soy Majestad,

0044

para no igualarme a ti.

Rey

0045

Porque tú reines en mí,

0046

no dejo el ser.

Elvira

Si te vales

0047

de ser, somos desiguales.

Rey

0048

Antes iguales por leyes

0049

de amor, que nos hace reyes,

0050

y siendo reyes, iguales.

Elvira

Decima -->

0051

Confusión, señor, sería

0052

reinar dos, si el reino es mío,

0053

porque amor y señorío

0054

no requieren compañía.

Rey

0055

La romana monarquía

0056

sufre dos.

Elvira

Con mil despojos

0057

de guerras, muertes y enojos.

Rey

0058

Aquí amor la paz declara;

0059

así vemos que en la cara,

0060

siendo dos, reinan los ojos.

Nuño

Decima -->

0061

Quien esto escucha queriendo

0062

a Elvira, y siendo criado

0063

del Rey, bien desesperado,

0064

callará su amor muriendo.

0065

¡Oh cuánto me reprehendo

0066

de amar persona tan grave!

0067

Aquí mi esperanza acabe,

0068

que amar lo que quiere un rey,

0069

un noble, de amor es ley,

0070

mas no después que lo sabe.

Decima -->

0071

¿Qué me queréis, pensamientos,

0072

entre tantos desengaños

0073

hasta que calle dos años?

0074

Tantas penas y tormentos.

0075

Si no dije mis intentos

0076

mas que con solo mirar,

0077

bien os podéis retirar,

0078

aunque digan mis pasiones

0079

que os deben obligaciones

0080

de mirar y de callar.

Decima -->

0081

Al tiempo que estáis pensando

0082

decirle vuestros enojos,

0083

veis que un Rey, a vuestros ojos,

0084

está lo que amáis amando.

0085

Vámonos, pues, retirando,

0086

si es al principio mejor,

0087

pudiendo con tanto honor,

0088

que una bella retirada

0089

llaman la más acertada

0090

de las victorias de amor.

Sale don Enrique.

Enrique

Romance (tirada) -->

0091

Oiga Vuestra Majestad.

Rey

0092

¿Qué quieres, Enrique?

Enrique

Advierta

0093

tu amor, si puede advertir,

0094

que le ha escuchado la Reina

0095

mi señora, hablar a Elvira

0096

detrás de aquella antepuerta,

0097

y que, oyendo las palabras,

0098

digo, los acentos de ellas,

0099

que, cuando son amorosas,

0100

de los ojos hacen lengua,

0101

se fue por la galería

0102

con tanta furia y tristeza,

0103

que, arrimada a las ventanas

0104

y dando golpes en ellas,

0105

juntó cristal a cristal,

0106

porque con las manos tiernas

0107

rompió algunos de los marcos,

0108

que, en su cordura y prudencia,

0109

ha sido cosa notable.

0110

Pero ¿qué habrá que no puedan

0111

celos, pasión que no tiene

0112

de la envidia diferencia,

0113

y es la envidia?

Rey

No prosigas.

Enrique

0114

Discretamente me enseñas,

0115

porque no he sido envidioso,

0116

y pintarla no supiera.

Rey

0117

Vete, Elvira.

Elvira

Agradecida

0118

a tu amor y a tu licencia.

Vase Elvira.

Rey

0119

¡Pésame, Enrique, por Dios!

Enrique

0120

Con justa razón te pesa;

0121

y puesto que ha sido error,

0122

no quiero decir que yerras,

0123

que persuadir a quien ama

0124

es desatinada empresa.

Rey

0125

Si doña Elvira, por diosa,

0126

en otra parte estuviera,

0127

bien la pudiera yo amar

0128

sin dar celos a la Reina.

0129

No sé qué tengo de hacer

0130

cuando ya mi amor sospecha

0131

que no merece su amor

0132

estos celos ni esta pena.

Nuño

Redondilla -->

0133

Mal me va de todo en todo.

0134

Enrique priva, el Rey ama

0135

lo que quiero; si se llama

0136

dicha el servir de este modo,

Redondilla -->

0137

¿qué se tiene por desdicha?

0138

Pero si en todo hay mudanza,

0139

el que no tiene esperanza,

0140

ese solo tiene dicha.

Rey

Redondilla -->

0141

Pues ¿qué te parece a ti

0142

que será medio acertado?

Enrique

0143

O vivir con más cuidado,

0144

o echar a Elvira de aquí.

Rey

Redondilla -->

0145

A Elvira, ¿con qué ocasión?

Enrique

0146

Finge que casalla quieres,

0147

que con celos las mujeres

0148

admiten satisfacción.

Rey

Redondilla -->

0149

¿Fuera de palacio?

Enrique

Sí.

0150

Como dándole a entender

0151

que la destierras.

Rey

Ayer

0152

me dijo la Reina a mí,

Redondilla -->

0153

Enrique, algunas razones

0154

con dos sentidos; yo estaba

0155

seguro que imaginaba

0156

en mis imaginaciones.

Redondilla -->

0157

Si lo entendiera, no hablara

0158

a Elvira tan locamente,

0159

mas ¿dónde quieres que intente,

0160

si en este engaño repara,

Redondilla -->

0161

casarla, y con quién podré,

0162

que la trate como mía?

0163

Iré a verla el mismo día,

0164

y si pudiere seré

Redondilla -->

0165

su verdadero marido.

Enrique

0166

Fía a Nuño tu secreto,

0167

para fingirlo discreto,

0168

y para verlo sufrido;

Redondilla -->

0169

fuera de que ya lo sabe,

0170

si no me engañan los ojos.

Rey

0171

Nuño…

Nuño

Señor…

Rey

Los enojos

0172

de la Reina, cuerda y grave,

Redondilla -->

0173

me obligan…

Nuño

Señor…

Rey

¿Qué quieres?

Enrique

0174

Ella viene.

Rey

Pues después

0175

te diré lo que esto es.

Salen la Reina y doña Blanca, dama, hermana de Nuño.

Reina

0176

¡Perdida estoy!

Blanca

Cuerda eres.

Reina

Redondilla -->

0177

La primera acción de quien

0178

tiene celos, Blanca hermosa,

0179

es negar que está celosa.

Blanca

0180

Eso es negar querer bien.

Reina

Redondilla -->

0181

Pero yo no soy así,

0182

pues ya por disculpa doy,

0183

Blanca, que celosa estoy.

Blanca

0184

Mira que está el Rey aquí.

Reverencias.

Reina

Redondilla -->

0185

Dice Blanca, señor mío,

0186

que estáis aquí.

Rey

Dice bien.

Reina

0187

Siempre mis ojos os ven,

0188

nunca de vos me desvío.

Redondilla -->

0189

Esto es en mí, porque en vos,

0190

¿cómo puede ser así?

Rey

0191

Lo mismo ha de ser en mí,

0192

siendo amor uno en los dos.

Reina

Redondilla -->

0193

Eso fuera si yo fuera

0194

con esa igualdad querida.

Rey

0195

No estimara en más la vida

0196

ni el alma, si la tuviera.

Reina

Redondilla -->

0197

Presumo que os engañáis,

0198

por no deciros que a mí;

0199

y así no estaréis aquí,

0200

pues vos sabéis dónde estáis.

Redondilla -->

0201

Y si vos y yo no es justo

0202

que vivamos engañados,

0203

a Blanca engañan cuidados

0204

de mi celoso disgusto.

Redondilla -->

0205

Es amor todo recelos

0206

de perder el bien, señor.

Rey

0207

Sí, pero no es bien que amor,

0208

de recelos pase a celos.

Reina

Redondilla -->

0209

Callando la voluntad,

0210

si puede ser, lo que siente,

0211

resulta algún accidente,

0212

y no apura la verdad;

Redondilla -->

0213

y si sospechas no son

0214

dignas de cuidado amando,

0215

yo quiero morir callando,

0216

no me deis satisfacción.

Redondilla -->

0217

Perdonad si os ofendí

0218

solo con haber hablado,

0219

que más os quiero olvidado,

0220

que enojado contra mí.

Vase la Reina.

Rey

Redondilla -->

0221

Oíd, escuchad.

Blanca

Señor,

0222

no permitáis que sus ojos

0223

paguen los tiernos enojos

0224

que causa un dichoso amor.

Redondilla -->

0225

Las manos van en su cielo

0226

deteniendo las estrellas,

0227

para que no caigan de ellas

0228

perlas al indigno suelo.

Rey

Redondilla -->

0229

Blanca, más me pesa a mí

0230

de haberle dado ocasión;

0231

darele satisfacción

0232

por mí, por ella y por ti.

Vase el Rey y Nuño.

Enrique

Redondilla -->

0233

Agradezco a mi fortuna,

0234

Blanca, la ocasión de hablarte;

0235

mil quejas tengo que darte,

0236

y no te daré ninguna,

Redondilla -->

0237

porque si el llegar a verte

0238

es tanta gloria y ventura,

0239

fuera ofender tu hermosura

0240

y agraviar mi mala suerte.

Redondilla -->

0241

Que te sirvan en la corte,

0242

¿cómo lo puedo estorbar,

0243

pues no tengo de intentar

0244

cosa que a mi vida importe,

Redondilla -->

0245

siendo ofensa de tu honor?

0246

Mas suplicarte quisiera,

0247

porque más cuerdo estuviera

0248

sin celos mi loco amor,

Redondilla -->

0249

que la hermosura templaras

0250

de estos ojos, con que hicieras

0251

menos mal, y suspendieras,

0252

mirando sus luces claras,

Redondilla -->

0253

que he dado en imaginar

0254

que bien puede una mujer

0255

ver sin mirar, porque el ver

0256

no es lo mismo que el mirar.

Redondilla -->

0257

Ver puedes, Blanca, no más,

0258

que si miras lo que ves,

0259

no es mucho que causa des

0260

de amar la causa que das.

Blanca

Redondilla -->

0261

Enrique, si son primores

0262

de galán, muy bien están

0263

en hombre que es tan galán,

0264

pero son falsos amores,

Redondilla -->

0265

que cuando sin ocasión

0266

los favores piden celos,

0267

parece que dan recelos

0268

de que es tomar a traición.

Redondilla -->

0269

Mi segura voluntad,

0270

solo os ama, solo os mira;

0271

miro a todos con mentira,

0272

míroos a vos con verdad.

Redondilla -->

0273

Todo lo demás es ver,

0274

si el mirar diferenciáis.

0275

Finalmente, vos estáis

0276

celoso de no querer,

Redondilla -->

0277

que como estáis sospechoso

0278

de que amor no merecéis,

0279

porque no me le tenéis,

0280

con razón andáis celoso.

Enrique

Redondilla -->

0281

¿celoso de no querer?

0282

Confieso no haber oído

0283

tal pensamiento, y que ha sido

0284

cosa imposible de ser,

Redondilla -->

0285

que el que no quiere no tiene

0286

celos jamás, pues de amor

0287

nacen los celos.

Blanca

Mejor

0288

definición le conviene:

Redondilla -->

0289

quien ama con poco amor,

0290

ese, Enrique, viene a ser

0291

celoso de no querer,

0292

como sabe que es traidor.

Redondilla -->

0293

¿Paréceos que es esto así?

Sale Crispín, criado de don Enrique.

Crispín

0294

El Rey por ti preguntaba.

Enrique

0295

Pues ¿con quién estaba?

Crispín

Estaba

0296

con don Nuño.

Enrique

Espera aquí,

Redondilla -->

0297

y sabré lo que me quiere.

Blanca

0298

Pues, Crispín, ¿qué hay por allá?

Crispín

0299

Todo como suele está;

0300

gente nace y gente muere.

Blanca

Redondilla -->

0301

¿No hay alguna novedad?

Crispín

0302

¿Qué novedad ha de haber?

0303

¿Presumes tú que ha de ser

0304

otro mundo la ciudad?

Redondilla -->

0305

Decir son necios engaños,

0306

que el mundo caduca ya,

0307

porque tan mozo se está

0308

como agora dos mil años.

Redondilla -->

0309

Si alguna cosa se ve,

0310

pensar es justo consuelo

0311

que da sus vueltas el cielo,

0312

y vuelve a ser lo que fue.

Redondilla -->

0313

Si agora un siglo se usaban

0314

sombreros con panza arriba,

0315

y la daga vengativa

0316

de la pretina colgaban;

Redondilla -->

0317

si de un lanudo jubón

0318

se formaba un hombre honrado

0319

de cinco meses preñado,

0320

agora es nueva invención;

Redondilla -->

0321

pero en materia de hacer

0322

unos altos y otros bajos,

0323

que por ir corriendo atajos

0324

acertaron a caer,

Redondilla -->

0325

las justicias envainadas,

0326

las clemencias mal temidas,

0327

las verdades oprimidas,

0328

las mentiras levantadas,

Redondilla -->

0329

desde el principio del mundo,

0330

de hombre en hombre en eso está.

Blanca

0331

Necio está tu humor, si da

0332

en nadar mar tan profundo.

Redondilla -->

0333

Por parte vulgar te había

0334

tenido, Crispín.

Crispín

Sí, soy,

0335

aunque alguna vez me voy

0336

por alta melancolía.

Redondilla -->

0337

Dime tú cuál es el necio

0338

que su ingenio forma en vano,

0339

consejo del reino humano,

0340

sin ver su mismo desprecio.

Redondilla -->

0341

Quejose en la antigüedad

0342

al gran Júpiter la gente,

0343

de que era el mundo insolente

0344

y amigo de novedad.

Redondilla -->

0345

Él, viendo su bobería

0346

y que hablaban de regalo,

0347

porque si el mundo era malo

0348

de ellos propios procedía,

Redondilla -->

0349

envió al suelo la verdad

0350

a que hiciese información,

0351

que vista, vio la ocasión

0352

de su justicia o piedad.

Redondilla -->

0353

Y por no acabar el suelo,

0354

formó los rayos, que airados,

0355

cayeron de los sagrados

0356

montes en que estriba el cielo.

Redondilla -->

0357

De suerte que desde allí

0358

hombre en el mundo no había,

0359

que no temía y decía:

0360

“¡Ay! ¿Si ha de dar sobre mí?”

Blanca

Redondilla -->

0361

Verte cuerdo me parece

0362

que es la mayor novedad

0363

que hay en el mundo.

Crispín

Es verdad,

0364

pero sospecha merece.

Redondilla -->

0365

No quieras para las gentes

0366

más males, si temes pocos,

0367

que cuando los que son locos

0368

enseñan a los prudentes…

Redondilla -->

0369

Mas dejando, Blanca hermosa,

0370

tan vanas filaterías,

0371

¿cómo te va aquestos días

0372

de tu pasión amorosa?

Redondilla -->

0373

Porque Enrique mi señor,

0374

bien te puedo asegurar

0375

que no hay más ciencia que amar

0376

en todo el arte de amor.

Redondilla -->

0377

Teme a don Nuño, tu hermano,

0378

que no sé por qué razón

0379

no le tiene inclinación.

Blanca

0380

Todo hoy estás necio.

Crispín

Es llano

Redondilla -->

0381

que hoy ha de ser lo que ayer.

Blanca

0382

Si el Rey le mira mejor,

0383

¿cómo ha de tenerme amor?

Crispín

0384

¿No te le puede tener?

Blanca

Redondilla -->

0385

Solamente en quien se emplea

0386

en servir a Dios, Crispín,

0387

hay amor con ese fin.

Crispín

0388

Bien dices porque desea

Redondilla -->

0389

el más privado de Dios,

0390

que todos priven con él.

0391

El mundo es cosa cruel;

0392

jamás ha tenido dos

Redondilla -->

0393

que sin envidia se miren.

Blanca

0394

El Rey y mi hermano. Vete.

Crispín

0395

Tanto hablar, merced promete.

Salen el Rey y Nuño.

Rey

0396

Haz que todos se retiren.

Nuño

Romance (tirada) -->

0397

Ya todos, señor, se van.

Rey

0398

Nuño, la Reina sospecha

0399

que quiero bien; no merece

0400

tener disgusto la Reina.

