Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo, Emilio (ed.), Mirad a quien alabáis, comedia famosa, en Obras dramáticas de Lope de Vega, Madrid, RAE, 1930, vol. 13, pp. 28-59.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Durá Celma, Rosa
- Tronch Valls, Carme
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.
Transcripción, modernización de la grafía y puntuación, y codificación del texto digital a cargo de Rosa Durá Celma. Marcado de la métrica a cargo de Carme Tronch Valls.
[ELENCO]
| Roberto, Caballero |
| Otón, Caballero |
| El Rey |
| Fabio |
| Celia, Hermana de Don César |
| La Duquesa de Milán |
| Doña Blanca |
| Camilo |
| Lupercio |
| Don César de Ávalos |
| Otavio |
MIRAD A QUIEN ALABÁIS, comedia famosa de Lope de Vega Carpio, dedicada a la señora doña María de Noroña
Parece que el argumento de esta comedia advierte y enseña que miren cuidadosamente los que alaban a quién alaban, porque de muchas maneras puede ser la alabanza sospechosa. Cuatro cosas suelen obligar a ella, que son las mismas que ciegan a la justicia: lisonja, amor, obligación y miedo. Alabar por lisonja es de ánimos bajos; por amor, de poco cuerdos; por obligación, de agradecidos; y por temor, de cautelosos. De estas me toca a mí la que es más justa, pues por tantas causas debo alabar un sujeto tan digno, que para la menor de sus virtudes y gracias era pequeño un libro. Si el claro nacimiento, ¿quién ignora en España la ilustrísima casa de los Noroñas, honra de Portugal y veneración de Castilla? Si por las virtudes, que son la principal nobleza, ¿en quién resplandecen tantas, si por los demás dotes de naturaleza y fortuna en cosas tan conocidas, lisonjean a los oídos, los ojos y ellos no hallan qué pedir a la imaginación, de suerte que no podrán comprenderme las demás sospechas que tienen las alabanzas, pues que mis deseos y obligaciones las fundan en tan justas causas y en el amor que debo al señor don Diego Jiménez de Vargas, caballero tan digno de merecer a Vuestra Merced, que aun la misma envidia, alabándolos a los dos, no podrá decir: Mirad a quién alabáis.
Dios guarde a Vuestra Merced como deseo,
Lope de Vega Carpio
ACTO PRIMERO
Salgan ROBERTO y OTÓN, caballeros.
Roberto
Redondilla
0001
Que os diera tan alta empresa
0002
era justísima ley.
Otón
0003
¿Y quién dijistes al Rey
0004
que fuese por la Duquesa?
Roberto
Redondilla
0005
Díjele que el almirante
0006
don César de Ávalos.
Otón
Yo
0007
escogiera el mismo.
Roberto
Dio
0008
muestra de quién es bastante.
Otón
Redondilla
0009
¿Partió gallardo?
Roberto
En extremo,
0010
y llevando lo mejor
0011
de Nápoles.
Otón
¡Gran señor!
Roberto
0012
Deciros la causa temo
Redondilla
0013
porque le propuse al Rey
0014
en vuestra ausencia.
Otón
No ha sido
0015
ley de amigo haber temido.
Roberto
0016
Pues cumpliré con la ley
Redondilla
0017
debida a tanta amistad:
0018
a su hermana Celia adoro.
Otón
0019
Bien, pero el intento ignoro.
Roberto
0020
Si falta de la ciudad,
Redondilla
0021
¿no podré asistir mejor
0022
a su casa?
Otón
Habrá lugar,
0023
si Celia os le quiere dar.
Roberto
0024
Solo lugar pide amor.
Redondilla
0025
Y con él ayuda luego
0026
la fortuna al que se atreve.
Otón
0027
Alto pensamiento os mueve.
Roberto
0028
Tan alto voy como ciego.
Otón
Redondilla
0029
A dar una vuelta voy,
0030
como, al fin, recién venido.
Roberto
0031
Esto en vuestra ausencia ha sido
0032
lo más de que parte os doy.
Vase OTÓN, y sale el REY, solo.
Rey
Redondilla
0033
Roberto.
Roberto
Señor.
Rey
Ya tarda
0034
la Duquesa.
Roberto
Ansí lo creo,
0035
porque le aumenta el deseo
0036
la dilación al que aguarda;
Redondilla
0037
y puédese amar sin ver,
0038
cuando enamora la fama.
0039
Digno efecto que tal dama
0040
puede imaginada hacer.
Redondilla
0041
Aunque la imaginación
0042
suele pintar el deseo
0043
lo que no ha visto, y yo creo
0044
que sus efectos lo son,
Redondilla
0045
no tiene fuerza conmigo,
0046
pues nunca la imaginé,
0047
ni por fama vista fue
0048
la causa que adoro y sigo.
Redondilla
0049
No pide mi pensamiento
0050
retratos a la pintora
0051
imaginación, ni adora
0052
la ley del merecimiento;
Redondilla
0053
no quiero, formando ideas,
0054
lo no visto por lo visto,
0055
que lo que he visto conquisto,
0056
y hoy quiero que tú lo veas.
Redondilla
0057
Enviar al almirante
0058
don César por la Duquesa
0059
de Milán, fue por la empresa
0060
que hoy sabrás, aunque te espante
Redondilla
0061
que allá me quiera casar
0062
y acá quiera pretender,
0063
pues una cosa es querer
0064
y otra cosa es desear.
Redondilla
0065
Con la Duquesa me han dado
0066
a Milán, y aquí mi amor
0067
le diera por un favor,
0068
siendo de amor conquistado.
Roberto
Redondilla
0069
¿Tiene el Almirante dama
0070
que tú puedas desear
0071
en su ausencia?
Rey
Si lugar
0072
pide para hablar quien ama,
Redondilla
0073
quien le estorba ya le ofrece,
0074
si está ausente.
Roberto
Así es verdad.
Rey
0075
Engaño mi voluntad,
0076
pues ausente, el desdén crece.
Roberto
Redondilla
0077
¿Dama de don César?
Rey
Mira
0078
qué prenda tiene en su casa.
Roberto
0079
¿Su hermana?
Rey
Su amor me abrasa.
Roberto
0080
Tu pensamiento me admira.
Redondilla
0081
(¡Cuán engañado le di
0082
el consejo que pensaba
0083
que en mi favor se le daba,
0084
pues se le di contra mí!)
Rey
Redondilla
0085
¿Qué sientes de esto?
Roberto
No sé,
0086
pues dices que no has tenido
0087
la dicha que has merecido
0088
por tanta firmeza y fe.
Rey
Redondilla
0089
Después que falta de aquí
0090
don César, tan mal me va,
0091
que más desdeñosa está.
Roberto
0092
Pues ¿a ti te trata mal?
Rey
Redondilla
0093
A mí, Roberto.
Roberto
¡Notable
0094
mujer!
Rey
Esto del valor
0095
no permite que el amo
0096
sin casamiento las hable.
Redondilla
0097
¡Dama en Nápoles! Yo creo
0098
que el venir ya la Duquesa
0099
es causa.
Roberto
¿De eso te pesa?
Rey
0100
Así lo dice el deseo.
Roberto
Redondilla
0101
(¡Buenas mis desdichas van!
0102
¿Qué hará por mí, si desprecia
0103
un rey? Pero fuera necia,
0104
siendo el Rey solo galán
Redondilla
0105
y aspirando a ser marido.)
Sale OTÓN.
Otón
0106
Con buenas nuevas, te beso
0107
los pies.
Rey
Otón, yo confieso
0108
que el verte las ha traído.
Redondilla
0109
Pero ¿son nuevas de España?
Otón
0110
De Milán me las ha dado
0111
don César, que ya ha llegado.
Rey
0112
El amor, Otón, te engaña.
Salga DON CÉSAR, de camino.
César
Redondilla
0113
Deme los pies Vuestra Alteza.
Rey
0114
Almirante.
César
Quien merece
0115
vuestros brazos, ya no crece:
0116
llego a la mayor grandeza.
Redondilla
0117
En dos tan altos atlantes,
0118
cielo vengo a ser en vos;
0119
los reyes tienen de Dios
0120
el poder hacer gigantes.
Rey
Redondilla
0121
¿Cómo venís de ese modo,
0122
que me habéis puesto en temor?
César
0123
Agora, invicto señor,
0124
os daré cuenta de todo.
Octava real
0125
Partí de la ciudad adonde yace
0126
la sirena dulcísima latina,
0127
que en las memorias de los hombres nace
0128
más viva, mientras más el sol camina;
0129
y si al Toro del cielo satisface
0130
la memoria de Europa peregrina,
0131
sea de la sirena despeñada
0132
cuando en Fenicia la lloró robada.
Octava real
0133
Llegué a Milán, adonde ya tenía
0134
la Reina mi señora prevenido
0135
tan gran recibimiento, que sería
0136
cansado e imposible referido;
0137
entré en palacio, donde el sol ardía
0138
debajo de un dosel de oro vestido,
0139
dando con dos bellísima estrellas
0140
rayos al cielo, y al Amor, centellas.
Octava real
0141
Si le viera Faetón, estoy muy cierto
0142
que no pidiera al sol su carro de oro,
0143
que allí quedará de sus rayos muerto,
0144
sin quemar el león ni arder el toro.
0145
Entré, desde la puerta descubierto,
0146
besando el suelo en su real decoro,
0147
y, de su luz enamorado y ciego,
0148
parecí mariposa de su fuego.
Octava real
0149
¿No ha visto Vuestra Alteza algún villano
0150
mirarle cuando pasa por su aldea,
0151
que sin mover el pie ni alzar la mano,
0152
toda la vista en su persona emplea?
0153
Ansí miré su rostro soberano,
0154
mayor que toda imaginable aldea;
0155
ansí quedé del no pensado caso,
0156
pidiendo el alma a su belleza paso.
Octava real
0157
Diome licencia con mover el suyo
0158
de la grada en que el sol llama al aurora;
0159
llegué, besé su mano en nombre tuyo,
0160
dile la carta, que aún me admiro agora
0161
de no turbarme, mi ignorancia arguyo,
0162
en la presencia de tan gran señora,
0163
sino de no saber, por su blancura,
0164
cuál fue el papel, pues fue la carta oscura.
Octava real
0165
La carta guarneció de dos corales,
0166
quiero decir que la besó, y teñido
0167
en púrpura el marfil, fueron iguales,
0168
en la color, el rostro y el vestido;
0169
y con ser en un punto efectos tales,
0170
pensé que ya me había respondido,
0171
porque me dio, por sosegar mis miedos,
0172
cinco billetes en los cinco dedos.
Octava real
0173
Referirte, señor, tantos favores
0174
como me hizo para partir, sería
0175
contar luces al cielo, al campo, flores,
0176
y reducir la edad del tiempo a un día;
0177
las fiestas no las vio Milán mejores,
0178
la noche imaginó que Roma ardía,
0179
y con doseles de humo y de centellas
0180
se encubrió la ciudad a las estrellas.
