LA OBEDIENCIA LAUREADA, Y PRIMER CARLOS DE HUNGRIA / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para ARTELOPE

Texto utilizado para esta edición digital:
Gómez, Jesús; Cuenca, Paloma (ed.), La obediencia laureada, y primer Carlos de Hungría, en Comedias, XIII / Lope de Vega. Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1997, pp. 603-667.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.

La Biblioteca Digital Lope de Vega agradece a a Jesús Gómez, Paloma Cuenca y a la Biblioteca Castro la gentileza de conceder permiso para reproducir el texto de su edición en la Biblioteca Digital Lope de Vega, que hemos procedido a adaptar al formato electrónico y a la codificación XML-TEI propios de ARTELOPE.
Copyright Fundación José Antonio de Castro.

Texto utilizado por Gómez y Cuenca para su edición (p. xiv): Parte VI, Madrid, Juan de la Cuesta, 1616.

[PERSONAJES]

FILIPO

ALEJANDRO

TEBANO

DORISTEO

AURELIO, viejo

FLAMINIO

MARCELA, dama

ROSELA, dama

CARLOS, caballero

GUARÍN, su lacayo

LUCRECIA, criada

SOLDADOS

UN CAPITÁN

FILIBERTO, rey de Bohemia

MARÍA, reina de Hungría

UN SECRETARIO

Acto I

Suena dentro ruido de pendencia, como casa de juego.

Filipo

Redondilla -->

0001

¡Basta que lo diga yo!

Alejandro

0002

¡Miente, si lo dice!

Filipo

¡Muera!

Alejandro

0003

¡Fuera, villanos!

Doristeo

¡Paz! ¡Fuera!

Tebano

0004

¡Dentro de mi casa no!

Salen acuchillándose Filipo y Alejandro, y Doristeo y Tebano metiéndolos en paz.

Doristeo

Redondilla -->

0005

¿No basta que de por medio

0006

estén dos hombres de bien?

Alejandro

0007

Ver que de por medio estén

0008

fue de su vida remedio.

Filipo

Redondilla -->

0009

No me faltará lugar

0010

en que me vengue de ti.

Alejandro

0011

Camina al campo.

Filipo

¿Irás?

Alejandro

Sí.

Filipo

0012

Allá te voy a esperar.

Doristeo

Redondilla -->

0013

Sed amigos.

Filipo

¿Yo, su amigo?

0014

¡Cuando aquel alma le saque!

Doristeo

0015

No hay remedio que le aplaque.

Alejandro

0016

Él se aplacará conmigo.

Salen Aurelio, viejo, padre de Alejandro, con báculo, y Flaminio, su amigo.

Aurelio

0017

¿Qué es esto?

Alejandro

¡Mi padre viene!

Aurelio

0018

¿Reñía Alejandro?

Doristeo

No.

Aurelio

0019

Pues ¿quién, por mi vida?

Doristeo

Yo.

Aurelio

0020

Desnuda la espada tiene.

Tebano

Redondilla -->

0021

Era porque paz metía.

Aurelio

0022

¿Sobre qué fue la cuestión?

Doristeo

0023

Disgustos del juego son;

0024

él miraba, y yo perdía.

Redondilla -->

0025

Llegó una suerte dudosa,

0026

juzgó, si verdad os digo,

0027

Alejandro como amigo,

0028

y pareció injusta cosa

Redondilla -->

0029

a Filipo, que compite

0030

conmigo en cosas mayores.

Aurelio

0031

¿Qué cosas?

Doristeo

Ciertos amores.

Tebano

0032

¡Ojalá que allá se esquite!

Aurelio

Redondilla -->

0033

¿Es esto verdad, Tebano?

Tebano

0034

La verdad es que reñía

0035

tu hijo.

Aurelio

No lo temía

0036

el alma, Flaminio, en vano.

Flaminio

Redondilla -->

0037

Honradamente procede

0038

Tebano.

Tebano

Así quise hablar,

0039

pues no es bien dejar pasar

0040

lo que remediar se puede.

Aurelio

Redondilla -->

0041

¿Dónde está Filipo?

Tebano

es ido

0042

al campo.

Aurelio

¿Y era razón

0043

encubrirme la razón?

Doristeo

0044

Mejor decírtela ha sido.

Redondilla -->

0045

Mas, sin darte pesadumbre,

0046

se pudiera remediar.

Aurelio

0047

¿El sol quieren eclipsar

0048

que es de aquestos ojos lumbre?

Redondilla -->

0049

¡Ay, Alejandro, por Dios,

0050

que de mis canas te duelas!

Alejandro

0051

Vanos peligros recelas

0052

de lo que dicen los dos;

Redondilla -->

0053

que no soy el agraviado,

0054

ni tengo por qué salir.

Aurelio

0055

Sí; mas debes acudir,

0056

como caballero honrado,

Redondilla -->

0057

al plazo del desafío.

0058

¿Qué palabras hubo?

Doristeo

Creo

0059

que fue un mentís.

Aurelio

Caso feo.

Alejandro

0060

No fue gran delito el mío;

Redondilla -->

0061

porque, la espada en la mano,

0062

no agravian palabras.

Aurelio

Bien.

0063

Flaminio, conmigo ven,

0064

que Doristeo y Tebano

Redondilla -->

0065

tendrán a Alejandro aquí,

0066

por hacerme a mí placer.

Tebano

0067

Seguro puedes tener

0068

que no se aparte de mí.

Aurelio

Redondilla -->

0069

¡Ay, Alejandro!, mal pago

0070

das a mi amor, y en mi edad

0071

hacen, con poca piedad,

0072

tus travesuras estrago.

Redondilla -->

0073

Yo te doy cuanto tú quieres,

0074

y aunque tengo otros dos hijos,

0075

solo son mis regocijos

0076

el pensar que tú lo eres.

Redondilla -->

0077

Aunque es Carlos el mayor,

0078

le hago estudiar, para darte

0079

de mi hacienda la más parte,

0080

solo por tenerte amor.

Redondilla -->

0081

Casarte quiero y hacer

0082

un gran mayorazgo en ti,

0083

porque eres el alma en mí,

0084

por quien tengo vida y ser.

Redondilla -->

0085

A tu hermana daré presto

0086

marido y hacienda aparte,

0087

solo por poder dejarte

0088

más rico, honrado y bien puesto.

Redondilla -->

0089

No te digo aquesto aquí

0090

porque te enojes; repara

0091

que es amor. Alza la cara,

0092

mira que me miro en ti.

Redondilla -->

0093

Ahora bien, esta blandura

0094

te ofende; voyme a buscar

0095

a Filipo, y remediar

0096

el daño que te procura.

Redondilla -->

0097

ven, Flaminio.

Flaminio

No sabéis

0098

reportar el loco amor

0099

de Alejandro.

Aurelio

Es un rigor

0100

que me tiene cual me ves.

Flaminio

Redondilla -->

0101

A los hijos no es cordura

0102

mostrarle amor.

Aurelio

No puedo

0103

reportarme.

Vanse los dos.

Alejandro

¡Bueno quedo!

Doristeo

0104

Este suceso asegura

Redondilla -->

0105

vuestro honor en no salir.

Alejandro

0106

¿Querrá por satisfacción

0107

Filipo esta obligación?

Doristeo

0108

Yo se lo sabré decir.

Alejandro

Redondilla -->

0109

Quiero, con un argumento,

0110

probaros que no es bastante.

Doristeo

0111

¿Cómo?

Alejandro

¿No es más importante

0112

del cielo aquel mandamiento

Redondilla -->

0113

que me manda no matar,

0114

ni al prójimo aborrecer?

Doristeo

0115

También manda obedecer

0116

al padre, en primer lugar.

Alejandro

Redondilla -->

0117

No hay disputa con la honra,

0118

que es en el mundo Alcorán.

Tebano

0119

Pues mirad que al campo van.

Alejandro

0120

Van a tratar mi deshonra;

Redondilla -->

0121

mas yo llegaré primero.

Doristeo

0122

Yo pienso quedarme aquí;

0123

no digan que con vos fui.

Alejandro

0124

Ni yo he menester tercero.

Tebano

Redondilla -->

0125

¿Yo iré con vos?

Alejandro

Vos tampoco,

0126

porque dirán que es traición.

Vase.

Tebano

0127

¡Arrogante presunción!

Doristeo

0128

¿Ahora sabéis que es loco?

Tebano

Redondilla -->

0129

Extraño amor tiene el viejo

0130

al que menos le ha obligado.

Doristeo

0131

¡Por Dios, que en eso ha mostrado

0132

poca prudencia y consejo!

Redondilla -->

0133

Al hijo que es virtuoso,

0134

noble y honrado, aborrece,

0135

y al mano su hacienda ofrece,

0136

de su vida cuidadoso.

Redondilla -->

0137

Siempre le da pesadumbre

0138

con mil maneras de enojos,

0139

y aquí le dice en sus ojos

0140

que ve por sus ojos lumbre.

Redondilla -->

0141

Pues no piense tratar mal

0142

a Marcela, que Marcela

0143

tiene una guarda que vela

0144

su remedio, a un lince igual.

Redondilla -->

0145

Y porque habemos llegado

0146

a su casa, poco a poco,

0147

sabed que me tiene loco

0148

de su hermosura el cuidado.

Redondilla -->

0149

Trato de ser su marido,

0150

y por eso no hablo así.

Tebano

0151

Bien podéis fiar de mí;

0152

como confesor me olvido

Redondilla -->

0153

de lo que decirme suele

0154

cualquier amigo en secreto.

Doristeo

0155

Tengo en vos buen conceto;

0156

no es razón que me recele

Redondilla -->

0157

de hablarla en vuestra presencia

0158

y que a mí propio os iguale.

0159

Pero ya, como el sol, sale

0160

dando a la noche licencia.

Asómase Marcela en lo alto con la almohadilla y en ella un ancho de cambray, como que hace vainillas.

Marcela

Redondilla -->

0161

Por la calle os vi pasar,

0162

que por la reja miraba,

0163

con mi labor, si pasaba

0164

quien me obliga a descartar,

Redondilla -->

0165

cuando pasa, el almohadilla,

0166

porque no hay tomarla más.

Doristeo

0167

¿Qué es lo que labrando estás?

Marcela

0168

Una flamenca vainilla

Redondilla -->

0169

en un ancho de cambray;

0170

mas con tal divertimento

0171

de ver si pasáis y os siento,

0172

que hay lindas cosas.

Doristeo

¿Qué hay?

Marcela

Redondilla -->

0173

Anda como niño Amor,

0174

entre el alma y la almohadilla,

0175

el aguja y la vainilla,

0176

jugando con la labor.

Redondilla -->

0177

Sangre, por Dios, me costáis;

0178

que dos veces me he picado,

0179

solo porque me has engañado

0180

diciendo que vos pasáis.

Doristeo

Redondilla -->

0181

¡Mal haya el rapaz, amén!

0182

Pero no hagáis vos labor

0183

con aguja, que es dolor

0184

que me alcanza a mí también.

Marcela

Redondilla -->

0185

Pues ¿qué labor hay sin ella,

0186

en la gente moza?

Doristeo

El hilar

0187

no se suele mucho usar;

0188

mas podréis, Marcela bella,

Redondilla -->

0189

con randas entreteneros.

Marcela

0190

Si uno así suele ofender,

0191

¿qué labor yo puedo hacer,

0192

entre tantos majaderos?

Doristeo

Redondilla -->

0193

Tenéis razón, que aun de palo

0194

deben de ser enfadosos.

Salen Carlos, estudiante, de camino, y Guarín, su criado, con una maleta y escopeta.

Guarín

0195

¿A dónde somos odiosos

0196

vienes a buscar regalo?

Carlos

Redondilla -->

0197

Aunque mi padre, Guarín,

0198

me aborrece de tal suerte,

0199

por ser de condición fuerte,

0200

es esta mi casa, en fin;

Redondilla -->

0201

es donde vi la primera

0202

luz del cielo, y vuelvo aquí

0203

porque es centro en que nací,

0204

y vuelvo a mi propia esfera.

Redondilla -->

0205

Amo a Marcela, mi hermana;

0206

amo a Alejandro también,

0207

aunque no me quieren bien,

0208

que es una cosa inhumana.

Redondilla -->

0209

Si de mi madre pudiera

0210

presumir algún error,

0211

que fue a mi padre traidor

0212

su pensamiento dijera.

Redondilla -->

0213

Creyera, pues me aborrece,

0214

que no me engendró, Guarín;

0215

mas fue un ejemplo su fin

0216

que como el sol resplandece.

Guarín

Redondilla -->

0217

No debe de aborrecerte;

0218

mas a tu hermano menor

0219

tiene tan notable amor,

0220

que del tuyo le divierte.

Redondilla -->

0221

Quiérele por su virtud,

0222

modestia y recogimiento,

0223

discreción y entendimiento…

0224

¡Tal le venga la salud!

Redondilla -->

0225

¡Vive Dios, que no hay mayor

0226

bellaco desde aquí a Roma!

0227

¡Qué bien unos naipes toma!

0228

¡Qué bien sabe cualquier flor!

Redondilla -->

0229

Con un aguja, una tarde,

0230

para una flor que sabía,

0231

en cierta baraja hacía

0232

de las figuras alarde.

Redondilla -->

0233

Palillos les encajaba

0234

de viznaga por los pies,

0235

con que parando después

0236

los encuentros atentaba.

Redondilla -->

0237

Si llegaba rey, decía;

0238

si azar, pasaba adelante.

0239

¡Este sí que es estudiante

0240

de buena filosofía!

Redondilla -->

0241

¿Qué cuartos no me ha ganado?

0242

¿Qué ración no me cogió?

0243

¡Qué de veces me faltó

0244

la vela, estando picado!

Redondilla -->

0245

Y aplicando el derretido

0246

sebo al pie del candelero,

0247

alumbraba hasta el lucero

0248

el pabilo consumido.

Redondilla -->

0249

Pues de sus manos, ¿no tengo

0250

más de seis mil mojicones?

Carlos

0251

No digas esas razones.

Guarín

0252

Poco en decirlas me vengo.

Redondilla -->

0253

Pues en llegando a mujeres,

0254

¿qué fregona me ha dejado,

0255

con andar fuera cansado

0256

de otros mayores placeres?

Redondilla -->

0257

Decíale yo: “Señor,

0258

las sedas, los tafetanes

0259

se hicieron para galanes,

0260

y el artificial olor;

Redondilla -->

0261

pero el devantal fruncido

0262

y el zapato de ramplón,

0263

para pobretos, que son

0264

muladares de Cupido.

Redondilla -->

0265

Allá tienes cada día

0266

dos mil damas quintañonas;

0267

deja las bellas fregonas.”

0268

Y el bellaco respondía:

Redondilla -->

0269

“Caballo en largo camino

0270

es bizarría española;

0271

mas para una legua sola,

0272

no hay cosa como un pollino.”

Carlos

Redondilla -->

0273

¡Espera! ¡Triste de mí!

0274

Mi hermana está a la ventana,

0275

y hablando está con mi hermana

0276

un caballero.

Guarín

Es así.

Doristeo

Redondilla -->

0277

Hacedme tanto favor

0278

que aqueste lienzo me deis,

0279

en que la sangre tenéis

0280

que os sacó jugando Amor.

Marcela

Redondilla -->

0281

¿No creéis que me he picado

0282

y lo que de vos lo estoy?

Doristeo

0283

Creo que necio no soy

0284

mientras no soy confiado.

Marcela

Redondilla -->

0285

Así como me piqué,

0286

el lienzo me resolví

0287

a la mano; veislo aquí.

Carlos

0288

¿Qué fue aquello?

Guarín

¿Yo qué sé?

Carlos

Redondilla -->

0289

¿No era un lienzo?

Guarín

Sí sería.

Doristeo

0290

Unos versos quiero hacer

0291

a esta sangre.

Carlos

Y yo, tener

0292

por deshonrada la mía.

Redondilla -->

0293

¿Esto mi padre consiente?

0294

¿Esto Alejandro, mi hermano?

Tebano

0295

Retírate.

Doristeo

¿Qué hay, Tebano?

Tebano

0296

Viene por la calle gente.

Doristeo

Redondilla -->

0297

¡Su hermano Carlos, por Dios!

0298

¡Adiós, Marcela!

Marcela

Él os guarde.

Vanse Doristeo y Tebano.

Carlos

0299

No llegábamos muy tarde,

0300

si no se fueran los dos.

Guarín

Redondilla -->

0301

Dispárale esa escopeta.

Carlos

0302

Bien pudiera, si a mi honor

0303

sale aqueste salteador,

0304

a ser la senda secreta.

Redondilla -->

0305

Sígueme; veré quién es.

Guarín

0306

¿Con maleta y todo?

Carlos

Sí.

Guarín

0307

Descansa ahora…

Carlos

¡Ay de mí!

Guarín

0308

Y buscarasle después.

Carlos

Redondilla -->

0309

El honor no aguarda plazo,

0310

sepamos quién son los dos.

Guarín

0311

Pues vamos, que, ¡vive Dios!,

0312

que han de llevar maletazo.

Vanse, y sale Filipo.

Filipo

Quintilla -->

0313

Tarda Alejandro, cobarde,

0314

como ve que no hay testigos,

0315

que aún el sol apenas arde;

0316

si no es que de sus amigos

0317

está haciendo el miedo alarde.

Quintilla -->

0318

Mal se aplican los trasuntos

0319

de Alejandro con su ser,

0320

y aunque el honor todo es puntos,

0321

esto del decir y hacer

0322

pocas veces comen juntos.

Quintilla -->

0323

¿Qué es esto que viene aquí?

Sale Aurelio con su báculo.

Aurelio

0324

¿Conócesme?

Filipo

No, señor.

Aurelio

0325

¿Cómo no, si yo fui

0326

la causa de aquel furor

0327

que os trajo, Filipo, así?

Filipo

Quintilla -->

¿Vos?

Aurelio

0328

Sí, porque el padre soy

0329

del hombre que os ha ofendido;

0330

aquí en su lugar estoy,

0331

que con la espada he venido

0332

con que por Nápoles voy.

Quintilla -->

0333

Mi edad esta me consiente,

0334

que la de mi edad briosa

0335

tiene de un clavo pendiente

0336

la cuchilla, ya mohosa,

0337

y un tiempo resplandeciente.

Quintilla -->

0338

Este báculo es la espada

0339

que se ciñe la vejez;

0340

no la tengáis envainada,

0341

que no ha de verse esta vez

0342

en Alejandro manchada.

Quintilla -->

0343

Heridme, matadme a mí;

0344

que le quiero de tal suerte,

0345

que vengo por él aquí

0346

para que me deis la muerte,

0347

pues soy el que os ofendí;

Quintilla -->

0348

que si yo no le engendrara,

0349

vuestro agravio se excusara;

0350

pero, pues yo le engendré,

0351

yo he sido el que os agravié.