0401

Hoy vi llover de sus ojos

0402

algunas celosas perlas,

0403

aunque eran blancas, que amor

0404

mudó su color en ellas.

0405

Por cuanto vale Aragón,

0406

ni el mundo, no quiero verla

0407

con disgusto.

Nuño

Efecto digno

0408

del valor de Vuestra Alteza,

0409

pero, pues a mí me habla

0410

en secreto, cosa es cierta

0411

que mi hermana doña Blanca

0412

es causa de su tristeza.

Rey

0413

Yo lo he fingido en palacio,

0414

pero Nuño, no lo creas,

0415

que doña Elvira es la causa.

Nuño

0416

No hay persona que merezca

0417

tu amor como doña Elvira;

0418

ciertas fueron mis sospechas.

Rey

0419

He tomado por remedio

0420

que la lleves a una aldea,

0421

donde finjas que te casas

0422

y donde yo pueda verla,

0423

que si piensa que casado

0424

estás con ella la Reina,

0425

claro está que han de cesar

0426

sus celos y mis ofensas.

Nuño

0427

Pues ¿cómo se podrá hacer,

0428

señor, que el aldea entienda

0429

que el casamiento se ha hecho?

Rey

0430

Eso todo lo remedia

0431

con decir que se hizo al alba,

0432

porque esta bosa secreta

0433

conviene así por la corte.

Nuño

0434

Y ¿cómo estaré con ella

0435

honestamente después?

Rey

0436

Si los aposentos cierras,

0437

¿quién sabrá si duermes solo

0438

o si son ella te acuestas?

0439

Y por más seguridad,

0440

haré yo que Blanca sea

0441

la madrina, y las dos juntas

0442

dormirán noches y fiestas.

Nuño

0443

Yo, señor, no puedo hacer

0444

más que prestar mi paciencia

0445

a tu gusto.

Rey

Voy a hacer,

0446

Nuño, que la Reina sepa

0447

que caso a Elvira contigo,

0448

para que este gusto tenga;

0449

tú, en tanto, apresta el camino

0450

si hacer mi gusto deseas.

Vase.

Nuño

Soneto -->

0451

Farol de amor, que siempre resplandece

0452

en el mar de mayor desconfianza;

0453

alta deidad, dulcísima esperanza,

0454

bien haya el dulce mar que te merece.

0455

Mas ¿qué haremos, amor? Traición parece

0456

injusta al Rey en tanta confianza;

0457

mas pierdes la ocasión, que ya se alcanza,

0458

si dejas los cabellos que te ofrece

0459

quien no sabe de amor, quien no ha querido,

0460

bien sé que culpará mis pensamientos

0461

en la fortuna donde voy perdido.

0462

Pero agradece tú mi atrevimiento,

0463

pues por salvarte, amor, doy atrevido

0464

el honor a la mar, la vida al viento.

Vase. Salen dos villanos, Pascual y Antonia.

Antonia

Redondilla -->

0465

¡Arre allá, pues, noramala,

0466

y no pecilgues ansí!

Pascual

0467

La crueldad que miro en ti,

0468

a la de Cerón iguala,

Redondilla -->

0469

aquel que a Roma quemó

0470

solo para verla arder.

Antonia

0471

Si Cerón fuera mujer,

0472

aun parecerete yo,

Redondilla -->

0473

mas te aseguro, Pascual,

0474

que si te viese freír,

0475

palabra no me has de oír

0476

que a mi señor esté mal.

Pascual

Redondilla -->

0477

Alto; pon ese alma injusta

0478

al corredor de tus ojos,

0479

si te da mi vida enojos

0480

y de verme abrasar gustas.

Redondilla -->

0481

Haz cuenta que Roma soy;

0482

haz conmigo al cielo fiesta

0483

de lo que nada te cuesta;

0484

licencia, Antonia, te doy.

Redondilla -->

0485

Presto vengada estarás,

0486

mas dime, ¿qué honor ganaste

0487

si saben que me abrasaste

0488

por un pecilgo no más?

Antonia

Redondilla -->

0489

No fuerces la inclinación,

0490

Pascual, a nadie en tu vida;

0491

inclinación hay vencida

0492

a fuerza de la razón.

Pascual

Redondilla -->

0493

¿Dime tú si en esta aldea,

0494

si en este monte, si en este

0495

valle, hay quien conmigo apueste

0496

en cualquiera acción que sea?

Antonia

Redondilla -->

0497

¿Qué es acción?

Pascual

Debe de ser

0498

obra de cualquier persona,

0499

que a nuestro lugar, Antona,

0500

llegó este vocablo ayer.

Redondilla -->

0501

Que tanto dan en usalle

0502

en la corte, que ha venido,

0503

como cansado y corrido,

0504

a esconderse en vuestro valle.

Redondilla -->

0505

Llevé a la ciudad carbón,

0506

y hasta el más pobre azacán

0507

que gana un poco de pan,

0508

a echar agua llama acción.

Redondilla -->

0509

Acción en todos oirás,

0510

tanto, que ya las mujeres

0511

han de llamar sus placeres

0512

con este nombre de hoy más.

Redondilla -->

0513

Pero con él, o sin él,

0514

dime tú, ¿quién me ha igualado,

0515

ya en salir gallardo al prado,

0516

ya en los ejercicios de él?

Redondilla -->

0517

¿Qué mozos hay que me lleguen

0518

cuando algún toro se lidia?

0519

Hago versos sin envidia,

0520

y canto sin que me rueguen;

Redondilla -->

0521

hice un mayo, que jamás

0522

se vio tan notable mayo

0523

desde el nevado Moncayo

0524

hasta los montes de Pas.

Redondilla -->

0525

Y cuando estoy a escribir

0526

tu nombre a tu puerta, Antona,

0527

no obligase tu persona

0528

sino amar o permitir,

Redondilla -->

0529

¿cómo no tienes respeto

0530

a que me llamo Pascual?

Antonia

0531

Antes en llamarte cual,

0532

ni eres noble ni discreto.

Pascual

Redondilla -->

0533

¿Tú repruebas estas cosas

0534

haciendo Circe Pascual?

Antonia

0535

Harás tal, que tal por cual,

0536

son palabras afrentosas.

Redondilla -->

0537

Finalmente, yo no quiero

0538

querer por obligación,

0539

que para mí también son

0540

las Pascuas terrible agüero.

Redondilla -->

0541

Siempre en ellas me va mal,

0542

y ando como gato en ascuas;

0543

basta tener malas Pascuas

0544

sin tener tan mal Pascual.

Sale Crispín de camino.

Crispín

Redondilla -->

0545

Estos me dirán la casa.

Pascual

0546

Gente de la corte es esta.

Antonia

0547

¿Tan de mañana hace fiesta?

Pascual

0548

Por dicha, adelante, pasa.

Crispín

Redondilla -->

0549

Señores, ¿cuál es aquí

0550

la casa del cura?

Pascual

Aquella

0551

que esa verde parra en ella

0552

la cubre y la cerca así;

Redondilla -->

0553

es dosel de su obispado.

Crispín

0554

¿Es hombre de buen talento?

Pascual

0555

¿Qué es talento?

Crispín

Entendimiento.

Pascual

0556

Majadero habéis andado,

Redondilla -->

0557

pues que queréis, en efeto,

0558

cortesano extravagante,

0559

que juzgue un hombre ignorante

0560

de lo que sabe un discreto…

Redondilla -->

0561

Entrad, que allí le hallaréis

0562

con dos libros y un jardín,

0563

su contradescanso y fin,

0564

y lo que sabe, sabréis.

Redondilla -->

0565

Y sabréis que, por lo menos,

0566

está contento de ser

0567

pobre, porque el no tener

0568

no ofende mucho a los buenos.

Redondilla -->

0569

Mas ¿qué caso de conciencia

0570

le venís a preguntar?

Crispín

0571

Viénense, hermano, a casar,

0572

si bien de allá traen licencia,

Redondilla -->

0573

doña Elvira, aquella dama

0574

de la Reina, tan hermosa,

0575

y don Nuño.

Pascual

¡Extraña cosa!

0576

Los dos conozco por fama.

Redondilla -->

0577

Pero aquí, ¿por qué razón?

Crispín

0578

Por secreto, y por no hacer

0579

gasto, que era menester

0580

allá mucha ostentación.

Pascual

Redondilla -->

0581

¿Qué es ostentación?

Crispín

Grandeza

0582

digna de un príncipe.

Pascual

¡Ya!

0583

Ahorrar pienso que será,

0584

aquí entre nuestra pobreza.

Redondilla -->

0585

Pienso, aunque aquí no me importe,

0586

si es por allá necesario,

0587

hacer un vocabulario

0588

de vocablos de la corte.

Redondilla -->

0589

Dígame, señor galán,

0590

¿vienen ya?

Crispín

En el rüido,

0591

¿no echan de ver que han venido?

Antonia

0592

Bien dice; en la cruz están.

Pascual

Redondilla -->

0593

Claro está, si son casados.

Antonia

0594

Digo, en la cruz del lugar.

Crispín

0595

Al cura es forzoso hablar.

0596

¡Adiós, ojos bien pintados!

Pascual

Redondilla -->

0597

¿No se fuera sin requiebro?

Antonia

0598

Son cortesanos.

Pascual

Aquí

0599

me matan celos de ti.

Salen con gran acompañamiento, y vestidos de camino, doña Blanca, doña Elvira, Enrique y Nuño.

Elvira

0600

Mucho la industria celebro,

Redondilla -->

0601

pero quedo sospechosa.

Nuño

0602

No tenéis que sospechar,

0603

pues os habéis de casar,

0604

y el fingirlo es fácil cosa.

Redondilla -->

0605

¡Pluguiera a Dios verdad fuera;

0606

tanto, señora, os adoro!

Elvira

0607

Si al Rey le guardáis decoro,

0608

¿por qué habláis de esa manera?

Redondilla -->

0609

Mirad que os pueden oír

0610

Blanca y Enrique.

Nuño

No harán,

0611

que descuidados están.

Elvira

0612

Pues ¿qué me podéis decir

Redondilla -->

0613

que ya imposible no sea

0614

queriéndome tanto el Rey,

0615

y siendo tan justa ley

0616

respetar lo que él desea?

Enrique

Redondilla -->

0617

¡Blanca hermosa, gran ventura

0618

ha sido aquesta ocasión!

Blanca

0619

El Rey, con esta invención,

0620

Enrique, evitar procura

Redondilla -->

0621

celos de la Reina justos.

Enrique

0622

Alabo al Rey; y es efeto

0623

digno de hombre tan discreto.

Blanca

0624

No hay más pesados disgustos

Redondilla -->

0625

que con la propia mujer,

0626

si la ocasión es de celos.

Enrique

0627

Si aquesta noche los cielos

0628

de mi parte quieren ser,

Redondilla -->

0629

a lo menos el de amor,

0630

para prendas de mi fe,

0631

hasta el alba te daré

0632

por premio a tanto favor.

Blanca

Redondilla -->

0633

Pienso que con la fingida

0634

novia, el Rey quiere que esté;

0635

aunque me declare, haré

0636

que tanto bien no me impida.

Redondilla -->

0637

Nuño, mi hermano, estará

0638

durmiendo lejos de Elvira,

0639

aunque no sé si la mira.

Enrique

0640

Queriéndola el Rey, no hará.

Crispín

Redondilla -->

0641

El cura de aquesta aldea,

0642

supuesto que hombre mayor,

0643

más resuelto que un dotor,

0644

más dulce que una jalea,

Redondilla -->

0645

a la puerta de su casa

0646

os aguarda muy contento.

Elvira

0647

¡Buen aposento!

Crispín

Aposento

0648

de quien casa y no se casa;

Redondilla -->

0649

libros, pinturas, jardín,

0650

y su poquito de olor.

Enrique

0651

¡No pudiera ser mejor!

0652

Mete la ropa, Crispín.

Váyanse entrando, y digan los villanos:

Pascual

Redondilla -->

0653

¿Qué te parece?

Antonia

A la fe,

0654

que es la novia como un oro.

Pascual

0655

Más vale que su tesoro

0656

un zapato de tu pie.

Redondilla -->

0657

Más valen tus clavellinas

0658

y el olor de tus tomillos,

0659

que sus guantes de polvillos,

0660

sus ámbares y dominas.

Antonia

Redondilla -->

0661

¡Linda cosa es un manteo

0662

que cueste de oro un tesoro!

Pascual

0663

Anda, que jamás en oro

0664

comió mejor el deseo.

Redondilla -->

0665

Los manteos que encareces,

0666

como el que acabas de ver,

0667

Antonia, vienen a ser

0668

como cáscaras de nueces,

Redondilla -->

0669

cuyas piernas, aunque es tal

0670

el modo de encarecellas,

0671

es fuerza, para comellas,

0672

echar la cáscara a mal.

Sale el Rey embozado y Lupercio, secretario.

Rey

Redondilla -->

0673

Estos lo sabrán mejor.

Lupercio

0674

Amigos, ¿dónde es la boda?

Pascual

0675

¿No ven ya la casa toda

0676

llena de fiesta y rumor?

Lupercio

Redondilla -->

0677

¿Es la del cura?

Pascual

Ella es,

0678

pero no cura casados,

0679

que antes los deja quebrados

0680

para curallos después.

Rey

Redondilla -->

0681

Ya salen; sin duda están

0682

casados.

Lupercio

Bien fingirán.

Rey

0683

Tan fácil orden traían.

Lupercio

0684

Famoso novio.

Rey

Galán.

Lupercio

Redondilla -->

0685

Pues advierta Vuestra Alteza

0686

que en viéndola se ha de ir,

0687

para no dar que decir.

Rey

0688

De burlas, me da tristeza.

Salen los músicos. Elvira, Blanca, Enrique, Nuño, y siéntense.

Enrique

Redondilla -->

0689

Regocijad, que es razón,

0690

la fiesta.

Nuño

Bien se ha fingido.

Blanca

0691

El rey a verte ha venido.

Elvira

0692

El Rey y Lupercio son.

Canten y bailen.

Pascual

Redondilla -->

0693

Ya, si queréis descansar,

0694

está todo prevenido.

Blanca

0695

Elvira, el Rey ha venido;

0696

pienso que te quiere hablar.

Elvira

Redondilla -->

0697

Antes concerté con él

0698

que no diese que decir,

0699

porque aun intentar venir

0700

es ser con mi honor cruel.

Blanca

Redondilla -->

0701

Pues vete, que es hora ya

0702

de recoger.

Elvira

Esto intento,

0703

que si de mi casamiento

0704

la Reina segura está,

Redondilla -->

0705

y falta el Rey, cuanto intenta

0706

es para más daño mío.

Blanca

0707

En su discreción confío.

Enrique

0708

La huéspeda que aposenta

Redondilla -->

0709

a los hombres y animales,

0710

a dulce sueño convida;

0711

toda fiesta es desabrida

0712

en desposorios iguales,

Redondilla -->

0713

que quien ama, no la tiene

0714

mayor que en la soledad.

Blanca al Rey:

Blanca

0715

Mire Vuestra Majestad

0716

que, aunque de rebozo viene,

Redondilla -->

0717

podía ser conocido,

0718

y que si faltase allá,

0719

la Reina presumirá

0720

que para engañarla ha sido.

Rey

Redondilla -->

0721

Blanca, ya me voy; ya veo

0722

que tiene Elvira razón.

0723

Dile tú que efectos son

0724

de mi abrasado deseo,

Redondilla -->

0725

y que si el nombre tuviera

0726

de Nuño en esta ocasión,

0727

fuera reina de Aragón,

0728

y yo su marido fuera.

Vase el Rey.

Nuño

Redondilla -->

0729

¡Ay, Elvira, que a esta puerta

0730

te ha de dejar quien te adora!

0731

No fuera verdad agora.

0732

¡No fuera mi dicha cierta!

Redondilla -->

0733

Si de mí…

Elvira

Nuño, no seas

0734

loco y desleal.

