Félix Lope de Vega y Carpio

EL PADRINO DESPOSADO


Texto utilizado para esta edición digital:
Gómez, Jesús; Cuenca, Paloma (ed.), El padrino desposado, en Comedias, VI / Lope de Vega. Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1993, pp. 705-800.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
  • Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital


Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

La Biblioteca Digital Lope de Vega agradece a Jesús Gómez, Paloma Cuenca y a la Biblioteca Castro la gentileza de conceder permiso para reproducir el texto de su edición en la Biblioteca Digital Lope de Vega, que hemos procedido a adaptar al formato electrónico y a la codificación XML-TEI propios de ARTELOPE.
Copyright Fundación José Antonio de Castro.

Texto utilizado por Gómez y Cuenca para su edición (p. XIV): Parte II, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1610.

[PERSONAJES]

DON GARCÍA
EL DUQUE
DOÑA MARÍA
DOÑA INÉS
EL CONDE DON PEDRO
DON LUIS
DON ANTONIO
EL REY DE ARAGÓN
DON FERNANDO
DON RAMIRO
DON RODRIGO
ARGOLÁN, moro, rey de Alcalá
ZULEMA, su criado
MARCELO, criado del Conde
JULIO, paje

Jornada I

Salen doña Inés y doña María huyendo, y Argolán tras ellas.

Doña María
Quintilla -->
0001
Da voces a nuestra gente.

Doña Inés
0002
Con el espanto no puedo.

Argolán
0003
Ángel cristiano, detente.

Doña María
0004
¿Que tan cerca de Toledo
0005
vive este moro insolente?

Doña Inés
Quintilla -->
0006
Este es, sin duda, Argolán.

Doña María
0007
Criados del Duque están,
0008
doña Inés, sobre el balcón.

Éntranse las dos y súbense sobre el balcón, y llega Argolán.

Argolán
0009
Que perdí tal ocasión,
0010
reniego de mi Alcorán.
Quintilla -->
0011
En la casa de la huerta,
0012
se me han puesto mis dos soles.
0013
Ojos, vuestra noche es cierta,
0014
pero no con arreboles,
0015
sino de nubes cubierta.
Quintilla -->
0016
También lloverá, amor ciego,
0017
también será cierto luego.
0018
Ojos, convertíos en mar,
0019
que solo tanto llorar
0020
apagará vuestro fuego.
Quintilla -->
0021
Mas anochézcame aquí,
0022
pues ya no hay bien para mí
0023
con esta muerte inhumana.

Asómanse las dos al balcón.

Doña Inés
0024
Allega y verásle, hermana.

Doña María
0025
¿Pues esta es la huerta?

Doña Inés
Sí.

Doña María
Quintilla -->
0026
¿Hay atrevimiento igual?
0027
Mátenle luego, aunque es tal,
0028
que es bien que muerte le den,
0029
por saber que quiere bien
0030
no puedo quererle mal.

Argolán
Quintilla -->
0031
A la ventana se ha puesto.

Doña María
0032
Si el no habla algarabía,
0033
le doy un favor honesto.

Argolán
0034
Presto me amanece el día,
0035
pasose la noche presto.

Doña María
Quintilla -->
0036
¡Ah, señor moro galán!

Argolán
0037
Vuestro, aunque galán no soy.

Doña María
0038
¿Sois por ventura Argolán?

Argolán
0039
Soy el que siguiendo os voy
0040
y a quien ese nombre os dan.
Quintilla -->
0041
Y con más gloria que Apolo,
0042
bella Dafnes española,
0043
gloria y luz de nuestro polo,
0044
que él siguió una Dafnes sola
0045
y yo sigo dos, y solo.
Quintilla -->
0046
Y si en mi esperanza muerta
0047
viendo vuestra gloria incierta
0048
huyendo tras ella vais,
0049
plegue al cielo que os volváis
0050
los laureles de esta huerta.

Doña Inés
Quintilla -->
0051
No solo la lengua sabe,
0052
sino de historias también.

Doña María
0053
Talle tiene de hombre grave.
0054
¿Queréis entrar acá?

Argolán
¿Hay llave?
0055
(Ya se me ablanda, ¡qué bien!)

Doña María
Quintilla -->
0056
¿Para qué?

Argolán
Para cerrar,
0057
en entrando, y castigar
0058
mi atrevimiento y deseo.

Doña María
0059
Aun de escarmentado creo,
0060
moro, que debéis de hablar,
Quintilla -->
0061
que esas son señales ciertas
0062
de lazo y redes cubiertas.

Argolán
0063
Sí, que dicen los cristianos
0064
que bien empleáis las manos
0065
cogiendo un galgo entre puertas.

Doña María
Quintilla -->
0066
No es necio.

Argolán
Pues yo os prometo,
0067
si me dais la entrada llana,
0068
que esos del cruzado peto
0069
me huyan por la ventana
0070
si por la huerta acometo.
Quintilla -->
0071
Que, cual pólvora que toca
0072
la bala con fuerte son
0073
cuando a salir la provoca,
0074
será la puerta el fogón
0075
y la ventana, la boca.

Doña María
Quintilla -->
0076
¡Bravo morazo!

Doña Inés
Insolente.

Doña María
0077
¿Sabéis que hay honrada gente
0078
en esta casa de campo?

Argolán
0079
Si en ella la planta estampo
0080
pienso el peligro presente,
Quintilla -->
0081
pero, como en coso el toro,
0082
nunca he visto el rostro al miedo;
0083
que por ver ese que adoro
0084
vengo al día a Toledo
0085
dos veces, a fe de moro.

Doña María
Quintilla -->
0086
¿Y solo?

Argolán
¡Ah, pese a Mahoma!

Doña Inés
0087
Rabia de enojo que toma.

Doña María
0088
Hace su oficio.

Argolán
No rabio,
0089
pero muerdo con agravio.

Doña María
0090
Bravo perro.

Argolán
Leones doma.

Doña María
Quintilla -->
0091
¿Tan presto el sol de un alarde
0092
sonase aquí?

Argolán
¿Soy cobarde
0093
si llego hasta vuestra puerta?

Doña Inés
0094
Buena está ahora la huerta.

Argolán
0095
¿Cómo?

Doña Inés
Hay perro que la guarde.

Argolán
Quintilla -->
0096
No guardo sino el ganado
0097
de dos ovejas.

Doña Inés
El lobo
0098
en perro se ha transformado.

Argolán
0099
Cual león intentó el lobo,
0100
y por dicha coronado.

Doña María
Quintilla -->
0101
¿Sabéis quién somos las dos?

Argolán
0102
Sois dos milagros de Dios,
0103
dos soles y dos Mahomas.

Doña María
0104
¿Cómo el camino no tomas?

Argolán
0105
Mal podré, mi bien, sin vos.

Doña María
Quintilla -->
0106
¡Que todavía nos ladre!

Argolán
0107
El Duque gobernador
0108
de Castilla es vuestro padre,
0109
y de España lo mejor,
0110
la Duquesa, vuestra madre.
Quintilla -->
0111
A vos os llaman María,
0112
e Inés quien con vos está.

Doña María
0113
¿Oís?

Doña Inés
¡Bien, por vida mía!

Argolán
0114
Mas yo soy rey de Alcalá
0115
y sol de morisco de día.
Quintilla -->
0116
Y cuando para hacer guerra
0117
limpia lanza, yegua hierra
0118
Argolán el andaluz,
0119
vase al cielo vuestra cruz,
0120
que no me aguarda en la tierra.
Quintilla -->
0121
Que esa vega en que se trata
0122
hincho de moros Gazules,
0123
de marlotas de escarlata
0124
y de banderas azules
0125
llenas de lunas de plata.
Quintilla -->
0126
Mis caballos cuando bajo
0127
a hacer vuestro Rey huir
0128
con no pequeño trabajo,
0129
paciendo en Guadalquivir
0130
les hago beber el Tajo.
Quintilla -->
0131
Finalmente…

Doña María
No habléis, no,
0132
moro fanfarrón. ¡Ay!

Doña Inés
¿Qué?

Doña María
0133
Un guante se me cayó.

Argolán
0134
No importa, yo le alzaré
0135
y defenderele yo;
Quintilla -->
0136
ocasión se me ha ofrecido,
0137
cobradle.

Doña María
Moro atrevido,
0138
arroja el guante al balcón.

Argolán
0139
Mal sabes la condición
0140
del rey de Alcalá ofendido.
Quintilla -->
0141
No tiene el mundo poder,
0142
ni treinta mundo que hubiera,
0143
para hacérmelo volver.
0144
¡Oh prenda de aquella fiera,
0145
ángel, cristiana y mujer!
Quintilla -->
0146
Consuelo hallado en el suelo,
0147
vaso vacío de hielo
0148
de aquel cristal soberano.
0149
¡Oh prensa de aquella mano,
0150
oh cubierta de aquel cielo!
Quintilla -->
0151
Arca que tesoro tuvo,
0152
casa vacía en que estuvo
0153
un ladrón de tantas tretas,
0154
carcaj de cinco saetas,
0155
con quien amor se sostuvo;
Quintilla -->
0156
vaina de una espada fuerte,
0157
nube de un sol de contento,
0158
caja de dados sin suerte,
0159
¡escritorio de avariento
0160
que se hunde por su muerte!
Quintilla -->
0161
Aunque os hallé, desespero,
0162
porque en aquesta ocasión
0163
que os he hallado considero
0164
como bolsa de ladrón
0165
que la han sacado el dinero.
Quintilla -->
0166
¡Oh funda de aquella fiera
0167
que permite que peligre,
0168
que infunda en vos lo que espera,
0169
parecéis piel de cordera
0170
y sois de furiosa tigre!
Quintilla -->
0171
Ya de hoy más en la batalla
0172
fueras mi guante de malla
0173
si el moro usara traella.

Doña María
0174
¿Oh moro?

Argolán
Cristiana bella.

Doña María
0175
Ya que te le llevas, calla.

Argolán
Quintilla -->
0176
Este se llama Argolán.
0177
¿Quién le cobra? ¿Quién responde?

Doña María
0178
Calla, moro, que saldrán.

Argolán
0179
Salgan, que aquí aguardo.

Doña María
0180
¿Dónde?

Argolán
Donde dejé mi alazán.

Vase.

Doña Inés
Quintilla -->
0181
Temblando quedo de miedo.

Doña María
0182
Partamos luego a Toledo,
0183
que le pienso allá cobrar.

Doña Inés
0184
Que este nos venga a afrentar…

Doña María
0185
¿Cómo así?

Doña Inés
Corrida quedo.

Vanse, y salen el Duque, viejo, don Luis y don Antonio.

Duque
Octava real -->
0186
Si el moro no pudiera en tal cuidado
0187
el mucho que mi Rey tiene ofrecido,
0188
por ver las fiestas y el torneo pasado
0189
sin duda que a Madrid hubiera ido.
0190
Mas como entre los montes alojado
0191
aquí se escucha por el monte herido
0192
de las cajas al son, dejar no puedo
0193
sin defensa el Alcázar de Toledo.

Don Luis
Octava real -->
0194
La ocasión de la guerra y los deseos
0195
de ejecutar las armas y las manos,
0196
hace que en fiestas, justas y torneos
0197
se ocupen los hidalgos castellanos.

Duque
0198
También serán de amor esos trofeos,
0199
general opinión de cortesanos.
0200
¿Qué galas hubo? ¿Fue la fiesta mucha?

Don Luis
0201
¿Quieres su relación?

Duque
Comienza.

Don Luis
Escucha.
Octava real -->
0202
Junto al lienzo mejor de la gran plaza,
0203
un teatro famoso se edifica,
0204
donde la fiesta y el torneo se traza;
0205
entrada y juego y lo demás se aplica;
0206
y aunque con pardas nubes amenaza
0207
el turbio cielo máquina tan rica,
0208
las ventanas está con damas bellas
0209
como su manto azul con las estrellas.
Octava real -->
0210
El teatro, pues, al tiempo que se oía
0211
el son confuso de instrumentos tales,
0212
el Arca de Noé le parecía
0213
cubierta de diversos animales;
0214
cuatro jueces de la fiesta había,
0215
de nadie apasionados ni parciales,
0216
aunque del Conde no era maravilla
0217
serlo el adelantado de Castilla.

Duque
Octava real -->
0218
¿Qué más?

Don Luis
El de Auñón, Tarfis y Toledo,
0219
cuya opinión famosa ahora es Pardo.
0220
Y estando el mundo de admirado quedo,
0221
entró el mantenedor, fuerte y gallardo;
0222
y, puesto que decir su nombre puedo,
0223
para sus alabanzas me acobardo,
0224
basta decir que desde España a Siria
0225
hizo sonar el nombre de Gaviria.
Octava real -->
0226
Parece que las piedras que pisaba
0227
la valerosa planta conocían,
0228
y las plumas que al aire fresco daba
0229
que al cielo levantársele quería;
0230
a su fama la envidia humilde estaba;
0231
damas y vulgo en alta vos decía
0232
que el cielo mismo del amor penetra.

Duque
0233
Brava mantenedor. Decid la letra.

Don Luis
Verso suelto -->
0234
Letra: “Quiso la imaginación
Pareados octosílabos -->
0235
mantener una esperanza
0236
de premio que no se alcanza”.
Octava real -->
0237
Vieras la escuadra, bélica y bizarra,
0238
que a las cajas y pífanos aplica,
0239
hasta llegar donde probó la barra
0240
midió los pechos y torció la pica.

Duque
0241
Bien nombra el apellido de Navarra.
0242
¿Qué librea sacó?

Don Luis
Gallarda y rica,
0243
que anduvo en todo liberal y franco.

Duque
0244
¿Y las colores?

Don Luis
Encarnado y blanco.
Octava real -->
0245
Y te prometo, a fe de caballero,
0246
gobernador ilustre de Castilla,
0247
que el Conde, tu pariente aventurero,
0248
fue de la plaza alegre maravilla.

Duque
0249
¿Entró solo?

Don Luis
Y galán como el lucero
0250
que se nos muestra cuando el sol se humilla
0251
con leonados y azules arreboles.

Duque
0252
Es flor de caballeros españoles.

Don Luis
Octava real -->
0253
Esta vez levantó su palma al cielo.

Duque
0254
¿Trajo invención?

Don Luis
La de un peñasco y suelo
0255
por lo que en él y en sus salvajes hizo,
0256
libró un enano que de plata y vello
0257
llevó vestido, y tanto satisfizo
0258
cuando de su valor promete el nombre.

Duque
0259
¿No es muy gallardo?

Don Luis
Para todo es hombre.
Octava real -->
0260
Entre los que salieron más vistosos
0261
fue Leyva, Batibala el Africano,
0262
con padrinos bizarros y costosos
0263
y pajes con bastones en la mano,
0264
con unos jeroglíficos vistosos,
0265
que no debieron de escribirse en vano;
0266
salió dando su fama en voz los ecos
0267
por el príncipe digno de Marruecos.

Duque
Octava real -->
0268
Bien toma el ejercicio soldadesco.
0269
¿Y qué colores?

Don Luis
Blanco y encarnado
0270
y morado también.

Duque
Gallardo y fresco.

Don Luis
0271
Inclinación del Rey.

Duque
Gentil soldado.

Don Luis
0272
El primero de todos fue un tudesco,
0273
que dejé para ahora reservado
0274
por hablarte del Conde.

Don Antonio
Bien le ensalza.

Duque
0275
¿Llevó su traje?

Don Luis
Y blanca y negra calza.

Duque
Octava real -->
0276
¿Quién era?

Don Luis
El señor de Piedrabuena.

Duque
0277
¿Qué lleva por cimero?

Don Luis
Hasta los cielos
0278
su empresa ilustre, de penachos llena
0279
el buitre de los Reyes sus abuelos.

Duque
0280
Fue conforme a su amorosa pena.

Don Luis
0281
Y significó de Ticio amor y celos.

Duque
0282
¿Llevaba más?

Don Luis
Una tudesca, de estas
0283
que lleva hijo y ajuar a cuestas.
Octava real -->
0284
Pero salieron nueve de la fama,
0285
a quien la fama del valor se debe,
0286
con un triunfo de amor, que amor se llama,
0287
quien por amor sus victorias mueve,
0288
y así merecen del laurel y fama;
0289
que a los nueve añadieron otros nueve,
0290
bravos padrinos, chirimías y cajas
0291
y en las picas también banderas bajas.

Duque
Octava real -->
0292
¿Qué llevaban en ellos?

Don Luis
El trofeo
0293
de sus armas igual a su decoro:
0294
a Josué, David, el Macabeo,
0295
el sol, la arpa, el elefante de oro;
0296
Artús, el cuervo, entonces semideo;
0297
a Carlos, de las lises el tesoro;
0298
el mundo, al Macedón, y así a los otros.

Duque
0299
¿Fuisteis de estos?

Don Luis
Ninguno de nosotros.

Duque
Octava real -->
0300
¿Qué colores llevaban?

Don Luis
Negro y plata.

Duque
0301
¿Quién eran?

Don Luis
El de Enríquez, con la enseña
0302
del sol que dije, y el de vuestra ingrata
0303
por loa, Girón, Ramírez y Ludeña;
0304
el de Ortasa, con quien el que combata
0305
puede pensar que romperá una peña;
0306
la fama de estos seis con los tres goza
0307
el de Osorio, Pacheco y de Mendoza.
Octava real -->
0308
Un capitán, abriendo al vulgo calle,
0309
en una posta entró.

Duque
Cosa bien nueva.

Don Luis
0310
Con llamas sobre negro.

Duque
¿Hay que alaballe?

Don Luis
0311
De todo es bien que premio se le deba.
0312
con su gentil disposición y talle,
0313
en armas de oro y negro el de Arias lleva
0314
algunas mariposas.

Duque
¿Fuego había?

Don Luis
0315
Bien le pudiera dar su gallardía.
Octava real -->
0316
De negro y oro, entró luego el de Almada,
0317
y el de Vargas, indiano a lo cacique.
0318
Del combate no es bien que diga nada,
0319
sino que el premio cada cual aplique:
0320
de la pica, al Girón, y de la espada,
0321
al de Garivia; de galán, a Enrique;
0322
de mejor invención, a don Bernardo.

Duque
0323
¿Y de letra?

Don Luis
Al de Perosa, gallardo.
Octava real -->
0324
La espada de la folla al Conde dieron.

Duque
0325
¿Y la pica?

Don Luis
Esta dieron al Infante,
0326
que en el combate tan diversos fueron
0327
que no es razón pasar más adelante.
0328
Las nubes, con la envidia que tuvieron
0329
de que España hasta el cielo se levante,
0330
en penachos y cajas se vengaron.

Duque
0331
¿Llovió mucho?

Don Luis
Que las fiestas aguaron.

Entra un paje delante del Conde.

Paje
Octava real -->
0332
Ahora llega el Conde.

Duque
¿Quién?

Paje
Don Pedro.

Duque
0333
¿Viene de Barcelona?

Paje
Así me avisa.

Conde
0334
En caballos corrí desde Monviedro
0335
para besar tus manos con más prisa.

