Autoría:
Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), Pedro de Urdemalas, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), Madrid, RAE, 1930, vol. 8, pp. 392-428.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Sotomayor Fuentes, Diana
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.
Nota preliminar
El texto de la obra que se presenta a continuación ha sido transcrito por Amanda Aniorte Hernández y revisado, modernizado, codificado y anotado por Diana Sotomayor Fuentes.
Siguiendo lo establecido por las normas de ARTELOPE, se modernizan los usos gráficos de acuerdo con las normas de la Real Academia Española; se desarrollan las siglas y abreviaturas presentes en el texto; se siguen las normas de acentuación modernas, salvo por el uso de la diéresis, que se emplea para marcar la presencia de un hiato cuando así se requiere (como en las voces rüido o fïel), y se incluyen apartes cuando la lectura lo exige, los cuales se marcan mediante un paréntesis. Asimismo, se señalan las lagunas métricas mediante corchetes y puntos suspensivos y se justifica en notas las correcciones realizadas sobre el texto utilizado para esta edición digital para ARTELOPE.
No obstante, se mantienen las voces originales cuando así se requiere para mantener la rima o el cómputo métrico, o cuando estas responden al habla particular de algún personaje.
Personas que hablan en ella
| El duque |
| Clara |
| Ricardo |
| Lisarda |
| Laura |
| Don Juan |
| Turino |
| Fulgencio |
| Tireno |
| Gerardo |
| Fabio |
| Riselo |
| Almirante |
| Fabricio |
| Leónido |
| Huesped |
| Lidio |
| Justina |
| Escribano |
| Ramón |
| Lucrecio |
| Pregonero |
| Un mercader |
| Conde Arnaldo |
Nota: La edición que manejamos lee Justina en el elenco y Justicia en el texto. Resulta extraño que un personaje no alegórico tenga este nombre.
ACTO PRIMERO
Salen Don Juan y Lisarda
Don Juan
Redondilla
-->
0001
Sin tu licencia no fuera,
0002
aunque el duque me ha llamado.
Lisarda
0003
Estimo aquese cuidado;
0004
pero si el duque te espera,
Redondilla
-->
0005
no te detengas aquí.
Don Juan
0006
Son tus ojos la prisión
0007
de los míos, y es razón
0008
que puedan más que yo en mí.
Redondilla
-->
0009
Y pues en llegando a vellos
0010
nadie está con libertad,
0011
disculpe mi voluntad
0012
quien sabe que son tan bellos;
Redondilla
-->
0013
que si un señor se detiene,
0014
cuando los ve, a contemplallos,
0015
mal la tendrán los vasallos
0016
la defensa que él no tiene .
Lisarda
Redondilla
-->
0017
Quien tiene buena opinión
0018
de lo que quiere, no quiere
0019
con celos; mas no te espere
0020
el duque en esta ocasión.
Redondilla
-->
0021
Parte sin sombras y antojos,
0022
pues yo sin la causa quedo.
Don Juan
0023
Lisarda, celos sin miedo
0024
son del amor ciegos ojos;
Redondilla
-->
0025
por eso los trae cubiertos.
Lisarda
0026
Mira que sale.
Sale el duque y escóndese don Juan
Duque
¿Está todo
0027
puesto a punto?
Don Juan
¿De qué modo
0028
quieres que sientan los muertos?
Duque
Redondilla
-->
0029
¡Oh, Lisarda!
Lisarda
¿Sin don Juan
0030
sale al monte vuestra alteza?
Duque
0031
Los rayos de esa belleza
0032
resplandecen donde dan.
Lisarda
Redondilla
-->
0033
Ya se tomó la licencia
0034
de cazador.
Duque
Es mentira
0035
decir que adora, quien mira
0036
del sol la hermosa presencia;
Redondilla
-->
0037
fuera de que el cazador
0038
puede hablar con desconcierto
0039
en tratar de lo que ha muerto
0040
y soy yo el muerto de amor.
Lisarda
Redondilla
-->
0041
La caza imagen se llama
0042
de la guerra, y buen estilo
0043
me parece darte un filo
0044
en requiebro de una dama,
Redondilla
-->
0045
para salir a rendir
0046
de las montañas las fieras.
Duque
0047
¿Tan libre te consideras?
Lisarda
0048
No he de temer, no he de huir;
Redondilla
-->
0049
ni es bien que se sobresalte
0050
la garza, mientras no vea
0051
que la persigue y desea
0052
un gallardo gerifalte.
Redondilla
-->
0053
Y si éste, con no ser tal,
0054
la puede tanto ofender,
0055
¿cuál ave no ha de temer
0056
un águila tan real?
Duque
Redondilla
-->
0057
No te pido yo, Lisarda,
0058
que temas, porque el temor
0059
no es buen principio de amor,
0060
antes el alma acobarda.
Redondilla
-->
0061
Amor ha de comenzar
0062
por el buen conocimiento:
0063
conocer el fundamento
0064
divinísimo de amar.
Redondilla
-->
0065
Después de amar viene bien
0066
el temor, pero antes, no.
Don Juan
0067
El que tema seré yo,
Detrás del paño
0068
pues que supe amar también.
Redondilla
-->
0069
Diga Lisarda a su gusto
0070
que celos infamia son,
0071
que ya sé que la razón
0072
tiene mi dolor por gusto.
Redondilla
-->
0073
Di, sirena falsa y bella,
0074
que allí cantas y aquí matas,
0075
¿por qué mi muerte dilatas
0076
si te deleitas en ella?
Redondilla
-->
0077
Si no es ocasión ¡oh, celos!
0078
verlos hablar y no oír,
0079
¿qué es lo que llaman morir
0080
quien nunca murió de celos?
Duque
Redondilla
-->
0081
Contento voy.
Lisarda
Yo lo quedo,
0082
señor, con tanto favor.
Don Juan
0083
Y yo tan muerto de amor,
0084
que tengo a la vida miedo.
Duque
Redondilla
-->
0085
Guárdete dios.
Lisarda
Y él te vuelva
0086
con bien.
Con grandes cortesías hasta la pueda y vanse
Don Juan
¿Hay más cortesías?
0087
¿En qué queréis ansias mías
0088
que este mi amor se resuelva?
Redondilla
-->
0089
Prometo, amor, de no ser
0090
firme con mujer jamás;
0091
que los celos que me das
0092
quiero, Lisarda, aprender,
Redondilla
-->
0093
Prometo de hacer engaños
0094
a cuantas hablare y viere,
0095
y sin que a su amor espere
0096
sospechas, por desengaños.
Redondilla
-->
0097
Mas pésame que he de ser
0098
ingrato, desconocido,
0099
pues siendo aleve y fingido
0100
te tengo de parecer.
Vase
Salen Laura, de villanela rústica, y Turino, villano, con dos libros nuevos
Laura
Redondilla
-->
0101
Y ¿qué libros me has traído?
Turino
0102
Por tu gusto los busqué;
0103
que no fue poco, mas fue
0104
mi amor reloj de mi olvido.
Redondilla
-->
0105
Que siendo despertador
0106
tu gusto en mi voluntad,
0107
las horas de mi verdad
0108
está señalando amor.
Redondilla
-->
0109
Pero estás muy diestra ya
0110
en leer.
Laura
¿Pues no lo estoy?
Turino
0111
Así me leyeses hoy
0112
el alma, en que escrita está
Redondilla
-->
0113
la historia del amor mío,
0114
por capítulos tan breves,
0115
que verás lo que me debes
0116
en el menor desvarío.
Laura
Redondilla
-->
0117
Parece, en lo que has hablado,
0118
que los libros has leído.
Turino
0119
De este amor que me ha perdido,
0120
tan solamente he ganado
Redondilla
-->
0121
este saberte decir
0122
mis cobardes pensamientos;
0123
que decir atrevimientos
0124
era hablar como sentir.
Laura
Redondilla
-->
0125
¿Pues qué libros traes?
Turino
Compré
0126
a Heliodoro.
Laura
¿De qué trata?
Turino
0127
De lo mismo que me mata;
0128
pero es ejemplo de fe.
Redondilla
-->
0129
La historia de dos amantes
0130
pintó con estilo griego,
0131
en un laberinto ciego
0132
de sucesos semejantes.
Laura
Redondilla
-->
0133
¿Cómo el amante se llama?
Turino
0134
Teágenes.
Laura
¿Firme?
Turino
Es hombre,
0135
y Clariquea es el nombre,
0136
Laura, de la hermosa dama.
Redondilla
-->
0137
Muy bien tendrás que leer,
0138
y aun te dará que pensar;
0139
toma lecciones de amar,
0140
y aprenderás a querer.
Laura
Redondilla
-->
0141
Si las liciones, Turino,
0142
de los ojos no se toman,
0143
donde las almas se asoman
0144
y yo por ellas me inclino.
Redondilla
-->
0145
Si los maestros no son
0146
las estrellas que conciertan
0147
las voluntades que aciertan
0148
a formarse inclinación,
Redondilla
-->
0149
los libros ¿qué harán por sí?
Turino
0150
Pues por eso te decía
0151
que leyeses tú la mía,
0152
Laura, para amarme a mí.
Laura
Redondilla
-->
0153
Será libro de mentiras.
Turino
0154
Verdades son mis congojas.
Laura
0155
Hay en las almas más hojas
0156
que en los árboles que miras;
Redondilla
-->
0157
y como las mueve el viento,
0158
aunque en firme rama estén,
0159
ansí las almas también
0160
mueven cualquier pensamiento.
Redondilla
-->
0161
¿Qué más libros has traído?
Turino
0162
Un Amadís español,
0163
de amor centro de armas sol.
Laura
0164
Justo cuidado has tenido;
Redondilla
-->
0165
que yo le tuve de ti,
0166
mientras estuviste allá.
Turino
0167
Pagado el cuidado está,
0168
si le tuviste de mí.
Redondilla
-->
0169
Y por ese gran favor,
0170
los libros te quiero dar;
0171
que no hay mejor obligar
0172
que pagar un justo amor.
Laura
Redondilla
-->
0173
¿Son estos?
Turino
Sí.
Laura
Dios te guarde.
0174
Voime a leer.
Vase Laura con los libros
Turino
Bien podrás,
0175
para que aprendas si estás
0176
en penas de amor cobarde.
Sale Fulgencio, viejo, tras Tireno, villano rústico, con un palo y él huyendo
Fulgencio
Redondilla
-->
0177
Nunca te logres, amén.
Tireno
0178
¿Por qué no me he de lograr?
Fulgencio
0179
Nunca te falte pesar.
Tireno
0180
¡Eso sí; maldecir bien!
Fulgencio
Redondilla
-->
0181
Nunca, si tuvieses hijos,
0182
en nada te den contento.
Vale a dar y pónese en medio Turino
Tireno
0183
¡Cargar más!
Fulgencio
Dente tormento
0184
en vez de tus regocijos;
Redondilla
-->
0185
por que en esperanzas vanas
0186
hasta entonces te entretengas,
0187
con negra barba los tengas
0188
y no los goces con canas.
Tireno
Redondilla
-->
0189
¡Dalle que dalle!
Fulgencio
No creo
0190
que te engendré, claro está.
Tireno
0191
¡Andad con el diablo ya!
Fulgencio
0192
Tu muerte, por dios, deseo.
Redondilla
-->
0193
Por vida vuesa, Fulgencio,
0194
padre o lo que sois, que estáis
0195
muy necio, pues no os pagáis
0196
de mi paciencia y silencio.
Fulgencio
Redondilla
-->
0197
¡Oh, perro!, ¿Pues tú conmigo?
Vale a dar
Turino
0198
¿Qué es esto?
Fulgencio
¿Pues no lo ves?
Tireno
0199
Entre padre y hijo es.
Fulgencio
0200
A este bárbaro castigo.
Turino
Redondilla
-->
0201
¿Qué os ha hecho?
Fulgencio
Yo quisiera,
0202
Turino, aunque labrador,
0203
que este hijo, este traidor,
0204
más de lo que he sido fuera.
Redondilla
-->
0205
Que tuviera inclinación
0206
de estudiante o de soldado,
0207
que despreciara el arado
0208
y olvidara el azadón.
Redondilla
-->
0209
Pero ni quiere estudiar
0210
ni seguir la guerra quiere,
0211
porque solamente muere
0212
por arar y por labrar.
Redondilla
-->
0213
Yo tengo hacienda, y quisiera
0214
que en la ciudad estudiara
0215
que se ordenara y honrara
0216
su casa de esta manera.
Redondilla
-->
0217
O, pues ingenio le falta,
0218
que siguiera aquel camino
0219
de las armas, por quien vino
0220
César a envidia tan alta.
Redondilla
-->
0221
Dos hijos me ha dado el cielo;
0222
pero trocados de suerte,
0223
que Laura es sabia y es fuerte,
0224
tanto que es monstruo del suelo,
Redondilla
-->
0225
y éste es necio y para poco.
Turino
0226
Tireno, ¿por qué razón
0227
quieres en esta ocasión
0228
parecer menguado y loco?
Redondilla
-->
0229
¿Por qué no vas a estudiar?
0230
¿Por qué no sigues la guerra,
0231
pues a tu padre y tu tierra
0232
puedes de esta suerte honrar?
Tireno
Redondilla
-->
0233
Pardiez, Turino, aunque diga
0234
mi padre que necio soy
0235
por demostraros que estoy,
0236
si da lugar que prosiga,
Redondilla
-->
0237
en lo más cierto seguro.
Turino
0238
¿Cuál tienes tú por más cierto?
Tireno
0239
Vivir al mismo concierto
0240
que nací sólo procuro.
Redondilla
-->
0241
Y si los reyes hicieran
0242
leyes que todos los hombres
0243
los oficios y los nombres
0244
de sus padres prosiguieran,
Redondilla
-->
0245
no hubiera la confusión
0246
que ahora en el mundo veo;
0247
por cuya causa deseo
0248
ser lo que mis padres son.
Redondilla
-->
0249
Si el que ha nacido oficial
0250
quiere ser luego letrado;
0251
caballero el que ha estudiado
0252
y el soldado bien o mal,
Redondilla
-->
0253
la república, Turino,
0254
y la nobleza, se pierde,
0255
que no hay después quien se acuerde
0256
de dónde aquel ser le vino.
Redondilla
-->
0257
Que si siempre el oficial
0258
fuese oficial, viviría
0259
en la humildad que tenía
0260
y en aquel pobre caudal.
Redondilla
-->
0261
El noble sólo estudiara,
0262
tuvieran estimación
0263
las letras.
Turino
Más confusión
0264
el mundo entonces buscara.
Redondilla
-->
0265
Pero estas materias son
0266
para escuelas de letrados.
Tireno
0267
Los señores sean soldados,
0268
que es de su sangre blasón.
Turino
Redondilla
-->
0269
Y si el caballero nace
0270
sin ingenio, ¿cómo quieres
0271
que estudie?
Fulgencio
Más necio eres
0272
que quien esto dice y hace;
Redondilla
-->
0273
pues que persuadir pretendes
0274
un rústico.
Tireno
Si lo soy
0275
mejor en el campo estoy,
0276
Fulgencio, ¿de qué te ofendes?
Redondilla
-->
0277
Laura, de libros cargada,
0278
estudie, vaya a París;
0279
que, como los dos decís,
0280
será su virtud honrada;
Redondilla
-->
0281
y pues en toda esta tierra
0282
tiene por su ingenio fama,
0283
camine donde la llama,
0284
por la ciencia o por la guerra.
Fulgencio
Redondilla
-->
0285
¿Laura ha de estudiar, villano?
Tireno
0286
¿No estudia, así como así?
Fulgencio
0287
¿Laura ha de ir al campo, di,
0288
con la bandera en la mano?
Tireno
Redondilla
-->
0289
Resuélvome en que he de ser
0290
lo que mi padre.
Turino
Si tiene
0291
hacienda, más te conviene
0292
crecer más y pretender,
Tireno
Redondilla
-->
0293
¡Necedad!