Octava real
0181
En las fiestas, señor, y los torneos
0182
mostró Milán en infinitas sumas
0183
colores, bordaduras y trofeos,
0184
armas francesas y africanas pluma;
0185
quien ver quisiera serafines feos,
0186
porque la dicha de tu bien presumas,
0187
viera las damas de esta fiesta un día
0188
que la Duquesa celestial salía.
Octava real
0189
Tal vez, de plata entre uno y otro velo,
0190
daba luz a las luces de las salas,
0191
que para parecer ángel del cielo
0192
era el cabello sol; los velos, alas;
0193
tal vez, con dulce admiración del cielo,
0194
a Venus retrató; tal vez, a Palas;
0195
porque si Paris su belleza viera,
0196
ni Elena fuera vil, ni Troya ardiera.
Octava real
0197
Partimos, finalmente, acompañados
0198
de todo el vulgo, de tu bien gozoso;
0199
los altos montes convirtiendo en prados
0200
el sol divino de su rostro hermoso.
0201
Mirábanla los pueblos admirados,
0202
echando bendiciones al dichoso
0203
a cuyo lado amanecer tenía
0204
la misma luz con que se afeita el día.
Octava real
0205
A diez leguas de aquí la dejo agora,
0206
para que des el orden que conviene
0207
en recibir la Reina, mi señora,
0208
que a honrar tus brazos y estos reinos viene,
0209
como previene el sol la blanca aurora.
0210
No menos de colores se previene
0211
Nápoles bella, y como esposa tuya,
0212
a doña Juana Esforcia, reina suya.
Octava real
0213
La cual, señora, como alcanzara Apeles,
0214
el célebre Timantes o Lisipo,
0215
hicieran más famosos sus pinceles
0216
y más glorioso al hijo de Filipo;
0217
a rosas, a azucenas, a claveles,
0218
al marfil, a las perlas la anticipo.
0219
¡Dichoso tú, que gozarás la joya
0220
que honrara a Grecia y abrasará a Troya!
Rey
Redondilla
0221
Descansa, César, y advierte
0222
que luego vuelvas a hablarme.
César
0223
¿No dices nada?
Rey
De obligarme
0224
cuanto debo agradecerte,
Redondilla
0225
no son las palabras firmas.
Vase el REY.
César
0226
Por lo menos es señal
0227
que a quien sirve tal leal
0228
en su lealtad le confirmas.
Redondilla
0229
¿Qué es esto, Fabio?
Fabio
Señor,
0230
cosas del mundo.
César
No creo
0231
que he despertado el deseo
0232
del Rey a tenerla amor,
Redondilla
0233
por más que hablé en su alabanza.
0234
Vamos a casa.
Fabio
No estés
0235
triste, pues ya sabes que es
0236
gran señora la mudanza.
César
Redondilla
0237
Habiéndole yo servido
0238
al Rey con tanto cuidado,
0239
¿de esta suerte me ha pagado?,
0240
¿tan grave me ha respondido?
Fabio
Redondilla
0241
En los reyes no hay semblante,
0242
ni se puede conocer
0243
su pesar ni su placer;
0244
son retratos en diamante.
Redondilla
0245
¿Quién duda que te previene
0246
grandes mercedes agora,
0247
pues la Reina, mi señora,
0248
de ti tan contenta viene?
Redondilla
0249
Ella, en llegando, será
0250
dueño de todo su pecho;
0251
los servicios que le has hecho,
0252
en los brazos le dará,
Redondilla
0253
no dudes, el galardón.
César
0254
Antes le quiero dudar,
0255
que un buen servir suele hallar
0256
contraria satisfacción.
Redondilla
0257
Mi hermana es esta; otro amor
0258
diferente la ha traído
0259
del que al Rey he conocido.
Fabio
0260
Aquí hay sangre, allí hay valor.
Salga CELIA, hermana de DON CÉSAR.
Celia
Redondilla
0261
¡César mío!
César
¡Celia amada!
Celia
0262
¿Qué es esto?
César
Querer saber
0263
lo que el Rey me manda hacer
0264
para esta famosa entrada.
Celia
Redondilla
0265
¿Dónde dejas a Su Alteza?
César
0266
Cerca de aquí, mas sospecho
0267
que tan lejos de su pecho
0268
como muestra la aspereza
Redondilla
0269
con que de él fui recibido.
Celia
0270
¿Aspereza?
César
No me oyó
0271
como imaginaba yo.
Celia
0272
¿Si está el Rey arrepentido?
César
Redondilla
0273
El ducado de Milán
0274
ha sido tan codiciado,
0275
que los reyes que ha dejado
0276
perdidos de envidia están.
Redondilla
0277
No sé qué le pueda dar
0278
tan fuerte arrepentimiento.
Celia
0279
¿No basta ser casamiento?
César
0280
Basta después de llegar,
Redondilla
0281
mas no viniendo camino
0282
y siendo un ángel su esposa.
Celia
0283
¿Es hermosa?
César
Tan hermosa,
0284
que es toda un ángel divino.
Celia
Redondilla
0285
Sospecho que puede ser
0286
tener el alma ocupada,
0287
pues la fama no le agrada
0288
de tan gallarda mujer,
Redondilla
0289
que en estando el pensamiento
0290
divertido en otro amor,
0291
gracia, hermosura, y valor,
0292
no tienen merecimiento.
Entre ROBERTO con un papel.
Roberto
Redondilla
0293
No he dado a vuestra excelencia
0294
la bienvenida, por ver
0295
al Rey con poco placer,
0296
y así, le pido licencia.
Redondilla
0297
Hízome esperar un poco,
0298
y aqueste papel le dio,
0299
que es orden, entiendo yo,
0300
para esta entrada.
César
¡Estoy loco!
(Lee el papel.)
“Don César de Ávalos, sin saber la causa porque gusto casarme, volved donde habéis dejado a la Duquesa, y ella con vos a Milán. Cuando los reyes no piden consejo, no tienen más respuesta que la obediencia. –El Rey.”
Decima
0301
¿Esta, Roberto, es la orden?
0302
Desorden debió de ser,
0303
que agravio de tal mujer,
0304
por fuerza ha de ser desorden.
0305
Yo fui a Nápoles con orden
0306
a su noble casamiento,
0307
volví con el mismo intento
0308
con la más bella señora
0309
que el sol mira en cuanto dora
0310
ni mereció pensamiento.
Decima
0311
Llego, y dice que la vuelva.
0312
¿Cómo la podré volver,
0313
ni decille a tal mujer
0314
que a este [a]gravio se resuelva?
0315
¡Antes en un monte o selva
0316
iré a vivir con ultraje,
0317
que le haga tal hospedaje,
0318
ni que señora tan bella,
0319
del cielo en que fuera estrella,
0320
a tales desprecios baje!
Decima
0321
Él sabe lo que ha perdido,
0322
él sabe lo que ha dejado,
0323
sabe el mal trato que ha usado,
0324
sabe que inocente he sido,
0325
sabe que ser no he podido
0326
el dueño de aqueste agravio;
0327
sabe que soy quien me agravio,
0328
y que el que rey ha de ser
0329
está obligado a nacer
0330
prudente, piadoso y sabio.
Decima
0331
¡Vive Dios...!
Celia
César, detente,
0332
que si en aquesta ocasión
0333
no le dices la razón
0334
de aqueste agravio insolente,
0335
ella, su Estado y su gente
0336
solo a ti te culparán;
0337
que al Rey dijiste, dirán,
0338
desprecios de su Duquesa,
0339
por donde con tanta priesa
0340
manda que vuelva a Milán.
Fabio
Decima
0341
Dice bien, Celia, señor;
0342
advierte que te destruyes,
0343
si en aquesta ocasión huyes.
César
0344
¿Podré ofender su valor?
Fabio
0345
Por lo menos es mejor
0346
desengañalla y culpar
0347
a quien te pudo obligar.
César
0348
Vuestro consejo me esfuerza,
0349
y donde el peligro es fuerza,
0350
obedecer y callar.
Vanse DON CÉSAR y FABIO.
Roberto
Decima
0351
¿Hase acordado de mí
0352
ese desdén?
Celia
No he tenido
0353
desdén, Roberto, ni olvido
0354
en mi vida contra ti,
0355
porque olvidarme de ti
0356
no puedo, sino me acuerdo.
Roberto
0357
¿Cómo el sentido no pierdo?
Celia
0358
¿Cómo se me da tan poco?
Roberto
0359
¡Milagro de amor que un loco
0360
viva por la pena cuerdo!
Vanse, y salgan el REY y OTÓN.
Otón
Romance (tirada)
0361
No creyera que tenía
0362
esa causa Vuestra Alteza,
0363
a no oírlo de su boca.
Rey
0364
Pues, Otón, sola es aquesta,
0365
que amar en Nápoles yo
0366
otra encubierta belleza
0367
no era para no casarme.
0368
Casarme y amar pudiera;
0369
y pues alaba la fama
0370
de celestial la Duquesa,
0371
olvidara en pocos días
0372
cualquiera trato con ella.
Otón
0373
¡Ah, señor, que no conoces
0374
quién es el trato!
Rey
No creas
0375
que no sé yo sus costumbres,
0376
de quien los hombres se quejan.
Otón
0377
Los reyes también lo son.
0378
¡Cuántos monstruos en la tierra
0379
produjo el trato! Yo he visto
0380
cosas que naturaleza
0381
no imaginara jamás,
0382
puesto que en la Libia engendra
0383
más que arena abrasa el sol,
0384
diversidades de fieras.
Rey
0385
Ya te digo que conozco
0386
el trato, que la grandeza
0387
tal vez se humilla a los brazos
0388
y pasa el tiempo con ella;
0389
no es trato ni amor el mío:
0390
celos son y justas quejas
0391
de don César.
Otón
Pues ¿por qué?
Rey
0392
Porque la alaba don César
0393
de suerte que es imposible
0394
que no la adore y la quiera,
0395
porque tan grande alabanza
0396
no puede ser sin quererla:
0397
“ángel, cielo, serafín,
0398
rosas, jazmines, azucenas,
0399
claveles, púrpura, sol,
0400
oro, diamantes y perlas”
0401
era lo menos, Otón.
0402
¿No has visto la lisonjera
0403
pluma guiada de amor
0404
de un dulcísimo poeta,
0405
que de los cielos más altos
0406
desencaja las estrellas?
0407
Va por rubíes a Ceilán,
0408
por jazmines a Valencia,
0409
por diamantes a la China,
0410
por alabastros a Grecia;
0411
no deja cándido cisne
0412
que no diga que le afrenta
0413
su cuello, y que es con sus manos
0414
la nieve, en los Alpes, negra.
