Autoría: Inauténtica
Texto utilizado para esta edición digital:
Menéndez y Pelayo, Marcelino, (ed.), Los novios de Hornachuelos, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española, Madrid, RAE, 1899, vol. 10, pp. 42-72.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Patiño Ferrer, Eva
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «EMOTHE: Second Phase of Early Modern Spanish and European Theatre: heritage and databases (ASODAT Third Phase)», referencia PID2022-136431NB-C65, financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa.
PERSONAS
| El rey D. Enrique |
| Ruy López de Ávalos |
| Lope Meléndez |
| Mendo, criado |
| Jimeno, criado |
| Un rey de armas |
| Estrella, dama |
| Inés |
| Blanca |
| Marina, criada |
| Berrueco |
| El Alcalde |
| Criadas |
ACTO PRIMERO.
Sale Lope Meléndez, de color, y Mendo.
MENDO
Redondilla
-->
0001
¿No temes al Rey?
LOPE
Aquí
0002
no alcanza el poder del Rey:
0003
sírveme el gusto de ley;
0004
no hay otro rey para mí.
Redondilla
-->
0005
Lope Meléndez no más
0006
es rey en la Extremadura;
0007
si Enrique reinar procura,
0008
Castilla es ancha ...
MENDO
Tú das
Redondilla
-->
0009
en notable desatino.
0010
Mira que a Enrique el Tercero
0011
tiembla, enfermo, el mundo entero;
0012
que es su valor peregrino;
Redondilla
-->
0013
aunque, como león de España,
0014
tiene también por pensión
0015
la cuartana del león.
LOPE
0016
Mendo, ¿qué interés te engaña,
Redondilla
-->
0017
que has dado, en favor del Rey,
0018
en ser consejero mío?
MENDO
0019
Duéleme tu desvarío,
0020
sin Dios, sin razón, sin ley.
Redondilla
-->
0021
Soy tu criado, y no quiero
0022
con locas adulaciones
0023
pagar las obligaciones
0024
que te debo: el lisonjero
Redondilla
-->
0025
que otra cosa te aconseja,
0026
te ayuda a precipitar.
0027
¿No temes que han de llegar
0028
de una queja y otra queja
Redondilla
-->
0029
las voces a los oídos
0030
de Enrique, que es en efecto
0031
nuestro rey, tan justo y recto,
0032
que en miedo y amor unidos
Redondilla
-->
0033
tiene a sus vasallos todos;
0034
y todos, por justa ley,
0035
confiesan que mayor rey
0036
no le han tenido los godos;
Redondilla
-->
0037
y que, aunque la enfermedad
0038
le obliga a estar en la cama
0039
el más del tiempo, su fama
0040
corre a la posteridad
Redondilla
-->
0041
tan felizmente, que sólo
0042
mira su desvelo eterno
0043
la justicia y el gobierno,
0044
digno a su dichoso polo?
Redondilla
-->
0045
Que parece que a Castilla
0046
tiene desde allí en la mano
0047
con un freno, como al cano
0048
mar tiene arenosa orilla,
Redondilla
-->
0049
que no le deja pasar
0050
de los términos, que son
0051
la justicia y la razón.
LOPE
0052
Ya me canso de escuchar
Redondilla
-->
0053
tus disparates; que has dado
0054
hoy, sin qué ni para qué,
0055
en filósofo; y no sé,
0056
Mendo, cómo te he escuchado
Redondilla
-->
0057
con paciencia, sin hacer
0058
otro mayor, conociendo
0059
mi condición, y sabiendo
0060
que en mí no pueden tener
Redondilla
-->
0061
lugar más que mi opinión,
0062
mi parecer, mi albedrío.
0063
¿Tienes algo de judío?
0064
Que aquesos miedos lo son.
Redondilla
-->
0065
Lope Meléndez, el lobo
0066
de Extremadura (que ansí,
0067
por el valor que hay en mí,
0068
con que el nombre a Alcides robo,
Redondilla
-->
0069
me llama toda Castilla),
0070
¿del Rey se ha de recelar,
0071
viendo que a tan hondo mar
0072
no es freno tan breve orilla?
Redondilla
-->
0073
¿De un enfermo ha de tener
0074
recelos este valor?
0075
¿A quién ha dado el temor
0076
de los cobardes poder?
Redondilla
-->
0077
Mi bisabuelo decía
0078
de ordinario, y con verdad,
0079
que esta que llaman lealtad
0080
nació de la cobardía;
Redondilla
-->
0081
que en el principio del mundo,
0082
el que tuvo más valor,
0083
de esotros se hizo señor.
MENDO
0084
Ese fue medio segundo
Redondilla
-->
0085
que después los hombres dieron
0086
para conservarse en paz
0087
y en justicia ...
LOPE
Pertinaz
0088
tus disparates te hicieron.
MENDO
Redondilla
-->
0089
Hízose herencia después,
0090
por excusar disensiones
0091
en las nuevas elecciones;
0092
y fue común interés
Redondilla
-->
0093
de los pueblos, para dar
0094
amparo y fuerza a las leyes,
0095
el homenaje a los reyes
0096
que los han de gobernar;
Redondilla
-->
0097
en quien tal deidad se encierra,
0098
que los teme y los aclama
0099
el común, y Dios los llama
0100
vicedioses en la tierra.
LOPE
Redondilla
-->
0101
¡Vive Dios, si me hablas más
0102
del Rey en toda tu vida,
0103
y darme no se te olvida,
0104
en su favor, por demás
Redondilla
-->
0105
consejos vanos y locos,
0106
que te mate!
MENDO
Yo lo he estado;
0107
perdóname, que un criado,
0108
de estos ha de dar muy pocos;
Redondilla
-->
0109
porque los que han de agradar
0110
en todas las ocasiones,
0111
han de ser camaleones,
0112
que han de vestirse y estar
Redondilla
-->
0113
de la color de los dueños
0114
a quien se llegan: verdades
0115
desnudas son necedades
0116
vestidas. Yo hablé entre sueños,
Redondilla
-->
0117
y he despertado, y no sé
0118
lo que me he dicho, ¡por Dios!
0119
Tú y el Rey, Lope, a otros dos.
0120
Haz cuanto gusto le dé,
Redondilla
-->
0121
pues naciste valeroso,
0122
rico, libre y sin recelo,
0123
y te dio partes el cielo
0124
para alcanzar el dichoso
Redondilla
-->
0125
renombre de soberano
0126
dueño del orbe. De menos
0127
fortuna, y con no tan buenos
0128
padres, un persa, un villano
Redondilla
-->
0129
como el Tamorlán, salió
0130
a ser de dos Asías dueño,
0131
y en más generoso empeño
0132
sus hazañas vinculó.
Redondilla
-->
0133
Tú, que desciendes de aquellos
0134
famosos conquistadores
0135
que vistieron de temores
0136
tantos africanos cuellos;
Redondilla
-->
0137
y desde Pelayo, dando
0138
a sus escuadras asombros,
0139
sacaron a España en hombros,
0140
sus glorias eternizando;
Redondilla
-->
0141
y tú por ti, ¿no has de ser
0142
mayor ejemplo, mayor
0143
hipérbole de valor?
LOPE
0144
Sólo esto, Mendo, es saber
Redondilla
-->
0145
paladearme, y ganar
0146
gracias en mí de criado
0147
bien nacido y atentado;
0148
que mentir para medrar
Redondilla
-->
0149
es uso de la razón
0150
del estado de servir:
0151
Mendo, adular y fingir
0152
es la más cuerda atención.
Redondilla
-->
0153
Adula; que en los criados,
0154
a los dueños divertidos,
0155
los consejos no pedidos
0156
son desaciertos pesados.
MENDO
Redondilla
-->
0157
El temor me ha vuelto en mí.
LOPE
0158
Di, Mendo, pues: ¿qué tenemos
0159
de mozas?
MENDO
Haciendo extremos
0160
la del Fresno anda por ti.
LOPE
Redondilla
-->
0161
Picose la villaneja;
0162
mas es gusto muy agraz.
MENDO
0163
La del Arroyo del Saz
0164
siempre es una eterna queja.
LOPE
Redondilla
-->
0165
Cansome, por lo grosero,
0166
a dos horas de gozada.
MENDO
0167
¿Y Aldonza?
LOPE
Es mujer casada,
0168
y al fin hija de escudero.
MENDO
Redondilla
-->
0169
¿Qué hemos de hacer de Ginesa,
0170
que anda por tus disfavores
0171
loca?
LOPE
Cuente mis rigores
0172
con los de Gila y Teresa,
Redondilla
-->
0173
las novias de Villaflor.
MENDO
0174
Junto a la ermita encontré
0175
ayer a Leocadia.
LOPE
¿A fe?
MENDO
0176
Habló conmigo en tu amor,
Redondilla
-->
0177
y dijo que te tenía
0178
por mudable.
LOPE
Dice bien;
0179
mas con todo, mi desdén
0180
ha de probar.
MENDO
A fe mía,
Redondilla
-->
0181
que es hermosa la mujer
0182
del sacristán del Peral.
LOPE
0183
También, si no me andan mal
0184
las manos, la he de coger,
Redondilla
-->
0185
y ha de entretenerse acá
0186
dos días, por más favor
0187
que las demás.
MENDO
¿Y Leonor?
LOPE
0188
¡Qué necia que es! Ven acá,
Redondilla
-->
0189
Mendo: ¿has visto la infanzona
0190
que llaman por su hermosura
0191
la Estrella de Extremadura?
MENDO
0192
Divinas partes pregona
Redondilla
-->
0193
de su belleza la fama:
0194
todos dicen que es mujer
0195
peregrina.
LOPE
Puede ser
0196
sol, aunque Estrella se llama.
Redondilla
-->
0197
Confieso que me trae, Mendo,
0198
perdido de enamorado,
0199
y en tan peligroso estado,
0200
que un imposible pretendo;
Redondilla
-->
0201
y ha llegado a ser en mí
0202
tanta la fuerza de amor,
0203
que la he cobrado temor.
MENDO
0204
Prodigio parece en ti.
LOPE
Redondilla
-->
0205
No sé qué misterio encierra
0206
el cielo en esta mujer,
0207
que no la puedo perder
0208
el respeto.
MENDO
¡Que en la tierra
Redondilla
-->
0209
cosa humana haya criada
0210
que eso, señor, te merece!
0211
Imposible me parece.
LOPE
0212
Está en Estrella cifrada
Redondilla
-->
0213
toda la humana belleza;
0214
y como idea de cuanto
0215
obra el cielo con espanto
0216
de nuestra naturaleza,
Redondilla
-->
0217
asombra a quien la profana
0218
con amorosos deseos.
MENDO
0219
Esos son de amor trofeos.
LOPE
0220
En otra mujer humana,
Redondilla
-->
0221
Mendo, no me sucediera
0222
este rendimiento a mí.
0223
Desde el día que la vi,
0224
ardo en su amorosa esfera;
Redondilla
-->
0225
y las demás que atropello,
0226
me sirven de entretener
0227
este imposible, hasta ver
0228
si amor de monstruo tan bello
Redondilla
-->
0229
puede salir vencedor.
0230
Esta es mi rey, esta sí
0231
tiene vasallaje en mí.
Sale un criado.
CRIADO
0232
Aquí ha llegado, señor,
Redondilla
-->
0233
del Rey un rey de armas.
LOPE
¿Quién?
CRIADO
0234
Un rey de armas ha llegado
0235
de Enrique, a ti despachado
0236
con una carta.
LOPE
Está bien.
CRIADO
Redondilla
-->
0237
¿Qué mandas?
LOPE
Dile, Jimeno,
0238
que descanse en la posada
0239
ahora de la jornada;
0240
que después me hablará. Lleno
Redondilla
-->
0241
de confusiones me tiene
0242
la carta del Rey. Aguarda:
0243
hazle entrar, que me acobarda
0244
un pliego que del Rey viene.
Redondilla
-->
0245
Mas ¿que me envía a pedir
0246
dineros para la guerra
0247
del Moro, y que de mi tierra
0248
gente le vaya a servir?
MENDO
Redondilla
-->
0249
Claro está que se valdrá
0250
de ti, como de vasallo
0251
tan noble y rico.
LOPE
Excusallo
0252
no podré, Mendo.
Sale el rey de armas y el criado.
CRIADO
Allí está,
Romance (tirada)
-->
0253
hidalgo, Lope Meléndez,
0254
mi señor.
REY DE ARMAS
De su valor
0255
hace, hidalgo, su persona
0256
generosa ostentación.
LOPE
0257
Vengáis con bien. ¿Cómo queda
0258
el Rey?
REY DE ARMAS
Su indisposición
0259
ordinaria le acompaña;
0260
pero con tanto valor,
0261
que estando enfermo en la cama,
0262
no lo está el gobierno.
LOPE
Son
0263
los castellanos muy cuerdos.
REY DE ARMAS
0264
Esta carta me mandó
0265
que en las manos te pusiese:
0266
vela y responde.
LOPE
(Aparte)
(Yo estoy
0267
desta novedad confuso).
0268
Mostrad, hidalgo; que yo
0269
la leeré y responderé
0270
despacio.
REY DE ARMAS
La ejecución
0271
de lo que Su Alteza manda
0272
pide menos dilación.
0273
No he de apartarme de aquí,
0274
porque así me lo ordenó
0275
Enrique, sin la respuesta.
LOPE
0276
¡Notable resolución!
REY DE ARMAS
0277
Obedezco al Rey así,
0278
que es mi natural señor.
LOPE
0279
Puntüales me parecen
0280
los reyes de armas.
REY DE ARMAS
No honró
0281
poco Enrique tu persona,
0282
cuando por embajador
0283
desta carta un rey te envía
0284
de armas, y como yo;
0285
que nosotros no salimos
0286
a menos ardua facción,
0287
Meléndez, que a un desafío
0288
de un rey o un emperador.
LOPE
0289
Desta suerte, el Rey sin duda
0290
Me desafía.
REY DE ARMAS
Eso no;
0291
que eres tú muy desigual
0292
de Enrique, pues sois los dos,
0293
él tu rey, tú su vasallo;
0294
y los que yo he dicho son
0295
solamente sus iguales.
0296
Enrique te hace este honor
0297
porque tienes en Castilla
0298
tan grande nobleza.