Turino
¿Quién lo dijo?
Fulgencio
0294
A desvariar comienza.
Tireno
0295
¿No sería desvergüenza
0296
ser más que su padre un hijo?
Fulgencio
Redondilla
-->
0297
Ea, pues, alto: al arado;
0298
seguid la huella del buey.
Tireno
0299
¿No es mejor que tras la ley,
0300
como avariento letrado?
Redondilla
-->
0301
¿O tras la purga y sangría,
0302
como los médicos van?
0303
¿O tras algún capitán
0304
que me lleve a Berbería?
Redondilla
-->
0305
Dichoso yo si en mi hogar
0306
como en paz la bien cocida
0307
olla de carne embutida,
0308
sin pretender ni envidiar.
Redondilla
-->
0309
Ándense los cortesanos
0310
en sus vanos pensamientos
0311
a buscar sobre los vientos
0312
honras y lugares vanos;
Redondilla
-->
0313
que cuando venga la Muda,
0314
que así llamaba a la muerte
0315
mi agüelo, el más sabio y fuerte
0316
gime, teme, tiembla y duda.
Vase
Fulgencio
Redondilla
-->
0317
¿Fuese?
Turino
¿No le ves correr?
Fulgencio
0318
Algo hay en éste, Turino.
Turino
0319
Por este humilde camino
0320
quiere conservar su ser.
Fulgencio
Redondilla
-->
0321
Pues ¿qué medra o que restaura?
Turino
0322
Ser mañana lo que es hoy.
Fulgencio
0323
A buscar a Laura voy.
Turino
0324
Yo voy a morir por Laura.
Vanse
Salen el duque y don Juan, de casa
Duque
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
0325
Tomé ocasión de la fingida caza,
0326
porque engañar a la duquesa quiero
0327
y volver rebozado con la noche
0328
a la ciudad, don Juan, donde encubierto
0329
pueda hablar con Lisarda.
Don Juan
No eran vanos
0330
los celos que tenía a la partida.
0331
¡Ah, Lisarda cruel!
Duque
Quiero, en efecto,
0332
fingir que quedo en esta casería
0333
y que tú representas mi persona,
0334
en tanto que yo vuelvo, y decir puedes
0335
que en ella, por sentirme muy cansado,
0336
quiero quedarme aquesta noche.
Don Juan
Pienso
0337
lo dispondrán más bien Riselo o Fabio.
Duque
0338
Bien fuera si de alguno me fiara;
0339
pero no me está bien fiar de alguno
0340
lo que a ti sólo tengo encomendado;
0341
y porque no me vea algún villano
0342
que diga dónde estoy, a dios te queda,
0343
porque bien puedo caminar de día
0344
a Florencia, y entrar de noche en ella.
Don Juan
0345
Yo haré lo que me mandas; y pues quieres
0346
irte solo, señor, guárdete el cielo.
Duque
0347
Ten cuidado.
Don Juan
Va sabes mi buen celo.
Vase el duque y recuéstase don Juan entre unos árboles
0348
Quiero sentarme un rato entre estos árboles
0349
por ver si descansando me durmiese;
0350
que a los tristes el sueño es dulce epítima
0351
y no hay para dormir tal instrumento
0352
como olvidar un loco pensamiento.
Recuéstase y sale con un libro
Laura
Redondilla
-->
0353
Sabrosa imaginación,
0354
¿dónde me llevas tras ti?;
0355
si aquesto puedes en mí,
0356
tus fuerzas efectos son.
Redondilla
-->
0357
¿Qué es aquesto que he leído
0358
que tiene tanto poder
0359
que escrito pudo mover
0360
mi enamorado sentido?
Redondilla
-->
0361
¿Qué griego es éste que amó
0362
la divina Clariquea?
0363
¿Será posible que crea
0364
que un hombre firme nació?
Redondilla
-->
0365
¡Qué amores tan bien pagados!,
0366
¡Qué penas tan bien sufridas!;
0367
¡Qué adversidades fingidas!,
0368
¡Qué bosques tan bien pintados!
Redondilla
-->
0369
Dichosa mujer que halló
0370
hombre que la quiso tanto,
0371
que apenas de ver me espanto
0372
lo que por él padeció.
Redondilla
-->
0373
Altas hayas, fuertes robles,
0374
fuentes que a la mar corréis;
0375
estrellas las que tenéis
0376
imperio en las almas nobles;
Redondilla
-->
0377
yo vengo de amor vencida,
0378
pero sin saber de quién;
0379
una sombra quiero bien,
0380
de imaginación vestida.
Redondilla
-->
0381
A Teágenes adoro,
0382
envidiosa de que sea
0383
amante de Clariquea
0384
en el libro de Heliodoro.
Redondilla
-->
0385
¡Ah, quién anduviera ansí
0386
por bosques, sendas y prados;
0387
pues por amantes cuidados
0388
entre estos montes nací!
Redondilla
-->
0389
¡Qué desdicha haber de amar
0390
mis altivos pensamientos
0391
un villano y sus intentos
Vuelve la cara y ve a Don Juan durmiendo
0392
humildemente escuchar.
Redondilla
-->
0393
Mas, ¡ay, cielos!, si ha formado
0394
tan fuerte imaginación
0395
un hombre en esta ocasión
0396
que está en esta hierba echado.
Redondilla
-->
0397
¡Válgame el cielo, y qué fuerza
0398
de un extraño imaginar!
Entre sueños
Don Juan
0399
¡Que me pudiste olvidar!
0400
mas tal ocasión te esfuerza.
Laura
Redondilla
-->
0401
¿Qué dudo? Sin duda, es hombre
0402
como el que estaba leyendo;
0403
quejándose está y durmiendo,
0404
¿qué habrá en el mundo que asombre?
Redondilla
-->
0405
Pues imaginado en mí
0406
un caballero que amar
0407
le hallo en este lugar:
0408
¿Eres Teágenes, di?
Redondilla
-->
0409
¿Eres tú aquel firme amante
0410
que pasó por Clariquea
0411
tantos trabajos?
Don Juan
¡Que sea
0412
tu pensamiento bastante
Redondilla
-->
0413
para mudarme del mío!
Laura
0414
Quiero acercarme a escuchalle,
0415
pues no hay nadie en todo el valle
0416
y sólo murmura el río.
Redondilla
-->
0417
Gentil persona,
Don Juan
¡Ay de mí!
0418
¿Qué me buscas, qué me quieres?
0419
Mudables sois las mujeres,
0420
yo he visto el ejemplo en ti.
Laura
Redondilla
-->
0421
Que le busco y que le quiero
0422
dice, y que mudables son
0423
las mujeres.
Don Juan
Con razón
0424
de tu crueldad desespero.
Redondilla
-->
0425
Mas ¿quién se ha de resistir
0426
cuando tú a buscarme vienes,
0427
pues la belleza que tienes
0428
me ha de volver a rendir?
Redondilla
-->
0429
Así me quisieras bien,
0430
cuán bien tu amor satisfice.
Laura
0431
Si yo le quisiera, dice
0432
que él me quisiera también.
Don Juan
Redondilla
-->
0433
Llega, mi señora, llega.
0434
Dice que llegue, sí haré;
0435
porque más cerca podré
0436
oírle mejor. ¡Qué ciega
Redondilla
-->
0437
mariposa fue a la llama
0438
con mejor atrevimiento!
Don Juan
0439
¡Ay, cielos! ¡Cuánto contento
0440
da la esperanza a quien ama!
Laura
Redondilla
-->
0441
Mas, ¡con cuánta más razón
0442
la posesión le dará!
Don Juan
0443
Si puedo abrazarte ya,
0444
dame licencia y perdón.
Despierta y abrázala
Redondilla
-->
0445
¡Válgame el cielo mil veces!
0446
¿qué es esto?
Laura
Suelta, señor.
Don Juan
0447
Sueño hasta ahora traidor,
0448
¿qué es aquesto que me ofreces?
Redondilla
-->
0449
¿Eres cuerpo?
Laura
Cuerpo soy.
0450
Suelta.
Don Juan
¿Tienes alma?
Laura
Sí.
Don Juan
0451
¿Por dónde has venido aquí,
0452
o cómo contigo estoy?
Laura
Redondilla
-->
0453
Suéltame y sabraslo.
Dale un empujón y retírase
Don Juan
Sueño,
0454
si tratas verdades ya...
Laura
0455
Antes miente, pues os da
0456
hoy tan diferente dueño.
Redondilla
-->
0457
Vos estábades soñando
0458
en la que en Florencia amáis,
0459
y una labradora halláis
0460
de esta sierra, despertando.
Don Juan
Redondilla
-->
0461
¿Cómo en mis brazos hallé
0462
los tuyos, si yo dormía?
Laura
0463
Porque cansada venía
0464
y entre estos olmos me eché.
Redondilla
-->
0465
Debíamos de soñar
0466
un mismo sueño los dos,
0467
y lo que os despertó a vos
0468
me debió de despertar.
Redondilla
-->
0469
De suerte, que a un tiempo aquí
0470
nos hallamos abrazados,
0471
del sueño y de amor burlados.
Don Juan
0472
No me burla el sueño a mí.
Redondilla
-->
0473
Porque yo soñé que vía
0474
grande cantidad de amores,
0475
que de rosas y de flores
0476
que esta verde selva cría,
Redondilla
-->
0477
fabricaban una rara
0478
belleza entre estas arenas,
0479
todo el cuerpo de azucenas
0480
y de jazmines la cara.
Redondilla
-->
0481
Desperté, y hallé en mis brazos
0482
tu divina gentileza,
0483
tan conforme a su belleza,
0484
que ya estoy preso en tus lazos.
Laura
Redondilla
-->
0485
Yo soñaba que, de fuego,
0486
el niño Amor fabricaba
0487
una figura que hablaba,
0488
y que se paraba luego.
Redondilla
-->
0489
Vi que el pecho le hacía
0490
todo de camaleones;
0491
el corazón, de traiciones;
0492
el cuerpo, de fantasía;
Redondilla
-->
0493
los ojos, de dos traidoras
0494
niñas, sin firmeza alguna;
0495
y el rostro, como la luna,
0496
con sus mudanzas por horas;
Redondilla
-->
0497
la condición de la mar,
0498
ya en bonanza, ya furiosa.
0499
Pero llegueme, amorosa,
0500
por verla y oírla hablar;
Redondilla
-->
0501
y hablome de tal manera,
0502
que desperté; mas, por dios,
0503
que me digáis si sois vos
0504
esta venenosa fiera.
Don Juan
Romance (tirada)
-->
0505
Serrana del mismo cielo,
0506
que de menos alta parte
0507
no pudiera ser quien tiene
0508
donaire y gracia de un ángel,
0509
Serrana, cuyo despejo,
0510
porque a ninguno matase,
0511
escondió el cielo entre montes,
0512
para luz de aquestos valles:
0513
no me imagines de fuego,
0514
ni de suerte me maltrates
0515
que yo te parezca Apolo
0516
y que tú imites a Dafne.
0517
El gran duque de Florencia,
0518
que el cielo mil años guarde,
0519
muy cerca de sí me tiene,
0520
de sus cuidados Atlante.
0521
Vino a cazar a estos montes;
0522
canseme de dar alcance
0523
a los animales fieros;
0524
dejele en sus verdes valles,
0525
y al son de una clara fuente
0526
que de estas arenas sale,
0527
dando puñados de perlas
0528
a quien mira sus cristales,
0529
me senté, dormí y soñé
0530
sueños que serán verdades
0531
si en los accidentes nuestros
0532
son las estrellas iguales,
0533
No te extrañes, que no es justo;
0534
dime tu nombre, pues sabes
0535
que en cortesía lo debes,
0536
pues te he contado mis partes.
Laura
0537
Generoso caballero:
0538
no te espantes que me espante
0539
de que dudes que te sirva
0540
en cuanto ahora me mandes;
0541
y desde este punto quiero
0542
que sepas, para adelante,
0543
que hasta escuchar la mujer,
0544
bien puede ser que se guarde;
0545
que si escucha, no aconsejo
0546
la desconfianza a nadie,
0547
que por oídos de cera
0548
no hay palabra que no pase.
0549
Laura es mi nombre; Fulgencio,
0550
un labrador, es mi padre;
0551
soldado en su mocedad,
0552
y no de oscuro linaje;
0553
aumentó el cielo su hacienda
0554
de suerte que treinta pares
0555
de bueyes aran la tierra,
0556
que al año siguiente paren.
0557
Lo que de oloroso vino
0558
encierra, y los olivares
0559
que miras, le dan de aceite
0560
no se mide ni se sabe;
0561
tiene un hijo, que él quisiera
0562
a más lugar levantarle;
0563
mas no hay remedio con él
0564
que más que del campo trate.
0565
Yo al revés, que aunque me mira
0566
muchacha, en rústico traje,
0567
sé leer y sé escribir,
0568
y una inclinación notable
0569
de aprender armas y ciencias,
0570
sino que el alma me engañe.
0571
Presumo que sois el duque;
0572
si lo sois, pues que ya es tarde,
0573
no os desirváis de que os lleve
0574
a una casa razonable,
0575
donde un arca de ciprés
0576
os dará sábanas tales,
0577
que no echéis menos las vuestras
0578
con las holandas de Flandes.
0579
No os ofreceré gran cena,
0580
gran vajilla, mesa y pajes,
0581
que yo sola os serviré,
0582
y con voluntad tan grande,
0583
que podáis caber en ella,
0584
aunque como otro Alexandre,
0585
fuérades señor del mundo.
Don Juan
0586
¿Hay tan gracioso donaire?
0587
El duque quiero fingirme,
0588
mudando estilo y semblante.
Con gravedad
0589
Serrana, yo soy el duque.
Laura
0590
Dadme vuestra mano, o dadme
0591
a besar los pies.
Don Juan
Detente,
0592
serrana, que eres bastante
0593
a humillar mayor grandeza;
0594
vamos a ver a tu padre,
0595
que quiero que digáis todos
0596
a quien por mí preguntare,
0597
que estoy durmiendo y que esperen.
Laura
0598
¡Qué hermosa presencia y talle!
Don Juan
0599
La labradora es donosa.
Laura
0600
Pudiera el duque matarme
0601
si merecieran mis dichas
0602
que naciéramos iguales.
Vase, haciéndole muchas cortesías Laura. Salen el duque de noche, Fabio y criados
Duque
Redondilla
-->
0603
Mirad con mucho cuidado
0604
si hay gente en la calle.
Fabio
Está
0605
tan sola, que extrañará
0606
el mirarte desvelado.
Redondilla
-->
0607
¿Sabe Lisarda que viene
0608
vuestra alteza de este modo?
Duque
0609
Noticia tiene de todo.
Fabio
0610
¿Noticia? Descuido tiene.
Redondilla
-->
0611
No veo alguna señal
0612
del cuidado que era justo.
Duque
0613
Si no la despierta el gusto,
0614
no la tiene el mundo igual.
Redondilla
-->
0615
Bueno fuera hacerla yo,
0616
pero no me atreveré.
Fabio
0617
¿No fue concierto?
Duque
Sí fue,
0618
pero al concierto faltó.
Fabio
Redondilla
-->
0619
Pues advierte que ya el alba
0620
anda por reírse y toca
0621
con los cercos de la boca
0622
la parte que le hace salva.
Redondilla
-->
0623
Presumo que se ha dormido,
0624
y si al monte has de volver,
0625
no sé cómo puede ser
0626
sin haber amanecido.
Duque
Redondilla
-->
0627
¡Oh, Lisarda!, si este engaño
0628
no me libra de este error,
0629
¿adónde piensa mi amor
0630
hallar mayor desengaño?
Redondilla
-->
0631
Pero, esperad, ¿no es aquella
0632
que a la ventana llegó?
Fabio
0633
Al amanecer salió,
0634
como es de tu sol estrella.