0415
¿No has visto, Otón, un pintor
0416
cómo en la tablilla ordena
0417
el blanco, azul, el rojo,
0418
la sombra, el nácar que templa,
0419
mezcla el carmín para el labio,
0420
y para las joyas mezcla
0421
el pajizo y genolí,
0422
que ser de oro se precia,
0423
y cómo tiento y pincel
0424
tiene en la mano siniestra
0425
y con la derecha excede
0426
tal vez a naturaleza,
0427
cómo a pocas pinceladas
0428
se levanta por ser cerca
0429
y desde lejos advierte
0430
lo que acierta o lo que yerra?
0431
Pues haz cuenta, Otón, amigo,
0432
que estás mirando a don César,
0433
con diestro pincel, con pluma,
0434
ser pintor y ser poeta.
0435
Con notable artificio
0436
me pintaba a la Duquesa,
0437
que le vi los pensamientos
0438
por el cristal de la lengua.
0439
Dime tú, ¿por qué un arroyo
0440
corre a veces con tal fuerza?
Otón
0441
Abundancia de su fuente
0442
lo causa.
Rey
De esa manera,
0443
bien dijo el sabio que hablaba
0444
la lengua siempre ligera,
0445
de abundancia que tenía
0446
el alma que la gobierna.
0447
El Almirante ha venido
0448
de Milán con la Duquesa;
0449
es hombre, bien pudo, Otón,
0450
poner los ojos en ella.
0451
No digo yo que tendría
0452
atrevimiento, que fuera
0453
ofender ya su lealtad
0454
mi sangre.
Otón
Pues ¿qué sospechas?
Rey
0455
Que es gentilhombre y discreto,
0456
y vino hablando con ella,
0457
y que en la fábrica humana,
0458
Dios, su autor, tanta excelencia
0459
puso en los ojos, que son
0460
del alma lenguas discretas,
0461
que pueden hacer, mirando,
0462
que por los ojos se entienda
0463
lo que la lengua no dice
0464
y que fuesen vidrieras
0465
por donde, sin verse el alma,
0466
a cuantos pasan acecha;
0467
cuando en tan pequeño espacio
0468
cifrada miró su esencia,
0469
si fuera bárbaro, Otón,
0470
dioses los ojos hiciera.
0471
Aristóteles no quiso
0472
que el alma asiento tuviera
0473
en todo el cuerpo, y le dio
0474
por silla de más grandeza
0475
el corazón; mas yo digo
0476
que, a no ser cosa tan cierta
0477
ser principio de la vida,
0478
diera aquesta preeminencia
0479
a los ojos, pues en ellos
0480
se ve cuanto pasa en ella.
0481
¿Para qué dicen que el alma
0482
es invisible?
Otón
Pues ¿yerran
0483
en decir que es invisible,
0484
si Platón nos dijo de ella
0485
que es sustancia intelectiva?
Rey
0486
También a mí se me acuerda
0487
que su discípulo dijo
0488
que era, en alguna manera,
0489
el alma todas las cosas.
Otón
0490
Pues cuando el alma lo sea,
0491
como Aristóteles dice,
0492
o aquel lugar de las ciertas
0493
especies inteligibles,
0494
¿qué importa para que puedas
0495
decir, con celos tan locos,
0496
que ves el alma de César?
0497
Porque, por lisonja suya,
0498
una mujer te encarezca
0499
que piensa que tú codicias,
0500
¿no ves que sin causa piensas
0501
que la mira sin lealtad?
Rey
0502
Otón, el venir con ella
0503
favorecido y galán
0504
le ha dado tanta licencia.
0505
Hay mil modos de alabanza:
0506
unos que solo profesan
0507
decir lo que hay con verdad;
0508
otros que, envidiosos, mezclan
0509
con las faltas la alabanza
0510
y las virtudes cercenan;
0511
otros, con lisonjas vanas,
0512
fingen gracias y excelencia
0513
al dueño de lo que alaban;
0514
mas la alabanza más necia
0515
es la que nace de amor,
0516
porque este no considera
0517
que da celos al que escucha,
0518
o pesadumbre o sospecha.
0519
Resuélvome que al letrado,
0520
entre los hombres de letras,
0521
se ha de alabar con templanza,
0522
pues los demás le respetan;
0523
a la dama, entre las damas
0524
que se precian de ser bellas;
0525
al valiente, entre los hombres
0526
que de ser hombres se precian;
0527
al músico, sin exceso
0528
con los que el arte profesan;
0529
al pintor, entre pintores;
0530
al poeta, entre poetas;
0531
al casado, a su mujer,
0532
con palabras tan honestas,
0533
que no piense que el que alaba
0534
está enamorado de ella.
Vase el REY, y salga DON CÉSAR y FABIO.
Otón
Redondilla
0535
¡Extraña imaginación!
César
0536
¡Otón amigo!
Otón
Tu llegas
0537
a buena ocasión.
César
Si niegas
0538
tus brazos, no es ocasión.
Otón
Redondilla
0539
El Rey se parte de aquí.
César
0540
Yo vengo a besar sus pies
0541
para partirme.
Otón
Pues es
0542
cumplimiento necio en ti,
Redondilla
0543
después de lo que escribió.
César
0544
¿Por qué razón?
Otón
Porque es hombre.
César
0545
Menos se entiende ese nombre
0546
con hombre que rey nació,
Redondilla
0547
que con los demás, si es sabio.
Otón
0548
Ya sabes que soy tu amigo.
César
0549
¿Pues qué dices?
Otón
Esto digo...
César
0550
Habla delante de Fabio.
Fabio
Redondilla
0551
Bien puedes, aunque el secreto
0552
muchas veces importara.
Otón
0553
¿Del Rey no viste en la cara
0554
sus celos, siendo discreto?
César
Redondilla
0555
¿Pues yo...?
Otón
Tu mucha alabanza
0556
le ha puesto en desconfianza.
César
0557
Señales he visto en él.
Otón
Redondilla
0558
Alabaste con exceso
0559
la Duquesa, y dijo aquí
0560
que era celoso de ti.
César
0561
Que fui necio te confieso;
Redondilla
0562
mas ¿qué lisonjero hay sabio?
0563
Pues ¡plega al cielo...!
Otón
Es error
0564
calificar tu valor
0565
y hacer a mi amor agravio.
Redondilla
0566
Este ha sido pensamiento
0567
del Rey, de cuya verdad
0568
te avisa nuestra amistad,
0569
y con harto sentimiento;
Redondilla
0570
no le des satisfacción,
0571
sino, pues eres discreto,
0572
di a la Duquesa el efeto
0573
de su mudable intención.
Redondilla
0574
Por otro grave accidente,
0575
allá le sabrás fingir,
0576
aunque sé que ha de sentir
0577
este agravio justamente.
Redondilla
0578
Llévala a Milán, u luego
0579
vuelve a darle larga cuenta
0580
de todo.
César
Mi muerte intenta.
Otón
0581
Esto te suplico y ruego.
Fabio
Redondilla
0582
Señor, Otón dice bien;
0583
toma postas, y partamos.
César
0584
Si con la Duquesa vamos,
0585
corre peligro también
Redondilla
0586
de que allá se vengue en mí.
Fabio
0587
Pues ¿por qué se ha de vengar?
César
0588
Porque yo la fui a engañar,
0589
pues que yo por ella fui.
Redondilla
0590
Sin esto, el pueblo, corrido
0591
de que burlé a su señora,
0592
que, como sabes, la adora,
0593
ha de vengarse, ofendido,
Redondilla
0594
como toro, en mí, que soy
0595
la capa por quien se fue,
0596
el hombre que le arrojé,
0597
pues en los ojos le doy.
Fabio
Redondilla
0598
Desde agora me despido
0599
de alabar cosa que sea
0600
digna de alabanza.
César
Crea
0601
el Rey que al fin le he servido
Redondilla
0602
aventurando mi vida;
0603
mátenme, Fabio, en Milán,
0604
que así sus celos verán
0605
que ha sido mal recibida.
Redondilla
0606
¡Vive Dios, que he de partir
0607
como quien parte a la muerte!
Fabio
0608
Alabástela de suerte
0609
que esto y más pudo inferir.
Redondilla
0610
Ejemplo quiero tomar
0611
en tu desdicha; a Dios solo
0612
pienso, de uno al otro polo,
0613
eternamente alabar.
Redondilla
0614
No diré que vi mujer
0615
hermosa, discreta y bella
0616
porque no haya quien por ella
0617
sospecha pueda tener.
Redondilla
0618
No diré que vi galán
0619
de estos de ámbar y alfeñique,
0620
porque no haya quien replique
0621
si acaso celos le dan.
Redondilla
0622
No diré fulano es
0623
valiente entre blasonantes,
0624
sino que broqueles y antes
0625
siempre llegaron después.
Redondilla
0626
No diré, si se me ofrece,
0627
que hay letrado en Facultad,
0628
sino que es necesidad
0629
que de toda ley carece.
Redondilla
0630
Del médico no diré
0631
que estudia el mal del que cura,
0632
no me digan por ventura
0633
que miento y que no lo sé.
Redondilla
0634
No diré bien del alguacil,
0635
no me digan los demás:
0636
“Hombre, ¿no miras que das
0637
pesar y envidia a otros mil?”
Redondilla
0638
Ni de escribano tampoco,
0639
que no quiero que las plumas,
0640
de que hay infinitas sumas,
0641
me tengan por necio y loco.
Redondilla
0642
A los señores que saben,
0643
haré templados favores,
0644
que también a los señores
0645
les pesa que a otros alaben.
Redondilla
0646
De poetas, pues, mal año,
0647
que yo diga bien jamás.
César
0648
Necio por extremo estás.
Fabio
0649
Nunca lo fue el desengaño;
Redondilla
0650
y la gente de esta seta
0651
sufrirá una melecina
0652
primero que al que se inclina
0653
alaben a otro poeta;
Redondilla
0654
pues alabar latinantes,
0655
eso no; sepan primero
0656
romance. ¿Yo lisonjero?
0657
No es fiesta para estudiantes.
Redondilla
0658
Yo te juro que he de ser
0659
cuerdo con tu ejemplo.
César
Vamos
0660
donde el premio consigamos
0661
de las lisonjas de ayer.
Fabio
Redondilla
0662
Por lo menos, este aviso
0663
es cometa que señala
0664
sobre mujeres.
César
Fue gala
0665
que hacer la lisonja quiso.
Fabio
Redondilla
0666
Hablaré con tal templanza
0667
de mujer, que a la doncella
0668
diré que lo diga ella,
0669
que ella sabe su alabanza.
Redondilla
0670
A la casada más grave
0671
que la alabe su marido;
0672
a la que viuda ha sido,
0673
que su difunto lo sabe;
Redondilla
0674
que las que libres se ven,
0675
ellas estarán, si a osadas,
0676
alabadas y lavadas
0677
por siempre jamás, amén.