Nuño

Si amaras,

0735

tú misma me aconsejaras

0736

esta traición.

Elvira

No lo creas.

Vanse doña Elvira y don Nuño.

Blanca

Redondilla -->

0737

Adiós, Enrique.

Enrique

Mira

0738

lo que debes a mi fe;

0739

aguardándote estaré

0740

luego que se acueste Elvira.

Vase Blanca.

Crispín

Romance (tirada) -->

0741

¿Cómo no te vas de aquí?

Enrique

0742

¡Ay, Crispín, si las estrellas

0743

conciertan las voluntades,

0744

y los amores conciertan,

0745

esta noche, que han salido

0746

tantas a ver la comedia

0747

que en este humilde teatro

0748

el engaño representa,

0749

den lugar a que mis dichas

0750

posibles con Blanca sean;

0751

Blanca, que siendo segunda,

0752

será la dama primera.

0753

El Rey vino de rebozo,

0754

y representó su cena;

0755

fuese a la corte forzado

0756

a desengañar la Reina.

0757

Nuño se finge marido

0758

de Elvira, mas ya la deja,

0759

porque es figura que impide

0760

que el amor del Rey se extienda.

0761

Yo, que a doña Blanca adoro,

0762

soy aquí galán de veras,

0763

y por ventura esta noche

0764

quiere el amor que la tenga.

0765

No he de quitarme de aquí

0766

hasta que de mí se duela;

0767

la noche es de amantes capa.

Crispín

0768

¿De manera que comienza

0769

la comedia de tu dicha,

0770

digo, si a tenerla aciertas,

0771

por donde acaban las otras?

Enrique

0772

¡Oh, quién agora tuviera

0773

la vara con que Mercurio,

0774

si no mienten los poetas,

0775

durmió los cien ojos de Argos

0776

para que Nuño durmiera!

Crispín

0777

Nuño dormirá, cansado

0778

de la burla; no le temas.

Enrique

0779

¿Qué burla?

Crispín

Haber sido novio,

0780

porque si fuera de veras,

0781

claro está que despertara;

0782

lo que temo es esta necia

0783

chusma de villanos.

Enrique

¡Cómo!

Crispín

0784

Son como grullas en vela,

0785

es el animal de Marte

0786

el reloj que nos despierta,

0787

porque es la campana el pico,

0788

y las alas son las ruedas;

0789

si no hubiera vecindad,

0790

mejor los hombres vivieran,

0791

sin saber unos de otros

0792

las ocasiones secretas,

0793

que hay vecinos atalayas,

0794

que eternamente pasean

0795

la costa de sus vecinos,

0796

por ver quién sale, o quién entra.

0797

¿Quieres saber una cosa

0798

que no has reparado en ella?

Enrique

0799

Dila, que gusto de oírte

0800

porque mi pena entretengas.

Crispín

0801

Puso dos ojos el cielo

0802

en el rostro; nadie niega

0803

que, fuera de la hermosura

0804

que da la correspondencia,

0805

fue porque, perdiendo el uno,

0806

al otro se remitiera

0807

la vista, porque en el hombre

0808

es la mayor excelencia.

0809

Mas viendo que tan vecinos

0810

el uno al otro se vieran,

0811

y no hubiera entre los dos

0812

cosa importante secreta,

0813

con acuerdo soberano,

0814

con sabiduría inmensa,

0815

puso la nariz en medio,

0816

que de muralla sirviera;

0817

y así verás que los moros

0818

no tienen cosa secreta

0819

entre los ojos, por ser

0820

la muralla tan pequeña,

0821

que los de larga nariz,

0822

y más si hay corcova en ella,

0823

no es posible que sus ojos

0824

el uno al otro se vean.

Enrique

0825

Paso, que he sentido pasos.

Crispín

0826

¿Pasos? ¿De quién?

Enrique

Esta puerta

0827

nos puede encubrir.

Sale Nuño en jubón, como que se desnudaba.

Nuño

Mal puede

0828

dormir quien ama y tan cerca

0829

tiene el bien, y tan posible

0830

la hermosura que desea.

0831

Elvira es mujer, ¿qué temo?

0832

Todas, después de la fuerza,

0833

quieren por lo menos; quiero

0834

conocer por la experiencia

0835

si da favor la fortuna

0836

a quien atrevido intenta

0837

victoria de empresas grandes.

Vase.

Enrique

0838

¿Hay insolencia como esta?

0839

¡Vive Dios, Crispín, que es Nuño,

0840

como has visto, el que de veras

0841

quiere ser novio de Elvira!

Crispín

0842

¿No dices tú que es comedia?

0843

Pues la que engaña al que escucha,

0844

se suele tener por buena,

0845

porque si el Rey con Elvira

0846

el desposorio concierta

0847

de burlas con Nuño, entre ellos

0848

se ha concertado de veras.

0849

Pues él viene a su aposento,

0850

ten por cierto que con ella

0851

estaba ya concertado.

Enrique

0852

Eso no, que ella se queja.

0853

Oye lo que dice.

Dentro:

Elvira

Nuño,

0854

¿tú intentas maldad como esta?,

0855

pues aunque seas Tarquino,

0856

seré española Lucrecia.

Enrique

0857

¡Oh, traidor! Rompe, derriba,

0858

entra.

Crispín

Un poco te sosiega,

0859

que ya sale al alboroto.

Nuño alborotado.

Nuño

0860

¿Qué es esto? ¿Quién llega

0861

tan atrevido a dar golpes

0862

a este aposento, a esta puerta?

Enrique

0863

Pues ¡cómo, Nuño! ¿Tú eres

0864

traidor al Rey? ¿Tú le fuerzas

0865

a Elvira?

Nuño

¿Qué es lo que dices?

Enrique

0866

Que es infamia en tu nobleza

0867

esta deslealtad; advierte

0868

que hay aquí quien la defienda.

Nuño

0869

Enrique, yo soy tu amigo,

0870

y no merezco la ofensa

0871

que me has hecho en presumir

0872

que a ser desleal me atreva

0873

al gusto del Rey, que, en fin,

0874

ya es gusto, aunque injusto sea.

0875

Hablaban unos villanos

0876

de esta casa. Como en ella

0877

esta noche se han quedado

0878

los más mozos de esta aldea,

0879

en que la novia dormía

0880

sola, yo, porque no fuera

0881

adelante su malicia,

0882

levánteme a abrir la puerta

0883

para que oyesen a Elvira,

0884

que, como escuchas, se queja

0885

pensando lo que has pensado.

Enrique

0886

Puesto que excusar pudieras

0887

este remedio, ya es hecho;

0888

vete a dormir, y no entiendas

0889

que esto sabrá el Rey de mí.

Nuño

0890

Quien de mi lealtad sospecha

0891

cosa injusta, no es mi amigo.

Enrique

0892

Ya te digo que no creas

0893

que por mí te venga daño.

Vase Nuño.

0894

¡Qué deslealtad! ¡Qué insolencia!

0895

Agradézscalo don Nuño

0896

a Blanca.

Crispín

Ya las estrellas

0897

del carro tan altas suben,

0898

que parece que se acercan

0899

a las puertas donde el alba

0900

está previniendo perlas.

0901

Reposa, que no es posible

0902

que puedas hablar con ella.

Enrique

0903

Ni ya quisiera, Crispín,

0904

puesto que posible fuera,

0905

que la lealtad a mi Rey

0906

me ha trocado el gusto en pena.

Crispín

0907

Algo sucede, ¡por Dios!

0908

si a remediarlo no llegas,

0909

porque en tales ocasiones

0910

suele la naturaleza,

0911

como es flaca, y en mujer

0912

menos valiente y perfecta,

0913

sujetarse a la porfía

0914

cuando la coge tan cerca,

0915

que viene a acabar en paz

0916

lo que se comienza en guerra.

Jornada II

Salen el rey don Pedro y la Reina.

Reina

Decima -->

0917

Gran contento he recibido

0918

del casamiento de Elvira.

Rey

0919

Imagen de la mentira

0920

son los celos.

Reina

Si he mentido,

0921

el temor la causa ha sido,

0922

hijos de amor son mis celos,

0923

de él nacieron mis desvelos.

Rey

0924

Yo hablé con más propiedad,

0925

pues ya corrió la verdad

0926

a la mentira los velos.

Decima -->

0927

Casose Elvira, y están

0928

ella y su esposo en la corte,

0929

con que es bien que amor reporte

0930

las penas que celos dan.

Reina

0931

Procedéis como galán,

0932

aunque el marido discreto

0933

siempre lo ha de ser, a efeto

0934

de aumentar y no perder

0935

el amor de la mujer,

0936

a la venganza sujeto,

Decima -->

0937

que si bien no corre aquí

0938

en las cosas naturales,

0939

hay pensamientos iguales,

0940

aunque imposibles en mí.

Rey

0941

Así yo, porque entendí

0942

vuestros celos, casé a Elvira.

Reina

0943

Que esté en la corte me admira.

0944

¿Por qué no se va a su tierra

0945

Nuño?

Rey

Sin causa destierra

0946

su inocencia vuestra ira.

Decima -->

0947

Cuando yo tuviera intento

0948

tan falso contra la fe

0949

que os debo, pienso que sé

0950

respetar el casamiento.

0951

No dejéis el pensamiento

0952

discurrir a los temores,

0953

que celos aduladores

0954

lisonjeando al amor,

0955

le piden, como a señor,

0956

por los engaños favores.

Decima -->

0957

Son celos en noche oscura

0958

luz que, desde lejos vista,

0959

al deseo y a la vista

0960

dilata el fin que procura;

0961

son celos en la pintura,

0962

y edificio en perspectiva,

0963

que al sentido juzgar priva

0964

si es verdad o sombra vana,

0965

estando la tabla llana,

0966

y a los ojos fugitiva.

Reina

Decima -->

0967

Conozco la falsedad

0968

que puede haber en los celos,

0969

y que entre sombras y velos

0970

pierde la luz la verdad;

0971

mas si vuestra voluntad

0972

no está cautiva, señor,

0973

bien podéis hacer favor

0974

a quien os ama y recela,

0975

pues dicen que es la cautela

0976

primero efecto de amor.

Rey

Decima -->

0977

¿En qué os puedo yo servir?

Reina

0978

En dar a Nuño un oficio

0979

fuera de la corte, indicio

0980

de que no sabéis fingir.

Rey

0981

Pues ¿eso habéis de decir,

0982

no teniendo yo criado

0983

más leal ni más privado

0984

de quien me pueda fiar?

Reina

0985

Esto os vine a suplicar;

0986

perdonad si os he enojado.

Vase la Reina.

Rey

Redondilla -->

0987

Blanca, Blanca, escucha un poco.

Blanca

0988

Va la Reina, mi señora,

0989

muy triste.

Rey

Y yo quedo agora

0990

más enamorado y loco.

Redondilla -->

0991

¿Qué dice Elvira de mí

0992

después de este fingimiento?

Blanca

0993

Que tiene agradecimiento

0994

al amor que ha visto en ti.

Rey

Redondilla -->

0995

¿Podrá llegar mi esperanza

0996

agora a la posesión

0997

de su hermosura?

Blanca

En razón

0998

de amor, sé quien sigue alcanza,

Redondilla -->

0999

pero temo que su honor

1000

haga resistencia alguna.

Rey

1001

No ha dado bien la fortuna

1002

sin pensión de algún rigor.

Redondilla -->

1003

Soy Rey; quisiera yo ser

1004

poderoso contra Elvira.

Blanca

1005

Rendida Elvira te mira,

1006

que es, en efecto, mujer.

Redondilla -->

1007

Conténtate con quien quiera

1008

tu talle y tu discreción.

Rey

1009

Quien tiene tanta pasión,

1010

solo su fin considera.

Redondilla -->

1011

¿Cómo puede una mujer

1012

amar y no desear?

Blanca

1013

Porque tiene qué mirar,

1014

y mil cosas que perder.

Rey

Redondilla -->

1015

Si ella me tuviera amor…

Blanca

1016

Amor te tiene.

Rey

No sé.

Blanca

1017

Yo sí.

Rey

Pues yo lo veré.

Blanca

1018

Tú mirarás por su honor.

Rey

Redondilla -->

1019

¿Dormías en el aldea

1020

con ella?

Blanca

Tú lo mandaste.

Rey

1021

¿Hablástele en mí? ¿Trataste

1022

de que todo un Rey desea

Redondilla -->

1023

besar la estampa del pie

1024

que merece indigno el suelo?

Blanca

1025

A costa de mi desvelo,

1026

de tus amores traté

Redondilla -->

1027

hasta que el alba salió.

Rey

1028

Toda la noche gozaras

1029

del alba, si la miraras

1030

con los desvelos que yo.

Redondilla -->

1031

No amanece en azul velo,

1032

más enrojada y hermosa,

1033

cuando con plantas de rosa

1034

baja las gradas del cielo,

Redondilla -->

1035

que entre azucenas tendría

1036

tanto clavel carmesí.

Blanca

1037

Yo parezco mal aquí

1038

y entiendo mal de porfía;

Redondilla -->

1039

y así, con licencia tuya

1040

me voy.

Rey

Y yo, Blanca, a ver

1041

si en resistir y querer

1042

tiene amor la fuerza suya,

Redondilla -->

1043

que llevo resolución,

1044

si en Elvira no hay mudanza

1045

de acabar con mi esperanza

1046

o intentar la posesión.

Vanse. Salen Nuño y Elvira.

Elvira

Decima -->

1047

¿Por qué no sales de aquí

1048

y vas a ver la ciudad?

Nuño

1049

Basta, que la antigüedad

1050

pintó a Tántalo por mí;

1051

mayor rigor hay en ti,

1052

más huyes, más cerca estás;

1053

mayor tormento me das

1054

de enojos los ojos llenos,

1055

pues de su luz tengo menos

1056

cuando presumo que más.

Decima -->

1057

¿Qué le hizo mi lealtad

1058

al rey don Pedro, señora,

1059

que me dio por pena agora

1060

la gloria de tu amistad?

1061

¡No mereció mi verdad

1062

pagarme en esta mentira!

1063

Toda Zaragoza admira

1064

mi casamiento fingido;

1065

solo para mí no ha sido

1066

verdad mi ventura, Elvira.

Decima -->

1067

¿Con qué determinación

1068

pasas porque el Rey te quiera?

1069

¿ha de ser esta quimera

1070

esperanza o posesión?

1071

Has de perder tu opinión

1072

si esto se viene a entender.

1073

¿No sería mejor ser

1074

mujer de Nuño, y que el día

1075

que el Rey sepa que eres mía,

1076

te quedes por mi mujer?

Elvira

Decima -->

1077

Nuño, en accidente igual,

1078

yo estoy sin gusto también,

1079

que ni a ti te quiero bien,

1080

ni al Rey he querido mal.

1081

Por saber que eres leal

1082

se ha fiado el Rey de ti.

1083

¿Qué espera tu amor de mí,

1084

si está de por medio un Rey?

1085

Pues no hay en el mundo ley

1086

que no te condene aquí.

Decima -->

1087

Yo sigo lo que el poder

1088

puede, Nuño; poco puedo,

1089

y tengo miedo del miedo

1090

en que me puedo poner.

1091

Mas no me podrá vencer

1092

ni su rigor, ni su gusto,

1093

a lo que no fuere justo,

1094

porque en llegando al honor,

1095

matara mi propio amor

1096

antes que darle disgusto.

Nuño

Decima -->

1097

Pues ¿tú no ves que el intento

1098

del Rey, y cuando ha fingido,

1099

es contra tu honor?

Elvira

No ha sido

1100

sino solo pensamiento.

1101

Tú, en aqueste fingimiento,

1102

respeta, Nuño, el poder

1103

y déjame defender,

1104

pues no se ofende mi fama,

1105

que mientras del Rey soy dama,

1106

no puedo ser tu mujer.

Sale Crispín.

Crispín

Redondilla -->

1107

Don Enrique mi señor,

1108

a prevenirte me envía

1109

que viene el Rey.