Duque
0336
Si tal soldado en mis fronteras medro,
0337
¡ay del morisco que su margen pisa!
0338
¿Vueseñoría, bueno?

Conde
Bueno en veros.
0339
¿Y vosotros, señores caballeros?

Don Antonio
Endecasílabos sueltos (tirada) -->
0340
Buenos, para serviros.

Duque
¿No pasastes
0341
por Zaragoza?

Conde
Ver su Rey quisiera,
0342
el gran don Juan, aragonés famoso,
0343
gran deudo y señor mío, aunque me inclino
0344
al servicio del fuerte castellano,
0345
y así me ofrezco a vos en nombre suyo.

Duque
0346
Y yo, en el que me ha dado, os lo agradezco;
0347
y así, pienso escribille cuán seguras
0348
están estas fronteras de los moros
0349
con la venida vuestra a defendellas.

Conde
0350
Yo vengo, Duque, a ser soldado vuestro
0351
y vasallo del Rey.

Duque
Tanto me animo
0352
en veros en Toledo, que sus puertas
0353
pienso abrir a los moros andaluces.
0354
¿Quién viene más con vos?

Conde
De Barcelona
0355
vienen algunos nobles caballeros
0356
y de vasallos míos treinta lanzas,
0357
sin otros diez jinetes de la costa.

Duque
0358
¿Qué gente es esta?

Don Luis
No es del Conde.

Duque
0359
¿Cómo?

Don Antonio
Tus hijas son.

Conde
A recibirlas salgo.

Duque
0360
Ellas llegan; teneos, Conde hidalgo.

Entran las hijas.

Conde
Redondilla -->
0361
Dadme, señoras, las manos.

Duque
0362
El conde don Pedro es.

Conde
0363
Mal dije, dadme los pies.

Don Luis
0364
[Aparte]
(No son mis recelos vanos.)

Don Antonio
Redondilla -->
0365
(Mejor diréis de los míos,
0366
¿Viénese el Conde a casar?
0367
Entendí que a pelear.)

Don Luis
0368
[Aparte]
(No son de Marte esos bríos,
Redondilla -->
0369
que más parecen de amor.)

Duque
0370
Aumenta esa cortesía
0371
la obligación suya y mía.

Doña María
0372
No estéis sin cubrir, señor.

Conde
Redondilla -->
0373
Yo estoy. ¿Cómo? ¿Qué es aquesto?
0374
¡Cielo!

Doña María
Mándale cubrir.

Doña Inés
0375
(Que ahora acertó a venir.
0376
¿Tengo el cabello bien puesto?)

Doña María
Redondilla -->
0377
[Aparte]
(Buena estás.)

Doña Inés
(¿Hame faltado
0378
color?)

Doña María
(Digo que estás buena.)

Doña Inés
0379
(Nunca está el agua serena
0380
cuando está el viento alterado.
Redondilla -->
0381
La más mansa vuelve fiera
0382
el viento que se declara,
0383
y así se turba la cara
0384
cuando el corazón se altera.
Redondilla -->
0385
Si supiera que aquí estaba
0386
yo no hubiera entrado aquí.
0387
Mas dime, ¿mírate a ti?)

Doña María
0388
(A ti te ha mirado, acaba.)

Doña Inés
Redondilla -->
0389
(¡Cierto!)

Doña María
(De veras lo digo.)

Doña Inés
0390
(¿No quieres que me dé pena
0391
si en todo el reino se suena
0392
que se ha de casar conmigo?)

Conde
Redondilla -->
0393
Marcelo.

Marcelo
Señor.

Conde
[Aparte]
(No creo
0394
que estoy en mí.)

Marcelo
(¿De qué modo?)

Conde
0395
(Los ojos y el alma y todo
0396
se me va tras un deseo.
Redondilla -->
0397
Hame el Duque prometido,
0398
de sus hijas, la mayor,
0399
y a quien me inclina el amor
0400
no sé cuál de ellas ha sido.
Redondilla -->
0401
Así, la menor querría,
0402
cierto, que es hermosa dama;
0403
engañádome ha la fama,
0404
hermosa doña María.
Redondilla -->
0405
Acabose, no hay que hablar,
0406
a Barcelona me vuelvo
0407
si acaso no me resuelvo,
0408
que el Duque me la ha de dar.)

Don Antonio
Redondilla -->
0409
[Aparte]
(Habéis entendido el caso.
0410
¿A cuál de los dos se inclina?)

Don Luis
0411
(A la hermosura divina
0412
de doña María.)

Don Antonio
(Paso,
Redondilla -->
0413
que os entenderán, don Luis.)

Don Luis
0414
(Si esto es así, desespero.)

Don Antonio
0415
(Y yo albricias daros quiero,
0416
aunque no me las pedís.)

Don Luis
Redondilla -->
0417
(Sépase todo mi agravio.
0418
Sin duda que algún demonio
0419
trajo a este hombre, don Antonio.
0420
¿Qué he de hacer? De celos rabio.)

Don Antonio
Redondilla -->
0421
(Paciencia hasta ver el fin.)

Conde
0422
(¿Quién ha de tocar, Marcelo,
0423
la hermosura de aquel cielo,
0424
de este bello serafín,
Redondilla -->
0425
por cuanto tiene la tierra?)

Marcelo
0426
(¿Y al Duque qué le dirás?)

Conde
0427
(Diré...)

Marcelo
(¿Qué dirás?

Conde
(No más
0428
de que vine...)

Marcelo
(¿A qué?)

Conde
(A la guerra.
Redondilla -->
0429
Y no pienso que le miento,
0430
pues tan grande me la dan.)

Doña Inés
0431
(No sin mucha causa van
0432
mis celos en tanto aumento;
Redondilla -->
0433
él te quiere o yo me engaño.)

Doña María
0434
(Pues dime, ¿tiénesle amor?)

Doña Inés
0435
(Notable, hermana.)

Doña María
(En rigor,
0436
¿te agrada?)

Doña Inés
(Adoro mi daño.)

Doña María
Redondilla -->
0437
(Pues asegura tu pecho,
0438
que te doy palabra firme
0439
que cumpla, obligue y confirme,
0440
voto y juramento hecho
Redondilla -->
0441
de no le corresponder,
0442
aunque me dé alma y vida,
0443
si no fuese de él más querida
0444
que un hombre puede querer.)

Doña Inés
Redondilla -->
0445
(A no estar los que aquí están
0446
y el que al fin mi dueño es,
0447
yo me arrojara a tus pies
0448
con la vida que me dan.
Redondilla -->
0449
¡Hermana del alma mía,
0450
mi bien, mi señora...!)

Doña María
Calla.

Doña Inés
0451
No le quieras.

Entra don García.

Don García
A batalla
0452
a seis y a diez desafía.
Redondilla -->
0453
¿Qué es esto, insolente moro?
0454
¿No te avisa quien te trata
0455
que por tu luna de plata
0456
hay acá mil soles de oro?
Redondilla -->
0457
Dame un peto y escarcelas.
0458
¡Hola! Ese bayo me ensilla;
0459
relinche, que hasta Sevilla
0460
le he de apretar las espuelas.
Redondilla -->
0461
[...]

Duque
0462
¿Qué es aquesto, don García?

Don García
0463
Un cierto enojo traía.

Duque
0464
¿De qué lado os aprieta?
Redondilla -->
0465
¿Es juego? ¿Es amor?

Don García
No es nada.

Duque
0466
Mirad que está el Conde aquí.

Don García
0467
¿Don Pedro?

Conde
Amigo.

Duque
Eso sí.

Don García
0468
Aquí está el alma y la espada.
[Abrázanse.]
Redondilla -->
0469
Tal alma para tal hombre,
0470
tal soldado por tal Rey,
0471
tal verdad para tal ley,
0472
tal fama para tal nombre.
Redondilla -->
0473
Vos seáis muy bien venido;
0474
y pues que venido habéis,
0475
la ocasión, Conde, sabréis
0476
del enojo referido.
Redondilla -->
0477
Por eso y porque delante
0478
estas señoras están.

Duque
0479
¿Es historia de Argolán?

Doña María
0480
Oíd, morisco arrogante.

Don García
Romance (tirada) -->
0481
Ese valiente andaluz,
0482
el rey de Alcalá soberbio,
0483
más que en celada gigante
0484
y más fuerte que Tifeo,
0485
en un hermoso alazán
0486
estrellado, cabos negros,
0487
de la casta que en el Betis
0488
bebe el agua y pace el heno
0489
por las fogosas narices
0490
derramando espuma y fuego
0491
como el toro de Jasón
0492
de Colcos bañada el huerto;
0493
los moriscos acicates
0494
a los ijares batiendo,
0495
esmaltándolos de sangre
0496
y de blanca espuma el freno;
0497
con una marlota verde
0498
sobre unas mangas de lienzo,
0499
un alquicel encarnado,
0500
bordado de rapacejos;
0501
con mil botones de aljófar
0502
cuajado el abierto cuello,
0503
a do el tahalí tachonado
0504
pendía partiendo el pecho;
0505
diez lanzas arrojadizas
0506
debajo del muslo izquierdo;
0507
como alarbe de Melilla
0508
en la escaramuza diestro;
0509
cubierto el bonete rojo
0510
de plumas y airones bellos,
0511
sobre lazos de mengalas
0512
de diversos nudos hechos;
0513
desde el antiguo palacio,
0514
a quien nombre antiguo dieron
0515
Galiana y Abenamar
0516
con amores y requiebros,
0517
por la puerta de la puente
0518
de aquel santo que por medio
0519
partió la capa con Dios,
0520
que aun quita capas el cielo,
0521
arremetiendo furioso
0522
por las calles de Toledo,
0523
con una arrogancia vana
0524
a retarnos viene el perro.

Conde
0525
Suspenso he quedado.

Duque
El mundo
0526
no ha visto segundo igual
0527
del mismo Marte.

Don García
Si es tal,
0528
hoy pierde Marte el segundo,
0529
que ya me ensillan en quien
0530
pueda salir a matalle.

Conde
0531
¡Que tal locura no halle
0532
quien se la castigue bien!
0533
¡Que a las puertas de Toledo
0534
ose llegar un cobarde!

Don García
0535
No llega el remedio tarde.
0536
¿No venís? ¡Hola!

Conde
Oí quedo;
Redondilla -->
0537
escuchadme, don García.

Don García
0538
¿Qué queréis?

Conde
Salir por vos.

Don García
0539
¡Eso está bueno, por Dios!
0540
Descanse vueseñoría,
Redondilla -->
0541
que ha sido el camino largo.

Conde
0542
Sabed que vine a decillo;
0543
porque es matar un morillo
0544
para vos pequeño cargo;
Redondilla -->
0545
para mí es igual empresa.

Duque
0546
Callad, Conde, yo lo fío.

Don Antonio
0547
Oigamos el desafío
0548
de este, Duque; hablar no cesa
Redondilla -->
0549
que el menos que hay en palacio,
0550
que soy yo, le hará.

Don Luis
Si fuera
0551
cosa que no os ofendiera,
0552
no tomara tanto espacio
Redondilla -->
0553
para salir a buscalle.

Don García
0554
¿Quién lo duda, caballeros?

Don Luis
0555
¿Qué dice? Oigámosle.

Don García
Fieros;
0556
y por eso es bien matalle.

Entra Argolán.

Argolán
Romance (tirada) -->
0557
Caballeros de Toledo,
0558
servidores de las damas,
0559
galanes en todo tiempo
0560
con las armas y las galas;
0561
atended a lo que digo,
0562
que, por ser de ley contraria,
0563
merezco esta cortesía,
0564
ya que por ser rey no valga.
0565
Yo estaba junto al balcón
0566
de aquella famosa casa
0567
que está en la huerta del Rey,
0568
que llaman de Galiana.
0569
Con mis quejas, de las ruedas,
0570
el ruido acompañaba
0571
y con mis lágrimas tristes,
0572
del Tajo, aumentaba el agua.
0573
Quiero decir que de amor,
0574
y de amor de una cristiana;
0575
que si lágrimas bautizan,
0576
yo tengo cristiana el alma.
0577
Cuando la vi de repente
0578
dando luz divina y clara,
0579
como el sol recién nacido
0580
sobre la luna del alba.
0581
Estando, pues, como digo,
0582
oyendo mis tristes ansias
0583
para dárselas al viento,
0584
como yo mis esperanzas,
0585
cayósele de la mano,
0586
para mi remedio ingrata,
0587
un guante, de quien las mías
0588
indigno dueño se llama.
0589
Y porque no será bien
0590
que un moro andaluz se vaya
0591
con prenda que ya lo ha sido
0592
de una señora tan alta,
0593
y porque no se atribuya
0594
a hurto lo que es hazaña,
0595
hoy el guante manifiesto
0596
en la punta de la lanza.
0597
Quien le alcanzare le tome,
0598
si tiene la mano larga;
0599
que bien la habrá menester,
0600
según la misma le guarda.
0601
Argolán soy, caballeros;
0602
tres, cuatro, seis y diez salgan,
0603
que aquí os aguardo, en la vega
0604
que el dorado Tajo baña.

Conde
Redondilla -->
0605
Espera, moro.

Don García
Dejadle.

Conde
0606
Don García, ¡vive Dios!,
0607
que no habéis de salir vos.

Don Luis
0608
O detenedle o matadle.

Don García
Redondilla -->
0609
Mientras yo me voy a armar,
0610
el que saliere, aunque amigo,
0611
irá a matarse conmigo.

Don Antonio
0612
Licencia me habéis de dar,
Redondilla -->
0613
que esta empresa sola es mía.

Don Luis
0614
Traedlo por testimonio.

Duque
0615
Volved acá, don Antonio,
0616
vaya el señor don García.

Conde
Redondilla -->
0617
Ni él ni don Luis irán;
0618
el conde don Pedro ha de ir.

Don García
0619
Que no me dejéis salir...

Doña María
0620
En buena contienda están.

Doña Inés
Redondilla -->
0621
El Conde es recién venido,
0622
no es justo que salga.

Conde
Creo
0623
que no podrá mi deseo,
0624
aun ser de vos detenido.
Redondilla -->
0625
Guante de esta bella mano,
0626
yo solo le he de cobrar,
0627
porque se la pienso dar
0628
si por la mano le gano.

Don García
Redondilla -->
0629
Nadie me puede ir delante.

Don Antonio
0630
Obligaciones me allanan.

Don Luis
0631
Si otros por la mano ganan,
0632
yo he de ganar por el guante.
[Vase uno.]
Redondilla -->
0633
A armarme voy.

Vase.

Don García
Yo, el primero.

Vase.

Don Antonio
0634
Yo sé que primero iré.

Conde
0635
Pues yo primero saldré,
0636
que no he de llevar acero.

Vase.

Duque
Redondilla -->
0637
Yo pienso hacer que ninguno
0638
salga a tan gran disparate.

Vase.

Doña Inés
0639
¡Que así la suerte me trate!
0640
¡Bravo rigor!

Doña María
Importuno.

Doña Inés
Redondilla -->
0641
¡Ah, paje!

Marcelo
Señora mía.

Doña Inés
0642
¿Sois vos del Conde?

Marcelo
Sí, soy.

Doña Inés
0643
¿Cuándo llegó a Toledo?

Marcelo
Hoy,
0644
ya después del mediodía.

Doña Inés
Redondilla -->
0645
¿Qué se dijo en Barcelona
0646
de venir a este lugar?

Marcelo
0647
Que se venía a casar
0648
con vuestra misma persona.
Redondilla -->
0649
Mas en viendo a vuestra hermana,
0650
me dijo aparte, por Dios,
0651
que no lo hará con vos,
0652
aunque se vuelva mañana.

Doña Inés
Redondilla -->
0653
Si él tiene la libertad
0654
que vos, paje, en el decir,
0655
más presto se puede ir.

Marcelo
0656
No tiene mucha, en verdad,
Redondilla -->
0657
que el no tenerla le obliga
0658
a la empresa de este moro.

Doña Inés
0659
Esa que he perdido lloro.

Marcelo
0660
¡Oh, hermana, dilo!

Doña Inés
Enemiga.

Marcelo
Redondilla -->
0661
¿Que tan bien te ha parecido?

Doña Inés
0662
Como mil años tratado,
0663
y más ocasión me ha dado
0664
con haberme aborrecido.

Doña María
Redondilla -->
0665
Todo lo que dices creo;
0666
mucho debes de querer,
0667
que un imposible en mujer
0668
suele aumentar el deseo.
Redondilla -->
0669
Pero está cierta de mí,
0670
que no le querré jamás.

Doña Inés
0671
¿Esa palabra me das?

Doña María
0672
Sí, hermana.

Doña Inés
¡Qué dulce « sí”!
Redondilla -->
0673
Ah, paje, veníos conmigo,
0674
que os quiero hablar.

Marcelo
Aquí estoy
0675
para serviros.

Doña Inés
Ya voy
0676
resuelta a amar mi enemigo.

Vase. Sale Argolán solo.

Argolán
Lira -->
0677
Famosa ilustre vega,
0678
a quien el Tajo, con el gran tesoro
0679
de sus arenas, riega,
0680
y el agua de mi cara
0681
pareciéndose, está serena y clara.
0682
Las torres, las almenas,
0683
peñascos que han nacido en sus arenas,
0684
¿quién me trajo a veros
0685
tan mansamente cuando airado y fiero?
0686
A solo ensangrentaros,
0687
viene armado de rigor y acero.
0688
¿Qué guerra me ha traído
0689
que del alma la pasan al sentido?
0690
¡Oh, María divina,
0691
cuya belleza celestial adoro
0692
y a quien mi fe se inclina!
0693
¿Quién me dijera a mí que, siendo moro,
0694
adorara en María,
0695
y aun luciera mi sol si fuera día?

Conde
Redondilla -->
0696
No presumo que he tardado,
0697
pues sin armas he venido.

Sale.

Don Luis
0698
No presumo que he salido
0699
tarde, pues no vengo armado.

Sale.

Don García
Redondilla -->
0700
No pienso que soy postrero;
0701
ningunas armas me puse.

Sale.

Don Antonio
0702
Pues a salir me dispuse
0703
sin armas, seré el primero.

Sale.

Don García
Redondilla -->
0704
¡Don Antonio!

Don Antonio
¡Don García!

Conde
0705
¡Don Luis!

Don Luis
¡Don Pedro!

Don García
¿Qué es esto?

Argolán
0706
Ya tengo cuatro en el puesto.
0707
Valedme, hermosa María.

Don García
Redondilla -->
0708
Agraviado me han los dos.

Conde
0709
Agraviado me han los tres.

Don Luis
0710
Ese agravio mío es.

Don Antonio
0711
Antes es mío, por Dios.

Don García
Redondilla -->
0712
¿Yo no comencé la empresa?
0713
¿Yo al dueño no me ofrecí?

Don Luis
0714
¿Yo la palabra no di?

Don Antonio
0715
¡Yo no soy a quien más pesa?

Don García
Redondilla -->
0716
¿No os avisé que era mía?

Conde
0717
¿No os avisé que me amaba?
0718
[...]
0719
[...]