LOPE
Estoy
0299
por arrojar, Mendo, a este
0300
rey de armas, por un balcón,
0301
al foso deste castillo;
0302
que viene muy hablador.
MENDO
0303
Por mensajero no incurre
0304
en culpa.
LOPE
Mendo, ¡por Dios,
0305
que no me he templado tanto
0306
en mi vida!
MENDO
No es valor,
0307
en un hombre que ha venido
0308
con la fe que era razón,
0309
de seguro, con despachos
0310
del Rey, ofenderle.
LOPE
Soy
0311
poco prevenido, Mendo,
0312
en las impaciencias. Vos,
0313
hidalgo, venís despacio,
0314
y no estoy de prisa yo,
(Siéntase Meléndez solo.)
0315
y es menester despacharos.
0316
Hazme, Mendo, relación
0317
de aquesa carta del Rey.
MENDO
0318
Así dice:
LOPE
Atento estoy.
REY DE ARMAS
0319
Ya que tú has tomado asiento,
0320
yo le tomo; que es razón
0321
que un mensajero del Rey
0322
te merezca este favor.
Siéntase el rey de armas.
LOPE
0323
Mendo, ¡por Dios, que este rey
0324
de armas me ha de sacar hoy
0325
de paciencia!
MENDO
Esto es debido
0326
a cualquier embajador.
LOPE
0327
El desembarazo es
0328
quien más me cansa.
MENDO
Señor,
0329
trae dentro del cuerpo al Rey.
LOPE
0330
¿Qué importa donde yo estoy?
MENDO
0331
Como representa a Enrique,
0332
Cumple con su obligación.
LOPE
0333
Traerle, si así ha de ser,
0334
Mendo, una cama es mejor;
0335
que si Enrique siempre enfermo
0336
asiste en ella, mejor
0337
representación hará
0338
en ella su embajador.
0339
Y no debe de venir
0340
a pedirme, como yo
0341
pensé, dinero y soldados
0342
contra el rey Alimaymón
0343
de Granada, por Enrique,
0344
pues tanta resolución
0345
trae, Mendo, su mensajero;
0346
porque quien pide, llegó
0347
siempre con modestia. Lee:
0348
saldré de esta confusión.
MENDO
0349
(Lee.)
«Lope Meléndez ... »
LOPE
Prosigue.
MENDO
0350
«De Extremadura ... »
LOPE
Él me dio
0351
por apellido la tierra
0352
donde soy tan gran señor.
MENDO
0353
«Luego que os dé mi rey de armas
0354
este pliego ... »
LOPE
Aguarda. ¿No
0355
pone ahí el Rey "primo nuestro"?
MENDO
0356
En este primer renglón
0357
no escribe otra cosa más.
LOPE
0358
Olvidósele, ¡por Dios!
0359
Que a mí no me escriben menos
0360
los reyes, desde que dio
0361
a mi apellido en Castilla
0362
nombre el heroico blasón
0363
de sus condes y jüeces;
0364
pero perdónoselo
0365
por enfermo. Mendo, pasa
0366
adelante.
REY DE ARMAS
No se vio
0367
Mayor soberbia.
MENDO
«Saldréis,
0368
sin más otra prevención
0369
que vos y cuatro criados,
0370
y mi rey de armas con vos,
0371
del lugar en que al presente
0372
estuviereis: desde hoy
0373
en treinta días, os mando,
0374
sin hacer innovación,
0375
que parezcáis ante mí,
0376
porque al servicio de Dios
0377
y al mío importa. En Madrid
0378
y Septiembre veintidós.
0379
Yo el Rey.»
LOPE
Romance (tirada)
-->
0380
Despacio está el Rey,
0381
y no me espanto; que son
0382
flemáticas las cuartanas.
REY DE ARMAS
0383
Por él la palabra os doy
0384
que le tiemblan en Castilla
0385
más que él os tiembla.
LOPE
Al humor
0386
me atengo con todo eso.
REY DE ARMAS
0387
Yo a su heroico corazón.
LOPE
0388
Yo al mío.
REY DE ARMAS
Di qué respondes
0389
ahora; que bien sé yo
0390
a quién me debo atener,
0391
si he de elegir de los dos.
LOPE
0392
«Mensajero sois, amigo,
0393
non merecéis culpa, non.»
0394
Esto mismo don García,
0395
rey de León, respondió
0396
a un antepasado mío
0397
en semejante ocasión.
0398
Respondedle al Rey que Lope
0399
Meléndez su carta oyó,
0400
y que se espanta que ignore
0401
su bizarra condición
0402
tanto, que a llamarle envíe
0403
con la determinación
0404
que en esta carta le envía,
0405
sin acordarse que soy
0406
ricohombre en la Extremadura,
0407
de caldera y de pendón;
0408
que mi padre, que Dios haya,
0409
más vasallos me dejó
0410
en ella que tiene almenas
0411
Burgos, Toledo y León;
0412
y que desde este castillo,
0413
que mira en naciendo el sol,
0414
no veo cosa de quien sea
0415
otro dueño, si no yo.
0416
Golfos de ganados míos
0417
inundan los campos hoy;
0418
cuanto se ve nieve, es grana;
0419
oro, cuanto flor se vio.
0420
Mis toros, con el de Europa
0421
tienen sola emulación;
0422
mis caballos, con los que
0423
rige el planeta mayor;
0424
que naciendo en mis dehesas,
0425
tan partos del viento son,
0426
que en su esfera pasan plaza
0427
con el neblí más veloz.
0428
de exhalaciones de espumas
0429
beben luciente esplendor;
0430
las diez leguas de la puente
0431
de Guadiana al vellón
0432
que sus esmeraldas pace,
0433
senda estrecha pareció.
0434
Si el Rey menester hubiere
0435
dineros, pídamelos,
0436
porque de marcos de plata
0437
tengo lleno un torreón;
0438
si soldados, mis vasallos
0439
tienen tan grande valor,
0440
que faltan mundos que rindan
0441
los aceros que les doy;
0442
que para armar cuatro mil
0443
hidalgos, en Badajoz
0444
tengo una hermosa armería
0445
de arneses tranzados hoy.
0446
Yo estoy en Extremadura
0447
con gusto, gracias a Dios;
0448
estese Enrique en Madrid,
0449
que es hermosa población,
0450
y para su enfermedad
0451
eligió el cielo mejor
0452
que tiene villa en España;
0453
que a ser arbolario yo
0454
o médico, fuera allá
0455
a curarle la cesión
0456
prolija de que adolece;
0457
o a no estar en Aragón
0458
y en Navarra sus hermanas
0459
casadas, Blanca y Leonor,
0460
también fuera a desposarme
0461
con cualquiera de las dos;
0462
porque, según dicen todos,
0463
Enrique tiene opinión
0464
de honrado hidalgo en Castilla.
0465
Y con esto, guárdeos Dios ...
0466
Y no dejen de llevarle
0467
de comer a este infanzón
0468
a su posada, Jimeno;
0469
no diga el Rey que llegó
0470
criado suyo a mi casa
0471
sin sacar algún honor.
REY DE ARMAS
0472
Yo no vengo a descansar
0473
ni a comer, sino a ser hoy
0474
de las órdenes del Rey
0475
tan legal ejecutor,
0476
que he de volverme a la corte
0477
desde aquí.
LOPE
Vaya con vos
0478
El cielo.
REY DE ARMAS
El Rey tomará
0479
la justa satisfacción
0480
que piden desobediencias
0481
tan grandes.
LOPE
Tomara yo
0482
que fuera de espada a espada,
0483
porque viéramos los dos
0484
quién ser por valor merece
0485
vasallo o rey.
REY DE ARMAS
Yo me voy
0486
por no ocasionarle más
0487
a tu libre condición
0488
desacatos contra el Rey.
LOPE
0489
Cuerdo andáis, atento sois,
0490
antes que por el atajo,
0491
desde aquese corredor
0492
os ponga yo en el camino
0493
de Madrid.
Hace como que le quiere arrojar, y tiénenle los criados, y vase el rey de armas.
REY DE ARMAS
Este furor
0494
no es de hombre humano.
LOPE
Jimeno,
0495
¿Fuese?
CRIADO
Ya se fue, señor.
LOPE
0496
¡Buen brío, Jimeno!
CRIADO
Él lleva
0497
gentil despacho, ¡por Dios!
LOPE
0498
Haz ensillar tres rocines,
0499
Mendo; que he de llegar hoy
0500
a Hornachuelos.
MENDO
Su infanzona
0501
te tiene loco de amor.
LOPE
0502
Vamos a ver, por prodigio
0503
que el cielo a la tierra dio,
0504
en una estrella dos soles,
0505
con rayos de nieve un sol.
Vanse.
Sale Estrella con venablo, espada y daga y sombrero de plumas, e Inés, criada.
ESTRELLA
Redondilla
-->
0506
Toma este venablo, Inés;
0507
y haz a esa gente que aquí
0508
metan, Blanca, el jabalí
0509
que dio la vida a mis pies;
Redondilla
-->
0510
que es el más bello animal
0511
que a los montes de Hornachuelos
0512
dieron por rayo los cielos.
INÉS
0513
¡Dichoso, pues al cristal
Redondilla
-->
0514
de tus manos mereció
0515
morir!
ESTRELLA
¿Requiebros, Inés?
0516
Y ¡a mí, que dirás después
0517
que nunca amor me obligó!
Redondilla
-->
0518
¿A mí, que dices que he sido,
0519
siendo mujer, diferente
0520
de las demás, que accidente
0521
de inclinación no he tenido
Redondilla
-->
0522
a cosa humana, me estás
0523
diciendo finezas?
INÉS
Yo,
0524
por mujer, me atrevo
ESTRELLA
¿Y no
0525
porque me las debes?
INÉS
Más
Redondilla
-->
0526
que a mí misma; mas si fuera
0527
hombre, poco te obligara.
ESTRELLA
0528
En que soy mujer repara,
0529
Inés; que si me volviera
Redondilla
-->
0530
hombre, estuviera conmigo
0531
mal.
INÉS
Redondilla
-->
¡Notable encarecer
0532
de tu humor, siendo mujer!
ESTRELLA
0533
Cuando cierva libre sigo
Redondilla
-->
0534
en el monte, pienso que es
0535
la mitad hombre.
INÉS
A las veces,
0536
escarmentada pareces
0537
más que desdeñosa.
ESTRELLA
Inés,
Redondilla
-->
0538
después de ser algo en mí
0539
naturaleza, no son
0540
las nuevas de su opinión
0541
en favor suyo; que aquí
Redondilla
-->
0542
sé yo, sin escarmentar
0543
más que en cabezas ajenas,
0544
sus palabras siempre llenas
0545
de mentiras.
INÉS
Si quejar
Redondilla
-->
0546
les oyésemos también
0547
de nosotras, a fe mía
0548
que quizá disculparía
0549
su término tu desdén.
ESTRELLA
Redondilla
-->
0550
No lo dudo yo tampoco.
0551
El amor las atropella.
INÉS
0552
No han de ser todos, Estrella,
0553
como este fiero, este loco
Redondilla
-->
0554
de Lope Meléndez.
ESTRELLA
Antes
0555
eso es lo mejor, Inés,
0556
porque no encubre quién es;
0557
y hombres, Inés, semejantes,
Redondilla
-->
0558
que están diciendo quién son,
0559
a nadie engañan.
INÉS
Haciendo
0560
fuerza, sí.
ESTRELLA
Yo nunca entiendo
0561
que hay fuerza (esta es mi opinión);
Redondilla
-->
0562
arrepentimiento sí,
0563
después de ser despreciadas.
0564
las más que han sido forzadas,
0565
han mentido contra sí.
Redondilla
-->
0566
Todas me han de dar licencia;
0567
que algo pone de su parte
0568
gusto que, estando sin arte,
0569
no muere en la resistencia.
Redondilla
-->
0570
En el monte encontré ayer
0571
a Lope Meléndez yo,
0572
y tan compuesto llegó
0573
a hablarme, que pudo hacer
Redondilla
-->
0574
su respeto cortesía
0575
de mi ingrato proceder.
0576
Desengañole cortés
0577
de su engañada porfía;
Redondilla
-->
0578
despidiose, y en suspiros,
0579
letras que escribió en los vientos,
0580
dilató sus pensamientos.
INÉS
0581
De los generales tiros
Redondilla
-->
0582
está libre tu hermosura;
0583
que, como es de estrella a estrella,
0584
está en tu cielo más bella,
0585
y no hay humana criatura
Redondilla
-->
0586
que tenga con la osadía
0587
para ofenderte poder,
0588
porque a todos haces ver
0589
estrellas a mediodía.
ESTRELLA
Redondilla
-->
0590
Favores, Inés, me estás
0591
haciendo.
INÉS
Soy tu criada,
0592
de ti más enamorada
0593
que el sol, porque luz le das.
Redondilla
-->
0594
Y aunque de las partes es
0595
Lope Meléndez, que veo,
0596
para marido es empleo
0597
de importancia y de interés,
Redondilla
-->
0598
pues es ricohombre en Castilla,
0599
noble, poderoso, y das
0600
acrecentamientos más
0601
a tu casa y a esta villa,
Redondilla
-->
0602
que ganaron tus abuelos
0603
del Moro en Extremadura.
ESTRELLA
0604
Yo estoy contenta y segura
0605
conmigo y con Hornachuelos.
Redondilla
-->
0606
No quiero más: la mayor
0607
ambición que tener puedo,
0608
es la nobleza que heredo
0609
en este heroico valor.
Redondilla
-->
0610
Más precio la libertad
0611
con que al campo, con que al sueño
0612
y a la comida, sin dueño,
0613
que otro estorbo o vanidad ...
Redondilla
-->
0614
Salgo a veces rodeada
0615
de mis vasallos, y a veces
0616
sin testigos, sin jüeces,
0617
de las albas coronada,
Redondilla
-->
0618
a buscar un jabalí,
0619
abriendo por los ijares
0620
bruto que espumando mares,
0621
nada y vuela a un tiempo así;
Redondilla
-->
0622
y de mis manos herido,
0623
si de mi ardor alcanzado,
0624
busca el agua por sagrado
0625
y la muerte por partido,
Redondilla
-->
0626
y el fugitivo cristal,
0627
donde sed y vida mata,
0628
al mar, que le aguarda plata,
0629
llega a pagarle coral,
Redondilla
-->
0630
que ser en Castilla reina,
0631
ni de cuanto mira el sol
0632
desde el ocaso español
0633
adonde el aura se peina.