Nuño

Ya temía

1110

su amor mi celoso amor.

Elvira

Redondilla -->

1111

Venga en buen hora Su Alteza.

Crispín

1112

Alegre está Zaragoza

1113

de que el sol en su carroza

1114

venga a dorar su belleza.

Nuño

Redondilla -->

1115

¡Gran favor!

Elvira

Querrate dar

1116

de la boda el parabién.

Nuño

1117

Si celos me da también,

1118

no hay parabién de matar.

Salen el Rey y Enrique, con acompañamiento.

Enrique

Redondilla -->

1119

Aquí están los desposados.

Rey

1120

¡Oh, Nuño! ¡Oh, Elvira!

Nuño

¡Señor,

1121

tanto favor!

Rey

De mi amor

1122

son efectos y cuidados.

Redondilla -->

1123

¿Cómo os va, Nuño? Mas creo

1124

que ofendo vuestra ventura,

1125

pues en tan rara hermosura

1126

hizo vuestro gusto empleo.

Redondilla -->

1127

Dichoso, Nuño, habéis sido

1128

en merecer tal mujer.

Nuño

1129

No pensé jamás tener

1130

la ventura que he tenido.

Rey

Redondilla -->

1131

Lo mismo digo de vos,

1132

Elvira, que Nuño es hombre

1133

digno de este nombre.

Elvira

Es nombre

1134

que vos nos dais a los dos,

Redondilla -->

1135

que de otra suerte, señor,

1136

ninguno la mereciera.

Enrique

1137

Sálganse todos afuera.

Rey

1138

Di que lo manda mi amor.

Enrique

Redondilla -->

1139

Despejen todos la sala.

1140

Envidia Nuño me da.

Muñoz, capitán.

Muñoz

1141

¡Lindas noches pasará!

Crispín

1142

Si el Rey no lleva alcabala.

Rey

Redondilla -->

1143

Elvira, mi loco amor

1144

quiero que entiendas que ha sido

1145

tu verdadero marido.

Elvira

1146

Guardando el rostro a mi honor,

Redondilla -->

1147

puede Vuestra Majestad

1148

disponer mejor que yo

1149

de cuanto soy.

Rey

Eso no,

1150

que es tuya la voluntad;

Redondilla -->

1151

mas si la puedo vencer,

1152

entonces diré que es mía.

Elvira

1153

Claro está que no podía

1154

merecer ser tu mujer,

Redondilla -->

1155

pero en caso que pudiera,

1156

alabara mi ventura.

Rey

1157

Y la tuvieras segura

1158

de mi amor, si libre fuera.

Redondilla -->

1159

No fue culpa en mí quererte

1160

casado, mas ya que fue,

1161

de tu remedio seré

1162

lo que tu valor me advierte.

Redondilla -->

1163

Muchos habrá que te estimen

1164

aunque sepan que hayas sido

1165

mía sin ser tu marido.

Elvira

1166

No permitas que lastimen,

Redondilla -->

1167

aun de burlas, gran señor,

1168

lenguas vulgares mi fama.

Rey

1169

Pues esto, ¿en qué te difama?

Elvira

1170

¿No tengo honor?

Rey

¿Qué es honor?

Elvira

Redondilla -->

1171

Esta virtud no tocada,

1172

que ofrece solo al marido

1173

la mujer que honesta ha sido

1174

y ha de vivir bien casada.

Rey

Redondilla -->

1175

Confieso que justo fuera,

1176

pero son los accidentes

1177

del mundo en fáciles gentes,

1178

Elvira, de otra manera.

Redondilla -->

1179

De todas se ha de creer

1180

que así las vio su marido.

Elvira

1181

No digo yo cómo ha sido,

1182

mas cómo debiera ser.

Rey

Romance (tirada) -->

1183

Enrique…

Enrique

Señor...

Rey

Yo soy

1184

desdichado.

Enrique

¿Cómo?

Rey

Advierte

1185

la crueldad con que me tratan.

Enrique

1186

¿A ti crueldad?

Rey

¿No lo crees?

1187

Llega, pregúntale a Elvira

1188

los rigores, los desdenes

1189

con que responde a mi amor.

Enrique

1190

Iré a hablarla, pues tú quieres.

Nuño

1191

Aparte.

(Es posible que el Rey trate

1192

sus cosas de aquesta suerte

1193

con Enrique, y no conmigo?

1194

Esto algún misterio tiene.

1195

Los tres están contra mí,

1196

pues Elvira me aborrece.

1197

Enrique me tiene en poco,

1198

y el Rey se cansa de verme.

1199

Sin duda que por privar,

1200

mi traición decirle quiere,

1201

y que quiero bien a Elvira.

1202

¡Qué mal hice en atreverme!

1203

Pero no me ha faltar

1204

industria con que remedie

1205

este temor que me mata.)

Elvira a Enrique.

Elvira

1206

Enrique, a los dos ofendes

1207

en persuadirte a ti mismo

1208

que a mí persuadirme puedes.

1209

Pero no puedo creer

1210

que me dices lo que sientes,

1211

sino que todo criado,

1212

por donde puede pretende

1213

la gracia de su señor,

1214

o justa, o injustamente.

Enrique

1215

Yo soy criado, bien dices;

1216

y si las primeras leyes

1217

son obediencia y silencio,

1218

el que calla y obedece,

1219

¿en qué puede errar?

Elvira

No sé;

1220

más me debes y te debes,

1221

que a quien sirves.

Enrique

¿Oyes?

Elvira

Suelta.

Enrique

1222

Pues ¿es justo que así dejes

1223

al Rey?

Elvira

Mi rey es mi honor;

1224

quien quitármele pretende,

1225

más es tirano que rey.

Vase Elvira

Enrique

1226

¿No adviertes en esto?

Rey

¿Fuese?

Enrique

1227

¿No lo ves?

Rey

Síguela, Enrique;

1228

dila, Enrique, que no intente

1229

matarme, que tomaré

1230

venganza.

Enrique

Cuanto pudiere

1231

haré, señor, por servirte.

Vase don Enrique.

Nuño

1232

Basta, señor, que no vences

1233

el rigor de una mujer.

Rey

1234

¿Quién pudo más que los reyes,

1235

sino mujeres airadas?

Nuño

1236

¡Ah, señor, si tú supieses

1237

la causa de este desdén!

Rey

1238

¿Qué mayor que aborrecerme?

Nuño

1239

¿Elvira no te quería

1240

primero?

Rey

Si de otra suerte

1241

lo imaginara, no hiciera

1242

este casamiento.

Nuño

Emprendes

1243

un imposible, y la causa

1244

te diré, si me concedes

1245

licencia.

Rey

Nuño, ¿qué aguardas?

Nuño

1246

Pues oye.

Rey

Prosigue.

Nuño

Advierte.

Octava real -->

1247

Igualaba la noche temerosa

1248

la máscara que al sol pone su manto

1249

sobre la cara de la tierra ociosa,

1250

envuelta en sueño, oscuridad y espanto,

1251

cuando durmiendo mi fingida esposa,

1252

que tanto quieres y te cuesta tanto,

1253

pues fuera con más risa y alegría,

1254

a estar despierta, a media noche el día;

Octava real -->

1255

siendo rüido, no como de aldea,

1256

de domésticos varios alborotos,

1257

o del villano que la luz desea,

1258

y le suele avisar por techos rotos;

1259

mas como de algún hombre que pasea

1260

casados celos, de su amor remotos,

1261

la amada casa en que su dama vive,

1262

y con suspiros tímidos la escribe.

Octava real -->

1263

Levántome, y abriendo la ventana

1264

con el mismo silencio, a Enrique veo,

1265

cuya solicitud el paso allana

1266

de la cuadra de Elvira, y su deseo;

1267

la cerradura, antigua y aldeana,

1268

con la daga quitó.

Rey

Caso tan feo,

1269

¿sufrir pudieses?

Nuño

Quise ver si había

1270

correspondencia en la traición.

Rey

Sí habría.

Nuño

Octava real -->

1271

Busco la espada a tiento, y mal revuelta

1272

la capa tomo, y al salir advierto

1273

que a defenderse del traidor resuelta,

1274

Elvira no era parte del concierto;

1275

y así, presumo que la grana vuelta

1276

en pura nieve de su honor, despierto,

1277

y admirado escuché razones tales,

1278

que fueron a su honor y al tuyo iguales.

Octava real -->

1279

No suele labrador poner la mano

1280

en frígida culebra, cuando el nido

1281

pensó robar del pájaro en vano

1282

pide justicia al aire enternecido,

1283

como de sus cabellos, el tirano

1284

salió de la ocasión arrepentido,

1285

dejando por su cara descompuestas,

1286

las rosas que le daba el sueño honestas.

Octava real -->

1287

Opuesto entonces con la blanca espada

1288

a su pecho traidor, “¿Quién va?”, le digo.

1289

“Yo soy”, responde; “vuelve, que no es nada.

1290

Nuño, yo soy Enrique, soy tu amigo.

1291

Previenen la mañana deseada

1292

estos villanos, el arado, el trigo,

1293

los bueyes, las coyundas. Ya conoces

1294

sus silbos, sus cuidados y sus voces.”

Octava real -->

1295

Disimulé, juzgando que matalle

1296

era dejar este suceso en duda,

1297

y no menos escándalo infamalle,

1298

pues nada de esto tu secreto ayuda;

1299

y cuando ya la noche por un valle

1300

huyó del alba, y ella huyó, desnuda,

1301

de que la viese el sol, templé de Elvira

1302

por ti, señor, las quejas y la ira.

Octava real -->

1303

Agora puedes tú, como tan cuerdo,

1304

dar el remedio justo y el castigo

1305

a un hombre desleal.

Rey

El seso pierdo.

1306

¡Qué deslealtad a un Rey, a un noble amigo!

1307

No me parece, Nuño, que me acuerdo

1308

haber leído, si verdad te digo,

1309

mayor traición de cuantas en historia

1310

dejó la antigüedad a la memoria.

Octava real -->

1311

Falso Enrique, ¿así se paga al dueño

1312

el levantar a un bárbaro criado?

1313

Indicio fue en Elvira, y no pequeño,

1314

de aborrecerme, Nuño, haber callado.

Nuño

1315

Antes lo fue de su inocencia el sueño,

1316

que si el amor la hubiera desvelado,

1317

ni Elvira se encerrara o se durmiera,

1318

ni amado Enrique, con la daga abriera.

Rey

Octava real -->

1319

Por la Reina no importa, de secreto,

1320

castigar al traidor, que estará agora

1321

tratando sus amores con Elvira,

1322

cuando yo pienso que los míos trato.

1323

Llámale aquí.

Nuño

Yo voy. Pero ya viene.

Sale Enrique.

Enrique

1324

Cercada el alma de diamantes tiene.

Rey

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1325

¿No se quiere rendir?

Enrique

Primero creo

1326

que pedirá consejo un ignorante,

1327

guardará la palabra un africano,

1328

tendrá firme vestido el castellano,

1329

podrá más que interés amor desnudo,

1330

la discreta pobreza tendrá precio,

1331

y dejará de porfiar un necio,

Octava real -->

1332

que la puedas rendir a lo que quieres.

Rey

1333

Enrique, ya conozco las mujeres;

1334

yo te prometo no seguir la empresa,

1335

y ya del tiempo que rendí me pesa.

1336

Yo volveré por mí; no hay de amor muerte

1337

como la ocupación, ni de amor vida

1338

como la ociosidad. Con fiera guerra

1339

se atreve a las fronteras de mi tierra

1340

el Moro de Valencia. Mientras puedo

1341

por mi propia persona darle miedo,

1342

nombraré general que con mi gente,

1343

de las fronteras de Aragón se ausente.

1344

¿Quién te parece a ti que nombrar puedo?

Enrique

1345

En virtuoso fin tu amor ha dado;

1346

bien haya amor, que la ocasión ha sido,

1347

y pues que mi consejo me has pedido,

1348

¿quién como Nuño puede a las fronteras

1349

llevar tus capitanes y banderas?

1350

En él está mejor el cargo honroso

1351

de general, y aunque fingido esposo,

1352

es ocasión para que tú en su ausencia

1353

puedas gozar de Elvira la presencia.

Rey

1354

No pensé que escuchara de tu boca

1355

tales razones. ¿Fuera mucho, Enrique,

1356

que te ofrecieras tú, que tú dijeras:

1357

“Señor, yo os serviré, y a las fronteras

1358

llevaré vuestra gente, y por decoro

1359

de vuestro nombre, haré que deje el Moro

1360

la empresa comenzada y los pendones?”

Enrique

1361

Señor, no juzgas bien de mis razones,

1362

que llevan otro intento del que piensas,

1363

y no permitas, por desdicha mía,

1364

que la humildad parezca cobardía.

1365

Si tú me das el cargo, dos mil veces

1366

pondré la boca en esos pies.

Rey

Camina,

1367

que nadie como tú merece el cargo.

Enrique

1368

Pues en tu nombre del bastón me encargo;

1369

y no pienso volver a Zaragoza,

1370

por la corona que en tu frente adoro,

1371

sin los despojos del villano Moro,

1372

que discurre la margen atrevido

1373

donde el extremo de tu cetro alcanza.

Rey

1374

Tengo de tu valor tal confianza,

1375

que ya pongo los pies en sus pendones.

Enrique

1376

Y en su cabeza los pondrás tan presto,

1377

que lo que César escribió te escriba.

1378

Yo haré que en vez de la lustrosa nieve,

1379

helada capa en hombros del Moncayo,

1380

vistan sangrienta púrpura sus montes,

1381

y el Ebro desconozca sus cristales,

1382

trocando sus arenas en corales.

Rey

1383

Nuño…

Nuño

Señor…

Rey

Di que me voy a Elvira.

Nuño

1384

¿No te despides?

Rey

Antes me despide,

1385

pero no me despido ni la pido

1386

que salga a verme, pues no verla intento.

Nuño

1387

Aciertas en tan justo pensamiento,

1388

porque un desprecio desigual es cosa

1389

indigna de sufrir.

Rey

A Enrique he dado

1390

cargo de general de las fronteras;

1391

mas antes que allí ponga mis banderas,

1392

haré yo que le maten.

Nuño

Bien has hecho,

1393

aunque despacio lo que intentas mira,

1394

que si le matas, matarás a Elvira.

Vanse el Rey y Nuño.

Enrique

Decima -->

1395

No me aprovechó decir

1396

que Nuño fuese a la guerra;

1397

el Rey me envía, no yerra,

1398

que yo le sabré servir.

1399

Hoy habemos de partir,

1400

paciencia, amor, si hay paciencia

1401

para sufrir una ausencia,

1402

que si el remedio es volver,

1403

no hay cosa como poner

1404

en el partir diligencia.

Decima -->

1405

Blanca, si bien tu belleza

1406

es codicia y servida,

1407

pienso que en esta partida

1408

igualará mi firmeza.

1409

Mas como naturaleza

1410

sustentó el amor del ver,

1411

no viendo puedo temer,

1412

y así mis desdichas creo,

1413

que es inconstante el deseo

1414

en condición de mujer.

Decima -->

1415

Partamos, pues, a morir

1416

de ausencia y de soledad,

1417

si es la ley de la lealtad

1418

obedecer y servir,

1419

la de la ausencia sufrir,

1420

la del amor esperar

1421

y la del favor callar;

1422

porque quien tan bien se emplea,

1423

si sabe lo que desea,

1424

¿qué tiene que desear?

Sale Crispín.

Crispín

Romance (tirada) -->

1425

Ya la voz de tu partida

1426

en todo palacio suena.

Enrique

1427

¿Dicen que soy General?

Crispín

1428

Y ruega a Dios que venzas.

Enrique

1429

Bienquisto debo de ser.

Crispín

1430

Tienes partes que con ellas

1431

has conquistado las almas.

Enrique

1432

¡Ay, Crispín, qué dicha fuera

1433

tenerla de Blanca sola,

1434

pues solo vivo por ella!