Don García
Redondilla -->
0720
Mal lo habéis hecho conmigo.

Conde
0721
Mal conmigo lo habéis hecho.

Don Luis
0722
No ha sido de amigo pecho.

Don Antonio
0723
No ha sido intención de amigo.

Argolán
Redondilla -->
0724
Cristianos, ¿buscáisme a mí?

Don García
0725
A ti te buscamos, moro.

Argolán
0726
Moro que cristiana adoro,
0727
yo no soy quien moro en mí;
Redondilla -->
0728
antes ella, que en mí mora
0729
es la mora que está en mí;
0730
y si amor transforma en sí,
0731
yo soy su cristiano ahora.

Don García
Redondilla -->
0732
Moro retórico y loco,
0733
en poco me habrás tenido,
0734
pues que con ese he salido
0735
para quien vale tan poco.
Redondilla -->
0736
Y aunque en todo el paganismo
0737
tu nombre famoso es,
0738
cada uno de los tres
0739
viene solo a hacer lo mismo.

Argolán
Redondilla -->
0740
Antes engañado estás,
0741
que por campos de hombres llenos
0742
a ti no te tengo en menos,
0743
sino a mí me tengo en más.
Redondilla -->
0744
Y agravio me hubieras hecho
0745
si solo hubieras venido,
0746
y de los pocos que han sido
0747
se me afrenta brazo y pecho.
Redondilla -->
0748
Mas si cada uno viene
0749
por el guante de esa dama,
0750
empresa de tanta fama,
0751
¿cómo repartirse tiene?
Redondilla -->
0752
Pero aconsejaros puedo
0753
que lo llevéis dividido,
0754
que entre todos repartido
0755
no os vendrá a caber a dedo.
Redondilla -->
0756
y yo en aquesta ocasión,
0757
si de paz le vengo a dar,
0758
por mi parte he de llevar
0759
el dedo del corazón.

Conde
Redondilla -->
0760
Moro, ninguno hay aquí
0761
que no sea espada bastante
0762
para quitarte ese guante
0763
y sacarte el alma a ti.
Redondilla -->
0764
Y yo, cuando Hércules fueras
0765
y con otros diez te hallara,
0766
del alma te le sacara,
0767
si en el alma le tuvieras.
Redondilla -->
0768
Fui desdichado en venir
0769
acompañado, cual ves;
0770
pero apártense los tres,
0771
que te le quiero pedir.

Don Luis
Redondilla -->
0772
Eso no, Conde, aguardad,
0773
que yo se le pediré
0774
y después de él os daré,
0775
como amigo, la mitad.
Redondilla -->
0776
Porque si el alma tuviera
0777
cuerpo morisco, enemigo,
0778
y de ese cuerpo enemigo
0779
el guante pellejo fuera,
Redondilla -->
0780
el alma te desollara
0781
y con el guante volviera.

Don Antonio
0782
Moro, retírate afuera
0783
y en quien te aguardo repara,
Redondilla -->
0784
que ese guante no está ajeno
0785
de su valor soberano,
0786
que, vacía de su mano,
0787
está de las mías lleno.
Redondilla -->
0788
Que solo si me aseguras
0789
que has de tener tantas vidas,
0790
te daré tantas heridas
0791
como él tiene picaduras.

Argolán
Redondilla -->
0792
¡Oh qué graciosos cristianos
0793
y qué donosa locura!
0794
Ellos piensan por ventura
0795
que este guante esta sin manos.
Redondilla -->
0796
Los potajes que me han hecho,
0797
las heridas que me han dado,
0798
el alma me han desollado
0799
y hecho una criba el pellejo.
Redondilla -->
0800
¡Gran donaire, por Alá!
0801
Sobre mi vida echan suerte;
0802
una vida a tantas muertes
0803
no entiendo que bastará.
Redondilla -->
0804
Cristianos, sabed que el guante
0805
que fue de aquel sol nublado
0806
defiendo como soldado
0807
y le estimo como amante.
Redondilla -->
0808
Tanto a cargo el alma toma
0809
su estimación infinita,
0810
que ha de estar en la mezquita
0811
con los huesos de Mahoma.
Redondilla -->
0812
Y henchirle de ellos confío,
0813
que, a falta de los que adoro,
0814
no tiene el mundo tesoro
0815
que ocupe tan gran vacío.
Redondilla -->
0816
¿En qué lugar estará?

Don García
0817
Señores, ¿qué hemos de hacer?

Conde
0818
Mía la empresa ha de ser.

Don Luis
0819
Mía la empresa será.

Don Antonio
Redondilla -->
0820
Yo pienso que será mía.

Argolán
0821
Y de todos, ¿no es mejor?

Conde
0822
El moro tiene valor.
0823
¿Qué hemos de hacer, don García?

Don García
Redondilla -->
0824
Echar suertes cuál de todos
0825
ha de pelear con él.

Conde
0826
Alto pues, sáquelas él.

Argolán
0827
¿Qué intentáis por tantos modos?
Redondilla -->
0828
Para todos soy, venid.

Don Luis
0829
Presto, pues, no vengan otros.

Don García
0830
Posible es, que sois vosotros
0831
sangre y reliquias del Cid.

Conde
Redondilla -->
0832
Las cuatro dagas juntemos,
0833
y la que escogiere, sea.

Don Luis
0834
Bien dices.

Argolán
¿Quién hay que crea
0835
vuestra afrenta y mis extremos?

Conde
Redondilla -->
0836
Moro, de estas cuatro dagas
0837
escoge la que quisieres,
0838
que la que de ellas prefieres
0839
con darle la vida pagas.

Don Luis
Redondilla -->
0840
Honor de los andaluces,
0841
escoge una cruz.

Argolán
Sí haré,
0842
y el primer moro seré
0843
que haya escogido entre cruces.
Redondilla -->
0844
Esta elijo.

Conde
Mía.

Don Antonio
¿De quién?

Don Luis
0845
Del Conde.

Conde
Los tres se vuelvan.

Argolán
0846
Mejor es que se resuelvan
0847
y que te ayuden también;
Redondilla -->
0848
porque, en matándote a ti,
0849
uno por uno los mate.
0850
¿Ha de ser luego el combate?

Conde
0851
Luego.

Argolán
Pues vente luego tras mí.

Conde
Redondilla -->
0852
Señor, adiós.

Don Antonio
Adiós.

Don Luis
0853
(Él quiera que el Conde muera.)

Don Antonio
0854
¿Qué dices?

Don Luis
Que no quisiera
0855
apartarme de los dos
Redondilla -->
0856
por temer al Conde.

Don Antonio
No es justo
0857
siendo el moro de tal nombre;
0858
mas es el Conde muy hombre,
0859
aunque es Argolán robusto.
Redondilla -->
0860
Y sabe el Gobernador
0861
que han salido a tanta empresa.

Don García
0862
No dudo yo que le pesa,
0863
aunque sabe su valor,
Redondilla -->
0864
porque entiendo que le casa
0865
con su hija doña Inés.

Don Antonio
0866
Diferente fuego es
0867
el que ahora el Conde abrasa.

Don García
Redondilla -->
0868
¿De qué suerte?

Don Antonio
Más le agrada
0869
su hermana doña María.

Don García
0870
¿De qué es la melancolía,
0871
don Luis amigo?

Don Luis
No es nada.
Redondilla -->
0872
Acá son pesares viejos.

Don Antonio
0873
A la puerta hemos llegado.

Don Luis
0874
A un hombre tan desdichado
0875
tarde llegan los consejos.
Redondilla -->
0876
Vamos. ¡Ah suerte afligida!

Don García
0877
Entrad y nadie le espere.

Don Luis
0878
Ah, cielos, si el Conde muere,
0879
hoy resucita mi vida.

Salen Argolán y el Conde acuchillándose.

Argolán
Redondilla -->
0880
Mal herido estoy, cristiano.

Conde
0881
Yo lo estoy, moro, también.

Argolán
0882
Pues alto, el brazo detén.

Conde
0883
Pues alto, detén la mano.

Argolán
Redondilla -->
0884
Hombre has sido de valor.

Conde
0885
Amor me anima a sufrir.

Argolán
0886
¿Pues quién me pudiera herir
0887
si no es quien tuviera amor?

Conde
Redondilla -->
0888
¿No habemos de pelear?

Argolán
0889
Ya, cristiano, ¿para qué?

Conde
0890
Pues del guante, ¿qué diré?
0891
¿No ves que le he de llevar?

Argolán
Redondilla -->
0892
¿Eres tú, por dicha, aquel
0893
que se ha de casar con ella?

Conde
0894
Como pueda merecella,
0895
sin duda, Argolán, soy él.

Argolán
Redondilla -->
0896
Pues antes que me desangre
0897
o se salga el alma mía,
0898
toma, dale tú a María,
0899
pero bañado en mi sangre.
Redondilla -->
0900
Y pues mi fe se le debe
0901
y tú la viertes, cristiano,
0902
sirva este guante de mano
0903
que aquesta sangre le lleve.
Redondilla -->
0904
Dásela porque te dé
0905
la mano que me ha negado;
0906
dale en mi sangre adobado,
0907
que es el ámbar de mi fe.
Redondilla -->
0908
Y porque pienso perder,
0909
si muero, el campo este día
0910
que traje de Andalucía,
0911
quiero a mi tienda volver.
Redondilla -->
0912
Y haré que si hasta aquí
0913
di a tu dama el corazón,
0914
hoy te he cobrado afición
0915
y pienso quererte a ti.
Redondilla -->
0916
Adiós, Conde.

Conde
Moro, adiós.

Argolán
0917
Sin honra vuelvo, ¡ah, Mahoma,
0918
que un hombre me vence y doma!
0919
Mal dije: el amor es dios.

Vase Argolán.

Conde
Soneto -->
0920
Como esclavo que en Argel vivía
0921
y, matando a su dueño, escapa ufano,
0922
así vos de aquel bárbaro tirano
0923
con su sangre escapáis, guante, este día.
0924
Pero costando tanta de la mía,
0925
que antes que os vuelva a vuestra propia mano
0926
temo de muerte el tránsito inhumano
0927
y que la que me queda quede fría.
0928
¡Oh, heridas justamente recibidas,
0929
guante, por vos de aquellas manos bellas,
0930
que la ofrecieran, a tener mil vidas!
0931
Pero, guante, servid de parche en ellas,
0932
que cuando ponen parche en las heridas
0933
segura está la vida y salud de ellas.

Salen al muro doña Inés y doña María.

Doña María
Redondilla -->
0934
Al muro se va acercando.

Doña Inés
0935
Hermana, dale una voz.

Doña María
0936
¡Ah, Conde!

Conde
¡Oh, moro feroz!,
0937
¿Vuelves a estarme aguardando?

Doña María
Redondilla -->
0938
¡Ah, señor don Pedro!

Conde
¿Quién
0939
llama a don Pedro?

Doña María
Yo soy.

Conde
0940
El cielo a quien gracias doy,
0941
pudieras decir más bien.

Doña Inés
Redondilla -->
0942
¡Oh, señor!, ¿cómo os ha ido?

Conde
0943
Ahora os veo, mal.

Doña Inés
0944
¿Puede haber desdicha igual?

Doña María
0945
¿Cómo venís?

Conde
Vengo herido;
Redondilla -->
0946
pero vos, señora mía,
0947
dueño del guante y de esta alma;
0948
habéis ganado la palma
0949
de la empresa de este día.
Redondilla -->
0950
Bañado en sangre me dio
0951
Argolán el guante.

Doña Inés
(Un hielo
0952
me ha cubierto el alma.)

Doña María
El cielo
0953
os guarde.

Conde
Y vos, ángel.

Doña María
¿Yo?

Conde
Redondilla -->
0954
Vos, pues con cuya licencia
0955
a daros el guante voy.

Doña María
0956
Venid en buen hora.

Doña Inés
(Estoy
0957
con más celos que paciencia.)

Doña María
Redondilla -->
0958
¿No le daréis a mi hermana?

Conde
0959
No, sino a vos.

Doña María
Eso no,
0960
que ya no soy dueña yo
0961
del guante.

Conde
¿Pues quién, tirana?

Doña María
Redondilla -->
0962
Doña Inés.

Quítanse las dos de la ventana.

Conde
Mi muerte lloro.
0963
Guante, sed vos mi veneno,
0964
que aunque de ángel, estáis lleno
0965
de la sangre de aquel moro.

Jornada II

Salen don Antonio y doña Inés.

Don Antonio
Redondilla -->
0966
De manera habéis sentido
0967
del Conde la buena suerte,
0968
que ha estado casi a la muerte
0969
de los celos que ha tenido.
Redondilla -->
0970
Por mi bien y por mi mal
0971
su salud y mi amor crece,
0972
de suerte que convalece
0973
y yo llego a estar mortal.
Redondilla -->
0974
Y pues estimas su vida,
0975
quiéroos dar el parabién
0976
de que todos os le den
0977
de la salud referida.

Doña Inés
Redondilla -->
0978
Es tan crecido mi amor
0979
y estima tanto su vida,
0980
que estar por ella ofendida
0981
tuviera a grande favor.

Don Antonio
Redondilla -->
0982
¿Eso escucho de esa boca
0983
a cabo de tantos años
0984
que he estado, por tus engaños,
0985
ciego el gusto, el alma loca?
Redondilla -->
0986
¡Ah vana esperanza mía,
0987
y qué bien por vos se entiende
0988
que quien imposible emprende
0989
injustamente porfía!
Redondilla -->
0990
¡Oh condición variable,
0991
ingrata a la obligación!

Doña Inés
0992
No culpes mi condición,
0993
que ni es firme ni es mudable.
Redondilla -->
0994
Que yo no te ame a ti,
0995
no es mudanza amar al Conde,
0996
pues este amor corresponde
0997
a la fe que le ofrecí.
Redondilla -->
0998
Por eso será cordura
0999
volver el rostro a mi honor.

Don Antonio
1000
Yo le vuelvo a tu rigor,
1001
y vénceme tu hermosura.
Redondilla -->
1002
Moriré, perderé el seso,
1003
desesperareme aquí.

Doña Inés
1004
Todos lo decís así
1005
y todos morís en eso.

Don Antonio
Redondilla -->
1006
Si alguno dice, mintiendo,
1007
que muere por lo que adora,
1008
yo digo verdad, señora,
1009
y digo que estoy muriendo.

Doña Inés
Redondilla -->
1010
Nunca jamás ningún hombre
1011
murió de amor.

Don Antonio
No te enfades,
1012
que entre las enfermedades
1013
tiene amor de ser el nombre.
Redondilla -->
1014
Los médicos dicen que es
1015
la mayor la voluntad.

Doña Inés
1016
Sí; mas de esa enfermedad,
1017
¿a cuál hombre morir ves?

Don Antonio
Redondilla -->
1018
¿No es melancolía amor?
1019
¿Y este humor no mata?

Doña Inés
Sí.

Don Antonio
1020
¿No es el amor frenesí?

Doña Inés
1021
Sí dice el hecho en rigor.

Don Antonio
Redondilla -->
1022
El amor, ¿no es alegría?
1023
¿Y ella no mata?

Doña Inés
También.

Don Antonio
1024
Luego cuando tantos den
1025
la muerte, muerte es la mía.

Doña Inés
Redondilla -->
1026
Bueno estás, que Dios te guarde.

Don Antonio
1027
¡Oh pesar de tantas burlas!,
1028
si de mis males te burlas,
1029
¿qué espera el alma cobarde?
Redondilla -->
1030
Yo probaré con efeto
1031
que muero y que moriré,
1032
y de aquesta banda haré
1033
un lazo al cuello.

Doña Inés
¿A qué efeto?

Quiere matarse con una banda pajiza.

Don Antonio
Redondilla -->
1034
Solo a efecto de matarme.

Doña Inés
1035
Ten la mano.

Don Antonio
Suelta.

Doña Inés
Espera.

Don Antonio
1036
¿Por qué me estorbas que muera
1037
pudiendo resucitarme?

Doña Inés
Redondilla -->
1038
No te estorbo que te mates
1039
por amor, mas por temor
1040
que no me den por autor
1041
de tan grandes disparates.

Don Antonio
Redondilla -->
1042
Antes, para no volverte,
1043
como Anajarte cruel,
1044
has detenido el cordel
1045
ejecutor de mi muerte.
Redondilla -->
1046
Y pues cuanto a mí ya fue
1047
muerte en la imaginación,
1048
muerto estoy, y en galardón
1049
de mis servicios y fe.
Redondilla -->
1050
Y pues el verdugo ha sido
1051
de la vida que ya parte,
1052
el lazo quiero dejarte,
1053
pues no te dejo el vestido.

Baja y deja la banda.

Doña Inés
Redondilla -->
1054
Con el lazo o con la banda
1055
me ha dejado, esto he sufrido.

Entra Marcelo.

Marcelo
1056
No poca locura ha sido
1057
hacer lo que el Conde manda.
Redondilla -->
1058
Mas es fuerza obedecer,
1059
que, con ser dueño, me obliga;
1060
yo he dado con su enemiga,
1061
quiero el papel esconder.

Doña Inés
Redondilla -->
1062
Marcelo.

Marcelo
Señora mía.

Doña Inés
1063
¿Qué escondes? Aguarda, espera.

Marcelo
1064
Cuando de importancia fuera,
1065
no lo encubriera; desvía.
Redondilla -->
1066
No me mires de ese modo,
1067
que no es hurto.

Doña Inés
Aunque supiera
1068
que en el alma se escondiera,
1069
te mirara el alma y todo.
Redondilla -->
1070
Papel.

Marcelo
¿Pues yo no soy hombre
1071
para escribir un papel?
1072
Paso, que hay escrito en él,
1073
y de una señora, el nombre.
Redondilla -->
1074
No le has de leer.

Doña Inés
No intentes
1075
que te haga quitar la vida;
1076
que en esa risa fingida
1077
te he conocido que mientes.
Redondilla -->
1078
Este papel es del Conde,
1079
para mi hermana.

Marcelo
No es,
1080
sino para doña Inés;
1081
si eres tú, léele y responde,
Redondilla -->
1082
que por ver si le estimabas
1083
le quise esconder así.

Doña Inés
1084
¿De veras?

Marcelo
Señora, sí,
1085
y por si albricias me dabas.

Doña Inés
Redondilla -->
1086
Este anillo es tuyo.

Marcelo
(¡Ay, triste!,
1087
que a su hermana le traía.)

Doña Inés
1088
¿Pues no dice aquí “María”?

Marcelo
1089
¿El sobreescrito leíste?

Doña Inés
Redondilla -->
1090
Sí.

Marcelo
¿Qué dice?

Doña Inés
Entre dos aes
1091
una M, que a María
1092
quiere decir.

Marcelo
Bien podría,
1093
pero en la verdad no caes.

Doña Inés
Redondilla -->
1094
Es más llana que la palma.

Marcelo
1095
Como eso dirá quien teme;
1096
mas dos aes y una M
1097
quiere decir “A mi alma”.
Redondilla -->
1098
Que “A doña María” dijera
1099
si también hubiera D.