INÉS
Redondilla
-->
0634
Eres diferente, al fin,
0635
de las demás, como estrella
0636
la más nueva, la más bella
0637
que ve el celeste jardín.
Sale Blanca, criada.
BLANCA
Redondilla
-->
0638
Ya, como mandaste, está
0639
puesto el jabalí a recado.
ESTRELLA
0640
¿Y la testa del venado?
BLANCA
0641
Con las otras, donde da
Redondilla
-->
0642
ostentación la portada
0643
de tu palacio, señora.
ESTRELLA
0644
Bien está, Blanca.
BLANCA
Si agora
0645
no estás en algo ocupada,
Redondilla
-->
0646
Berrueco pide licencia
0647
para hablarte.
ESTRELLA
¿Es el cabrero?
BLANCA
0648
Sí, señora.
ESTRELLA
Verle quiero;
0649
que gusto de su inocencia.
BLANCA
Redondilla
-->
0650
Viene el Alcalde con él,
0651
que pienso que le apadrina
0652
para no sé qué.
ESTRELLA
Marina
0653
anda por aquí.
INÉS
Y cruel,
Redondilla
-->
0654
porque nunca le ha querido
0655
dar a Berrueco un favor.
ESTRELLA
0656
Por cierto, ¡donoso humor!
BLANCA
0657
Dice que ser su marido
Redondilla
-->
0658
está de Dios, aunque más
0659
se esconda Marina dél,
0660
y ande a lo dama cruel,
0661
sin dejarse ver jamás;
Redondilla
-->
0662
que ha de ser su novia.
ESTRELLA
Bueno,
0663
Blanca: alabo la porfía
0664
y el buen gusto. ¡Lindo día
0665
tendremos! Dile a Centeno,
Redondilla
-->
0666
el Alcalde, que con él
0667
entre; y dame tú una silla.
0668
Inés, reinar en Castilla
0669
no iguala este gusto en él.
0670
[................................................]
Salen Lope Meléndez, Mendo y Jimeno.
LOPE
Redondilla
-->
0671
Disculpe este atrevimiento
0672
el amor, que en pensamiento
0673
tan grande, es fuerza y destino.
ESTRELLA
Redondilla
-->
0674
Llega otra silla al señor
0675
Lope Meléndez.
LOPE
¡Qué extraña
0676
severidad acompaña
0677
las partes de su valor!
Romance (tirada)
-->
0678
No ha visto el mundo mujer
0679
más peregrina, con tanta
0680
belleza y entendimiento.
ESTRELLA
0681
Sentaos, porque yo lo haga.
LOPE
0682
Siempre, Estrella, os obedece
0683
con rendimientos el alma.
Siéntanse.
ESTRELLA
0684
¿Cómo venís?
LOPE
Como siempre:
0685
a vuestras hermosas plantas
0686
sacrificando albedríos.
ESTRELLA
0687
Vendréis a honrar esta casa,
0688
y a tiempo que habéis de ser
0689
testigo en una extremada
0690
boda que se nos ofrece.
LOPE
0691
El nombre me sobresalta,
0692
en vuestra casa, de boda.
ESTRELLA
0693
De ese miedo os da palabra
0694
de aseguraros Estrella.
LOPE
0695
Será por la que me falta.
ESTRELLA
0696
No, a fe; sino porque yo
0697
jamás he estado inclinada
0698
al casamiento, ni a dar
0699
vida a quien ...
LOPE
Quisiera de almas
0700
sembraros la tierra donde
0701
ponéis los pies.
ESTRELLA
Tengo en casa
0702
una pobre labradora,
0703
que nació en ella, ocupada
0704
en ordinarios oficios,
0705
que por fea se recata
0706
tanto como por honesta,
0707
más moza que despejada,
0708
menos hermosa que atenta,
0709
más sufrida que aliñada.
0710
Quiere casarse con ella
0711
un labrador de otras tantas
0712
partes, y pienso que viene
0713
con mi Alcalde en la demanda
0714
desta empresa por padrino.
LOPE
0715
Para con vos le tomara
0716
en mi amorosa porfía.
ESTRELLA
0717
Es el Berrueco extremada
0718
persona.
LOPE
Notablemente,
0719
cortés siempre y nunca humana,
0720
se desentiende conmigo.
ESTRELLA
0721
Dad licencia que entren.
LOPE
Basta
0722
la que vuestros ojos toman
0723
para darme muerte.
ESTRELLA
Blanca,
0724
hazlos entrar.
LOPE
Dueños son,
0725
con hermosura tirana,
0726
de los mayores sentidos.
ESTRELLA
0727
Esto, la pesca y la caza,
0728
me entretienen en mi aldea.
LOPE
0729
Llamadla esfera del alba,
0730
llamadla corte del sol,
0731
llamadla del cielo alcázar.
ESTRELLA
0732
Mucho habéis de entreteneros
0733
con los novios.
JIMENO
¡Qué bizarra
0734
mujer! No he visto, señor,
0735
más ejércitos de gracia
0736
en otra en toda mi vida.
LOPE
0737
Jimén, ninguna alabanza
0738
le viene corta.
Salen Berrueco y el Alcalde, de villanos graciosos y Blanca.
BLANCA
Ya están
0739
aquí.
BERRUECO
Alcalde, en cada pata
0740
pienso que llevo de plomo
0741
un galápago.
ALCALDE
¿No basta,
0742
Berrueco, que venga yo
0743
con vos, para entrar sin tanta
0744
vergüenza? Igualaos conmigo,
0745
y hagamos ambos al ama
0746
agora una reverencia
0747
con las caperuzas.
BERRUECO
Vaya;
0748
que si me enquillotro, nadie
0749
me llevará la ventaja
0750
en saber hacerla.
ALCALDE
Agora.
0751
Guarde Dios, con boda larga,
0752
señora, a Su Señoría.
0753
¿Qué haces, Berrueco? Despacha.
BERRUECO
0754
La reverencia que pienso
0755
que es mejor ...
Berrueco haga la reverencia echándose a rodar de espaldas.
ALCALDE
¡Muy noramala!
0756
Alzad, que sois muy jumento.
BERRUECO
0757
Por eso di con la carga
0758
en el suelo.
ALCALDE
¿Tanto os pesa
0759
Marina ya?
BERRUECO
Imaginada
0760
una mujer para propia,
0761
derribará una montaña.
0762
Mirad después ¡qué será
0763
en la mesa y en la cama!
0764
Con Bercebú fue lo mismo
0765
cuando se casó.
LOPE
¡Qué raras
0766
figuras vienen los dos!
BERRUECO
0767
Ya estoy, Alcalde, sin gana
0768
de casarme: si os parece
0769
volvámonos.
ALCALDE
¿Por qué causa?
BERRUECO
0770
Porque he entrado con mal pie,
0771
y está aquí, si no me engaña,
0772
el lobo de las ovejas
0773
que en esta sierra se casan.
0774
Ya olvido carne y veredas;
0775
temo que antes de encentalla,
0776
carnero viudo me deje.
ALCALDE
0777
Vendrá, Berrueco, por lana
0778
y volverá trasquilado.
0779
Aunque él a esta casa guarda
0780
mucho respeto; que dicen
0781
que con nuestra ama se casa.
BERRUECO
0782
Pues hablad; que a toda ley,
0783
si él se casa con nuestra ama,
0784
tener por amigo al lobo
0785
es del ganado ganancia.
ESTRELLA
0786
Decid a lo que venís,
0787
Alcalde.
ALCALDE
Con merced tanta
0788
como nos hace, sí haré.
ESTRELLA
0789
Decid.
ALCALDE
Señora ... ¡Qué mala
0790
lengua traigo hoy!
BERRUECO
Escupid;
0791
que el beber tan de mañana
0792
y en ayunas, jamás hizo
0793
provecho.
ALCALDE
Berrueco es ...
BERRUECO
Vaya.
ALCALDE
0794
Es hombre.
ESTRELLA
Nadie lo duda.
ALCALDE
0795
Y Marina, una criada
0796
vuestra, mujer.
ESTRELLA
Es ansí.
ALCALDE
0797
Si ahora los dos se casan,
0798
serán marido y mujer,
0799
claro está.
ESTRELLA
Cosa es tan clara,
0800
que no hay quien negarlo pueda.
ALCALDE
0801
Pues venga el cura, y no hay nada
0802
más que her.
ESTRELLA
Por cierto vos,
0803
Alcalde, sois de palabras
0804
sucintas.
ALCALDE
Pues ¿de qué sirve,
0805
señora, andar por las ramas?
ESTRELLA
0806
Berrueco es hombre de bien,
0807
y merece que en mi casa
0808
le honre yo.
BERRUECO
Yo he de ser
0809
siempre vuestro, pues me ampara
0810
vuestro favor, y me honra
0811
con Marina; y no sin causa,
0812
porque tuviese el efecto
0813
que ha tenido esta desgracia ...
0814
Esta dicha, decir quise ...
0815
Y poder enquillotrarla,
0816
como soy novio novillo,
0817
he traído a vuestra casa
0818
al Alcalde por cabestro.
ALCALDE
0819
Si fuere pulla, no valga.
ESTRELLA
0820
Yo estoy contenta, Berrueco,
0821
con vuestra persona. Blanca,
0822
haz a Marina que a vistas
0823
de su desposado salga.
BLANCA
0824
Será menester que Inés
0825
me ayude también.
ESTRELLA
Pues vaya
0826
Inés contigo.
BLANCA
A estas horas,
0827
melindrosa y recatada,
0828
no habrá desván que no busque
0829
para esconderse.
ESTRELLA
Sacadla
0830
por fuerza, aunque esté en la cueva.
Vase Blanca.
BERRUECO
0831
Y era razón que se usara
0832
un sacanovias también,
0833
como sacamuelas.
ALCALDE
¡Brava
0834
dicha, Berrueco, tenéis!
BERRUECO
0835
Si me caso, ¿qué te espantas
0836
que se haya tan presto hecho?
0837
Si fuera enviudar, tardara
0838
una eternidad.
LOPE
Yo quiero,
0839
si me dais licencia, en tanta
0840
fiesta, ayudar a los novios,
0841
no porque falta les haga
0842
nada en vuestra casa, Estrella,
0843
sino porque en vuestra casa
0844
estoy en esta ocasión.
ESTRELLA
0845
Dios os guarde; que obligada
0846
me tenéis y agradecida
0847
de cualquier suerte.
LOPE
Más blanda
0848
parece que corresponde
0849
a mis deseos: acaba,
0850
amor, vence este imposible;
0851
que yo te prometo estatuas
0852
de plata y oro, y mayores
0853
templos que Chipre te daba,
0854
cuando de jaspe no sean,
0855
de los diamantes del alma.
Salen Blanca e Inés.
INÉS
0856
Ya sale Marina.
BERRUECO
Agora
0857
me da, Alcalde, una cuartana
0858
que de pies y manos tiemblo.
ALCALDE
0859
El casamiento lo causa.
BLANCA
0860
De una tinaja de harina
0861
la hemos sacado.
LOPE
¡Extremada
0862
demostración de doncella!
ESTRELLA
0863
Es melindre de villana
0864
de mi lugar. ¿No acabamos?
0865
Para salir, ¿a qué aguarda?
BLANCA
0866
A que a puros rempujones
0867
la echemos fuera.
BERRUECO
Arrojarla
0868
con un trabuco.
Sale Marina, de villana simple, con zapato de vaca y cabello corto y enharinada la cabeza, y póngase muy mesurada y honesta.
MARINA
¡Arre allá! ...
0869
¡Han de enquillotrarme!
LOPE
¡Extraña
0870
fantasma!
MENDO
¡Notable tronco!
BERRUECO
0871
Alcalde....
ALCALDE
¿Qué hay?
BERRUECO
¿A qué aguardan?
0872
Echen a freír la novia,
0873
que ya viene enharinada.
ESTRELLA
0874
Marina, mira a Berrueco,
0875
que ha de ser tu novio.
MARINA
Vaya
0876
él a decir eso al cura,
0877
que es el que desposa y casa;
0878
que yo no tengo que ver
0879
en eso más que una albarda.
ALCALDE
0880
¿Qué os parece de la novia,
0881
Berrueco?
BERRUECO
¿Qué? Que tan mala
0882
cosa no he visto en mi vida.
0883
No me toméis la palabra,
0884
que me arrepiento de novio.
MARINA
0885
Hame vuelto al cuerpo el alma,
0886
porque estamos de un color.
LOPE
0887
¡La boda está concertada
0888
de esa manera!
ESTRELLA
Ese estilo
0889
no se ha de usar en mi casa,
0890
habiendo llegado a vistas.
BERRUECO
0891
¡Pruviera a Dios que llegara
0892
a ciegas, y nunca viera,
0893
Alcalde, cosa tan mala!
0894
No me casaré con ella
0895
si me hacen cuartos, y estaba
0896
por decir que chicharrones.
0897
¿No es mejor que esta tarasca
0898
una horca, una picota?
ESTRELLA
0899
Berrueco....
BERRUECO
¿Qué es lo que manda
0900
su merced?
ESTRELLA
Dale a Marina
0901
la mano de novio, acaba.
0902
Marina, dásela tú
0903
también.
MARINA
Muy de mala gana
0904
lo que me mandas haré.
BERRUECO
0905
Y yo, Marina endiablada,
0906
¿mondo nísperos?
ESTRELLA
¿Qué es esto?
0907
Acabad. ¡Qué flema gastan!
BERRUECO
0908
Espere, ¡cuerpo de Cristo!
0909
Que a uno que ahorcan o empalan,
0910
le dejan decir el credo
0911
antes que el verdugo haga
0912
su oficio; y casarse no es
0913
menos que ahorcarle el alma
0914
también. ¡Escarmentá en mí,
0915
solteros, que a vuestras casas
0916
solos os vais a dormir;
0917
que me casan por estafa!
ESTRELLA
0918
Daos las manos.
BERRUECO
¡Ya me arrojan
0919
de la escalera! ¡Dios vaya
0920
conmigo! Misas, señores,
0921
de enviudar. Marina, daca
0922
esa mano de mortero.