Vanse, y salgan LA DUQUESA y CAMILO y LUPERCIO.
Duquesa
Redondilla
0678
Mucho tarda el Almirante.
Camilo
0679
Las fiestas deben de ser
0680
la causa.
Lupercio
Querrán hacer
0681
que la ostentación espante.
Duquesa
Redondilla
0682
Grandes virtudes me cuentan
0683
del Rey.
Camilo
No engaña la fama,
0684
pues el décimo le llama
0685
de los nueve que se asientan
Redondilla
0686
sobre su templo triunfante,
0687
nombre a su virtud fiel.
Lupercio
0688
Quizá por venir con él
0689
se detiene el Almirante.
Duquesa
Redondilla
0690
De verle voy deseosa,
0691
y aunque enamorada diga,
0692
antes pienso que me obliga
0693
el ser como soy su esposa.
Camilo
Redondilla
0694
Don Alonso de Aragón,
0695
sin ser Rey, fuera estimado
0696
por hombre el más celebrado
0697
que ha tenido su nación.
Duquesa
Redondilla
0698
Admito de buena gana
0699
la lisonja, porque ya
0700
es mi dueño.
Camilo
Cerca está
0701
la posesión, cierta y llana.
Duquesa
Redondilla
0702
Crece con la dilación
0703
el deseo.
Lupercio
Amor le tiene.
Camilo
0704
A la esperanza previene,
0705
que llega la posesión.
Duquesa
Soneto
0706
Glorias e imaginadas confianzas,
0707
justas de un grande amor, dignos empleos,
0708
que podéis levantar ricos trofeos
0709
en pirámides altos de esperanzas.
0710
Tomad de mi temor tantas venganzas
0711
cuantas fueron las dudas y deseos,
0712
pues tan dichosos lazos e himeneos
0713
no permiten desgracias ni mudanzas.
0714
Dichosa yo, si fue en el mundo alguna
0715
digna de tanto bien en reino extraño,
0716
pues ya no tengo envidia de ninguna.
0717
Segura estoy de no llamarme a engaño;
0718
cierta de que no puede la fortuna
0719
ni darme mayor bien ni hacerme daño.
Camilo
Romance (tirada)
0720
El Almirante ha llegado.
Duquesa
0721
¿En qué lo has visto que llega?
Camilo
0722
En que se alegra tu gente.
Duquesa
0723
Con causa justa se alegra.
Salga DON CÉSAR DE ÁVALOS.
César
0724
Deme Tu Alteza los pies.
Duquesa
0725
Bien venga el duque don César.
César
0726
No me des nada, señora,
0727
mientras que no lo merezca.
Duquesa
0728
¿Por qué no lo merecéis,
0729
si yo quiero que en mis tierras
0730
lo seáis?
César
¿No os ha mostrado
0731
mi semblante mi tristeza?
0732
Debe de ser que mirando
0733
vuestra hermosura se tiempla,
0734
como airado que el espejo
0735
más feo le representa.
Duquesa
0736
Don César de Ávalos, yo
0737
no imaginé que pudiera
0738
darme en aquesta ocasión
0739
pena la venida vuestra.
0740
¿Qué hay de nuevo? ¿Qué os turbáis?
0741
¿Está indispuesto Su Alteza?
0742
¿Hay nuevas de España? Hablad.
César
0743
De más cerca son la nuevas.
0744
¿Cómo os diré, gran señora,
0745
lo que os traigo, sin que pierda
0746
el seso, o cómo podré
0747
mover turbado la lengua,
0748
la condición de los hombres,
0749
la inconstancia, las sospechas,
0750
los recelos, los temores,
0751
los engaños, las quimeras,
0752
las contrarias dilaciones,
0753
las delgadas sutilezas?
Duquesa
0754
Paso, don César, que ya
0755
habéis dicho con que entienda
0756
que está el Rey arrepentido.
César
0757
El Rey me manda que os vuelva
0758
sin dar más causa a Milán.
0759
¡Vive Dios!, que si tuviera,
0760
no digo fuerzas, que, en fin,
0761
yo tengo en Italia fuerzas,
0762
sino menos de leal,
0763
que hiciera...
Duquesa
¿Hay cosa como esta?
0764
¿Hay tal desprecio? ¿Hay tal burla?
0765
¿El Rey, César, me desprecia?
0766
¿El Rey me burla?
César
No sé.
Duquesa
0767
Sí sabes. Háblame, César.
0768
Salíos todos allá;
0769
no quede aquí nadie.
Fabio
Yo,
0770
para servir a Su Alteza.
Duquesa
0771
Quédate, Fabio, que en ti
0772
he visto que bien te quedas,
0773
pues que César te lo manda.
César
0774
Señora, yo bien quisiera
0775
fabricar algún enredo,
0776
alguna industria o quimera
0777
que disculpara a mi Rey,
0778
pero si, decirte esfuerza
0779
la verdad, en confianza,
0780
de que eres mujer discreta.
0781
Como Sibila de Italia,
0782
y décima musa de Grecia,
0783
como señora que, en fin,
0784
basta que señora seas,
0785
aunque muchas veces suele
0786
volver en ira la ofensa,
0787
y por conseguir venganza
0788
dar con el secreto en tierra.
0789
Sabrás que alegre y contento
0790
llegué a Nápoles la bella,
0791
y besé la mano al Rey,
0792
que me recibió con muestras
0793
de no menor alegría;
0794
y dándole larga cuenta
0795
de todo lo sucedido,
0796
de los favores y fiestas,
0797
de las honras que me hiciste,
0798
pensando que agradeciera
0799
la lisonja que le hacía,
0800
tus gracias, tu gentileza,
0801
tu hermosura, tu donaire
0802
le encarecí de manera
0803
que, lleno de necios celos,
0804
dio lugar a la sospecha
0805
de que te había mirado
0806
con enamorada ofensa,
0807
porque tales alabanzas
0808
ningún hombre las dijera
0809
a no estar loco de amor.
0810
Con esto, en mortal tristeza
0811
bañado el rostro, se parte
0812
y en tal confusión me deja,
0813
y a poco rato me envía
0814
un papel, en que me fuerza
0815
a que te vuelva a Milán.
0816
¡Vive el cielo!, que quisiera
0817
que ya que por mi desdicha
0818
quiso culpar mi inocencia
0819
por traidor imaginado,
0820
me cortara la cabeza,
0821
la cual ofrezco a tus pies.
0822
Llama una espada que pueda
0823
quitármela de los hombros.
De rodillas.
Duquesa
0824
Alza del suelo y no creas
0825
que yo sea tan cruel
0826
como él fue necio, y que sepa
0827
conocer lo que tú vales
0828
mejor que él, y porque veas
0829
que pues él te tuvo en más,
0830
es bien que tú me merezcas.
0831
De Milán has de ser Duque,
0832
si a toda Italia le pesa,
0833
que si el Rey se tiene en menos
0834
siendo tanta su grandeza,
0835
claro está que eres mejor,
0836
pues él mismo lo confiesa.
0837
Hoy has de ser mi marido.
0838
¿Qué te encoges? ¿Qué te alejas?
0839
Que es propio de las mujeres
0840
hacer ciertas las sospechas.
0841
Celos tiene, pues, quien duda,
0842
que por menos se recela,
0843
que nadie tuviera celos
0844
que tuviera en más sus prendas.
0845
Él te estima, yo también,
0846
pues yo haré lo que él piensa;
0847
si a su valor te prefiere,
0848
bien es que yo te prefiera.
0849
César, mejor eres que él,
0850
luego bien será que seas
0851
mi marido, y que a Milán
0852
desde aquí conmigo vuelvas.
0853
Esta es ya resolución:
0854
en una mujer resuelta,
0855
no hay que ponerse delante,
0856
que es detener una flecha,
0857
un toro al salir del coso,
0858
nave que en popa navega,
0859
loco la espada en la mano,
0860
villano en su misma aldea,
0861
agraviado con ventajas,
0862
juez que la pasión le ciega
0863
y un necio favorecido
0864
que le hace espaldas la fuerza
0865
de un grande; que es nave, es toro,
0866
juez, loco, villano y flecha.
Vase.
César
0867
¿Qué es esto?
Fabio
Pues ¿selo yo?
César
0868
¿Qué haré?
Fabio
Falta resistencia
0869
de aquí a Milán.
César
Y casarme,
0870
¿no será traición, con ella?
Fabio
0871
Dile allá que has de volver
0872
a Nápoles, y a la vuelta
0873
asegura al Rey, y pide
0874
para tu casa licencia.
0875
Desde allá podrás tratar
0876
lo que dice la Duquesa
0877
sin que des celos al Rey.
César
0878
Altamente me aconsejas.
Fabio
0879
Soy un alto consejero.
César
0880
En fin, ¿me dices que vuelva
0881
a pedir licencia al Rey?
Fabio
0882
Quitarasle las sospechas.
César
0883
¿Habrá dicha como ser
0884
Duque de Milán?
Fabio
Que adviertas
0885
querría por qué camino
0886
la fortuna lisonjera
0887
da sus bienes a los hombres
0888
en viendo que no la ruegan;
0889
sube, señor, no desprecies
0890
lo que te da por fineza,
0891
que es mujer, y despreciada
0892
vuelve el amor en ofensa.
César
0893
¿Quién pensara que tal bien,
0894
Fabio, resultar pudiera
0895
del haberla yo alabado?
Fabio
0896
Proposición hice necia
0897
de no alabar en mi vida
0898
a ninguno, aunque tuviera
0899
mil causas para alaballe,
0900
pensando que de las quejas
0901
del Rey nos resultaría
0902
prisión, muerte, injusta afrenta;
0903
pero agora que sucede
0904
en tal dicha, que se trueca
0905
el mal en bien, desde aquí
0906
haré alabanzas inmensas.
0907
Alabo a toda mujer,
0908
a la hermosa y a la fea,
0909
que a no haber feas, señor,
0910
a peso de oro valieran.
César
0911
¿De qué suerte?
Fabio
¿No has oído
0912
en que la nación hebrea
0913
no come tocino?
César
¡Ay, loco!
Fabio
0914
¿Y que el moro la desprecia?
0915
Pues por eso en abundancia
0916
para los cristianos queda.
0917
Y esto es lo mismo que pasa
0918
con las hermosas y feas;
0919
las hermosas, si se guardan,
0920
las feas nos vengan de ellas;
0921
que hay tocino para todos.
0922
¡Bien hayan sus diligencias!
César
0923
¡Ea! Bueno está; camina.