Redondilla
-->
0635
Lisarda hermosa.
Lisarda a una reja baja
Lisarda
Señor.
Duque
0636
¿Cómo has tardado?
Lisarda
He salido
0637
mil veces.
Duque
Todas han sido
0638
nuevas deudas de mi amor.
Redondilla
-->
0639
Mas, por dicha, a tiempo fueron,
0640
que me apartaba de aquí.
Lisarda
0641
¿Cómo te viniste así?
0642
Dime, señor, ¿no te vieron?
Duque
Redondilla
-->
0643
Nadie supo que venía
0644
si no fue sólo don Juan;
0645
todos seguros están
0646
de mi amor, Lisarda mía.
Lisarda
Redondilla
-->
0647
¿A don Juan se lo has contado?
Duque
0648
¿Pues qué importa? ¿No es secreto?
Lisarda
0649
Es mozo y está, en efeto,
0650
de Clavela enamorado,
Redondilla
-->
0651
a quien lo podrá contar,
0652
y ella a su alteza.
Duque
Yo sé
0653
que lo que yo le conté
0654
sabrá callar.
Lisarda
¿Qué es callar?
Redondilla
-->
0655
¿Cuál hombre calló jamás
0656
secreto a quien quiso bien?
0657
¿Sabe que te quiero bien?
Duque
0658
Sabe que en mi alma estás;
Redondilla
-->
0659
pero no le he referido
0660
los favores que me has hecho.
Lisarda
0661
Don Juan tiene muy buen pecho,
0662
pero quiere y es querido.
Redondilla
-->
0663
Mejor en Fabio o Riselo
0664
estos secretos están
0665
que en don Juan, porque don Juan
0666
tiene amor, y yo recelo.
Duque
Redondilla
-->
0667
Mucho don Juan me parece
0668
Lisarda, el que ahora nombras;
0669
si de él, señora, te asombras,
0670
muchas veces se te ofrece.
Redondilla
-->
0671
No le nombres.
Lisarda
Pues, ¿por qué?
Duque
0672
Porque dices que te enoja.
Lisarda
0673
Que lo diga me congoja.
Duque
0674
No hará, que yo le hablaré.
Redondilla
-->
0675
Deja, por tus ojos bellos,
0676
de estar con ese temor,
0677
que se correrá mi amor
0678
de que estés con pena en ellos.
Lisarda
Redondilla
-->
0679
¿Celos te ha dado don Juan?
Duque
0680
¿Vuelves a nombrarle?
Lisarda
Yo...
Duque
0681
Con más razón te agradó,
0682
que es gentil hombre y galán.
Redondilla
-->
0683
Todo lo entiendo, Lisarda;
0684
no en vano dándole cuenta
0685
de mi amor...
Lisarda
Señor, ¿qué intenta
0686
tu celoso pecho? Aguarda.
Duque
Redondilla
-->
0687
¿Qué quieres que aguarde?
Lisarda
Pienso
0688
que no ofendo tu valor
0689
en tenerle algún amor,
0690
porque él me lo tiene inmenso.
Redondilla
-->
0691
Mas después que yo he sabido
0692
que me deseas, no he dado
0693
paso alguno en mi cuidado
0694
que pueda haberte ofendido.
Duque
Redondilla
-->
0695
No, Lisarda, para mí
0696
no ha de haber humano engaño;
0697
yo gusto del desengaño,
0698
ya vuestro amor conocí.
Redondilla
-->
0699
Y pues con cierta evidencia
0700
he visto tu voluntad,
0701
conózcase mi amistad:
0702
venga don Juan a Florencia,
Redondilla
-->
0703
que yo seré buen tercero
0704
para que os caséis los dos.
Lisarda
0705
Mil años te guarde dios.
0706
No sé si vivo o si muero.
Redondilla
-->
0707
Suplícote, gran señor,
0708
pues tanto el serlo has mostrado
0709
en reprimir mi cuidado,
0710
por hacerme este favor,
Redondilla
-->
0711
que me case por tu mano.
Duque
0712
Adiós, Lisarda.
Lisarda
Él te guarde.
Éntrase
Duque
0713
Esto sí que es llegar tarde
0714
para negociar temprano.
Fabio
Redondilla
-->
0715
¿Quién duda que está rendida?
Duque
0716
¡Y cómo, si lo ha mostrado!
0717
Caballos; ¡buen lance he echado!
Fabio
0718
¿Qué llevas?
Duque
Menos la vida,
Redondilla
-->
0719
mala noche y lo demás.
Fabio
0720
¿Pues no te ha hecho favor?
Duque
0721
Extraño rey es amor;
0722
los grandes sujeta más.
Vanse y salen Don Juan y Laura
Don Juan
Redondilla
-->
0723
¿Fuéronse ya los criados?
Laura
0724
Al punto que les dijeron
0725
que lo mandabas, se fueron,
0726
que son todos bien mandados.
Don Juan
Redondilla
-->
0727
¿Laura?
Laura
Señor...
Don Juan
Contemplando
0728
tu belleza y mi ventura,
0729
no la tengo por segura,
0730
aun cuando la estoy gozando.
Redondilla
-->
0731
Mas sufrir aquesta ausencia.
Laura
0732
Pena me da que la nombres:
0733
¿has de hacer lo que otros hombres
0734
siendo mayor tu excelencia?
Don Juan
Redondilla
-->
0735
Moriré de amor sin ti;
0736
advierte que me has de ver.
Sale el duque solo
Duque
0737
Por aquí debe de ser.
0738
Don Juan, ¿tú estabas aquí?
Laura
Redondilla
-->
0739
¿Cómo don Juan?
Don Juan
Gran señor.
0740
¿cómo vienes?
Laura
¡Ah, traidor!
Duque
0741
Basta, que a casarte fui.
Don Juan
Redondilla
-->
0742
¿A casarme? ¿De qué modo?
Duque
0743
Hablé a Lisarda; y de suerte
0744
te quiere bien, que me advierte
0745
con gran libertad de todo.
Redondilla
-->
0746
Yo vengo determinado
0747
a que te cases con ella.
Don Juan
0748
Después, gran señor, que de ella
0749
favor habrás alcanzado,
Redondilla
-->
0750
no lo estimo por favor
0751
de Lisarda, aunque lo es tuyo;
0752
que no seré Apeles suyo,
0753
puesto que la tengo amor.
Duque
Redondilla
-->
0754
No te doy prenda que quiero,
0755
pues tú no me la has pedido;
0756
menos Alejandro he sido,
0757
si hacella Campaspe espero.
Redondilla
-->
0758
Con ella hablé, de ella sé
0759
su amor, aunque con mi daño;
0760
y con este desengaño
0761
mi pretensión acabé.
Redondilla
-->
0762
Ella será tu mujer.
Don Juan
0763
(Antes me daré la muerte)
Duque
0764
¿Qué dices?
Don Juan
Que de esa suerte
0765
bien te puedo obedecer.
Duque
Redondilla
-->
0766
¿Hanme buscado?
Don Juan
Señor,
0767
todos a verte han venido;
0768
mas siempre estuve escondido.
Duque
0769
Sígueme.
Vase
Laura
Escucha, traidor.
Don Juan
Redondilla
-->
0770
Laura, con el duque voy;
0771
búscame, que para ti
0772
duque soy, pues noble fui.
Vase
Laura
0773
De mármol pienso que soy.
Soneto
-->
0774
¿Qué tempestad es ésta que me embiste
0775
sólo por ver un libro enamorado?
0776
No hay capítulo en él que no he pasado,
0777
por mi desdicha, en esta noche triste.
0778
Presto segunda parte compusiste,
0779
fortuna, de mi loco amor burlado:
0780
amaste, Laura, a un hombre imaginado;
0781
tu honor perdiste, Laura, mujer fuiste.
0782
Mas yo, para vengarme de este daño,
0783
en forma de hombre iré a París, de suerte
0784
que se extienda mi nombre en reino extraño.
0785
Hombres, en hombre Laura se convierte;
0786
sirena quiero ser de vuestro engaño,
0787
que comienza en mujer y acaba en muerte.
FIN DE LA PRIMERA JORNADA
SEGUNDA JORNADA
Salen Fabricio y Leónido, estudiantes, de camino
Leónido
Redondilla
-->
0788
Si habemos de llegar tarde
0789
a Polonia y no podemos;
0790
parad aquí nos quedemos
0791
Fabricio, así dios os guarde.
Redondilla
-->
0792
Que fuera de que esta venta
0793
tiene regalo y hay cama,
0794
la moza prolija es llama.
Fabricio
0795
¿Qué, en fin, la moza os contenta?
Redondilla
-->
0796
Vos sois gentil humanista.
Leónido
0797
Es flaqueza de estudiante.
Fabricio
0798
No fue de Musa adelante,
0799
alto seguid la conquista.
Redondilla
-->
0800
Pero sepamos primero
0801
del huésped, si habrá recado,
0802
Por lo que éste se ha quedado,
0803
quedarme en la venta quiero;
Redondilla
-->
0804
que la moza es extremada,
0805
y de lindo talle y brío.
Aparte. Sale el Ventero
Ventero
0806
¿Ah, huésped? Patrono mío.
Fabricio
0807
¿Tendremos buena posada,
Redondilla
-->
0808
que nos queremos quedar
0809
yo y mi camarada aquí?
0810
¿Habrá cama?
Ventero
Señor, sí;
0811
y no habrá mal que cenar,
Redondilla
-->
0812
que han llegado en este punto
0813
perdices, y hay dos conejos.
Leónido
0814
¿Ropa limpia?
Ventero
Como espejos.
0815
Pues por eso lo preguntoNXNota del editor
La edición que manejamos atribuye este verso al ventero; no obstante, parece corresponder a Leonardo, tanto por el contenido como por el aparecte error de atribuir al ventero dos intervenciones seguidas.
NXNota del editorFalta lo demás del verso porque el encuadernador ha cortado el primero y el último verso de cada plana. Suplido por el impreso.
.
Ventero
Redondilla
-->
0816
Es notable diligencia
0817
la de esta casa en razón,
0818
de dos personas que son
0819
el mismo viento en mi ausencia.
Redondilla
-->
0820
Mi hija es famosa pieza,
0821
y otro mozuelo atrevido
0822
que más de un mes me ha servido
0823
con notable ligereza.
Redondilla
-->
0824
¡Hola, Pedro! ¡Hola, Perico!
Sale Laura, de villano
Laura
0825
¡Dalle al nombre!
Ventero
¡Hola, muchacha!
Laura
0826
¿No se os quitará esa tacha?
0827
¿Hubísteisme en Puerto Rico?
Redondilla
-->
0828
¿Soy por dicha papagayo?
Ventero
0829
Mira qué quieren aquí.
Vase
Laura
0830
¿Quédanse esta noche?
Fabricio
Sí.
Laura
0831
Huélgome, juro a mi sayo;
Redondilla
-->
0832
porque habemos a jugar
0833
ciertas monedas.
Leónido
Pues ¿tienes
0834
naipes?
Laura
¡Qué despacio vienes!
0835
¿En venta pueden faltar?
Leónido
Redondilla
-->
0836
Óyeme aparte.
Laura
Apostemos
0837
que sé lo que me queréis.
Leónido
0838
¿Cómo?
Echado el ojo habéis
0839
a la moza que tenemos.
Leónido
Redondilla
-->
0840
Debes de ser adivino.
Laura
0841
¿Qué me daréis y os pondré
0842
en su aposento?
Leónido
No sé.
Laura
0843
No seáis conmigo mezquino.
Leónido
Redondilla
-->
0844
Fía de mí el galardón
Laura
0845
Par dios, hermano escolar,
0846
que no me pienso fiar
0847
de nadie.
Leónido
¿Por qué razón?
Laura
Redondilla
-->
0848
Requiere mi historia espacio;
0849
fuera de que es de ignorantes
0850
el fiarse de estudiantes
0851
y de gente de Palacio.
Leónido
Redondilla
-->
0852
Ponme esta noche en lugar
0853
donde la hable, y te daré
0854
este doblón.
Laura
Yo lo haré;
0855
pero daos prisa a cenar;
Redondilla
-->
0856
porque os recojáis los dos,
0857
y entre tanto, en la cocina,
0858
la podréis ver, que es mohína
0859
como mula.
Leónido
Voy.
Vase
Laura
Adiós.
Fabricio
Redondilla
-->
0860
¿Pedro?
Laura
Señor.
Fabricio
¿Cuánto va
0861
que sé lo que te ha rogado?
Laura
0862
¿Mas, qué le habéis envidiado?
Fabricio
0863
El alma me has visto ya.
Redondilla
-->
0864
Desdichado fui en no haber
0865
llegado primero a hablarte.
Laura
0866
Pues como vos queráis parte...
Fabricio
0867
Demonio debes de ser.
Laura
Redondilla
-->
0868
Venid, en cenando, aquí,
0869
que yo os pondré en su aposento;
0870
pero entrad con grande tiento.
Fabricio
0871
¿Es aquel de enfrente?
Laura
Sí.
Redondilla
-->
0872
Pero tened discreción,
0873
no os sienta ese mentecato.
Fabricio
0874
Yo voy.
Vase
Laura
¡Qué aprisa que trato
0875
mi desdicha y perdición.
Redondilla
-->
0876
¿Soy yo Laura? ¿Soy yo aquella
0877
que por la desdicha mía
0878
pensé que del sol podría
0879
ir al lado, como estrella?
Redondilla
-->
0880
¿Yo soy Laura? ¿Yo he venido
0881
de un hombre cruel burlada
0882
a tanto mal, desterrada
0883
de mi casa y patrio nido?
Redondilla
-->
0884
¿Yo dejé a Florencia? ¿Yo
0885
dejé a mi padre y hermano,
0886
buscando remedio en vano?
0887
¡Ah, cielos!, ¿quién me engañó?
Redondilla
-->
0888
¿Quién me engañó?, dije bien;
0889
eso dudo que fue un hombre,
0890
que apenas le supe el nombre.
Sale Clara
Clara
0891
Sentarse pueden también,
Redondilla
-->
0892
que todo está aderezado.
Laura
0893
¿Clara?
Clara
¿Pedro?
Laura
¿Dónde?
Clara
A verte,
0894
que eres mi vida y mi muerte,
0895
mi mal y mi bien cifrado.
Laura
Redondilla
-->
0896
Si como muero por ti,
0897
tú por mí, ya en esta venta
0898
hubiéramos hecho cuenta.
Clara
0899
Pues, ¿habrá valor en ti
Redondilla
-->
0900
para que juntos nos vamos?
Laura
0901
¡Mal conoces lo que soy!
Clara
0902
Yo, Pedro, en tu mano estoy.
Laura
0903
Pues, Clara, ¿para qué estamos
Redondilla
-->
0904
sufriendo gente importuna?
0905
Coge esta noche tu ropa:
0906
y pues da el viento en la popa,
0907
sigamos nuestra fortuna.
Redondilla
-->
0908
Las dos mulas que han traído
0909
aquestos dos licenciados
0910
son navíos extremados;
0911
el viejo estará dormido;
Redondilla
-->
0912
y a los dos, yo los pondré
0913
esperándote al sereno,
0914
que les ha dado veneno.
0915
tu vista.
Clara
Pues yo entraré
Redondilla
-->
0916
a donde tiene el dinero
0917
mi padre.
Laura
Lo bien ganado
0918
luce; péscalo y pescado
0919
vente conmigo, que quiero
Redondilla
-->
0920
dar en bravo y matachín.
Clara
0921
Voyme Pedro; mas quisiera
0922
que tu amor su fe me diera
0923
de ser para honesto fin.
Laura
Redondilla
-->
0924
Y tan honesto será,
0925
que te pese de su extremo.
Clara
0926
Aguárdame aquí.
Vase
Laura
¿Qué temo?
0927
Echada la suerte está.
Redondilla
-->
0928
Burlome un hombre, y yo tengo.