MARINA
0923
Agradecedlo a mi ama,
0924
que si no ... No me apretéis,
(Andando hacia atrás se den las manos sin verse, y Marina dé una coz a Berrueco y hágale rodar.)
0925
que os daré tan gran puñada,
0926
que escupáis dientes dos días.
BERRUECO
0927
¿Sois, Marina, muía falsa?
ESTRELLA
0928
Ya es tarde, señores novios,
0929
y por esta tarde basta.
0930
Marina, alto; a su ejercicio.
0931
Berrueco, vaya a sus cabras.
MARINA
0932
No paro hasta mi cocina.
BERRUECO
0933
Ni yo hasta mi cabaña.
Cada uno por su puerta, se van corriendo.
ESTRELLA
0934
Y yo, con vuestra licencia,
0935
me ausento.
LOPE
Dejad que el alma
0936
descifre tantos rigores
0937
como por quereros pasa.
ESTRELLA
0938
Decid que la cortesía
0939
que en vos sobra, en mí no falta.
Levántanse, y pónese cada uno a una puerta de los paños del tablado.
LOPE
Soneto
-->
0940
Estrella, de tus negras, celestiales
0941
almas, luces de amor, ¿quién ha podido
0942
salir con libertad, que no haya sido
0943
triunfo de tu desdén en tus umbrales?
Soneto
-->
0944
Díganlo de mis ansias inmortales
0945
tantos afectos, partos del sentido;
0946
lágrimas no, que fuera ya partido
0947
para lenguas y treguas de mis males.
Soneto
-->
0948
En tan alto peligro acreditada
0949
queda la voz de un Ícaro atrevida,
0950
bien que en su mismo intento fabricada;
Soneto
-->
0951
porque contra cualquiera humana vida,
0952
de rigores de nieve estás armada,
0953
de prodigios de fuego estás vestida.
ESTRELLA
Soneto
-->
0954
Lope Meléndez, si el amor es fuego,
0955
nieve soy en los Alpes congelada;
0956
si trae flechas, de rayos ando armada;
0957
si es Dios, estrella soy; lince, si ciego.
Soneto
-->
0958
Áspid soy al encanto, sorda al ruego,
0959
dura roca del mar solicitada,
0960
y a la voz de las Circes encantada,
0961
de bronce estatua en laberinto ciego.
Soneto
-->
0962
Pues ya no puedo a la amorosa palma
0963
ser menos que áspid, rayo, bronce, hielo,
0964
estrella, lince y piedra, en tu amor calma;
Soneto
-->
0965
o porque humana pague tu desvelo,
0966
pide a los cielos que te den otra alma,
0967
o quéjate de la que tengo al cielo.
ACTO SEGUNDO.
Salen el rey D. Enrique y Rui López de Ávalos, con barba.
RUI
Redondilla
-->
0968
Goce, señor, Vuestra Alteza,
0969
para remediar los daños
0970
de este reino, muchos años
0971
salud; que daba tristeza
Redondilla
-->
0972
verle tanto padecer
0973
en enfermedad tan dura.
REY
0974
Rui López, yo soy criatura
0975
de Dios, y Dios ha de ser
Redondilla
-->
0976
el que me tiene de dar
0977
salud. Si Él ve me conviene
0978
para servirle (pues tiene
0979
poder de dar y quitar),
Redondilla
-->
0980
me la dé; porque pedir
0981
otra cosa, fuera error.
RUI
0982
Parece que tu valor
0983
quiere, señor, competir
Redondilla
-->
0984
con tu prudencia.
REY
Esto es llano.
0985
Nunca el hombre ha de querer
0986
pedir, saber ni tener
0987
más de lo que el soberano
Redondilla
-->
0988
señor ordenare.
RUI
Todos
0989
se espantan de ver que estando
0990
tan enfermo, gobernando
0991
[.............................................]
Redondilla
-->
0992
vivas, y tengas sujeto
0993
un reino como el que tienes.
0994
Todos se dan parabienes
0995
de verte tan justo y recto,
Redondilla
-->
0996
tanto, que el cuidado esmalta
0997
y tu gran solicitud,
0998
supliendo con tu virtud
0999
lo que de salud te falta.
REY
Redondilla
-->
1000
Rui López, en la ocasión
1001
el Señor cuidado tiene,
1002
cuando ve que nos conviene,
1003
de dar fuerza al corazón.
Redondilla
-->
1004
Bien sabe Dios que deseo
1005
sólo acertarle a servir,
1006
y aqueste pueblo regir,
1007
y que en hacerlo me empleo;
Redondilla
-->
1008
porque un hombre, aunque sea rey,
1009
debe, en fin, considerar
1010
que todo se ha de acabar,
1011
y que sujeto a la ley
Redondilla
-->
1012
vive de naturaleza,
1013
que es el nacer y morir,
1014
y que Dios quiso subir
1015
su nada a tanta grandeza.
Redondilla
-->
1016
Y teniendo este retrato
1017
presente, no puede ser
1018
que este tal venga a caer
1019
en la culpa del ingrato.
Redondilla
-->
1020
Así yo, para los dos,
1021
juzgo, y mi pecho no yerra,
1022
que soy, si humano en la tierra,
1023
teniente del Rey, que es Dios;
Redondilla
-->
1024
por cuya causa, en su ausencia
1025
vivo (Él lo sabe mejor)
1026
gobernando con amor,
1027
temiendo la residencia;
Redondilla
-->
1028
que quien temor no ha tenido
1029
de Dios, sin duda no quiere
1030
ser, ni es justo que lo espere,
1031
de los que rige temido.
Redondilla
-->
1032
Y así, yo quisiera hacer,
1033
Rui López, una jornada
1034
a que el alma está obligada,
1035
y quiero, en fin, ir a ver
Redondilla
-->
1036
aquella excelsa Señora
1037
de Guadalupe.
RUI
Señor,
1038
aquese es grande rigor.
1039
Si te levantas agora
Redondilla
-->
1040
de una enfermedad tan fuerte,
1041
es cierto que te condenas
1042
a que se encierre en tus venas
1043
otra que te dé la muerte.
REY
Redondilla
-->
1044
Rui López, no hay que tratar.
1045
Al punto tiene de ser
1046
mi partida; el responder
1047
ha de ser con aprestar
Redondilla
-->
1048
lo necesario.
RUI
Señor ...
REY
1049
¿Cómo tengo de decir
1050
que al punto me he de partir?
1051
El persuadirme es error.
Sale un criado.
CRIADO
Redondilla
-->
1052
El rey de armas ha llegado,
1053
de vuelta de Extremadura.
REY
1054
Decid que entre ...
RUI
¡Gran cordura!
REY
1055
Que estoy con algún cuidado.
Sale el rey de armas.
REY DE ARMAS
Redondilla
-->
1056
Deme Vuestra Majestad
1057
los pies, gran señor.
REY
Mis brazos
1058
tenéis con más fuertes lazos.
1059
Levantad.
REY DE ARMAS
Si mi humildad
Redondilla
-->
1060
favorecéis deste modo,
1061
podrá ser me desvanezca,
1062
y, cual Ícaro, perezca,
1063
perdiendo, señor, del todo
Redondilla
-->
1064
mi dicha.
REY
Meléndez ¿viene?
REY DE ARMAS
1065
Señor, tan soberbio y loco
1066
como siempre, tuvo en poco
1067
tu carta; y ansí, conviene
Redondilla
-->
1068
castigarle, pues por ti
1069
el respeto que debía
1070
tenerme, con demasía
1071
atropelló fiero en mí,
Redondilla
-->
1072
diciendo que si estuviera
1073
en el valor de su espada
1074
ver, gran señor, coronada
1075
su cabeza, que él supiera
Redondilla
-->
1076
medirla tan bien contigo,
1077
que quedara victorioso
1078
por lo fuerte y lo brioso.
1079
Y, en fin, siendo yo testigo
Redondilla
-->
1080
se atrevió a decir que, a estar
1081
alguna de tus hermanas
1082
soltera, sus soberanas
1083
partes viniera a gozar
Redondilla
-->
1084
siendo su esposo; y de suerte
1085
atropelló mi persona,
1086
sin respetar tu corona,
1087
que intentó darme la muerte.
REY
Redondilla
-->
1088
¡Vive Dios, que estoy corrido
1089
ya de haberos enviado,
1090
pues habiéndolo escuchado
1091
tal, con valor atrevido
Redondilla
-->
1092
no le matasteis!
REY DE ARMAS
Señor,
1093
fueran vanos mis intentos,
1094
con tantos impedimentos
1095
de criados: su furor
Redondilla
-->
1096
Quisiera que conocieras.
REY
1097
Este hombre al punto prended,
1098
y a recaudo le poned.
1099
Porque si valor tuvieras,
Redondilla
-->
1100
y de tu Rey escucharas
1101
injurias, aunque tu vida
1102
fuera a sus manos rendida,
1103
por lo menos intentaras
Redondilla
-->
1104
matarle; y así, he pensado,
1105
pues fuiste a todo testigo,
1106
que de algún vil enemigo
1107
suyo vienes cohechado;
Redondilla
-->
1108
porque un hombre bien nacido,
1109
¿cómo puede responder
1110
tan contrario de su ser?
1111
Llevalde, pues.
REY DE ARMAS
¡Que haya sido
Redondilla
-->
1112
tan desdichado! ¡Señor! ...
REY
1113
No hay que tratar. Pague así
1114
quien, en la ocasión, por mí
1115
volver no supo; el rigor
Redondilla
-->
1116
pruebe de mi mano.
REY DE ARMAS
Quiero
1117
obedecerte.
Llévanle.
REY
Corrido
1118
estoy de aquesto que he oído,
1119
y tomar venganza espero
Redondilla
-->
1120
de tantas desobediencias
1121
como Meléndez me ha hecho,
1122
pues obstinado su pecho,
1123
tiene tan malas ausencias.
Redondilla
-->
1124
Aquí me he desentendido
1125
porque no pueda entender
1126
ninguno que puede haber
1127
quien a mí me haya perdido
Redondilla
-->
1128
el respeto; que bien creo
1129
que lo que dice es verdad:
1130
conozco la libertad
1131
de Meléndez, y deseo
Redondilla
-->
1132
castigarle.
Sale Rui López.
RUI
Ya, señor,
1133
como tú mandaste, queda
1134
en la torre.
REY
¡Que no pueda
1135
enfrenar yo su rigor!
Redondilla
-->
1136
Ahora bien, Rui López, hoy
1137
sin falta me he de partir.
RUI
1138
A punto para servir
1139
a tu Majestad estoy.
REY
Redondilla
-->
1140
Pues escuchadme: sacad
1141
ese hombre de la prisión,
1142
y, sin saber mi intención,
1143
en mi guarda le llevad;
Redondilla
-->
1144
que yo para qué os diré.
RUI
1145
Sólo agradarte deseo,
1146
y en esto, señor, me empleo.
REY
1147
Esto haced.
RUI
Yo os serviré.
Vanse.
Salen Inés y Estrella.
ESTRELLA
Redondilla
-->
1148
Llega, Inés, aquesa silla,
1149
que quiero esperar aquí
1150
(ya que al campo no salí,
1151
que para mí es maravilla)
Redondilla
-->
1152
a los novios.
INÉS
¿Cuándo tienes
1153
de darnos, en justo empleo,
1154
dueño igual a tu deseo,
1155
de tantas partes y bienes?
ESTRELLA
Redondilla
-->
1156
No tengo tales cuidados.
INÉS
1157
Deben de habelle los cielos
1158
dado este clima a Hornachuelos;
1159
que son pocos inclinados
Redondilla
-->
1160
al casamiento, o de ti
1161
aprenden, por imitarte.
ESTRELLA
1162
Inclinada más a Marte,
1163
Inés, que a Venus, nací.
Redondilla
-->
1164
Mas aquesta velación
1165
me cuenta.
INÉS
Fue de esta suerte.
1166
En los extremos advierte.
ESTRELLA
1167
Di, que yo tendré atención.
INÉS
Romance (tirada)
-->
1168
Salió la boda de casa,
1169
como mandaste, a la ermita
1170
del lugar, porque a la iglesia
1171
se les hizo cuesta arriba.
1172
Iba el acompañamiento
1173
muy en orden; que en la villa
1174
no quedó, por tu respeto,
1175
hombre ni mujer lucida
1176
que a honrar a los desposados
1177
no viniesen, con basquiñas
1178
de seda y grana las más,
1179
y ellos con blancas camisas.
1180
Iba en esta procesión,
1181
por estandarte o por guía,
1182
Antón el tamborilero,
1183
tocándoles las folias;
1184
el barbero y el albéitar,
1185
preciados de guitarristas,
1186
pidieron al sacristán
1187
les hiciese una letrilla
1188
de la historia de los novios,
1189
que cantando tan bien iban
1190
en un bajo y un falsete,
1191
que pudiera ser de alquimia.
1192
Entre Mencía y Centeno,
1193
el Alcalde, que apadrinan
1194
los novios, como parientes
1195
de su alcuña y de su línea,
1196
dadas al revés las manos,
1197
haciendo raya, venían
1198
Marina y Berrueco, Estrella:
1199
¡mira cuál será Mencía!
1200
Iba la novia compuesta
1201
de mano de la madrina,
1202
entre aldea y caballera,
1203
entre palaciega y villa;
1204
que no quisieron los deudos,
1205
por gusto o costumbre antigua
1206
del lugar, que tus criadas
1207
le pusiesen mano encima.
1208
Tocáronla en almirante,
1209
tan alta, que parecía
1210
el copete campanario,
1211
y la campana Marina,
1212
porque llevaba, más ancho
1213
que una conciencia en las Indias,
1214
un verdugado sin saya
1215
encima de la camisa.
1216
Rogaron a Pedro Crespo
1217
les ayudase Dominga,
1218
su mujer, y despidió
1219
por tiple una chirimía.
1220
Regañando y tropezando,
1221
cuál abajo y cuál arriba,
1222
que era menester dar voces
1223
para oír lo que decían;
1224
los dichos novios llegaron
1225
a la ermita susodicha,
1226
de la suerte que a la horca
1227
los delincuentes caminan;
1228
y el Cura salió con capa
1229
a recibillos. Marina
1230
probó a entrar; pero la puerta
1231
no era hecha a su medida.