Fabio
0924
Alabo el mozo que cuelga
0925
cien espejos cada día,
0926
en que se entiza y se peina;
0927
alabo al letrado, y digo
0928
que es Bártulo de su tierra,
0929
Farinacio de Castilla
0930
y Jasón de su Medes;
0931
al médico doy mis gracias,
0932
pues por no caer enferma
0933
la muerte no es muerta ya
0934
a las manos de su ciencia;
0935
a los latinistas digo
0936
que cuando no lo supiera
0937
dijera que ellos lo saben,
0938
por no entender su elocuencia;
0939
a los bravos, con razón,
0940
pues no se van a la guerra
0941
a matar a los moriscos,
0942
y en la corte se pasean;
0943
a escribanos y alguaciles
0944
doy mil gracias, pues pudieran
0945
ser veinte o treinta no más,
0946
y son más de ciento y treinta.
0947
A todos, señor, alabo;
0948
mi boca la tierra besa
0949
adonde ponen los pies.
0950
¡Oh, qué vestido me espera!
0951
Musas de Milán, load
0952
a los señores poetas
0953
aunque son muchos y pasan
0954
necesidad tan extrema.
0955
Lo demás...
César
No digas más,
0956
que la cabeza me quiebras,
0957
sino dime si por dicha
0958
me ha engañado la Duquesa.
Fabio
0959
No sé; pero solo sé
0960
que vas a Milán con ella,
0961
donde cuando fueses nada
0962
vendrás a ser nada y César.
ACTO SEGUNDO
Salen LA DUQUESA, DON CÉSAR y FABIO, criado de DON CÉSAR.
César
Redondilla
0963
Ya mejor rostro me hacen,
0964
de mi inocencia jueces.
Duquesa
0965
De los yerros muchas veces
0966
los acertamientos nacen,
Redondilla
0967
porque, a tenerse por llano
0968
que eras mi esposo en Milán,
0969
los que alterados están
0970
besarán, César, tu mano.
César
Redondilla
0971
Tengo por consejo sabio
0972
ir a Nápoles agora
0973
y referirle, señora,
0974
al Rey mi señor tu agravio.
Redondilla
0975
Tú, en tanto, pues tienes gente,
0976
nombra un general, y harás
0977
guerra al Rey, con que darás
0978
satisfacción suficiente.
Redondilla
0979
Tratarán medios de paz
0980
el Papa y los potentados
0981
de Italia, desengañados
0982
de que eres mujer capaz
Redondilla
0983
de hacer, como otra Camila,
0984
Valasca y Pantasilea,
0985
guerra al mundo; y cuando vea
0986
que tu valor aniquila
Redondilla
0987
y pone miedo tu espada,
0988
yo iré a verte con licencia
0989
suya, en cuya justa ausencia
0990
quedarás mal empleada,
Redondilla
0991
y yo tu esclavo seré;
0992
toda Italia satisfecha
0993
de que no es cosa mal hecha
0994
ni al Rey mi señor quité
Redondilla
0995
la dicha que él se quitó.
Duquesa
0996
César, si no conociera
0997
tu valor, y de él tuviera
0998
la muestra que tengo yo,
Redondilla
0999
hoy le viera en tus razones;
1000
mas, dejando tu valor,
1001
con tanto rey mi señor
1002
en gran confusión me pones.
Redondilla
1003
Creo que estimas en más
1004
su amor que el mío, pues veo
1005
que te lleva su deseo
1006
y de mis ojos te vas.
Redondilla
1007
¿Qué traición viniera a ser
1008
casarte agora conmigo?
César
1009
Cuando dije mi enemigo
1010
te quise satisfacer.
Redondilla
1011
Cuando dije mi señor
1012
quise pedirte licencia
1013
para hacer tan justa ausencia
1014
y satisfacer mi honor.
Redondilla
1015
Nombra aqueste general;
1016
aseguremos al Rey;
1017
cumpliré yo con la ley
1018
de mi obediencia real
Redondilla
1019
y tú con tu agravio y gusto.
1020
Haz esto por ti y por mí,
1021
y cumpliremos ansí
1022
con lo que es más honra y justo,
Redondilla
1023
porque pensar que yo puedo
1024
no estimarte, es desvarío.
Duquesa
1025
En fin, ¿te vas, César mío?
1026
No sé, sospechosa quedo.
Redondilla
1027
Hacéis los hombres valor
1028
atropellar por la honra
1029
cualquier interés que os honra,
1030
cualquiera hazaña de amor.
Redondilla
1031
Yo estaba ya consolada
1032
con tu valor de mi agravio.
1033
Allá te vas, eres sabio;
1034
yo quedo y quedo burlada.
Redondilla
1035
Mas porque veas que sigo
1036
como quien amor te tiene,
1037
lo que dices que conviene,
1038
saldré contra mi enemigo.
Redondilla
1039
Yo conduciré mi gente,
1040
yo seré su general,
1041
que lo amoroso y marcial
1042
se junta gallardamente.
Redondilla
1043
Obedeciendo tu ley,
1044
saldré mañana de aquí
1045
más por acercarme a ti
1046
que por hacer guerra al Rey.
Redondilla
1047
No voy con ánimo alguno
1048
de vengarme, ya lo estoy;
1049
siguiéndote, César, voy,
1050
que no a hacer guerra a ninguno.
Redondilla
1051
Mañana diez mil soldados
1052
saldrán juntos de Milán,
1053
y un general seguirán
1054
que va siguiendo cuidados.
Redondilla
1055
Pero si los accidentes
1056
del tiempo y de la fortuna
1057
pudieron dar vez alguna
1058
los sucesos diferentes,
Redondilla
1059
mira que suelen hacer,
1060
ya que pierdes la ocasión,
1061
mudanzas con poco; son
1062
tiempo, fortuna y mujer.
Redondilla
1063
Mi valor y a Milán juntos
1064
dejas; no te lo aconsejo,
1065
que el tiempo, como es tan viejo,
1066
muda consejos por puntos.
Redondilla
1067
La fortuna, como es varia,
1068
de quien hoy da su favor
1069
mañana, con su rigor,
1070
suele amanecer contraria.
Redondilla
1071
Pues de mujer basta el ser,
1072
y más si el proverbio vale,
1073
que con cada sol que sale
1074
mudamos de parecer.
Redondilla
1075
Y aunque con fuerza importuna
1076
mañana a los tres buscases,
1077
podría ser que no hallases
1078
tiempo, mujer y fortuna.
Vase.
César
Redondilla
1079
¡Qué amenaza!
Fabio
La mayor.
César
1080
¿Por qué?
Fabio
Porque es de mujer.
César
1081
Con amor no hay que temer,
1082
nunca temí con amor.
Fabio
Redondilla
1083
¿Por qué piensas que no es loco
1084
el amor entre casados?
César
1085
Porque los bienes gozados
1086
suelen estimarse en poco.
Fabio
Redondilla
1087
No es eso.
César
¿No? Pues ¿por qué?
Fabio
1088
Porque les falta el temor
1089
de perder el bien.
César
¡Qué error!
1090
Si le faltase la fe
Redondilla
1091
a la mujer, ¿no podía
1092
hacer una deslealtad?
Fabio
1093
Ahora bien, la necedad
1094
es madre de la porfía.
Redondilla
1095
Tú sabes si en esto aciertas.
1096
Yo fuera duque en Milán,
1097
cuando a mi ventura están
1098
todas las puertas abiertas.
Redondilla
1099
Yo no aguardara lealtades.
César
1100
Yo sí, que trato lealtad,
1101
porque venza mi verdad
1102
celos y dificultades.
Fabio
Redondilla
1103
Tú te debes de entender,
1104
pero a mí saber me agrada
1105
que son celos, viento y nada
1106
tiempo, fortuna y mujer.
Vanse, y salen CELIA y BLANCA.
Blanca
Redondilla
1107
¿Tanta ausencia?
Celia
En esta ausencia,
1108
el no venir a besar
1109
tus pies, no ha sido faltar
1110
por olvido o diligencia
Redondilla
1111
a la justa obligación
1112
ni a la merced recibida.
Blanca
1113
Celia, parece fingida
1114
tu injusta satisfacción.
Redondilla
1115
¡Tanto tiempo sin entrar
1116
en palacio sola una hora!
Celia
1117
Dame licencia, señora,
1118
de disculparme y hablar.
Blanca
Redondilla
1119
¿Qué me puedes tú decir?
Celia
1120
Tengo, señora, temor.
Blanca
1121
¿A quién?
Celia
Al Rey mi señor.
Blanca
1122
¿Qué puede el Rey impedir
Redondilla
1123
nuestra amistad?
Celia
Es tu hermano,
1124
y de su parte estarás.
Blanca
1125
Lo que ha de obligarte más
1126
juzgas a temor.
Celia
¿No es llano?
Blanca
Redondilla
1127
No, Celia; así, tan cortés,
1128
te quiere bien.
Celia
Con temor
1129
vine a verte.
Blanca
Hazle favor;
1130
justo será que le des
Redondilla
1131
premio de tan buen deseo.
1132
Hoy se ha quejado de ti.
Celia
1133
¿No te habrá dicho de mí
1134
que en otro gusto me empleo?
Redondilla
1135
Por la parte de Aragón
1136
somos deudos, ¿qué pretende?
Blanca
1137
No presumas que te ofende
1138
en su honesta pretensión.
Celia
Redondilla
1139
Si yo sé que con secreto
1140
en Francia casarse trata,
1141
¿para qué me llama ingrata?
Blanca
1142
Que no lo sé te prometo.
Redondilla
1143
Solo sé que me ha contado
1144
tus desdenes y su amor,
1145
y que en no hacerle favor
1146
no es solo el Rey agraviado.
Redondilla
1147
Quejosa vivo de ti,
1148
pues pudieras, con querer
1149
a mi hermano, Celia, hacer
1150
que el tuyo...
Celia
Ya lo entendí.
Redondilla
1151
Conozco tu inclinación
1152
al Almirante.
Blanca
Él la niega.
1153
Debe de ser que le ciega
1154
otra más justa afición.
1155
[.....................].
Salgan el REY y ROBERTO.
Roberto
Redondilla
1156
Ya vino Celia.
Rey
Ya veo
1157
el espejo del deseo
1158
y el alma en su rayo arder.
Redondilla
1159
¿No has visto el sol reducido
1160
al círculo de un cristal,
1161
con rayo piramidal
1162
dejar el paño encendido?
Redondilla
1163
Pues así, Roberto, pasa
1164
por el cristal del deseo
1165
el sol que en sus ojos veo,
1166
y el alma que toca abrasa.
Roberto
Redondilla
1167
¿Qué intentan mis esperanzas
1168
tras de tantos desengaños,
1169
pues solo a mayores daños
1170
pueden esperar mudanzas?
Rey
Redondilla
1171
Blanca.
Blanca
Señor.
Rey
Quien tenía
1172
tal visita, bien pudiera
1173
darnos parte de ella.
Blanca
Y fuera
1174
de mayor gusto la mía
Redondilla
1175
dividiéndola con vos.