0929
de hacer mal a cuantos pueda;
0930
bueno este principio queda,
0931
si a salir con el fin vengo.
Redondilla
-->
0932
Al huésped quito el dinero
0933
y la hija; a estos letrados
0934
sus mulas, que a sus cuidados
0935
dará socorro el ventero.
Redondilla
-->
0936
Porque, por dios, que han de entrar
0937
entrambos en su aposento,
0938
quiero entrar, y con gran tiento
0939
las dos mulas ensillar.
Vase
Vase y salen Fulgencio y Tireno
Tireno
Redondilla
-->
0940
Pues no ha vuelto en tantos días
0941
¿qué sirve esperarla más?
Fulgencio
0942
¡Qué vanos consejos das,
0943
Tireno, a las ansias mías!
Redondilla
-->
0944
Hoy vendrá, vendrá mañana;
0945
hoy pasa y mañana llega,
0946
y entre estas dudas se anega
0947
mi loca esperanza vana.
Redondilla
-->
0948
No lo dudéis, algún hombre
0949
se la llevó.
Tireno
Si eso fuera,
0950
señas en Florencia hubiera
0951
de su talle y de su nombre;
Redondilla
-->
0952
mas con tantas diligencias,
0953
bien sabéis que no se ha hallado.
Turino
0954
Pienso que la habrá engañado
0955
El deseo de las ciencias.
Redondilla
-->
0956
Las letras desvanecieron
0957
su ingenio; yo apostaré
0958
que a ver mil cosas se fue
0959
que los libros le dijeron.
Redondilla
-->
0960
No lo dudéis; en alguna
0961
Universidad está.
Tireno
0962
¿Pues qué ha de hacer?
Turino
Seguirá
0963
la fuerza de su fortuna,
0964
irá tras su inclinación,
0965
¿Veis, padre, cuán mejor fuera
0966
que Laura el campo siguiera
0967
y no aquella presunción?
Redondilla
-->
0968
A la fe, padre, que agora
0969
se ve que es arrestamiento
0970
el seguir su nacimiento
0971
quien las asperezas mora.
Redondilla
-->
0972
El cielo con un compás,
0973
puso un círculo a la vida
0974
cada cual, nadie pida
0975
más, ni quiera saber más.
Turino
Redondilla
-->
0976
Deja de dar aflicción,
0977
Tireno, a los afligidos,
0978
que no es en bienes perdidos
0979
consuelo la reprensión.
Redondilla
-->
0980
Mejor será que los dos
0981
vamos a buscar a Laura.
Fulgencio
0982
Tireno, mi mal restaura;
0983
duélate mi mal, por dios;
Redondilla
-->
0984
Laura es luz de aquestos ojos,
0985
Laura el oro de estas canas;
0986
deja con palabras vanas
0987
de darme sin Laura enojos.
Redondilla
-->
0988
Pues te acompaña Turino,
0989
dineros os quiero dar,
0990
para que podáis gastar
0991
en este incierto camino.
Redondilla
-->
0992
Animo, con la esperanza
0993
de que la busca mi vida.
Tireno
0994
Pues que de Laura perdida
0995
no menos parte me alcanza,
Redondilla
-->
0996
vos veréis en esta empresa
0997
para lo que soy.
Fulgencio
El cielo
0998
te guarde y me dé consuelo.
Turino
0999
De llorar, Fulgencio, cesa,
Redondilla
-->
1000
que tendrás lo que perdiste.
Fulgencio
1001
Eso podrá sustentarme.
Tireno
1002
¡Ay, Laura! Fingiste amarme,
1003
pues sin ocasión te fuiste.
Vanse. Sale Laura, de rufián, y Clara
Laura
Redondilla
-->
1004
Hasta casarme contigo,
1005
Clara, no he de ser más hombre.
Clara
1006
Ganarás de honrado el nombre,
1007
mas no de ser hombre amigo.
Redondilla
-->
1008
Yo de un hombre despejado
1009
y brioso como tú,
1010
no creyera tal. ¡Jesú!,
1011
¡qué melindroso has estado!
Redondilla
-->
1012
¿Cama aparte? Pues, bien mío,
1013
una misma, ¿qué importara?
1014
Las sospechas de tu cara
1015
hoy apelan a tu brío;
Redondilla
-->
1016
que si no, por esos ojos
1017
que dijera... mas no quiero
1018
decírtelo.
Laura
Considero,
1019
Clara hermosa, tus enojos.
Redondilla
-->
1020
Pero no tienes razón,
1021
y esta noche lo verás,
1022
pues sin las bodas me das
1023
para gozarte ocasión.
Clara
Redondilla
-->
1024
Por mi vida, Pedro, ¿tienes
1025
algún defecto?
Laura
¿Yo?
Clara
Sí.
Laura
1026
Pues, ¿qué has visto, Clara, en mí
1027
que con tal sospecha vienes?
Redondilla
-->
1028
¡Pese a la opinión, amén!
1029
¿Vesme hundir de una patada
1030
el suelo y batir la espada
1031
como un Rodamonte?
Clara
Bien.
Laura
Redondilla
-->
1032
Vesme de mirar no más,
1033
matar bravos, y en efeto
1034
tenerte el mundo respeto
1035
porque en mi poder estás.
Redondilla
-->
1036
Vesme, al calar el tejado
1037
(ya entenderás que el sombrero),
1038
volver la espalda el más fiero
1039
y tiembla el más arrojado,
Redondilla
-->
1040
¿y pones duda?
Clara
Mis ojos:
1041
no haya más, hagamos paces.
Laura
1042
¡Vive dios, que si me haces...!
Clara
1043
Ea, no haya más enojos.
Laura
Redondilla
-->
1044
La cólera me revienta;
1045
no me hagas que te dé,
1046
Clarilla, algún puntapié
1047
con que te vuelva a la venta.
Clara
Redondilla
-->
1048
Amores, ya se acabó.
Laura
1049
Con los hombres de mi modo
1050
¡sopilfera!
Clara
Furia es todo
Laura
1051
¿Sabes qué Pedro soy yo,
Redondilla
-->
1052
que es mejor una pedrada
1053
que dar un enojo a Pedro?
Clara
1054
Pedro, con vos poco medro.
Laura
1055
Bien puede decir que nada.
Redondilla
-->
1056
Darla quiero una instrucción
1057
de su modo de vivir.
Clara
1058
Lo que tardas en decir,
1059
detengo la ejecución.
Laura
Redondilla
-->
1060
Primeramente, ha de ser
1061
muy limpia y poco importuna
1062
y jamás a cosa alguna
1063
ha de osarme responder.
Redondilla
-->
1064
Aunque se seque, jamás
1065
ha de decir «esto quiero»,
1066
si no mirarme primero,
1067
y si la entiendo no más.
Redondilla
-->
1068
Desmayarse, ni por lumbre,
1069
aunque vea mil espadas;
1070
por lo que es dos bofetadas,
1071
no ha de mostrar pesadumbre.
Redondilla
-->
1072
Por tres, alzará la cara;
1073
por cuatro, hará un pucherico;
1074
por cinco, llore tantico,
1075
que a seis nunca llego, Clara,
Redondilla
-->
1076
si no es con mucha ocasión.
Clara
1077
Más hombre vienes a ser,
1078
que te había menester.
1079
¿Falta más de la instrucción?
Laura
Redondilla
-->
1080
Celos, son pueblos en Francia;
1081
ésos no me ha de pedir,
1082
aunque se viese morir.
Clara
1083
Esa es lición de importancia;
Redondilla
-->
1084
que no puede haber mujer
1085
sin celos, porque es estar
1086
sin aire el mundo.
Laura
El callar
1087
entre en el no responder.
Redondilla
-->
1088
Lo que es hablarme de riña
1089
no ha de tocarme esa pieza,
1090
que le abriré la cabeza.
Clara
1091
¡Qué buena ropa y basquiña!
Laura
Redondilla
-->
1092
No ha de escribirme jamás
1093
requiebros de nota ajena,
1094
porque me dan mucha pena,
1095
sino ella diga, y no más.
Redondilla
-->
1096
Lo que es delante de mí
1097
no hablará jamás secreto,
1098
ni de galán o discreto
1099
ha de alabar más que a mí.
Redondilla
-->
1100
Cada día me ha de dar
1101
ropa limpia en cama y mesa
1102
y persona.
Clara
De hablar cesa.
Entra Lidio, la Justicia y Escribano
Lidio
1103
Hoy los he visto llegar.
Justicia
Redondilla
-->
1104
Y es gente de mala traza.
Lidio
1105
Quedo, que aquí están
Justicia
¿Qué gente?
Laura
1106
¡Bueno para de repente!
1107
Gran desdicha me amenaza.
Redondilla
-->
1108
Señor: marido y mujer.
Justicia
1109
¿Forasteros?
Laura
Sí, señor.
Justicia
1110
Descubran.
Laura
Menos rigor.
Justicia
1111
Quedito.
Laura
¿Qué quiere ver?
Justicia
Redondilla
-->
1112
Si es más de marca esta espada.
Laura
1113
Mídala y sabralo.
Justicia
Diga:
1114
¿adónde va con su amiga?
Laura
1115
Mira que es mujer honrada
Justicia
Redondilla
-->
1116
¿Honrada, dice el rufián?
Escribano
1117
¿Qué carta de casamiento
1118
trae, galán?
Laura
Traeranle ciento,
Justicia
1119
¿Saben en qué tierra están?
Escribano
Redondilla
-->
1120
¡Ea, pues, mostrar la carta!
Laura
1121
Hoy llegará con la ropa.
Justicia
1122
Pues si en eso no más topa,
1123
de aviso un amigo parta;
Redondilla
-->
1124
y, entretanto, se estarán
1125
a la sombra.
Laura
Eso no es justo.
1126
Tomen eso con que gusto
1127
de servirlos.
Justicia
El rufián,
Redondilla
-->
1128
¿sabe que soy hombre honrado?
Laura
1129
Vos sois muy hombre de bien,
1130
y se prueba en ver que os den
1131
y que no lo habéis tomado.
Justicia
Redondilla
-->
1132
Vaya y calle.
Laura
Callarán,
1133
que no nos han de comer.
Justicia
1134
¿Vos sois mujer?
Clara
Soy mujer.
Justicia
1135
¿Este es marido o galán?
Clara
Redondilla
-->
1136
¡Ay de mí!
Justicia
No os aflijáis,
1137
que por ese talle haré
1138
lo que veréis.
Laura
¡Bien, a fe!:
1139
o prendéis o enamoráis.
Saca la espada a uno y acuchíllalos; éntrase. Salen el duque y don Juan
Duque
Redondilla
-->
1140
¿Pues tú respondes así
1141
a lo que es mi voluntad?
Don Juan
1142
Bien sabe aquesta verdad:
1143
que tu gusto es ley en mí.
Redondilla
-->
1144
Bien sabe de mi obediencia,
1145
de mi amor, de mi temor,
1146
que a no ser competidor
1147
era en favor la sentencia.
Redondilla
-->
1148
Mas habiendo tantos días
1149
querido bien a Lisarda,
1150
el mismo amor me acobarda,
1151
tiemblan las sospechas mías,
Redondilla
-->
1152
y estos con varios recelos
1153
me obligan a resistir.
Duque
1154
Acábalo de decir;
1155
di, don Juan, que tienes celos.
Don Juan
Redondilla
-->
1156
Señor, el que está celoso,
1157
entre verdad y sospecha,
1158
con secreto se aprovecha
1159
del desengaño amoroso.
Redondilla
-->
1160
Desde que me declaraste
1161
tu amor, el mío cesó;
1162
pues, ¿para qué quiero yo
1163
a quien dejar obligaste?
Duque
Redondilla
-->
1164
Ahora bien: ¿dudas en eso,
1165
sin dar crédito a quién soy?
Don Juan
1166
Crédito, señor, te doy;
1167
sí, por la fe que profeso;
Redondilla
-->
1168
que es muy justo que te crea;
1169
pero la mujer, señor,
1170
no es presente de valor
1171
para quien no lo desea.
Redondilla
-->
1172
Si ya no la quieres bien,
1173
antes me quitas que das.
Duque
1174
No hablemos en eso más;
1175
pero has de advertir también
Redondilla
-->
1176
que pues que tú no la quieres,
1177
siendo tan hermosa y bella,
1178
quiero volver a querella;
1179
y que si ocasión me dieres
Redondilla
-->
1180
de celos, sabré tomar
1181
debida satisfacción.
Don Juan
1182
Si yo te diere ocasión,
1183
tú me podrás castigar.
Sale Lisarda
Lisarda
1184
A buena ocasión llegué.
1185
De mi padre, cuidadoso
Redondilla
-->
1186
de mi remedio, señor,
1187
es esta carta.
Duque
¡Ah, Lisarda!,
1188
¡Ah, don Juan, aparte aguarda!
Don Juan
1189
Muero entre amor y temor.
Lisarda
Redondilla
-->
1190
Triste, don Juan, ¿qué es aquesto?
1191
No me ha mirado ni mueve
1192
los ojos; o no se atreve,
1193
o el duque es la causa de esto.
Redondilla
-->
1194
Grande mal temo.
Duque
Lisarda,
1195
tu padre me escribe aquí
1196
que te case, y que de mí
1197
tu bien y remedio aguarda.
Redondilla
-->
1198
¿Hasle tú escrito en razón
1199
de don Juan alguna cosa?
Lisarda
1200
¿Pues no era, señor, forzosa
1201
a tan justa obligación?
Duque
Redondilla
-->
1202
Mal has hecho.
Lisarda
¿De qué modo?
Duque
1203
No tiene gusto don Juan.
Lisarda
1204
Señor, si ocasión le dan,
1205
estará remiso en todo.
Duque
Redondilla
-->
1206
¿Ocasión, quién?
Lisarda
Vuestra alteza,
Duque
1207
¿Yo?
Lisarda
Pues ¿qué puede tener?
1208
¿No puedo ser su mujer,
1209
por hacienda y por nobleza,
Redondilla
-->
1210
polos en que suele andar
1211
y moverse el casamiento?
Duque
1212
No entiendo tu pensamiento.
Lisarda
1213
Malo está de adivinar.
Redondilla
-->
1214
Tú le habrás, señor, mandado
1215
que diga que no.
Duque
Si fuera
1216
mi gusto, ocasión hubiera
1217
para no tener cuidado.
Redondilla
-->
1218
Pero túvele del tuyo,
1219
y por dártele perdí
1220
mi gusto; mas él por ti
1221
no quiere perder el suyo,
Redondilla
-->
1222
que le debe de tener,
1223
por ventura, en otra dama,
1224
pues celoso de la fama
1225
ni te quiere por mujer.
Redondilla
-->
1226
Yo le he dicho que de mí
1227
es vano y loco temor;
1228
pero no te tiene amor
1229
y está celoso de ti.
Redondilla
-->
1230
Licencia me ha dado ya
1231
para que te sirva yo.
Lisarda
1232
Si él la licencia te dio,
1233
necio y no celoso está.
Redondilla
-->
1234
Pero no será razón
1235
que ponga culpa don Juan
1236
de que mis prendas no están
1237
en justa satisfacción.
Redondilla
-->
1238
Tú con él concertarías
1239
que celoso se fingiese
1240
y que esta respuesta diese
1241
a las pretensiones mías,
Redondilla
-->
1242
nacidas más de su amor
1243
que de faltar quien pretenda,
1244
quien de un rey puede ser prenda
1245
y no estime su valor.
Vase
Duque
Redondilla
-->
1246
Lisarda, Lisarda, advierte...
1247
Fuese. ¿Qué es esto, don Juan?
Don Juan
1248
Todos la culpa me dan;
1249
hoy no se excusa mi muerte.
Duque
Redondilla
-->
1250
¿Habéis los dos concertado
1251
esta burla contra mí?
Don Juan
1252
Dirás también que yo fui
1253
en este desdén culpado.