1232
Empezaron a arbitrar
1233
remedios. Unos decían:
1234
«Derríbese la pared
1235
una vara más arriba.»
1236
Otros, que hacer una zanja
1237
abajo mejor sería;
1238
otros, que entre cuatro dellos,
1239
en una tabla tendida,
1240
la metiesen, de manera
1241
que entrase intocable y limpia
1242
por la puerta; y a todo esto,
1243
tiesa que tiesa Marina.
1244
Llegó en esto un caminante,
1245
que pasaba de Sevilla
1246
a la corte, y admirado
1247
de los extremos que hacían
1248
en una cosa tan fácil,
1249
les dijo, muerto de risa:
1250
«Baje la novia (si acaso
1251
no se ha armado la barriga,
1252
por intestinos, de estoques,
1253
o de asadores por tripas)
1254
la cabeza, y entrará
1255
por la puerta de la ermita.»
1256
Parecioles el arbitrio
1257
a propósito, y Marina,
1258
como ganso, bajó el cuello
1259
y entró en la iglesia en cuclillas.
1260
Como quien prueba vinagre,
1261
Marina el rostro tenía;
1262
y Berrueco, como quien
1263
jura falso y le castigan,
1264
cuando el yugo les echó
1265
el sacristán Boceguillas,
1266
como si de plomo fuera,
1267
con ser de volante y cintas.
1268
En el órgano, entretanto
1269
rajas el sastre se hacía
1270
hilvanando una sonata,
1271
mal tocada y bien cosida.
1272
Estuvimos Blanca y yo
1273
muy falsas y presumidas,
1274
de medio ojo entre los payos,
1275
las tres partes de la misa.
1276
En este estado quedaron
1277
cuando yo y Blanca, sin vida
1278
de reír y de llorar,
1279
todo de una causa misma,
1280
dimos la vuelta a pedirte
1281
de esta relación albricias,
1282
y a prevenirte también,
1283
señora, de su venida;
1284
que ya de música y bailes
1285
los relinchos lo publican;
1286
que de lo que unos pesar,
1287
tienen otros alegría:
1288
cuya desconforme boda,
1289
nunca de esta suerte vista,
1290
si primero deseada,
1291
después llorada y reñida,
1292
la hará la memoria eterna.
1293
Ya que no en bronces escrita,
1294
por los novios de Hornachuelos
1295
en el refrán de Castilla.
Fiesta; y sale Marina de la suerte que la pintaron, y Berrueco a lo gracioso, dadas las manos al revés, y los alcaldes.
MÚSICOS
Copla (estructura abierta)
-->
1296
Esta novia se lleva la flor,
1297
que las otras no.
BERRUECO
Romance (tirada)
-->
1298
¿Vo galano, Alcalde?
ALCALDE
Vais
1299
muy galano.
BERRUECO
Pues yo os diera
1300
la plumilla del sombrero
1301
porque vos el novio fuerais.
MARINA
1302
Andá, Berrueco.
BERRUECO
Marina,
1303
ya vo. Al infierno quisiera
1304
primero, que no con vos.
MARINA
1305
Idos pues, que nadie os fuerza.
ESTRELLA
1306
Su asiento tomen los novios.
BERRUECO
1307
Sientome desta manera.
Siéntanse los novios en un banco, espalda con espalda.
MARINA
1308
También yo me asiento ansí.
BERRUECO
1309
Parece que andáis en tema,
1310
Marina, conmigo ya.
MARINA
1311
El andarlo será fuerza,
1312
Berrueco, porque me caso
1313
de mala gana.
BERRUECO
¿Tan buena
1314
la tengo, Marina, yo?
ALCALDE
1315
¿De aquese modo se sientan?
BERRUECO
1316
¿Qué os parece, Alcalde?
ALCALDE
Mal.
BERRUECO
1317
Pues, Alcalde, hacedvos cuenta
1318
que en mí y Marina se juntan
1319
aquellas aves que imperan,
1320
a quien llaman aguiluchos;
1321
y ansí, de aquesta manera
1322
es fuerza estar.
MARINA
Claro está:
1323
no me habéis de ver contenta
1324
en vuesa vida la cara
1325
por delante, aunque supiera
1326
no veros jamás.
BERRUECO
Marina,
1327
por detrás, mirad que queman.
MARINA
1328
No hay que hablar, Berrueco: yo
1329
me he casado porque Estrella,
1330
nuestra ama, me lo ha mandado;
1331
mas no porque yo os tuviera
1332
voluntad, porque en mi vida
1333
os tuve amor ni celera.
BERRUECO
1334
Juraldo.
MARINA
Como cristiana.
BERRUECO
1335
No vale, porque sois nueva.
MARINA
1336
Vos mentís y rementís;
1337
que el sambenito en la igreja
1338
antigua, la cristiandad
1339
de mi agüelo manifiesta.
BERRUECO
1340
Por bien antigua: en verdad,
1341
que os honráis mucho.
MARINA
Paciencia.
1342
¿No basta? Mirá, Berrueco:
1343
vos y yo desta manera,
1344
somos como miel y queso,
1345
aceitunas y lentejas,
1346
hiel y vinagre, cebollas
1347
con azufre, berenjenas
1348
con agraz, ajos y azúcar,
1349
mastuerzo verde con peras,
1350
lechugas con leche, pasas
1351
con pólvora, yerbabuena
1352
con alquitrán; a este paso,
1353
como estas cosas conciertan,
1354
los dos conformes estamos.
1355
Por el sigrio de mi agüela,
1356
Berrueco, que me matáis.
BERRUECO
1357
Pues ¿soy yo albarda?
MARINA
¡Qué frema!
1358
¿Entenderme no queréis?
BERRUECO
1359
Parecen alanzaderas
1360
aquesos dedos, Marina,
1361
y temo no se me metan
1362
por algún ojo. Sentaos;
1363
¿no miráis que está aquí Estrella?
ESTRELLA
1364
Marina, ¿por qué tan mal
1365
queréis a Berrueco? Ea,
1366
sean amigos.
MARINA
Yo, muesa ama,
1367
no puedo pasarle. Ella
1368
pruebe a ver a enquillotrarse,
1369
y verá si no le pesa.
Sale Blanca.
BLANCA
1370
Lope Meléndez, señora,
1371
en nuestro zaguán se apea,
1372
y entra a verte.
ESTRELLA
Ya me enfada
1373
en tomarse la licencia
1374
que no le dan: demasía
1375
me parece. Inés, tú queda
1376
a decirle cómo agora
1377
me he retirado indispuesta;
1378
que con esto, si es discreto,
1379
conocerá que me pesa
1380
que me visite a menudo.
INÉS
1381
Yo haré lo que debo a deuda
1382
y criada tuya.
ESTRELLA
Voyme.
1383
Ven, Blanca.
Vanse.
BERRUECO
Solos nos dejan,
1384
y el lobo viene. ¡Mal año!
Salen Lope Meléndez y Mendo.
LOPE
1385
Excusa el pedir licencia
1386
el ser yo de aquesta casa
1387
tan esclavo, Inés.
BERRUECO
Ya llega.
1388
¡Señor! ...
LOPE
¿Qué hay, Berrueco amigo?
BERRUECO
1389
Yo me he casado, y de buena
1390
gana le pido se lleve,
1391
como a otras novias se lleva,
1392
este dimuño, hasta tanto
1393
que otro dimuño por ella
1394
venga; que yo le perdono
1395
la merced, pues no es ofensa.
MARINA
1396
Yo digo también lo mismo;
1397
que al infierno, aunque más huela
1398
a chamusquina, mejor,
1399
o a lo menos más contenta,
1400
que no con Berrueco, iré;
1401
y de su mano y su letra,
1402
Marina, hoy en Hornachuelos,
1403
sin que dello se arrepienta,
1404
lo firma a quince del mes.
LOPE
1405
Yo os concertaré. Y Estrella,
1406
¿dónde está?
INÉS
Señor, agora
1407
se ha retirado indispuesta,
1408
y a mí me mandó que aquí,
1409
porque de vos tuvo nuevas,
1410
me quedase, y que con vos
1411
la disculpase.
LOPE
Esta ofensa
1412
no admite disculpa. Estoy
1413
por atropellar las puertas
1414
y entrar a vengar mi enojo,
1415
porque melindrosa sea,
1416
cuando por dicha en infamia
1417
vivirá, dando sus prendas
1418
a algún escudero vil,
1419
que en secreto y en mi ofensa
1420
goce sus prendas, y viva
1421
en tal infamia contenta.
INÉS
1422
Hablad con más atención,
1423
Lope Meléndez, de Estrella,
1424
que tiene sangre en Castilla,
1425
para no sufrir ofensas
1426
ni aun con la imaginación,
1427
de tan ilustres parientas
1428
y hombres como vos.
LOPE
Del Rey
1429
abajo, y aunque el Rey sea,
1430
no me igualan.
Sale el rey de armas.
REY DE ARMAS
¿Quién del Rey
1431
habla aquí?
LOPE
Quien rey espera
1432
ser del mundo. Loco estoy
1433
de cólera.
REY DE ARMAS
Aqueso fuera
1434
a no tener vida Enrique,
1435
y aunque vida no tuviera,
1436
hay vasallos en Castilla
1437
que muchas muertes os dieran.
1438
Mas yo no vengo a reñiros,
1439
sino a prevenir a Estrella
1440
que hoy el Rey en esta casa
1441
por huésped suyo se apea.
INÉS
1442
Esa es deuda conocida
1443
que tiene su dueño. A Estrella
1444
voy a avisar.
Vase.
LOPE
Mendo, luego,
1445
porque al castillo me vuelva,
1446
para los dos dos caballos
1447
como dos vientos me apresta;
1448
que no quiero ver a Enrique.
Vase, y Mendo
MARINA
1449
Agora sí estó contenta.
1450
Hoy al Rey he de pedir
1451
me aparte de vos.
BERRUECO
Yo diera,
1452
Marina indiabrada, albricias
1453
porque el Rey aqueso hiciera.
MARINA
1454
Pues yo se lo vo a pedir
1455
como un rayo.
BERRUECO
Una saeta
1456
sos de plomo para mí.
ALCALDE
1457
Vamos, Berrueco; que es fuerza
1458
prevenir al Rey la entrada.
BERRUECO
1459
Vamos muy enhorabuena.
Vanse.
Salen el Rey y Rui López, de camino.
REY
Redondilla
-->
1460
Rui López, secretamente
1461
tres caballos me aprestad.
RUI
1462
En dar a tu Majestad
1463
gusto, seré diligente.
Vase.
Sale Inés.
INÉS
Redondilla
-->
1464
Estrella pide, señor,
1465
licencia para besarte
1466
los pies, si por hospedarte
1467
lo merece.
REY
Su valor
Redondilla
-->
1468
conozco. Decilde que entre;
1469
que en su casa determino
1470
estar tiempo.
INÉS
En el camino
1471
será posible la encuentre.
Vase.
REY
Redondilla
-->
1472
Dícenme que es muy hermosa,
1473
y tengo deseo de vella,
1474
por ver si el nombre de Estrella
1475
le está bien por ser preciosa.
Sale Estrella.
ESTRELLA
Redondilla
-->
1476
Tiene Vuestra Majestad
1477
a sus pies una criada.
REY
1478
No mintió la fama en nada.
1479
Estrella, del suelo alzad.
Redondilla
-->
1480
¿Cómo estáis?
ESTRELLA
Para servir
1481
a tu Majestad, estoy
1482
muy buena, y más cuando soy
1483
tan dichosa, que acudir
Redondilla
-->
1484
puedo a mis obligaciones
1485
teniendo un Rey en mi casa.
1486
Ella y el alma, no escasa
1487
en aquestas ocasiones,
Redondilla
-->
1488
os ofrezco.
REY
Sois, en fin,
1489
quien sois.
ESTRELLA
¿Qué es esto que intentas,
1490
amor? ¿Cómo así me afrentas?
Sale Rui López.
RUI
1491
En la puerta del jardín
Redondilla
-->
1492
están, señor, tres caballos,
1493
como mandaste.
REY
Pues luego
1494
venid.
ESTRELLA
¿Qué violento fuego
1495
es este?
RUI
Puede envidiallos
Redondilla
-->
1496
el viento por lo ligero.
REY
1497
Al rey de armas llamad,
1498
y los dos me acompañad;
1499
que ya por partir me muero.
Vanse el Rey y Rui López.
ESTRELLA
Decima
-->
1500
Pecho, ¿qué es lo que sentís?
1501
Alma, ¿qué es lo que pasáis?
1502
Deseos, ¿a quién buscáis?
1503
Pensamiento, ¿a quién seguís?
1504
Potencias, ¿cómo admitís
1505
pasión que me da dolor
1506
con tan profundo rigor?
1507
Mas ¡ay! que me respondéis
1508
callando, que no tenéis
1509
fuerza que fuerce el amor.
Decima
-->
1510
¡Que el ver a Enrique haya dado
1511
tal cuidado al alma mía!
1512
¡Que con tan fuerte osadía
1513
en el alma se haya entrado!
1514
Cuidado, cese el cuidado;
1515
y si sentido tenéis,
1516
sabed, si no lo sabéis,
1517
que al Rey no le obliga ley,
1518
y que, en fin, es vuestro Rey,
1519
y burlado os quedaréis.
Vase.
Salen Lope Meléndez y Mendo.
LOPE
Redondilla
-->
1520
Mendo ...
MENDO
Señor ...
LOPE
Muerto vengo
1521
de recelos y pesar.
MENDO
1522
¿De qué?
LOPE
De que ha de gozar,
1523
es el recelo que tengo,
Redondilla
-->
1524
Enrique a Estrella, y me espanto
1525
cómo en aquesta ocasión
1526
sufre el pecho tal pasión,
1527
sin hacer locuras, tanto.
MENDO
Redondilla
-->
1528
Señor, el nombre de Rey
1529
encierra en sí gran secreto.
LOPE
1530
Mendo, ¿vuelves indiscreto
1531
a tus locuras?
MENDO
Por ley
Redondilla
-->
1532
el Rey es siempre temido.
LOPE
1533
Si en este cuarto estuviera
1534
el Rey, en los dos se viera
1535
cuál más valiente ha nacido.
Sale un criado.
CRIADO
Redondilla
-->
1536
De tres caballos, señor,
1537
tres caballeros se apean,
1538
y, en fin, hablarte desean.