Crispín

1435

Esa, de derecho es tuya,

1436

que en amarte después vieras

1437

todas las almas vulgares

1438

y aun las de más alta esfera,

1439

sacándolas de la envidia,

1440

que son almas que desprecian

1441

y aborrecen la virtud.

Enrique

1442

Pues ¿qué partes consideras

1443

en mis desdichas, Crispín?

Crispín

1444

Partes de un señor, que llegan

1445

a merecer este amor.

1446

Tratar verdad, la primera,

1447

hacer bien, y no hacer mal,

1448

honrar a todos, que es esta

1449

la puerta por donde amor

1450

más a los príncipes entra.

1451

Si el señor es descortés,

1452

ya sabes toca en soberbia,

1453

y la soberbia es incendio

1454

que hace murmurar las piedras;

1455

y tan infame, que arroja,

1456

como los ejemplos muestran,

1457

a los ángeles del cielo

1458

y a los hombres de la tierra.

1459

Y así, ¿qué es esto? ¿No escuchas?

1460

¡Ah, señor! ¿Dónde te elevas?

1461

¿No has oído lo que he dicho?

Enrique

1462

¿Qué has dicho?

Crispín

¡Gentil respuesta!

Enrique

1463

Perdona, Crispín, que estaba

1464

pensando en tan fuerte ausencia

1465

de la hermosura de Blanca.

Crispín

1466

Aun en aquesto no dejas

1467

de parecer señor.

Enrique

¿Cómo?

Crispín

1468

Suelen hablarlos, y mientras,

1469

están ellos muchas veces

1470

pensando en cosas diversas.

Enrique

1471

Ahora bien, Crispín, yo parto

1472

a las fronteras. Quien deja

1473

el alma, no sé si parte;

1474

si parto, llevaré media.

1475

Voy temeroso, que sirven

1476

a Blanca cuantos se precian

1477

de nobles en Zaragoza.

1478

Amor es todo sospechas.

1479

Quiero darte oficio de ángel.

Crispín

1480

¡Por Dios, que no se me acuerda

1481

que haya habido ángel Crispín!

1482

¿A qué efecto?

Enrique

Porque puedas

1483

ser de la guarda de Blanca.

Crispín

1484

Soldado decir pudieras,

1485

que hay soldados de la guarda.

Enrique

1486

Esos la guarda profesan

1487

del cuerpo.

Crispín

Pues yo, ¿podré

1488

guardar su alma? No lo creas.

Enrique

1489

Sí, Crispín, porque después

1490

que mi Blanca no me vea,

1491

me vea en ti cada día,

1492

pues tú a mí me representas.

1493

Partiéndose cierto amante

1494

de su dama, en la frontera

1495

pared formaba su sombra,

1496

que era de noche, una vela.

1497

Entonces con un carbón

1498

tomó los perfiles ella,

1499

y respetó aquella sombra

1500

mientras que duró la ausencia.

Crispín

1501

¿Quieres decir que seré

1502

tu sombra? Todo es quimera,

1503

que a la sombra del marido

1504

hay mujer…

Enrique

Detén la lengua.

Crispín

1505

¿Ves cómo das honra siempre,

1506

y cómo es bien que te quieran?

Enrique

1507

Voyme, Crispín. Esto basta,

1508

por ángel de Blanca quedas.

Crispín

1509

Dicha fue ser alma blanca,

1510

que no lo fuera a ser negra.

1511

¿Habrá cuidado en el mundo

1512

que a mi cuidado parezca?

1513

Celosa Juno, a un pastor

1514

dio cien ojos con que fuera

1515

guarda de una ninfa vaca,

1516

que Júpiter vio ternera.

1517

Vino Mercurio y tocole

1518

con una vara, y apenas

1519

sintió el oro de la vara,

1520

pensó que doblones eran,

1521

cuando durmieron cien ojos,

1522

que el oro dicen que ciega,

1523

por lo que es hijo del sol.

1524

Padres, madres, deudos, deudas,

1525

maridos, hermanos, primos,

1526

cuñados, abuelos, lenguas,

1527

victorioso vuelva Enrique;

1528

y sí hará, que Blanca es esta.

Sale Blanca.

Blanca

1529

Enrique vive en su pecho,

1530

llorando viene su ausencia.

Redondilla -->

1531

Desvía del sol, señora,

1532

ese lienzo con que das

1533

sombra al día, pues estás

1534

en lugar de blanca aurora,

Redondilla -->

1535

pues ella lágrimas vierte,

1536

que son alma de las flores,

1537

deja que aumente colores,

1538

y el llanto en perlas concierte;

Redondilla -->

1539

en ellas veo cuán presto

1540

Enrique de ti se parte.

Blanca

1541

Pues ellas no fueron parte

1542

para que el honor, dispuesto

Redondilla -->

1543

a la partida, pudiese

1544

dejarse vencer de amor.

1545

Saldrán flores de dolor,

1546

pues no es bien que el llanto cese.

Redondilla -->

1547

Pero no produzca flores

1548

si ha de ser mi muerte el fruto,

1549

porque si la ausencia es luto,

1550

no es bien que salgan las flores.

Redondilla -->

1551

Pasó Enrique junto a mí,

1552

que con Elvira trataba

1553

de lo que el Rey le mandaba;

1554

fue a hablarme y a hablarle fui.

Redondilla -->

1555

Mas ¿no has visto cuando el cielo

1556

suspende el agua en cristal

1557

en el invierno? Pues tal

1558

fue de las lenguas el hielo.

Redondilla -->

1559

Mas como vieron los ojos

1560

mudas las voces, tomaron

1561

su oficio, y llorando hablaron

1562

para decir sus enojos.

Redondilla -->

1563

Y como si amando fuera

1564

deshonor llorar un hombre,

1565

se fue, dejando a mi nombre

1566

lo que más lícito era.

Crispín

Redondilla -->

1567

¿Sabes que yo quedo aquí?

1568

Soy mujer, puedo llorar.

Blanca

1569

Y sabré que siendo así,

1570

tú me podrás consolar.

Crispín

Redondilla -->

1571

El Rey y Nuño, ¿qué haré?

Salen el Rey y Nuño.

Blanca

1572

Esperar.

Rey

Fuese, en efeto.

Nuño

1573

Es discreto.

Rey

No es discreto

1574

quien con su Rey no lo fue.

Nuño

Redondilla -->

1575

Desde el principio del mundo,

1576

en el primer hombre halló

1577

disculpa amor.

Rey

En mí no,

1578

cuando en la lealtad la fundo.

Nuño

Redondilla -->

1579

¿No era Dios el mayor Rey,

1580

y le fue traidor Adán?

Rey

1581

Eso por disculpa dan,

1582

pero no la dan por ley.

Nuño

Redondilla -->

1583

Pues ¿quieres tú que se aplique

1584

a Enrique esa deslealtad,

1585

si nació de voluntad?

Rey

1586

No me digas bien de Enrique.

Nuño

Redondilla -->

1587

Basta, señor, yo lo haré,

1588

porque, fuera de ser justo,

1589

no quiero darte disgusto.

Rey

1590

Blanca…

Blanca

Señor, no pensé

Redondilla -->

1591

que aquí Tu Alteza volviera.

Rey

1592

Vuelve amor como a su centro;

1593

aquí descanso, aquí dentro

1594

ha puesto el alma su esfera.

Redondilla -->

1595

Con la prisa que me fui,

1596

con esa misma torné;

1597

fuego en cuerda mi amor fue,

1598

a mi principio volví.

Blanca

Redondilla -->

1599

¿Por qué se había enojado

1600

con Elvira?

Rey

Celos son.

Blanca

1601

¿De quién?

Rey

A tener razón,

1602

más pareciera agraviado;

Redondilla -->

1603

no estuve más de celoso.

Repare el Rey en Crispín.

1604

Nuño…

Nuño

Señor…

Rey

Este hombre,

1605

si bien no me acuerdo el nombre,

1606

me ha tenido sospechoso.

Redondilla -->

1607

Criado me ha parecido

1608

de don Enrique.

Nuño

Es de quien

1609

se fía.

Rey

Luego ¿también

1610

en esa ausencia ha querido

Redondilla -->

1611

dejarle, para saber

1612

lo que hay de Envira y de mí?

Nuño

1613

Puede ser, mas para mí,

1614

acaso debió de ser.

Rey

Redondilla -->

1615

¿Acaso?

Nuño

Que te replique

1616

no es justo, mas ¿a qué efeto

1617

Enrique, siendo discreto?

Rey

1618

No digas bien de Enrique.

Nuño

Redondilla -->

1619

Pésame de hablarte en él.

Rey

1620

De aquí a un rato vuelve aquí,

1621

y hazle matar.

Nuño

No entendí

1622

que así te enojaras de él.

Vanse el Rey y Nuño.

Crispín

Redondilla -->

1623

Señora, con poco o nada

1624

que entendí, celos, enojos

1625

del Rey, le he visto en los ojos,

1626

que tiene el alma turbada

Redondilla -->

1627

de alguna pasión de celos.

Blanca

1628

¿De quién el Rey?

Crispín

No hay señal

1629

para los celos igual

1630

como estos locos desvelos.

Redondilla -->

1631

Ir y venir por instantes

1632

adonde vive una dama,

1633

exceso de amor se llama,

1634

y esto es celos entre amantes.

Redondilla -->

1635

Gracia es ver casada a Elvira

1636

con Nuño sin ser casada.

Blanca

1637

Quiere el Rey traer cifrada

1638

su pena en esta mentira.

Sale Elvira.

Elvira

Romance (tirada) -->

1639

¡Ah, gran ventura he tenido

1640

que aún esté Blanca en mi casa?

Blanca

1641

¿Cómo vienes de esta suerte?

Elvira

1642

Oye, Blanca, una palabra:

1643

dime una verdad aprisa.

Blanca

1644

¿Verdad y aprisa?

Elvira

¿Tú amas

1645

a Enrique?

Blanca

¡Extraña pregunta!

Elvira

1646

Pues no te parezca extraña.

Blanca

1647

Cuando le amara, yo pienso…

Elvira

1648

No hay aquí cuando le amara,

1649

sino decir si le quieres.

Blanca

1650

El verte, Elvira, turbada,

1651

me obliga a decir que sí.

Elvira

1652

Pues haz que luego se parta

1653

persona de quien te fíes,

1654

porque el Rey matarle manda,

1655

al capitán Lucidoro,

1656

en el camino de Jaca.

Blanca

1657

A Enrique, ¿por qué?

Elvira

No sé;

1658

si no eres necia, esto basta,

1659

porque me lo ha dicho el Rey,

1660

y no me ha dicho la causa.

Vase.

Blanca

1661

¿Oyes esto?

Crispín

Como Elvira

1662

vino a hablarte tan turbada,

1663

no ha reparado en que yo

1664

la escuchaba.

Blanca

¿Quién pensara

1665

que hoy quitara el Rey la vida

1666

a quien ayer tanto amaba?

1667

¡Muerta soy!

Crispín

¡Blanca, al remedio!

1668

¡Viva Enrique, aunque se vaya

1669

a Castilla, o por los montes

1670

huyendo se pase a Francia!

Blanca

1671

Espera, y escribiré.

Crispín

1672

Cuando va detrás la espada,

1673

no hay carta más efectiva

1674

que no esperar a la carta.

Vase.

Blanca

1675

Bien digo: ¿hay mayor desdicha?

1676

¡Porque habrá sido la causa

1677

para matarle, la envidia!

1678

¿Qué más causa que su fama?

Sale Nuño y dos criados, Celio y Fabio.

Nuño

1679

Yo hablaré con él, diciendo

1680

que en esa carroza vaya

1681

conmigo al campo, que quiero,

1682

por la opinión de sus gracias,

1683

mientras Enrique está ausente,

1684

tenerle en mi propia casa.

1685

Llegaréis a la carroza

1686

luego que del muro salga,

1687

y dentro de ella los dos,

1688

le daréis de puñaladas,

1689

que os lo manda el Rey así.

Celio

1690

Aquí señor, está Blanca.

Nuño

1691

¡Doña Blanca!

Blanca

¡Nuño, amigo!

Nuño

1692

¿Y Elvira?

Blanca

Pienso que habla

1693

con el Rey en el jardín.

Nuño

1694

¿Fuese el criado que estaba

1695

contigo?

Blanca

Ya se partió

1696

a Castilla con dos cartas

1697

que le dejó don Enrique

1698

al partirse encomendadas.

Nuño

1699

Fabio…

Fabio

Señor…

Nuño

A seguille.

Celio

1700

Pues va a Castilla, en la raya

1701

quedará muerto.

Nuño

Advertid…

Fabio

1702

Di.

Nuño

Que le toméis las cartas.

1703

Blanca, a ver a Elvira voy.

Blanca

1704

Si matar a Crispín tratan,

1705

como se ve en los semblantes

1706

y en las fingidas palabras,

1707

¡oh qué bien van a Castilla!

1708

Pues cuando más cerca vayan,

1709

irá Crispín por lo menos

1710

por las montañas de Jaca.

Vanse.

Salen en alarde cajas, banderas, soldados, Lucidoro y Alberto, y don Enrique con el bastón de general.

Enrique

Octava real -->

1711

Haced alto a la orilla de este río,

1712

ejemplo del valor, aragoneses,

1713

de cuyas fuerzas y ánimo confío.

Lucidoro

1714

Palabras tan honrosas y corteses,

1715

¿qué duro corazón, qué mármol frío

1716

no moverán, Alberto?

Alberto

¡Si supieses

1717

la pena que yo llevo de este engaño,

1718

presumirías que es mayor mi daño!

Lucidoro

Octava real -->

1719

¿Piensas tú que no siento que instrumento

1720

me hiciese el Rey de ejecución tan fiera?

Alberto

1721

Bien sé que lo has sentido.

Lucidoro

Mucho siento

1722

que el noble Enrique por mis manos muera.

Alberto

1723

¿Qué habrá sido del Rey el pensamiento?

1724

¿En qué le habrá ofendido un hombre que era

1725

ayer todo su gusto y su privanza?

1726

¡Oh, vana siempre en hombres la esperanza!

Lucidoro

Octava real -->

1727

Maldice Dios a quien la pone, Alberto,

1728

en el hombre jamás, y le aconseja

1729

que no la tenga en él.

Alberto

Todo es incierto

1730

cuando del cielo y de su autor se aleja.

1731

¡En fin, le has de matar!

Lucidoro

Cuando cubierto

1732

de oscuridad el sol su rostro aleja

1733

de nuestro polo, le diré que quiero

1734

hablarle en cosas que advertirle espero.

Octava real -->

1735

Y aquí, a la margen de este río, donde

1736

muchos árboles solo sean testigos,

1737

puesto que más la sangre el agua esconde,

1738

daré muerte al mayor de mis amigos.

1739

Esto, a la ley del hidalgo corresponde,

1740

porque debo tener por enemigos

1741

los que lo son del Rey.

Alberto

Hace y deshace.

Lucidoro

1742

Yo le obedezco; él mire lo que hace.

Enrique

Octava real -->

1743

Recójanse, soldados, porque quiero

1744

marchar antes que el alba el campo escarche,

1745

que ver mañana el Africano espero,

1746

sino que huyendo tan aprisa marche.

Lucidoro

1747

No habrá salido el cándido lucero,

1748

cuando al bronce la voz, la mano al parche,

1749

hagan señal para partir la gente.

Enrique

1750

Tú y yo a mil moros, Lucidor valiente.

Vanse todos los soldados.

Enrique

Romancillo o endecha -->

1751

¡Ay, memorias tristes

1752

de pasados bienes!

1753

¡Bien dicen que os tocan

1754

los tiempos alegres!

1755

¿Qué queréis al alma

1756

que de Blanca ausente,

1757

soledades llora

1758

y mudanzas teme?

1759

¿Si me habrá olvidado

1760

como muchas suelen?

1761

Pero no son unas

1762

todas las mujeres.

1763

Los gustos de amor,

1764

a la mar parecen.