Celia
1176
Tanto favor suspended,
1177
pues para hacerme merced
1178
queréis juntaros los dos.
Rey
Decima
1179
En tantas obligaciones
1180
de deudo y de amor, no es justo
1181
que llaméis favor al gusto
1182
que os muestran las ocasiones;
1183
y pues las satisfacciones
1184
que ya de los dos tenéis
1185
tan claramente sabéis,
1186
estimad la voluntad
1187
obligada a la verdad
1188
de lo que vos merecéis.
Decima
1189
Creed que alegráis aquí,
1190
señora, cuanto miráis,
1191
y que alegráis y matáis
1192
no sé si os diga que a mí.
1193
Pero sé que os ofendí
1194
solo con quereros bien,
1195
que hay condiciones también
1196
de tan extraño rigor,
1197
que pagan un grande amor
1198
como si fuera desdén.
Decima
1199
Blanca, Celia escucha mal;
1200
vete al jardín, por ventura
1201
me escuchará más segura
1202
entra la flor y el cristal,
1203
que no es amor tan igual
1204
cuando siente compañía,
1205
aunque no sé quién se fía
1206
de soledad con amor,
1207
y más donde es el valor
1208
la mayor desdicha mía.
Blanca
Decima
1209
Ya previene a tus enojos
1210
el remedio que tendrás.
Rey
1211
¿Qué te ha dicho?
Blanca
Que serás
1212
dueño y señor de sus ojos.
Rey
1213
Yo, Blanca, soy sus despojos.
Blanca
1214
Vamos, Celia.
Celia
Respondiera
1215
si Roberto no estuviera
1216
presente.
Roberto
Quien esto mira,
1217
¿a qué pensamiento aspira
1218
o qué favores espera?
Vase BLANCA y CELIA; salen CÉSAR y FABIO.
César
Romance (tirada)
1219
Si algún día merecí
1220
tus pies por servicios míos,
1221
nunca, señor, como agora.
Rey
1222
César, Admirante amigo.
César
1223
Esclavo, vasallo, hechura
1224
de esas manos.
Rey
Seas venido
1225
mil veces en hora buena.
1226
¿Qué hay de la Duquesa?
César
He visto
1227
tigres hircanos, airados
1228
cuando los llevan sus hijos;
1229
sierpes levantando el cuello
1230
contra los desnudos indios;
1231
basiliscos en Arabia,
1232
cocodrilos en el Nilo.
1233
Los leones albaneses,
1234
los fieros áspides indios,
1235
tiranos apasionados,
1236
agraviados enemigos
1237
todos en una mujer.
Rey
1238
¿Con vida vuelves?
César
No he sido
1239
en eso poco dichoso.
Rey
1240
Agora, César, te digo
1241
que no entendí que volvieras,
1242
y admírame que hayas visto
1243
áspides, sierpes, tiranos,
1244
cocodrilos, basiliscos
1245
y leones albaneses
1246
en un serafín divino
1247
de quien fingiste claveles,
1248
jazmines, rosas, jacintos,
1249
corales, púrpuras, sol,
1250
perlas en nácares vivos.
1251
¿Tan airada está?
César
¿No sabes,
1252
señor, que el rostro más lindo,
1253
airado parece feo?
Rey
1254
No te pregunto qué dijo,
1255
sino qué hizo.
César
Señor,
1256
yo te diré lo que hizo.
1257
Guardome del vulgo a mí,
1258
que estaba tan ofendido,
1259
que para cada agraviado
1260
no hubiera un cabello mío,
1261
porque dijo que, cobardes,
1262
se vengaban atrevidos
1263
en los retratos pintados
1264
de agravios de dueños vivos,
1265
porque los embajadores
1266
retratos colgados hizo
1267
en las salas de los reyes.
Rey
1268
Ecos son de sus designios;
1269
culpar al eco no es justo
1270
si desde lejos le incito,
1271
porque es una aire animado
1272
que la voz vuelve al oído,
1273
Así es el embajador.
César
1274
Apenas en blanco nicho
1275
mostró la cándida aurora
1276
su cuerpo de mármol liso
1277
y los orientales rayos
1278
le daban oro bruñido
1279
que se dejaba mirar
1280
por mantillas del sol niño.
1281
cuando, armada en un caballo,
1282
la nueva amazona mira,
1283
como Semíramis, fuerte,
1284
por las murallas de Nino.
1285
Diez mil hombres en campaña
1286
puso con tal aire y brío,
1287
que vieras a Cipión
1288
cuando mozo a España vino.
1289
Armada del pie al cabello,
1290
mil veces pensar me hizo
1291
que era un diamante no más,
1292
y pongo al sol por testigo.
1293
¿No has visto el ángel que pintan
1294
con el peso? Pues no has visto
1295
retrato de la Duquesa
1296
más vivo y más parecido.
Rey
1297
Bueno está, César, no más;
1298
ya parecen desatinos
1299
tantos encarecimientos.
César
1300
Por metáforas las pinto,
1301
solo por darte a entender
1302
más fácilmente sus bríos.
Rey
1303
Metáforas, Almirante,
1304
más parecen que artificio
1305
de pintar una mujer
1306
diabólico desatino.
1307
No te faltaba ya más
1308
que subirla al cielo empíreo
1309
y abajar a san Miguel
1310
de su asiento cristalino.
1311
Mas si doña Juana Esforcia
1312
ha de ser el ángel mismo
1313
con el peso de las almas,
1314
los dos corremos peligro.
1315
Mira tú cuál ha de ser
1316
la que condene al abismo,
1317
que yo al amor a una parte
1318
como demonio imagino,
1319
y como no se le tengo,
1320
de ser la mala me libro.
César
1321
Pues ¿téngole yo?
Rey
No sé,
1322
pues la alabas tan perdido
1323
que aun los ángeles no dejas.
César
1324
Presume, príncipe invicto,
1325
que hablo con inocencia.
Rey
1326
César, tu persona estimo.
1327
Contra la misma Duquesa
1328
general te nombro, y digo
1329
que el defendella te toca,
1330
pues solo de ti confío,
1331
y pues la sabes pintar
1332
sabrás vencerla.
César
Desisto
1333
de la merced que me haces.
Rey
1334
Es engaño conocido.
César
1335
Contra una mujer me envías.
Rey
1336
No es mujer, pues tú me has dicho
1337
que es diamante armado en blanco,
1338
y traes al sol por testigo.
1339
Tú vas contra Cipión
1340
cuando mozo a España vino,
1341
sin lo demás de aquel ángel
1342
que pesa nuestros delitos.
1343
Ocho mil hombres de guerra
1344
que tenía prevenidos
1345
puedes llevar. Parte luego,
1346
que cuanto dices confirmo.
1347
Vence un diamante, un Cipión,
1348
un ángel, y vuelve altivo,
1349
pues eres César diciendo:
1350
“Vine, vi, vencí” en distintos
1351
tiempos: el “vine”, al diamante;
1352
el “vi”, al Cipión que has dicho;
1353
y el “vencí”, César, al ángel,
1354
si acaso no te ha vencido.
Vase el REY, queda CÉSAR como confuso.
Fabio
Redondilla
1355
Que no quieres acabar
1356
de ser, sin tener amor,
1357
tan necio encarecedor,
1358
la vida te ha de costar.
Redondilla
1359
Un judío mohatrero,
1360
de estos de que hay copia tanta,
1361
tenía un peral, cuya planta
1362
alababa al mundo entero.
Redondilla
1363
Tanta la alabanza fue,
1364
que un señor inquisidor
1365
envió un paje y por favor
1366
pidió que un plato le dé
Redondilla
1367
de las peras que llevaba.
1368
Alborotose el judío,
1369
que, aunque fuese en tiempo frío,
1370
cualquier temor le quemaba.
Redondilla
1371
Un hacha al tronco aplicó,
1372
y como le vio caer,
1373
por no tener qué temer
1374
todo el peral le envió.
Redondilla
1375
El cuento es viejo, en efeto;
1376
mas lo que se ha de lograr
1377
nunca lo debe alabar
1378
a nadie el hombre discreto.
Redondilla
1379
Cuando pide una mujer
1380
alguna cosa, aunque calla,
1381
la pide con alaballa
1382
el que quiere encarecer.
Redondilla
1383
Una espada, una pintura,
1384
peligro corre al deseo,
1385
o quiere darla.
César
No creo
1386
que nadie alabe hermosura
Redondilla
1387
para darle a quien la alaba,
1388
y el Rey, conforme a razón,
1389
mostrar debiera afición
1390
a lo que alabando estaba.
Redondilla
1391
Pero aborrecerme a mí
1392
y a lo alabado, es la cosa
1393
más nueva y más rigurosa
1394
que en mi vida vi ni oí.
Fabio
Redondilla
1395
Señor, la suerte te llama
1396
a grandes cosas; camina
1397
por donde el hado te inclina,
1398
a la muerte o a la fama.
Redondilla
1399
Acércate a la Duquesa
1400
con el campo que te dan
1401
y haz que se vuelva a Milán.
César
1402
De mi ventura me pesa.
Fabio
Redondilla
1403
¿No eres César, a lo menos
1404
en el ánimo?
César
Sí soy.
1405
Por mi honor dudoso estoy.
Fabio
1406
Jamás dudaron los buenos
Redondilla
1407
en los hechos de opinión.
César
1408
Pues ¿no hay aquí deslealtad?
Fabio
1409
Ninguna, pues es verdad
1410
que ella te tiene afición
Redondilla
1411
y a ser Duque te convida
1412
del Estado de Milán.
César
1413
Mis amigos, ¿qué dirán,
1414
si hay deslealtad que lo impida?
Fabio
Redondilla
1415
Las cosas de la fortuna
1416
van muy lejos de consejo.
César
1417
Siempre el consejo es espejo;
1418
su cristal llamaron luna.
Redondilla
1419
Por las mudanzas que hace,
1420
consejo se ha de mudar.
Fabio
1421
Este temer y no obrar
1422
ya entiendo yo de qué nace.
Redondilla
1423
Si la flor de las mujeres
1424
no te deshace de amor,
1425
falta tienes de calor,
1426
tibio por extremo eres.
Redondilla
1427
Date la fortuna ayer
1428
una mujer y un ducado,
1429
que algunos hombres han dado
1430
muchos por una mujer,
Redondilla
1431
¿y estás temblando de miedo?
1432
Sospechoso estoy de ti.
1433
Nunca amar, César, te vi.
César
1434
Habla más cuerdo y más quedo.
Fabio
Redondilla
1435
¿Cómo cuerdo? Si no eres
1436
para estas cosas de amor,
1437
dime la verdad, señor,
1438
que me han dicho mil mujeres
Redondilla
1439
a quien tu tibieza mueve
1440
y el verte tan descuidado,
1441
que las miras con enfado
1442
y que las hablas con nieve.