LOPE
1539
A nadie tengo temor.
Redondilla
-->
1540
Diles que entren.
CRIADO
Uno ha entrado.
LOPE
1541
¡Gran desenfado, por Dios!
Sale el Rey solo.
REY
1542
¿Quién se llama de los dos
1543
Meléndez? Que he deseado
Redondilla
-->
1544
conocerle.
LOPE
Yo me llamo
1545
Lope Meléndez.
REY
Yo tengo
1546
cierto negocio, a que vengo,
1547
que hablar con vos, porque os amo.
Redondilla
-->
1548
Importa que nos quedemos
1549
solos.
LOPE
Solos nos dejad.
Vanse Mendo y el criado.
REY
1550
Aquesta puerta cerrad.
LOPE
1551
¡Qué delicados estamos!
Redondilla
-->
1552
Ya está cerrado.
REY
Esa silla,
1553
por darme gusto, tomad.
LOPE
1554
Siéntome.
REY
Pues escuchad.
LOPE
1555
Ya escucho, y con maravilla.
REY
Romance (tirada)
-->
1556
El enfermo rey Enrique,
1557
tercero en los castellanos,
1558
hijo del primer don Juan,
1559
a quien mató su caballo,
1560
comenzó, Lope Meléndez,
1561
a reinar de catorce años;
1562
porque entonces los tutores
1563
del reino le habilitaron.
1564
Por rey natural, Castilla
1565
le veneraba, no tanto,
1566
que la edad a los descuidos
1567
no les concediese mano:
1568
con la enfermedad también
1569
más le desacreditaron,
1570
en la omisión al respeto,
1571
inobedientes vasallos.
1572
El Rey, bien entretenido,
1573
pero mal aconsejado,
1574
en la caza divertía
1575
atenciones a los cargos.
1576
Dormido el gobierno entonces,
1577
la justicia a los agravios
1578
de los humildes servía,
1579
más que de asombro, de aplauso.
1580
Fuéronle amigos fïeles
1581
los días, avisos dando,
1582
que en veinte años nunca han sido
1583
prodigios los desengaños.
1584
Volvió a Burgos una noche
1585
de los montes más cansado
1586
que gustoso: cenar quiso,
1587
y ninguna cosa hallando,
1588
al despensero llamó,
1589
y preguntole enojado
1590
qué era la ocasión. Él dijo:
1591
«Señor, no ha entrado en Palacio
1592
hoy un real; y en la corte
1593
estáis de crédito falto,
1594
y no hay nadie que les fíe
1595
a vos ni a vuestros criados.»
1596
Quitose entonces el Rey
1597
un balandrán que de paño
1598
traía, y al despensero
1599
se le dio para empeñarlo.
1600
Una espalda de carnero
1601
le trujo ... ¡En qué humilde estado
1602
se vio el Rey! Comiola, al fin,
1603
porque en semejantes casos,
1604
hacer valor del defecto
1605
siempre es de pechos bizarros.
1606
Díjole, estando a la mesa,
1607
el despensero: «Entretanto
1608
que vos, señor, cenáis esto,
1609
con más costoso aparato
1610
los grandes de vuestro reino
1611
están alegres cenando
1612
de otra suerte, en cas del Duque
1613
de Benavente, tiranos
1614
siendo de las rentas vuestras
1615
y del reino, que os dejaron
1616
sólo para vos, Enrique,
1617
vuestros ascendientes claros.»
1618
Tomó el Rey capa y espada
1619
para salir deste engaño,
1620
y en el banquete se halló
1621
valeroso y recatado,
1622
y escuchó tras de un cancel,
1623
con arrogantes desgarros,
1624
todo lo que cada cual
1625
refería que usurpado
1626
al patrimonio del Rey
1627
gozaba con el descanso
1628
que pocos años de Enrique
1629
aseguraban a tantos.
1630
Publicó Enrique a otro día
1631
que estaba enfermo, y tan malo
1632
en la cama de repente
1633
de su accidente ordinario,
1634
que hacer testamento le era
1635
forzoso, para dejarlos
1636
el gobierno de Castilla
1637
en los hombros. No faltaron
1638
en el palacio de Burgos
1639
apenas uno de cuantos
1640
en cas del Duque la gula
1641
tuvo juntos, esperando
1642
que orden para entrar les diesen,
1643
cuando de un arnés armado,
1644
luciente espejo del sol,
1645
con un estoque en la mano
1646
entró por la cuadra Enrique,
1647
dando asombros como rayos.
1648
Temblando y suspensos todos,
1649
con las rodillas besaron
1650
la tierra, y sentose el Rey
1651
en su silla de respaldo,
1652
y al condestable Rui López,
1653
vuelto con semblante airado,
1654
le preguntó: «¿Cuántos reyes
1655
hay en Castilla?» Él, mirando
1656
con temeroso respeto
1657
dos basiliscos humanos
1658
en el Rey por ojos, dijo:
1659
«Señor, yo soy entre tantos
1660
el más viejo, y en Castilla,
1661
con vos, señor soberano,
1662
desde Enrique, vuestro abuelo,
1663
con vuestro padre gallardo,
1664
tres reyes he conocido.»
1665
«Pues yo tengo menos años,
1666
replicó Enrique, y conozco
1667
aquí más de veinticuatro.»
1668
Entonces, cuatro verdugos
1669
con cuatro espadas entraron,
1670
y el Rey dijo: «Hacedme rey
1671
en Castilla, derribando
1672
estas rebeldes cabezas
1673
de estos monstruos castellanos,
1674
que atrevidos ponen montes
1675
sobre montes, escalando
1676
el cielo de mi grandeza,
1677
el sol de quien soy retrato,
1678
y sobre todos fulminen
1679
rayos de acero esos brazos.»
1680
Lágrimas y rendimientos
1681
airado a Enrique aplacaron;
1682
que a los reyes, como a Dios,
1683
también les obliga el llanto.
1684
Con esto restituyeron
1685
cuanto en Castilla, en agravio
1686
del Rey, los grandes tenían;
1687
y dos meses encerrados
1688
en el castillo los tuvo,
1689
y desde entonces vasallo
1690
no le ha perdido el respeto,
1691
sino sois vos, que tirano
1692
de Extremadura, pensáis,
1693
Lope Meléndez, que estando
1694
en cama Enrique, no tiene
1695
valor para castigaros,
1696
respondiendo a cartas suyas
1697
con tan grande desacato,
1698
que le obligáis que en persona
1699
el castigo venga a daros
1700
que merecéis, porque sirva
1701
de temor a los contrarios,
1702
de ejemplo a todos los reyes,
1703
de escarmiento a los vasallos.
1704
Lope Meléndez, yo soy
Levántase de la silla y empuña el Rey la espada, y Lope se quita el sombrero.
1705
Enrique, solos estamos;
1706
sacad la espada, que quiero
1707
saber de mí a vos, estando
1708
en vuestra casa, y los dos
1709
en este cuarto encerrados,
1710
quién en Castilla merece,
1711
por el valor heredado,
1712
ser rey o vasallo lobo
1713
de Extremadura. Mostraos
1714
soberbio agora conmigo
1715
y valeroso, pues tanto
1716
desgarráis en mis ausencias.
1717
Venid, que tengo muy sano
1718
el corazón, aunque enfermo
1719
el cuerpo, y que está brotando
1720
sangre española de aquellos
1721
descendientes de Pelayo.
LOPE
Romance (tirada)
-->
1722
(De rodillas.)
Señor, no más; vuestra vista,1723
sin conoceros da espanto.
1724
Loco he estado, ciego anduve.
1725
¡Perdón, señor! Si obligaros
1726
con llanto y con rendimiento
1727
puedo, como a Dios, cruzados
1728
tenéis mis brazos, mi acero
1729
a vuestros pies y mis labios.
Eche la espada a los pies del Rey y ponga la boca en el suelo, y Enrique le ponga el pie en la cabeza.
REY
1730
Lope Meléndez, ansí
1731
se humillan cuellos bizarros
1732
de vasallos tan soberbios.
Hace el Rey que tiembla de frío como de cuartana, y paséase.
1733
El accidente me ha dado
1734
de la cuartana. ¿Tenéis
1735
cama aquí cerca?
LOPE
En el cuarto
1736
que pisáis la tengo; pero
1737
es corta esfera de tanto
1738
soberano Rey.
REY
Abrid
1739
y decid a mis criados
1740
que me entren a desnudar,
1741
que de mi valor fiado,
1742
pasarla quiero esta noche
1743
en vuestra casa.
LOPE
No en vano
1744
los castellanos te tiemblan,
1745
¡oh Enrique, del mundo espanto!
ACTO TERCERO.
Sale el rey Enrique leyendo un papel, y Rui López; Meléndez, descubierto y apartado, como con recelo de llegar. El rey de armas.
REY
Redondilla
-->
1746
Rui López ...
RUI
Señor ...
REY
Cubríos.
RUI
1747
Mi humildad, señor, probáis.
LOPE
1748
Bien castigados estáis,
1749
locos pensamientos míos.
Redondilla
-->
1750
Ayer, al Rey rebelado,
1751
señor y rey en mi tierra
1752
era… pero el Rey encierra
1753
un respeto que me ha dado
Redondilla
-->
1754
que temer. ¡Que de esta suerte
1755
Lope Meléndez se vea!
1756
¿Habrá en el mundo quién crea
1757
que yo he temido la muerte?
Redondilla
-->
1758
Rui López está cubierto
1759
delante de mí; no soy
1760
ya quien era, pues estoy
1761
en pie, humilde y descubierto.
Redondilla
-->
1762
¡Oh Enrique! Tu gran valor
1763
conozca el mundo por mí.
1764
Loco estoy de verme ansí.
RUI
1765
Aquesta quedó, señor,
Redondilla
-->
1766
debajo de la almohada,
1767
y es de Estrella.
Dale una carta al Rey Rui López.
REY
Bien está.
1768
Dadla, Rui López, acá,
1769
que se me quedó olvidada,
Redondilla
-->
1770
si bien aún no la he leído.
1771
Lope Meléndez ...
LOPE
Señor ...
REY
1772
Llegad aquí.
LOPE
¡Gran valor!
REY
1773
Bien veis que sólo he venido,
Redondilla
-->
1774
por vuestras inobediencias,
1775
a castigaros ansí.
1776
Meléndez, pues que de mí
1777
tuvistes malas ausencias,
Redondilla
-->
1778
será fuerza castigar
1779
con piedad y con justicia
1780
vuestros yerros y malicia.
LOPE
1781
Responderé con callar.
REY
Redondilla
-->
1782
(Dale un papel.)
En este papel escritos1783
está con información,
1784
Meléndez, la sinrazón
1785
de vuestros muchos delitos.
Redondilla
-->
1786
Los capítulos mirad,
1787
y a todos me responded.
LOPE
1788
Señor, piedad y merced
1789
de vos espero.
REY
Tomad.
Redondilla
-->
1790
Y pues lo ordenan los cielos,
1791
mi tribunal ha de estar
1792
desde hoy en este lugar,
1793
a quien llaman Hornachuelos.
Redondilla
-->
1794
Vamos, Rui López, que quiero
1795
escribir a Portugal.
Vanse el Rey y Rui López.
LOPE
1796
Yo, soberbio, elegí el mal
1797
de que agora triste muero.
Redondilla
-->
1798
Ahora bien, quiero leer
1799
los capítulos que aquí
1800
han escrito contra mí.
1801
Pero letra de mujer
Redondilla
-->
1802
es esta; quiero leella.
1803
Mas ¡cielos! ¿Qué estoy mirando?
1804
¿Qué dudo? ¿Qué estoy dudando?
1805
La firma, ¿no dice "Estrella"?
Redondilla
-->
1806
¡Ay, muerte! ¡Ay, rigor! ¡Mi vida
1807
acaba! ¡Oh tirano Rey!
1808
¿Con qué justicia o qué ley
1809
vienes a ser mi homicida?
Redondilla
-->
1810
Aquí dice: «Mi señor,
1811
desde aquel punto que os vi,
1812
por mi dueño os conocí,
1813
y en fin, os rendí mi amor.»
Redondilla
-->
1814
¿Aquestos son los agravios
1815
que el Rey me manda mirar?
1816
Sin duda quiso acabar
1817
mi vida; pues si mis labios
Redondilla
-->
1818
más razones pronunciaran,
1819
es cierto que mis sentidos,
1820
a tanto rigor rendidos,
1821
de todo punto acabaran.
Redondilla
-->
1822
¡Ay, Estrella! Si perdiera,
1823
no mi vida, mas mil vidas
1824
que al cuerpo tuviera asidas,
1825
tanta pena no sintiera
Redondilla
-->
1826
como en ver que ames al Rey.
1827
¿Tan fiero soy, que de mí
1828
te olvidas, Estrella, ansí,
1829
sin Dios, sin razón ni ley?
Redondilla
-->
1830
¡Ay, Enrique! ¿Qué veneno
1831
es aqueste que me has dado?
1832
¡Qué bien de mí te has vengado,
1833
pues con vivir tanto peno,
Redondilla
-->
1834
que agora pierdo el sentido!
1835
Mas no me puedo quejar,
1836
Enrique, de ti, ni dar
1837
a mi mal algún partido.
Redondilla
-->
1838
¡Qué buena sentencia has dado,
1839
Enrique! Pero, en efeto,
1840
eres rey y eres discreto,
1841
y yo vasallo culpado.
Redondilla
-->
1842
Pero allí se quedó el rey
1843
de armas: quiérole hablar.
1844
Allá me quiero acercar,
1845
pues lo dispone la ley
Redondilla
-->
1846
de la cortesía.
REY DE ARMAS
Él viene
1847
a verme.
LOPE
¿Mandáis, hidalgo,
1848
que os haga servicio en algo?
REY DE ARMAS
1849
El Rey mandado me tiene
Redondilla
-->
1850
que me quede aquí y os lleve
1851
a una torre.
LOPE
Si es así,
1852
el acero os rindo aquí.
1853
Justo es que su rigor pruebe.
REY DE ARMAS
Redondilla
-->
1854
Necesidad no tenéis
1855
de quitarle, que no es justo.
LOPE
1856
Haré en todo vuestro gusto.
REY DE ARMAS
1857
En la torre le daréis.
Vanse.