1765

Hoy está en bonanza,

1766

navegar se puede;

1767

mañana se enoja,

1768

y airada revuelve

1769

arenas y nubes,

1770

estrellas y peces.

1771

Los gustos de Blanca

1772

ya serán desdenes,

1773

pero no son unas

1774

todas las mujeres.

1775

De galanes llena

1776

la corte, parece

1777

un jardín de flores;

1778

celos me enloquecen.

1779

Si teme mudanzas

1780

quien está presente,

1781

¿en qué se confía

1782

quien ausente muere?

1783

En celos y ausencia,

1784

¿quién habrá que espere?,

1785

pero no son unas

1786

todas las mujeres.

Sale Crispín de camino.

Crispín

Romance (tirada) -->

1787

Bien haya, amén, el primero

1788

que inventó freno y espuelas,

1789

y el que al brioso caballo

1790

puso la silla primera.

1791

Yo he corrido en un caballo

1792

que hoy ha hecho verdadera

1793

la fábula del Pegaso

1794

que celebran los poetas.

1795

Aquí hay gente.

Enrique

¿Quién va?

Crispín

Un hombre.

Enrique

1796

Pues téngase.

Crispín

¿Que me tenga?

1797

Dame mil veces tus pies.

Enrique

1798

¿Es Crispín?

Crispín

Déjame; deja

1799

besártelos.

Enrique

¡Crispín mío!

1800

¡Crispín…!

Crispín

Mucho crispineas.

1801

El Rey solo te ha enviado

1802

con su gente a la frontera

1803

para quitarte la vida;

1804

la ejecución se encomienda

1805

al capitán Lucidoro.

1806

Blanca, que llorando queda,

1807

supo de Elvira la historia.

Enrique

1808

¿Qué me dices, qué me cuentas?

1809

¿El Rey a mí?

Crispín

El rey a ti.

Enrique

1810

¿Sabes la causa?

Crispín

No sepas

1811

más de que manda matarte,

1812

y Lucidoro lo intenta.

Enrique

1813

¡Ah, soldados de mi guarda!

Salen los soldados.

Félix

1814

¿Qué mandas?

Enrique

Soldado, vuela,

1815

y a Lucidoro me llama.

Crispín

1816

¿Estás loco?

Enrique

Crispín, deja

1817

a los hombres como yo

1818

que su persona defiendan.

Crispín

1819

¿No es mejor pasarte a Francia

1820

y escribirle tu inocencia

1821

al Rey?

Enrique

Ni dejar su gente

1822

pienso, ni esta honrada empresa.

Entra Lucidoro y los soldados.

Félix

1823

Aquí viene Lucidoro.

Enrique

1824

Retiraos todos, y venga

1825

solo el capitán conmigo.

Lucidoro

1826

¡Qué buena ocasión es esta

1827

para quitarle la vida!

Vanse todos.

1828

¿Qué mandas?

Enrique

También nos deja

1829

Crispín.

Crispín

¿Yo también?

Enrique

También.

Lucidoro

1830

Huélgome, señor, que pueda

1831

ofrecerte alguna cosa

1832

en que servirte merezca.

Enrique

1833

¿Sabes quién soy?

Lucidoro

Sí, señor.

Enrique

1834

¿Sabes mi antigua nobleza,

1835

la lealtad de mis pasados,

1836

y que en las pasadas guerras

1837

dieron glorias a esta corona?

Lucidoro

1838

Sí, señor.

Enrique

Hoy, ¿por qué entiendas

1839

que pueda matarme el Rey?

Lucidoro

1840

No, señor, ni Dios lo quiera.

Enrique

1841

Y si alguno lo intentase

1842

por gusto o por obediencia,

1843

¿qué juzgas que merecía?

Lucidoro

1844

La muerte, que yo le diera

1845

como tú me lo mandaras.

Enrique

1846

Saca la espada.

Lucidoro

Con esta

Saca la espada Lucidoro.

1847

quitaré al traidor la vida,

1848

que darte la muerte intenta.

Saca la espada Enrique.

Enrique

1849

Pues prueba, capitán bravo;

1850

el Rey te lo manda, prueba.

1851

Mátame si puedes.

Lucidoro

¡Tente,

1852

tente, señor!

Enrique

¿Que me tenga?

1853

¿Tú no vienes a matarme?

1854

¿En qué te detienes? Llega,

1855

haz lo que te manda el Rey.

Lucidoro

1856

Oye una palabra, espera;

1857

es verdad que me mandó

1858

el Rey matarte, mas piensa

1859

que lágrimas me ha costado,

1860

de que buen testigo sea

1861

Alberto. El cielo es testigo,

1862

y pues con tanta nobleza,

1863

pudiendo hacerme matar,

1864

me has honrado, antes que muera

1865

toma mi espada, y la tuya

1866

por este pecho atraviesa.

Enrique

1867

Torna a levantar la espada,

1868

Lucidoro.

Lucidoro

Señor…

Enrique

Deja

1869

cumplimientos, y a la vaina

1870

tu intento y acero vuelvan.

1871

Vete a descansar, y en esto

1872

cierra con llave la lengua,

1873

y tenme a mí por amigo,

1874

que el Rey sabrá mi inocencia

1875

y se holgará de que viva.

Lucidoro

1876

¡Plegue a Dios que un siglo sea!

Enrique

1877

¡Ah, príncipes, que no hay

1878

en las condiciones vuestras,

1879

templanzas en los que subís,

1880

ni en los que bajáis modestia!

1881

Cuando castigáis culpados,

1882

eso es muy justo que sea,

1883

mas si os engañan envidias,

1884

dad puertas a la clemencia.

Jornada III

Salen el rey don Pedro y Nuño.

Rey

Redondilla -->

1885

¿Será ya muerto?

Nuño

¿Eso duda

1886

Vuestra Alteza?

Rey

Mi deseo.

1887

Mientras no viene correo,

1888

la ejecución pone en duda.

Nuño

Redondilla -->

1889

Bien sé yo que el capitán

1890

tuviera esfuerzo y valor

1891

para imposible mayor.

Rey

1892

Vivos mis celos están.

Redondilla -->

1893

Conozco su buena ley,

1894

pero es valor de los cielos

1895

el matar de un rey los celos,

1896

que al final es pasión de un rey.

Redondilla -->

1897

No veo que se entristece

1898

doña Elvira.

Nuño

Pues ¿por qué,

1899

si no lo sabes?

Rey

Yo sé

1900

que luego el amor ofrece

Redondilla -->

1901

a las almas las verdades;

1902

y si tiene a Enrique en ella,

1903

¿cómo no lo sabe de ella?

Nuño

1904

Sin razón te persuades

Redondilla -->

1905

a que Elvira le quería,

1906

porque aquella deslealtad

1907

nació de la voluntad

1908

que Enrique a Elvira tenía.

Redondilla -->

1909

Y así, cuando ella supiera

1910

que era muerto, se alegrara.

Rey

1911

En fin, ¿lo será?

Nuño

Repara,

1912

señor, en que nadie fuera

Redondilla -->

1913

a matar el General,

1914

por vil que hubiera nacido,

1915

de quien no fueras servido:

1916

temo el bien, y pienso el mal.

Rey

Redondilla -->

1917

Descansad, celos, que ya

1918

es muerto Enrique, traidor;

1919

basta que despierte amor,

1920

que dentro del alma está,

Redondilla -->

1921

pero no es bien que esto os pida,

1922

que amor y celos airados,

1923

son venenos encontrados

1924

para conservar la vida.

Sale Crispín, de camino.

Crispín

Romance (tirada) -->

1925

No ha sido poco llegar

1926

primero que otro ninguno.

Rey

1927

¿Es este Crispín?

Nuño

Él es.

Rey

1928

De su semblante no arguyo

1929

la tristeza del suceso.

Crispín

1930

Dame, Alejandro segundo,

1931

esos generosos pies,

1932

que como los suyos puso

1933

sobre el mundo, espero ver

1934

pisando el mundo los tuyos.

Rey

1935

Quiero fingir que no sé

1936

su muerte.

Nuño

¡Discreto punto!

Rey

1937

Y honralle como que viene

1938

vivo y victorioso, Nuño.

Nuño

1939

Acertarás, encubriendo

1940

que lo mandaste.

Rey

Presumo,

1941

Crispín, la victoria en verte,

1942

y así, a Enrique, en premio justo,

1943

de Conde de Aranda doy

1944

título.

Crispín

El cielo compuso

1945

tu sujeto del heroico

1946

valor de César Augusto

1947

y del Macedón valiente,

1948

con la obligación no cumplo

1949

si no estampo los dos labios

1950

en el dichoso dibujo

1951

de la estampa de tus pies.

1952

Merécelo, porque supo

1953

servirte el valiente Enrique.

Rey

1954

¿Venció el Moro?

Crispín

Y le retrujo

1955

a las montañas de Jaca,

1956

deshecho, roto y desnudo

1957

de aquel bárbaro furor

1958

y del africano orgullo.

1959

Tres mil soldados le ha muerto;

1960

los cautivos, por ser muchos,

1961

no ha querido que acompañen

1962

en Zaragoza su triunfo,

1963

y por no causar envidia

1964

a los que, estando seguros

1965

en las cortes de los reyes

1966

del acero alarbe o turco,

1967

murmuran de los soldados.

Rey

1968

Yo, por lo menos, murmuro,

1969

Nuño, de tu mal consejo.

Nuño

1970

¡Vive el cielo, que estoy mudo!

Rey

1971

¿Vino Enrique?

Crispín

Enrique vino.

Rey

1972

Aunque le viera difunto,

1973

no me diera más temor.

Nuño

1974

Yo lo estoy viendo y lo dudo.

Salen soldados y Enrique.

Enrique

Octava real -->

1975

Después de dar la gloria al autor de ellas,

1976

en tu nombre, señor, esta victoria

1977

más alto le pondrá que las estrellas,

1978

por ser aumento de la fe su gloria.

1979

Dame esos pies, que no gozara en ellas

1980

como en eternos bronces tu memoria,

1981

si tuviera el poder como el deseo.

1982

¿Cómo, señor, con tal semblante os veo?

Rey

Octava real -->

1983

Bien seas venido.

Nuño

Disimula un poco.

Crispín

1984

Agradece a Su Alteza, que te ha dado

1985

el Condado de Aranda.

Enrique

Tus pies toco,

1986

yo victorioso, y tú, señor, airado.

Rey

1987

Nuño, tú fuiste necio y yo fui loco;

1988

los dos habemos, como ves, errado:

1989

tú en darme ese consejo y yo en tomalle.

Crispín

1990

Háblale, pues.

Enrique

No acierto, airado, a hablalle.

Octava real -->

1991

Dícenme que me ha dado Vuestra Alteza

1992

el Condado de Aranda; sus pies beso

1993

dos mil veces, mas viendo tal tristeza,

1994

que estoy confuso y con temor, confieso.

1995

Vencí del Moro la mayor fiereza

1996

que trujo a tu valor bárbaro exceso,

1997

y con la furia que pudiera un rayo,

1998

volví sangre la nieve del Moncayo.

Octava real -->

1999

Aquí la dicha, no el valor, celebro,

2000

por no hacer a mi propio amor lisonja;

2001

llevo cabezas como peces Ebro,

2002

y de su sangre fue su arena esponja,

2003

mas si los ojos por ventura quiebro

2004

a los que ociosos en palacio, en lonja,

2005

en juego de pelota, en servir damas,

2006

cobardes muerden las ajenas famas,

Octava real -->

2007

más quiero yo decir: ni aceptar quiero

2008

títulos que me dan tales semblantes.

2009

¡Oh, mil veces dichoso el caballero

2010

que no vio los alfanjes y turbantes,

2011

y lo que yo os serví con el acero,

2012

agora escucha con calzados guantes!

2013

Mas yo con mi lealtad estoy contento,

2014

y con que sabe Nuño que no miento.

Vuelve el rey las espaldas, y Nuño se va con él.

Redondilla -->

2015

¡Nuevo recibir a quien

2016

tan grande servicio ha hecho

2017

a su Rey!

Crispín

¡Con qué despecho

2018

te miró Nuño también!

Redondilla -->

2019

Estos bravos cortesanos

2020

piensan que su honor se mengua

2021

si no quitan con la lengua

2022

lo que temen con las manos.

Redondilla -->

2023

Con desprecio han recibido

2024

tu victoria, ilustre y clara,

2025

y un turbante los turbara

2026

del menor moro vencido.

Redondilla -->

2027

¿Qué tienes? mas ¿qué pregunto?

2028

Tan justo divertimento

2029

no ha entrado en tu pensamiento.

Enrique

2030

El cielo a la tierra junto

Redondilla -->

2031

a pura imaginación.

2032

¿Hay tal desdicha? ¿Qué es esto?

2033

¿Quién con Su Alteza me ha puesto,

2034

Crispín, en mala opinión?

Redondilla -->

2035

El Rey me mandó matar;

2036

no surtió efecto, que quiso

2037

librarme el cielo, y tu aviso

2038

la vida me puso dar.

Redondilla -->

2039

Ya que pensé que, viniendo

2040

victorioso, conociera

2041

mi lealtad, es de manera

2042

que aun con mirarle le ofendo.

Redondilla -->

2043

Si anda Nuño por aquí,

2044

envidioso del amor

2045

que ha mostrado a mi valor,

2046

¿qué le habrá dicho de mí?

Crispín

Redondilla -->

2047

Blanca viene.

Sale doña Blanca.

Enrique

¿Quién pudiera

2048

del mal de mi adversidad

2049

librar mi fidelidad,

2050

que menos deidad tuviera?

Redondilla -->

2051

¡Señora!

Blanca

¡Vencedor mío!

Enrique

2052

Dos cosas tan diferentes,

2053

son en mi dicha accidentes

2054

como calentura y frío.

Redondilla -->

2055

El Rey me recibe mal,

2056

vos tan bien. ¡Con qué desvelo

2057

tengo en vuestro sol consuelo

2058

ya para mí celestial!

Redondilla -->

2059

La carta que me enviastes

2060

de la muerte me libró,

2061

pero ya el Rey me mató,

2062

y vos me resucitastes.

Redondilla -->

2063

No sé lo que hará de mí.

2064

Pienso que te ha de importar

2065

no dar a Nuño lugar

2066

para vengarse de ti.

Redondilla -->

2067

No digo que por la espada,

2068

que es mi sangre, y he creído,

2069

Enrique, que la has tenido

2070

por mi respeto envainada,

Redondilla -->

2071

mas desengañado el Rey,

2072

como de tu entendimiento

2073

espera mi advertimiento,

2074

que esto no es contra la ley

Redondilla -->

2075

de la sangre y del honor,

2076

siendo tú, como lo espero,

2077

mi esposo.

Enrique

Arrojarme quiero

2078

a los pies de tu valor.

Redondilla -->

2079

Agora sí que has mostrado,

2080

Blanca de mi alma y mi vida,

2081

aquella fe merecida

2082

de mi lealtad y cuidado.

Redondilla -->

2083

Agora sí que hallo en ti

2084

seguridad a mi amor,

2085

y defensa del honor

2086

que para ti vive en mí.

Redondilla -->

2087

Hablaré al Rey, pues tú quieres,

2088

y esto con justa templanza,

2089

dando en tu nombre alabanza

2090

al valor de las mujeres.

Redondilla -->

2091

Tendré cuidado de ser

2092

tan cuerdo en el disculpalle,

2093

que solo excuse ocupalle

2094

el Rey en guardar mujer.

Redondilla -->

2095

Que traiciones intentadas

2096

de amor, y por él regidas,

2097

primero que cometidas,

2098

dicen que están disculpadas.

Redondilla -->

2099

Pero mira bien, y advierte

2100

si ofendo la obligación

2101

de tu amor.

Blanca

No hay más razón

2102

de la que tengo en quererte.

Redondilla -->

2103

Habla al Rey, informa al Rey,

2104

sepa toda la verdad,

2105

que mi amor es mi lealtad,

2106

y mi voluntad mi ley.