Filipo

0352

Padre, detente y repara…

Aurelio

Quintilla -->

0353

¿Qué quieres?

Filipo

Que no es razón

0354

descomedirme a esas canas,

0355

que tan venerables son.

Salen Alejandro y Flaminio.

Alejandro

0356

Todas son quimeras vanas

0357

contra mi honor y opinión.

Flaminio

Quintilla -->

0358

¡Tente! ¡Qué poco respeto!

Aurelio

0359

Alejandro, ¿dónde vas?

Alejandro

0360

No has tenido buen conceto

0361

de mi honor, pues aquí estás.

Aurelio

0362

Soy padre; temo, en efeto…

Alejandro

Quintilla -->

0363

Bien pudieras excusar

0364

el venir, Aurelio, aquí.

Aurelio

0365

Tu padre me has de llamar.

Alejandro

0366

¿Qué importa llamarte así?

Aurelio

0367

Que se te puede olvidar.

Alejandro

Quintilla -->

0368

¿No imaginas que dirá

0369

Filipo que te avisé,

0370

y que Nápoles sabrá

0371

que tu báculo envié

0372

a donde mi espada está?

Aurelio

Quintilla -->

0373

Hijo, no dirán, que aquí

0374

estamos solos los tres,

0375

que Flaminio es yo.

Alejandro

Pues di,

0376

¿no querrá tomar después

0377

la satisfacción de mí?

Aurelio

Quintilla -->

0378

Cuando se llame agraviado,

0379

le casaré con Marcela.

Alejandro

0380

Mayor deshonra has pensado,

0381

porque dirán que es cautela

0382

ser de Filipo cuñado.

Aurelio

Quintilla -->

0383

¿Que es cautela?

Alejandro

De temor;

0384

y así es más justo, señor,

0385

que a las armas se remita.

Aurelio

0386

Hijo, ¿qué furia te incita?

Alejandro

0387

Solo velar por tu honor.

Quintilla -->

0388

¿Qué aguardas, Filipo?

Filipo

Aquí

0389

solo te quisiera ver.

Aurelio

0390

¡Hijo, duélete de mí!

Rempuja a su padre y cae al suelo.

Alejandro

0391

¡Quitaos allá!

Aurelio

¿Puede ser

0392

que tú me trates así?

Filipo

Quintilla -->

0393

A tu padre has arrojado

0394

al suelo, Alejandro. ¡Tente!

Alejandro

0395

¿Qué te detiene?

Filipo

He pensado

0396

que el ser quien soy no consiente

0397

reñir tan aventajado.

Alejandro

Quintilla -->

0398

Pues ¿qué ventaja me tienes?

Filipo

0399

Arrojar a tu padre así,

0400

pues que con eso previenes

0401

todo el cielo contra ti.

0402

¡Mira si a la muerte vienes!

Quintilla -->

0403

Pero, pues tú le arrojaste,

0404

yo le lanzaré de este suelo,

0405

y a mi desagravio baste

0406

haber obligado al cielo

0407

por lo que tú le enojaste.

Alejandro

Quintilla -->

0408

¡Que dé mi padre lugar

0409

a estas afrentas! ¡No quiero

0410

verle en mi vida, ni hablar!

Aurelio

0411

¡Hijo, hijo!

Alejandro

No te espero,

0412

pues ya no te puedo honrar.

Vase.

Aurelio

Quintilla -->

0413

Si de cosas semejantes

0414

la vergüenza te destierra,

0415

vuelve, vuelve; no te espantes,

0416

que yo me echaré en la tierra

0417

para que tú me levantes.

Filipo

Quintilla -->

0418

Él se fue.

Aurelio

La causa es mucha;

0419

pero vámosle a buscar.

Filipo

0420

Con justa vergüenza lucha.

Aurelio

0421

Ven té, Filipo, en lugar

0422

del hijo que no me escucha.

Vanse. Y sale Carlos, y Guarín.

Carlos

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0423

¿En efecto, se llama Doristeo

0424

y es caballero noble?

Guarín

Más quisiera

0425

llegar a casa y descansar un rato,

0426

que de Bolonia aquí no habemos hecho

0427

jornada menos que de doce leguas.

Carlos

0428

¡Ay, Guarín!, que el honor nunca descansa,

0429

si no es en la virtud, su propio centro;

0430

como la nave por el mar, mi ánimo

0431

se vuelve aquí y allí cada momento,

0432

que es lo que dijo de las dudas Séneca.

Guarín

0433

¡Válame Dios! ¿Por fuerza ha de ser malo

0434

hablar un caballero con Marcela?

0435

Todos los casamientos que se hacen,

0436

han de ser por concierto?

Carlos

Y fuera justo.

Guarín

0437

¿No se han de hacer algunos por amores?

Carlos

0438

Dejarse una mujer amar es justo

0439

y muy conforme a la naturaleza;

0440

pero favorecer al que la sirve,

0441

contra su honestidad, es cosa injusta.

Guarín

0442

Pues ¿qué favor le dio?

Carlos

¿No viste el lienzo?

Guarín

0443

¿Era, por dicha, el lienzo alguna sábana?

0444

¿Cubriéronse los dos con ella, acaso?

Carlos

0445

Guarín, ¿qué no dará quien da su sangre?

Guarín

0446

¿Sangre le dio?

Carlos

Yo vi la color viva.

Guarín

0447

Cuando dos en Italia se conforman,

0448

¿no dicen, por adagio: “Diole sangre”?

0449

Pues ¿qué delito es dársela en el lienzo?

Carlos

0450

¿Mi sangre le ha de dar Marcela a un hombre?

0451

¿Mi honor ha de ir mezclado con mi sangre?

Guarín

0452

Carlos, la Antigüedad ha errado en mucho,

0453

pues hizo un solo amor, y ese no quiso

0454

que fuese hembra también, pues justo fuera

0455

que hubiera dos amores, macho y hembra;

0456

y así, la edad de ahora, más discreta,

0457

ha hecho un amor hembra.

Carlos

¿estás en seso?

Guarín

0458

No sé qué puede ser dar amor sangre,

0459

sino que amor le baja, porque es hembra.

Carlos

0460

¡Extraños disparates apercibes!

0461

Hizo naturaleza con su ingenio

0462

una pintura loca, a lo grutesco,

0463

donde se ven mil cosas concertadas,

0464

que ninguna la tiene por sí sola.

Guarín

0465

Señor, mientras tu hermana tiene padre,

0466

no corre por tu cuenta el honor suyo.

Carlos

0467

¿Sabes, Guarín, cómo es la honra?

Guarín

¿Cómo?

Carlos

0468

Como un cuerpo gentil proporcionado:

0469

la cabeza es el dueño de la casa;

0470

los sentidos, los hijos; pies y piernas

0471

son los criados. Si los ojos faltan,

0472

¿qué culpa puede darse a los oídos?

0473

Mas luego queda todo el cuerpo feo,

0474

de manera que a todos les conviene

0475

mirar de aquesta unión por cualquier parte.

Guarín

0476

¿No dicen los filósofos que tiene

0477

el medio la virtud, si son viciosos

0478

los dos extremos?

Carlos

Es común proverbio.

Guarín

0479

Luego, siendo Marcela virtuosa,

0480

no ha de ser ojos de este cuerpo vuestro.

Carlos

0481

Pues ¿qué ha de ser?

Guarín

El medio, y siendo el medio,

0482

¿qué mucho que a otro medio el medio aplique?

0483

Medio y medio son uno, y dos mitades

0484

fabrican uno entero, lo que tiene

0485

entero ser entonces es perfecto;

0486

luego Marcela es sabia y virtuosa,

0487

pues que juntando el medio que le falta

0488

viene a quedar perfectamente buena.

Carlos

0489

¡Majadero sofístico!, ¿qué dices?

Guarín

0490

Que aquí tu padre viene.

Sale Aurelio.

Aurelio

¡Oh, padre mío!

0491

Dadme esos pies, podremos en mi boca;

0492

dadme esas manos, de quien soy hechura.

0493

¿Estáis bueno, señor? No me responde.

0494

¿Cómo están mis hermanos? Dios os guarde.

Guarín

0495

¡Mas que habemos venido mal y tarde!

Aurelio

Redondilla -->

0496

¿Cómo te viniste así

0497

y tus estudios dejaste?

Carlos

0498

Aunque no me lo mandaste,

0499

acabé el curso, y partí,

Redondilla -->

0500

que allá no tengo qué hacer,

0501

y me mataba el deseo

0502

de verte, aunque no te veo

0503

como te quisiera ver.

Aurelio

Redondilla -->

0504

¿Allá pasar no podías?

Carlos

0505

¿Qué había de hacer allá,

0506

gastando dineros?

Aurelio

0507

conozco tus fantasías.

Redondilla -->

0508

Mejor por acá te hallas;

0509

Nápoles es muy vicioso.

0510

¡Qué estudiante virtuoso!

Guarín

0511

¿Esto escuchas? ¿Por qué callas?

Carlos

Redondilla -->

0512

Es padre: debo callar.

Aurelio

0513

Pues ¡el criado es un santo!

Guarín

0514

Si tú nos aprietas tanto,

0515

por fuerza habemos de hablar.

Redondilla -->

0516

Si estamos sorbiendo caldo

0517

todo el año, entre mil textos,

0518

donde somos más digestos

0519

que los de Bártulo y Baldo;

Redondilla -->

0520

si antes de salir el sol,

0521

ya con la lección de prima,

0522

nos cae más niebla encima

0523

que al Pirineo español;

Redondilla -->

0524

si después de haber comido

0525

menos carne que un halcón,

0526

volvemos a otra lección,

0527

¿qué tiempo habemos perdido?;

Redondilla -->

0528

si antes de la noche fría

0529

ya estamos, como los bueyes,

0530

volviendo a rumiar las leyes

0531

que pacimos todo el día;

Redondilla -->

0532

si viene el ama después

0533

con la cena, tan escasa,

0534

que es juego de pasa-pasa,

0535

porque es cena y no lo es;

Redondilla -->

0536

si antes de entrar en la cama

0537

hay rosario como el puño,

0538

y aunque más tiene el dimuño

0539

no hay más remedio que el ama,

Redondilla -->

0540

y esta pasa de sesenta,

0541

con más papos que una mona,

0542

¿parécete que hay persona

0543

que viva con mayor cuenta?

Redondilla -->

0544

Alejandro será el bueno,

0545

que estudia y vive muy bien;

0546

nunca en los juegos le ven,

0547

ni ronda, ni anda sereno;

Redondilla -->

0548

no está en la cárcel por puntos,

0549

no desuella mil rameras,

0550

no trae calzas, ni cueras,

0551

pide cien escudos juntos,

Redondilla -->

0552

y otras cosas de esta suerte.

Aurelio

0553

¡Calla! ¡Mal venido seas!

Guarín

0554

Pues ¿por qué, señor, deseas

0555

al pobre Carlos la muerte?

Aurelio

Redondilla -->

0556

¿De Alejandro dices mal?

0557

Lecciones de Carlos son.

0558

¡Qué envidia!

Carlos

Tienes razón.

Guarín

0559

¡Qué modestia! ¿Hay cosa igual?

Carlos

Redondilla -->

0560

Envidio el amor que tienes

0561

a Alejandro.

Aurelio

¡Éntrale allá!

Guarín

0562

¡Bien recibido entrará!

0563

¡A qué buen descanso vienes!

Carlos

Redondilla -->

0564

Calla, Guarín, ten paciencia;

0565

yo soy el malo.

Guarín

Así sea

0566

mi vida. ¿Quién hay que crea

0567

tanta virtud y obediencia?

Vanse Carlos y Guarín.

Aurelio

Soneto -->

0568

Que siendo la virtud digna de amarse

0569

hasta en los enemigos por sí propia,

0570

en Carlos la desame, cosa impropia

0571

y que más en mi edad debe culparse;

0572

pero si suele el cielo desvelarse,

0573

por ser el hombre su retrato y copia,

0574

y buscalle en la Scitia y la Etiopia,

0575

si allá de la virtud quiere alejarse,

0576

¿qué mucho que yo imite al mismo cielo

0577

en reducir el malo y dar castigo

0578

al bueno, que ya tengo por consuelo?

0579

Por reducir al malo, me fatigo,

0580

y como en no perderme me desvelo,

0581

huyo de Carlos y a Alejandro sigo.

Sale Marcela.

Marcela

Redondilla -->

0582

¡No vendrá jamás aquí

0583

este estudiante pesado

0584

menos que a darnos enfado!

Aurelio

0585

¿Es Carlillos?

Marcela

Señor, sí.

Aurelio

Redondilla -->

0586

¿En qué te dio pesadumbre?

Marcela

0587

Ya nos quiere reducir

0588

a buen modo de vivir,

0589

como tiene por costumbre.

Aurelio

Redondilla -->

0590

¿Tan buenas las suyas son?

Marcela

0591

No creo que son muy buenas

0592

porque basta que estén llenas

0593

de su mala condición.

Aurelio

Redondilla -->

0594

Sufre sus impertinencias,

0595

Marcela, pues Dios te ha dado

0596

discreción, si has imitado

0597

el arte de mi paciencia.

Redondilla -->

0598

¿Vino Alejandro?

Marcela

Sospecho

0599

que allá en su aposento están.

Aurelio

0600

Voyle a ver.

Vase Aurelio.

Marcela

¿Qué no podrá

0601

amor, que me abrasa el pecho?

Redondilla -->

0602

De mi virtuoso hermano

0603

digo mal al padre mío,

0604

porque de mi desvarío

0605

quiere reducirme en vano.

Redondilla -->

0606

Dar paz a los elementos,

0607

mezclar el agua y el fuego,

0608

es querer poner sosiego

0609

a mis locos pensamientos.

Redondilla -->

0610

No me faltaba a mí más

0611

que a Carlos compuesto y cuerdo

0612

cuando me deshago y pierdo.

[Sale Lucrecia.]

0613

Pues, Lucrecia, ¿dónde vas?

Lucrecia

Redondilla -->

0614

A buscarte, mi señora,

0615

con este papel.

Marcela

Ya creo

0616

que me estima Doristeo.

Lucrecia

0617

Di que te estima y te adora.

Marcela

Redondilla -->

0618

Muestra.

Lucrecia

Lee, y dame albricias.

Marcela

0619

Estoy triste.

Lucrecia

¿Es porque vino

0620

Carlos?

Marcela

También imagino

0621

que si venida codicias,

Redondilla -->

0622

con el amor de Guarín.

Lucrecia

0623

Mucho ha templado el ausencia.

marcela

0624

Ten, mientras leo, paciencia.

Sale Carlos.

Carlos

0625

Respondiome airada, en fin,

Redondilla -->

0626

que tras el casto valor

0627

va la venganza. Un papel

0628

está leyendo, y en él

0629

los libelos de mi honor.

Redondilla -->

0630

Quitársele quiero. ¡Suelta!

Marcela

0631

¡Ay, Dios!

Carlos

¡Suelta, ingrata hermana!

Marcela

0632

¿Cómo que suelte?

Carlos

¡Villana!,

0633

a nuestra infamia resuelta,

Redondilla -->

0634

suelta el injusto proceso

0635

de nuestra afrenta.

Marcela

No seas

0636

necio, Carlos, si deseas

0637

de tus cosas buen suceso,

Redondilla -->

0638

que cuando este papel fuera

0639

sospechoso, eres mi hermano

0640

y no mi marido.

Carlos

En vano

0641

le defiendes. ¡Suelta!

Marcela

Espera.

Carlos

Redondilla -->

0642

Suéltale, Marcela.

Marcela

Carlos,

0643

deja el papel.

Carlos

Suelta digo.

Marcela

0644

¿Esta fuerza esas conmigo?

0645

¡Padre, hermano! Ve a llamarlos.

Carlos

Redondilla -->

0646

No porfíes.

Marcela

Con alguno

0647

debió de ser vil mi madre.

Carlos

0648

¿Así infamas a mi padre,

0649

a quien no iguala ninguno,

Redondilla -->

0650

y a una madre santa y tal

0651

que solo malo ha tenido

0652

haberte, infame, parido

0653

para una deshonra igual?

[Dale un bofetón.]

Redondilla -->

0654

¡Toma!

Marcela

¿Bofetón a mí?

0655

¡Padre, Alejandro!

Lucrecia

¿Qué has hecho?

Carlos

0656

Voyme, que estoy satisfecho

0657

que me matarán aquí.

Vase Carlos.

Lucrecia

Redondilla -->

0658

No des voces, no lo digas.

Marcela

0659

¿Cómo no? ¡Padre, señor!

Sale Aurelio.

Aurelio

0660

¿Qué voces das?

Marcela

¡Que a un traidor

0661

con tus regalos obligas

Redondilla -->

0662

a que me dé un bofetón!

Aurelio

0663

¿Es Alejandro?

Marcela

Si fuera

0664

Alejandro, lo tuviera

0665

por más señal de afición.

Aurelio

Redondilla -->

0666

Pues ¿quién te pudo ofender?

Marcela

0667

Carlos.

Aurelio

¿Carlos? ¡Cosa extraña!

0668

¿Cómo tan infame hazaña

0669

pudo en su virtud caber?

Marcela

Redondilla -->

0670

¡Qué virtud, que es un infame!

Aurelio

0671

¿Por qué te dio?

Marcela

Porque digo

0672

bien…

Aurelio

¿De quién?

Marcela

De su enemigo,

0673

que así quiere que le llame.

Aurelio

Redondilla -->

0674

¿Es de Alejandro?

Marcela

Señor,

0675

véngame, si eres mi padre.

Aurelio

0676

Por el amor que a tu madre

0677

tuve, y por tu mismo amor;

Redondilla -->

0678

por el que a Alejandro tengo,

0679

que es más que todo, que hoy veas

0680

la venganza que deseas.

0681

Tú verás cómo te vengo.

Redondilla -->

0682

¿A mi hija bofetón

0683

porque a Alejandro defiende?

0684

¡Vive el cielo, que me ofende

0685

las telas del corazón!

Vase Aurelio.

Lucrecia

Redondilla -->

0686

Mal has hecho.

Marcela

No [h]e podido,

0687

Lucrecia, disimular.

0688

Aquí te puedes quedar

0689

mientras de lo sucedido

Redondilla -->

0690

aviso con un papel

0691

a Doristeo.

Lucrecia

No seas

0692

causa que más mal te veas.

Marcela

0693

No tengo vida sin él.

Vase Marcela.

Lucrecia

Soneto -->

0694

Amor, todos se quejan que eres loco;

0695

pues años tienes ya para ser cuerdo.

0696

Todos se pierden donde yo me pierdo.

0697

Si eres tan viejo, ¿cómo sabes poco?

0698

Viéndote niño, a furia me provoco,

0699

pues, con haberlo oído, no me acuerdo

0700

cuánto ha que llevas en el hombro izquierdo

0701

colgado el arco, cuyas flechas toco.

0702

Tras tanta cantidad de desengaños

0703

estás, como primero, antojadizo,

0704

tan niño en el llorar y en los engaños.