Sale Marina corriendo tras Berrueco con un leño.
MARINA
Redondilla
-->
1858
Esperá un poco y veréis,
1859
Berrueco, si os despachurro.
BERRUECO
1860
No por la tranca me escurro,
1861
sino porque no enviudéis;
Redondilla
-->
1862
que no heis de veros, Marina,
1863
en ese espejo.
MARINA
Más pies
1864
tenéis que manos.
BERRUECO
¿Quién no es
1865
con un dimuño gallina?
Redondilla
-->
1866
Un Barrabás sois vestido,
1867
una fantasma calzada,
1868
una arpía bautizada
1869
y un camello con marido;
Redondilla
-->
1870
espantajo de la viña
1871
que Bercebú ha vendimiado,
1872
langosta que ha profesado,
1873
espetera con basquiña;
Redondilla
-->
1874
sastre de coser contiendas,
1875
pechón de medio ojo, hilván,
1876
avestruz con solimán,
1877
gallo de Carnestolendas;
Redondilla
-->
1878
Longinos a pie, Caifás,
1879
capón molde de hacer monas,
1880
India de las Amazonas,
1881
y trescientas cosas más.
Redondilla
-->
1882
No he de acostarme con vos,
1883
andéis cruel, andéis blanda,
1884
si el mismo Rey me lo manda,
1885
y el Sofí después de Dios.
Redondilla
-->
1886
Y si en esto pertinaz
1887
llegáis de mí a concebir,
1888
juro a Dios que habéis de ir,
1889
Marina, a parir a Orgaz.
MARINA
Redondilla
-->
1890
Entenderme no queréis:
1891
yo soy, aunque pese a mi ama,
1892
Berrueco, quien en la cama
1893
da en rehortir que no entréis.
Redondilla
-->
1894
Para eso esta tranca así,
1895
y con ella he de moleros
1896
las costillas, si atreveros
1897
queréis a poner en mí
Redondilla
-->
1898
una mano. No hay que hablar:
1899
por el sigro de mi padre,
1900
como me parió mi madre
1901
toda mi vida he de estar
Redondilla
-->
1902
si estoy mil años con vos.
1903
¡Qué! ¿Queréis enquillotrarme,
1904
Berrueco, y espachurrarme?
1905
¡Malos años para vos!
Redondilla
-->
1906
Que he de llevar adelante
1907
mi interés y mi mohína.
BERRUECO
1908
Quien os decienta, Marina,
1909
hace el pecado elefante.
MARINA
Redondilla
-->
1910
Yo sé, pues, Berrueco, quien
1911
a almízquele me pesara,
1912
y camino de la clara
1913
fuente del Olmo también
Redondilla
-->
1914
quien más de una vez me espera.
1915
A que allí por agua vaya,
1916
y el polvo que hace mi saya,
1917
traga como si ámbar fuera,
Redondilla
-->
1918
y dice entre el arrebol
1919
de la vergüenza y la queja:
1920
«Novia, el polvo de la oveja,
1921
para el lobo es alcohol.»
Redondilla
-->
1922
Yo, con eterno desdén,
1923
voy y vengo de la fuente,
1924
y el viernes principalmente,
1925
yendo a la fuente también
Redondilla
-->
1926
con la de Ginés Carrasco,
1927
que anda a ser novia aprendiendo,
1928
me fue requiebros diciendo
1929
que ablandaran un peñasco;
Redondilla
-->
1930
y siempre sin responder,
1931
más que mujer meramente,
1932
metí el cántaro en la fuente,
1933
que comenzó a reverter.
Redondilla
-->
1934
Luego, entre la espuma o nieve
1935
de la plata de sus olas,
1936
perlas viendo y cabriolas,
1937
que quien las mira las bebe,
Redondilla
-->
1938
prosiguió y dijo: «Marina,
1939
si por lágrimas vinieras,
1940
fuente en mis ojos tuvieras
1941
más clara y más cristalina.»
Redondilla
-->
1942
Quiso pellizcarme, y yo,
1943
antes de llegar a mí,
1944
con una coz respondí,
1945
y él con un ¡ay! se apartó,
Redondilla
-->
1946
yendo y quedándose al mal,
1947
de que su llanto me avisa,
1948
la fuente llena de risa,
1949
y el cántaro de cristal.
Marina debe haber arrojado la tranca, y Berrueco la coge y da tras Marina.
BERRUECO
Redondilla
-->
1950
¡Ah! ¿Sí? Marina, esperá.
1951
¡A mí celera, celera!
MARINA
1952
Aqueso no: guarda fuera.
BERRUECO
1953
La tranca os alcanzará.
MARINA
Redondilla
-->
1954
¡Ay, Berrueco!
BERRUECO
Esperá un poco,
1955
y no os penséis escurrir,
1956
porque os tengo de seguir
1957
hasta el infierno.
MARINA
¿Estáis loco?
Redondilla
-->
1958
¡Ay! ¡Ay!
Sale Estrella.
ESTRELLA
¿Qué ruido es aqueste?
1959
¡Hola! ¿Qué es eso?
BERRUECO
Señora....
ESTRELLA
1960
Teneos, Berrueco.
BERRUECO
¡Ah, traidora!
1961
Dejad que un palo le preste;
Redondilla
-->
1962
no será más de uno.
ESTRELLA
¡Bueno!
1963
¿Qué es esto?
BERRUECO
Un berrinche tal,
1964
que de celera mortal
1965
tengo todo el pecho lleno.
ESTRELLA
Redondilla
-->
1966
Di, ¿qué es aquesto, Marina?
MARINA
1967
Señora, Berrueco ha dado,
1968
como por mí enquillotrado,
1969
ahora en andar con mohína.
BERRUECO
Redondilla
-->
1970
Y ¿la fuente clara?
MARINA
Yo
1971
más clara soy que la fuente.
BERRUECO
1972
¿Y el viernes principalmente?
1973
Tan emberrinchado estó,
Redondilla
-->
1974
que hasta que probéis la tranca
1975
no tengo de sosegar.
MARINA
1976
Con el berrinche heis de estar
1977
toda la vida.
BERRUECO
Potranca
Redondilla
-->
1978
sois en el correr.
ESTRELLA
¿Qué es esto?
MARINA
1979
Señora, Berrueco quiere
1980
espachurrarme, y no espere
1981
ver tal cosa; y por aquesto
Redondilla
-->
1982
es el berrinche.
BERRUECO
Mentir
1983
sabéis. ¿Y la fuente clara?
MARINA
1984
No me apuréis.
BERRUECO
Si alcanzara
1985
la tranca, hiciera decir
Redondilla
-->
1986
la verdad.
ESTRELLA
Berrueco, baste
1987
que esté de por medio.
BERRUECO
Bueno.
1988
Bien el alcalde Centeno
1989
me aconsejaba.
MARINA
Delante
Redondilla
-->
1990
de Dios, que yo estó, Berrueco,
1991
sin sentido, de mohína.
BERRUECO
1992
¡La fuente clara, Marina!
ESTRELLA
1993
Baste digo. ¿Qué embeleco
Redondilla
-->
1994
es aqueste de la fuente?
BERRUECO
1995
Marina lo contará;
1996
que a la fuente clara irá
1997
el viernes principalmente.
Redondilla
-->
1998
¡Voto al sol, Marina perra,
1999
que me lo habéis de pagar,
2000
y que os he de espachurrar!
MARINA
2001
Si conmigo tenéis guerra,
Redondilla
-->
2002
yo otra tranca buscaré.
2003
Estaos quedo.
BERRUECO
Aguarda un poco;
2004
que de celera estoy loco.
ESTRELLA
2005
Mirad que me enfadaré,
Redondilla
-->
2006
Berrueco: al punto de aquí
2007
os id; pronto.
BERRUECO
Ya me voy.
2008
¡Ciego de coraje estoy!
ESTRELLA
2009
Acabad; idos de ahí.
BERRUECO
Redondilla
-->
2010
¡A fe, Marina, que vos
2011
me lo tenéis de pagar!
Vase.
MARINA
2012
Vos no me heis de espachurrar,
2013
o hemos de reñir los dos.
ESTRELLA
Redondilla
-->
2014
Fuese. ¿Qué es esto?
MARINA
Señora,
2015
mi voluntad no se inclina
2016
a Berrueco, y con mohína
2017
estoy de casada agora;
Redondilla
-->
2018
porque de la voluntad
2019
no es una persona dueño,
2020
y cierto cuidado el sueño
2021
me quita; de otra amistad
Redondilla
-->
2022
cosquillas amor me hace,
2023
por lo cual el corazón,
2024
llevado desta pasión,
2025
me está haciendo tife, tafe.
ESTRELLA
Redondilla
-->
2026
¡Ay, Marina! ¡Cómo ansí
2027
miro con simpleza igual
2028
el ejemplo de mi mal,
2029
y que no hay valor en mí!
Redondilla
-->
2030
Vete, que quiero quedar
2031
sola, por si sola puedo,
2032
en tanto mal como quedo,
2033
algún rato descansar.
MARINA
Redondilla
-->
2034
Ya me voy.
Vase.
ESTRELLA
Amor, ¿qué es esto?
2035
¿Con qué libertad y ley,
2036
decid, mi amor en el Rey
2037
con tanta fuerza habéis puesto?
Redondilla
-->
2038
¡Estrella, que no sabía
2039
sino amar la soledad,
2040
huyendo de la ciudad
2041
toda la noche y el día,
Redondilla
-->
2042
Rendida al amor! ¡Yo muero!
2043
¡Cielos, piedad, si sois cielos,
2044
pues de mis vanos desvelos
2045
remedio jamás espero!
Redondilla
-->
2046
¿Qué haré? Que pierdo el sentido.
2047
¡Que amor pueda en tiempo breve
2048
volver en fuego la nieve
2049
de mi pecho endurecido!
Redondilla
-->
2050
¡Loca estoy! ¡Oh fuerte ley
2051
de amor! ¿Cómo tu malicia
2052
no entendí? Pues ¿es justicia
2053
que ame al Rey, aunque sea rey?
Redondilla
-->
2054
¡Ah, huésped vil! ¡Ah, traidor!
Sale el Rey.
REY
2055
¿Qué es esto, que voces das?
2056
¿Con quién enojada estás?
ESTRELLA
2057
Señor ...
REY
Habla.
ESTRELLA
Su valor,
Redondilla
-->
2058
pues a verme así ha llegado,
2059
mis quejas ha de escuchar,
2060
porque pueda descansar
2061
el alma deste cuidado.
REY
Redondilla
-->
2062
Di presto quién te ha ofendido,
2063
que Rey soy.
ESTRELLA
Escucha atento:
2064
¡ah, confuso atrevimiento!
2065
Decí, ¿en qué me habéis metido?
Romancillo o endecha
-->
2066
Justiciero Enrique,
2067
que más años reines
2068
que ciudades gozas,
2069
que vasallos tienes,
2070
para cuya heroica
2071
vencedora frente,
2072
estrechos se juzgan
2073
cesáreos laureles,
2074
y de cuya espada
2075
temblando están siempre
2076
Granadas y Túnez,
2077
Oranes y Argeles;
2078
tú, de quien Castilla
2079
caballo pareces,
2080
que enfrenado corres,
2081
que altivo detienes;
2082
tú, que administrando
2083
la paz y las leyes,
2084
los Trajanos pasas,
2085
los Licurgos vences,
2086
y con darte nombre
2087
de enfermo, te excedes,
2088
sin achaque alguno,
2089
a los demás reyes:
2090
justo es, pues a todos,
2091
Enrique, lo eres,
2092
que a mí no me falte
2093
lo que a ti te debes.
2094
Ya que del recato
2095
crédito que tienen,
2096
en que libran ansias
2097
tan nobles mujeres,
2098
las treguas he roto
2099
para obedecerte,
2100
y el silencio aborta
2101
ocultas preñeces,
2102
la lengua descifre
2103
lo que la enmudece,
2104
y los ojos hablen
2105
a orejas que duermen.
2106
Y así, con la salva
2107
que a mi honor compete,
2108
que mi sangre pide,
2109
que mi aliento puede,
2110
te pido justicia,
2111
Enrique, de un fuerte
2112
contrario, de un hombre
2113
bizarro y aleve,
2114
tan grande enemigo,
2115
que puede temerle
2116
León y Castilla,
2117
como a su rey temen;
2118
tan libre, que nadie
2119
se atreve a ofenderle,
2120
aunque él a las almas
2121
gallardo se atreve.
2122
En la mía, Enrique,
2123
conquistó valiente
2124
las soberbias torres
2125
de mis altiveces;
2126
y siendo a otras armas
2127
empresa rebelde,
2128
rendida a la suya,
2129
coroné sus sienes.
2130
Dile del alcázar
2131
donde me hice fuerte,
2132
las llaves del alma,
2133
y el alma en rehenes.
2134
Alzose el ingrato
2135
con ella, y pretende,
2136
sin ojos ni oídos,
2137
matarme y perderme.
2138
¡Mal haya quien fía
2139
la vida que tiene
2140
de un ladrón de casa,
2141
de un tirano huésped!
2142
De honrada hasta agora,
2143
y de ciega siempre,
2144
ni traté quejarme,
2145
ni he querido verle;
2146
ya desconfiaba,
2147
ya lince, ya fénix,
2148
que de sus cenizas
2149
se rejuvenece
2150
dándose a la llama,
2151
el recato quiere,
2152
por ir a la vida,
2153
pasar por la muerte.
2154
Reventando en ansias,
2155
tal como acontece,
2156
de pólvora al aire
2157
mina que se enciende,
2158
que abortando rayos
2159
de Flegras ardientes,
2160
tanto sube el humo,
2161
que el sol se lo bebe;
2162
y fingiendo nubes
2163
de monstruos terrestres,
2164
abre en los abismos
2165
puertas diferentes,
2166
ansí llena el alma
2167
de agravios crueles,
2168
al silencio, Enrique,
2169
treguas le concede;
2170
y las quejas, Argos
2171
de lenguas me vuelven,
2172
si pavón de Juno
2173
fui primeramente.
2174
Las ingratitudes
2175
los cielos ofenden,
2176
porque amor es alma
2177
de cuanto hay viviente.
2178
A amor corresponden
2179
todos dulcemente,
2180
sin que lo insensible
2181
se le privilegie.