Doña Inés
1100
Bien dices.

Marcelo
Bien lo entiende.
1101
Lee lo demás.

Doña Inés
Espera.
[Carta.]
Redondilla -->
1102
“Ya de mis heridas sano,
1103
que del alma no se entienda,
1104
solo me falta una prenda
1105
para al brazo, de tu mano.
Redondilla -->
1106
Y que una banda te pida
1107
no es mucho, tan firme amante,
1108
que por interés de un guante
1109
quise ofrecerte la vida.”

Doña Inés
Redondilla -->
1110
¡Oh, traidor, que me engañaste!

Marcelo
1111
Señora, ¿que te engañé?

Doña Inés
1112
¿Y lo del guante?

Marcelo
Ya sé
1113
que en el guante reparaste.
Redondilla -->
1114
Mas advierte que si el Conde
1115
con Argolán peleó,
1116
fue que obligarte pensó,
1117
aunque este secreto esconde,
Redondilla -->
1118
por causa de don Antonio,
1119
que intenta casar contigo
1120
y es en extremo su amigo.

Doña Inés
1121
Todo ha sido testimonio
Redondilla -->
1122
este papel.

Marcelo
Pues si es,
1123
muestra que volverle quiero.

Doña Inés
1124
Por celos del dueño muero,
1125
no quiero que se le des.
Redondilla -->
1126
Y, aunque en esperanza vana,
1127
mas quiero quedar aquí
1128
dudosa que es para mí
1129
que acertar para mi hermana.
Redondilla -->
1130
Toma aquesta banda o prenda,
1131
llévala para su brazo.

Marcelo
1132
Pues voyme, que alargo el plazo
1133
de su bien.

Doña Inés
Y el Conde entienda
Redondilla -->
1134
que son la banda y papel
1135
de dos dueños diferentes;
1136
que cuando burlarme intentes,
1137
yo también burlaré de él.

Marcelo
Redondilla -->
1138
Pagados estáis los dos.
1139
Diré que doña María
1140
me la dio, señora mía.
1141
Yo me voy.

Doña Inés
Marcelo, adiós.

Vanse, y entra el Duque, don Luis y el Conde.

Duque
Redondilla -->
1142
¿Perdió el caballo también?

Don Luis
1143
Perdió Mendoza, bien medro.

Conde
1144
Quejaos de esotro.

Duque
En don Pedro
1145
se empleó Mendoza bien,
Redondilla -->
1146
que aunque está bien doctrinado,
1147
el Conde de entrambas sillas
1148
es grande hombre.

Conde
1149
Más me humillas
1150
solo en haberme alabado.
Redondilla -->
1151
Los que aquí más nuevos hallo
1152
pueden enseñar allá.

Don Luis
1153
Picado estoy de que ya
1154
no he de picar el caballo.
Redondilla -->
1155
Juégame aqueste diamante;
1156
mas he de quitarle luego.

Conde
1157
Picado estás.

Don Luis
Pues le juego;
1158
cólera tengo bastante.
Redondilla -->
1159
¡Que, vive Dios, que le estimo
1160
en más que vale Toledo!

Conde
1161
Déjalo ahora.

Don Luis
No puedo.
1162
Juega, por tu vida, primo.

Conde
Redondilla -->
1163
¿A cuánto?

Don Luis
A sesenta escudos.

Conde
1164
Lleguen un bufete acá.

Duque
1165
¿Qué?, ¿volvéis a jugar ya?

Conde
1166
¿Pues qué habemos de hacer mudos?
Redondilla -->
1167
Que en una convalecencia,
1168
y más, señor, si es heridas,
1169
mejor van entretenidas
1170
las horas de su paciencia
Redondilla -->
1171
en juego que en otra cosa.

Duque
1172
Jugad, Conde, bien hacéis,
1173
el peligro entretendréis.

Don Luis
1174
¿Qué pinta, Conde?

Conde
Vistosa.
Redondilla -->
1175
Pero no he de jugar más
1176
sobre ella.

Don Luis
¿No, primo?

Conde
No.

Don Luis
1177
¿Quién tiene los dados?

Duque
Yo,
1178
que no me faltan jamás.

Conde
Redondilla -->
1179
¿Por qué?

Don Luis
Porque es del que pierde
1180
quedarse siempre con ellos.
1181
Quiero una oración hacellos,
1182
o porque de mí se acuerde,
Redondilla -->
1183
a la señora Fortuna,
1184
de cuyos huesos se hicieron,
1185
que, por ser de mujer, fueron
1186
huesos sin firmeza alguna.

Entra don García.

Don García
Redondilla -->
1187
Vaya de juego. ¿Está aquí
1188
el Gobernador?

Duque
¿Quién es?

Don García
1189
Don García.

Duque
¿Qué hay?

Don García
Después
1190
que al campo del moro fui,
Redondilla -->
1191
gran Duque, con la embajada,
1192
lo que vale he conocido.

Duque
1193
Bien su fama ha merecido,
1194
su entendimiento y su espada.

Don Luis
Redondilla -->
1195
Más a diez.

Conde
Digo.

Duque
Responde
1196
como quien es.

Don Luis
Otro azar.

Cada uno aparte.

Don García
1197
Las treguas quiere aceptar.

Conde
1198
Repárolos.

Don Luis
Digo, Conde.

Duque
Redondilla -->
1199
¿Está bueno de la herida?

Don Luis
1200
¡Ah, pesia!

Conde
Siete y llevar.

Don Luis
1201
Más un azar y otro azar.

Don García
1202
Peligro tuvo su vida;
Redondilla -->
1203
mas ya de todo está bueno.

Duque
1204
Las treguas, ¿qué durarán?

Don García
1205
Dos meses, dice Argolán,
1206
ya de su arrogancia ajeno.

Duque
Redondilla -->
1207
Todo se le debe al Conde,
1208
que le bajó la arrogancia.

Conde
1209
Sin duda estoy de ganancia.

Duque
1210
¿Que lo acepta, al fin, responde?

Don Luis
Redondilla -->
1211
¡Pesar de quien me parió!

Conde
1212
Acabose.

Don Luis
Yo perdí.

Duque
1213
¿Qué es eso? ¿Perdiste?

Don Luis
Sí.

Duque
1214
¿Quién gana?

Don Luis
El Conde ganó.

Don García
Redondilla -->
1215
¡Oh, don Pedro!

Conde
¡Oh, don García!
1216
Quisiera daros barato;
1217
mas pues en sortijas trato
1218
tomad esta, porque es mía.

Don García
Redondilla -->
1219
Bésoos las manos.

Don Luis
Hoy quiero
1220
quitaros lo que perdí.

Conde
1221
Cuando quieras está aquí
1222
con dinero o sin dinero.
Redondilla -->
1223
¿Qué hay del moro?

Don García
Que aceptó
1224
las treguas.

Conde
Basta que fueses.
1225
¿Por cuánto?

Don García
Por tres meses.

Don Luis
1226
(¡Que en mi vida gane yo!)

Conde
Redondilla -->
1227
Nueva fue su cortesía.

Luis
1228
(¡Que de suerte me picase,
1229
que aquel diamante jugase
1230
siendo de doña María!)

Don García
Redondilla -->
1231
Pues tráigoos de él un recado.

Conde
1232
Somos dos grandes amigos.

Duque
1233
No son pequeños testigos
1234
la sangre que se han sacado.

Don Luis
Redondilla -->
1235
(¡Que jugar yo la prenda
1236
que ella por favor me dio!)

Don García
1237
Después, Conde, que me honró
1238
en su estado y en su tienda,
Redondilla -->
1239
traté con él paces francas;
1240
confirmándose las treguas,
1241
me mandó traer dos yeguas
1242
todas como un cisne blancas...

Conde
Pareados octosílabos -->
1243
Ya parece que me alegras.

Don García
1244
...con algunas manchas negras,
Redondilla -->
1245
ojos alegres y azules,
1246
pues que no hay toro que escarbe
1247
como ellas el freno alarbe;
1248
con armas de los Gazules.
Redondilla -->
1249
En los frenos y estriberas
1250
correas de ante, y su arzón
1251
adargas de Orán, que son
1252
blancas, fuertes y ligeras.
Redondilla -->
1253
“Esta”, dijo, “vuestra sea,
1254
y esta a don Pedro llevad,
1255
en señal de la amistad
1256
que Argolán con él desea.
Redondilla -->
1257
Y licencia le pedid
1258
para que le vaya a ver.”

Conde
1259
Harto buenas han de ser
1260
según las pintas aquí.
Redondilla -->
1261
¡Bravo moro!

Duque
Muy galán.
1262
Pero vamos, porque firme
1263
las treguas y se confirme
1264
lo que me dice Argolán.
Redondilla -->
1265
Quedad, Conde, en hora buena.

Conde
1266
Dios guarde a vueseñoría.

Don Luis
1267
(¿Qué dirá doña María?)

Vanse, y entra Marcelo.

Conde
1268
¿Qué hay, Marcelo?

Marcelo
Todo es pena.
Redondilla -->
1269
(Que se fuesen aguardaba
1270
y estase este necio aquí.)

Conde
1271
Don Luis, adiós.

Don Luis
(¡Ay de mí!)
1272
Adiós, Conde.

Conde
¿Qué hay? Acaba.

Marcelo
Redondilla -->
1273
Di el papel, y aquesta banda
1274
para tu brazo me dio.

Conde
1275
Marcelo, ya no soy yo
1276
el Conde, tú al Conde manda;
Redondilla -->
1277
tú eres el Conde, yo soy
1278
Marcelo.

Marcelo
Cuando eso hagas,
1279
con las palabras me pagas;
1280
señor, satisfecho estoy.

Conde
Redondilla -->
1281
Ya entiendo; aquel vestidillo
1282
que me quité el otro día
1283
te pondrás.

Marcelo
Doña María
1284
me dio, señor, este anillo.

Conde
Redondilla -->
1285
¿Cómo? ¿Que anillo te dio?
1286
Tente, que fue para mí.
1287
¿Cómo, anillo para ti?

Marcelo
1288
¿Pues no soy el Conde yo?

Conde
Redondilla -->
1289
No, Marcelo, que no eres
1290
sino a quien di mi vestido.

Marcelo
1291
De albricias me lo dio.

Conde
Ha sido
1292
de un ángel y tú le quieres.

Marcelo
Redondilla -->
1293
Suelta. ¿Pues qué me has dadoNXNota del editor

Redondilla irregular.
1294
por lo que de un ángel fue?

Conde
1295
Cien ducados te daré.

Marcelo
1296
Venga prenda.

Conde
¿Y no hay fiar?
Redondilla -->
1297
Tú los cobrarás después.

Marcelo
1298
Toma.

Conde
¿Que este suyo fuese?

Marcelo
1299
(¿Pues qué haría si supiese
1300
que es todo de doña Inés?)

Conde
Redondilla -->
1301
Anillo que aquel marfil
1302
ceñistes de un blanco dedo,
1303
daros el alma no puedo,
1304
que es espíritu sutil.
Redondilla -->
1305
Pero si era antiguamente
1306
del anillo condición
1307
en ser señal de prisión
1308
entre la cautiva gente,
Redondilla -->
1309
id, mi alcaide, que yo soy
1310
vuestro esclavo y vuestro preso.

Marcelo
1311
Quien puede te vuelva el seso.

Conde
1312
Banda, mil besos os doy.
Redondilla -->
1313
Sed amante, sed consuelo
1314
de este brazo de ignorante,
1315
que mal puede ser amante
1316
del suelo prenda que es cielo.
Redondilla -->
1317
Pero si fue mi ventura
1318
sustentarle, aunque es del suelo,
1319
pues tan claro es que el cielo
1320
sustenta lo que es su hechura.
Redondilla -->
1321
Marcelo, a don Luis gané
1322
este anillo, y yo querría...
1323
[...]

Marcelo
1324
Pues yo se le llevaré.

Conde
Redondilla -->
1325
Parte, y dile que sus manos
1326
beso por tanto favor.

Marcelo
1327
Voy a dársele, señor.

Vase.

Conde
1328
Locos pensamientos vanos,
Redondilla -->
1329
no acabéis mi sufrimiento
1330
con tantas desconfianzas,
1331
que tan buenas esperanzas
1332
no es bien que las lleve el viento.
Redondilla -->
1333
Fui al principio aborrecido,
1334
buena señal en mujer,
1335
que su firmeza en querer
1336
suele comenzar de olvido.
Redondilla -->
1337
Y ahora ya soy amado,
1338
que si aborrecen por fuerza,
1339
haberlo sido me fuerza
1340
a no temer lo pasado.

Entra don Luis.

Don Luis
Redondilla -->
1341
Ya, Conde, traigo el dinero,
1342
mándame dar el diamante.

Conde
1343
¿Qué dinero?

Don Luis
El que es bastante
1344
a prenda que tanto quiero.

Conde
Redondilla -->
1345
¡Bueno es eso, vive Dios!
1346
Enviéle a doña María.
1347
¿Luego esta prenda no es mía?

Don Luis
1348
¿No he concertado con vos
Redondilla -->
1349
que en pagándoos lo perdido,
1350
me la volveréis a dar?

Conde
1351
Mándela ahora llevar
1352
a un platero conocido
Redondilla -->
1353
para hacer otra por ella
1354
buscando su semejante.
1355
[...]

Don Luis
1356
Y fue de una mano bella.
Redondilla -->
1357
¿Cuándo la traerán?

Conde
Bien presto.
1358
No sé qué tengo que hacer.
1359
Quiero ver si es ido, y ver
1360
si hay algún remedio en esto.
Redondilla -->
1361
Voy a que vayan por ella.

Vase el Conde.

Don Luis
1362
Id, que me importa la vida,
1363
porque vive el alma asida
1364
del dichoso dueño de ella.
Redondilla -->
1365
Que cuando el competidor
1366
más solemniza su bien,
1367
es bien que pena me den
1368
su desdén y su favor.

Entra doña María y Marcelo.

Doña María
Redondilla -->
1369
Vuélvete y di que la aceto
1370
y que hoy responderé.

Marcelo
1371
¿Cuándo?

Doña María
Después.

Marcelo
Yo vendré.

Vase Marcelo.

Doña María
1372
Ven tarde y ven con secreto.
Redondilla -->
1373
Prenda que a don Luis he dado
1374
me envía don Pedro a mí.

Don Luis
1375
¡Oh, amor, cuán fuera de mí
1376
me ha tenido mi cuidado!
Redondilla -->
1377
Perdonad, señora mía,
1378
que en vuestra imaginación
1379
divertí mi corazón,
1380
y por aquesto no os vía.

Doña María
Redondilla -->
1381
Viento ligero en mudanzas,
1382
mar instable en su firmeza,
1383
sueño de incierta riqueza,
1384
rico pobre de fianzas.
Redondilla -->
1385
Adulador lisonjero,
1386
privado atento a su bien,
1387
ciego de un ciego también
1388
amigo y mal consejero.
Redondilla -->
1389
Celada de mil contrarios,
1390
noche de mil mudamientos,
1391
máquina de pensamientos,
1392
libro de sujetos varios.
Redondilla -->
1393
Doblón de falsos metales,
1394
fortuna de mil vaivenes,
1395
falta de infinitos bienes,
1396
sobra de infinitos males.
Redondilla -->
1397
Hombre, en fin, que es rematar
1398
la cuenta con triste fin,
1399
que cuando diga ruin
1400
no tiene qué replicar.
Redondilla -->
1401
Yo os amé cuando pensé
1402
que mi igual en todo amaba,
1403
aunque sangre no buscaba,
1404
sino igualdad en mi fe.
Redondilla -->
1405
Bien que tan honestamente,
1406
que ahora me maravillo
1407
de haberos dado un anillo,
1408
que es el que miráis presente.
Redondilla -->
1409
Pero pues vos le habéis dado
1410
para que pudiese ser
1411
que viniese a mi poder
1412
y que yo le haya cobrado,
Redondilla -->
1413
desde hoy se acaban aquí
1414
los pasados pensamientos,
1415
si os viese beber los vientos
1416
perdiendo el alma por mí.
Redondilla -->
1417
No me pidáis a mi padre,
1418
que al Conde, que se me inclina,
1419
darme el amor determina
1420
y el consejo de mi padre.
Redondilla -->
1421
Y esto ninguno lo intente,
1422
ni mayor ni vuestro igual,
1423
que también me estaba mal
1424
casarme con mi pariente.
Redondilla -->
1425
Lo que pasó ya no fue,
1426
lo que ya llega no tarde,
1427
y a quien tan mal prendas guarda
1428
no es justo guardarle fe.

Vase doña María.

Don Luis
Octava real -->
1429
¡Anillo, al Conde, que le di por prenda!
1430
¡Prenda que al Conde di se atrevió a dalla!
1431
Sin respuesta se fue, que es bien que emprenda
1432
hacer la mano lo que el alma calla.
1433
Justa ocasión de celos, justa enmienda,
1434
justa ocasión de campo y de batalla;
1435
hoy al villano Conde desafío,
1436
cobrando con su muerte el amor mío.
Octava real -->
1437
¡Mi anillo, dado al Conde por empeño,
1438
a mi dama le dio, contra mi fama!
1439
Piensa que soy el fronterizo isleño
1440
o el que de los Gazules rey se llama.
1441
No he de dormir en blanda cama sueño
1442
hasta acabar el fin de esta hazaña.
[Entra don Antonio.]
1443
Vive Dios, que le mate.

Don Antonio
No lo creo.

Don Luis
1444
Mal agüero, por Dios, de mi deseo.
Octava real -->
1445
¿Qué no crees, amigo don Antonio?

Don Antonio
1446
Aquí me despedí de don García,
1447
que dice que se trata matrimonio
1448
entre el Conde...

Don Luis
¿Y quién más?

Don Antonio
Doña María.

Don Luis
1449
De todo puedo daros testimonio.

Don Antonio
1450
¿Cómo?

Don Luis
El Conde le dio una prenda mía.

Don Antonio
1451
¿Y la ha tomado?

Don Luis
Sí.

Don Antonio
¿Qué fue?

Don Luis
Un anillo
1452
que a los dados perdí tras el morillo.

Don Antonio
Octava real -->
1453
Desesperado estáis.

Don Luis
Voyme.

Don Antonio
¿Y a dónde?

Don Luis
1454
A despicarme, si por dicha hay juego.
1455
¿Ciñe ya espada, por ventura, el Conde?

Don Antonio
1456
Y en vuestro Mendocilla sale luego.

Don Luis
1457
Juntos saldremos.

Don Antonio
Amistad responde.
1458
Que no le digáis nada de esto os ruego,
1459
que, en secreto, me dijo don García
1460
que del Duque, su padre, lo sabía.

Don Luis
Octava real -->
1461
¿Pues por qué se la dan?

Don Antonio
Porque él la adora,
1462
y respeto de su talle y hermosura;
1463
porque desde el ocaso hasta la aurora
1464
no se ha visto tan bella criatura.
1465
No hay moro ni cristiano en cuanto dora
1466
el claro sol con luz divina y pura
1467
que no sepa su fama y que no aguarde
1468
su casamiento.