0705

Mas eres como el cielo movedizo,

0706

que, habiendo dado vuelta seis mil años,

0707

está tan mozo como Dios lo hizo.

Sale Guarín.

Guarín

Soneto -->

0708

¡Mal haya amor, amén! ¿Quién no conforma

0709

tu pintura, a tu retrato semejante,

0710

con sarna, cuando das a un estudiante

0711

con proceso, si hieres al que informa;

0712

cuando le das a un pícaro una corma,

0713

y cuando a un herrador un pujavante,

0714

cascabeles, si hieres a un danzante

0715

y a un zapatero el boj, trinchete y horma?

0716

¿Por qué te pintan niño, hermoso, afable,

0717

si eres aquel que tantas cosas mudas?

0718

Mejor fuera robusto y espantable.

0719

Aunque, pues ya del interés te ayudas,

0720

mejor fuera, villano interesable,

0721

pintarte con la bolsa como Judas.

Lucrecia

Romance (tirada) -->

0722

¿es mi Guarín?

Guarín

Soy, señora,

0723

el que solía vivir

0724

del favor de vuestros ojos;

0725

mas ya no soy el que fui.

0726

Era yo Guarín un tiempo,

0727

mas ya soy fray Juan Guarín,

0728

pues en vuestras soledades

0729

tan largo tiempo viví.

Lucrecia

0730

¿Por qué me niegas tus brazos?

Guarín

0731

Por indigno de medir

0732

lo que hay de la cincha al suelo,

0733

como el caballo del Cid.

0734

Dejeos yo, mi señora,

0735

cuando de vos me partí,

0736

con una basquiña rota

0737

y un remendado mandil;

0738

un sayuelo con más chías

0739

que de un árbol la raíz,

0740

la media de cordellate,

0741

de hiladillo el cenojil;

0742

hálloos ahora más hueca

0743

que el turbante del Sofí,

0744

herrada, en vez de tres suelas,

0745

con el dorado chapín;

0746

el donaire a lo bellaco,

0747

y de la cara el perfil

0748

con más varias sabandijas

0749

que curioso camarín.

0750

Cuando era yo vuestro pobre,

0751

erais vos mi san Martín;

0752

mas ahora que soy puerco,

0753

sois san Lucas para mí.

Lucrecia

0754

¿Son celos?

Guarín

Celuchos son.

Lucrecia

0755

¿De qué los podéis pedir?

Guarín

0756

De ver que vuestra ama quiere

0757

otro dichoso Amadís;

0758

y pues ella quiere bien,

0759

¿quién duda, mirando el fin,

0760

que ella quiere a Lanzarote

0761

y vos queráis su rocín?

Lucrecia

0762

Injustamente me agravias

0763

porque si el alma te di

0764

y eres alma de este cuerpo,

0765

mal puedo en otro vivir.

Guarín

0766

Demonios sois las mujeres

0767

y si tú eres alma en mí,

0768

bien me pueden conjurar,

0769

mas no entenderás latín.

Lucrecia

0770

¿Espíritu me has llamado?

Guarín

0771

Pues ¿no lo sois?

Lucrecia

¿Cómo así?

Guarín

0772

Porque andáis de cuerpo en cuerpo

0773

y con apremios salís.

0774

Espíritu no te quiero,

0775

Lucrecia, mas carne, sí,

0776

que si eres alma, estoy cierto

0777

de irme al infierno por ti.

Lucrecia

0778

Muy necio a Nápoles vienes.

Guarín

0779

¡Ea! Por Dios, dime aquí

0780

las partes de tu galán.

0781

¿Es caballo o es arfil?

0782

¿Es roque o peón? ¿Es paje

0783

o escudero Gandalín?

0784

¿Es calcilla con su liga?

0785

¿Es lacayazo gentil?

0786

¿Rasca, a dicha, cofres vivos?

0787

Caballos quise decir;

0788

mas, por no espantar la yegua,

0789

su dulce nombre encubrí.

0790

¡Ea! ¿Quién es, por mi vida?

Lucrecia

0791

¡Por esos ojos, Guarín,

0792

que sabes a moscatel

0793

con algo de toronjil!

Guarín

0794

Gil, norabuena; mas toro,

0795

eso no, ¡por san Crispín!,

0796

que no soy de los que tienen

0797

su honor en cosa tan vil.

0798

Ya yo sé que tus iguales

0799

sois lo mismo que un candil,

0800

que en faltándole…, ya entiendes,

0801

de ningún modo vivís.

Lucrecia

0802

De tu amo has aprendido.

Guarín

0803

¿Hasle visto?

Lucrecia

Aquí le vi,

0804

tan necio y tan descompuesto

0805

como te contemplo a ti.

0806

Dio un bofetón a Marcela.

Guarín

0807

¿Hubo coz?

Lucrecia

¿No bastó así,

0808

para una mujer tan noble,

0809

sin las cosas que decís?

Guarín

0810

No lo digo yo por eso,

0811

sino porque siempre vi

0812

juntos bofetón y coces,

0813

como el agua y el anís.

0814

¿Dónde le hallaré?

Lucrecia

No sé.

Guarín

0815

Voyle a buscar, ¡y de ti

0816

me libre el cielo, Lucrecia!

Lucrecia

0817

¡Ay, majadero en latín!

Guarín

0818

¡Ay, picarona en romance!

Lucrecia

0819

¡Ay, alcahuete sutil!

Guarín

0820

¡Ay, zapato de aguador!

Lucrecia

0821

¡Ay, desechado escarpín!

Guarín

0822

¡Ay, gualdrapa por enero!

Lucrecia

0823

¡Ay, almohaza en abril!

Guarín

0824

¡Ay, almirez boticario!

Lucrecia

0825

¡Ay, corchete de alguacil!

Vanse. Sale Filipo, Doristeo y Tebano.

Doristeo

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0826

En fin, ¿cómo quedastes concertados?

Filipo

0827

Viendo el respeto que le tuve a Aurelio,

0828

cuando fue tan villano el hijo suyo,

0829

me prometió a Marcela en casamiento.

Doristeo

0830

¿A Marcela? ¿Qué dices?

Filipo

Lo que oyes.

Doristeo

0831

¿Y qué le respondiste?

Filipo

Que la acepto,

0832

con treinta mil ducados.

Tebano

Di, Filipo,

0833

¿no sabes que la sirve Doristeo?

Filipo

0834

¿Doristeo la sirve?

Doristeo

Si la quieres,

0835

Filipo, desposada ya conmigo,

0836

por palabras, papeles y otras cosas

0837

que afirman el concierto que hemos hecho,

0838

y que entre amantes sirven de escrituras,

0839

buen provecho te haga.

Filipo

Si supiera

0840

solo tu pensamiento, no aceptara

0841

los tesoros del mundo con Marcela;

0842

pero desde hoy le suelto la palabra.

Tebano

0843

Quedo, que es este su mayor hermano,

0844

recién venido ahora de Bolonia.

Doristeo

0845

¿Es este, acaso, el estudiante bravo

0846

a quien Marcela teme?

Tebano

El mismo es este.

Doristeo

0847

Si no mirara yo que era su hermano,

0848

ya por su mal a Nápoles viniera.

Tebano

0849

Guárdala más que si su esposa fuera.

Sale Carlos.

Carlos

Soneto -->

0850

Honra, por nuestro daño introducida

0851

en las leyes del mundo, siempre erradas,

0852

¿cómo, si son tus manos delicadas,

0853

aprietas tanto el cuello a nuestra vida?

0854

Oscura enigma, apenas entendida,

0855

¿adónde están tus cifras declaradas?

0856

Pues de culpas ajenas no excusadas,

0857

la propia calidad queda ofendida.

0858

Si el hombre que en virtudes se señala

0859

es honrado también, ¿cuál pensamiento

0860

tu santa ley con los del mundo iguala?

0861

Pero una cosa de las tuyas siento:

0862

que no puede ser honra cosa mala,

0863

quien tiene en la virtud su fundamento.

Sale Aurelio.

Aurelio

Quintilla -->

0864

En tu busca vengo, Carlos.

Carlos

0865

¡Oh, mi padre y señor!

Doristeo

0866

¿Es Aurelio?

Tebano

Llega a hablarlos.

Carlos

0867

¡Siempre con tanto rigor!

Doristeo

0868

A solas quiero buscarlos.

Aurelio

Quintilla -->

0869

Pues ¿qué rigor no mereces,

0870

si con tan poca ocasión

0871

das, cuando a verla te ofreces,

0872

a Marcela un bofetón,

0873

que es esta cara dos veces?

Quintilla -->

0874

Pues si fuera el que debía

0875

tu ingenio y tu cortesía,

0876

y tu obligación también,

0877

en la suya vieras bien

0878

la de su madre y la mía.

Quintilla -->

0879

No la diste sino a mí;

0880

el ofendido soy yo,

0881

y el que el golpe recibí,

0882

pues si el dolor está allí,

0883

aquí la afrenta quedó;

Quintilla -->

0884

y pues de aquel bofetón

0885

queda el agravio a mi cuenta,

0886

cosa es muy puesta en razón

0887

que quien recibió la afrenta

0888

busque la satisfacción.

Quintilla -->

0889

¡Toma, traidor! ¡Toma, infame!

Dale con el báculo y cáese en el suelo.

Carlos

0890

¡Aquí en público, señor

0891

padre?

Aurelio

¡Ninguno me llame

0892

padre!

Carlos

¡Que así tu honor

0893

tu propia mano difame…!

Quintilla -->

0894

Quiero el báculo alcanzar,

0895

besarle y dártele quiero;

0896

quiérole del suelo alzar,

[Levántale, besa el báculo y dásele.]

0897

pues más en él que en mí espero

0898

que te quieres arrimar.

Quintilla -->

0899

Ponte la capa más bien;

0900

no recibas tanto enojo,

0901

que en los hombres que me ven

0902

la de mi obediencia arrojo,

0903

que los cubrirá también.

Quintilla -->

0904

No verán, aunque aquí están

0905

estos palos que me dan,

0906

porque en la inocencia mía,

0907

son palos de celosía,

0908

por donde no me verán.

Quintilla -->

0909

Arrímate a tu bordón;

0910

sosiega, padre querido;

0911

que aunque a mí me dan pasión,

0912

yo sé que a ti te han dolido

0913

en medio del corazón.

Quintilla -->

0914

Pero es razón que te asombre,

0915

si no debes de tener

0916

el duelo con otro hombre,

0917

que bofetón a mujer

0918

se desquite en palos de hombre.

Quintilla -->

0919

Dísele porque si vieses

0920

en ti alguna ofensa clara,

0921

menos pena recibieses,

0922

que fue tapalle la cara

0923

porque no la conocieses.

Quintilla -->

0924

Fuera más justa razón

0925

que te escondiera la cara,

0926

que si le di el bofetón,

0927

fue para que se acordara

0928

de aquella confirmación.

Quintilla -->

0929

Como a roble me has tratado

0930

que temiendo que el tributo

0931

no pague a quien me ha plantado,

0932

a palos pides el fruto

0933

del haberme cultivado.

Quintilla -->

0934

¿Quieres arrimarte a mí,

0935

que vas cansado, señor?

Aurelio

0936

¡Vete, villano, de aquí!

0937

¡Vete, traidor!

Carlos

¿Yo traidor?

0938

¡Duélase el cielo de mí!

Aurelio

Quintilla -->

0939

¡No me entres más en mi casa!

0940

¡Vete de Nápoles luego!

Vase.

Carlos

0941

Yo lo haré.

Tebano

¡Ved lo que pasa!

Doristeo

0942

¿Este es el bravo? ¡Reniego

0943

del padre que no le abrasa!

Filipo

Quintilla -->

0944

¡Oh, qué gentil valentón!

Doristeo

0945

¡Lindos palos!

Tebano

¡Gran paciencia!

Carlos

0946

(Estos, con poca razón,

0947

murmuran de mi obediencia;

0948

volveré por mi opinión.)

Quintilla -->

0949

¿Qué les digo? ¿Es muy mal hecho

0950

sufrir a un padre estos palos,

0951

a cuyo caduco pecho

0952

debo el ser y los regalos

0953

de que estoy tan satisfecho?

Quintilla -->

0954

¿Paréceles cobardía

0955

no matar la senectud

0956

que estos palos le ponía

0957

al árbol de mi virtud,

0958

porque tanto fruto había?

Quintilla -->

0959

¿No ven cuán de otra manera

0960

los palos se han de sentir,

0961

pues son palos de escalera

0962

por donde pueda subir

0963

a la fama que me espera?

Quintilla -->

0964

¿No ven que mi justo amor,

0965

mi obediencia y mi temor

0966

los recibió por regalos,

0967

y que en estos cuatro palos

0968

funda palio mi honor?

Quintilla -->

0969

¿No ven que en el mar profundo

0970

nave de estos palos fundo,

0971

y que voy seguro más,

0972

siendo este palo el compás,

0973

por la maroma del mundo?

Quintilla -->

0974

¿No ven que en mi honrosa historia,

0975

de aquel bordón, por memoria

0976

hizo dos palos la fama

0977

para la caja en que llama

0978

los hombres a eterna gloria?

Quintilla -->

0979

Pero, pues que no lo ven,

0980

este acero les dirá,

0981

castigándoles muy bien,

0982

que aquel, por padre, se va

0983

sin que respuesta le den.

[Echa mano y acuchíllanse.]

Quintilla -->

0984

¡Aquel hombre que me hizo

0985

bien me puede deshacer!

Doristeo

0986

¡Detente!

Carlos

¡Infame advenedizo,

0987

no es Marcela tu mujer,

0988

si mujer te satisfizo!

Tebano

Quintilla -->

0989

¡Extraña furia!

Filipo

¡Ay de mí!

Huyen, y entra Guarín.

Carlos

0990

¡Huis, villanos, así!

Guarín

0991

¿Qué es esto, señor?

Carlos

No sé.

0992

Aquí con mi padre hablé,

0993

y tan desdichado fui,

Quintilla -->

0994

que me dio con el bordón;

0995

fuese, y la murmuración

0996

de esta gente me ha obligado

0997

a haberles mil palos dado,

0998

si espaldarazos lo son.

Guarín

Quintilla -->

0999

Vente a casa, que la gente

1000

se junta.

Carlos

¿Qué es ir a casa?

1001

Yo soy, Guarín, obediente.

Guarín

1002

Pues ¿hay más? Di lo que pasa.

Carlos

1003

Que me manda que me ausente.

Quintilla -->

1004

Aquí hay tres cosas, que son:

1005

de Alejandro la afición,

1006

de mi padre la obediencia,

1007

de Marcela la insolencia;

1008

todas me dan ocasión.

Quintilla -->

1009

Bohemia hace guerra a Hungría,

1010

yo me he de ir a ser soldado;

1011

si quieres mi compañía,

1012

sin lo que me has obligado,

1013

nueva obligación sería.

Guarín

Quintilla -->

1014

¿Eso dices? ¡Vive Dios,

1015

que iré contigo hasta el fin

1016

del mundo!

Carlos

Pues, ¡ea!, adiós.

1017

Pero escucha, mi Guarín,

1018

que nos importa a los dos…

Guarín

Quintilla -->

1019

¿Cómo?

Carlos

Ve a casa, y el palo

1020

con que mi padre me dio

1021

le hurtarás, por mi regalo,

1022

cuando coma.

Guarín

¿Y podré yo?

Carlos

1023

Con Alejandro te igualo

Quintilla -->

1024

en hurtar lo que hay en casa.

1025

Mientras come, bien podrás.

Guarín

1026

Voy.

Vase.

Carlos

El alma me traspasa,

1027

¡oh padre!, el no veros más.

1028

¡Cielos, ya veis lo que pasa!

Quintilla -->

1029

Voy, pues lo queréis así,

1030

a la guerra desde aquí.

1031

Premiad mi justa obediencia,

1032

pues me debéis la paciencia

1033

con que estos palos sufrí.

Acto II

Salen en orden soldados, marchando al son de un tambor, y entre ellos, Carlos y Guarín y un capitán, y detrás de todos el rey de Bohemia, Filiberto, con gola y bastón.

Rey

Quintilla -->

1034

¿Qué le habrán dicho de mí,

1035

caballeros de Bohemia,

1036

a esta mujer que ofendí,

1037

que con desdenes me premia,

1038

cuando laurel merecí?

Quintilla -->

1039

¿Qué sabe de mis mayores,

1040

que en lugar de mis amores,

1041

mis regalos y suspiros,

1042

sufren mis marciales tiros,

1043

mis pífanos y atambores?

Quintilla -->

1044

¿Qué piensa tan sin razón

1045

de mis condiciones graves,

1046

que teme mi condición

1047

como al águila las aves

1048

o las fieras al león?

Quintilla -->

1049

De mi persona envidioso,

1050

¿qué le ha dicho algún celoso?,

1051

pues cuando al cristal me veo,

1052

ni soy Tersites, de feo,

1053

ni como Narciso hermoso.

Quintilla -->

1054

Pues, mire bien lo que siente,

1055

que cuando el desdén cruel

1056

hacerme su Apolo intente,

1057

¡por Dios, que ha ser laurel

1058

para coronar mi frente!

Quintilla -->

1059

¿Guerra contra mí pregona

1060

cuando la busco en persona?

1061

Pues, ¡por Dios, que lo deseo,

1062

porque ha de hallarme Teseo,

1063

si ella se vuelve amazona!

Capitán

Quintilla -->

1064

La profundidad del río

1065

que defiende esta ciudad

1066

niega a tu gallardo brío

1067

que sepas su voluntad

1068

y entiendas su desvarío.

Quintilla -->

1069

No puedo reconocer

1070

tu gente el muro y defensa,

1071

ni sus designios saber.

Rey

1072

¡Que esté durmiendo a mi ofensa

1073

el desdén de una mujer!

Quintilla -->

1074

¡Que por no casar conmigo,

1075

me traiga desde mi tierra,

1076

mas que marido, enemigo,

1077

a dar a sus muros guerra

1078

y a sus soberbias castigo!

Quintilla -->

1079

¡Que a mis ruegos tan extraña

1080

rompiendo a mi amor los lazos

1081

quiera ver en la campaña

1082

al que tuviera en sus brazos!

1083

¿Qué mal consejo la engaña?

Quintilla -->

1084

¿Cuál de vosotros, soldados,

1085

me dará arbitrio que sea

1086

remedio de mis cuidados?

Carlos

1087

Si vuestra Alteza desea

1088

ver mis brazos empleados

Quintilla -->

1089

y el alma de aqueste brío,

1090

yo pasaré a nado el río,

1091

y sabré lo que allá pasa,

1092

hasta meterme en su casa,

1093

si acepta el servicio mío.

Rey

Quintilla -->

1094

¿Quién eres?

Carlos

Soy un soldado

1095

hoy a tu campo venido.

Rey

1096

Presencia tienes de honrado.