Duque
Redondilla
-->
1254
Pues ¿cómo me respondiera
1255
con tal libertad, Lisarda?
Don Juan
1256
Si se ve amada y gallarda
1257
y amante te considera,
Redondilla
-->
1258
¿qué mucho te haga desdenes,
1259
cosa tan propia en mujer?
Duque
1260
Más causa debe de haber
1261
de que tú la culpa tienes.
Redondilla
-->
1262
Demos en aquesto un medio,
1263
yo lo he pensado, don Juan
1264
con que mis penas tendrán
1265
alivio, sino remedio.
Redondilla
-->
1266
Yo quiero casarte, mira
1267
quién en la corte te agrada.
Don Juan
1268
Tu voluntad, abrasada
1269
en este desdén, me admira.
Duque
Redondilla
-->
1270
No repliques, que yo sé
1271
qué casado ha de olvidarte,
Don Juan
1272
No tengo qué replicarte:
1273
dame término,
Duque
Sí haré;
Redondilla
-->
1274
pero escoge en breve.
Don Juan
¡Ah, cielos!
Duque
1275
En un mes te has de casar.
Don Juan
1276
Amor, ¿en qué han de parar
1277
tantas desdichas y celos?
Vanse y sale de mozo de ciego y Ramón de ciego
Ramón
Redondilla
-->
1278
Mira que no vamos bien.
Laura
1279
Muy bien vamos.
Ramón
No he tenido
1280
muchacho tan atrevido.
Laura
1281
Y aun desdichado también.
Redondilla
-->
1282
Entre todas las fortunas
1283
que desde el día corrí
1284
que de mi tierra salí,
1285
que pienso que han sido algunas,
Redondilla
-->
1286
ninguna he sentido más
1287
que haber llegado a servirte.
Ramón
1288
Ni yo mayor que en sufrirte:
1289
muy necio, Perico, estás.
Redondilla
-->
1290
Esta vida de los dos
1291
no se puede encarecer.
Laura
1292
Esta vida, ¿puede ser
1293
de gusto? ¡Fuego de dios!
Ramón
Redondilla
-->
1294
Di, necio, ¿no me dijiste
1295
que de la cárcel salías
1296
y caminando venías
1297
roto, desdichado y triste,
Redondilla
-->
1298
desde Italia a esta ciudad,
1299
que es de las buenas de Europa,
1300
donde te fío mi ropa,
1301
mi hacienda y esta amistad,
Redondilla
-->
1302
a servirme te ha obligado?
Laura
1303
Es verdad; pero el oficio
1304
es el más vil ejercicio
1305
que me pudo dar mi hado.
Ramón
Redondilla
-->
1306
¡Por San Hilario!, Perico,
1307
que vives muy engañado;
1308
que el oficio que has tomado
1309
es muy noble, aunque no es rico.
Redondilla
-->
1310
¿Quieres ver qué oficio tienes?
Laura
1311
¿Cómo?
Ramón
De ángel.
Laura
¿De ángel?
Ramón
Sí...
1312
¿No guían?
Laura
Dícenlo ansí.
Ramón
1313
Pues tú guiándome vienes.
Redondilla
-->
1314
[…………………………………..]
Laura
1315
¡Bien a fe!
Ramón
No refunfuñes;
1316
porque de ordinario gruñes,
1317
queriéndote como a hijo.
Redondilla
-->
1318
¿Piensas tú que otros oficios
1319
que contaré son mejores?
1320
Oye, por que no lo ignores,
1321
lo que hay en los ejercicios.
Redondilla
-->
1322
De todos tengo noticia
1323
y se quedan mil enojos,
1324
y aunque me viera con ojos
1325
no les tuviera codicia.
Redondilla
-->
1326
Considérate sentado
1327
con un sastre mentiroso,
1328
él cortando y tú, sarnoso,
1329
cosiendo el paño cortado.
Redondilla
-->
1330
Que seas sastre no lo apruebo;
1331
porque sin tener empacho,
1332
te dirá cualquier muchacho
1333
lo que pasó con el huevo.
Redondilla
-->
1334
Considera un zapatero,
1335
que por contar el reloj,
1336
te derriba con un boj.
1337
Aquel estirar el cuero;
Redondilla
-->
1338
Aquel coser a dos cabos;
1339
aquel tirar del cerote,
1340
el calzar al marquesote
1341
y el trabajar como esclavos
Redondilla
-->
1342
es malo, y sin querer guerra
1343
con ninguno del lugar,
1344
te han de decir, por hablar,
1345
a voces: «daca la perra».
Redondilla
-->
1346
Considera un albañir.
1347
«Toma yeso, daca yeso.
1348
¿Quiere cascote, maeso?»
1349
Agua, arena, ir y venir.
Redondilla
-->
1350
Estar siempre al sol, al hielo;
1351
y tras tanto madrugar,
1352
sin ser ángeles volar
1353
desde un andamio al suelo;
Redondilla
-->
1354
donde escapa el despeñado,
1355
ya que no ha quedado muerto,
1356
un brazo quebrado, tuerto,
1357
pernicojo y derrengado.
Redondilla
-->
1358
Pues si un herrero imaginas,
1359
¡terrible cosa es, por dios!,
1360
que se levante a las dos
1361
a despertar las gallinas.
Redondilla
-->
1362
Y en el rigor del verano,
1363
se abrase como un hereje,
1364
dando al yunque, sin que deje
1365
el martillo de la mano
Redondilla
-->
1366
[…………………………….]
Redondilla
-->
1367
quién ha de poder sufrir
1368
a cualquier pulga el decir
1369
el herrero que echa chispas.
Redondilla
-->
1370
Pues advierte un pastelero,
1371
de la manera que anda
1372
haciendo la zarabanda
1373
con la masa en el tablero.
Redondilla
-->
1374
Mas no te quiero cansar,
1375
sino que entiendas que has sido
1376
dichoso en haber tenido
1377
este oficio de guiar.
Redondilla
-->
1378
Los ojos en los despojos
1379
del cuerpo, es lo principal;
1380
pues, ¿dónde habrá oficio igual?
1381
¿No ves que me sirves de ojos?
Redondilla
-->
1382
Está, Pedro, más atento,
1383
pues tienes tan noble oficio,
1384
que es pasear tu ejercicio
1385
y andarte papando viento.
Redondilla
-->
1386
Niño, acude a mi reclamo;
1387
medrarás como yo medro
1388
y con esto serás, Pedro,
1389
tan bueno como tu amo.
Laura
Redondilla
-->
1390
¿No ves que soy bien nacido?
1391
Pareces de buena parte;
1392
llega, que quiero tentarte;
1393
bonito me has parecido.
Redondilla
-->
1394
Si sales hombre de bien,
1395
yo te cegaré, Perico;
1396
que estoy rico, y serás rico
1397
si yo te enseño también.
Redondilla
-->
1398
Soy poeta de obra gruesa;
1399
hago en verso lo que rezo;
1400
canto y alargo el pescuezo
1401
sobre la más alta mesa.
Redondilla
-->
1402
Imprimo coplas de cuentos
1403
del diablo y de mil mentiras;
1404
ando el mundo como miras
1405
con aquestos fingimientos.
Redondilla
-->
1406
Como bien, bebo mejor
1407
y tengo gentil dinero.
Laura
1408
Digo que ser ciego quiero.
Ramón
1409
¿No pintan ciego al Amor,
Redondilla
-->
1410
al juego y a la fortuna,
1411
al deleite y juventud?
1412
Pues un ciego con salud,
1413
¿por qué ha de temer alguna?
Laura
Redondilla
-->
1414
Tienes razón; ya has llegado,
1415
adonde sueles rezar.
Ramón
1416
Déjame aquí comenzar,
1417
y retírate a este lado.
Laura
Redondilla
-->
1418
Siempre este ciego avariento
1419
se alaba de su ganancia,
1420
y sería de importancia
1421
darle a la talega un tiento
Redondilla
-->
1422
Por este lado quedito,
1423
mientras reza, se la pego.
Dentro, una mujer
Mujer
1424
Señora, ya viene el ciego.
Ramón
1425
ángel sagrado y bendito,
Redondilla
-->
1426
que contra el fiero Luzbel
1427
luego que criado fuiste,
1428
con armas blancas saliste
1429
de la escuadra de Miguel.
Redondilla
-->
1430
De aquel mismo y sus vestiglos
1431
nos libre tu santa espada.
1432
¿Qué es eso, Pedro?
Laura
No es nada.
Ramón
1433
Por los siglos de los siglos,
Redondilla
-->
1434
amén. Páter nóster.
Laura
Bien.
1435
¿Ya has rezado?
Ramón
Ya he rezado.
Laura
1436
¿Pues cómo?; no has comenzado
1437
cuando ya dices amén.
Ramón
Redondilla
-->
1438
Pues si no dejara nada,
1439
¿dónde cabeza tuviera?
Laura
1440
Prosigue.
Ramón
A aquel lado espera.
1441
Ave, Paloma sagrada;
Redondilla
-->
1442
ave, intacta Virgen pura;
1443
ave, Fénix soberana;
1444
ave, hija de Santa Ana;
1445
ave, celeste criatura;
Redondilla
-->
1446
ave, Rosa del Rosal;
1447
ave, Vara de Jesé.
Laura
1448
Mucho siente, no podré.
Ramón
1449
Ave y líbranos de mal.
Redondilla
-->
1450
Amén, Páter nóster.
Laura
Cierto,
1451
que lo cifras lindamente.
Ramón
1452
Hazte allá, Pedro...
Laura
él lo siente.
Ramón
1453
Que me das calor te advierto.
Redondilla
-->
1454
San Sebastián fue nacido
1455
de padres muy caballeros...
Laura
1456
Tiene bravos cerraderos
1457
y muy abierto el sentido.
Ramón
Redondilla
-->
1458
Mandáronle asaetear,
1459
por defensor de la fe...
Tira un palo
Laura
1460
Palos tiras, pues ¿por qué?
Ramón
1461
Hay moscas, quiero ojear.
Redondilla
-->
1462
Tiráronle unos virotes
1463
aquellos sayones duros...
Laura
1464
Todos estamos seguros;
1465
tú reza y no te alborotes.
Ramón
Redondilla
-->
1466
Defiende, bendito santo,
1467
esta talega de peste.
Laura
1468
¿Este es ciego? Diablo es éste.
Ramón
1469
Pedro, si me aprietas tanto,
Redondilla
-->
1470
veré, porque tengo vista,
1471
y dejaré de ser ciego.
Laura
1472
¡Milagro!
Ramón
Milagro griego
1473
¿No quieres tú que resista
Redondilla
-->
1474
mi talega y mi dinero?
Laura
1475
¿Eres bisojo?
Ramón
¡Pues no!
Laura
1476
¿Ves?
Ramón
Como tú.
Laura
¿Como yo?
Ramón
1477
Pedro, si eres cicatero,
Redondilla
-->
1478
¿qué sirve dar a un pobreto
1479
tiento a la bolsa?
Laura
¡Jesú!
1480
¿Que ves también?
Ramón
Sí.
Laura
¿Qué tú
1481
te finges ciego, en efeto?
Ramón
Redondilla
-->
1482
Para ganar de comer,
1483
la industria, Pedro, me ciega;
1484
mas para ver mi talega,
1485
Pedro, soy un lince en ver.
Redondilla
-->
1486
Y como tú has aprendido
1487
a ser ladrón, yo a ser ciego.
Laura
1488
Que he sido ladrón te niego;
1489
porque soy muy bien nacido;
Redondilla
-->
1490
sino que te quise dar
1491
tiento al oro, que sospecho
1492
que tienes.
Ramón
Por tu provecho
1493
lo debiste de intentar.
Laura
Redondilla
-->
1494
Ven acá; ya que vivías
1495
de industria, ¿no era mejor
1496
otro modo, y no el peor
1497
de cuantos hallar podías?
Redondilla
-->
1498
Con ese talle mendigas
1499
y andas infame a la sopa.
Ramón
1500
¿Sabes tú lo que esta ropa
1501
cubre?
Laura
Escucha y no prosigas.
Redondilla
-->
1502
Yo te he calado el humor.
Ramón
1503
De melón debe de ser.
Laura
1504
Yo te quiero enriquecer,
1505
si eres hombre de valor.
Ramón
Redondilla
-->
1506
¿Cómo?
Laura
Ponme en esta cara
1507
un clavo y véndeme.
Ramón
¿A quién?
Laura
1508
A quien me comprare,
Ramón
¿Y bien?
Laura
1509
Oye.
Ramón
Lo demás declara.
Laura
Redondilla
-->
1510
Iraste a alguna ciudad,
1511
en recibiendo el dinero,
1512
donde esperarás.
Ramón
Ya espero
1513
el fin de tu libertad.
Laura
Redondilla
-->
1514
Dentro de ocho días no más
1515
contigo estaré.
Ya entiendo.
Laura
1516
Y de nuevo me vendiendo;
1517
nuevo dinero tendrás,
Redondilla
-->
1518
De esta suerte, en pocos días
1519
ganarás dos mil ducados.
Ramón
1520
¿De qué gitanos taimados
1521
aprendiste tropelías?
Redondilla
-->
1522
Vamos que a Merlín igualas
Laura
1523
¡Mal sabes tú con quién vas!
Ramón
1524
Pedro, ¿eres diablo?
Laura
Y aún más.
Ramón
1525
¿Cómo?
Laura
Pedro de Urdemalas.
Vanse y salen Ricardo, Clara y Lucrecio
Clara
Terceto
-->
1526
Estoy de tal manera agradecida
1527
de tu valor, Ricardo, que haré poco
1528
hacerte dueño eterno de mi vida.
Ricardo
Terceto
-->
1529
Si tus favores no me vuelven loco,
1530
no soy cuerdo ni tengo sentimiento
1531
cuando parece que tus manos toco.
Terceto
-->
1532
A Milán vine, Clara, con intento,
1533
desde Florencia, donde nací y vivo,
1534
de concertar un noble casamiento.
Terceto
-->
1535
Soy mercader, y como del recibo
1536
de ciertas cajas mala cuenta diese,
1537
por ser el precio de ellas excesivo,
Terceto
-->
1538
cierto correspondiente y estuviese
1539
preso por ello, entré en la cárcel, Clara,
1540
a donde quiso el cielo que te viese,
Terceto
-->
1541
El cielo y la belleza de tu cara,
1542
juntos con la piedad de tu fortuna,
1543
viendo en tanta tiniebla luz tan clara,
Terceto
-->
1544
me inclinaron a ver si en parte alguna
1545
podía yo, podían el oro y ruego,
1546
que al fin aquél alcanza, éste importuna,
Terceto
-->
1547
dar a tu libertad algún sosiego
1548
y quiso el cielo, amor y tu belleza
1549
que el ruego y tu piedad le hallasen luego.
Clara
Terceto
-->
1550
Sacarme de la cárcel fue nobleza
1551
tan grande, que tu amor el alma obliga.
Ricardo
1552
¿Quién trujo a tanto mal tu gentileza?
Clara
Terceto
-->
1553
Cuando quisieras que mi mal te diga,
1554
sabrás, Ricardo, una notable historia;
1555
mándame agora que a París te siga;
Terceto
-->
1556
que obliga tal hazaña mi memoria.
1557
Iré contigo hasta la Citia helada,
1558
y la pena mayor trocaré en gloria.
Ricardo
Terceto
-->
1559
Está de mí segura, prenda amada,
1560
que para regalarte, el mar y tierra
1561
no se alaben de cosa reservada.
Terceto
-->
1562
El ave, el pez, el oro que destierra
1563
la tristeza, tendrás a tu servicio.
Clara
1564
Acierta la fortuna cuando yerra;
1565
páguete el cielo tanto beneficio.
Ramón, vestido bien, Laura, de esclavo, y un Mercader
Ramón
Redondilla
-->
1566
Menos de los cien ducados
1567
no hay que tratar.