Don Luis
Será malo y tarde.
Octava real -->
1469
Adiós.

Don Antonio
El cielo os guarde y favorezca.
1470
Hasta que su deseo satisfaga,
1471
y tanto a doña Inés siempre aborrezca
1472
que su concierto y mi temor deshaga;
1473
en cuanto ella intentare, le parezca
1474
que todo es, de su amor, injusta paga;
1475
que si el Conde está ahí y no se desposa,
1476
aunque mi prima fue, será mi esposa.

Entran el Conde y Marcelo.

Conde
Redondilla -->
1477
¿Que, en efecto, se le diste?

Marcelo
1478
Como tú me lo mandaste.

Conde
1479
Marcelo, a perder me echaste.

Marcelo
1480
Tú, señor, me persuadiste.

Conde
Redondilla -->
1481
¿Tómala?

Marcelo
Por matrimonio.

Conde
1482
¿Qué responde?

Marcelo
Escribirá.

Conde
1483
¿Cuándo?

Marcelo
A la tarde.

Don Antonio
Aquí está
1484
don Antonio.

Conde
¡Ah, don Antonio!

Don Antonio
Redondilla -->
1485
Pensé que salido habías.

Conde
1486
Ya aperciben la carroza.

Don Antonio
1487
Antes dicen que a Mendoza
1488
mochila verde ponías.

Conde
Redondilla -->
1489
Ganésele a don Luis.

Don Antonio
1490
¿Es más galán que el picazo?

Conde
1491
¿Pues no?

Don Antonio
¿Cómo va del brazo?

Conde
1492
Bien, si del brazo decís.

Don Antonio
Redondilla -->
1493
Aún no había visto el favor.
1494
¿Es banda?

Conde
Y desesperada.

Don Antonio
1495
Mas esperanza burlada
1496
por un disfrazado amor.
Redondilla -->
1497
(¡Cielos! ¿Mi banda no es?)
1498
Gallarda empresa, a fe mía.

Conde
1499
Es esperanza tardía
1500
que se marchita después.
Redondilla -->
1501
Que ese pajizo color
1502
significa en su mudanza
1503
desesperada esperanza
1504
que un tiempo fue verde flor.
Redondilla -->
1505
Que como sin dar tributo,
1506
verde en flor la banda está,
1507
y en amarillo se va
1508
trocando después su fruto.
Redondilla -->
1509
Así se ve, en mi favor,
1510
hacer del verde mudanza,
1511
que dio fruto a la esperanza
1512
que un tiempo fue verde flor.

Don Antonio
Redondilla -->
1513
Por cierto que es extremada,
1514
y que vos la merecéis.

Conde
1515
¿De qué, pariente, tenéis
1516
la color triste y turbada?
Redondilla -->
1517
¿De qué la prenda os altera?

Don Antonio
1518
Reparo en que me burlé
1519
cuando otro dueño pensé
1520
que de las vuestras lo era.
Redondilla -->
1521
Que a su hermosura divina,
1522
recién venido a Toledo,
1523
si adivino con el dedo
1524
que vuestra afición se inclina.
Redondilla -->
1525
Pero ya lo contrario es,
1526
que esta banda, un tiempo mía,
1527
no fue de doña María.

Conde
1528
¿Pues de quién?

Don Antonio
De doña Inés.
Redondilla -->
1529
Y, Conde, por vida vuestra,
1530
que perdonéis mi pesar,
1531
que amor bien lo puede dar
1532
en la grande amistad nuestra;
Redondilla -->
1533
pues bien sabéis que los celos
1534
tienen con todos disculpa.

Conde
1535
Si en eso he tenido culpa,
1536
pedid venganza a los cielos.
Redondilla -->
1537
Esta banda me ha enviado
1538
doña María, y si fue
1539
de doña Inés, yo no sé
1540
por qué ferias se la ha dado;
Redondilla -->
1541
que por ella le envié,
1542
por salir favorecido,
1543
ayudando al brazo herido
1544
que por su gusto lo fue.
Redondilla -->
1545
Si doña Inés se la dio,
1546
no lo tengáis, primo, a mal,
1547
que para una ocasión tal
1548
poco la prenda ofendió.
Redondilla -->
1549
Pero si es de doña Inés,
1550
volvérosla quiero aquí.
1551
Marcelo, ¿no es esto así?

Don Antonio
1552
Paso, Conde, vuestra es;
Redondilla -->
1553
gozad la banda en buen hora.

Marcelo
1554
Señor, las dos juntas vienen.

Entran doña Inés y doña María, de visita.

Doña María
1555
Tus celos la culpa tienen
1556
y el alma que al Conde adora.
Redondilla -->
1557
Don Antonio está con él.

Doña Inés
1558
¡Que hubo de estar mi enemigo
1559
con él!

Conde
Don Antonio amigo,
1560
entretenedla.

Don Antonio
Di, cruel,
Redondilla -->
1561
¿qué Dios, qué ley, qué amor manda
1562
que así trates quien te adora?

Conde
1563
Bésoos las manos, señora,
1564
por el favor de la banda,
Redondilla -->
1565
que el brazo favorecido
1566
con tal favor está ya
1567
tal, que cobraros podrá
1568
cualquiera guante perdido.

Marcelo
Redondilla -->
1569
(Aquí se descubre todo;
1570
ella lo ha echado a perder.)

Doña María
1571
Véngoos, Conde, a agradecer
1572
la sortija.

Conde
¿De qué modo?
Redondilla -->
1573
Tras el favor recibido
1574
de esta banda, no es razón
1575
cargar más la obligación
1576
a uno en cuerpo y alma herido.

Doña María
Redondilla -->
1577
¿Pues quién la banda os ha dado?

Conde
1578
Vos.

Doña María
¿Quién lo dice?

Conde
Marcelo.
1579
¿Marcelo?

Marcelo
Señor.

Conde
Marcelo,
1580
habla. ¿De qué estás turbado?

Marcelo
Redondilla -->
1581
Señor, yo di tu papel
1582
a doña Inés.

Conde
¿A qué efeto?

Marcelo
1583
Por encubrirle el secreto,
1584
hallándome ella con él.

Doña Inés
Redondilla -->
1585
Y yo, porque él me engañó,
1586
el papel agradecí
1587
con la banda que le di.

Conde
1588
¿Que vos no la distes?

Doña María
No.

Conde
Redondilla -->
1589
¿Que tú la banda enviaste?

Doña Inés
1590
Yo pues, pensando que el Conde
1591
a tanta fe corresponde.
1592
Y este desengaño baste.
Redondilla -->
1593
Que si mi padre ha tratado
1594
darme al Conde por marido,
1595
aunque mal agradecido,
1596
favor fue bien empleado.

Don Antonio
Redondilla -->
1597
El Conde no se te inclina,
1598
justo castigo es del cielo,
1599
a quien de tu pago apelo,
1600
de mis lealtades indigna.
Redondilla -->
1601
Tu padre le ha de dar
1602
tu hermana y hacer su gusto.

Doña Inés
1603
Si él me diere este disgusto,
1604
el alma al Conde ha de amar;
Redondilla -->
1605
ella está con él casada;
1606
no ha de tener otro dueño.

Doña María
1607
Y yo mi palabra empeño
1608
de ser su mujer forzada.
Redondilla -->
1609
Y así, le suplico al Conde
1610
pague a mi hermana este amor.

Conde
1611
¿Qué fiera mayor rigor
1612
en sus entrañas esconde?
Redondilla -->
1613
Señora, yo te amo a ti.

Doña María
1614
Conde, yo no os he de amar.

Doña Inés
1615
¡Que así me quieras tratar!

Don Antonio
1616
¿Que quieras matarme así!

Conde
Redondilla -->
1617
¿Por qué me tratas tan mal?

Doña María
1618
Porque os queréis bien los dos.

Doña Inés
1619
Conde, yo muero por vos.

Don García
1620
Y yo por ti estoy mortal.

Conde
Redondilla -->
1621
¡Que aborreciéndome estés!

Doña María
1622
Por mi hermana, no por ti.

Don Antonio
1623
¿Por qué me tratas así?

Doña Inés
1624
Por el Conde, ¿no lo ves?

Conde
Redondilla -->
1625
¿Que no he de vencer tu olvido?

Doña María
1626
Mi hermana es ya tu mujer.

Don Antonio
1627
¿Podré tu olvido vencer?

Doña Inés
1628
El Conde es ya mi marido.

Conde
Redondilla -->
1629
Antes mil muertes me den.

Doña María
1630
Y a mí, si tu mujer fuere.

Don Antonio
1631
¡Que quieras quien no te quiere!
1632
¡Que te olvide y quiera bien!

Entra don García.

Don García
Endecasílabos sueltos (tirada) -->
1633
Pensando en hallarte a solas, te traía
1634
de un amigo un recado; mas no importa.

Doña María
1635
Si lo es tanto, menos debe ser nuestra visita,
1636
que el Duque nos mandó al Conde viésemos.
1637
Quedad con Dios.

Don Antonio
Yo quiero acompañaros.

Conde
1638
Con tal visita, mi señora, creo
1639
que cuando las heridas fueran muchas
1640
y cada cual mortal, como milagro
1641
sano en la fe de la hermosura vuestra.

Don Antonio
1642
¡Que así me trates!

Doña Inés
Si has de acompañarme,
1643
no me has de atormentar con tu tormento.

Don Antonio
1644
Ruégale que quiera, hermosa prima.

Doña María
1645
Si ruego al Conde que a mi hermana quiera,
1646
¿cómo diré a mi hermana lo que dices?

Don Antonio
1647
¡Ah, Conde, mala muerte mueras!

Doña Inés
Calla.
1648
Si le maldices, dejaré tu mano.

Don Antonio
1649
No me la dejes y viva el Conde un siglo,
1650
y muera yo como tu mano tenga.

Vanse don Antonio, doña Inés y doña María.

Conde
1651
¿Qué me dices?

Don García
Lo que veréis os digo.

Conde
1652
¿Que Argolán ha venido disfrazado?

Don García
1653
Con la ocasión, don Pedro, de las treguas
1654
entran y salen en Toledo moros.
1655
Cuál compra seda, cuál sustento compra,
1656
cuál vende el alquicel, cuál el caballo,
1657
cuál mira los insignes edificios,
1658
cuál desde fuera la famosa iglesia;
1659
y así, entre los que digo, van y vienen
1660
del campo a la ciudad, como acostumbran
1661
por largas sendas las hormigas negras,
1662
aunque por ser tan varios los colores
1663
más parecen abejas por el aire
1664
cuando en picos y en pies las flores llevan.
1665
Y así Argolán, que, como rey, no puede
1666
entrar en la ciudad sin alboroto,
1667
con una banda al rostro ha entrado a verte
1668
y ya queda a la puerta de palacio.

Conde
1669
Pues dile que entre, amigo don García.

Don García
1670
Voy a avisarle y quedareme fuera
1671
porque ninguno estorbe vuestra plática.
1672
Aunque tenía que...

Conde
Pues no la guardes,
1673
que en tanta paz no hay que temer.

Don García
Yo parto.

Conde
1674
Llega, Marcelo amigo, estas dos sillas.
1675
Para mí la pequeña, y esa grande
1676
pondrás al Rey, que es rey al fin.

Marcelo
Ya viene.

Entra Argolán con una banda al rostro.

Conde
1677
Deme los pies su Alteza.

Argolán
Antes, cristiano,
1678
los tuyos pido.

Conde
Si los pies me niegas,
1679
dame las manos.

Argolán
Si me das las tuyas.

Conde
1680
Sean de amor.

Argolán
De amor eterno sean.

Conde
1681
Toma esta silla, Rey.

Argolán
A ti se debe,
1682
y esta pequeña es más a mi propósito.

Conde
1683
Harasme estar en pie.

Argolán
Siéntate, acaba,
1684
que mientras más pequeña es esta silla
1685
es más conforme a quien yo soy, y siéntate.

Conde
1686
Con tu licencia, al fin, señor, me siento.

Argolán
1687
¿Estás bueno?

Conde
Estoy.

Argolán
Estame atento.
Romance (tirada) -->
1688
Ilustre conde don Pedro,
1689
valiente, noble y famoso,
1690
española sangre antigua
1691
original de los godos,
1692
los que igualmente en el campo,
1693
cuerpo a cuerpo, riñen como
1694
los dos reñimos, iguales,
1695
de un sol a otro sol y solos,
1696
cuando escapan con las vidas
1697
de suerte pierden el odio,
1698
que no hay mayores amigos;
1699
y así lo somos nosotros.
1700
Esta voluntad, cristiano,
1701
puesto que enemigo y moro
1702
de suerte cobré contigo,
1703
que hermano en armas te nombro.
1704
Y verás que en volviendo
1705
a donde mis parias cobro,
1706
como a rey te las envío
1707
y de año en año las doblo.
1708
No habrá nacido en el Betis
1709
de famosa casta el potro
1710
cuando con el hierro ardiente
1711
le marque tu nombre solo.
1712
Ni se tejerá la toca
1713
con el rapacejo de oro,
1714
la alfombra en colores varios,
1715
cuando se te rinda todo.
1716
Después de venir a verte
1717
y ofrecerte estos despojos,
1718
de mi venida a Toledo
1719
sabrás la causa. Oye un poco:
1720
Los moros, siempre en dos ciencias
1721
famosos, don Pedro, somos,
1722
la una es astrología,
1723
ciencia en muchos, cierta en pocos,
1724
y la otra es medicina;
1725
y de estas dos sabe un moro,
1726
en la una Trimegisto
1727
y en la otra el dios Apolo.
1728
Díjome por largo estudio
1729
del casamiento dichoso
1730
de esta gran doña María,
1731
que ya con llaneza adoro,
1732
que un rey se casaría con ella,
1733
quitándosela a su esposo,
1734
y de estos dos nacería
1735
a España un Príncipe heroico
1736
que ganaría a Granada
1737
y su pendón victorioso
1738
sobre su Alhambra pondría,
1739
llamándose Rey católico.
1740
Yo, por evitar los daños
1741
que el cielo amenaza, tomo
1742
la empresa de ser marido
1743
de un ángel, alarbe loco.
1744
Porque naciese pagano
1745
el príncipe generoso
1746
que al moro ha de echar de Espala,
1747
y contra el cielo me opongo.
1748
Pero viendo el desengaño,
1749
mañana a Alcalá me torno,
1750
levantaré mis banderas
1751
volviendo a Toledo el rostro.
1752
Dícenme que tú la quieres.
1753
¡Oh, astrólogo mentiroso!,
1754
que no eres rey, aunque reyes
1755
vences como a esclavo propio.
1756
Si tanto bien me conceden
1757
los cielos, escape en hombros
1758
de tu grandeza mi rey
1759
y póngate Alá en su trono.

Conde
Endecasílabos sueltos (tirada) -->
1760
No sé, famoso Rey, con qué palabras
1761
pueda satisfacer tu ofrecimiento,
1762
indigno de quien ya se te ha rendido
1763
y te debe las parias que me ofreces.
1764
Nuestra amistad, que confirmó la sangre
1765
que vertimos los dos a un mismo tiempo,
1766
aquí la juro por el Dios que adoro
1767
y por la cruz que a sus espaldas puso,
1768
poniendo en esta la espada mía
1769
la mano a efecto de homenaje hidalgo.
1770
Cuanto a lo que es volverte, porque entiendo
1771
que me obligas, bien haces, que yo solo
1772
vine por un soldado, mas peleo
1773
que el ejército todo, pues levanto
1774
el cerco que a Toledo puesto tienes.
1775
Cuanto a lo que dijo el moro astrólogo
1776
que la famosa e invicta María
1777
pariría a ese Príncipe católico
1778
que ha de echar a los moros de Granada,
1779
bien puede ser que con el tiempo sea;
1780
porque, en efecto, soy aborrecido,
1781
que su honesta y hermosa compostura,
1782
en razón de su hermana, no se mueve
1783
a mis deseos más que al viento un monte.
1784
Verdad es que su padre, según dicen,
1785
me la promete, siendo a pesar suyo;
1786
y créeme que pienso hacer de suerte
1787
que, casado con ella, no se cumpla
1788
lo que se pronostica de ese Príncipe
1789
porque vivas seguro largos años
1790
de los cristianos de su grey dañosos.

Entra Marcelo.

Marcelo
Redondilla -->
1791
Que ha de entrar a hablarte,
1792
señor, porfía don Luis.

Argolán
¿Quién
1793
es ese caballero?

Conde
Bien
1794
puedes de don Luis fiarte.

Argolán
Redondilla -->
1795
Entre, pero estate así,
1796
no le des asiento alguno,
1797
que si no eres tú, ninguno
1798
se ha de sentar junto a mí.

Entra don Luis.

Don Luis
Redondilla -->
1799
Solo te quisiera hablar.

Conde
1800
¿Y qué importa acompañado?
1801
Habla al Rey.

Don Luis
Vengo enojado.
1802
¿A qué rey tengo de hablar?

Argolán
Redondilla -->
1803
¿Es ese enojo conmigo,
1804
señor cristiano?

Don Luis
No es,
1805
sino con el Conde.

Conde
¿Pues
1806
conmigo, don Luis amigo?

Don Luis
Redondilla -->
1807
La sortija que te di
1808
en empeño, ¿es cortesía
1809
dársela a doña María?

Conde
1810
De tu amistad, lo creí.

Don Luis
Redondilla -->
1811
¿De mi amistad? ¿En qué ley
1812
amistad, Conde, se llama
1813
dar mis prendas a mi dama?
1814
¿Hay rey aquí?

Argolán
Yo soy rey,
Redondilla -->
1815
aunque moro.

Don Luis
Campo pido
1816
y te desafío y reto.

Conde
1817
Campo y desafío acepto.

Argolán
1818
¿No me diréis lo que ha sido?

Don Luis
Redondilla -->
1819
Esta noche, hasta las nueve,
1820
en ese terreno aguardo.

Conde
1821
Yo iré.

Don Luis
Adiós.

Argolán
¿Que, gallardo,
1822
un hombre al Conde se atreve?
Redondilla -->
1823
Hombre que venció a Argolán,
1824
¿se le atreven otras manos?
1825
Si tales sois los cristianos,
1826
poca fama y nombre os dan.
Redondilla -->
1827
¿Has de hacer el desafío?

Marcelo
1828
El Duque viene, señor.

Argolán
1829
¿Quién?

Conde
El Gobernador,
1830
padre de tu bien y mío.

Argolán
Redondilla -->
1831
No es bien que así halle un rey.
1832
Adiós. Dile que mañana
1833
alzo de la vega llana
1834
mi campo y vivo en tu ley.

Conde
Redondilla -->
1835
¿Luego no te he de ver más?

Argolán
1836
Yo te avisaré. Adiós queda.

Vase Argolán y sale el Duque.

Duque
1837
Ya la entrada se me veda.
1838
Conde amigo, ¿dónde estás?

Conde
Redondilla -->
1839
No te enfades, por mi vida,
1840
en que te haya detenido,
1841
porque no sin causa ha sido.