Redondilla
1443
El hombre, si no es que el nombre
1444
pueda a respeto obligar,
1445
de cuando en cuando ha de dar
1446
algunas señales de hombre.
César
Redondilla
1447
Deja esos necios errores.
1448
Yo haré lo que me conviene.
Fabio
1449
Ya tu intención a ser viene
1450
como pleito de acreedores.
Redondilla
1451
Hay unos hombres perdidos,
1452
ricos de la hacienda ajena,
1453
que, fingiendo mucha pena,
1454
lloran a todos oídos.
Redondilla
1455
Querrían, sin pagar nada,
1456
quedarse con lo escondido.
César
1457
Mi pleito, Fabio, no ha sido
1458
de hacienda ajena usurpada.
Redondilla
1459
Si me alzare con Milán.
1460
no es ajeno, pues su dueño
1461
me le ofrece, y por empeño
1462
de unas bodas me le dan.
Redondilla
1463
Voy a detener el paso
1464
a esa invencible mujer,
1465
que no me ha de suceder
1466
deslealtad por ningún caso.
Fabio
Redondilla
1467
Y ¿quiéresla?
César
Sí querré.
Vase DON CÉSAR.
Fabio
1468
Sí querré. ¿Qué novia aquí
1469
dijera tan tibio sí?
1470
Malicia pienso que fue.
Redondilla
1471
Él se debe de entender,
1472
que tiene pecho invencible,
1473
aunque parece imposible
1474
alabar y no querer.
Redondilla
1475
Aunque de esto no se infiere,
1476
pues que vemos alabada
1477
de grande una cuchillada
1478
y que ninguno la quiere.
Vase FABIO. Salen LA DUQUESA, CAMILO y LUPERCIO.
Duquesa
Octava real
1479
No pienso alzar de esta primera villa
1480
el campo sin rendilla.
Camilo
Ya tu gente
1481
desnuda de la vaina la cuchilla
1482
en que se mira el sol resplandeciente.
Duquesa
1483
A mí ningún valor me maravilla
1484
que fama ensalce ni que gloria cuente
1485
de griega ni romana celebrada,
1486
si por agravio desnudó la espada.
Octava real
1487
Descoged la señal en que he traído
1488
pintado un peso; en el lazo que ha rompido
1489
traidora fe, segura confianza;
1490
en la segunda, aquel valor temido
1491
de quien tan presto tomaré venganza,
1492
sola una pluma, por mostrar en suma
1493
que hay palabra que pesa como pluma.
Octava real
1494
Marchad al muro, que el primero día
1495
que pruebo vuestros nobles corazones,
1496
veréis el alma a la venganza mía.
1497
Vos, Camilo, ordenad los escuadrones.
Camilo
1498
¿A quién no animará tu valentía?
Duquesa
1499
Aquí aparte me escucha dos razones:
1500
difiere agora acometer el muro,
1501
que de mis armas ha de estar seguro.
Camilo
Octava real
1502
Ya entiendo la intención de aquesta guerra,
1503
y que quieres fingirla.
Duquesa
No te espante,
1504
que solo doy lugar, no sé si yerra,
1505
a que tenga disculpa el Almirante.
1506
Con licencia del Rey se irá a su tierra;
1507
yo, desde aquí no pasaré adelante,
1508
pues el concierto de este nuevo engaño
1509
solo pretende deshacer el daño.
Lupercio
Octava real
1510
Por la esmaltada falda de ese monte
1511
vieron las centinelas, gran señora,
1512
a la primera luz que el horizonte
1513
miró en los labios de la blanca aurora
1514
hasta salir el padre de Faetonte,
1515
que enjuga perlas y edificios dora,
1516
bajar un grueso ejército formado,
1517
de banderas y plumas coronado.
Octava real
1518
Un mancebo le rige, que pudiera
1519
de Alejandro regir los escuadrones
1520
que penetraron de la Libia fiera
1521
las ocultas y bárbaras regiones;
1522
en un caballo, cuyo paso altera,
1523
bizarro, de moradas guarniciones,
1524
arrogancias y plumas presta al viento,
1525
rayos al sol, a Marte atrevimiento.
Duquesa
Octava real
1526
¿Será, por dicha, el Rey? Poned a punto
1527
la gente en el lugar determinado.
Entran DON CÉSAR y FABIO; DON CÉSAR, muy bizarro, con plumas y con un bastón.
César
1528
Si será buen consejo te pregunto.
Fabio
1529
¡Bueno es pedir consejo en lo pasado!
Lupercio
1530
Del campo, gran señora, al nuestro junto
1531
marca un soldado.
Duquesa
Y al galán soldado
1532
conozco yo. No quede aquí ninguno.
Camilo
1533
Bien es que quede en tu defensa alguno.
Vanse LUPERCIO y CAMILO.
César
Decima
1534
Tus manos, tras tantos días,
1535
bien las podré merecer.
Duquesa
1536
Y mis brazos.
César
¿Podrá ser
1537
tener el cielo en las mías?
Duquesa
1538
¿Viene el Rey?
César
¿Ya desconfías
1539
de mi justo amor, señora?
1540
Yo soy general agora
1541
de este campo contra ti.
Duquesa
1542
¿Contra mí?
César
Señora, sí.
Duquesa
1543
Ríndome.
César
César te adora.
Duquesa
Decima
1544
Llévame presa.
César
Es traición.
1545
En el alma podrá ser.
Duquesa
1546
¡Qué diera yo por tener
1547
esa dichosa prisión!
César
1548
Solos esos ojos son
1549
la prisión de mis sentidos,
1550
tan dulcemente perdidos.
Duquesa
1551
No acabo de imaginar
1552
cómo se ha de pelear
1553
si estamos los dos rendidos.
Decima
1554
¿Es Fabio aquel?
Fabio
Fabio soy.
Duquesa
1555
Pues ¿no llegas, Fabio ingrato?
Fabio
1556
Con la boca a tu zapato
1557
los puntos contando estoy.
Duquesa
1558
Fabio, ¿quién dijera que hoy
1559
condujeran dos amigos
1560
dos campos tan enemigos?
Fabio
1561
Desdichado amor tenéis,
1562
pues un instante que os veis
1563
tenéis veinte mil testigos.
Duquesa
Decima
1564
Tiendas hay donde podemos
1565
hablar seguros.
César
No es bien
1566
que nos entiendan, si ven
1567
el intento que tenemos.
Fabio
1568
¿Hay más graciosos extremos?
1569
¿Tienes seso?
César
Fabio, sí,
1570
que no quiero que de aquí
1571
vayan las nuevas al Rey
1572
de que no guardé la ley
1573
con que obligado nací.
Duquesa
Decima
1574
César, de tu gran lealtad
1575
yo tengo satisfacción,
1576
y estimo en más tu opinión
1577
que mi propia voluntad.
1578
Quedemos en amistad;
1579
vuelve a Nápoles la gente,
1580
adonde al Rey tu pariente
1581
te pague tantas lealtades,
1582
que mirar dificultades
1583
nunca fue de amor valiente.
Decima
1584
¿Qué más tibia voluntad,
1585
si fuera Milán aldea
1586
[.....................]
1587
y yo la misma fealdad?
1588
Quien sirve una majestad
1589
con términos tan leales,
1590
no trate de casos tales,
1591
que con tantos miramientos
1592
no se ponen pensamientos
1593
en mujeres principales.
Decima
1594
Quien a mí me ha de querer,
1595
César, tan loco ha de estar,
1596
que ni al sol ha de mirar
1597
ni al rey del mundo temer.
1598
A ser del tuyo mujer
1599
fui cuando el pie me besaste;
1600
tu señora me llamaste.
1601
Bien haces; no seas villano
1602
en querer tomar la mano,
1603
pues por el pie comenzaste.
Decima
1604
Con justa causa diré
1605
mirando tu desatino
1606
que de mi mano es indino
1607
quien no ha pasado del pie.
1608
A Milán me volveré,
1609
pues tan desdichada fui
1610
diciendo, César, que vi
1611
un hombre de buena ley
1612
muy leal para su rey,
1613
muy cobarde para mí.
Decima
1614
En Alemania o en Francia,
1615
por mí, cuando no le obligue
1616
Milán, habrá quien castigue
1617
de Nápoles la arrogancia,
1618
y pues tan poca distancia
1619
los ejércitos están,
1620
prueba a quitarme a Milán,
1621
peleemos si tú quieres,
1622
que allá son todos mujeres
1623
y acá solo el capitán.
César
Decima
1624
Señora.
Duquesa
¿A mí me ha tenido,
1625
César, un hombre en tan poco.
1626
que, viéndome, no esté loco,
1627
y amándole yo, atrevido?
César
1628
Ya que tu gracia he perdido,
1629
mira que querer mirar
1630
el recato y el lugar
1631
fue porque en esta ocasión
1632
no presumiera traición
1633
quien nos pudiera culpar.
Decima
1634
Yo te adoro, que ese pie
1635
que te besé por señora
1636
beso mil veces agora,
1637
y al Rey y al mundo dirá
1638
que te quise, te adoré,
1639
te di mil almas, mil vidas.
Duquesa
1640
César, César, si te olvidas
1641
de tu dicha, necio estás,
1642
porque no vuelven jamás
1643
las ocasiones perdidas.
Decima
1644
Ya me parece que es tarde,
1645
que mis méritos corridos
1646
están de tales maridos,
1647
uno necio, otro cobarde.
César
1648
Aguarda.
Duquesa
No hay que aguarde.
Fabio
1649
Señora, aguarda, por Fabio.
Duquesa
1650
Fabio, pues eres más sabio,
1651
aconseja a tu señor
1652
que cuando tuviere amor
1653
no mire en ajeno agravio.
Vase.
Fabio
Romance (tirada)
1654
¿Estás contento?
César
No he visto
1655
más desdichado suceso.
Fabio
1656
Las culpas no son desdichas.
César
1657
Pues ¿qué son?
Fabio
Discursos necios.
César
1658
¿De qué suerte?
Fabio
Esta mujer,
1659
¿fuelo del Rey algún tiempo?
César
1660
Sí, lo fue.
Fabio
¿Y agora?
César
No.
Fabio
1661
Pues ¿qué loco pensamiento
1662
te quita que no sea tuya?
César
1663
Mira, Fabio, el ser mi dueño
1664
me obliga, por mil razones,
1665
a prudencia y a respeto.
1666
Sin licencia de su rey
1667
no se casa en ningún reino
1668
hombre de sangre y valor.
1669
Si yo sin ella lo emprendo,
1670
¿no ha de decir que es verdad,
1671
que por mi loco deseo
1672
perdió a Milán?
Fabio
Dices bien,
1673
pero erraste por lo menos
1674
convidándote a su tienda
1675
en excusarte diciendo
1676
que tu gente lo diría
1677
al Rey, cosa que en extremo
1678
sintió doña Juana Esforcia,
1679
que fue terrible desprecio.