Mercader
Hasta ochenta,
1568
porque el mozo me contenta,
1569
trae este lienzo contados.
Ramón
Redondilla
-->
1570
No ha de faltar un real.
Mercader
1571
No daré más.
Ramón
Pues, pregona,
Pregonero
1572
Ochenta dan; la persona
1573
es bella y el mozo es leal.
Redondilla
-->
1574
Ochenta dan; ¿hay quién puje?
1575
¿Hay quién dé más?
Clara
¿Qué es aquello?
Ricardo
1576
Venden un esclavo bello
1577
y aunque a tus ojos lo truje
Redondilla
-->
1578
mi corazón aquel día
1579
que te miré, Clara hermosa,
1580
por ser la primera cosa
1581
que en tu presencia y la mía
Redondilla
-->
1582
se vende, quiero compralle,
1583
por que te sirvamos dos.
Clara
1584
Harasme merced, por dios,
1585
que tiene extremado talle.
Ricardo
Redondilla
-->
1586
¿Qué piden del esclavillo?
Ramón
1587
Cien ducados.
Ricardo
¿Dan?
Ramón
Ochenta.
Ricardo
1588
¿Quiérenle dar por noventa?
Mercader
1589
¡Que éste viniese a subillo!
Redondilla
-->
1590
Noventa y cinco daré.
Ricardo
1591
Yo doy ciento.
Mercader
Ciento y veinte.
Ricardo
1592
Ciento y cuarenta.
Mercader
Detente,
1593
que lo perderás.
Ricardo
No haré.
Mercader
Redondilla
-->
1594
Pues ciento y cincuenta doy.
Ricardo
1595
Yo doscientas, sube un poco.
Mercader
1596
O éste es () muy rico o muy loco.
1597
No doy más; rendido estoy.
Redondilla
-->
1598
Por mí, esclavillo, has valido
1599
cien ducados más de precio.
Vase
Ricardo
1600
Llévale a Clara, Lucrecio,
1601
mientras el dinero pido.
Ramón
Redondilla
-->
1602
¿Adónde lo has de pedir?
Ricardo
1603
En casa de un mercader.
Ramón
1604
Carta será menester.
Ricardo
1605
Allá se podrá escribir.
Ramón
Redondilla
-->
1606
¿Quedarase aquí el esclavo?
Ricardo
1607
Aquí se puede quedar.
1608
Ven el dinero a contar.
Ramón
1609
Tu liberal pecho alabo.
1610
Pedro...
Laura
Señor.
Ramón
Ya amo tienes;
1611
harás, como hombre de bien,
1612
lo que sabes.
¡Y tan bien!
1613
¡Que sin razón me previenes!
Ramón
Redondilla
-->
1614
Pues yo iré y aguardaré
1615
tan buenas nuevas de ti.
Laura
1616
Yo acudiré a lo que fui,
1617
y lo que he sido seré.
Ramón
Redondilla
-->
1618
Adiós, Pedro.
Laura
Adiós, señor.
Ramón
1619
Lo dicho dicho.
Laura
Aquí aguardo.
Vanse Ramón y Ricardo
Lucrecio
1620
Mucho debes a Ricardo;
Clara
1621
Débole notable amor.
Lucrecio
Redondilla
-->
1622
¿Hola, esclavo?
Laura
Señor...
Lucrecio
Llega;
1623
reconoce a tu señora.
Laura
1624
Dadme los pies, pues agora
1625
la fortuna a vos me entrega.
Clara
Redondilla
-->
1626
¡Válgame el cielo! ¿Qué es esto?
Laura
1627
¡Ay, dios!, ¿No es aquesta Clara?
Clara
1628
¿Adónde he visto esta cara?
1629
¡En qué confusión me has puesto!
Redondilla
-->
1630
Esclavo, apártate aquí.
Laura
1631
¿Qué es lo que mandáis?
Clara
No sé,
1632
Pedro...
Laura
¿Cómo Pedro? ¿Qué?
Clara
1633
¿No me conoces?
Laura
¿Yo a ti?
Clara
Redondilla
-->
1634
¡Que niegues, Pedro, a mi amor
1635
lo que debes...!
Laura
¿A un esclavo
1636
hablas ansí?
Clara
Poco alabo,
1637
cielo, tu inmenso favor,
Redondilla
-->
1638
pues que no me vuelvo loca.
1639
¿Cómo los hierros fingiste?
Laura
1640
¿Qué dices? ¿Cuándo me viste?
Clara
1641
Amor, Pedro, me provoca
Redondilla
-->
1642
a darte dos mil abrazos,
1643
mas temo...
Laura
Tienes razón;
1644
no demos aquí ocasión;
1645
detén, señora, los brazos,
Redondilla
-->
1646
Que ser esclavo fingí,
1647
porque aqueste mercader
1648
que te tiene en su poder
1649
me comprase para ti,
Redondilla
-->
1650
que ya sé que es hombre rico;
1651
y si le quieres dejar,
1652
pues no ha de faltar lugar,
1653
que me pagues te suplico
Redondilla
-->
1654
el grande amor que me debes,
1655
pescándole algún dinero.
Clara
1656
Ya sabes lo que te quiero.
1657
Como contigo me lleves,
Redondilla
-->
1658
le cogeré mil ducados.
Laura
1659
¡Quedo!, disimula agora.
Clara
1660
¿Pedro?
Laura
¿Qué mandas, señora?
Clara
1661
Hoy alivio mis cuidados.
Lucrecio
Redondilla
-->
1662
¡Buen talle!; a querelle inclina.
Clara
1663
¿Qué dices, Pedro?
Laura
Señora,
1664
que vamos a casa ahora.
Lucrecio
1665
Pasa adelante, camina.
Clara
Redondilla
-->
1666
A un ángel en rostro igualas.
Laura
1667
Desdichas, ¿qué me queréis,
1668
pues siendo Laura me hacéis
1669
Pedro, y Pedro de Urdemalas?
FIN DE SEGUNDA JORNADA
JORNADA TERCERA
Salen el duque, don Juan y Fabio
Duque
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
1670
Llamad luego a don Juan,
Fabio
Ya don Juan viene.
Duque
1671
Pues retiraos vosotros.
Don Juan
¿Qué me mandas?
Duque
1672
¿Cómo no te resuelves en casarte?
Don Juan
1673
Si ya, señor, Lisarda no se acuerda
1674
de que nací en el mundo; si ya tiene
1675
perdida la esperanza de casarse
1676
conmigo; si te quiere ya Lisarda,
1677
como es razón, ¿qué dudas? ¿qué recelas?
Duque
1678
Mira, don Juan: haberte yo estimado
1679
me ha obligado a no usar rigor contigo:
1680
tú sabes que pudiera desterrarte
1681
adonde no me dieras pesadumbre.
1682
El más piadoso medio que he podido,
1683
he querido tomar contra mis celos;
1684
no estragues este amor, no seas ingrato,
1685
porque podré ponerte donde apenas
1686
puede quedar memoria de tu nombre.
Don Juan
1687
No digo yo, señor, que te importara,
1688
para seguridad de tu sosiego,
1689
casarme yo; pero que sólo fuera
1690
gusto pequeño tuyo, porque dudas
1691
que le tuviera de casarme luego.
1692
No es la dificultad de obedecerte.
1693
Ya estás en el deseo obedecido.
Duque
1694
Pues, ¿cuál es la ocasión?
Don Juan
Sólo este día
1695
de término te pido para dalla.
Duque
1696
De términos en términos me pones
1697
en término don Juan que será fuerza
1698
descomponer esta modestia mía.
Don Juan
1699
¿Un día es mucho? ¿Dónde vas ahora?
Duque
1700
A la pelota voy a entretenerme.
Don Juan
1701
Pues cuando acabes de jugar, si juegas,
1702
o cuando acabes de mirar, si miras,
1703
satisfaré la duda que te pongo.
Duque
1704
Pues yo te aguardo allá.
Vase
Don Juan
Guárdete el cielo,
1705
y a mí me libre de tan gran recelo.
Salen Turino y Tireno
Turino
Redondilla
-->
1706
Diome aqueste pensamiento
1707
de ver que Laura faltó
1708
el día que al duque dio
1709
en vuestra casa aposento;
Redondilla
-->
1710
y sin duda algún criado
1711
la pudo engañar, que amor,
1712
cuando mira con rigor,
1713
llega muy determinado.
Tireno
Redondilla
-->
1714
No haber jamás parecido,
1715
en tanto tiempo pasado;
1716
no haber indicios hallado,
1717
ni nueva alguna tenido,
Redondilla
-->
1718
me da, Turino, a entender
1719
que tu pensamiento es cierto;
1720
que un amoroso concierto
1721
suele ser fácil de hacer,
Redondilla
-->
1722
cuando ayudan las estrellas
1723
a que se conformen dos.
Turino
1724
¡Buena caza fue, por dios,
1725
si Venus fue alguna de ellas!
Tireno
Redondilla
-->
1726
¡Hermosa sala!
Turino
¡Notable!
Don Juan
1727
Villanos, ¿adónde vais?
1728
¿Cómo de esta suerte entráis?
Turino
1729
Habla.
Tireno
¿Yo quieres que hable?
Turino
Redondilla
-->
1730
Señor, hásenos perdido
1731
una hermana en nuestra aldea,
1732
y porque no era muy fea
1733
buscamos si habrá venido.
Redondilla
-->
1734
tras algún señor acá;
1735
Que el duque una noche estuvo
1736
en su casa...
Tireno
Ocasión tuvo.
Don Juan
1737
(Todo de mi parte está,
Redondilla
-->
1738
Esta fue Laura. Yo quiero
1739
dar con aquesta ocasión
1740
al duque satisfacción,
1741
mientras por Lisarda muero;
Redondilla
-->
1742
que aunque ha tiempo que pasó,
1743
que se ha de acordar sospecho
1744
el duque.)
Tireno
Muy bien has hecho.
Don Juan
1745
Sabed, amigos, que yo
Redondilla
-->
1746
fui quien a Laura engañé,
1747
y que por ella volviera
1748
si tan presto no se fuera
1749
como yo lo concerté.
Redondilla
-->
1750
No la tengo, mas podéis
1751
quejaros ahora de mí,
1752
para que parezca así.
Turino
1753
¿Pues qué diligencia haréis?
Don Juan
Redondilla
-->
1754
Yo haré grande diligencia.
Turino
1755
¡Que este traidor la burló!
Tireno
1756
¿Posible es que la engañó
1757
en tal deshonor? ¡Paciencia!
Turino
Redondilla
-->
1758
Calla, que el duque sabrá
1759
tu agravio, y te hará justicia;
1760
castigará su malicia.
Tireno
1761
En desiguales no hará.
Don Juan
Redondilla
-->
1762
(Estos con aquesta queja,
1763
darán al duque ocasión
1764
a que tenga dilación
1765
el daño que me aconseja;
Redondilla
-->
1766
que mientras no me casare,
1767
aun tiene acción mi esperanza,
1768
que toda aquesta mudanza
1769
en ser su marido pare.)
Redondilla
-->
1770
Venid conmigo.
Tireno
Ya caigo
1771
en que éste en casa posó.
Turino
1772
¿Mas que vuelvo al monte yo
1773
con más pesares que traigo?
Vanse y sale Laura, de caballero, y Clara, de criado, y Ramón
Clara
Endecasílabos sueltos (tirada)
-->
1774
No sé qué fin tendrá tu atrevimiento.
Laura
1775
Quien no se atreve a nada, siempre es nada.
Ramón
1776
¿Posible es que te finjas caballero
1777
y que entres, Pedro, por tu misma patria
1778
con ese atrevimiento temerario?
Laura
1779
Cuando veáis el fin de mi propósito,
1780
ensalzaréis mi peregrino ingenio;
1781
mi inclinación me lleva a grandes cosas;
1782
no he leído ninguna en libro alguno
1783
que después no la hubiese ejecutado.
Ramón
1784
¿Y qué has de hablar al duque?
Laura
Hablarle tengo.
Ramón
1785
El diablo, Pedro, me topó contigo,
1786
que de esta vez nos hacen sagitarios.
Clara
1787
Ya me pesaNXNota del editor
pesa: subsanamos la errata del texto, que lee «pes».
de haber tomado, Pedro,1788
a aqueste mercader los mil ducados,
1789
si fueron ocasión de esta locura;
1790
mas gastados doscientos en vestidos,
1791
trescientos en la joya y la cadena,
1792
¿qué harás de los quinientos que te quedan?
Ramón
1793
Eso yo lo diré
Laura
¿Pues tú lo sabes?
Ramón
1794
Ciento darán a Pedro, y otros ciento
1795
te tocarán a ti, y a mí trescientos.
Clara
1796
¿Reales o ducados?
Ramón
Digo azotes;
1797
el duque viene, y otros caballeros.
Sale el duque, Fabio, Gerardo y Riselo
Fabio
1798
¿No es éste buen partido?
Duque
No, por cierto.
1799
Saque Gerardo y vuelva yo.
Fabio
Sería
1800
robalo ese partido. Saque Fabio
1801
volverá Riselo.
Laura
Puesto que sea
1802
atrevimiento, Príncipe famoso,
1803
atreverse un extraño a tu grandeza;
1804
después de conocer, a tus heroicos
1805
pies humillado, que mil veces beso,
1806
tu valor sin segundo...
Duque
Levantad.
Laura
1807
Te suplico me admitas a servirte
1808
en aqueste partido que conciertas;
1809
porque tengo afición a la pelota,
1810
y aunque de paso voy a Milán, vengo
1811
sólo a ver a Florencia, y no me faltan
1812
para el camino letras, aunque pierda
1813
diez mil agora o veinte mil ducados.
Duque
1814
Huélgome de jugar con forasteros,
1815
y más de conocer personas tales.
1816
Español parecéis.
Laura
Esa es mi patria.
Duque
1817
Merecen todo honor los españoles
1818
¿Vuestro nombre?
Laura
Don Pedro de Castilla.
Duque
1819
Jugaremos yo y Fabio a vos y a otro.
Laura
1820
No traigo yo quien juegue bien conmigo;
1821
mas puédeme ayudar el que quisiere
1822
de aquestos caballeros: por mi cuenta,
1823
que irá todo por mí
Duque
Yo os he cobrado,
1824
español, afición; Fabio, juguemos.
Laura
1825
¡Hola!
Ramón
Señor.
Laura
Tomad esta ropilla.
Quédase Laura con jubón y venle la cadena con hábito de Santiago
Duque
1826
¿De a cómo será el tanto?
Laura
Mil ducados.
Fabio
1827
La fanfarria española.
Duque
No querría
1828
que aventuraseis tanto, y así basta
1829
de a cien escudos.
Laura
Vuestro gusto sea.
Ramón
1830
¿Tienes seso?
Laura
¿Por qué?
Ramón
Porque en quinientos
1831
no tienes más de para cinco tantos.
Laura
1832
Aquí está la cadena.
Duque
¿Qué es aquello?
Fabio
1833
Venera de Santiago.
¿Si es del hábito?
Fabio
1834
Así parece.
Duque
En confusión me has puesto.
Fabio
1835
Debe de ser de lo mejor de España.
Duque
1836
En el gallardo talle y rostro honesto,
1837
bien muestra la nobleza de su sangre.
Clara
1838
¿Qué haremos en perdiendo este dinero?
Laura
1839
No hayas miedo que pierda, porque he sido
1840
a destreza del mundo en este juego.
Duque
1841
Dennos palas.
Laura
Aquesta no me agrada.
Fabio
1842
Esta es mejor.
Duque
¿Estáis a punto?
Laura
Vamos.
Clara
1843
¡Extraño atrevimiento!
Laura
¡Calla, loca!;
1844
que quien emprende poco alcanza poco.
Vanse y salen Lisarda y Arnaldo de (falta.)
Lisarda
Redondilla
-->
1845
Si no me llevas de aquí,
1846
has de verme en algún mal.