Duque
1842
¿Que visitaban tu herida?

Conde
Redondilla -->
1843
Y como una dama era
1844
que no te ha querido bien;
1845
pero débesme también
1846
que ya, señor, bien te quiera.

Duque
Redondilla -->
1847
¿Cómo?

Conde
Sabed que Argolán
1848
es el que se va de aquí.

Duque
1849
¿El Rey mismo?

Conde
Señor, sí,
1850
que es un fuerte capitán.
Redondilla -->
1851
Cobrome tanta afición,
1852
que si algo me quieres dar,
1853
le haré de Toledo alzar
1854
el ejército y pendón.

Duque
Redondilla -->
1855
¿Es cierto?

Conde
Como lo digo.

Duque
1856
¿Y eso, Conde, está en tu mano?

Conde
1857
Dice que no hay tal cristiano.
1858
A lo que digo me obligo,
Redondilla -->
1859
pero hásmelo pagar.

Duque
1860
No tiene paga ese bien.

Conde
1861
Sí tiene.

Duque
¿En quién?

Conde
En quien
1862
mayor bien me puedes dar.

Duque
Redondilla -->
1863
¿Mayor bien?

Conde
¿No lo es tu hija?

Duque
1864
¿Quién? ¿Doña Inés?

Conde
Su valor
1865
es digno, heroico señor,
1866
que un imperio mande y rija;
Redondilla -->
1867
pero la rara hermosura
1868
de su hermana me ha obligado
1869
un deseo, que ha llegado
1870
a ser amor y locura.
Redondilla -->
1871
Si esta me dais, yo haré
1872
que mañana el Rey se vuelva.

Duque
1873
¿Dudas que no me resuelva
1874
en lo que en tan bien me esté?
Redondilla -->
1875
Esta te doy por señal
1876
de dártela por ti solo;
1877
porque de este al otro polo,
1878
fuera del Rey, no hay igual.
Redondilla -->
1879
Argolán se vaya o no,
1880
tu suegro soy.

Conde
Pues el dote
1881
no te aflija y alborote
1882
rico soy.

Duque
Bien lo sé yo.
Redondilla -->
1883
Pero lo que haré por ti
1884
será, por propia persona,
1885
llevártela a Barcelona,
1886
para que os caséis allí,
Romance (tirada) -->
1887
y el gasto de este camino,
1888
que no será poco hacer.

Conde
1889
¿Luego mándasme volver?

Duque
1890
Que es necesario, imagino,
Redondilla -->
1891
por los que a mí me la piden
1892
y a quien su hermosura engaña.

Conde
1893
Llámanla el ángel de España;
1894
con razón mi muerte impiden.
Redondilla -->
1895
Vete, y yo publicaré
1896
mi partida.

Duque
¿Si se irán
1897
los moros?

Conde
Ya, de Argolán,
1898
que se van mañana sé.

Duque
Redondilla -->
1899
¿Mañana?

Conde
Sí.

Duque
Pues adiós.

Conde
1900
Marcelo, bien me ha venido
1901
para lo que ha sucedido.

Marcelo
1902
¿Qué habéis hablado los dos?

Conde
Redondilla -->
1903
Ya es mía doña María.
1904
Yo me parto a Barcelona
1905
y él me la lleva en persona.
1906
Y don Luis me desafía.
Redondilla -->
1907
Pero apercíbeme un jaco;
1908
pero no apercibas nada,
1909
dame rodela y espada.

Marcelo
1910
Espada y rodela saco.
Redondilla -->
1911
¿Pero no será mejor
1912
irte y dejarle por necio?

Conde
1913
¿Y he de hacer ese desprecio?

Marcelo
1914
¿De quién?

Conde
De mi propio honor.
Redondilla -->
1915
No, hasta hacerle pedazos.

Marcelo
1916
Entra a armarte.

Conde
Esposa mía,
1917
hermosa doña María,
1918
¿cuándo te veré en mis brazos?

Éntrase y sale don Luis al desafío.

Don Luis
Redondilla -->
1919
Aunque yo no pongo duda
1920
que en el Conde hay gran valor,
1921
siempre lleva lo mejor,
1922
alguien la razón le ayuda.
Redondilla -->
1923
Y pues de mi parte llevo
1924
la razón que ha de ayudarme,
1925
bien puedo determinarme
1926
con la razón que me atrevo.
Redondilla -->
1927
Y pues es honra morir,
1928
vengarme o morir aguardo.

Entra Argolán.

Argolán
1929
Aquí el español gallardo
1930
con el Conde ha de reñir.
Redondilla -->
1931
Y creo que digo bien,
1932
porque ha de reñir conmigo,
1933
y el amigo en el amigo
1934
se ha de transformar en bien.
Redondilla -->
1935
Y pues es tan gran razón
1936
hacer presencia en tal caso,
1937
quiero alargar aquí el paso.

Don Luis
1938
¿Quién va allá?

Argolán
Enemigos son.

Don Luis
Redondilla -->
1939
¿Es el Conde?

Argolán
El Conde, pues.

Don Luis
1940
En la voz no le parece.

Argolán
1941
Si no es él, es quien se ofrece
1942
por él.

Don Luis
¿Quién?

Argolán
Argolán es.

Don Luis
Redondilla -->
1943
Pues, moro, ¿por qué razón
1944
sales tú al desafío?

Argolán
1945
Tiene el Conde amigo mío
1946
una cierta ocupación.

Don Luis
Redondilla -->
1947
Pues si el Conde está ocupado,
1948
desocuparse ha otro día.

Argolán
1949
No será, por vida mía,
1950
el Conde tan mal mirado.
Redondilla -->
1951
Yo vengo por él aquí,
1952
ya digo que el Conde soy.

Don Luis
1953
Moro, que al diablo te doy.
1954
¿Qué es lo que quieres de mí?

Argolán
Redondilla -->
1955
Matarte, por Dios, no más;
1956
cuando no por tantas leyes
1957
de amistad, porque a los reyes
1958
hables, si enojado estás,
Redondilla -->
1959
y respetes su presencia,
1960
guardándoles el decoro.

Don Luis
1961
¡Eres moro!

Argolán
De un rey moro,
1962
es mora penitencia.
Redondilla -->
1963
Mete mano.

Don Luis
¡Ah perro!

Argolán
¡Ah vil!

Entra el Conde y cae don Luis.

Conde
1964
A las voces he llegado.
1965
¿Qué es esto?

Argolán
Haberte vengado.

Conde
1966
¿Es muerto?

Argolán
Aunque fueran mil.

Conde
Redondilla -->
1967
¿Por qué reñiste con él?

Argolán
1968
Por quitarte ese cuidado.

Conde
1969
Puesto que me has obligado,
1970
pésame, Argolán, por él.

Argolán
Redondilla -->
1971
Ya es hecho. Yo soy tu amigo;
1972
cuando se te ofrezca en qué,
1973
desde mi tierra vendré
1974
a matar a tu enemigo.

Vase Argolán.

Conde
Redondilla -->
1975
Espera, oye, escucha. ¿Hay hombre
1976
que se le pueda igualar?
1977
¡Ah, don Luis! ¿Podéis hablar?

Don Luis
1978
Conde.

Conde
Amigo.

Don Luis
Dulce nombre.

Conde
Redondilla -->
1979
¡Que Argolán hiciese tal!

Don Luis
1980
No quieras culparle así.
1981
Llévame, Conde, de aquí,
1982
que mi herida no es mortal.
Redondilla -->
1983
Yo lo veo en el sujeto.

Conde
1984
Arrimaos aquí.

Don Luis
¡Ah, buen moro!

Conde
1985
No hay en el mundo tesoro
1986
como un amigo perfecto.

Jornada III

Sale el Conde solo.

Conde
1987
¡Oh larga y prolija ausencia,
1988
autora de la mudanza,
1989
martirio de la esperanza;
1990
verdugo de la paciencia,
1991
insufrible penitencia
1992
del pensamiento afligido,
1993
madre de celos y olvido!;
1994
¿cuándo cesará tu agravio
1995
[...]
1996
para el mal del bien perdido?
Decima -->
1997
¡Oh Toledo, en quien dejé
1998
aquel sol del alma mía
1999
en la noche de aquel día
2000
que de su luz me ausenté!
2001
¿Cuándo el alba de mi fe
2002
verá su divino oriente
2003
de su sol resplandeciente
2004
en este nublado ocaso
2005
de las desdichas que paso
2006
enamorado y ausente?
Decima -->
2007
Hermosa doña María,
2008
mi esposa y todo mi bien,
2009
vos sois la esperanza en quien
2010
el alma ausente confía.
2011
¿Cuándo llegará aquel día
2012
que a Barcelona lleguéis
2013
para que a sus muros deis
2014
la luz que a Toledo dais
2015
y al Conde restituyáis
2016
el alma que le debéis?
Decima -->
2017
Si viene, ¿cómo es posible
2018
que venga con tal secreto?
2019
Si no ha partido, ¿a qué efeto
2020
su tardanza es convenible?
2021
¡Oh pensamiento terrible!;
2022
nave que con varios vientos
2023
hace varios movimientos;
2024
después de la dura suerte,
2025
no hay enemigo más fuerte
2026
que sus propios pensamientos.

Entra Marcelo, criado.

Marcelo
Redondilla -->
2027
Albricias, señor.

Conde
Marcelo,
2028
hasta el alma, si codicias,
2029
te daré por las albricias.
2030
¿Llega el sol o ábrese el cielo?
Redondilla -->
2031
¿Rompió las nieblas el alba?
2032
¿Pasó ya la noche fría?
2033
¿Hicieron al nuevo día
2034
las aves su dulce salva?
Redondilla -->
2035
¿Pasó el invierno? ¿Llegó
2036
la diosa que el campo viste?
2037
¿Quejose ya Progne, triste?
2038
¿Qué Filomena cantó?
Redondilla -->
2039
¿Pasó ya la nave indiana
2040
la barra, y, tomando puerto,
2041
vino el tesoro encubierto,
2042
burlando la envidia vana?
Redondilla -->
2043
¿Dieron sentencia en favor?
2044
¿Publicose la victoria?
2045
¿Venció la pena a la gloria
2046
y la esperanza al temor?
Redondilla -->
2047
¿Podrá poner mi alegría
2048
luminarias en el seso?

Marcelo
2049
¿Qué quiere decir todo eso?

Conde
2050
¡Si llega doña María!

Marcelo
Redondilla -->
2051
Pues ni el sol, ni el día, ni el alba,
2052
ni el verano, ni el invierno,
2053
no de Progne el canto tierno,
2054
sentencia, tesoro y nave,
Redondilla -->
2055
ni esperanza, ni victoria
2056
llegan en esta ocasión.

Conde
2057
¿Pues quién?

Marcelo
El rey de Aragón.

Conde
2058
Agüeros son de mi gloria.
Redondilla -->
2059
El Rey sea bienvenido,
2060
si de mis glorias se goza.
2061
¿De dónde?

Marcelo
De Zaragoza.

Conde
2062
Secreta venida ha sido.
Redondilla -->
2063
¿Viene gran gente con él,
2064
criados y cortesanos?

Marcelo
2065
Y esos, como el oso, ufanos
2066
con la colmena de miel.

Conde
Redondilla -->
2067
Bien dices, que sus enojos
2068
tanto su privanza apura,
2069
que, a trueco de su dulzura,
2070
se dejan sacar los ojos.
Redondilla -->
2071
¿Viste al Rey?

Marcelo
Es gentil hombre
2072
y gallardo por extremo.

Conde
2073
Ya ninguna cosa temo
2074
con la fama de su nombre.
Redondilla -->
2075
Por la honra que ya espero
2076
de su grandeza en mis bodas.
2077
Busca entre mis cosas todas
2078
la que más estimo y quiero,
Redondilla -->
2079
y esa, por albricias, toma.

Marcelo
2080
Yo, gran señor, mi interés
2081
solo a tu servicio es.

Conde
2082
Verle quiero antes que coma.
Redondilla -->
2083
Pero querrá descansar.
2084
Marcelo amigo, ¿qué haré?
2085
Dime, ¿cómo entretendré
2086
lo que el sol tarda en llegar?
Redondilla -->
2087
¿Si le haré música y salva?
2088
¿Si será el Rey el lucero
2089
de aquella estrella que espero?
2090
¿Si será del sol el alba?
Redondilla -->
2091
Un tronco, una piedra envidio,
2092
este suelo, estas paredes.

Marcelo
2093
De remedio de amor puedes
2094
leer un rato en Ovidio,
Redondilla -->
2095
que te enseñará a olvidar.

Conde
2096
¿Qué aprovecha? El mismo jura
2097
que el alma tarde se cura.

Marcelo
2098
¿Pues qué pretende enseñar?

Conde
Redondilla -->
2099
¿En las hierbas no hay virtud?

Marcelo
2100
De remedios está lleno
2101
su libro, como Galeno,
2102
de conservar la salud.
Redondilla -->
2103
Que después de mil consejos,
2104
dice que vivir así
2105
es triste vida.

Conde
¡Ay de mí,
2106
que está mi remedio lejos!
Redondilla -->
2107
Está mucha tierra en medio
2108
de aquella rara hermosura
2109
que es Galeno de mi cura,
2110
Ovidio de mi remedio.

Marcelo
Redondilla -->
2111
Sal a hacer mal a un caballo.

Conde
2112
Pon la silla a Barienes,
2113
el turco.

Marcelo
En efecto vienes.

Conde
2114
Espera, quiero pensallo.

Marcelo
Redondilla -->
2115
Como al caballo, y a ti
2116
es un pienso el pensamiento.
2117
Sí, triste, no hay movimiento
2118
ni diferencias.

Conde
Así,
Redondilla -->
2119
ensíllame a Mendocilla.
2120
Espera.

Marcelo
¿Qué he de esperar?

Conde
2121
¿No es mejor irme a la mar
2122
y entretenerme en su orilla?

Marcelo
Redondilla -->
2123
Bien podrás; aunque las aguas
2124
fluctúan en dulce son,
2125
crece la imaginación
2126
de las tristezas que fraguas.
Redondilla -->
2127
Mucho entristece la mar
2128
al triste.

Conde
Es pesada y grave.
2129
¿Pero no habrá alguna nave
2130
donde me pueda embarcar?

Marcelo
Redondilla -->
2131
Galeras y naves mil.
2132
Pero son vanas quimeras
2133
querer echarte a galeras
2134
por un negocio civil.

Conde
Redondilla -->
2135
No es sino muy criminal
2136
una ausencia, que es destierro.
2137
Trae espadas.

Marcelo
Otro yerro.

Conde
2138
¿Y yerro en hierro está mal?
Redondilla -->
2139
O tráeme tinta y papel
2140
y responderé a Argolán.

Marcelo
2141
Sí, que aguardándote están
2142
sus moros.

Conde
Sus moros y él.

Marcelo
Redondilla -->
2143
Aquí está todo recado.

Conde
2144
Pónganme un bufete aquí,
2145
y no hables.

Marcelo
Harelo así.
2146
Mas los moros han llegado.

Entra Zulema, moro.

Conde
Redondilla -->
2147
Amigos, ya escribo.

Zulema
Alá
2148
te guarde, famoso Conde.

Marcelo
2149
Zulema, el Conde responde;
2150
tu partida es cierta ya.

Zulema
Redondilla -->
2151
No me ha pesado, cristiano,
2152
de haberme aquí detenido
2153
por muchas causas que han sido
2154
de mi gusto y de mi hermano.
Redondilla -->
2155
Y por ver a Barcelona,
2156
ciudad famosa de España,
2157
que el mar de Francia la baña
2158
y sus riberas corona;
Redondilla -->
2159
sus galas, talle y aseo;
2160
su vidrio, allá celebrado;
2161
sus damas, cuyo cuidado
2162
aumentan más su deseo.
Redondilla -->
2163
Yo he visto, en resolución,
2164
hoy el más famoso rey
2165
entre los de vuestra ley;
2166
el gran don Juan de Aragón,
Redondilla -->
2167
de quien contar pienso al mío
2168
su amparo y valor profundo,
2169
aunque yo pienso que el mundo
2170
no tenga igual.

Marcelo
Yo lo fío,
Redondilla -->
2171
que hoy habrás visto patente
2172
su grandeza y cortesía.

Zulema
2173
¿No llega doña María,
2174
su esposa?

Marcelo
Es mujer, y ausente.

Zulema
Redondilla -->
2175
Pues si Argolán, mi señor,
2176
acompañarla pudiera,
2177
no dudes que lo hiciera.

Marcelo
2178
Creolo de su valor.

Zulema
Redondilla -->
2179
Acompañarla quería
2180
y el Duque se lo estorbó.

Marcelo
2181
Ya el Conde, amigo, acabó.

Conde
2182
Ese bufete desvía.
Redondilla -->
2183
Zulema, esta carta toma
2184
y lo que está prevenido
2185
para el Rey, aunque corrido
2186
de mi pobreza.

Zulema
Mahoma
Redondilla -->
2187
te guarde y te dé tu esposa.

Conde
2188
Al Rey tu persona encargo.

Marcelo
2189
¿Qué has escrito?

Vase el moro.

Conde
Tierno y largo
2190
y una necedad forzosa.

Marcelo
Redondilla -->
2191
¿Cómo?

Conde
Envío a convidar
2192
para mis bodas al Rey.

Marcelo
2193
¿Pues cómo a Rey de otra ley?

Conde
2194
Quiérole mi amor mostrar,
Redondilla -->
2195
que esto fue por cumplimiento,
2196
que no porque su persona
2197
desde Alcalá a Barcelona
2198
venga a honrar mi casamiento,
Redondilla -->
2199
que acá tengo Rey cristiano.

Marcelo
2200
Que le veas es razón.
2201
Vamos, que es buena ocasión
2202
para besalle la mano.

Entra el rey de Aragón y Ramiro, Fernando y Rodrigo, criados.

Rey
Octava real -->
2203
Famosa es la ciudad.

Don Fernando
¿Nunca tu Alteza,
2204
a la gran Barcelona visto había?

Rey
2205
Por fama y por retratos, su grandeza
2206
imaginada solo la tenía.
2207
Bien la enriquece el mar con su braveza,
2208
poco está de ella lejos Berbería.

Don Rodrigo
2209
Desde estas torres de doradas cruces,
2210
se pueden ver, señor, de Argel las luces.
Octava real -->
2211
De esotra parte a Italia, por Marella,
2212
parece que el camino se divide.

Rey
2213
Bella es la costa.

Don Ramiro
Por extremo bella,
2214
que de gentes se corona y mide.
2215
¿No ves las atalayas que por ella
2216
van discurriendo, y cuyo fuego impide,
2217
con ser señal de los lugares altos,
2218
de los contrarios moros los asaltos?
Octava real -->
2219
Van desde aquí a Alicante y Cartagena,
2220
por Valencia y por Denia, que es ufana
2221
de las ruinas de aquel tiempo llena
2222
del sacrificio insigne de Diana.

Rey
2223
¿Málaga no se sigue?