Carlos

1097

Soy hidalgo y bien nacido,

1098

aunque nací desdichado.

Rey

Quintilla -->

1099

Pareces de Italia.

Carlos

Soy

1100

de Nápoles, aunque estoy

1101

tal, que mi patria desamo.

Rey

1102

¿Qué nombre?

Carlos

Carlos me llamo,

1103

que a honrar este nombre voy.

Rey

Quintilla -->

1104

¿Por qué dejaste tu tierra?

Carlos

1105

Por medrar algo en la guerra

1106

porque me faltó favor

1107

para las letras, señor.

Rey

1108

Justa ocasión te destierra.

Guarín

Quintilla -->

1109

Yo también era estudiante

1110

y estaba muy adelante,

1111

y por servirte he venido

1112

con Carlos.

Carlos

Mi amigo ha sido

1113

en fortuna semejante.

Rey

Quintilla -->

1114

¿Qué nombre tienes?

Guarín

Señor,

1115

¿qué importa el nombre, si ignoran

1116

del hombre el justo valor?

1117

Cuando los muchachos lloran,

1118

te lo dijeran mejor;

Quintilla -->

1119

que ese nombre tengo, en fin,

1120

y el eco de camarín;

1121

si un niño llorando está,

1122

señor, ¿no dice: gua, gua?

1123

Pues yo me llamo Gua-rín.

Rey

Quintilla -->

1124

Hombre pareces de humor.

Guarín

1125

Si de humor, señor, naciera,

1126

no tuviera este valor;

1127

hongo sospecho que fuera,

1128

porque es la humedad mayor.

Carlos

Quintilla -->

1129

¡Calla, Guarín, en buen hora!

1130

Ten respeto a un rey.

Guarín

La guerra

1131

es libre; déjame ahora.

Rey

1132

(¡Valor el soldado encierra!)

Capitán

1133

(Tu crédito le mejora.)

Rey

Quintilla -->

1134

(A buena suerte he tenido

1135

que haya este hidalgo venido

1136

a servirme.) Carlos, oye:

1137

para que mejor se apoye

1138

lo que hacerme has prometido,

Quintilla -->

1139

¿cómo el río pasarás?

Carlos

1140

Con esta espada en la boca

1141

y este corazón, no más;

1142

allá haré lo que me toca,

1143

que esto después lo sabrás.

Rey

Quintilla -->

1144

Si nadas bien, ¡buena traza!

Carlos

1145

El mar es pequeña plaza.

Guarín

1146

Seguro podrás pasar,

1147

como le dejes llevar

1148

a Guarín por calabaza.

Rey

Quintilla -->

1149

Pues retira el campo mío.

1150

Tú, con animosos brazos,

1151

rompe las ondas del río.

Carlos

1152

Con mil círculos y lazos,

1153

bordar su campo confío.

Rey

Quintilla -->

1154

Vamos, que tu vuelta espero;

1155

tú, el premio esperar podrás.

Vase el Rey, y su gente.

Carlos

1156

Guarín, desnudarme quiero

1157

ropilla y calzón no más.

Guarín

1158

¡Tú eres lindo majadero!

Quintilla -->

1159

¿Veniste por nadador,

1160

o a ser soldado, señor?

1161

La ropilla sola basta,

1162

porque si alguien te contrasta,

1163

tengas defensa mayor.

Carlos

Quintilla -->

1164

Bien dices, porque desnudo,

1165

menos podré pelear.

Guarín

1166

Que has de volver temo y dudo.

Carlos

1167

Quisiera el bordón llevar,

1168

que me sirviera de escudo.

Quintilla -->

1169

¿Dónde está?

Guarín

Guardado está.

Carlos

1170

¡No se pierda!

Guarín

No podrá,

1171

que a tus espaldas le até.

Carlos

1172

Guárdale bien.

Guarín

¿Para qué?

Carlos

1173

Por el honor que me da.

Guarín

Quintilla -->

1174

¿Honor te ha dado un bordón

1175

que te dio públicamente

1176

palos en tal ocasión?

Carlos

1177

Sí, que en un hijo obediente

1178

las armas de hidalgo son.

Quintilla -->

1179

¿Con la espada no le dan

1180

al que arman caballero,

1181

cuando a ceñírsela van?

1182

Pues lo mismo considero

1183

en los que viéndome están.

Quintilla -->

1184

Toma, y aguarda, y adiós.

Guarín

1185

Él te guíe, y a los dos

1186

nos vuelva a juntar aquí.

Carlos

1187

¡Río: a César veis en mí,

1188

y yo, mi remedio en vos!

Vanse. Y sale la Reina, y Rosela.

Reina

Redondilla -->

1189

Mientras la gente se ordena

1190

del nuevo ejército mío,

1191

salgo, Rosela, a este río

1192

a pisar la blanca arena,

Redondilla -->

1193

así por tratar contigo

1194

cosas de tanta importancia,

1195

como por ver la arrogancia

1196

del campo de mi enemigo.

Redondilla -->

1197

Entre aquestas soledades

1198

que estas arboledas forman,

1199

adonde mejor informan

1200

las almas de sus verdades,

Redondilla -->

1201

quiero que sepas mi intento

1202

en el dilatar mi estado,

1203

por si acaso me has culpado

1204

en razón del casamiento.

Rosela

Redondilla -->

1205

Ínclita reina María,

1206

sangre del claro Bohemundo,

1207

que puedes serlo del mundo

1208

como lo fuiste de Hungría:

Redondilla -->

1209

conozco tu entendimiento,

1210

tu varonil proceder,

1211

pero no puedo entender

1212

qué te mueva a tal intento.

Redondilla -->

1213

Filiberto es rey y mozo,

1214

tan gallardo y envidiado,

1215

que a muchas hubiera dado

1216

su amor amoroso gozo;

Redondilla -->

1217

de su ingenio hay clara fama;

1218

de sus hechos, mil historias;

1219

de sus armas, mil victorias;

1220

mil versos de que te ama;

Redondilla -->

1221

pues ¿qué es esto?

Reina

No lo sé;

1222

contrarias estrellas son

1223

que gobiernan mi razón

1224

donde menos razón fue.

Redondilla -->

1225

Comencé a negar, Rosela;

1226

de negar, di en porfiar;

1227

de porfiar, en tratar

1228

su embajador con cautela.

Redondilla -->

1229

Cuando una mujer porfía,

1230

no le preguntes por qué,

1231

porque te dirá que fue

1232

por tema o por fantasía.

Redondilla -->

1233

Tras esto, si era afición

1234

y no interés en el Rey,

1235

no ha guardado bien la ley

1236

de su misma obligación;

Redondilla -->

1237

y, pues las armas tomó,

1238

¿cómo me podré rendir,

1239

si Alemania ha de decir

1240

que con ellas se casó?

Redondilla -->

1241

Por esto me he prevenido,

1242

que si fuese su mujer,

1243

siempre me querrá tener

1244

como a mujer que ha vencido.

Redondilla -->

1245

Quisiera yo que esperara

1246

con paciencia mi rigor;

1247

mas, cuando no sufre amor,

1248

en otro interés repara.

Redondilla -->

1249

No me verá Filiberto,

1250

si puedo y si tengo vida,

1251

ni casada, ni vencida.

Rosela

1252

No sé si aciertas.

Reina

Yo acierto.

Rosela

Redondilla -->

1253

Contempla que eres mujer.

Reina

1254

Ya lo sé, mas es muy llano

1255

que si él fuera Octaviano,

1256

sabré yo Cleopatra ser.

Redondilla -->

1257

Mis estados hacen gente,

1258

la que basta tengo aquí;

1259

para no sufrir, nací,

1260

imperio de hombre insolente.

Redondilla -->

1261

Mujeres habrán reinado

1262

sin casarse.

Rosela

Eso es enojo.

Reina

1263

Si ha sido aquel vano antojo

1264

de Semíramis culpado,

Redondilla -->

1265

yo me guardaré de ser

1266

la causa de mi ruina;

1267

que la que al amor se inclina

1268

no es reina, sino mujer.

Redondilla -->

1269

Calor excesiva hace;

1270

el río, amiga, provoca;

1271

la sombra de aquella roca

1272

y el laurel que a sus pies nace

Redondilla -->

1273

me obliga a bañarme. Ven

1274

y ayúdame a descalzar.

Rosela

1275

Los pies te quieres bañar,

1276

mas no el corazón.

Reina

También.

Rosela

Redondilla -->

1277

¿Para qué quieres templanza

1278

donde jamás hubo fuego?

Reina

1279

Por este desasosiego

1280

que de su enojo me alcanza.

Redondilla -->

1281

¿Cerraste la puerta?

Rosela

Sí;

1282

con el jardín bate el río,

1283

que va creciendo.

Reina

Confío

1284

que no se alabe de mí

Redondilla -->

1285

el soldadillo arrogante.

1286

Éntrate en esa arboleda,

1287

que como el agua va queda,

1288

tendré su espejo delante.

Vanse. Y sale Carlos con la espada desnuda, y mojado como que sale del río.

Carlos

Redondilla -->

1289

Por la parte que he pasado

1290

bate el río con el muro,

1291

y puesto que estoy seguro,

1292

parece que estoy cerrado.

Redondilla -->

1293

Esta pared es jardín,

1294

bien lo muestran sus almenas

1295

de diversas plantas llenas,

1296

que enredan hiedra y jazmín.

Redondilla -->

1297

¡Qué edificio tan real!

1298

¡Qué de rejas y ventanas,

1299

donde el sol, por las mañanas,

1300

llama su vidrio y cristal!

Redondilla -->

1301

Palacio debe de ser

1302

de algún húngaro famoso.

1303

¡Qué corredor tan vistoso

1304

para no ser visto y ver!

Redondilla -->

1305

¡Qué torres tan bien labradas!

[Mira hacia el vestuario.]

1306

¡Ah, cielos! Dos bultos veo;

1307

mas parece, y aun lo creo,

1308

lienzo de ninfas pintadas

Redondilla -->

1309

que, dejando las alcobas

1310

de cristal del manso río,

1311

salen de su centro frío

1312

cubiertas de verdes ovas.

Redondilla -->

1313

¡Cielos! Movimiento veo

1314

que para que el tiro goce,

1315

así el cazador conoce

1316

si es la caza o el deseo.

Redondilla -->

1317

Lavándose está los pies

1318

una bellísima dama.

1319

Olmos, cuya verde rama

1320

corona de Hércules es,

Redondilla -->

1321

animad mi atrevimiento;

1322

así os vistáis de hojas nuevas.

1323

Mas ya el príncipe de Tebas

1324

se ofrece a mi pensamiento.

Redondilla -->

1325

Que esta es Diana, sin duda,

1326

y seré yo como él

1327

si me transforma en laurel

1328

porque la he visto desnuda.

Redondilla -->

1329

El marfil, cristal, el hielo,

1330

menos blanco y terso es;

1331

tal deben de ser los pies

1332

con que el alba pisa el cielo.

Redondilla -->

1333

¿Hay mármol en fuente alguna

1334

de más limpia perfección?

1335

O blancos jazmines son,

1336

o son los pies de la luna.

Redondilla -->

1337

Alzó el rostro, ¡santo cielo,

1338

qué hermosura celestial!

1339

Castigo me espera igual,

1340

pues ya me convierte en hielo.

Redondilla -->

1341

En mi vida tu rigor

1342

supe, amor, ni tus efetos,

1343

que aunque es mal para discretos,

1344

yo era ignorante de amor.

Redondilla -->

1345

Ahora sabré lo que es,

1346

y pienso decir a voces:

1347

¡Amor, rendísteme a coces,

1348

pues me has muerto con los pies!

Redondilla -->

1349

Mas trueca el efecto luego,

1350

pues por los pies es verdad

1351

que suele entrar la humedad,

1352

y tú quieres que entre el fuego.

Redondilla -->

1353

Sintiéronme. Huyendo van.

Hablan dentro.

Reina

1354

¡Huye, Rosela! ¡Ay de mí!

Rosela

1355

¿Viéronte?

Reina

Pienso que sí.

Carlos

1356

Abriendo una puerta están.

Reina

Redondilla -->

1357

Cierra presto.

Carlos

Ya se entraron.

1358

Dueños de esta casa son.

1359

Con la mucha turbación

1360

una liga se dejaron.

Redondilla -->

1361

¡Oh, gran ventura! Alzarela.

1362

Verde es, ¡por Dios! Quien alcanza

1363

en tanta dicha esperanza,

1364

¿qué mal suceso recela?

Redondilla -->

1365

¡Oh, pies! Ya que huyendo vais,

1366

dejarme prenda es exceso,

1367

pero como me habéis preso,

1368

vuestros grillos me dejáis.

Redondilla -->

1369

Ya no podré defenderme

1370

de vuestros hermosos brazos,

1371

que, pues me habéis puesto lazos,

1372

sin duda queréis cogerme.

Redondilla -->

1373

Verde prenda que ceñistes

1374

aquella columna hermosa,

1375

decidme, ¿quién es la diosa

1376

cuyo mármol blanco viste?

Redondilla -->

1377

Mas, ¡por Dios!, que sobre el muro

1378

de aquella almena se han puesto.

Asómanse en lo alto la Reina y Rosela.

Reina

1379

Yo estoy ya resuelta en esto.

Carlos

1380

No sé si estoy muy seguro.

Rosela

Redondilla -->

1381

¿Qué importa que te haya visto?

Reina

1382

¡Pensar que no tengo honor!

Carlos

1383

Sol, a cuyo resplandor

1384

indignamente resisto,

Redondilla -->

1385

¡qué bien haces de salir

1386

y enjugarme este vestido!

1387

¡Pero estás tan encendido

1388

que me podrás consumir!

Redondilla -->

1389

Pon los rayos soberanos

1390

en toda el agua que ves;

1391

agua soy; baña tus pies,

1392

o, por lo menos, tus manos.

Reina

Redondilla -->

1393

Hombre, ¿quién eres?

Carlos

Un hombre.

Reina

1394

¿Cómo estás así mojado?

Carlos

1395

Porque este río he pasado.

Reina

1396

¿A qué efecto?

Carlos

A ganar nombre.

Reina

Redondilla -->

1397

¿Eres Filiberto?NXNota del editor

Redondilla con rima defectuosa.

Carlos

No.

Reina

Pues ¿quién?

Carlos

1398

Un soldado suyo.

Reina

1399

Pues ¿qué es el intento tuyo?

Carlos

1400

Cumplir lo que él me mandó.

Reina

Redondilla -->

1401

¿Qué te ha mandado?

Carlos

Saber

1402

lo que la reina de Hungría

1403

intenta.

Reina

¡Brava osadía!

1404

Valor debes de tener.

Carlos

Redondilla -->

1405

Si antes que pasara el río,

1406

que había de ver supiera

1407

lo que he visto en su ribera,

1408

otro valor fuera el mío.

Reina

Redondilla -->

1409

¿Qué has visto?

Carlos

Dos blancas lunas,

1410

y, sin ser Hércules yo,

1411

junto al mar que me anegó

1412

dos imposibles colunas.

Reina

Redondilla -->

1413

¡Mientes!

Carlos

Aun bien que esta prenda

1414

te dirá si las dejaste

1415

cuando huyendo me llevaste

1416

el alma por ella en prenda.

Reina

Redondilla -->

1417

¡Soldado!

Carlos

¡Hermosa señora!

Reina

1418

Tu ventura y tu valor

1419

fuerzan a tenerte amor.

Carlos

1420

¡Ay, Dios, engáñasme ahora!

Reina

Redondilla -->

1421

¿Eres caballero?

Carlos

Sí.

Reina

1422

Venme aquesta noche a hablar.

Carlos

1423

¿Por dónde tendré lugar

1424

para hablarte?

Reina

Por aquí.

Carlos

Redondilla -->

1425

¿Prenderasme y mandarás

1426

que me maten?

Reina

No lo creas.

Carlos

1427

Mas si matarme deseas,

1428

muerto estoy; ya no podrás.

Reina

Redondilla -->

1429

Véndeme esa liga.

Carlos

Harelo,

1430

que es despojo, y soy soldado.

Reina

1431

¿Qué quieres?

Carlos

Lo que me has dado

1432

y te dio de gracia el cielo.

Reina

Redondilla -->

1433

Dos mil escudos te doy

1434

por ella, y los echaré

1435

por esta almena.

Carlos

Yo sé

1436

que en buena opinión estoy.

Redondilla -->

1437

Menos que por lo que vi,

1438

si diez mil mundo me dieses,

1439

no hayas miedo que tuvieses

1440

lo que pretendes de mí.

Reina

Redondilla -->

1441

Pues ven a verme, y yo haré

1442

que vaya un barco por ti

1443

a media noche.

Carlos

Eso sí,

1444

¡vive el cielo!, que vendré.

Reina

Redondilla -->

1445

Pues él irá con secreto

1446

y te volverá a llevar.

Carlos

1447

¡Ánimo!, tengo de dar

1448

a tan grande hazaña efeto

Redondilla -->

1449

aunque me quites la vida.

1450

Mas ¿podrá venir conmigo

1451

cierto soldado, mi amigo?

Reina

1452

No hay ocasión que lo impida.

Carlos

Redondilla -->

1453

¿Quién eres?

Reina

Ya lo sabrás.

Rosela

1454

Vete, que siento ruido;

1455

gente del fuerte ha salido.

Reina

1456

Soldado, no esperes más.

Redondilla -->

1457

Échate al agua.

Carlos

Adiós queda.

Vase Carlos. Y dicen dentro soldados, y disparan un tiro.

Soldado 1º

1458

¡Alerta, que hay una espía!

Soldado 2º

1459

Este del agua salía;

1460

haced que volver no pueda.

Reina

Redondilla -->

1461

¿Tiráronle?

Rosela

¿No lo ves?

1462

Disparánronle una pieza,

1463

pero bajó la cabeza.

Reina

1464

Hombre que me vio los pies

Redondilla -->

1465

y que fue tan atrevido

1466

que hasta aquí pudo llegar,

1467

o le tengo de matar,

1468

o le he de hacer mi marido.

Vanse. Y sale Alejandro, y Marcela forcejeando.

Marcela

Terceto -->

1469

Suelta, Alejandro, la cadena; mira

1470

que es mucho atrevimiento.

Alejandro

Suelta, hermana,

1471

y advierte que me vas moviendo a ira.

Marcela

Terceto -->

1472

¿Quién sufrirá tu condición tirana?

1473

¿Cómo las joyas quieres tú quitarme?

1474

¿Eres ladrón?

Alejandro

¡Qué resistencia vana!

Terceto -->

1475

¡Vive Dios, que por solo despicarme

1476

mi propia madre desnudara ahora!

Marcela

1477

¿Y a mí, qué te ha faltado de robarme?

Terceto -->

1478

Fiero rigor en tus entrañas mora;

1479

no tienes más piedad que un indio, un moro.

Alejandro

1480

¡El oro suelta!