Arnaldo
1847
No digas locura tal.
Lisarda
1848
¿Pues qué pretendes de mí?
Arnaldo
Redondilla
-->
1849
No era tan aventajado
1850
de don Juan el casamiento.
1851
Con humilde nacimiento
1852
a gran lugar ha llegado.
Redondilla
-->
1853
Y del duque yo no creo
1854
que si tan bien te estuviera,
1855
contrario en esto te fuera;
1856
él mira mayor empleo.
Redondilla
-->
1857
Si lo estorba, es porque entiende
1858
que mereces más.
Lisarda
Yo sé
1859
que a la sazón que intenté
1860
lo que ahora me defiende,
Redondilla
-->
1861
tenía don Juan valor
1862
para la mayor señora;
1863
mas tiéneme amor agora;
1864
el duque le tuvo amor.
Redondilla
-->
1865
Y con aquesta mudanza
1866
hay tanta desigualdad,
1867
porque es sol la Majestad
1868
y sombra lo que no alcana.
Redondilla
-->
1869
Que el amor de un poderoso
1870
es en daño del humilde.
Sale Don Juan
Don Juan
1871
Esto que os digo decidle.
1872
¡Ay, cielo santo y piadoso!
Redondilla
-->
1873
Mi basilisco está aquí;
1874
aquí mi veneno está.
Arnaldo
1875
Remedio, Lisarda, habrá:
1876
diré que vengo por ti.
Redondilla
-->
1877
Y si no quisiere darte,
1878
que te case le diré
1879
mientras en Florencia esté;
1880
que, en efecto, con casarte
Redondilla
-->
1881
quedas libre de la fuerza
1882
y a cuenta de tu marido;
1883
tu honor que mires te pido,
1884
la obligación que te esfuerza
Redondilla
-->
1885
a resolverte por mí.
1886
A hablarle, Lisarda, voy.
Lisarda
1887
Piensa que entretanto estoy
1888
Como sin alma sin ti.
Vanse y sale el duque, y los dos, los del juego de la pelota
Duque
Octava real
-->
1889
¡Bien juega el español!
Fabio
Es extremado.
Duque
1890
Y discurro que a todos ha ganado.
Arnaldo
1891
Aguardé a que jugase vuestra alteza.
Duque
1892
Arnaldo, vuestra pena me la ha dado:
1893
cubrid, Arnaldo, agora la cabeza.
Arnaldo
1894
Las canas, no la sangre, me han honrado.
1895
De mi mujer difunta la tristeza
1896
a venir por Lisarda me ha obligado,
Octava real
-->
1897
que intento darla dueño, y así tengo
1898
en este poco que de vida tengo.
Duque
1899
¿Oyes?
Fabio
Señor.
Duque
El Conde, con los años,
1900
ha dado en que Lisarda ha de casarse
1901
o llevarla a su tierra.
Fabio
Pues ¿qué daños
1902
te vienen de llevarla o de quedarse?
Duque
1903
¿No basta, para daros desengaños,
1904
este cuidado mío?
Fabio
Y para hallarse
Octava real
-->
1905
dos mil remedios, que si os pesa es justo
1906
anteponer a todos vuestro gusto.
Duque
1907
Pues ¿qué haré yo para decir que tengo
1908
a Lisarda casada?
Fabio
Yo imagino
1909
que es remedio la industria que prevengo,
1910
supuesto que os parezca desatino.
1911
Este noble español...
Duque
A pensar vengo
1912
que como agora viene de camino
Octava real
-->
1913
¿quieres que diga que por carta mía
1914
viene a la corte y lo estará este día?
Fabio
1915
Vuestra alteza entendió mi pensamiento.
Duque
1916
Sí, pero al español ¿cómo es posible
1917
decirle que se finge el casamiento?
Fabio
1918
Decir que a vuestro gusto es convenible,
1919
que él mismo gustará del fingimiento.
1920
[…………………………………………]NXNota del editor
Marcamos la ausencia de este verso, imprescindible para completar la octava.
Duque
Octava real
-->
1921
Has dicho bien, y es el mejor consejo.
1922
[…………………………………………]
1923
[…………………………………………]
1924
¿Don Pedro?
Laura
Gran señor...
Duque
Oíd aparte.
1925
El conde Arnaldo, ya le veis tan viejo,
1926
tiene una hija donde amor reparte
1927
tantas flechas al mundo, que casado,
1928
os confieso que alguna me ha tocadoNXNota del editor
La nota al pie de la edición de Cotarelo indica que faltan tres versos, pero, como puede verse, la octava siguiente está completa y la anterior ya tiene una nota al pie indicando que faltan dos versos.
Octava real
-->
1929
Quiéresela llevar, porque sospecha
1930
que le avisa su hija de este daño
1931
si no la casa luego, y no aprovecha
1932
a disuadirle humano desengaño.
1933
Quisiera desmentir esta sospecha
1934
y que vos me ayudarais a este engaño,
1935
diciendo que de España, a ser marido
1936
de Lisarda, a mi ruego habéis venido.
Octava real
-->
1937
Que mientras se concierta el casamiento
1938
y digo que lo trato y acomodo,
1939
tendré yo medio de lograr mi intento.
Laura
1940
Habéis hallado un hombre a vuestro modo;
1941
seguid vuestro amoroso pensamiento
1942
que de manera me veréis en todo
1943
que os parezca verdad lo que es mentira.
Duque
1944
Ansí lo entiendo. ¿Arnaldo?
Arnaldo
Señor.
Duque
Mira.
Octava real
-->
1945
¿Ves aqueste español?
Arnaldo
Ya le he mirado.
Duque
1946
Es sobrino de un Grande de Castilla;
1947
por mis cartas llamado y procurado,
1948
que residen sus padres en Sevilla.
1949
Este ha de heredar tan grande estado;
1950
porque mi amor te cause maravilla,
1951
será tu yerno; ¿estás contento de esto?
Arnaldo
1952
¡Gallardo mozo y español modesto!
Octava real
-->
1953
Pero si mientras viva, no viviere
1954
en Florencia con mi hija y en mi casa,
1955
perdone vuestra alteza.
Duque
¿Y si él lo quiere?
Arnaldo
1956
Si quiere no será mi mano escasa.
Duque
1957
Pues hablo a vuestra hija y que le espere
1958
a vistas hoy decid también.
Arnaldo
Si pasa
1959
de hoy, señor, el concierto, estoy de suerte
1960
que antes nos casaremos yo y la muerte.
Vase
Duque
Octava real
-->
1961
Ya el conde es ido.
Fabio
Y va, señor, contento.
Duque
1962
Crédito a todo, como debe, ha dado.
Fabio
1963
¿Qué dice el español?
Duque
Mi pensamiento
1964
fue luego de su ingenio penetrado.
Fabio
1965
Aunque ha tenido falso fundamento
1966
esto que ahora los dos habéis tratado,
1967
te aconsejara yo verdad lo hicieras
1968
y que fueran las bodas verdaderas.
Duque
Octava real
-->
1969
Discreto acuerdo.
Fabio
Ejecutallo luego.
Duque
1970
¿Don Pedro?
Laura
Gran señor...
Duque
Yo había tratado,
1971
para burlar al conde el casamiento,
1972
que no con otro intento, y tú me has dado
1973
con tu agrado y valor tanto contento,
1974
que ya de tu persona aficionado
1975
me holgara hacer verdad el fingimiento,
1976
y en Florencia casado te quedaras.
Laura
1977
Mi humilde ser con tu grandeza amparas.
Octava real
-->
1978
Y si tuviese yo tan buena suerte
1979
que mereciese de servirte honrarme,
1980
¡qué ventura mayor!
Duque
Fabio, advierte
Fabio
1981
¿Hate dicho que sí?
Duque
Sin replicarme.
Fabio
1982
Pues la boda de entrambos se concierte.
Duque
1983
Hablar quiero a Lisarda, y por vengarme
1984
de tantos celos que don Juan me ha dado,
1985
desharé el casamiento concertado.
Vanse el duque y Fabio
Clara
Quintilla
-->
1986
Si no es que he entendido mal
1987
con recelos de mi bien,
1988
Pedro, falso y desleal,
1989
al duque engañas también
1990
y tú señor natural.
Quintilla
-->
1991
A esto viniste aquí,
1992
y al pobre Ramón y a mí
1993
engañados nos traías.
1994
¿Es esto lo que decías
1995
que habías de hacer por mí?
Quintilla
-->
1996
Como español te has fingido,
1997
y con esa cruz que abona
1998
tu nacimiento abatido,
1999
al mismo duque en persona
2000
has engañado, atrevido.
Quintilla
-->
2001
Pues no será de esta suerte;
2002
ni pienses que has de casarte,
2003
ni en alto lugar ponerte;
2004
que mis celos serán parte
2005
para que te den la muerte.
Quintilla
-->
2006
Diré al duque tu bajeza,
2007
y que aquesa gentileza
2008
y admirable discreción
2009
cubren el mayor ladrón
2010
que crió naturaleza.
Ramón
Quintilla
-->
2011
Pedro, razón tiene Clara,
2012
tan clara como su nombre:
2013
en lo que intentas repara.
Laura
2014
Pues, infame, ¿yo soy hombre
2015
que así me habláis en la cara?
Quintilla
-->
2016
Cuando a los dos conocí,
2017
¿díjeles yo, ¡pesia a mí!,
2018
que era más de hombre de bien?
2019
¿Ellos no fueron también
2020
del oficio que yo fui?
Quintilla
-->
2021
Díjeles que aquí venía
2022
a hacer un notable engaño;
2023
pues bien: ¿qué culpa es la mía?
Clara
2024
El último desengaño
2025
de mi amorosa porfía.
Quintilla
-->
2026
Venta, cárceles, caminos
2027
pasaba, con esperanza
2028
de templar mis desatinos,
2029
creyendo mi confianza
2030
tus embustes peregrinos
Quintilla
-->
2031
pero ahora que te veo
2032
casar con engaño igual,
2033
mis desconfianzas creo;
2034
que nadie paga tan mal
2035
como quien burla el deseo.
Ramón
Quintilla
-->
2036
Mira, Pedro, que no es bien,
2037
puesto que las urdes malas,
2038
urdirla al duque también;
2039
mira que te traen las alas
2040
donde la muerte te den.
Quintilla
-->
2041
No trates de aqueste modo
2042
a Clara, Pedro, te ruego:
2043
sólo tu bien acomodo;
2044
que yo con volverme ciego,
2045
tengo mi remedio todo.
Laura
Quintilla
-->
2046
¿Díjele yo que era allá
2047
hijo de algún gran señor?
2048
[…………………………….]
2049
¿Dije que era Emperador
2050
o Gran Condestable acá?
Quintilla
-->
2051
Y ella, ¿de qué está quejosa
2052
pues no le debo una mano?
2053
¿Puede pedirme otra cosa?
2054
¿No era hija de un villano
2055
y de una ventera hermosa?
Quintilla
-->
2056
¿Y el picarón, no era ciego?;
2057
y, sin ser santo, me debe
2058
que le di la vista luego,
2059
pues ¿cómo a Pedro se atreve?
Ramón
2060
Que te detengas, te ruego.
Laura
Quintilla
-->
2061
¡Vive el cielo, que les dé
2062
mil cuchilladas!
Clara
Espera...
Laura
2063
Y que al duque diga que
2064
el venir de esta manera
2065
sólo a darle muerte fue.
Quintilla
-->
2066
Ella diré que ha venido
2067
con disfrazado vestido,
2068
a darle hechizos de amor;
2069
que es la hechicera mayor
2070
que en el áfrica ha nacido.
Quintilla
-->
2071
Y él diré que viene a ser
2072
espía del turco.
Ramón
¿Yo?
Laura
2073
él.
Ramón
Pedro: si es menester
2074
que el que a ciego me enseñó,
2075
que me enseñe a enmudecer,
Quintilla
-->
2076
cuéntame por mudo.
Clara
Advierte,
2077
Pedro, lo que te he querido;
2078
no intentes darme la muerte
Laura
2079
¿Callarán?
Ramón
Pues no.
Laura
Eso pido.
2080
Y callando de esta suerte,
Quintilla
-->
2081
a ella yo la haré que sea
2082
doña Melisendra aquí,
2083
[…………………………………………]NXNota del editor
Marcamos la laguna métrica de este verso, cuya presencia resulta imprescindible para completar la quintilla.
2084
y a él haré Malgesí,
2085
si andar por alto desea.
Quintilla
-->
2086
Vengan a ver estas salas.
Laura
2087
Piedra soy.
Ramón
Mármol soy yo.
Laura
2088
Y yo soy Mercurio y Palas.
Ramón
2089
Algún diablo me metió
2090
con Perico de Urdemalas.
Vanse. Salen el Duque, Riselo, Fabio y Don Juan
Fabio
Redondilla
-->
2091
¿Dijo Lisarda que sí?
Duque
2092
En el punto que la hablé.
Don Juan
2093
Venganza pienso que fue.
Fabio
2094
Ya viene don Juan aquí.
Don Juan
Redondilla
-->
2095
Si he resistido el decirte
2096
la ocasión de no casarme,
2097
no ha estado en determinarme
2098
a obedecerte y servirte;
Redondilla
-->
2099
sólo ha estado en no atreverme
2100
a decirte que en tu nombre,
2101
puesto que mi error fue de hombre,
2102
disculpa que ha de valerme.
Redondilla
-->
2103
Ya, señor, tengo mujer.
Duque
2104
Yo no te entiendo, don Juan.
2105
con que mis paciencias dan
2106
en resistir mi poder.
Redondilla
-->
2107
Mira que podrás un día
2108
incitallas a rigor.
Don Juan
2109
Si te obedezco, señor,
2110
no ha sido la culpa mía.
Redondilla
-->
2111
¿No me obligas a casarme?
Duque
2112
Es verdad.
Don Juan
Pues ya te cuento
2113
la dilación de mi intento.
Duque
2114
Vendrás de nuevo a engañarme.
Don Juan
Redondilla
-->
2115
Una noche que volviste
2116
desde el monte a la ciudad,
2117
que de cierta voluntad
2118
tu secretario me hiciste,
Redondilla
-->
2119
me quedé con nombre tuyo
2120
en casa de un labrador,
Duque
2121
Bien me acuerdo.
Don Juan
Pues, señor,
2122
culpa a amor; efecto es suyo.
Redondilla
-->
2123
Su hija, doncella hermosa
2124
gocé.
Duque
¡Notable traición!
Don Juan
2125
Hermosura y discreción
2126
fueron disculpa forzosa.
Redondilla
-->
2127
No supe entonces quién era;
2128
y después a acá, he sabido
2129
que es su padre bien nacido,
2130
y que honrarme de él pudiera;
Redondilla
-->
2131
porque fue en su mocedad
2132
soldado, y tuvo en la guerra
2133
cargos de honra, aunque se encierra
2134
en aquella soledad.
Redondilla
-->
2135
La verdad te he declarado
2136
casarme con ella quiero;
2137
sólo tu licencia espero.
Duque
2138
Mi justo enojo has templado
Redondilla
-->
2139
con esa resolución;
2140
porque si no la tuvieras,
2141
desde aquí a la muerte fueras
2142
o a alguna estrecha prisión,
Redondilla
-->
2143
Envía por ella luego.
Don Juan
2144
Yo haré diligencia.
Duque
Mira
2145
que no me incites a ira.
Don Juan
2146
Que no la tengas te ruego,
Redondilla
-->
2147
que a su padre avisaré.
Duque
2148
¿Sabes ya como he casado
2149
a Lisarda?
Don Juan
Y yo le he dado
2150
el parabién.
Duque
¿Para qué?
Don Juan
Redondilla
-->
2151
Para que entiendas que estoy
2152
lejos de darte disgusto.
Duque
2153
Ella recibe con gusto
2154
el marido que le doy.
Redondilla
-->
2155
De España a esto sólo viene.