Don Fernando
Y harto buena,
2224
aunque mala se nombra, a ser cristiana.
2225
También sigue la costa en Almería,
2226
cercando lo mejor de Andalucía,
Octava real -->
2227
donde está la bellísima Granada,
2228
cuya corona goza el enemigo,
2229
después que a España la alarbe espada,
2230
en campos de Jerez, murió Rodrigo.
2231
Vese el África enfrente, conquistada
2232
del claro portugués, que por testigo
2233
Algeciras se muestra en los Algarbes,
2234
y con Tánger y Ceuta, Arcila alarbes.

Rey
Octava real -->
2235
¿Y por esotra parte?

Don Fernando
Hasta Laredo
2236
se va siguiendo luego por Colombres.

Entra el Conde.

Conde
2237
Dame los pies, si merecerlos puedo,
2238
famoso Rey, heroico entre los hombres.
2239
[...]
2240
[...]

Rey
2241
¿Es el conde don Pedro?

Conde
Soy tu hechura.

Rey
2242
Que estéis aquí, lo tengo a gran ventura.

Conde
Octava real -->
2243
Mayor es, gran señor, la mucha mía.

Rey
2244
¿En Castilla no estábades?

Conde
Estuve.

Rey
2245
Y aun casado me dicen.

Conde
Mal podía
2246
si licencia, señor, de vos no tuve.

Rey
2247
Cubrid vuestra cabeza.

Conde
Que tal día
2248
merezca ver, porque tras tanta nube
2249
bien es que el sol de España me amanezca
2250
y que su luz a mi tiniebla ofrezca.

Rey
Octava real -->
2251
La cabeza cubrid, poné el sombrero,
2252
que cabeza que ha estado en mi defensa
2253
cubierta siempre de luciente acero,
2254
en descubrilla así se le hace ofensa.

Conde
2255
No me casé, señor, porque primero
2256
daros de todo parte el alma piensa
2257
porque si fuere gusto vuestro.

Rey
Conde,
2258
no digáis más, que el vuestro al mío responde.
Octava real -->
2259
¿Con quién casáis?

Conde
Señor, tiene en Castilla
2260
el cielo un sol, un ángel, una dama
2261
a quien la antigüedad la fama humilla
2262
y en quien se ocupa la moderna fama;
2263
en única y octava maravilla.

Rey
2264
Ya sé quién es. Doña María se llama,
2265
hija del duque de Medina, Enrico.

Conde
2266
De casta de los reyes, noble y rico.
Octava real -->
2267
¿Vuestra Alteza hala visto?

Rey
No, en mi vida.

Conde
2268
Pues eso aguardo.

Rey
Huélgome en extremo,
2269
porque es de gran linaje y preferida,
2270
en virtud y valor, a muchas.

Conde
Temo
2271
que el Duque me dilata su venida
2272
por causa de un morisco, Polifemo,
2273
que, como a Galatea, la servía
2274
con todo lo mejor de Andalucía.

Rey
Octava real -->
2275
¿Pues este no está allá?

Conde
Así imagino.

Rey
2276
¿Y cómo en su venida te acomodas?

Conde
2277
Viene su padre, y honra su camino,
2278
dando las cosas necesarias todas.
2279
Solo, señor, me falta un gran padrino,
2280
cual se requiere para tales bodas.

Rey
2281
Si lo dices por mí, yo acepto el cargo.

Conde
2282
Beso tus pies.

Rey
Mis brazos, Conde, alargo.

Conde
Octava real -->
2283
Con tal padrino, ¿quién dudar podría
2284
que ha de ser dudoso el casamiento?

Rey
2285
Tengo gran deudo yo a doña María
2286
y a vuestro gran servicio estoy atento.

Conde
2287
¡Oh, caballeros!

Don Fernando
A vueseñoría
2288
daremos el parabién.

Conde
De mi contento,
2289
el amistad le pide a quien me debe
[Entran Marcelo y Julio, hablando.]
2290
tan largo amor.

Julio
Y que vendrán tan breve.
Octava real -->
2291
Digo que llega.

Marcelo
Julio, yo no puedo
2292
hablar al Conde.

Conde
¿Qué hay, Marcelo amigo?

Marcelo
2293
El alma te lo ha dicho.

Conde
¡Oh, Julio, quedo!
2294
¿Qué hay?

Julio
Que llega ya.

Conde
¿Qué?

Julio
Lo que digo.
2295
Pero su padre se volvió a Toledo
2296
porque el Rey le escribió.

Conde
Sea testigo
2297
de mi contento vuestra Alteza.

Rey
¿Cómo?

Conde
2298
Como hoy las manos a mi esposa tomo.
Octava real -->
2299
¿Cuánto queda de aquí?

Julio
Queda una milla,
2300
que habemos caminado con secreto
2301
después que el Duque se volvió a Castilla,
2302
obedeciendo al Rey, pues, en efeto.

Rey
2303
¿Pues qué nos detenemos? ¡Hola! Ensilla,
2304
que si en las bodas ser padrino acepto,
2305
también es justo a recibilla vamos.

Conde
2306
¿Que no basta, señor, los que aquí estamos?

Rey
Octava real -->
2307
Digo que he de ir.

Conde
Por tal merced os beso
2308
los pies mil veces ¡Caballeros, ea!

Julio
2309
¿No me dan las albricias?

Marcelo
¡Bueno es eso!
2310
Está hecho un pelón, no hay quien lo crea.

Julio
2311
Que no hubiera corrido, te confieso.
2312
¿Esto es mudar estado?

Marcelo
Ya desea
2313
guardar lo que en las bodas no ha gastado.

Julio
2314
¡Oh, cuál es un señor recién casado!

Vanse todos. Entran don Luis, don Antonio, doña María, doña Inés, de camino.

Don Luis
Redondilla -->
2315
Hase de aguardar por fuerza
2316
la respuesta, no se enoje.

Doña Inés
2317
Si ya la noche descoge
2318
su manto, partir es fuerza.

Don Antonio
Redondilla -->
2319
Sin duda que doña Inés
2320
por ver al Conde desea
2321
llegar a la ciudad.

Doña Inés
Sea,
2322
don Antonio, por lo que es,
Redondilla -->
2323
que ya vuestros celos son
2324
más largos que este camino.

Don Luis
2325
¡Ay de quien sin ellos vino
2326
y aun no le dan ocasión!

Don Antonio
Redondilla -->
2327
Entristecednos ahora
2328
con vuestra melancolía,
2329
que calla doña María.

Doña Inés
2330
Calla, sufre, siente y llora.
Redondilla -->
2331
por Dios, hermana, te esfuerza,
2332
cese el cielo de llover.

Doña María
2333
¿Qué ha de hablar una mujer
2334
que va a casarse por fuerza?
Redondilla -->
2335
De volverse don García
2336
con mi padre, bien pudiera
2337
alegrarme si no fuera
2338
tanta tristeza la mía.
Redondilla -->
2339
Porque sé que él dio consejo
2340
a mi padre de estas bodas.

Doña Inés
2341
¿Que a amarle no te acomodas
2342
siendo de la corte espejo?
Redondilla -->
2343
Su talle, su bizarría,
2344
sus donaires, ¿no te agradan?

Doña María
2345
Aunque más me persuadan,
2346
fue grande desdicha mía.

Doña Inés
Redondilla -->
2347
Oye aparte.

Doña María
¿Qué me quieres?

Doña Inés
2348
¿Quieres bien a don Luis?

Doña María
2349
¿Eso de veras decís?

Doña Inés
2350
Habla claro. Extraña eres.

Doña María
Redondilla -->
2351
En mi vida tuve amor
2352
fuera de un término honesto;
2353
si alguno en don Luis he puesto,
2354
no ha sido amor en rigor,
Redondilla -->
2355
sino pensar que sería
2356
mi marido; pero ya
2357
no en don Luis mi amor está,
2358
ni en don Pedro, hermana mía.

Doña Inés
Redondilla -->
2359
¿Ya de ti no fue querido?
2360
¿Por qué ahora no le quieres?

Doña María
2361
Porque tú la causa eres
2362
de este mal nacido olvido;
Redondilla -->
2363
y yo sé bien que de celos
2364
y por saber si le amo
2365
me hablas así.

Doña Inés
Que desamo
2366
al Conde, saben los cielos,
Redondilla -->
2367
y que le quieras te pido.

Doña María
2368
Por fuerza le he de querer,
2369
pues vengo a ser su mujer
2370
y él viene a ser mi marido;
Redondilla -->
2371
que solo ver que le adoras
2372
a esta sinrazón me obliga.

Don Luis
2373
El camino se prosiga,
2374
que tarda el Conde, señoras,
Redondilla -->
2375
y, puesto que él no venga,
2376
será gran razón partir.

Doña María
2377
No me puedo persuadir
2378
que el Conde descuido tenga.

Don Antonio
Redondilla -->
2379
Gran gente viene, ellos son.

Don Luis
2380
Mi muerte sin duda viene,
2381
primo, que gozar la tiene.

Julio
2382
Señora, el rey de Aragón,
Redondilla -->
2383
que es de tus bodas padrino,
2384
viene a recibirte.

Doña María
¿Quién?

Julio
2385
El Rey.

Sale el Rey y el Conde y gente.

Rey
De tal parabién,
2386
un rey solamente es dino.
Redondilla -->
2387
Dadme las manos, señora,
2388
por deudo y por servidor.

Doña María
2389
Vuestra hechura soy, señor,
2390
y esclava desde esta hora.

Rey
Redondilla -->
2391
Es el Duque vuestro padre
2392
cercano deudo y pariente
2393
de mi casa, y justamente
2394
la Duquesa vuestra madre.
Redondilla -->
2395
Y así, por esto y por ser
2396
vuestro padrino, he venido
2397
a acompañaros, que he sido
2398
dichoso en poderlo hacer.
Redondilla -->
2399
Porque cuando solo a esto
2400
a Barcelona viniera,
2401
dichosa jornada fuera.
2402
[Aparte]
(¡Qué divino rostro!)

Don Fernando
(Honesto.)

Rey
Redondilla -->
2403
Porque desde Zaragoza
2404
viniera con rostro igual.
2405
(¡Linda cara!)

Don Fernando
(Celestial.)

Rey
2406
(Dichoso aquel que la goza.
Redondilla -->
2407
No acierto, Fernando, a hablalla,
2408
turbado estoy.)

Don Fernando
(Tierno y blando.)

Rey
2409
(Qué honestidad, don Fernando;
2410
dichoso el que ha de gozalla.)

Don Fernando
Redondilla -->
2411
(Da licencia que la hable
2412
el Conde, que no se atreve.)

Rey
2413
(Haga el Conde lo que debe.
2414
¡Rara hermosura!)

Don Fernando
(Notable.)

Conde
Redondilla -->
2415
Dadme, señora, los pies.

Doña María
2416
Conde, mi señor.

Conde
Esclavo
2417
vuestro.

Rey
Su hermana alabo.

Don Fernando
2418
Llega a hablar a doña Inés.

Rey
Redondilla -->
2419
¿Es su hermana?

Don Fernando
Señor, sí.

Rey
2420
¡Oh, señora!

Doña Inés
Esos pies beso.

Rey
2421
(Perdido estoy con exceso.
2422
Marqués, ¿qué será de mí?)

Conde
Redondilla -->
2423
¿Venís buena, mi señora?

Doña María
2424
A vuestro servicio vengo.

Rey
2425
(Fernando, morirme tengo.)

Don Fernando
2426
(¿Sin duda?)

Don Fernando
(Sí.)

Don Fernando
(¿Luego?)

Rey
(Ahora.)

Doña María
Redondilla -->
2427
Y vos, señor, ¿cómo estáis?

Conde
2428
Sin vos he estado a la muerte.

Rey
2429
¡Que a tal tiempo vine a verte!

Doña María
2430
¿Cómo a mi hermana no habláis?

Conde
Redondilla -->
2431
Un abrazó le daré
2432
y dos a estos caballeros.

Doña Inés
2433
Huélgome, señor, de veros
2434
tan bueno.

Rey
(Cielos, ¿qué haré?
Redondilla -->
2435
¿Hay tan rara perfección...?
2436
¡Oh, María, María bella,
2437
del mundo o sol de Castilla,
2438
si dieras luz a Aragón!)

Conde
Redondilla -->
2439
¿En efecto, venís buenos?

Don Luis
2440
Yo vengo a vuestro servicio.
2441
(Y aun a ver mi sacrificio,
2442
puedo decir a lo menos.)
Redondilla -->
2443
De mi tío don García
2444
y del Duque vuestro suegro
2445
es esta.

Conde
El alma alegro
2446
con tanta ventura mía.

Don Antonio
Redondilla -->
2447
Alcanzoles un correo
2448
en Valencia, y desde allí
2449
se volvieron.

Rey
(¡Ay de mí,
2450
que me arrastra el deseo!
Redondilla -->
2451
¿Qué hierbas, qué encantamientos
2452
o qué palabras escritas
2453
tiene este ángel?)

Don Fernando
(Irritas,
2454
gran señor, tus pensamientos.
Redondilla -->
2455
No les des hablando leña,
2456
que suele encender gran fuego
2457
[...]
2458
una centella pequeña.)

Rey
Redondilla -->
2459
(Bien dices, bien aconsejas;
2460
ya me parece otra cosa.
2461
Don Fernando, no es hermosa:
2462
mal rostro, ojos, frente y cejas,
Redondilla -->
2463
no buen cabello ni boca.
2464
Digo que me había engañado.)

Don Fernando
2465
(Tienes razón, si has notado
2466
aquella majestad poca,
Redondilla -->
2467
aquella fealdad sin aire,
2468
aquel melindre enfadoso,
2469
aquel mirar enojoso,
2470
tan poco gusto y donaire.
Redondilla -->
2471
La mujer es fea en rigor.)

Rey
2472
(Enemigo, ¡vive el cielo,
2473
que cubra tu sangre el suelo
2474
si ofendes su gran valor!
Redondilla -->
2475
¿De aquel ángel celestial,
2476
ofendiste la belleza?)

Don Fernando
2477
(Decía mal vuestra Alteza,
2478
y por eso decía mal.)

Rey
Redondilla -->
2479
(Marqués, mal os haga Dios,
2480
¿por eso habéis de mentir?
2481
Yo quiero ese mal decir,
2482
pero no lo digáis vos.
Redondilla -->
2483
Toma mi reino segundo,
2484
alma del alma, hermosa fiera;
2485
que si otro Alejandro fuera,
2486
te ofreciera todo el mundo.
Redondilla -->
2487
Pero el alma te consagro;
2488
merécesla a toda ley,
2489
que aunque ella es alma de rey,
2490
tú eres ángel, ¡qué milagro!)

Don Fernando
Redondilla -->
2491
(Repórtate, vuelve en ti.
2492
¿Así de tus verdes años
2493
te dejas llevar?)

Rey
(¡Qué engaños,
2494
ay, don Fernando, nací!)

Don Fernando
Redondilla -->
2495
¿Partiremos caballeros?

Conde
2496
Cuando su Alteza mandare.

Rey
2497
(Pare el sol su curso, pare
2498
María a vuestros luceros.
Redondilla -->
2499
Hoy es vuestro mar, María,
2500
el alma se ha de anegar;
2501
no, María, sino mar
2502
adonde el alma maría.)

Don Fernando
Redondilla -->
2503
(Rey eres y eres padrino.)

Rey
2504
(Mejor fuera desposado.)

Conde
2505
Ya la noche se ha cerrado.
2506
Vamos.

Rey
¡Qué corto padrino!

Don Fernando
Redondilla -->
2507
Disimula.

Rey
Daré voces.

Don Fernando
2508
¿Es bueno que así te ciegues?

Rey
2509
Plega a Dios que nunca llegues,
2510
para que nunca la goces.

Vanse y entra Argolán y Zulema.

Argolán
Redondilla -->
2511
De que he llegado y estoy,
2512
Zulema, en este lugar...

Zulema
2513
Ya no hay para qué avisar,
2514
que Gazul le avisó hoy.

Argolán
Redondilla -->
2515
¿Estaba el Conde galán?

Zulema
2516
Como desposado estaba.

Argolán
2517
¿Y aquel sol que un tiempo daba,
2518
Zulema, vida a Argolán?

Zulema
Redondilla -->
2519
Ese quitaba la vista,
2520
que no hay águila tan alta
2521
que no diga que le falta
2522
fuerza que a su luz resista.
Redondilla -->
2523
Aunque con poco contento
2524
cuando a hablar al Conde entré.

Argolán
2525
¿Y el Rey?

Zulema
Suspenso le hallé
2526
retirado a su aposento.
Redondilla -->
2527
Que dicen que trae disgusto,
2528
aunque la causa no saben.
2529
Plegue a los cielos que acaben
2530
esos sucesos con gusto.
Redondilla -->
2531
Más, señor, el Conde viene.

Argolán
2532
¡Dichoso, flor de cristianos,
2533
dame a besar esas manos!
2534
[...]
Redondilla -->
2535
¿Estás bueno?

Conde
En este día
2536
contento y salud me sobra.
2537
¿Viéneslo tú?

Argolán
Verte sobra
2538
para bien y salud mía.
Redondilla -->
2539
¿Tu esposa?

Conde
Hermosa y contenta.

Argolán
2540
¿El Rey?

Conde
Con deseo de verte.

Argolán
2541
Quisiera un mundo ofrecerte
2542
quien su humildad te presenta.
Redondilla -->
2543
Pero en esta encamisada
2544
te sirve de diez caballos,
2545
que bien podrás confiallos
2546
la máscara y el espada.
Redondilla -->
2547
Helos cubierto, a tu usanza,
2548
con mangas de telas de oro,
2549
trayendo aparte el jaez moro
2550
hasta el hierro de la lanza.
Redondilla -->
2551
Traen, por que verlos pueda
2552
tu Rey, que tan bien te trata,
2553
las herraduras de plata,
2554
las cabezadas de seda.
Redondilla -->
2555
Y para estrado a María
2556
de reina, cual tú la nombras,
2557
traigo veinticinco alfombras
2558
tejidas en Berbería.
Redondilla -->
2559
Sus cenefas un tesoro
2560
valen, aunque en esto exceda,
2561
fondos y lazos de seda,
2562
venas y labor de oro.
Redondilla -->
2563
Diez almohadas, tan buenas,
2564
que son de perlas labradas,
2565
ellas brocado y las borlas
2566
de aljófar y perlas llenas.
Redondilla -->
2567
Sin otras cosas que son
2568
muestras de amistad también,
2569
y entre ellas un parabién
2570
labrado en el corazón.

Conde
Redondilla -->
2571
¡Vivas, Argolán, mil años!
2572
Dame esas manos amigas
2573
con que al Conde tanto obligas
2574
y vences reyes extraños.
Redondilla -->
2575
Mi esposa y yo agradecidos
2576
estamos a tu valor.

Argolán
2577
Conde, estimad este amor,
2578
que de este seréis servidos.
Redondilla -->
2579
¿Pero es este caballero
2580
el del desafío contigo?

Conde
2581
El mismo.