Enrique

Redondilla -->

2107

Vuelvo otra vez a pedir

2108

des esos pies a mi boca.

Blanca

2109

Parte a hacer lo que te toca,

2110

que Blanca te ha de servir

Redondilla -->

2111

con la sangre y con la vida.

Enrique

2112

Voy a volver por los dos,

2113

pues de los dos sabe Dios

2114

que has sido y serás servida.

Vase Enrique.

Blanca

Redondilla -->

2115

Pues Crispín, ¿ya no hay hablar

2116

en las materias de estado?

Crispín

2117

De amor, a ningún criado

2118

se da licencia de entrar.

Redondilla -->

2119

Pero ya que sola estás,

2120

dame los puntos del pie,

2121

y con el sol me pondré,

2122

señora, en puntos de hoy más.

Blanca

Redondilla -->

2123

¿Cómo vienes?

Crispín

Como fui,

2124

en razón de obedecerte,

2125

llegué y libré de la muerte

2126

a don Enrique por ti,

Redondilla -->

2127

puesto que aquel capitán,

2128

luego que tu carta vio,

2129

al campo desafió,

2130

hecho valiente y galán.

Redondilla -->

2131

Pues viendo que se sabía

2132

de Enrique el grande valor,

2133

se echó a sus pies de temor

2134

y de justa cobardía.

Blanca

Redondilla -->

2135

¿Que no le mandó matar?

Crispín

2136

No, señora, antes le dio

2137

dineros, y él se pasó

2138

a Francia.

Blanca

He dado lugar

Redondilla -->

2139

que hable al Rey, con el temor

2140

que de su muerte me ha dado.

Crispín

2141

Está el Rey tan obligado

2142

a su lealtad y valor,

Redondilla -->

2143

que bastaré por disculpa,

2144

pues se pudo rebelar

2145

con el campo.

Blanca

Él sabrá dar

2146

satisfacción de su culpa,

Redondilla -->

2147

que ya se sabe cuál es,

2148

y el Rey se lo ha dicho a Elvira.

Crispín

2149

Ellos vienen.

Blanca

Mal le mira.

2150

Háblame, Crispín, después.

Vase doña Blanca.

Salen el Rey y Enrique.

Enrique

Octava real -->

2151

Si de tu rostro, gran señor, no quieres

2152

que conozca tu pecho, en tus razones

2153

conoceré que a mi lealtad prefieres

2154

las ajenas maldades y traiciones;

2155

Rey eres de Aragón, y pues lo eres,

2156

tus deudos son cardonas y Aragones.

2157

Hoy a tu sangre escucha.

Rey

Si escuchara,

2158

si a su disculpa el alma se inclinara…

Octava real -->

2159

Pero yo tengo información bastante.

Enrique

2160

¿Qué juez no escuchó con dos oídos?

2161

Uno de cera, otro de diamante,

2162

hiciera Dios, si fueran permitidos;

2163

mas como a la verdad es importante,

2164

y al bien de los culpados afligidos,

2165

en entrambos oídos puso cera,

2166

para que con igual blandura oyera.

Octava real -->

2167

Oye tú, pues, que Dios en tus oídos

2168

hizo, señor, de cera los porteros.

Rey

2169

Ya sé yo la verdad.

Enrique

Fueron vencidos,

2170

bien lo puedo decir, de lisonjeros.

Rey

2171

Yo pienso que los tengo defendidos,

2172

y me sirvo de honrados caballeros.

Enrique

2173

¿Qué perderás oyendo la otra parte,

2174

pues conforme a la razón debo informarte?

Octava real -->

2175

No seas tú cual suelen ser los jueces,

2176

que debiendo juzgar por lo probado,

2177

dicen que es equidad algunas veces,

2178

juzgar por lo que tienen asentado.

2179

Tú que nombre de Rey justo mereces,

2180

no juzgues informado y engañado.

2181

Oye las partes, y después de oídas,

2182

ejecuta las leyes, no las vidas.

Octava real -->

2183

Dios bien sabía que Caín había

2184

muerto a su hermano, y siendo en su presencia,

2185

le preguntó por él, porque quería

2186

oír las partes para dar sentencia.

2187

Pues que Dios, siendo Dios, y que sabía

2188

de una la envidia y de otra la inocencia,

2189

quiso escuchar al reo, no te apartes,

2190

que Dios es Dios y escucha las dos partes.

Rey

Octava real -->

2191

Si dio voces la tierra ensangrentada

2192

de la vida de Abel, bastante fuera

2193

la información para quedar probada,

2194

si fuera hombre el juez, la muerte fiera;

2195

y así, de tu maldad tengo asentada

2196

por justa ley la información primera,

2197

y si te he de escuchar, no he de creerte.

Enrique

2198

No importa, como escuches,

Rey

Pues di.

Enrique

Advierte

Octava real -->

2199

con quién siempre casarme he pretendido.

2200

La noche que de Elvira, en la villana

2201

casa, aquel desposorio fue fingido,

2202

por hablarla salí cuando Diana

2203

con menos rostro se escondió teñido,

2204

en vez de rayos de oro, pura grana,

2205

en negras nubes, sin pensar que hubiera

2206

quien me pudiera ver y quien yo viera.

Octava real -->

2207

En esto veo que de su aposento

2208

sale Nuño atrevido, y al de Elvira

2209

llega, adonde llegó su atrevimiento

2210

a merecer sus voces y su ira.

2211

Llegué yo entonces, y su mal intento

2212

disfrazó de vergüenza y de mentira;

2213

callé yo su maldad, y fue, en efeto,

2214

la vez primera que dañó el secreto.

Octava real -->

2215

Esto mismo dirán Blanca y Elvira,

2216

y aún lo sabe la Reina mi señora.

Rey

2217

¡Qué mal se traza, Enrique, una mentira!

Enrique

2218

Luego ¿yo miento?

Rey

No. Vete en buen hora.

Enrique

2219

Que te he servido y soy tu sangre, mira.

Rey

2220

Toda nobleza una traición desdora.

Enrique

2221

[M]al haya, amen…

Rey

¿Qué dices? Oye, espera.

Enrique

2222

Mal haya, amén, la información primera.

Vase el Rey y quédase Enrique.

Crispín

Redondilla -->

2223

Ya, ¿qué pretendes hacer?

Enrique

2224

Ya, solo desesperar

2225

que aquesto pueda informar.

Crispín

2226

¡Cuánto se engaña el poder!

Enrique

Redondilla -->

2227

¿Qué es esto, Crispín, que tiene

2228

la primera información?

Crispín

2229

Hechizos de la razón,

2230

que su discurso detiene.

Redondilla -->

2231

¿No has visto un pintor que hace

2232

una historia en un papel,

2233

que aquella idea el pincel

2234

con los colores deshace,

Redondilla -->

2235

pero por más que le quita,

2236

siempre se quedan enteras

2237

aquellas líneas primeras,

2238

principio que siempre imita?

Redondilla -->

2239

Pues tal es lo que se asienta

2240

cuando primero se escucha,

2241

que aunque la razón sea mucha,

2242

llega tarde y no contenta.

Enrique

Redondilla -->

2243

¡Extraña fortuna mía,

2244

que sea Nuño el traidor,

2245

y que pierda yo el honor,

2246

y aun la vida ser podría!

Redondilla -->

2247

¿Qué haré?

Crispín

Si mi parecer

2248

tomas, pásate a Castilla,

2249

que cuando airado acuchilla

2250

a la inocencia el poder,

Redondilla -->

2251

no es el huir deshonor,

2252

antes valor el huir,

2253

hasta que venga a salir

2254

con su verdad el honor.

Enrique

Redondilla -->

2255

Bien será, porque aguardar

2256

a que el Rey mande matarme,

2257

es morir sin disculparme,

2258

y mi nobleza infamar.

Redondilla -->

2259

¡Ay, Blanca, cuánto me pesa

2260

de dejarte!

Crispín

No dejalla,

2261

pues que podemos llevalla.

Enrique

2262

Mayor deslealtad es esa.

Redondilla -->

2263

Y podrá el Rey confirmar

2264

con esa traición la suya;

2265

mejor es que solo huya,

2266

y en Castilla procurar,

Redondilla -->

2267

con cartas del Rey y mías,

2268

que averigüe la verdad.

2269

Adiós, famosa ciudad,

2270

luz de mis primeros días;

Redondilla -->

2271

adiós, ejército amigo,

2272

que no he de quedar con vos;

2273

adiós, diña Blanca, adiós,

2274

ni vos habéis de ir conmigo.

Crispín

Redondilla -->

2275

Ella irá donde tú fueres.

Enrique

2276

No más amor.

Crispín

¿No?

Enrique

Crispín,

2277

hoy aquí mi amor da fin.

Crispín

2278

¿Con grada para mujeres?

Enrique

Redondilla -->

2279

Eso no, que no he de amar

2280

otra mujer en mi vida.

Crispín

2281

Yo lo oigo.

Enrique

¡Ay, Blanca querida!

2282

¿Cómo te puedo olvidar?

Crispín

Redondilla -->

2283

Aunque agora te acobarda,

2284

es dejar mujer querida,

2285

como vela de parida,

2286

que para otra vez se guarda.

Sale el Capitán de la guarda y criados con armas.

Capitán

Romance (tirada) -->

2287

Aquí está Enrique.

Enrique

¿Qué es esto?

Capitán

2288

Su Majestad me ha mandado

2289

prenderos.

Enrique

Él puede hacerlo,

2290

vos podéis ejecutarlo.

2291

¿Dijo que os diese la espada?

Capitán

2292

No, ni es justo desarmaros,

2293

pues no manda que os la quite

2294

por agora, aunque está airado.

2295

Los reyes son como leyes,

2296

que como el juez que es sabio

2297

las templa, así los enojos

2298

del rey el sabio criado.

2299

Esa espada es muy honrada

2300

y muy leal; no hay vasallo

2301

del Rey de Aragón que hoy

2302

la quite de vuestro lado;

2303

con ella, Enrique, venid

2304

a esta torre de palacio.

Enrique

2305

Hónrame el Rey en prisiones,

2306

honrándole yo en los campos.

2307

¡Qué buen premio a mi victoria!

2308

Pues está mal informado

2309

de quien, como más astuto,

2310

me ha ganado por la mano;

2311

pero nunca al descargo,

2312

que testigos al oído,

2313

por mayor parte son falsos.

2314

¡Oh, qué peligroso oficio

2315

juzgar por lo que el criado

2316

informa, o el enemigo

2317

que entra fingiéndose santo!

2318

Algunos hay que lo son,

2319

e informan mal informados,

2320

que del servicio de Dios

2321

hacen capa a los engaños.

2322

Vamos, Marqués, que no importa;

2323

mas decidle al Rey airado,

2324

que un rico tenía un perro

2325

leal, valiente y gallardo;

2326

guardábale sus tesoros,

2327

y el rico, por más recato,

2328

atole a una gran cadena,

2329

y la misma noche, entrando

2330

ladrones, cuanto tenía,

2331

de su casa le robaron.

2332

En Aragón entran moros;

2333

si están los perros atados,

2334

puede ser… Ya me entendéis.

Capitán

2335

Que vos no lo estaréis tanto.

2336

El Rey os ha menester,

2337

vos no le habéis hecho agravio.

Enrique

2338

¡Ah, primera información,

2339

cuántas honras ha costado!

Salen la Reina, Nuño y doña Elvira.

Reina

2340

En fin, ¿qué?, ¿te hallas mejor,

2341

Nuño, con el nuevo estado?

Nuño

2342

Es grande un amor casado

2343

que asienta en primero amor.

Reina

Redondilla -->

2344

Dicen que suele ser menos

2345

si a los principios fue más.

2346

Y tú, Elvira, ¿cómo estás?

2347

Pero si bienes ajenos

Redondilla -->

2348

no te han de hacer envidiosa,

2349

contenta estarás también,

2350

pues quererte Nuño bien

2351

te excusa de ser celosa.

Elvira

Redondilla -->

2352

Nuño, señora, me ha honrado,

2353

y vivo con su favor,

2354

contenta de que mi amor

2355

fuese tan bien empleado.

Reina

Redondilla -->

2356

Bien podéis entreteneros

2357

en esas fuentes y flores,

2358

que los casados amores

2359

solos son los verdaderos.

Redondilla -->

2360

Y no te vayas, Elvira,

2361

sin que te vea.

Elvira

El favor

2362

que siempre debo a tu amor,

2363

mi indigna humildad admira.

Vanse los dos.

Salen el Rey y el Capitán de la guarda.

Capitán

Redondilla -->

2364

Él queda en la torre preso

2365

con las guardas que has mandado.

Rey

2366

Cierto estoy de tu cuidado,

2367

e incierto de mi suceso.

Reina

Redondilla -->

2368

¿Quién es el preso, señor?

Rey

2369

Enrique, señora mía,

2370

que si no lo fue, quería

2371

por lo menos ser traidor.

Reina

Redondilla -->

2372

¿Enrique? No lo creáis.

Rey

2373

La gente me rebelaba

2374

del campo.

Reina

Si lo intentaba,

2375

¿cómo victorioso estáis

Redondilla -->

2376

de los moros de Valencia,

2377

cuyas banderas ha puesto

2378

a vuestros pies? Pero en esto

2379

debe de haber diferencia,

Redondilla -->

2380

que serán guerras de amor,

2381

en que Nuño es general

2382

tan vuestro, que lleva mal

2383

sufrir de Enrique el valor.

Redondilla -->

2384

Elvira ha venido aquí,

2385

dice que a verme; sí hará,

2386

si os ha visto, y bien podrá

2387

Nuño atrevérseme a mí,

Redondilla -->

2388

pues que se atreve a los cielos

2389

después de su propio honor;

2390

y advertid que es esto amor,

2391

porque no os parezcan celos.

Vase la Reina.

Rey

Redondilla -->

2392

Todo me sucede mal

2393

por Enrique; yo he tenido

2394

la culpa; sin duda ha sido

2395

dueño de suceso igual.

Redondilla -->

2396

Él le había escrito el concierto

2397

del casamiento fingido,

2398

que no es Nuño su marido,

2399

como ella tuvo por cierto,

Redondilla -->

2400

y que yo pretendo a Envira.

2401

Cierta fue la información;

2402

no me admira la afición,

2403

pero la traición me admira.

Redondilla -->

2404

¡Vive Dios, que ha de morir!

Sale Blanca con Crispín.

Blanca

2405

Que ha de morir dice el Rey.

Crispín

2406

Y su voluntad es ley.

Blanca

2407

Yo le sabré resistir.

Romance (tirada) -->

2408

¿Puedo hablar a Vuestra Alteza?

Rey

2409

¡Oh, Blanca!

Blanca

Guarden los cielos

2410

tu vida.

Rey

Prosigue, Blanca.

Blanca

2411

Los ojos, señor, quisieron,

2412

haciendo voz de su llanto,

2413

hablarte agora primero.

Rey

2414

Ya sabes tú mi afición,

2415

y que hablándome con ellos,

2416

daré crédito a tu lengua.

Blanca

2417

Tomaré en tu piedad puerto,

2418

pues a la lengua del agua

2419

recibes mis pensamientos.

2420

Yo los he puesto en Enrique,

2421

como míos siempre honestos;

2422

preso le tienes sin culpa,

2423

Nuño la tiene, y pues quiero,

2424

siendo mi hermano, culpalle,

2425

justo crédito merezco.

2426

Él se levantó la noche

2427

que dice, y al aposento

2428

de Elvira llegó turbado.

Rey

2429

No prosigas, que es mal hecho

2430

que hables contra tu hermano

2431

y yo escuche tu amor necio.

Blanca

2432

Mi hermano no lo fue más

2433

desde aquel atrevimiento,

2434

ni tú te debes quejar,

2435

pues a quien te ofende ofendo.

2436

Llega, Crispís, di a Su Alteza

2437

la verdad.

Crispín

Heroico Pedro,

2438

cuyo nombre, cuya fama,

2439

cuyos clarísimos hechos

2440

al lado del sol caminan

2441

por sus mismos paralelos.