Don Juan
2156
Y es igual a su valor.
Duque
2157
Cuando no fuera el mejor
2158
de los que Castilla tiene;
Redondilla
-->
2159
cuyo apellido bastaba,
2160
yo le diera tal nobleza
2161
que igualara a su belleza.
Vase
Don Juan
2162
Hoy mi esperanza se acaba.
Redondilla
-->
2163
Competir con el poder,
2164
siempre fue locura extraña.
2165
¡Qué venga un hombre de España
2166
a gozar de tal mujer!
Sale Laura
Laura
Redondilla
-->
2167
Mandado me han pasear
2168
este corredor, que quiere
2169
verme Lisarda, y que espere
2170
que el duque me quiere hablar.
Redondilla
-->
2171
Notables atrevimientos
2172
me dio un amor engañado,
2173
pues hasta un duque he llegado
2174
con mis locos pensamientos.
Redondilla
-->
2175
¿Qué venganza es este amor?
2176
¿Qué fin espera mi engaño?
Don Juan
2177
Sin duda que de mi daño
2178
él se muestra en mi favor.
Redondilla
-->
2179
Los balcones de Lisarda
2180
con gentileza pasea:
2181
galán viene a que le vea;
2182
que salga a la reja aguarda.
Redondilla
-->
2183
El duque, sin duda alguna,
2184
quiere a Lisarda casar.
2185
Estoy por hablarle y dar
2186
algún tiento a mi fortuna.
Redondilla
-->
2187
Bien será.
Laura
¡Cielos!, ¿qué veo?
2188
Don Juan es; aquel traidor
2189
que engañó mi loco amor.
2190
Muestra de hablarme, deseo.
Redondilla
-->
2191
¡Por qué camino he tomado
2192
venganza de su traición!
2193
Pues tengo tanta pasión
2194
y el pecho tan lastimado,
Redondilla
-->
2195
que aunque no puede llegar
2196
y el ser mujer me acobarda
2197
me he de casar con Lisarda
2198
por solo darle pesar.
Redondilla
-->
2199
No ha de quedarle esperanza.
2200
a este tirano, de ver
2201
a Lisarda en su poder,
2202
que hoy comienza mi venganza.
Don Juan
Redondilla
-->
2203
¿Ah, caballero?
Laura
¿Quién llama?
Don Juan
2204
Un muy vuestro servidor.
Laura
2205
Ya os conozco,
Don Juan
Pues, señor,
2206
¿venís a ver esta dama?
Laura
Redondilla
-->
2207
Ya como a cosa que es mía,
2208
y esta noche lo ha de ser,
2209
bien puedo venirla a ver.
Don Juan
2210
Haráseos un año el día,
Redondilla
-->
2211
si sabéis lo que es amor.
Laura
2212
¿Por qué no decís mil años?
Don Juan
2213
En todo, al fin, hay engaños.
Laura
2214
Eso sabéis vos mejor.
Don Juan
Redondilla
-->
2215
Dígolo, porque sospecho
2216
que no sabéis el que os hace
2217
ahora el duque.
Laura
Sé que nace
2218
de otro engaño que me han hecho.
Don Juan
Redondilla
-->
2219
Vuestro talle me aficiona,
2220
y no sé si os vi otra vez.
Laura
2221
De eso sois vos buen juez.
Don Juan
2222
Que obliga vuestra persona
Redondilla
-->
2223
a mostraros voluntad;
2224
y así digo que me pesa
2225
de que toméis esta empresa
2226
por haceros amistad.
Laura
Redondilla
-->
2227
Harto más me pesa a mí
2228
de haber venido a este punto;
2229
mas, ¿por qué causa, os pregunto,
2230
de mi bien os pesa así?
Don Juan
Redondilla
-->
2231
Porque os dan una comida
2232
que apetece un gran señor,
2233
y con riesgo del honor,
2234
os agravia el que os convida.
Redondilla
-->
2235
A punto estáis que podéis
2236
remediallo.
Laura
Bien habláis
2237
si el consejo que me dais
2238
tomarlo después queréis;
Redondilla
-->
2239
porque en dejándola yo,
2240
os casaréis vos con ella.
Don Juan
2241
Pues, ¿quién ha dicho que ella
2242
a mí jamás me agradó?
Laura
Redondilla
-->
2243
Posando yo cierto día
2244
en casa de un deudo mío,
2245
vi una dama de buen brío
2246
que con su mujer vivía.
Redondilla
-->
2247
Y preguntando quién era
2248
y de qué nación, la propia,
2249
lágrimas vertiendo en copia,
2250
respondió de esta manera.
Redondilla
-->
2251
«Yo soy Laura, una mujer
2252
que en una sierra vivía,
2253
entre cuya nieve fría
2254
me pudo amor encender.
Redondilla
-->
2255
Posó una noche en mi casa,
2256
con nombre del Duque, un hombre
2257
que apenas le el nombre.»
Don Juan
2258
Ya sé todo lo que pasa.
Redondilla
-->
2259
No me digáis necedades
2260
que ya olvidadas están,
2261
cuando ese mismo don Juan
2262
os viene a tratar verdades,
Redondilla
-->
2263
y verdades que al honor
2264
vuestro dan bien que pensar.
Laura
2265
¿Y Laura se ha de quedar
2266
con su engaño y con su amor?
Don Juan
Redondilla
-->
2267
¿No decís que está en España?
Laura
2268
Sin duda.
Don Juan
Pues ¿qué ha de hacer?
2269
Mirad que aquesta mujer,
2270
con todo, ved que os engaña.
Laura
Redondilla
-->
2271
¿No miráis que dar consejo
2272
a quien no lo pide es cosa
2273
más necia que provechosa?
Don Juan
2274
Vuestro bien os aconsejo.
Laura
Redondilla
-->
2275
¿Por ventura sois letrado
2276
a quien pido parecer?
Don Juan
2277
¿Habéis visto esta mujer?
Laura
2278
Hoy la he visto.
Don Juan
¿Habeisla hablado.
Laura
Redondilla
-->
2279
Hela hablado; ¿queréis más?
2280
cuanto y más que yo sabré
2281
gozarla, y después me iré
2282
donde no me vea jamás,
Redondilla
-->
2283
como vos a Laura hicisteis.
Don Juan
2284
¡Oh, tanto hablarme de Laura!
Laura
2285
Así mi enojo restaura
2286
el que primero me disteis.
Don Juan
Redondilla
-->
2287
Lisarda es mujer gallarda.
2288
Como después que gocéis
2289
a Lisarda, iros podéis.
Laura
2290
¡Oh, tanto hablar de Lisarda!
Don Juan
Redondilla
-->
2291
También hablé yo enfadado.
Laura
2292
Pues yo, ¿qué ocasión os di?
Don Juan
2293
¿No basta decirme aquí
2294
que hoy habéis de estar casado?
Laura
Redondilla
-->
2295
Quiere el duque.
Don Juan
No queráis.
Laura
2296
¿Que no quiera?
Don Juan
Iros podéis.
Laura
2297
Quiérola bien.
Don Juan
No queréis,
2298
pues hoy en Florencia entráis.
Redondilla
-->
2299
Salid luego, o, ¡vive dios!,
2300
que aquí tengo de mataros.
Laura
2301
A disparates tan claros
2302
como he escuchado de vos,
Redondilla
-->
2303
¿qué os puedo yo responder
2304
que con la espada no sea?
Don Juan
2305
¡Español!
Laura
¡Florentín!, crea
2306
no he de dejar la mujer.
Salen el Duque, Fabio y labradores
Duque
Redondilla
-->
2307
No tienes que persuadirme.
Don Juan
2308
El duque viene.
Laura
Después
2309
nos hablaremos...
2310
(¡Cielos!, si podré encubrirme,
Redondilla
-->
2311
que este que miro es mi hermano.)
Fabio
2312
Señor, aquí está don Juan.
Don Juan
2313
Pena estos hombres me dan.
Duque
2314
Ya don Juan, pues está llano
Redondilla
-->
2315
que engañaste con mi nombre
2316
a Laura y me has prometido
2317
que hoy has de ser su marido,
2318
y tú dices que es un hombre
Redondilla
-->
2319
su padre de tal valor;
2320
pues la tienes en tu casa,
2321
con ella, don Juan, te casa,
2322
o probarás mi rigor.
Redondilla
-->
2323
Que pues mi nombre tomaste
2324
y ella de mí se fio,
2325
obligado quedo yo
2326
a lo que no le pagaste.
Don Juan
Redondilla
-->
2327
Señor, Laura en muy honrada;
2328
pero ¿cómo puede ser,
2329
si es Lisarda mi mujer
2330
y no ha de quedar burlada?
Duque
Redondilla
-->
2331
¿Tu mujer? Llamadla aquí.
Turino
2332
Señor, de nuestra inocencia
2333
te duele.
Duque
Si en mi presencia
2334
dice Lisarda que sí,
Redondilla
-->
2335
yo cortaré la cabeza
2336
al fementido don Juan.
Sale Lisarda
Laura
2337
¡Ay de mí, juntos están!
2338
¡Cielos, mirad mi tristeza!
Redondilla
-->
2339
Haced que Lisarda niegue:
2340
basta ya de tanta desdicha.
Duque
2341
¿Lisarda?
Lisarda
Señor.
Duque
Por dicha,
2342
puede ser que amor te ciegue;
Redondilla
-->
2343
mas si no te ciega amor,
2344
di con quién estás casada
Lisarda
2345
Nunca yo estuve obligada
2346
más que a mirar por mi honor.
Duque
Redondilla
-->
2347
¿Es ya don Juan tu marido?
Lisarda
2348
No, señor.
Duque
Pues, ¿cómo mientes?
Don Juan
2349
Creí palabras presentes
2350
hijas de un amor fingido.
Duque
Redondilla
-->
2351
Pues, Lisarda, por mi gusto
2352
no te casarás.
Lisarda
Señor,
2353
tu eres dueño de mi honor;
2354
que yo te obedezca es justo.
Duque
Redondilla
-->
2355
Don Pedro es gran caballero;
2356
sus prendas quiero fiarte:
2357
con don Pedro has de casarte.
Lisarda
2358
Digo que a don Pedro quiero.
Duque
Redondilla
-->
2359
Daos las manos.
Lisarda
Soy dichosa
2360
en merecer, español,
2361
vuestras manos.
Laura
Yo, en que al sol
2362
hoy hurtó la llama hermosa.
Salen Ricardo, Ramón y Clara
Fabio
Romance (tirada)
-->
2363
Entrad con menos rumor.
Ricardo
2364
En mi justicia repara.
Duque
2365
¿Qué rumor es ése, Fabio?
Fabio
2366
Un hombre, una cosa extraña.
Duque
2367
¿Qué quieres?
Ricardo
Señor, yo soy
2368
un mercader, que de Italia
2369
traigo a Francia algunas cosas,
2370
y otras desde Francia a España.
2371
Hallé presa a esta mujer,
2372
que, como veis, se disfraza;
2373
saquela de la prisión
2374
y regalela en mi casa.
2375
Casarme quise con ella,
2376
que amor en nada repara;
2377
y para que la sirviese,
2378
quise comprarla uña esclava.
2379
Hallé un esclavo a este tiempo,
2380
que aqueste que la acompaña
2381
públicamente vendía
2382
por las calles y las plazas;
2383
dile doscientos escudos,
2384
mas luego, por la mañana,
2385
esclavo, mujer y dueño
2386
a Florencia caminaban.
2387
Seguilos, no por tomar
2388
de aqueste agravio venganza,
2389
sí por mil ducados de oro
2390
que me hurtaron de mi casa;
2391
no permitas que los pierda.
Duque
2392
¡Gran maldad!
Fabio
¡Industria brava!
Duque
2393
¿Tú eres mujer?
Clara
Mujer soy.
Duque
2394
¿Y cómo te llamas?
Clara
Clara.
Duque
2395
¿Vendiste el esclavo tú?
Ramón
2396
Señor ahora me empalan,
2397
verdad es que le vendí;
2398
yo lo confieso a sus plantas:
2399
no, dijera en mil tormentos,
2400
con once mil jarros de agua.
Duque
2401
¿Y dónde el esclavo está?
Ramón
2402
Aquél es.
Duque
¿Quién?
Ramón
El que tratas
2403
de casar, o que has casado
2404
con esa inocente dama.
Duque
2405
¿Don Pedro?
Ramón
Que no es don Pedro;
2406
sino Pedro de Urdemalas.
Duque
2407
¡Infame esclavo!, ¿qué es esto?
Laura
2408
Señor...
Duque
¿Qué te turbas?, habla.
Laura
2409
Pedro de Urdemalas soy.
Lisarda
2410
¿Hay mujer más desdichada?
Duque
2411
Pues, ¿dónde resucitaste?
2412
Mil años ha que se canta
2413
esa fábula en el mundo.
Laura
2414
Señor, su libro fue causa.
2415
Entre muchos que leí
2416
en mi tierna edad pasada,
2417
vine a topar el de Pedro,
2418
y aficionado a sus trampas
2419
di en andar con este nombreNXNota del editor
nombre: aunque la lectura del texto base hombre no presenta problemas sintácticos ni métricos, parece acertado suponer que se trata de un error producido por la similitud de las grafías h y n, ya que al leer nombre resulta más claro que Laura está hablando del nombre que he adoptado.
2420
por Francia, España e Italia.
2421
Aunque, si verdad te digo,
2422
más que donaire es venganza
2423
de un agravio que me han hecho.
Duque
2424
Los tres, así juntos, vayan
2425
al cuchillo de un verdugo.
Ricardo
2426
Señor, oye una palabra:
2427
yo perdono a la mujer.
Duque
2428
Si tú con ella te casas.
Ricardo
2429
Digo que soy su marido.
Duque
2430
Llevad a los dos; ¿qué aguardan?
Ramón
2431
¿No hay alguno que se case
2432
conmigo? Pues todos callan,
2433
vamos a morir, Perico:
2434
hoy muero por vuestra causa.
2435
¡Oh, mal haya el que se fía
2436
de hombre que no tiene barba!
Duque
2437
¿Ah, don Juan?
Don Juan
Señor.
Duque
Ahora
2438
te quiero dar a Lisarda.
Don Juan
2439
Con tu licencia, señor,
2440
no he de hacer lo que me mandas;
2441
porque quien me ha despreciado
2442
no ha de merecerme.
Duque
Basta.
Laura
2443
Tú, don Juan, ¿quieres oírme?
Don Juan
2444
¡Esclavo!, ¿pues tú me hablas?
Laura
2445
¿Quieres casarte conmigo,
2446
pues que todas mis desgracias
2447
me han sucedido por ti?
Don Juan
2448
Sólo el ser loco te falta.
Laura
2449
No falta sino que cumplas,
2450
como noble, una palabra
2451
que diste a Laura en un monte.
Don Juan
2452
Sí, pero ¿dónde está Laura?;
2453
que tú propio me dijiste
2454
que estaba Laura en España.
Laura
2455
Laura está contigo aquí.
Don Juan
2456
¿Laura? ¿cómo?
Laura
Yo soy Laura.
Don Juan
2457
¿Laura, esclavo?
Laura
Señor, si;
2458
yo soy Laura; ¿qué te espantas?
Duque
2459
Cásate a don Juan con ella;
2460
desempeña mi palabra.
Lisarda
2461
¡No habrá sucedido cosa
2462
como ésta!
Tireno
¡Querida hermana!
Turino
2463
¡Laura mía!
Ramón
A mí, señor,
2464
¿en qué convertir me mandas?
Duque
2465
¿Qué eres tú?
Ramón
Ciego en España.
2466
Y ahora aquí tengo vista.
Duque
2467
Pues vive, dando las gracias
2468
a Laura,
Ramón
Y con más razón
2469
al senado; y aquí acaba
2470
la comedia, que su autor
2471
llama Pedro de Urdemalas.
FIN DE TERCERA JORNADA