Marcela

Tu opinión desdora;

Terceto -->

1481

y para que tú juegues, no hay tesoro

1482

en Florencia, en San Marcos de Venecia.

Alejandro

1483

Calla, hermana Marcela, y suelta el oro;

Terceto -->

1484

menos pierdes en esto, no seas necia,

1485

que por esto te sufro yo otras cosas

1486

de un loco amor que nuestro honor desprecia.

Terceto -->

1487

Súfreme, pues te sufro tus viciosas

1488

costumbres.

Marcela

¿Yo, viciosas? ¿Estás loco?

Alejandro

1489

¡Sí, que el tener galán son virtuosas!

Terceto -->

1490

Súfreme que yo juegue mucho o poco,

1491

Marcela, pues te sufro a Doristeo.

Marcela

1492

¡A qué furor y rabia me provoco!

Sale Aurelio.

Aurelio

Terceto -->

1493

¿Qué es esto, hijos, en que siempre os veo?

1494

¿Qué tienes, Alejandro, con Marcela?

Marcela

1495

Hablarte claro, padre mío, deseo.

Terceto -->

1496

Estas son las costumbres que en la escuela

1497

de buenas compañías ha estudiado

1498

quien para tus agravios se desvela.

Terceto -->

1499

¿No le ves? De jugar viene picado,

1500

y, como si yo fuese una ramera,

1501

la cadena del pecho me ha quitado.

Aurelio

Terceto -->

1502

Hijo, Alejandro, cuando yo no fuera

1503

tu padre, por ser viejo, merecía

1504

que un bárbaro respeto me tuviera.

Terceto -->

1505

Robásteme mi trigo esotro día;

1506

anteanoche rompiste el escritorio,

1507

y sacaste el dinero que tenía.

Terceto -->

1508

La herida de Tristán y la de Honorio

1509

me cuestan más de siete mil ducados,

1510

que esto es a todo Nápoles notorio.

Terceto -->

1511

Sin esto, a mil descontentos y agraviados

1512

contento con mi hacienda por momentos.

1513

Todos están de tu rigor cansados.

Terceto -->

1514

¿En qué piensan parar tus pensamientos,

1515

si ya robas en público a tu hermana?

1516

Estos exceden ya de atrevimientos.

Alejandro

Terceto -->

1517

Padre, no más que si esa barba cana

1518

fuera de plata, como lo parece,

1519

hoy os la hurtara, por jugar mañana.

Aurelio

Terceto -->

1520

¡Traidor! ¡Tu desvergüenza me enloquece!

1521

¿No basta que mi herencia has destruido?

1522

Al paso de mi amor tu maldad crece;

Terceto -->

1523

el cielo me castiga de ofendido,

1524

de ver que a Carlos desterré sin culpa;

1525

Carlos, que ejemplo de obediencia ha sido.

Alejandro

Terceto -->

1526

Padre, ninguno en Nápoles me culpa,

1527

si no sois vos, pues dicen que os imito,

1528

que basta a mis locuras por disculpa.

Terceto -->

1529

Si mozo fuiste loco, y solicito

1530

pareceros a vos como hijo vuestro,

1531

con justa causa vuestra hacienda os quito.

Terceto -->

1532

Si es cuerdo Carlos, claramente os muestro

1533

que soy más hijo vuestro que fue Carlos,

1534

pues fuistes mozo, jugador y diestro.

Terceto -->

1535

A los padres debemos imitarlos:

1536

si yo os imito, estad agradecido.

Aurelio

1537

Tales hijos, ¿quién quiere desearlos?

Terceto -->

1538

¿Yo he sido loco y jugador he sido?

1539

¿Esto escucho?

Marcela

Señor, no llores, mira

1540

que hasta el temor a Dios tiene perdido.

Aurelio

Terceto -->

1541

¡Plegue a Dios que no incite más su ira!

1542

Esto con tiernas lágrimas le ruego.

Alejandro

1543

Que llore un viejo, a mí nunca me admira.

Terceto -->

1544

Son niños ya y los niños lloran luego.

Aurelio

1545

Entre el mucho dinero que perdiste,

1546

también perdiste la vergüenza al juego.

Terceto -->

1547

¡Dale el oro, Alejandro!

Marcela

No pudiste

1548

decir cosa más loca.

Alejandro

Adiós te queda.

Aurelio

1549

¿De qué montañas ásperas naciste?

Alejandro

Terceto -->

1550

No me asga nadie.

Marcela

¿Que esto decir pueda

1551

un hombre con sentido?

Aurelio

Aguarda un poco.

Alejandro

1552

El buen hijo a su padre en vida hereda.

Vase.

Marcela

1553

No le incites, señor.

Aurelio

¡Aguarda, loco!

Vanse. Y salen el rey Filiberto, Carlos y gente.

Rey

Quintilla -->

1554

Muy agradecido estoy

1555

de las nuevas que me das.

1556

mis brazos, Carlos, te doy.

Carlos

1557

No puedo obligarte más

1558

que con darte cuanto soy.

Quintilla -->

1559

Un César quisiera ser,

1560

un Horacio en defender,

1561

un Mucio en saber morir,

1562

un Scévola en resistir

1563

y un Alejandro en vencer;

Quintilla -->

1564

en la espada, un Escipión;

1565

en la lealtad, un Zopiro;

1566

en la fe, un Efestión;

1567

en alta mar, Cinegiro,

1568

y por la tierra, Milón.

Rey

Quintilla -->

1569

Carlos, aunque el premio es corto,

1570

te hago mi capitán;

1571

por envidias, me reporto.

Carlos

1572

Tus enemigos verán

1573

si para servirte importo.

Rey

Quintilla -->

1574

Denle una jineta luego.

Capitán

1575

Aquí está.

Carlos

Beso tus pies,

1576

que como cansado llego,

1577

bien es que bordón me des

1578

adonde tenga sosiego.

Quintilla -->

1579

¡Guarín!

Guarín

Señor.

Carlos

Ya me arrojo

1580

a tus brazos.

Guarín

Vesme aquí.

Carlos

1581

¿Cómo estás?

Guarín

Lleno de enojo,

1582

hecho cuaresma por ti,

1583

viéndote echar en remojo.

Quintilla -->

1584

¡Bravo nadador te has hecho!

1585

Otros llevan en el pecho

1586

calabazas por firmeza.

Carlos

1587

Y yo ¿dónde?

Guarín

En la cabeza.

Carlos

1588

Que ya estoy loco sospecho.

Redondilla -->

1589

Tráeme luego aquel bordón

1590

de mi padre.

Guarín

¿Para qué?

Carlos

1591

Ya lo verás.

Vase Guarín.

Rey

Con razón,

1592

Carlos amigo, te honré.

Carlos

1593

Grandezas de reyes son.

Rey

Quintilla -->

1594

Si a la envidia no temiera,

1595

diferente premio fuera

1596

el que diera a tu valor.

Sale Guarín.

Guarín

1597

Aquí está el bordón, señor.

Carlos

1598

Darte más honra quisiera.

Quintilla -->

1599

Quita el hierro a la jineta,

1600

y en este palo le encaja.

Guarín

1601

Quitele.

Carlos

Pon. Tuerce. Aprieta.

Rey

1602

¿Tiene este palo ventaja?

Carlos

1603

Tiene una virtud secreta.

Rey

Quintilla -->

1604

¿Es de algún árbol precioso

1605

aromático, oriental?

Carlos

1606

Era de un tronco famoso

1607

de donde soy natural,

1608

y en serlo soy muy dichoso.

Quintilla -->

1609

Palo, si a quien palos da,

1610

por la afrenta, le dan hierro,

1611

vengado mi pecho está,

1612

pues con este hierro os hierro

1613

pues por vos acerté ya.

Quintilla -->

1614

Pero pienso que le abona

1615

lo que mi amor pretendió,

1616

por ser de vos tal persona,

1617

que pues un Rey me le dio,

1618

no es hierro, sino corona.

Quintilla -->

1619

Y esta borla es bien que pueda

1620

honrar quien de vos lo queda;

1621

pero dirán muchos malos

1622

que por encubrir mis palos

1623

os quiero vestir de seda.

Quintilla -->

1624

Ya con borla estáis mejor,

1625

que aunque sois arma, sois ciencia,

1626

pues es facultad de amor,

1627

el maestreescuela obediencia

1628

os da el grado de doctor.

Rey

Quintilla -->

1629

Carlos, cuéntame el estado

1630

de la Reina, mi enemiga.

Carlos

1631

Estás muy acompañado.

Rey

1632

Dejadnos solos.

Capitán

¡Que siga

1633

tanto la suerte a un soldado…!

Vanse. Y queda solo el Rey y Carlos.

Carlos

Romance (tirada) -->

1634

Generoso Filiberto,

1635

cuyos abuelos invictos

1636

dieron más nombre que a Grecia

1637

el gran Alejandro y Pirro,

1638

a saber de tus contrarios

1639

los encubiertos designios,

1640

con esta espada en la boca

1641

me arrojé al agua vestido.

1642

A la orilla contrapuesta

1643

llegué con mayores bríos

1644

que por llegar a su lumbre

1645

iba el amador de Abido.

1646

Tomé puerto entre unas cañas

1647

que a unos álamos sombríos

1648

cubrían los verdes troncos

1649

cuyos pies bañaba el río.

1650

Detúveme contemplando

1651

la fertilidad del sitio;

1652

vi los muros que le cercan,

1653

las torres y los castillos.

1654

No hay foso, ni contrafoso,

1655

por la parte que te digo,

1656

sino jardines y peñas

1657

y un espléndido edificio;

1658

de suerte que por combate

1659

es imposible camino

1660

tomar esta gran ciudad;

1661

hambre es forzosa, y partido.

Rey

1662

¿Que no sientes en sus muros

1663

flaqueza, ni hay un portillo,

1664

ni donde batirlo pueda,

1665

si no es desde el mismo río?

Carlos

1666

Yo, por más que la miré,

1667

sola una flaqueza he visto

1668

y ahora sabrás, señor.

Rey

1669

Ya te escucho.

Carlos

Y yo prosigo.

1670

A pie de un verde laurel,

1671

a un pardo peñasco asido,

1672

que bien lo está con las peñas

1673

quien lo fue a tantos suspiros,

1674

vi dos gallardas mujeres

1675

entre dos arroyos limpios,

1676

como pintan a Diana

1677

en el huerto de Calisto.

1678

Lavaba la una de ellas

1679

unos pies adonde quiso

1680

mostrar la naturaleza

1681

las manos de su artificio;

1682

vi dos columnas de mármol,

1683

que lo que estaba ceñido

1684

del agua parecía nieve;

1685

lo que estaba dentro, vidrio.

1686

Lavábase, y de lo alto

1687

bajaba el cristal rompido,

1688

como cuando se tornea

1689

blanca plata o marfil liso,

1690

porque parecían pedazos

1691

del mismo mármol bruñido,

1692

y que las enflaqueciesen

1693

me pesaba, ¡por Dios vivo!

Rey

1694

No las pintan, Carlos, mal;

1695

mira que por los oídos

1696

corre peligro el deseo.

Carlos

1697

¿Y en los ojos no hay peligro?

Rey

1698

¿Qué peligro? Por los tuyos

1699

trocara entonces los míos,

1700

aunque esas pellas de nieve

1701

de fuego me hicieran tiros.

Carlos

1702

Apenas, rey de Bohemia,

1703

las dos sienten el ruido…

Rey

1704

¿Qué ruido? ¿No podías

1705

irte allegando quedito?

Carlos

1706

Donde hay guerra, ¿no ha de haber

1707

voces?

Rey

Voces hay, y gritos.

Carlos

1708

Pues la de mis pensamientos

1709

alzó sus ojos divinos;

1710

viome, y a los pies mojados

1711

dejó caer los vestidos,

1712

y por el jardín se entraron.

Rey

1713

¡Bueno quedaste!

Carlos

Perdido.

1714

La mano bella cogió

1715

las medias y zapatillos;

1716

mas cayósele esta liga,

1717

para mis locos sentidos.

1718

En esta cárcel los tengo,

1719

con esta prisión los ligo,

1720

y no es perdida esperanza.

Rey

1721

Cuéntame eso.

Carlos

Perdón pido

1722

al secreto y al amor,

1723

pues lo manda el dueño mío.

1724

Salieron a unas almenas,

1725

de la puerta frontispicio,

1726

y desde allí me llamaron.

Rey

1727

¡Caso, por Dios, peregrino!

Carlos

1728

Quisieron saber quién era,

1729

dije que de su enemigo

1730

era un soldado, y mi intento,

1731

ver la calidad del sitio.

1732

Dábanme dos mil ducados

1733

por la liga, y yo replico

1734

que por menos que su dueño

1735

era el mundo precio indigno;

1736

mandáronme que esta noche

1737

las viese, cuando su frío

1738

manto cerrase sus ojos,

1739

rosas, claveles y lirios,

1740

que una barca vendría aquí.

Rey

1741

¿Piensas ir?

Carlos

Es desatino,

1742

pero estoy determinado;

1743

y más dije: que un amigo

1744

me había de acompañar.

Rey

1745

Gran ventura te ha ofrecido

1746

el cielo, Carlos, o acaso

1747

tu muerte.

Carlos

¿Quién te lo ha dicho?

Rey

1748

Esa es la Reina, sin duda,

1749

pero advierte que he nacido

1750

rey y que tengo el valor

1751

que nació también conmigo.

1752

Yo he de acompañarte, Carlos.

Carlos

1753

Mire tu Alteza…

Rey

Ya miro

1754

que hay peligro temerario,

1755

y que es muy cierto el peligro.

1756

Pero oblíganme dos cosas,

1757

porque sin ser conocido

1758

puedo, Carlos, ver y hablar

1759

la enemiga que conquisto;

1760

y pues ya tu amigo soy,

1761

no cumplo la ley de amigo

1762

si en el peligro te dejo.

Carlos

1763

¡Viva tu fama mil siglos!

1764

No te quiero replicar,

1765

porque embarcado contigo

1766

podrás decir al barquero

1767

lo mismo que César dijo.

Rey

1768

Vamos a esperar la barca,

1769

que si sucede lo mismo,

1770

yo te haré mi general.

Carlos

1771

¡Fortuna, aprisa subimos!,

1772

aunque en la puerta del cielo

1773

de letras de oro está escrito:

1774

“Dios ensalza al que es humilde,

1775

y al soberbio da castigo.”

Vanse. Entran Doristeo y Alejandro.

Doristeo

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1776

Menos furia, Alejandro, que soy hombre

1777

que no me quedaré como Filipo,

1778

con las deshonras que le habéis dejado,

1779

que si os salís en Nápoles ahora

1780

con todo lo que hacéis, la causa ha sido

1781

no haber hallado un hombre que os castigue.

1782

Fiad que no juntéis mi mal suceso

1783

a unas travesuras. ¿Qué os enfada

1784

de mí, que me llamáis tan a lo bravo

1785

y dais señales de querer matarme?

1786

¡Como si yo pudiese persuadirme

1787

que no se ha de cansar de vos el cielo

1788

alguna vez, de tantas que os avisa!

Alejandro

1789

Si hubiera de trataron como a muchos

1790

que he castigado a sombras de la noche,

1791

no fuera aquí de vos tan bien tratado;

1792

mas como os he tenido por amigo

1793

y por hombre que haréis esas palabras

1794

tan obras como suenan, he querido

1795

hablaros en razón y con prudencia,

1796

aunque os parezca a vos que tengo poca.

1797

¿Qué tenéis con Marcela?

Doristeo

Solamente

1798

casarme con Marcela he pretendido;

1799

si no la igualo en calidad, yo creo

1800

que en hacienda, Alejandro, la aventajo

1801

que vos habéis la hacienda destruido.

Alejandro

1802

Que está mi padre pobre por mi causa

1803

os confieso muy claro, Doristeo,

1804

y tanto, que no puede aquesta noche

1805

daros dos mil ducados, si se vende,

1806

de más de ochenta mil con que le hallaron

1807

mi juego y mis desgracias algún día.

1808

Una de dos: o vos, desde este punto,

1809

no habéis de entrar jamás por nuestra calle,

1810

o habéis de ser marido de Marcela

1811

con solo el manto que la cubre ahora.

Doristeo

1812

Dadme un día de término.

Alejandro

¿De término?

Doristeo

1813

¿Pues no es término honrado, y solo un día?

1814

¿No he de dar a mis deudos cuenta de esto?

Alejandro

1815

Yo me contento.

Doristeo

Pues el cielo os guarde.

1816

(Y tú ye guarda de casarte ahora,

1817

porque tu pobre hacienda verás luego

1818

pasar desde tu casa a la del juego.)

Vanse. Y sale el Rey, Carlos y Guarín.

Rey

Redondilla -->

1819

¿Retiró la barca?

Carlos

1820

de este sitio la apartó.

Rey

1821

Bien su palabra cumplió.

1822

¿Guarín, dónde está?

Guarín

Aquí está.

Rey

Redondilla -->

1823

En fin, ¿no se puede hacer

1824

este negocio sin ti?

Guarín

1825

Vuestro peligro temí.

Rey

1826

¿Y ya no le puede haber?

Guarín

Redondilla -->

1827

Pues ¿quién, si yo os acompaño,

1828

que soy el valor del mundo,

1829

que soy Hércules segundo,

1830

os puede hacer algún daño?

Redondilla -->

1831

¿Es de corcho aquesta espada?

1832

¿Soy de natas, o qué soy?

1833

Que me atrevo, como estoy…

Rey

1834

Di, adelante.

Guarín

A no hacer nada.

Rey

Redondilla -->

1835

En los peligros, Guarín,

1836

no es defensa el buen humor.

Guarín

1837

Llegando a veras, señor,

1838

y dando a las burlas fin,

Redondilla -->

1839

es soltar a una leonera

1840

dos leones africanos,

1841

verme la espada en las manos;

1842

todo un ejército altera.

Redondilla -->

1843

En lo que ahora hay criado,

1844

para matar yo, no hay gente;

1845

no hay injerto de valiente

1846

como estudiante y soldado.

Rey

Redondilla -->

1847

¿Juegas las armas?

Guarín

Muy bien.

Rey

1848

Mucho tardan.

Carlos

Ya vendrán.

Rey

1849

Si no es que trazando están

1850

cómo la muerte nos den.

Redondilla -->

1851

¿Qué armas juegas?

Guarín

Siete espadas,

1852

si me entran el seis y el as.

Rey

1853

Con esas armas darás

1854

cincuenta y cinco estocadas.

Redondilla -->

1855

¿Qué más juegas?, que dos solos

1856

toman bien la espada y daga.

Guarín

1857

¡No quiera Dios que tal haga!

Rey

1858

¿Pues qué?

Guarín

Dados, truco y bolos.

Rey

Redondilla -->

1859

Menos sabrás de montante.

Guarín

1860

Ese sé yo bien meter,

1861

que al reñir suelo poner

1862

cinco o seis calles delante.

Rey

Redondilla -->

1863

¡Buen compañero traemos!