2182
A la yedra amante
2183
el olmo agradece
2184
con estrechos lazos
2185
de lisonjas verdes.
2186
La africana palma,
2187
si al lado no tiene
2188
la amada consorte,
2189
siempre vive estéril.
2190
Con flores el prado
2191
festeja a la fuente,
2192
y ella su esmeralda
2193
de plata guarnece.
2194
Las peñas se abrazan,
2195
los montes parece
2196
que al sol enamoran
2197
cuando nace alegre.
2198
A la primavera
2199
las selvas ofrecen
2200
dulces maridajes
2201
de rosas silvestres.
2202
Estrellas y rosas
2203
de nácar y nieve,
2204
requiebros se dicen
2205
que la noche entiende.
2206
Todo es amor, todo
2207
cuanto nace y muere,
2208
cuanto alienta y corre,
2209
cuanto vive y muere.
2210
Ame por justicia
2211
quien amar no quiere,
2212
por común tributo
2213
de inviolables leyes.
2214
Por respeto humano,
2215
Enrique, no dejes
2216
de sembrar en todos
2217
penas y mercedes.
2218
Por mí, por el mundo,
2219
por ti, por quien eres,
2220
no deba quien pague,
2221
y pague quien debe.
REY
Romance (tirada)
-->
2222
Tan pesaroso he quedado,
2223
Estrella, que al punto intento
2224
hacer que la deuda os paguen.
2225
¡Hola!
Sale Rui López.
RUI
Señor, ¿qué es aquesto?
REY
2226
Al punto a Lope Meléndez
2227
traed de donde está preso.
RUI
2228
Yo voy por él.
REY
¡Por mi vida,
2229
que me he enojado! ¡Qué bueno
2230
fuera, Estrella, que posara
2231
un rey de España, y de aquellos
2232
descendientes de Pelayo,
2233
en vuestra casa, y por ello
2234
os dejara pesadumbres!
2235
Hoy verá el mundo que templo
2236
con la piedad la justicia,
2237
con el amor los deseos,
2238
castigando como justo
2239
y premiando como cuerdo.
ESTRELLA
2240
Sin duda no me ha entendido.
2241
¿A qué fin, decidme, cielos,
2242
puede llamar a Meléndez?
2243
Si me entendió, no me entiendo.
REY
2244
Estrella, ya por las venas,
2245
inficionándolas, siento
2246
que el humor esparce rayos
2247
de carámbanos, y el cuerpo
2248
con el accidente tiembla.
ESTRELLA
2249
A ver, señor; que mi fuego
2250
bastará a templar el frío
2251
que así os maltrata, y sospecho
2252
que, como volcán, pudiera
2253
prestaros rayos de fuego.
REY
2254
Esto es ordinario en mí,
2255
Estrella; y así, no siento
2256
su prolija enfermedad,
2257
a sus rigores ya hecho.
ESTRELLA
2258
Las intercadencias muestran
2259
del pulso, que va viniendo
2260
con gran fuerza, y por mi daño,
2261
con mil montañas de hielo.
Sale Lope Meléndez y Rui López.
RUI
2262
Aquí está Lope Meléndez.
LOPE
2263
¿Qué es esto, sentidos? ¡Cielos!
2264
¿Qué es esto? ¡La mano a Enrique
2265
tiene Estrella, y yo lo veo,
2266
y no muero de pesar! ...
2267
Sin duda que yo no debo
2268
de sentir, porque el sentido
2269
me ha dejado.
REY
Luego, luego,
2270
Meléndez, a Estrella dad
2271
la mano, porque yo desto
2272
gusto, y porque os doy en dote
2273
el perdón de vuestros yerros,
2274
sin otras muchas mercedes
2275
que adelante hacer intento
2276
a vuestra casa.
LOPE
¡Señor!....
REY
2277
Basta, que yo gusto desto.
2278
Estrella, dale la mano.
ESTRELLA
2279
¡Qué mal entendió mi pecho!
REY
2280
¿Que aguardas, Estrella?
ESTRELLA
¡Yo,
2281
señor!
REY
Acabad.
ESTRELLA
¡Yo muero!
REY
2282
Ea, Meléndez ...
LOPE
¡Vive Dios
2283
que estoy ...
REY
¿Qué aguardáis? ¿Qué es esto?
LOPE
2284
Ya la doy. Esta es mi mano.
Danse las manos desde lejos.
REY
2285
Con esto quedo contento.
2286
Ya se pasó el accidente;
2287
me voy. Rui López, de presto
2288
me venid a despertar.
RUI
2289
Voy, señor.
Vanse el Rey y Rui López, y quedan Meléndez y Estrella, cada uno a la puerta del tablado.
ESTRELLA
¿Qué es esto, cielos?
LOPE
2290
¡Cielos, que así el Rey me trate!
ESTRELLA
2291
¡Que así castigue mi intento
2292
el Rey! ... ¡Que no me entendiese!
2293
De pena y de rabia muero.
LOPE
2294
¡Que el Rey así me castigue!
2295
¡Que así me mate! ... ¡Que puedo
2296
sufrir que me case así
2297
con quien ha sido, esto es cierto,
2298
su dama! ...
ESTRELLA
Sin duda estoy
2299
sin sentido; no le tengo,
2300
pues la mano he dado a un hombre
2301
que aborrezco con extremo.
2302
No hay que tratar. ¡Vive Dios,
2303
que he de matarme primero
2304
que no rendirme a su gusto!
LOPE
2305
El Rey, siendo Rey, es dueño
2306
de la hacienda, de las vidas
2307
de sus vasallos: mas ¡cielos!
2308
¿De la honra y de las almas? ...
2309
¡Aquí los sentidos pierdo! ...
2310
Quíteme la vida el Rey
2311
o destiérreme a otros reinos,
2312
y no me quite la honra.
2313
Pero moriré primero
2314
que yo me afrente a mí mismo,
2315
pues nobleza y valor tengo.
Sale Berrueco con la tranca y pónese en medio de los dos.
BERRUECO
2316
Dicen que el Rey a los dos
2317
ha casado; y así, quiero
2318
darles muchos parabienes ...
2319
Aunque, según yo los veo,
2320
pienso que se han de volver
2321
en paramales y duelos.
LOPE
2322
¡Aparta, aparta, villano!
Vase.
BERRUECO
2323
¡San Guarín! ¡San Nicodemus!
ESTRELLA
2324
¡Aparta, villano, aparta!
Vase.
BERRUECO
2325
Parece que van corriendo
2326
cañas estos. ¡Vive Cristo,
2327
que son los novios, perfectos,
2328
de Hornachuelos!.... Mas Marina
2329
viene allí: a la tranca apelo.
Sale Marina corriendo, y ásese de la tranca.
MARINA
2330
Berrueco, echa acá mi tranca.
BERRUECO
2331
Con ella quémeos mal fuego.
MARINA
2332
Dadme mi tranca.
BERRUECO
No es vuestra.
MARINA
2333
Mi tranca, digo.
BERRUECO
No quiero.
MARINA
2334
¡Mal haya quien me casó
2335
con vos!
BERRUECO
Marina, ¿tan presto
2336
os arrepentís?
MARINA
No hago,
2337
porque ha mucho que lo he hecho.
2338
¿Qué trajistes vos?
BERRUECO
¿Y vos?
MARINA
2339
Más que vos.
BERRUECO
Mentís.
MARINA
No miento,
2340
que traje ...
BERRUECO
Decí, acabá.
MARINA
2341
Verá: yo traje, Berrueco,
2342
una gata y tres gatitos,
2343
doce platos y un mortero,
2344
una caldera y un jarro,
2345
y mil cosas que no cuento.
BERRUECO
2346
Si va por eso, Marina,
2347
yo traje un buey, aunque entiendo
2348
que, porque no sea de nones,
2349
conmigo par le habéis hecho;
2350
traje una montera nueva,
2351
un gabán, unos griguiescos,
2352
y aquesta tranca, Marina,
2353
con que quisiera moleros.
MARINA
2354
¡Malos años para vos!
BERRUECO
2355
Mirá, Marina, dejemos
2356
pesadumbres, y sabed
2357
como hay otro casamiento
2358
en casa.
MARINA
¿De quién?
BERRUECO
¿De quién?
2359
Hoy con nuestra ama se ha hecho
2360
y Meléndez.
MARINA
¿Y ya el cura
2361
los ha enquillotrado?
BERRUECO
Entiendo
2362
que sí.
MARINA
Y ¿quién los ha casado?
BERRUECO
2363
El Rey.
MARINA
Pues mira, Berrueco,
2364
el Rey es un gran judío.
BERRUECO
2365
Marina, yo así lo entiendo,
2366
y aun más que judío, moro,
2367
pues a ser casamentero
2368
viene de ... pero ellos salen.
MARINA
2369
¡Ay, ay! Desta vez, Berrueco,
2370
si os ha escuchado, os ahorca.
BERRUECO
2371
Vos le dijistes primero
2372
judío.
MARINA
No he dicho tal.
BERRUECO
2373
Callá, Marina.
MARINA
No quiero.
Salen el Rey y Rui López.
REY
2374
Que, en fin, ¿tan cerca mi esposa
2375
viene?
RUI
Que estará sospecho
2376
esta noche en Guadalupe.
REY
2377
Rui López, prevenid luego
2378
mi partida. ¿Qué villanos,
2379
decid, Rui López, son estos?
RUI
2380
Son criados de esta casa.
2381
Despejad.
MARINA
¿Que desperjemos
2382
dice? ¿Si quiere asperjar
2383
con hisopo este buen viejo
2384
al Rey, como anda tan malo,
2385
en este cuarto?
BERRUECO
Sospecho
2386
que sí.
RUI
¿No han oído?
BERRUECO
Ya
2387
lo hemos oído. Ya tiemblo.
RUI
2388
Pues despejen noramala.
BERRUECO
2389
Ni norabuena queremos.
REY
2390
Dejadlos. Venid acá.
2391
¿Sois los novios malcontentos
2392
que celebra este lugar?
2393
Llegad. No, no tengáis miedo.
BERRUECO
2394
Somos, señor; pero sepa
2395
que hay otros dos en el pueblo
2396
que nos mean la pajuela,
2397
pues somos los dos con ellos
2398
paloma y palomo, burra
2399
y borrico, y pan y queso.
2400
Mire, señor, que le aviso;
2401
mire, tome mi consejo,
2402
y no case donde busque,
2403
si tiene paz, guerra; infierno,
2404
teniendo gloria.
REY
¿Quién son
2405
los que tú dices? Que quiero
2406
saberla.
BERRUECO
Estrella y Meléndez
2407
son, señor.
Suenan dentro espadas.
REY
¡Hola! ¿Qué es esto?
RUI
2408
Adentro suenan espadas.
ESTRELLA
2409
(Dentro.)
¡A ellos, Blanca!
BLANCA
¡Inés, a ellos!
Salen, retirándose con las dagas, Meléndez y dos criados, y Estrella, Blanca e Inés, con las espadas, tras ellos.
LOPE
2410
Señor, si aquí tu valor
2411
no me ampara ...
RUI
Quedo, quedo;
2412
que está el Rey aquí.
ESTRELLA
Aunque esté
2413
de por medio el mundo entero,
2414
le he de matar.
RUI
Tente, para.
REY
2415
Pues a tanto atrevimiento
2416
sabré yo, aunque de mujeres,
2417
por soberbias, de los cuellos
2418
derribarles las cabezas.
2419
Dejad la espada al momento;
2420
que también de las mujeres
2421
soy Rey, y soy justiciero.
2422
¿Qué desacato es aqueste?
ESTRELLA
2423
Este infame caballero,
2424
indigno de los favores
2425
que le estáis conmigo haciendo,
2426
me ha dicho en mi propia cara,
2427
muy altivo y muy soberbio,
2428
que no ha de vivir conmigo,
2429
y que morirá primero
2430
que venga en cosas infames
2431
como es este casamiento;
2432
prosiguiendo que con damas
2433
de los reyes, hombres buenos
2434
no se casan, y que yo Despojo tuyo primero
2435
era; con que me obligó
2436
a mí y a las mías al hecho
2437
que diera memoria al mundo
2438
a no encontrarte.
LOPE
Reviento
2439
de pesar.
REY
Cualquier villano
2440
(que no será caballero),
2441
si ha imaginado, tan sólo
2442
en su mismo pensamiento,
2443
que Estrella no es más que el sol
2444
casta y limpia, con mi acero
2445
le castigaré.
Híncase Meléndez de rodillas.
LOPE
Señor,
2446
humilde a tus pies ofrezco
2447
mi vida. La culpa tienes,
2448
señor, tú propio, de aquesto,
2449
pues tú este papel me diste
2450
diciéndome que a mis yerros
2451
respondiese, y es de Estrella.
2452
En él descifra su pecho
2453
amoroso. Yo soy noble,
2454
y perder tanto no siento
2455
la vida como el honor.
2456
De hacienda y vida eres dueño:
2457
manda y ordena, que yo
2458
humilde te reverencio.
REY
2459
Lope Meléndez, alzad,
2460
y creed, sí, ¡vive el cielo!
2461
Que estoy corrido de ver
2462
que pensase un caballero
2463
que no estimo la nobleza.
2464
Aquese papel, con celos
2465
leíste, que sólo escribe
2466
Estrella agradecimientos
2467
de vasalla; pero yo
2468
desvío aqueste concierto,
2469
y hago merced a Estrella
2470
(porque ya mi esposa entiendo
2471
que está cerca) del oficio
2472
de camarera, y espero
2473
darla marido más noble,
2474
que la merezca, y os dejo
2475
para necio, pues lo fuistes.
ESTRELLA
2476
Hoy nuevamente me has hecho ...
BERRUECO
2477
Señor, pues hoy se descasan,
2478
yo te pido ...
MARINA
Yo te ruego ...
BERRUECO
2479
Me descases.
MARINA
Me descases.
BERRUECO
2480
Que en ver a Marina tiemblo.
MARINA
2481
Yo, señor, como nací
2482
he de morir...., y a Berrueco
2483
aborrezco.
REY
Yo os aparto.
MARINA
2484
Contenta estoy.
BERRUECO
Yo contento.
REY
2485
Prevéngase la partida
2486
a Guadalupe.
BERRUECO
Y con esto
2487
da fin el refrán antiguo
4497
de Los Novios de Hornachuelos.