2442

Nuño adora a doña Elvira,

2443

y de su hermosura ciego,

2444

forzarla intentó la noche

2445

del fingido casamiento.

2446

aquí están cuatro villanos

2447

que estaban recién despiertos

2448

del reloj de la Pasión,

2449

nombre que a los gallos dieron,

2450

poniendo a las duras frentes

2451

de sus bueyes, por los crespos

2452

remolinos, las coyundas

2453

que arrastran luciente hierro,

2454

que oyeron quejar de Nuño

2455

a Elvira entonces, diciendo:

2456

“Mal caballero, ¿esto haces?”

Rey

2457

¿Quién era el mal caballero?

Crispín

2458

Nuño, señor.

Rey

Mas ¿Enrique…?

2459

Ahora bien, a los dos dejo

2460

sin castigo, porque a Blanca

2461

tiene amor, y amor es ciego;

2462

y a Crispín, porque es criado,

2463

y la obligación al dueño

2464

le ha hecho testigo falso.

Crispín

2465

Yo, señor, ¡plega a los cielos

2466

que si no digo verdad,

2467

que trate con un discreto

2468

muy presumido de sí,

2469

que es quinta esencia de un necio;

2470

que tope cada mañana

2471

a quien debiere dineros,

2472

y que por necesidad

2473

diga a una vieja requiebros;

2474

que dé mohatras, dejado

2475

de la mano de los cielos,

2476

que es los mismo que tratar

2477

en leña para el infierno;

2478

que compre a cuarenta escudos

2479

diamantes por justo precio,

2480

y que los venda mañana

2481

a siete reales y medio!

2482

¡Labradores, hola, gente!

Salen cuatro villanos, Ergasio, Fabio, Marcelo y Fineo.

Fabio

2483

Aquí estamos.

Crispín

Decid luego

2484

a Su Alteza lo que vistes.

Ergasio

2485

Señor…

Crispín

No os turbéis.

Fabio

Poniendo

2486

a los bueyes los arados,

2487

oímos en su aposento

2488

de la novia muchas voces,

2489

y hemos tenido por cierto

2490

que las mujeres no propias…

Vanse.

Blanca

2491

En fin, señor, ¿no hay remedio?

2492

Pues oye a Elvira, que viene.

Sale Elvira.

Rey

2493

Dejadme solo.

Blanca

No quiero

2494

cansarte con mis testigos,

2495

sino remitirme al cielo.

Vase.

Rey

Redondilla -->

2496

Elvira, ya de mi amor

2497

tienes bastante noticia;

2498

en las cosas de justicia

2499

habla más cuerdo el valor.

Redondilla -->

2500

Nuño, a quien tengo obligado,

2501

fue tu fingido marido

2502

porque a la Reina he querido

2503

sosegar este cuidado.

Redondilla -->

2504

Que no merece mis celos,

2505

y harto arrepentido estoy

2506

de la pena que le doy

2507

con tan injustos desvelos.

Redondilla -->

2508

Yo solicito enmendarme

2509

y acabar con este amor,

2510

así porque tu rigor

2511

está resuelto en matarme,

Redondilla -->

2512

como porque no es razón

2513

dar más a la Reina enojos,

2514

que no merecen sus ojos

2515

la envidia de tu afición.

Redondilla -->

2516

Prendí a Enrique, ya lo sabes,

2517

porque Nuño me informó

2518

que a tu aposento llegó

2519

con industrias o con llaves.

Redondilla -->

2520

Quiérenme dar a entender

2521

que es Nuño, y Blanca, atrevida,

2522

quita a su hermano la vida,

2523

que no hay más que encarecer.

Redondilla -->

2524

Dime toda la verdad.

Elvira

2525

La verdad es, gran señor,

2526

que Nuño me tiene amor

2527

y no te guarda lealtad.

Redondilla -->

2528

Enrique a Blanca ha servido

2529

siempre.

Rey

Pues ¿por qué razón

2530

Nuño hiciera su traición

2531

de Enrique?

Elvira

Habiendo temido

Redondilla -->

2532

que Enrique se adelantara.

Rey

2533

¡Qué concertados estáis!

2534

Basta, que todos tratáis

2535

mentir en mi propia cara.

Redondilla -->

2536

Agora sí que he creído

2537

que quieres a Enrique bien,

2538

y si él te forzó, también

2539

obligación habrá sido.

Redondilla -->

2540

Vete, Elvira.

Elvira

Señor…

Rey

Vete.

Elvira

2541

Mira…

Rey

Vete de aquí.

Vase.

2542

¡Qué bien se ha cumplido en mí

2543

lo que un necio amor promete!

Redondilla -->

2544

Justo pago de querer

2545

hacer a un ángel ofensa.

Sale Nuño.

Nuño

2546

Engáñase si no piensa

2547

que es Elvira mi mujer.

Rey

Redondilla -->

2548

¿Qué es esto, Nuño?

Nuño

Señor,

2549

celos y cosas de Enrique,

2550

porque la Reina se aplique,

2551

engañada, a su favor.

Rey

Redondilla -->

2552

No hará, que ya sé de Elvira

2553

la verdad.

Nuño

¿Qué te ha contado?

Rey

2554

Engaños, porque me ha dado

2555

más recelos y más ira.

Redondilla -->

2556

Víasele el afición

2557

por los ojos claramente.

Nuño

2558

Este galán y valiente,

2559

con razón o sin razón,

Redondilla -->

2560

se lleva tras sí los ojos

2561

de la corte.

Rey

Ya no hará,

2562

porque muerto no podrá

2563

darme Enrique más enojos.

Nuño

Redondilla -->

2564

Mira, señor, que en España

2565

agora hay tres Pedros reyes,

2566

cuya crueldad, no a las leyes,

2567

sino al rigor acompaña.

Redondilla -->

2568

El Pedro de Portugal

2569

y el de Castilla han escrito

2570

su nombre con sangre.

Rey

Imito

2571

su justicia para el mal

Redondilla -->

2572

o para el bien, y el ejemplo;

2573

conservan nuestro valor,

2574

el castigo y el temor

2575

que en los súbditos contemplo.

Nuño

Redondilla -->

2576

El rey ha de ser amado.

Rey

2577

El rey ha de ser temido.

Nuño

2578

Temido y amado ha sido

2579

quien mejor ha gobernado;

Redondilla -->

2580

pero temido no más,

2581

no es de legítimos reyes.

Rey

2582

El temor causan las leyes,

2583

y el rey el amor.

Nuño

¿Qué das

Redondilla -->

2584

por causa para la muerte

2585

de Enrique?

Rey

Su deslealtad,

2586

que quien hizo tal maldad,

2587

para las demás me advierte.

Nuño

Redondilla -->

2588

Pues ¿hase de castigar

2589

lo que está por cometer?

Rey

2590

O vienes a obedecer,

2591

Nuño, o vienes a mandar.

Decima -->

2592

Parte, sin réplica alguna,

2593

que no es Enrique el primero

2594

que hasta dar en el acero

2595

resbaló de la fortuna.

2596

No hay seguridad ninguna

2597

en el humano poder,

2598

que si amar y aborrecer

2599

son puntos que vuelve el dado,

2600

hoy puede ser desdichado

2601

quien era dichos ayer.

Decima -->

2602

Servir al rey con lealtad

2603

es el seguro servir,

2604

que no se puede encubrir

2605

mucho tiempo la verdad.

2606

Del odio y la voluntad

2607

hay ejemplos infinitos,

2608

con sangre del dueño escritos,

2609

que la envidia del que manda,

2610

siempre a sus espaldas anda

2611

escribiendo sus delitos.

Decima -->

2612

Claros desengaños son

2613

que en cuanto Dios ha criado,

2614

como hay principio y estado,

2615

ha de haber disminución.

2616

El servir con discreción

2617

es con límite adquirir;

2618

si en palacio has de vivir,

2619

sus puertas has de mirar,

2620

cuanto grandes para entrar,

2621

estrechas para salir.

Vase.

Nuño

Decima -->

2622

El corazón me ha dejado

2623

temblando el Rey. ¿Si ha entendido

2624

mi engaño? Mas habrá sido

2625

temor de mi mal estado,

2626

pues que matar me ha mandado

2627

a Enrique, aunque las razones

2628

me ponen mil confusiones,

2629

que en ejecutar sus leyes

2630

son equívocos los reyes

2631

cuando sospechan traiciones.

Decima -->

2632

Mas muera Enrique esta vez

2633

y repárese mi daño,

2634

en tanto que es el engaño

2635

de su inocencia juez.

2636

¡Oh, gran tabla de ajedrez,

2637

que con tantas sutilezas

2638

te acercas a las cabezas!

2639

¡Oh vano estudio, que advierte

2640

que en la bolsa de la muerte

2641

baraja el tiempo las piezas!

Decima -->

2642

¡Ah de la torre!

Alcaide

¿Quién es?

Nuño

2643

Llamad a Enrique.

Alcaide

Aquí está.

Sale Enrique con Crispín.

Enrique

2644

Con verte imagino ya

2645

lo que he de saber después.

Nuño

2646

Quiero que perdón me des

2647

de las nuevas de tu muerte.

Enrique

2648

No temeré de esa suerte

2649

de las dudas el rodeo.

Crispín

2650

¡Oh! Lo que quiere el deseo,

2651

¡con qué brevedad lo advierte!

Enrique

Decima -->

2652

En fin, Nuño, por ti corre

2653

esta honrada ejecución.

2654

¡Bien haya la información

2655

que primero te socorre!

2656

¿Ha de ser en esta torre,

2657

o hemos de salir de aquí?

2658

¿No hablas?

Nuño

¡Estoy sin mí!

Salen el Rey, Blanca y Elvira.

Rey

2659

No me habéis de importunar,

2660

sino dejarme escuchar,

2661

que con ese intento abrí.

Blanca

Decima -->

2662

¿Qué ha de replicar Enrique,

2663

señor, a tu voluntad?

Elvira

2664

Dé lugar Tu Majestad

2665

a que mi amor le suplique.

Rey

2666

¡Nadie a mi gusto replique!

Blanca

2667

Ninguno puede morir

2668

presente el Rey.

Rey

Yo he de oír

2669

por esta puerta a los dos.

Nuño

2670

¡No puedo, por Dios,

2671

más que callar y sentir!

Enrique

Decima -->

2672

Discreto fuiste en llegar

2673

a informar al Rey primero;

2674

yo, con ley de caballero,

2675

te di la vida en callar.

2676

¡Que tanto puedan ganar

2677

las primeras opiniones!

2678

Pero escribiste razones

2679

al entendimiento, que es

2680

papel blanco en quien después

2681

no caben otros renglones.

Decima -->

2682

Mas pues ya muero, es razón

2683

confesarme, y sea contigo,

2684

que a dejar de ser tu amigo

2685

no es parte tan gran traición.

2686

Yo tuve siempre afición

2687

a Blanca, tu hermana, a quien

2688

debo la misma. También

2689

por cuñado te estimaba,

2690

pues a los dos nos estaba

2691

este parentesco bien.

Decima -->

2692

Mi hacienda dejarla quiero

2693

para su dote, que es pobre,

2694

pues no hay cosa que no sobre

2695

en la muerte, y al fin muero;

2696

y si como caballero

2697

la quieres traer aquí,

2698

nos casaremos ansí,

2699

y gozará de mi hacienda,

2700

ya que como amada prenda,

2701

ni yo a ella, ni ella a mí.

Decima -->

2702

Y de rodillas te pido,

2703

Nuño, que pudiendo ser,

2704

muerto yo, des a entender

2705

al Rey que leal he sido,

2706

pues sabes que le he servido

2707

en guerra y paz con lealtad,

2708

y que por falsa amistad

2709

me mata en esta ocasión

2710

la primera información

2711

en figura de verdad.

Nuño

Romance (tirada) -->

2712

¡Levanta, Enrique, del suelo,

2713

que me enterneces el alma!

2714

Caballero noble soy!

2715

¡Tú sabes mi sangre y casa!

2716

Amor de Elvira, que adoro,

2717

fue de mis desdichas causa,

2718

y temor que al Rey dijeses

2719

que la amaba y la forzaba.

2720

Anticipeme a informarle;

2721

creyome luego. ¡Gran falta

2722

en príncipes y en jueces,

2723

y gran virtud cuando guardan

2724

para la parte un oído!

2725

Pero no temas, que es tanta

2726

mi pena de verte así,

2727

y de que pierda mi hermana

2728

tal marido, y tal amparo

2729

nuestra casa, que me manda

2730

la ley, de ser caballero,

2731

hacer una justa hazaña.

2732

Si le digo al rey aquí

2733

que amé a Elvira, cosa es clara

2734

que me ha de mandar matar,

2735

y la vergüenza me ataja.

2736

Partirme quiero a Castilla;

2737

tú te casarás con Blanca;

2738

Dios te dará sucesión,

2739

que dé honor a nuestra casa,

2740

que yo te dejo mi hacienda,

2741

aunque pienso que no basta,

2742

en satisfacción de haber

2743

solicitado tu infamia.

2744

Si Pedro el Rey de Castilla,

2745

con su favor y sus cartas

2746

me negociare el perdón,

2747

podré volver a la patria.

2748

¡Dame tus brazos, y adiós!

Enrique

2749

¿Qué dices?

Nuño

¡Adiós!

Enrique

¡Aguarda!

Nuño

2750

No hay que aguardar. ¡Temo al Rey!

Al irse Nuño, topa con el Rey.

Rey

2751

Pues… Detente, no te vayas.

Nuño

2752

¡Señor…!

Rey

No te turbes, Nuño.

Nuño

2753

¿Cómo no, si el ver tu cara

2754

me da a entender, gran señor,

2755

que has sabido lo que pasa?

2756

Huyendo de ti, di en ti,

2757

pero fue ventura tanta,

2758

que fuera de ti, en el mundo

2759

nadie de ti me guardara.

2760

¿No has visto cuando se mueve

2761

la luz que cometa llaman,

2762

que piensan que cae del cielo,

2763

y en el mismo cielo para?

2764

Pues lo mismo me sucede.

2765

Iba huyendo de tu cara,

2766

y muero donde nací:

2767

hoy en tu cielo me matas.

Rey

2768

Nuño, el estimar a Enrique,

2769

fue posible en mi desgracia

2770

hacer que te dé en albricias

2771

la vida que no esperabas.

2772

Fuera de eso, me has movido

2773

con ver que le das a Blanca,

2774

y que tu hacienda le dejas

2775

y sucesión de tu casa.

2776

¡Al rey don Pedro te ibas!

2777

Pedro soy, de mí te ampara;

2778

haz cuenta que ya me escribe

2779

en tu abono aquellas cartas;

2780

yo digo que las recibo,

2781

y que vuelvas a tu patria,

2782

que la vergüenza es destierro,

2783

y haberla tenido basta.

2784

Hoy vuelves a Zaragoza;

2785

y pues vuelves a mi gracia,

2786

seré liberal contigo

2787

de aquello mismo que amas.

2788

Soseguemos a la Reina,

2789

y pues en lugar estabas

2790

de esposo falso de Elvira,

2791

no se descubra la causa;

2792

dale la mano; y tú, Enrique,

2793

a Blanca.

Enrique

¡Grandeza tanta,

2794

generoso aragonés,

2795

te promete eterna fama!

Crispín

2796

Y Crispín, ¿quédase a oscuras,

2797

que mató de diez lanzadas

2798

medio moro y su rocín

2799

en las montañas de Jaca?

Rey

2800

Ya es conde el famoso Enrique

2801

de Ribagorza y de Aranda;

2802

si que te dé alguna cosa.

Crispín

2803

¿Aceptas esta libranza?

Enrique

2804

¡Con mil ducados de renta!

Crispín

2805

Bastan, pues que no me casas,

2806

que ha sido dicha no haber

2807

en esta historia criada.

Enrique

2808

La primera información,

2809

aquí, senado, se acaba;

2810

si vais informados bien,

2814

juzgad con piedad mi causa.