Carlos

1864

La puerta abren al jardín;

1865

desvíate allí, Guarín.

1866

Ten cuenta en tanto que hablemos.

Guarín

Redondilla -->

1867

Allí me hallarás sentado.

Salen la Reina y Rosela.

Reina

1868

Cierra sin hacer ruido.

Rosela

1869

Gente suena.

Carlos

Aquí ha venido,

1870

señora, vuestro soldado.

Reina

Redondilla -->

1871

¿Venís solo?

Carlos

Ya os previne

1872

de que un amigo vendría.

Reina

1873

Que nos sentemos querría.

Rey

1874

Dios, Carlos, nos encamine,

Redondilla -->

1875

que en grave peligro estamos.

Carlos

1876

Esa señora entretén.

Siéntanse a parlar Carlos y la Reina y el Rey y Rosela, y Guarín se echa a dormir.

Guarín

1877

¡Por Dios, que me suena bien

1878

el airecillo en los ramos!

Redondilla -->

1879

¿Musiquitas para mí?

1880

Pues búrlense como quiera,

1881

que si calo la visera

1882

y corre este fresco así,

Redondilla -->

1883

no hay niño en cuna que duerma

1884

como yo, ¡viven los cielos!,

1885

sin que me despierten celos

1886

de Belisa ni Belerma.

Redondilla -->

1887

No hay ánima que esté firme;

1888

quedo airecillo sonó,

1889

porque no he menester yo

1890

perejil para dormirme.

Redondilla -->

1891

Porfía mata a venado;

1892

rendime. Carlos, ¡adiós!

Rey

1893

Envidia tengo a los dos.

Rosela

1894

¿Y vos quién sois?

Rey

Un soldado

Redondilla -->

1895

que a aquesta aventura viene

1896

con Carlos.

Rosela

¿Carlos quién es?

Rey

1897

Un capitán.

Rosela

¿Y después?

Rey

1898

Opinión, señora, tiene

Redondilla -->

1899

de caballero.

Reina

En efeto,

1900

procedéis como hijodalgo.

Carlos

1901

Si soy algo, por vos valgo.

Reina

1902

Y como galán, discreto.

Carlos

Redondilla -->

1903

A lo menos, conoced

1904

que me he fiado de vos.

Reina

1905

Confieso, hidalgo, por Dios,

1906

que me habéis hecho merced.

Redondilla -->

1907

¿Cómo llegastes?

Carlos

Mojado,

1908

aunque enjuto el corazón

1909

del fuego de la afición

1910

que vuestro ojos me han dado.

Reina

Redondilla -->

1911

¿Luego afición me tenéis?

Carlos

1912

¡Ay, que no sé lo que vi!

Reina

1913

Yo, sí, pues por este sí,

1914

adonde estoy me tenéis.

Redondilla -->

1915

¿Hombre se puede alabar

1916

que me vio?

Carlos

¿Pensáis que sé

1917

quién sois?

Reina

¿Qué ventura fue

1918

la que te dio aquel lugar?

Redondilla -->

1919

¿Qué estrella tu bien procura,

1920

o mi daño procuró,

1921

que para verme te dio

1922

lugar y tiempo y ventura?

Carlos

Redondilla -->

1923

Hasta el fin no he querido

1924

este bien agradecer,

1925

porque ventura de ver

1926

muchos hay que la han tenido.

Redondilla -->

1927

¿Qué me sirve que yo vea

1928

lo que vi en este jardín,

1929

si no llega el bien al fin

1930

que en el principio desea?

Redondilla -->

1931

Saber quisiera qué ha sido

1932

la causa que os ha obligado;

1933

que amar, muchos han amado,

1934

pero pocos han sabido.

Reina

Redondilla -->

1935

La coyuntura es ventura.

Carlos

1936

Decid quién sois, y sabré

1937

si, teniéndola, podré

1938

gozar de la coyuntura.

Reina

Redondilla -->

1939

Si yo te digo quien soy,

1940

luego a matarte me obligo.

Carlos

1941

Pues decidme lo que os digo,

1942

que alegre en mi muerte estoy.

Redondilla -->

1943

Demás que ¿cómo podéis

1944

matarme?

Reina

Podrá mi gente.

Carlos

1945

Pues con eso solamente,

1946

lo que sois dicho me habéis.

Redondilla -->

1947

Vos sois la reina de Hungría.

Reina

1948

(¿Haré señal?, ¿qué he de hacer?)

Levántase y hace Carlos a la Reina un gran acatamiento.

Carlos

1949

Pues sois reina, aunque mujer,

1950

viva yo, dulce María.

Redondilla -->

1951

Aunque, echándonos al río

1952

yo y el soldado que veis,

1953

si lo que decís hacéis,

1954

daréis el golpe en vacío.

Reina

Redondilla -->

1955

Detente, y dime tu nombre.

Carlos

1956

Carlos.

Reina

Pues, Carlos, detente,

1957

que ese corazón valiente

1958

también es de rey, si es de hombre.

Redondilla -->

1959

¡Vive Dios!, que no ha nacido

1960

quien a mí me pueda ver

1961

sin ser…

Carlos

¿Qué es lo que ha de ser?

Reina

1962

Treinta veces mi marido.

Carlos

Redondilla -->

1963

Si mis humiles despojos

1964

no alcanzan a tal grandeza

1965

por lo que vi, vuestra Alteza

1966

me mande sacar los ojos.

Redondilla -->

1967

Páguenlo, pues tienen culpa

1968

de ver vuestros rayos bellos;

1969

mas el mismo bien de vellos

1970

es de esta culpa disculpa,

Redondilla -->

1971

que cuando pudiera ser,

1972

por igual, vuestro marido,

1973

soy del Rey favorecido,

1974

que ya os llama su mujer.

Redondilla -->

1975

Sírvole, su sueldo tiro;

1976

no hay remedio.

Reina

(¿Qué es aquesto?

1977

¿Un hombre me ha descompuesto?

1978

¿Hombre me cuesta un suspiro?

Redondilla -->

1979

¿Yo hablo en cosas de amor?

1980

¿Yo hallé un hombre a mi gusto?

1981

¿Que hombre me vea es justo,

1982

sin ser del mundo el mejor?

Redondilla -->

1983

Yo le haré rey, ¡vive el cielo!

1984

¡Yo le igualaré a quien soy!)

Carlos

1985

Baste.

Reina

A matarme voy;

1986

mal estimas mi buen celo.

Carlos

Redondilla -->

1987

¡Señora!

Reina

¡Rosela, ven!

Rey

1988

Aguarda, señora mía,

1989

que de mi parte os querría

1990

hablar ahora también.

Reina

Redondilla -->

1991

¿Qué queréis?

Rey

¿Por qué olvidáis

1992

a Filiberto y queréis

1993

que guerra os haga? ¿No veis

1994

en el engaño en que estáis?

Redondilla -->

1995

Amadle, y palabra os doy

1996

que en vuestra vida habéis visto

1997

hombre más noble y bienquisto.

Reina

1998

Mas ¿quién eres tú?

Rey

El mismo soy.

Redondilla -->

1999

Y, ¡por Dios, que si no fuera

2000

por Carlos, que en la barquilla

2001

volviérades a la orilla

2002

donde mi campo os espera!

Reina

Redondilla -->

2003

Pues ¡por Dios, que si no fuera

2004

por Carlos y su afición,

2005

que os pusiera en la prisión

2006

donde mi gente os espera!

Redondilla -->

2007

Vaya con Dios vuestra Alteza,

2008

y haga la guerra en buen hora,

2009

que yo tengo gente ahora

2010

que guardará mi cabeza;

Redondilla -->

2011

y despídase de ser

2012

mi marido eternamente.

Rey

2013

¡Señora, espera, detente!

Reina

2014

No me puedo detener.

Redondilla -->

2015

Con esta barca vendrás

2016

a verme, cuando quisieres,

2017

haciendo como quien eres,

2018

y con tu Carlos no más,

Redondilla -->

2019

que si intentases traición,

2020

cuatro mil hombres esperan

2021

una seña que hicieran

2022

mil pedazos tu escuadrón.

Vase la Reina y Rosela.

Rey

Redondilla -->

2023

¡Ay, Carlos! ¿Qué es aquesto?

Carlos

2024

Ya lo ves. La Reina es,

2025

que porque le vi los pies,

2026

hoy en sus manos me ha puesto.

Rey

Redondilla -->

2027

El alba se está riendo

2028

de estos disparates, Carlos;

2029

los pájaros, sin llamarlos,

2030

que nos vamos van diciendo.

Redondilla -->

2031

Llama a Guarín, y partamos.

Carlos

2032

¿Guarín?

Guarín

¿Moricos a mí?

Carlos

2033

¡Tente!

Guarín

Que muy bien los vi

2034

salir de entre aquestos ramos.

Carlos

Redondilla -->

2035

¡Vuelve en ti, necio!

Guarín

¡Señor!

Carlos

2036

Mira que el barco se acosta.

Guarín

2037

¿No era mejor una posta?

Rey

2038

La cama fuera mejor.

Redondilla -->

2039

¡Qué bien, Guarín, me has guardado!

Guarín

2040

¡Oh, qué bien que lo has oído!

Rey

2041

¿Cómo?

Guarín

Mientras he dormido,

2042

cien moros he degollado.

Carlos

Redondilla -->

2043

El barquero acosta el barco.

2044

¿Vas enojado conmigo?

Rey

2045

No, Carlos, que soy tu amigo;

2046

con mucho gusto me embarco.

Redondilla -->

2047

(Muriéndome voy de celos.)

Carlos

2048

¡Ay, bellísima María!

Guarín

2049

¡Ay, cama vellosa mía,

2050

que toda la lana es pelos!

Acto III

Salen Doristeo y Marcela.

Marcela

Redondilla -->

2051

¿Que está dudoso respondes?

Doristeo

2052

¿Parécete gran rigor?

Marcela

2053

¿De esa manera mi amor

2054

y voluntad correspondes?

Doristeo

Redondilla -->

2055

Marcela, ningún agravio

2056

has de presumir de mí,

2057

porque te respondo aquí

2058

como hombre discreto y sabio.

Redondilla -->

2059

Tú eres mujer bien nacida;

2060

no hay casa de más nobleza

2061

en Nápoles; tu belleza,

2062

si no es vista, es pretendida.

Redondilla -->

2063

Casados, es justa ley

2064

sustentar casa que iguales

2065

el tronco de donde sale

2066

familia que tuvo un rey.

Redondilla -->

2067

Alejandro ha destruido

2068

vuestra hacienda. Estas sin dote,

2069

para que Nápoles note

2070

de quien sol y ejemplo ha sido,

Redondilla -->

2071

lo que a malas lenguas queda;

2072

tú pobre y yo más, ¿no ves

2073

que es mirarnos a los pies

2074

para deshacer la rueda?

Redondilla -->

2075

Bien parecerá, ¡por Dios!,

2076

el ver una gran señora,

2077

aun recién casada ahora,

2078

con una doncella o dos.

Marcela

Redondilla -->

2079

Si me tuvieras amor

2080

y no te hubieras mudado,

2081

como ya me lo han contado,

2082

tú respondieras mejor.

Redondilla -->

2083

Los hombres presto olvidáis,

2084

cansados de pretender,

2085

con gustos de otra mujer,

2086

aquello que no gozáis.

Redondilla -->

2087

Esta será la ocasión

2088

más que el no ver mi pobreza,

2089

pues bastaba mi nobleza

2090

y mi virtud y opinión

Redondilla -->

2091

para dote a un rey del mundo,

2092

que la virtud es tesoro

2093

de más estima que el oro,

2094

y yo en mi virtud le fundo.

Redondilla -->

2095

Quien tiene amor no repara

2096

en lo que dirá la gente;

2097

amor con inconveniente

2098

sus flacas fuerzas declara.

Redondilla -->

2099

Cuando con una doncella

2100

me vieran, dime, en la calle,

2101

en honesto traje y talle,

2102

¿qué dijeran de mí y ella?

Redondilla -->

2103

No, a lo menos, que algún hombre

2104

me dio galas desiguales,

2105

ni pasó de estos umbrales

2106

menos que con este nombre.

Redondilla -->

2107

¡Tú testigo si en tu vida

2108

una mano me has tocado!

2109

Dame un lienzo que te he dado,

2110

o habrá alguno que le pida,

Redondilla -->

2111

que una gota que va en él

2112

de la sangre de este mano

2113

pudiera hacerte, ¡villano!,

2114

noble, como el dueño de él

Redondilla -->

2115

y no quiero que lo seas.

Doristeo

2116

¡Detente, Marcela mía!

Marcela

2117

Tuya no, desde este día,

2118

que solo hacienda deseas.

Redondilla -->

2119

Vete con Dios de esta casa,

2120

que ya te aborrezco.

Doristeo

Advierte…

Sale Alejandro.

Alejandro

2121

¿Qué hacéis los dos de esta suerte?

Doristeo

2122

Oye, y sabrás lo que pasa.

Alejandro

Redondilla -->

2123

No hay qué saber. Yo te di

2124

para responderme un día

2125

de término, y no podría

2126

decir que ha un mes.

Doristeo

Es así.

Alejandro

Redondilla -->

2127

Pues ¿cómo no solo pasa

2128

la calle tu atrevimiento,

2129

sino que sin casamiento

2130

entraste en aquesta casa?

Redondilla -->

2131

¿Animote la pobreza

2132

a que ha venido por mí?

Doristeo

2133

Vine a responderte a ti,

2134

que no a ofender su nobleza.

Alejandro

Redondilla -->

2135

Pues ¿cómo a cabo de un mes?

Doristeo

2136

He tenido que pensar

2137

que ya me quiero casar.

Marcela

2138

¡No quieres, que es interés!,

Redondilla -->

2139

y también ha de engañarte

2140

luego que salga de aquí.

Doristeo

2141

Antes vengo a dar el sí

2142

de la suya y de mi parte.

Marcela

Redondilla -->

2143

De la mía ya es mentira,

2144

que yo aborrezco al villano.

Alejandro

2145

¿Qué te debe?

Marcela

Ni una mano.

Doristeo

2146

¡Mi bien, lo que dices mira!

Marcela

Redondilla -->

2147

¿Mi bien? Ya es tarde ese bien

2148

hasme tratado muy mal,

2149

y eres tú mi desigual

2150

para igualarme también.

Doristeo

Redondilla -->

2151

¡Lo que es la mujer airada!

Alejandro

2152

¿Sabes, Doristeo, quien es

2153

la que fue por interés

2154

de tu infamia despreciada?

Redondilla -->

2155

Lo que de Francia le toca

2156

sangre de rey le acompaña;

2157

por lo que tiene de España,

2158

no pienso que tiene poca;

Redondilla -->

2159

que de un sobrino del rey

2160

es biznieto el padre mío.

2161

Por mi loco desvarío

2162

y el querer vivir sin ley,

Redondilla -->

2163

es pobre, mas es quien es.

2164

Y pues que no te has casado

2165

y en esta casa has entrado,

2166

saldrás en ajenos pies.

Doristeo

Redondilla -->

2167

A la defensa me obligas.

Meten mano a las espadas.

Alejandro

2168

¡Muere, infame!

Doristeo

¡Muerto soy!

Marcela

2169

¿Qué has hecho?

Alejandro

A una iglesia voy.

Marcela

2170

Pues ¿qué he de hacer?

Alejandro

Que me sigas.

Marcela

Redondilla -->

2171

¿Y aquel viejo padre mío,

2172

no le prenderán también?

Alejandro

2173

¡Ay, marcela! Dices bien.

2174

Llevarle en hombros confío,

Redondilla -->

2175

porque dirán que es culpado

2176

y pagará por los dos.

2177

Padre, yo entraré por vos

2178

y no os dejaré del lado.

Redondilla -->

2179

Si hasta aquí mi vida fue

2180

cifra de hazañas tan feas,

2181

hoy seré segundo Eneas

2182

de la casa que abrasé.

Vanse. Y sale Filiberto, Carlos, Guarín y soldados.

Rey

Quintilla -->

2183

Conocida tu ascendencia,

2184

pues tienes sangre real,

2185

de mi campo en la presencia

2186

hoy te he de hacer general.

Carlos

2187

¡Oh, humilde y santa obediencia!

Quintilla -->

2188

¡Beso mil veces tus pies!

Rey

2189

Deja la jineta, pues,

2190

y denle luego un bastón.

Carlos

2191

Guarín, oye una razón.

Guarín

2192

En alto lugar te ves.

Quintilla -->

2193

Ya, Carlos, no seré yo

2194

tu privanza.

Carlos

Mi Guarín,

2195

siempre mi amor te estimó.

Guarín

2196

¿Qué es lo que mandas, en fin?

Carlos

2197

Con este palo me dio

Quintilla -->

2198

mi padre Aurelio.

Guarín

Es así.

Carlos

2199

Pues córtale por aquí,

2200

y hazme del medio un bastón.

Guarín

2201

¡Válate Dios, por bordón,

2202

lo que se sirve de ti!

Quintilla -->

2203

¿De qué huevos se habrá hecho

2204

más guisados que de un palo

2205

de un viejo mal satisfecho,

2206

que por un hijo tan malo

2207

puso al bueno en tal despecho?

Quintilla -->

2208

Ya nos sirvió de jineta,

2209

ya es bastón de general.

Carlos

2210

Parte, que bien interpreta

2211

que a la mano celestial

2212

mi obediencia ha sido aceta.

Quintilla -->

2213

Y mostraré, pues me honra

2214

en el oficio segundo

2215

el que primero deshonra,

2216

que de un palo mismo el mundo

2217

hace la infamia y la honra.

Rey

Quintilla -->

2218

¿Por qué no tomas bastón?

Carlos

2219

Ya, señor, se fue a cortar

2220

de la jineta, en razón

2221

de que en cualquiera lugar

2222

piense que unos mismos son.

Rey

Quintilla -->

2223

Tu humilde pecho me obliga

2224

a que te levante al cielo.

Carlos

2225

Ya mí, tu valor, que siga

2226

del águila tuya el vuelo,

2227

que al sol los rayos mitiga.

Sale Guarín.

Guarín

Quintilla -->

2228

Este es el bastón, señor.

Carlos

2229

Recíbale, por favor

2230

de tu mano generosa.

Rey

2231

En la tuya belicosa

2232

estará, Carlos, mejor.

Quintilla -->

2233

Quedemos solos.

Capitán

¡Soldados,

2234

retírense!

Capitán 2º

Bien podrán,

2235

por no ver tan mal pagados.

2236

¡General a un capitán!

2237

Mas toda la guerra es dados.

Vase el capitán y su gente, y quedan solos el Rey y Carlos.

Rey

Quintilla -->

2238

¿Qué hay de la Reina?

Carlos

Señor,

2239

pregúntalo a tu valor.

Rey

2240

¿Responde a tu carta?

Carlos

Sí.

Rey

2241

¿Y qué te dice de mí?

Carlos

2242

Tú lo entenderás mejor.