Argolán
Hacedme su amigo,
2582
Conde, que hablarle quiero.
Redondilla -->
2583
Confirmad el amor nuestro,
2584
que no es bien hecho tener
2585
enemigo que ha de ser,
2586
Conde amigo, amigo vuestro.

Conde
Redondilla -->
2587
Don Luis, el Rey me ha pedido
2588
que os haga amigo con él.

Don Luis
2589
Eso os pidiera por él,
2590
que no estoy de él ofendido.
Redondilla -->
2591
Yo soy su amigo, Argolán,
2592
porque heridas de tal mano
2593
honran un pecho cristiano
2594
y nueva fuerza le dan.
Redondilla -->
2595
Que soy tu amigo confirmo
2596
y te ofrezco mi amistad,
2597
y que aquesto sea verdad
2598
con mi misma sangre firmo.

Argolán
Redondilla -->
2599
Quien tan hidalga la tiene
2600
a su deuda corresponde.

Don Antonio
2601
Tómeos las manos el Conde,
2602
si por ventura conviene,
Redondilla -->
2603
y vámonos, porque es tarde.

Conde
2604
Dadme las manos los dos.

Don Luis
2605
Yo hago testigo a Dios
2606
que esta fe y lealtad guarde.

Argolán
Redondilla -->
2607
Y yo lo juro a Mahoma
2608
sobre su mismo Alcorán.

Don Antonio
2609
¿Y los brazos no se dan?

Argolán
2610
Estos, con el alma, toma.

Don Luis
Redondilla -->
2611
De los míos te aseguro
2612
que se harán por ti pedazos.

Argolán
2613
El que merece tus brazos
2614
bien puede vivir seguro.
Redondilla -->
2615
Si te ofendieron los míos,
2616
la espada fue, que llegó;
2617
amor del Conde forzó
2618
sus aceros y los míos.

Don Luis
Redondilla -->
2619
Entre dos amigos tales,
2620
yo ser Dionisio quiero:
2621
juez, amigo y tercero.

Don Antonio
2622
Todos tres los sois iguales.
Redondilla -->
2623
Y si me hacéis cuarto a mí,
2624
mañana salir deseo
2625
de vuestra librea al torneo.

Argolán
2626
Pues qué, ¿saldrá el Conde?

Don Antonio
Sí.

Argolán
Redondilla -->
2627
Aunque moro, por Alá,
2628
que he de armarme y combatir.

Conde
2629
Conmigo puedes salir.

Argolán
2630
Eso obligado me está.
Redondilla -->
2631
Que jamás te veré armado,
2632
aunque sepa que te burlas,
2633
que para veras o burlas
2634
no salga, Conde, a tu lado.

Conde
Redondilla -->
2635
Vamos y verás al Rey.

Argolán
2636
Ya el alma verle desea.

Conde
2637
No muera hasta que te vea,
2638
Rey, convertido a mi ley.

Vanse, y salen el Rey y don Fernando.

Don Fernando
Lira -->
2639
Repórtate, señor, siquiera un poco.

Rey
2640
Pides cordura a un loco,
2641
a un enfermo alegría,
2642
sol a la oscura noche, luna al día,
2643
al vario mar sosiego,
2644
ligereza a la tierra, peso al fuego,
Lira -->
2645
al viento cuerpo, al agua color pides.
2646
Un infinito mides...
2647
Buen ingenio a los rudos,
2648
lengua a los peces mudos
2649
y fieros animales,
2650
que no sosiega el alma en tantos males.

Don Fernando
Lira -->
2651
El ver que un imposible no te mueve.

Rey
2652
No hay cosa que me lleve
2653
a mayores enojos
2654
que es ver que es imposible, si mis ojos,
2655
por ser de rey, no pueden
2656
ver a otra que sin ella queden.
Lira -->
2657
Si tesoro imagino, como en sueño
2658
de tesoro soy dueño;
2659
si fiestas imagino,
2660
con mis fiestas me salen al camino.
2661
Si edificios contemplo, ¿qué mayores?
2662
Si reinos, ¿qué mejores?
Lira -->
2663
Si ciudades, ¿qué iguales?
2664
Si vestidos, mis púrpuras reales;
2665
si el Fénix, yo le tengo;
2666
si el mar, mis plantas besa cuando a él vengo;
2667
si naves, llena está la hermosa playa.
2668
No hay cosa que no haya
Lira -->
2669
sujeta a un rey tan grande
2670
como en las lenguas de los hombres ande.
2671
Tesoros, fiestas, huertos,
2672
edificios, ciudades, reinos, puertos,
2673
Fénix, vestidos, naves, todo aquello
2674
que puede comprendello
2675
el deseo del hombre,
Lira -->
2676
hasta las cosas que no tienen nombre.
2677
Pero sola María
2678
es imposible sola al alma mía.

Don Fernando
2679
Divierte ese amoroso pensamiento
2680
con ver que el casamiento
2681
que hoy se hace y que hoy la goza,
2682
y vuélvete mañana a Zaragoza,
Lira -->
2683
donde hay mil damas bellas.

Rey
2684
Que mal podrán curarme todas ellas;
2685
demonios son para mis ojos todas.
2686
Estorbaré las bodas.
2687
No quiero que las goce.

Don Fernando
2688
(Mal del Conde el servicio reconoce.)

Rey
Lira -->
2689
¿Qué dices?

Don Fernando
Que es muy justo.

Rey
2690
Muy bien dices. Rey soy, haré mi gusto.

Don Fernando
2691
[Aparte]
(Será crueldad, infamia y tiranía.)

Rey
2692
¿Es posible, María,
2693
que el Conde ha de gozarte
2694
sin que a estorbarlo un rey pueda ser parte?
Lira -->
2695
Muero, rabio en pensallo.
2696
¿Qué me detengo pues? Quiero matallo.

Don Fernando
2697
Oye, señor.

Rey
Detente, no lo impidas.
2698
Va más en diez mil vidas
2699
que en la de un rey, que importa
2700
a todo un reino. El cuello presto corta
Lira -->
2701
de ese Conde atrevido.

Don Fernando
2702
Alumbre Dios tu alma y tu sentido.

Rey
2703
En esto me resuelvo.

Don Ramiro
2704
Aquí está el moro
2705
que a tu real corona
2706
viene a ofrecer su vida.

Rey
2707
A qué mal tiempo llega su venida.

Don Fernando
Lira -->
2708
Señor, háblale.

Rey
Necio:
2709
¿trato cosa aquí de menosprecio?
2710
Estese allá. Responde que no pude.
2711
Que Mahoma le ayude.
2712
¿Tú en estas cosas andas?
2713
Escucha un poco.

Don Ramiro
¿Qué me mandas?

Rey
Verso suelto -->
2714
El Marqués me ha enfadado. Hazme un servicio.NXNota del editor

Consideramos versos sueltos. Otra posibilidad es que se trate de una lira a la que faltan cuatro versos.

Don Fernando
Verso suelto -->
2715
[Aparte]
(¡Oh Rey acelerado!)

Don Ramiro
Lira -->
2716
Tu esclavo y tu hechura soy.

Rey
[Aparte]
(Ya sabes
2717
que los ojos suaves
2718
de la hermosa María
2719
son ahora el Argel del alma mía.
2720
Sacadme de cautivo.)

Don Ramiro
2721
¿Cómo podré, señor, si el Conde es vivo?

Rey
Verso suelto -->
2722
Mata al Conde.

Don Ramiro
En buen hora.

Rey
Parte luego.

Don Fernando
2723
¡Señor, que estés tan ciego!

Rey
2724
Vuelve. Muy necio he sido.
2725
Que es vicio un rey ser desagradecido.
2726
Sirviome el Conde, ¡oh cielos!;
2727
sirviéronme sus padres, sus abuelos.
Lira -->
2728
Aquí están sus servicios y mi gusto.
2729
Vencen ellos, que es justo.
2730
Mas si vivir no puedo,
2731
anda, mátale ya, resuelto quedo.

Don Ramiro
2732
Yo voy, señor.

Rey
Espera, no le mates.
2733
¡Oh, amor, que a un rey como a un villano trates!
Lira -->
2734
¿Pero matar un hombre un rey no puede?

Don Fernando
2735
Si de razón excede,
2736
señor, de ningún modo.

Rey
2737
¿Pues tiene el rey juez?

Don Fernando
Dios sobre todo.

Rey
2738
Pues alto; a Dios se tema
2739
y Él se duela del fuego que me quema.

Entra don Rodrigo.

Don Rodrigo
Lira -->
2740
Todos esperan, gran señor, ¿qué aguardas?
2741
¿Eres padrino, y tardas?
2742
Ya las damas se quejan.

Rey
2743
¿Está ahí el moro?

Don Rodrigo
Ya, señor, le dejan,
2744
porque al Conde acompañan.

Rey
2745
Rodrigo.

Don Rodrigo
Gran señor.

Rey
2746
Estos me engañan.
Lira -->
2747
Que como ven que muero por la esposa
2748
del Conde, injusta cosa
2749
dicen que es darle muerte.

Don Rodrigo
2750
¿Tú mueres por tu esposa? ¿De qué suerte?

Rey
2751
¿Luego no lo sabías?

Don Rodrigo
Extrañas fantasías.
2752
Estoy tan ciego que esto a todos digo.
Lira -->
2753
Ahora parte, Rodrigo;
2754
pónganme postas luego.

Don Fernando
2755
¡Por Dios, señor, y por quien eres ruego
2756
a tu real grandeza
2757
mire que es de este reino la cabeza
2758
y que es indigno en ella un mal ejemplo!
2759
Y a un rey que ha sido templo,
Lira -->
2760
aunque en tus años verdes,
2761
de valor y virtud, si así te pierdes,
2762
harás en toda España
2763
se suene y se murmure tal hazaña.
2764
¿Qué hará su padre el Duque y sus amigos
2765
y todos los testigos
Lira -->
2766
de aquesta ilustre boda
2767
si la resuelves tú con sangre toda?
2768
Mira que por la Cava
2769
apenas de llorar España acaba.

Rey
2770
Pues qué, ¿saldré, Fernando, y casarelos?

Don Fernando
2771
Cásalos, y esos celos
Lira -->
2772
y aquese mal violento
2773
cesará, como el sol, en un momento,
2774
suele quitar las nieblas,
2775
y cesarán del alma las tinieblas.

Rey
2776
Pues vamos, que allá fuera veré al moro.

Don Fernando
2777
Esas manos adoro
Lira -->
2778
y aquesos pies reales.

Rey
2779
¿Que no la he de gozar?

Don Fernando
¿Con eso sales?

Rey
2780
Vamos, pues tú lo quieres.

Don Fernando
2781
Eres mi rey.

Rey
Y tú, María, ¿quién eres?
2782
[...]
2783
[...]

Vanse y sale doña Inés y doña María.

Doña María
Quintilla -->
2784
¿Que solo aguardan al Rey?

Doña Inés
2785
¿Dices al moro que vino?

Doña María
2786
No, sino al noble padrino
2787
de nuestra cristiana ley,
2788
de romanos triunfo digno.
Quintilla -->
2789
¿No es por extremo galán?

Doña Inés
2790
Cuantos en la corte están
2791
de hermosura y bizarría,
2792
de galán y de gallardía,
2793
aquese nombre le dan.

Doña María
Quintilla -->
2794
No le imaginé tan mozo.

Doña Inés
2795
Dichosa quien le posea.
2796
[...]

Doña María
2797
Dichos la que en tal gozo,
2798
con tal marido se vea.

Doña Inés
Quintilla -->
2799
¿Que tan bien te ha parecido?

Doña María
2800
De cuanto he visto me olvido.
2801
Cerca de quererle estoy,
2802
a no ver que también voy
2803
cerca de tener marido.
Quintilla -->
2804
Que aunque no lo es, en efeto,
2805
por fuerza lo habrá de ser.
2806
Ya le comienzo a temer;
2807
que me obliga a su respeto
2808
el nombre de ser mujer.
Quintilla -->
2809
Bueno es el Conde, y no quiero
2810
aquello que es mío.

Doña Inés
(¡Ay de mí!)

Doña María
2811
¿Qué dices?

Doña Inés
Digo que sí,
2812
que es principal caballero.
2813
[...]

Doña María
Quintilla -->
2814
Es el que el cielo me ha dado.

Doña Inés
2815
(Cuando me lo quitó a mí.)

Entra Julio.

Julio
2816
Ya el Rey, señora, ha llegado.

Rey
2817
Quiero entrar por ella. Di
2818
que se aguarde el desposado.
Quintilla -->
2819
Dale, señora, si es digno
2820
un rey, la mano a un padrino
2821
para que os saque a velar.

Doña María
2822
Las vuestras quiero besar.

Rey
2823
¿A un hombre, un ángel divino?
2824
[...]

Doña María
Redondilla -->
2825
Ves aquí, señor, mi mano.

Rey
2826
Dichoso, y más que dichoso,
2827
quien la merezca de esposo.

Doña María
2828
Yo, señor, soy la que gano,
2829
que es el Conde hombre famoso.

Rey
Quintilla -->
2830
Ya vuestra mano he tomado.

Doña María
2831
Verdad es que la tenéis.

Rey
2832
¿Cuál, señora, más queréis,
2833
aunque aguarde el desposado,
2834
cuyo valor conocéis,
Quintilla -->
2835
ser mujer del Conde o ser
2836
de un rey de Aragón mujer?

Doña María
2837
Mujer del rey de Aragón.

Rey
2838
Pues desde aquesta ocasión
2839
por tal os podéis tener.

Doña María
Quintilla -->
2840
Yo soy vuestra esclava.

Rey
Y yo
2841
soy vuestro. Di que entren: ¡Hola!,
2842
esos caballeros.

Julio
¿Dila
2843
de ser su marido o no?

Entra acompañamiento.

Conde
2844
Entrad, nobleza española,
Quintilla -->
2845
seréis de mi bien testigos.

Argolán
2846
Entre todos sus amigos,
2847
nadie estima más tu bien.

Don Luis
2848
Aquí la muerte me den
2849
mis cuidados enemigos.
Quintilla -->
2850
¡Esto vi!

Conde
Esa mano hermosa
2851
dad a la mía dichosa.

Rey
2852
Ya, Conde, otro dueño reina.
2853
Si os la da, otro dueño reina,
2854
mas no como vuestra esposa.
Quintilla -->
2855
Y vos bien la podéis dar;
2856
pero a besar solamente.

Conde
2857
¿Cómo, señor, a besar?
2858
Pues no... Sí... Cuándo...

Rey
Pariente,
2859
ya no es tiempo de dudar,
Quintilla -->
2860
ya es mía doña María.
2861
Si soy rey vuestro, este día
2862
le besad todos la mano.

Conde
2863
Tengo... Pues dime en qué...

Rey
En vano
2864
es, Conde, vuestra porfía.
Quintilla -->
2865
Besadle la mano luego.
2866
Y vosotros, ¿qué aguardáis?

Don Fernando
2867
¡Por muchos años, seáis
2868
nuestra reina!

Argolán
¿Que a esto llego!
2869
¿Esto, cristianos, usáis?
Quintilla -->
2870
Pedro, pon mano a la espada,
2871
que aquí está Argolán.

Conde
Si agrada
2872
a tu Majestad mi esposa,
2873
haz una cosa.

Rey
No hay cosa,
2874
no haya hablarme, Conde, en nada.
Quintilla -->
2875
Ya doña María es mía
2876
y pues que mi gusto es,
2877
dad la mano a doña Inés.

Conde
2878
Señor...

Rey
¡Extraña porfía!

Conde
2879
Señor...

Rey
Quéjate después.
Quintilla -->
2880
¿Mi cuñado no serás
2881
y yo, tu hermano?

Conde
Si estás
2882
resuelto en que así ha de ser,
2883
ya que me quitáis mujer,
2884
recibo la que me das.
Quintilla -->
2885
No te ofendas, Argolán,
2886
porque si las leyes van
2887
a donde quieren los reyes,
2888
los que se van tras las leyes
2889
más seguros estarán.
Quintilla -->
2890
Ello no estaba del cielo
2891
que fuese doña María
2892
mi mujer, mas reina mía;
2893
beso sus manos y el suelo
2894
de sus pies.

Doña María
Tente, desvía.
Quintilla -->
2895
Mis brazos, como a cuñado,
2896
con licencia del Rey, doy,
2897
y a mi hermana.

Doña Inés
Suya soy.

Conde
2898
Yo, vuestro.

Argolán
Aquesto ha pasado.
2899
¡Y que sufriéndolo estoy!

Zulema
Quintilla -->
2900
Eso, señor, te decía.
2901
En balde nadie desvía
2902
lo que es de los cielos ley.
2903
Ves aquí, mujer de un rey,
2904
la hermosa doña María.
Quintilla -->
2905
De esta nacerá Fernando,
2906
que con la hermosa Isabel,
2907
Castilla a Aragón juntando,
2908
harán eterna y cruel
2909
guerra al granadino bando.
Quintilla -->
2910
Y los moros desterrados,
2911
los Católicos llamados
2912
a Nápoles ganarán,
2913
merced del Gran Capitán,
2914
sol de españoles soldados.
Quintilla -->
2915
Y casada con Felipo,
2916
duque de Austria, su gran nieto,
2917
tan valeroso y discreto
2918
que a los nueve le anticipo
2919
divinamente perfeto,
Quintilla -->
2920
nacerá el gran Carlos de ella,
2921
padre y abuelo de dos
2922
Filipos, en quien se sella
2923
nuestra perdición.

Argolán
¡Ay, Dios,
2924
que he nacido para vella!
Quintilla -->
2925
Y que tu astrología
2926
fue verdad.

Rey
Doña María
2927
es ya reina de Aragón.

Don Fernando
2928
Publíquese, que es razón.

Argolán
2929
¡Maldigo la suerte mía!
Quintilla -->
2930
Pedro, yo vuelvo a mi tierra,
2931
pues el pronóstico ya
2932
se cumplió.

Conde
El cielo no yerra.

Argolán
2933
Allí estaré, en Alcalá,
2934
para la paz y la guerra.
Quintilla -->
2935
¿Olvidaraste de mí?

Conde
2936
¿Cómo puedo, si de ti
2937
tan obligado me veo?

Argolán
2938
Más debes a mi deseo.
2939
Zulema, vamos de aquí.

Rey
Quintilla -->
2940
Argolán.

Argolán
Rey, no es justo
2941
que vais con ese pesar,
2942
pues el Conde tiene gusto.
2943
¿En qué os sirvo?

Rey
¿En qué? En honrar
2944
mis bodas, que es cosa justa.

Argolán
Quintilla -->
2945
Esto, Rey, no te alborote,
2946
que, a no ser de ley cristiana,
2947
al Conde diera una hermana
2948
con todo un reino por dote.

Rey
2949
Aquí un reino y un rey gana.
Quintilla -->
2950
Abrazadme.

Argolán
Ya ha cesado,
2951
con los brazos que me has dado,
2952
mi enojo.

Don Fernando
Bien lo remedia.

Conde
2953
Aquí acaba la comedia
2956
del Padrino desposado.