Quintilla -->

2243

Toma y lee.

Rey

Pues confía,

2244

que soy tu amigo.

Carlos

Señor…

Rey

2245

Detente, que el cielo guía

2246

los pasos de aqueste amor.

2247

La firma dice “María”.

[Lee.]

Quintilla -->

2248

“Mi desasosiego crece

2249

mientras más te voy tratando,

2250

y es porque ya me enloquece

2251

que esté tu Rey desenado

2252

lo que imposible parece.

Quintilla -->

2253

Si quieres servirme a mí,

2254

ven público a la ciudad.

2255

Harete abrir.” ¿Dice así?

Carlos

2256

Todo, señor, es verdad,

2257

mas no que he dicho que sí.

[Torna a leer.]

Rey

Quintilla -->

2258

“Podrasme tú defender

2259

del Rey, con la gente mía,

2260

y yo luego podré hacer

2261

de un soldado, un rey de Hungría,

2262

de quien me llamen mujer.”

Quintilla -->

2263

Carlos, gran cosa te ofrece

2264

la fuerza de tu fortuna.

Carlos

2265

Señor, a mí me parece

2266

que en tu sol mi humilde luna,

2267

con la luz que le da, crece.

Quintilla -->

2268

Y paréceme también

2269

que aunque mil reinos me den,

2270

no dejaré tu servicio.

Rey

2271

Es de tu nobleza indicio.

2272

¿Quieres a la Reina bien?

Carlos

Quintilla -->

2273

Señor, llegado a pensar

2274

que no sabiendo quién era,

2275

la di en el alma lugar,

2276

aquel amor persevera,

2277

que no me puede culpar.

Quintilla -->

2278

Pero después que entendí

2279

que era la Reina, no creas

2280

que a tu ofensa me atreví.

Rey

2281

Carlos, yo quiero que seas

2282

hoy juez de ella y de mí.

Carlos

Quintilla -->

2283

¿Cómo, señor?

Rey

Oye atento:

2284

si porque viste sus pies

2285

intenta tu casamiento

2286

la que a un rey y a muchos es

2287

como dura roca al viento,

Quintilla -->

2288

porque así piensa que muda

2289

de su vergüenza la duda,

2290

¿parécete a ti que es bien

2291

que me case yo con quien

2292

fue vista de otro desnuda?

Carlos

Quintilla -->

2293

Señor, si te importa tanto

2294

Hungría y su Reina bella,

2295

diré, aunque te cause espanto

2296

lo que siento de ti y de ella

2297

–perdona si me adelanto–.

Quintilla -->

2298

Ella es honesta señora;

2299

si la ha visto el rojo Apolo

2300

en cuantos círculos dora

2301

y tú en la nobleza solo,

2302

desde el ocaso al aurora.

Quintilla -->

2303

Razón será que os juntéis,

2304

que si el haberla mirado,

2305

como ya los dos sabéis,

2306

a los dos causa cuidado,

2307

fácil remedio tenéis.

Rey

Quintilla -->

2308

Pues ¿hay remedio?

Carlos

Matarme,

2309

que yo te ofrezco esta vida,

2310

solo por desobligarme

2311

de la merced recibida

2312

con que has intentado honrarme.

Quintilla -->

2313

Que, muerto yo, bien podrá

2314

casar la Reina contigo

2315

y tú con ella, pues ya

2316

no vive aquel enemigo

2317

que tanta vergüenza da.

Quintilla -->

2318

Y no tienes que pensar

2319

si es injusto o no es injusto,

2320

pues queriéndote obligar

2321

fui a quitarte el mayor gusto

2322

y a hacerte el mayor pesar.

Rey

Quintilla -->

2323

Carlos, pues no soy contigo

2324

Alejandro, ni tú Apeles,

2325

no lo seas tú conmigo,

2326

mas da al amor los pinceles

2327

porque pinte un grande amigo.

Quintilla -->

2328

Aunque juzgaste y creíste

2329

lo que por ti presumiste

2330

de un rey poderoso y mozo,

2331

pues no te doy lo que gozo,

2332

no me des tú lo que viste.

Quintilla -->

2333

Antes, pues yo he comenzado

2334

a ponerte en el lugar

2335

que esta ventura te ha dado,

2336

desde aquí me quiero honrar

2337

de haberte, Carlos, honrado.

Quintilla -->

2338

Matarte no es cosa igual

2339

ni a mi nombre ni a mi ley;

2340

honrarte es cosa real,

2341

que más es hacer un rey

2342

que matar a un general.

Quintilla -->

2343

Vete en buen hora y corona

2344

tus sienes de ese laurel,

2345

pues mi voluntad te abona,

2346

que, para ponerte en él,

2347

le quito de mi persona.

Carlos

Quintilla -->

2348

¡Oh, Alejandro sin segundo!

2349

La tierra es bien que me des

2350

de esos pies, que en razón fundo

2351

que es el mundo, si tus pies

2352

merecen pisar el mundo.

Quintilla -->

2353

La fama es su anfiteatro

2354

del último Tile a Batro

2355

y de Poniente a Levante,

2356

diga, ensalce, escriba y cante

2357

ese nombre que idolatro.

Quintilla -->

2358

Si te parece mejor,

2359

tomaré tan alto estado,

2360

que el poder de más valor

2361

es el hacer de un criado

2362

un absoluto señor.

Quintilla -->

2363

Pero la traza has de darme,

2364

que sin tu gusto no hay cosa

2365

que pueda en el mundo honrarme.

Rey

2366

Vete, y di a la Reina hermosa

2367

que determinas dejarme.

Quintilla -->

2368

Ordena su campo y gente,

2369

pon casa a tu honor decente,

2370

y acabado de trazar,

2371

me has de enviar a llamar

2372

por criado o por pariente;

Quintilla -->

2373

porque a la Reina dirás

2374

que aquí tienes tus criados,

2375

y llevaré algunos más

2376

que juntos y disfrazados

2377

en tu servicio tendrás.

Quintilla -->

2378

Y si amor tanto la apremia

2379

que con casarte le premia,

2380

haré paces con María,

2381

y dejándote en Hungría

2382

daré la vuelta a Bohemia.

Carlos

Quintilla -->

2383

Yo parto, y te avisaré.

Rey

2384

Dios te encamine y te dé

2385

la vida que te deseo,

2386

buen Carlos.

Carlos

Si rey me veo,

2387

yo vendré a besarte el pie.

Vase.

Rey

Soneto -->

2388

No sé quién ama donde no es querido,

2389

siendo todo el amor un instrumento

2390

que, destemplado su divino acento,

2391

disuena a la razón, como al oído.

2392

¿Qué consonancia harán amor y olvido,

2393

la fuerza y el desdén, si el fundamento

2394

de amor es un igual consentimiento

2395

de las dos voluntades admitido?

2396

Ya no quiero querer lo que solía:

2397

ni de amor las tormentas, ni las calmas;

2398

hoy toma puerto la esperanza mía.

2399

Quien no ha obedecido no pretenda palmas,

2400

que consiste de amor el armonía

2401

en la correspondencia de las almas.

Sale un capitán, que trae preso a Alejandro.

Alejandro

Redondilla -->

2402

Con menos fuerza podéis

2403

llevarme.

Capitán

Para un ladrón

2404

no hay respeto.

Alejandro

No hay razón

2405

para que así me tratéis.

Rey

Redondilla -->

2406

¡Hola! ¿Qué es eso?

Capitán

Aquí está,

2407

su Majestad, gran señor,

2408

este traidor.

Alejandro

No es traidor,

2409

aunque desdichado es ya;

Redondilla -->

2410

y en la presencia de un Rey,

2411

tratadme bien, capitán,

2412

que todos los que aquí están

2413

saben que es injusta ley.

Rey

Redondilla -->

2414

Quedo, ¿dónde le lleváis?

Capitán

2415

A ahorcarle.

Rey

¿Eres soldado?

Alejandro

2416

No, señor, que hoy he llegado

2417

a este arrabal donde estáis.

Rey

Redondilla -->

2418

¿Qué ha hecho?

Capitán

Un hombre mató.

Rey

2419

¿Por qué?

Alejandro

Yo te lo diré.

Rey

2420

Habla.

Alejandro

A este campo llegué

2421

hoy, cuando el alba salió,

Redondilla -->

2422

con un viejo, padre mío,

2423

y una hermana.

Rey

¿Dónde vas?

Alejandro

2424

Buscando a un hermano más,

2425

que en tu campo hallar confío.

Redondilla -->

2426

Desde Nápoles salí.

2427

Llegose cierto soldado

2428

a esta mujer; mal criado,

2429

cuanto en mi vida le vi

Redondilla -->

2430

pues sin respetar un viejo

2431

cuyas canas y valor

2432

pudieran servir, señor,

2433

a tu Supremos Consejo,

Redondilla -->

2434

y un mozo, que aunque yo soy,

2435

como muchos que aquí están

2436

pudiera ser capitán,

2437

esta palabra te doy,

Redondilla -->

2438

y una dama que, en honesta

2439

y aun en hermosa podría,

2440

junto a la reina de Hungría,

2441

parecer noble y compuesta,

Redondilla -->

2442

dio en que había de llevalla

2443

a donde gusto le diese.

2444

Si es bien que la defendiese

2445

o consintiese gozalla

Redondilla -->

2446

dilo tú, pues eres Rey

2447

y Dios te puso en lugar

2448

que a todos has de juzgar

2449

con igual derecho y ley.

Rey

Redondilla -->

2450

Soltadle y dadle su espada.

Alejandro

2451

¡Eres Rey!

Rey

Traed la mujer

2452

y el viejo. ¿A quién vas a ver

2453

con tan áspera jornada?

Alejandro

Redondilla -->

2454

Ya te dije que a un hermano.

Rey

2455

¿Sírveme aquí?

Alejandro

Sí, señor.

Rey

2456

¿Es hombre de algún valor?

Alejandro

2457

Tú sabrás el de su mano,

Redondilla -->

2458

que el de su sangre, yo sé

2459

que no habrá, después de ti,

2460

un hombre tan noble aquí.

Rey

2461

Yo me huelgo que aquí esté.

Sale Marcela, Aurelio, el capitán y gente.

Capitán

Redondilla -->

2462

Besad los pies a su Alteza.

Aurelio

2463

Dad a ese viejo, señor,

2464

los pies; será su valor

2465

corona de mi cabeza.

Marcela

Redondilla -->

2466

Si estáis mejor informado,

2467

glorioso Alejandro nuevo,

2468

invicto César mancebo,

2469

de las prendas de mi estado;

Redondilla -->

2470

de la sinrazón y agravio

2471

de un hombre, y la obligación

2472

de un noble, pues cosas son

2473

tan dignas de un Rey tan sabio;

Redondilla -->

2474

si en vos la benignidad

2475

como el valor resplandece,

2476

y un peregrino merece

2477

de vuestras manos piedad,

Redondilla -->

2478

dadme a mi hermano, pues es

2479

la culpa de aquel soldado;

2480

no por mí, por este honrado

2481

viejo que llora a esos pies.

Redondilla -->

2482

Anticiparéis su muerte

2483

si a su hijo se la dais,

2484

y a mí en los dos me quitáis

2485

lo que mi estado os advierte.

Redondilla -->

2486

Y si el morir es forzoso,

2487

matadme, señor, a mí,

2488

que es el verme sola aquí

2489

tormento más riguroso.

Redondilla -->

2490

Que si un padre y un discreto

2491

hermano guarda no fue,

2492

cuando sin ellos esté,

2493

¿cómo me tendrán respeto?

Rey

Redondilla -->

2494

Señora, cuando no hubiera

2495

de vuestra parte razón,

2496

vuestra honesta información

2497

en vez de razón sirviera.

Redondilla -->

2498

Yo entiendo la que tenéis,

2499

y así, le di libertad

2500

conociendo la verdad

2501

antes que vos la informéis.

Redondilla -->

2502

Muy discreto fue el soldado

2503

no en lo que quiso intentar;

2504

pero en dejarse matar

2505

de un hidalgo tan honrado,

Redondilla -->

2506

pues con eso lo quedó;

2507

y si viviera, era cierto

2508

el ser con infamia muerto,

2509

por la maldad que intentó.

Redondilla -->

2510

Dícenme que habéis venido

2511

aquí a buscar un hermano,

2512

que por lo que en esto gano

2513

le estoy muy agradecido.

Redondilla -->

2514

Y entre tanto que le halláis,

2515

tendréis, como de soldado,

2516

un alojamiento honrado

2517

en el campo donde estáis.

Redondilla -->

2518

Huéspeda mía seréis.

Levántanse.

Marcela

2519

Mi padre, señor, podrá

2520

responder, pues aquí está,

2521

a la merced que me hacéis.

Aurelio

Redondilla -->

2522

Cuando no hubiera vivido

2523

más que para ver, señor,

2524

un Rey de tanto valor,

2525

dichosa mi vida ha sido.

Redondilla -->

2526

Caballero noble soy;

2527

trabajos me han puesto así

2528

desde que un hijo perdí,

2529

por quien donde veis estoy.

Redondilla -->

2530

Mas no que merezca ser

2531

huésped de un Rey, ni aun criado;

2532

solo os doy este soldado,

2533

que no tengo qué ofrecer

Redondilla -->

2534

para reconocimiento

2535

de esta merced otra cosa,

2536

y porque en mi edad briosa

2537

tuve algún conocimiento

Redondilla -->

2538

de las armas que seguí

2539

con Carlos, delfín de Francia,

2540

si aquí os fuere de importancia,

2541

podréis serviros de mí,

Redondilla -->

2542

que estas canas respetadas

2543

os allanarán la tierra;

2544

porque un gobierno en la guerra

2545

vale más que mil espadas.

Alejandro

Redondilla -->

2546

Lo que mi padre ha ofrecido

2547

es cuanto os podemos dar.

Rey

2548

No me han dejado lugar

2549

de mostrarme agradecido.

Alejandro

Redondilla -->

2550

Id a Hungría conquistando,

2551

que la iréis toda rindiendo

2552

con este mancebo hiriendo

2553

y este viejo gobernando.

Rey

Redondilla -->

2554

De todos contento estoy.

2555

Venid conmigo.

Marcela

Hoy el cielo

2556

ha dado a mi mal consuelo.

Aurelio

2557

Señor, vuestra hechura soy.

Rey

Redondilla -->

2558

(¡Por cuán extraño camino

2559

me ha robado el corazón

2560

la extremada perfección

2561

de este rostro peregrino!

Redondilla -->

2562

En mi vida mujer vi

2563

que obligase a mi respeto

2564

ni hiciese mayor efeto

2565

que se ha conocido en mí.

Redondilla -->

2566

Humillé la majestad,

2567

porque como la hermosura

2568

su mismo hacedor figura,

2569

obliga y fuerza a humildad.

Redondilla -->

2570

Por esta vez dejo a Hungría,

2571

que esta rara perfección

2572

viene a famosa ocasión

2573

para olvidar a María.)

Vanse. Y sale la Reina, y Rosela.

Rosela

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2574

¿Si habrá mudado intento?

Reina

Yo sospecho

2575

que la amistad del Rey le habrá mudado.

Rosela

2576

Siendo el amor que te mostró tan grande,

2577

paréceme imposible que le mude

2578

en espacio tan breve, por lo menos.

Reina

2579

Según es Carlos, aunque humilde en prendas,

2580

en pensamientos de lealtad altivo,

2581

aunque se muera del amor que tiene,

2582

y aunque se pierda con perder mi Estado,

2583

respetará la fe de Filiberto.

Rosela

2584

Bien le desvía el Rey con obligarle.

Reina

2585

¿Qué cargo tiene?

Rosela

General le ha hecho.

Sale el secretario.

Secretario

2586

Carlos está, señora, sobre el puente.

2587

¿Mandas echarlo, o que se vuelva Carlos?

Reina

2588

Mando que Carlos entre muchas veces.

Secretario

2589

Entre, señora, muchas veces Carlos.

Vase.

Reina

2590

¿Qué te parece?

Rosela

Que, pues viene público,

2591

habrá dejado al Rey, y será cuerdo;

2592

porque un reino es mejor, cierto y seguro,

2593

que un gobierno de un campo sospechoso.

Secretario

2594

Dame tus pies.

Reina

Si no te doy mis brazos,

2595

es porque temo, Carlos, que has venido

2596

a disculparte y no a aceptar mi oferta.

Carlos

2597

Engáñate, señora, el pensamiento.

2598

Del Rey vengo, señora, despedido.

2599

Ya dejé su bastón, y su gobierno

2600

dio al conde Anselmo. Ya servirte es justo,

2601

que no es nuevo en la guerra ganar sueldo

2602

de diferente rey, con su licencia,

2603

del que servido fue por algún tiempo.

Reina

2604

¿Y serasme leal?

Carlos

Amor lo diga.

Reina

2605

¿Ya no me habláis, Guarín?

Guarín

Soy muy discreto

2606

y sé las leyes de la cortesía.

2607

Dame esos pies y sabe, invicta Reina,

2608

que cuatro cosas a silencio obligan:

2609

la Iglesia, la presencia de los reyes,

2610

cuando hablan los mayores y los sabios

2611

y cuando dos amantes se requiebran.

Reina

2612

Pues ¡cuáles son aquí los dos amantes!

Guarín

2613

Carlos.

Reina

¿Y quién?

Guarín

Dos deditos de licencia.

Reina

2614

Yo te la doy, con que de mí no digas.

Guarín

2615

Pues mal se hará la boda sin la novia,

2616

despidamos al cura y convidados.

2617

Mas ¿no sabes que cuentan de los indios

2618

que, para no cansar a sus caballos,

2619

caballeros en ellos, a sus casas

2620

llevan la leña encima de sus hombros?

2621

Si vas sobre tu fama, ¿de qué sirve

2622

llevar de amor la leña en la cabeza?

2623

¿No ves que es fuerza lastimar tu fama,

2624

pues así como así llevas la leña?

Reina

2625

¿Luego yo quiero a Carlos?

Guarín

Un poquito.

2626

Y ¡vive Dios!, que aciertas, gran señora,

2627

porque donde es casamentero el cielo

2628

jamás se ha errado casamiento alguno.

2629

Pastor era galeno y Viriato,

2630

y fueron grandes reyes y monarcas.

2631

Carlos es caballero, descendiente

2632

de la casa de Aragón y la de Francia;

2633

él te viene a servir, pero advirtiendo

2634

que amor suele también ser carnicero,

2635

merced tienes de hacerme, como Reina,

2636

porque soy de esta pierna el contrapeso.

Reina

2637

Pues ¿qué pretendes tú?

Guarín

Yo te confieso

2638

que no soy bueno para cosas graves,

2639

porque si acaso fuese presidente

2640

de tu Real Consejo, y por la calle

2641

viese pasar un tamboril y flauta

2642

tocando, acaso, un sonecillo alegre,

2643

¡vive Dios!, que saltase de la silla

2644

o hiciese con los pies el toqueado.

2645

Empléane en oficio conveniente.

Reina

2646

Guarín, yo quiero darte mis leones.

2647

Mi leonera tendrás.

Guarín

¿Cuántos son?

Reina

Siete.

Guarín

2648

Si yo hubiera quitado a vuestra Alteza

2649

del heroico lugar que tiene ahora

2650

o muértole a traición su mismo padre,

2651

no me podía echar más a galeras.

2652

¡Qué cosa, para mí siete leones,

2653

que me suelo espantar de dos mosquitos!

2654

¡Oh, bellísimo oficio! ¡Por mi vida!,

2655

¿pensaste acaso que era yo profeta?

Rosela

2656

Vuelve, Guarín, que burla mi señora.

Guarín

2657

¿Qué burla? Linda cosa si me hiciera

2658

sobrestante mayor de sus cocinas,

2659

o que guardara yo siete bodegas;

2660

pero ¿siete leones?

Reina

En fin, Carlos,

2661

¿ya vienes a servirme?

Carlos

Aquí me tienes.

Reina

2662

¿Defenderasme del cruel bohemio?

Carlos

2663

Tú lo verás; mas solo te suplico

2664

que licencia me des para que traiga

2665

la casa que en el campo me servía.

Reina

2666

Yo gusto que te sirvan tus criados.

2667

Parte, Guarín, y sus criados vengan.

Carlos

2668

Guarín, ya sabes lo que está tratado.

Guarín

2669

Déjame hacer. Pero, por Dios, te ruego

2670

que temples de la Reina el pensamiento,

2671

porque siete leones no se pueden

2672

entregar a un cristiano temeroso

2673

de Dios y de las gentes.

Carlos

Ten cuidado,

2674

que has de contar al Rey lo que ha pasado.

Vase Guarín.

Reina

Redondilla -->

2675

Carlos, notable alegría

2676

me da el verte.

Carlos

Pues en mí,

2677

¿cuál será, viéndome aquí,

2678

la que siente el alma mía?

Reina

Redondilla -->

2679

Creo que he de aventurarme

2680

a hacerte dueño de todo.

Carlos

2681

Si el amor te ha dado el modo,

2682

bien puede amor levantarme.

Reina

Redondilla -->

2683

Hoy has de comer conmigo

2684

en público, y te ha ver

2685

mi gente, aunque venga a ser

2686

más envidia en mi enemigo;

Redondilla -->

2687

y al fin de aquesta comida

2688

te he de poner el laurel

2689

de mis reinos, y con él…

Carlos

2690

Dilo, así Dios te dé vida

Redondilla -->

2691

que alcance a ver en tus brazos

2692

tus biznietos.

Reina

He de ser,

2693

con mil firmas, tu mujer,

2694

y quizá serán abrazos.

Carlos

Redondilla -->

2695

Abra el alma tus mercedes

2696

tal puerta en su mismo centro,

2697

que ellas y tú quepáis dentro,

2698

aunque en el mundo no puedes.

Redondilla -->

2699

Hagan fiestas mis oídos,

2700

como aquel día los ojos

2701

que mirando tus despojos

2702

fueron ellos los rendidos.

Reina

Redondilla -->

2703

Querido Carlos, no es

2704

tiempo de hacerme colores,

2705

porque me saldrán mayores

2706

si me tratas por los pies.

Carlos

Redondilla -->

2707

A lo menos, decir puedo

2708

que por los pies os así,

2709

porque no os fuistes de mí,

2710

y, en fin, con vos me quedo.

Redondilla -->

2711

En juego de tal ventura,

2712

brújula del alma es

2713

el conocer por los pies

2714

de una Reina la figura.

Redondilla -->

2715

Jugando en tal alto puesto

2716

bien sé que puedo envidiar

2717

pues esos pies me han de dar

2718

la mano, y con ella el resto.

Redondilla -->

2719

De pies nació mi ventura

2720

para que diga después

2721

que los que nacen de pies

2722

la suelen tener segura.

Reina

Redondilla -->

2723

Ven. Trataremos los dos

2724

que mi reino te reciba.

Carlos

2725

¡Vivas mil años!

Reina

Y viva

2726

mi Carlos.

Carlos

¡Guárdete Dios!

Vanse. Y salen Marcela y Filiberto.

Rey

Quintilla -->

2727

No te mueva admiración

2728

a una cosa tan posible.

Marcela

2729

¿Por qué no, si no es razón?

Rey

2730

Amor no tiene imposible,

2731

y es regla sin excepción.

Marcela

Quintilla -->

2732

Una persona real

2733

ame su igual.

Rey

¿No es igual

2734

a aquello que obliga amor?

Marcela

2735

Yo no os merezco, señor,

2736

aunque es regla general,

Quintilla -->

2737

que bien sé que un rey también

2738

a querer está sujeto.

Rey

2739

¿Eso es desdén?

Marcela

No es desdén,

2740

que a ser mi igual, os prometo

2741

que os quisiera yo muy bien.

Quintilla -->

2742

Pero creed que he tenido

2743

por blasón, y justo ha sido,

2744

que no me ha de tocar hombre

2745

la mano si no es con nombre...

Rey

2746

¿De marido?

Marcela

De marido.

Rey

Quintilla -->

2747

¿Y ya no podría ser

2748

hacerte yo mi mujer?

Marcela

2749

Soy muy indigna de vos,

2750

aunque sé que Amor es dios,

2751

y que es mayor su poder.

Sale Guarín.

Guarín

Quintilla -->

2752

¿Puédote hablar?

Rey

Bien podrás.

Guarín

2753

Por ti vengo, cuando menos,

2754

y no hay en el mundo más.

Rey

2755

Como eso pueden los buenos.

Guarín

2756

¿Con dama, señor, estás?

Rey

Quintilla -->

2757

¿No es hermosa?

Guarín

A verla voy.

2758

¿Qué es esto que viendo estoy?

Rey

2759

¿De qué te admiras?

Guarín

No sé;

2760

mas después te lo diré.

2761

(O no es ella, o yo no soy.

Quintilla -->

2762

¡Válgame el cielo! ¿Qué es esto?

2763

¡Marcela, y en este puesto!

2764

Mas quiero disimular.)

Rey

2765

¿Y cómo tengo de entrar?

Guarín

2766

Señor, con vestido honesto,

Quintilla -->

2767

y con algunos soldados,

2768

que se han de llamar criados

2769

de Carlos.

Rey

¡Notable empresa!

Guarín

2770

Y servirle hoy a la mesa,

2771

que es día de convidados.

Rey

Quintilla -->

2772

¿Cómo?

Guarín

La Reina ha querido

2773

que coma Carlos con ella.

Rey

2774

Favor de marido ha sido.

Guarín

2775

Pienso que la Reina bella

2776

le quiere hacer su marido.

Rey

Quintilla -->

2777

Vete, y di que parto luego.

Guarín

2778

Yo debo de venir ciego.

2779

Marcela se me antojó.

Vase.

Rey

2780

Parece que el veros dio

2781

este hombre desasosiego.

Marcela

Quintilla -->

2782

Turbada estoy.

Rey

Yo he de hacer

2783

a la ciudad un camino,

2784

y disfrazado ha de ser,

2785

que son bodas, imagino,

2786

que es el disfraz menester.

Quintilla -->

2787

Vos, vuestro padre y hermano

2788

conmigo habéis de venir.

Marcela

2789

Con ellos será muy llano.

Rey

2790

Los cuatro hemos de servir

2791

a cierto napolitano,

Quintilla -->

2792

que es gran privado y amigo.

Marcela

2793

Pues yo los voy a llamar.

Vase Marcela.

Rey

2794

Amor, tus banderas sigo,

2795

que yo no voy a pelear

2796

contra ti, sino conmigo.

Vase. Y salen la Reina y el secretario.

Reina

Redondilla -->

2797

De la suerte que he trazado,

2798

la comida se ha de dar.

Secretario

2799

No puede a nadie faltar

2800

ni voluntad ni cuidado.

Redondilla -->

2801

De todo serás servida.

Reina

2802

Este, como digo, junto,

2803

y lo que es mi guardia a punto

2804

bien armada y prevenida.

Sale Rosela.

Rosela

Redondilla -->

2805

Los músicos he llamado

2806

por si quieres danzar.

Reina

2807

Podrán con la mesa entrar

2808

en viniendo el convidado.

Redondilla -->

2809

¿Cómo toma ya la gente,

2810

Rosela, mi pretensión?

Rosela

2811

Armado está el escuadrón,

2812

y de tu palacio enfrente;

Redondilla -->

2813

tu guarda, en torno ha de estar

2814

de la mesa. Yo no creo

2815

que, aunque hubiese mal deseo,

2816

lo pueda nadie mostrar.

Sale Carlos.

Secretario

Redondilla -->

2817

Carlos está aquí.

Carlos

¿No es hora

2818

de venir el convidado?

Reina

2819

Yo pienso que habéis tardado.

Carlos

2820

Antes no tardo, señora,

Redondilla -->

2821

que se me ha puesto en la frente

2822

que lo que tardo eso vivo,

2823

viendo un escuadrón altivo,

2824

de tanta lucida gente,

Redondilla -->

2825

en la plaza de palacio.

2826

Y si es que vengo a morir,

2827

no me parece venir

2828

aprisa, sino despacio.

Reina

Redondilla -->

2829

Carlos, para darte muerte

2830

bastaba un hombre.

Carlos

Es así.

Reina

2831

Los muchos que ves aquí

2832

vienen para defenderte,

Redondilla -->

2833

que aunque todos son amigos,

2834

la envidia de tu ventura

2835

en la tierra más segura

2836

puede engendrar enemigos.

Redondilla -->

2837

Dennos luego de comer;

2838

la mesa junta sacad.

Saquen la mesa y platos cubiertos, en que vengan retratadas algunas ciudades, y en otro plato, una corona de laurel y un cetro.

Carlos

2839

Espere tu Majestad,

2840

pues merced me quiere hacer,

Redondilla -->

2841

que me sirvan mis criados.

Secretario

2842

Cuatro o cinco están aquí.

Reina

2843

Que entren a servir les di.

Sale el Rey, Aurelio, Alejandro, Marcela y Guarín.

Rey

2844

Entrad en cuerpo, soldados,

Redondilla -->

2845

y, por cosas que veáis,

2846

no habléis palabra.

Guarín

(¡Señor!)

Carlos

2847

(¿Qué quieres?)

Guarín

(Hazme favor

2848

de oírme.)

Rey

¿Qué os admiráis?

Alejandro

Redondilla -->

2849

Callaremos, pues tú quieres

2850

que callemos.

Rey

No se excusa.

Reina

2851

Y ¿en vuestra tierra se usa

2852

servir también las mujeres?

Carlos

Redondilla -->

2853

(¿Qué me dices?)

Guarín

(Que aquí están

2854

tu padre y tus dos hermanos.)

Carlos

2855

(¡Ya los cielos soberanos

2856

venganza en esto me dan!

Redondilla -->

2857

Disimula.)

Guarín

(¡Que me place!)

Carlos

2858

¡Hola! Aguamanos me dad;

2859

presto, esa fuente tomad.

Alejandro

2860

¡El cielo estas cosas hace!

Redondilla -->

2861

Aquí está, señor, la fuente.

Tome Alejandro la fuente y llegue de rodillas.

Carlos

2862

Echa, aunque fuera mejor

2863

que se lavara el traidor

2864

y la diera el inocente.

Reina

Redondilla -->

2865

¡Qué maestresala tan viejo!

Rosela

2866

También será allá costumbre.

Aurelio

2867

¡Que vea en tan alta cumbre

2868

mi no conocido espejo!

Alejandro

Redondilla -->

2869

¿Quieres más agua?

Carlos

Echa más;

2870

aunque más discreto fueras

2871

si de los ojos la dieras

2872

que de donde me la das.

Redondilla -->

2873

Dad acá el paño, buen viejo.

Aurelio

2874

Bueno solía yo ser,

2875

pero víneme a perder,

2876

gran señor, por mal consejo.

Carlos

Redondilla -->

2877

No me llames gran señor,

2878

aunque el dolor te lo mande,

2879

porque cuando soy más grande,

2880

para ti soy el menor.

Redondilla -->

2881

Si cuando tú me ofendiste

2882

del suelo me levanté,

2883

¿en qué lugar te pondré

2884

ahora que me serviste?

Aurelio

Redondilla -->

2885

El paño te doy, señor,

2886

que para mis ojos fuera

2887

mejor, si enjugar pudiera,

2888

no el llanto, sino el dolor.

Redondilla -->

2889

Todos estamos aquí;

2890

a todos nos trajo a verte

2891

el cielo, en tan alta suerte.

Marcela llega a coger las toallas con dos platos trincheros.

Carlos

2892

¿Tú me sirves?

Marcela

Señor, sí,

Redondilla -->

2893

que pues yo fui la ocasión

2894

del mal que vino después,

2895

que te sirva justo es.

Carlos

2896

¿Comeremos?

Reina

Ya es razón.

Carlos

Redondilla -->

2897

¿Qué se ha hecho Doristeo?

Marcela

2898

Matole Alejandro.

Carlos

¡Bien!

Marcela

2899

Esa es causa también

2900

de venir donde te veo.

Reina

Redondilla -->

2901

Siéntate.

Carlos

Ya estoy sentado,

2902

y con harto sentimiento.

2903

¿Qué es, gran señora, tu intento,

2904

que de guardas me has cercado?

Reina

Redondilla -->

2905

Aseguran tu persona,

2906

hoy que comes con la mía.

Carlos

2907

¿Qué he de comer?

Reina

¿Qué? De Hungría

2908

el laurel que hoy te corona.

Redondilla -->

2909

En estos platos están

2910

las ciudades retratadas

2911

de que eres rey.

Carlos

¡Qué extremadas,

2912

qué buen provecho me harán!

Reina

Redondilla -->

2913

Este es, Carlos, el laurel,

2914

y este el cetro, que quisiera

2915

que fuera del mundo.

Carlos

Espera,

2916

antes que me honres con él.

Redondilla -->

2917

¡Guarín!

Guarín

Señor.

Carlos

Del bastón

2918

de general que te di,

2919

corta un cetro.

Guarín

Harelo así.

Reina

2920

Del bastón, ¿por qué razón?

Carlos

Romance (tirada) -->

2921

Sabed los que estáis presentes

2922

que este laurel, cetro y silla

2923

me dio el cielo, que hoy ordena

2924

premiar la obediencia mía.

2925

Mi padre, que es aquel viejo,

2926

porque tuve cierta riña

2927

con Marcela, que es mi hermana,

2928

me dio de palos un día.

2929

Es mi hermana, la que veis,

2930

de sangre tan clara y limpia,

2931

que con lo mejor de Francia

2932

es de Aragón y Castilla.

2933

Cayó mi padre en el suelo,

2934

la edad del tiempo vencida;

2935

levantele humildemente,

2936

que es lo más que al cielo obliga,

2937

tomé el bordón y en sus manos

2938

le pude, mas, encendida

2939

la fría sangre, desterrome

2940

de su casa al mismo día;

2941

pero, como muchos padres,

2942

a quien amor desatina,

2943

el hijo vicioso adoran

2944

y al que los honra castigan.

2945

Hurté el bordón, y salí

2946

de Nápoles, con la mira

2947

puesta en la guerra, que al hombre

2948

levanta a mayor estima;

2949

solo llevando a Guarín,

2950

porque servido me había

2951

desde niño, ya lo veis,

2952

que es Guarín la lealtad misma.

2953

Sirviendo al rey de Bohemia...

2954

Perdóneme que lo diga,

2955

señor, vuestra Majestad,

2956

que el tiempo me necesita,

2957

y me obliga su grandeza

2958

a que mientras tenga vida

2959

ensalce su nombre heroico,

2960

que al cielo en grandeza imita

2961

porque como el hombre hace

2962

y de la tierra los cría,

2963

vuestra Majestad, señor,

2964

de muertos los resucita.

2965

Servile, y por galardón

2966

de una hazaña bien sucinta

2967

una jineta me dio

2968

y una hermosa compañía.

2969

Yo puse entonces el hierro

2970

en aquella vara misma

2971

con que mi padre me dio,

2972

por más obediencia mía.

2973

Después, para que pudiese

2974

seguir la hermosa conquista

2975

de la Reina, mi señora,

2976

y con persona más digna,

2977

a general me levanta.

2978

Yo, del palo que servía

2979

de jineta, hice el bastón,

2980

por más obediencia mía.

2981

Y este día venturoso

2982

que nuestra Reina divina

2983

me pone en tal alto estado

2984

y el cetro a mi mano aplica,

2985

del mismo bastón le hago

2986

porque el mismo palo sirva

2987

de bastón, jineta y cetro

2988

y más obediencia mía.

2989

Y tú, mi hermano Alejandro,

2990

causa de tantas desdichas

2991

de mi padre y de mi hermana,

2992

vuelve a tu nobleza antigua.

2993

Veis aquí todos mis brazos.

Aurelio

2994

Hijo, de las culpas mías

2995

piden perdón estas canas.

Reina

2996

Grave historia.

Rosela

Peregrina.

Rey

2997

Hermosa Reina, yo soy

2998

Filiberto.

Reina

Si tenía

2999

guerra contigo y desdén,

3000

hoy a justo amor me inclinas

3001

por lo que has hecho con Carlos.

Rey

3002

Por ti, conmigo confirma

3003

Carlos inviolables paces,

3004

porque Marcela me obliga

3005

a ser su esposo.

Carlos

Señor,

3006

el laurel que tengo prisa.

3007

Prometí besarte el pie.

3008

Cumplirlo quiero.

Rey

Desvía

3009

para que Marcela llegue.

Marcela

3010

Yo soy de tu mano indigna.

Carlos

3011

Manda, señora, a Rosela

3012

que a mi Alejandro reciba

3013

por marido.

Reina

Ella es dichosa.

3014

Dadle la mano, prima.

Guarín

3015

Eso sí. Cargar, cargar;

3016

ándese entre ellos la jira,

3017

y tire el pobre Guarín.

3018

Todos de Guarín se olvidan.

3019

Allá los siete leones

3020

me darán su compañía.

3021

Despedazarán mis carnes,

3022

en mí vengarán sus iras.

3023

Holgaranse algunas viejas;

3024

lloraranme algunas niñas.

Hace que se va.

Carlos

3025

¡Tente, Guarín! ¿Dónde vas?

Guarín

3026

A la leonera me iba.

Carlos

3027

Diez mil ducados te doy

3028

y una famosa alcaidía.

Guarín

3029

¿Por una vez, o de rente?

Carlos

3030

De renta.

Rey

Y yo, treinta villas.

Guarín

3031

Entrome treinta con rey,

3032

gané diez mil, ¡brava dicha!

Alejandro

3033

Aquí, senado, se acaba

3034

–todos a sus padres sirvan–

3035

La obediencia laureada

3036

y el primer Carlos de Hungría.