1680
¿Es bueno que ella te diga
1681
“tiendas hay donde podemos
1682
hablar secreto”, y respondas
1683
que te verán?
César
Honra es esto.
Fabio
1684
Sacó una doncella un mozo
1685
de estos que tienen el cuello
1686
engastado en la carita
1687
y hasta los pliegues abierto,
1688
y caminando los dos
1689
por el campo largo trecho,
1690
ella dijo: “¿Dónde vamos?
1691
¿No estamos, señor, bien lejos?”
1692
Él dijo: “Temo que deis
1693
voces”. Ella dijo luego:
1694
“Si por eso lo dejáis,
1695
estoy tan ronca, que creo
1696
que no me oirán de aquí allí.”
1697
Pareces a este mancebo.
1698
¿Qué aguardas, si ella te ofrece
1699
tiendas en que hablar secreto?
1700
¡No me ofrecieran a mí
1701
un Milán, y aun solo un pueblo
1702
de su Estado! ¡Pesia al diablo,
1703
con tanto miedo!
César
No es miedo,
1704
majadero porfiado,
1705
sino que el honor que tengo
1706
estimo más que la vida.
Fabio
1707
¿Pues qué Tarquino soberbio
1708
vienes a ser? ¿A quién fuerzas?
César
1709
Ahora bien, Fabio, yo vuelvo
1710
a pedir licencia al Rey
1711
para hacer mi casamiento,
1712
que yo sé que la Duquesa
1713
no me olvidará tan presto.
1714
Marche el campo.
Fabio
Puede ser.
1715
Mas, una vez, en un fresno
1716
vi un nido de ruiseñores;
1717
pude llegar a cogerlos,
1718
y dije: “Críense agora,
1719
después volveré por ellos”.
1720
Volví y, al meter la mano,
1721
agarrome de los dedos
1722
un lagarto, que me hizo
1723
ver las estrellas del cielo.
César
1724
Las mujeres principales
1725
no son mudables tan presto.
1726
Marche a Nápoles el campo.
Fabio
1727
¡Ah, señor!, que ha sido yerro.
1728
Cogieras el nido agora,
1729
como prudente, discreto,
1730
que hay mujeres ruiseñores
1731
que hoy muestran los picos tiernos
1732
y mañana son lagartos
1733
que agarran alma y dinero.
Vanse. Salgan el REY y CELIA, y ROBERTO detrás.
Rey
Redondilla
1734
Cansan desprecios.
Celia
Sí harán,
1735
pero estos no son desprecios,
1736
que con vos fueran muy necios.
Rey
1737
Soberbios, señora, están
Redondilla
1738
vuestros pensamientos hoy.
Celia
1739
Siempre fue la honestidad
1740
desdén.
Rey
De mi libertad,
1741
albricias al alma doy.
Celia
Redondilla
1742
Pues según eso, estaréis
1743
a mi desdén obligado,
1744
porque él sin duda os ha dado
1745
la libertad que tenéis.
Rey
Redondilla
1746
Estaba una vez la rosa
1747
soberbia de su hermosura,
1748
ya teñida en sangre pura,
1749
ya en nácar, ya en mezcla hermosa.
Redondilla
1750
Ya de la verde camisa
1751
salían blancas y rojas,
1752
apretándose, las hojas
1753
a ver del alba la risa,
Redondilla
1754
y apercibiendo el botón
1755
con las dilatadas puntas,
1756
las guardaba todas juntas
1757
en avarienta prisión.
Redondilla
1758
Miró al clavel y azucena,
1759
y dijo: “¡Qué hermosa estoy!
1760
Obra de Júpiter soy,
1761
vosotros, de mano ajena.”
Redondilla
1762
Oyendo el dios su locura,
1763
tantas espinas le dio
1764
por castigo, que templó
1765
su loca y vana hermosura.
Celia
Redondilla
1766
Engáñase Vuestra Alteza.
Rey
1767
¿En qué, Celia, lo imaginas?
Celia
1768
En que le dio las espinas
1769
para guardar su belleza.
Redondilla
1770
Y no hay imagen más clara
1771
de la castidad hermosa,
1772
pues de las manos la rosa
1773
con las espinas se ampara.
Vase CELIA.
Rey
Redondilla
1774
Roberto, ¿tú estás aquí?
Roberto
1775
Sí, señor.
Rey
Sombra pareces
1776
de Celia; siempre te ofreces.
Roberto
1777
Tú solo sol para mí
Redondilla
1778
haces que tu sombra sea,
1779
que no de Celia, señor,
1780
que bien sabes que mi amor
1781
solo servirte desea.
Rey
Redondilla
1782
No me querer Celia bien
1783
y siempre verte tras ella
1784
me obliga a pensar que en ella
1785
causas tan fiero desdén.
Redondilla
1786
El desdén es frialdad,
1787
tú eres sombra; luego es cierto
1788
que de ti nace, Roberto,
1789
que no de su voluntad.
Redondilla
1790
Soy rey, soy mozo y pudiera
1791
ser querido. No lo soy;
1792
culpa, Roberto, te doy.
Roberto
1793
¡Ojalá culpa tuviera!
Redondilla
1794
Crea Vuestra Majestad
1795
que somos muy parecidos.
Rey
1796
¿En qué?
Roberto
En ser aborrecidos.
Rey
1797
¿Cierto?
Roberto
Es la pura verdad.
Rey
Redondilla
1798
En lugar de tener celos,
1799
consuelo quiero tener;
1800
no puedo Alejandro ser,
1801
que no quisieron los cielos.
Redondilla
1802
Diérate a Celia; no es mía.
Roberto
1803
Ni yo puedo ser Apeles;
1804
mas mi boca hará pinceles
1805
para pintar cada día
Redondilla
1806
tus alabanzas, señor.
Salga OTÓN, solo.
Otón
1807
Don César de Ávalos llega.
Rey
1808
¿Tan presto?
Otón
En popa navega
1809
de la fortuna el favor.
Rey
Redondilla
1810
¿Vendrá vencido?
Otón
No viene.
Rey
1811
¿Y victorioso?
Otón
Tampoco.
Rey
1812
Pues ¿qué es esto?
Roberto
¡Ay, amor loco!
1813
¿Quién mi esperanza entretiene?
Salgan DON CÉSAR y FABIO.
César
Romance (tirada)
1814
Tantas veces, gran señor,
1815
vengo a verte; tantas llego
1816
a tus pies, que ya no hallo
1817
justos encarecimientos,
1818
pero, de cualquier manera,
1819
como vasallo, los beso;
1820
como esclavo, los adoro;
1821
como deudo, los respeto.
Rey
1822
Primo, yo soy vuestro amigo,
1823
siempre os recibo y os quiero
1824
como a defensor y hermano,
1825
como a consejero y deudo.
1826
Duque de Calabria os hago.
César
1827
Señor, la respuesta dejo
1828
de estos favores al alma.
Rey
1829
Vos sois, César, mi gobierno,
1830
que no gobiernan bien
1831
los hombres de grande ingenio
1832
dijo Tucídides, César;
1833
mintió en vos el sabio griego:
1834
ingenio y gobierno, en vos
1835
tienen en su filo el peso.
1836
No quiero ni he de tener
1837
más armas ni más gobierno.
César
1838
Antes de saber, señor,
1839
si he vencido, o si lo vengo,
1840
¡tantas mercedes!
Rey
Yo sé,
1841
Almirante, el valor vuestro.
César
1842
Volvió su gente a Milán
1843
la Duquesa, y el concierto
1844
de esta paz fue en vuestro honor
1845
y después en mi provecho.
1846
Concertámonos casar,
1847
pero que este casamiento
1848
fuese con licencia vuestra,
1849
y así os la pido y deseo.
Rey
1850
¿Qué escucho?
Roberto
(Pienso que el Rey
1851
se ha enojado.)
Rey
Agora creo
1852
cuanto te pensado en ti;
1853
no me engañaron mis celos.
1854
No en vano la encarecías,
1855
que los encarecimientos
1856
son hijos del loco amor
1857
habidos en los deseos.
1858
¿Tú casar con la Duquesa?
1859
¡Vive Dios, que ha sido enredo
1860
de los dos desde el principio
1861
que fuiste a nuestro concierto!
1862
¿Pues a mí, César, a mí?
1863
¡Hola!, en una torre preso
1864
le poned.
Otón
¿A quién lo mandas?
Rey
1865
A ti, Otón, o a Roberto.
César
1866
¿Porque me quiero casar,
1867
me prendes?
Rey
Pues ¿es bien hecho
1868
que me quites con engaños
1869
una mujer y dos reinos
1870
y la pierda yo por ti,
1871
y que, pasado algún tiempo,
1872
con mi licencia me engañes?
1873
Ayer me dijo Fineo,
1874
un truhan que tú conoces,
1875
muy aficionado al juego,
1876
que para qué castigaba
1877
los que juegan, pues yo tengo
1878
la culpa, y mostrome un naipe,
1879
miro la imagen, y leo
1880
que con licencia, decía,
1881
del Rey. Este casamiento...”
1882
Llevadle a una torre.
César
Escucha.
Rey
1883
Para escucharte es muy presto;
1884
para creerte, muy tarde.
1885
No gozarás, si yo puedo,
1886
el Estado de Milán.
1887
¡Qué buen vasallo, qué deudo,
1888
qué fianzas, qué lealtades!
Vase el REY, y quedan los demás.
Roberto
1889
Vamos de aquí.
César
¿Qué es aquesto?
Fabio
1890
Necedades a la pinta.
1891
¡Pardiez, César!, que sin miedo
1892
puedo decirte que has sido
1893
un “siete y llevar” de necios.
Roberto
1894
Todos, señor Almirante,
1895
somos más amigos vuestros
1896
que alcaides.
César
¿Dónde tenía,
1897
cuando fui leal, el seso?
Fabio
1898
¿No fuiste tibio? Pues basta,
1899
que mil nobles casamientos,
1900
por no tomar posesión,
1901
han perdido su derecho.
Otón
1902
César, todo se hará bien.
César
1903
En mi ejemplo, caballeros,
1904
mirad a quién alabáis,
1905
que todo el daño que tengo
1906
nació de alabar un ángel.
Fabio
1907
No nació; llevadle preso,
1908
sino de haber tomado
1909
posesión de ángel con cuerpo,
1910
pues los digestos de amor,
1911
ley, tibio; párrafo, miedo.
1912
Dicen que quien tempus habet
1913
y aguarda que veniat tempus,
1914
pues que no mereció silla,
1915
quasi jumento albardetur.
ACTO TERCERO
Salgan el REY y OCTAVIO.
Octavio
Sexteto lira
1916
Esto dicen que ha hecho
1917
la agraviada Duquesa, tu enemiga,
1918
con atrevido pecho.
1919
¡Así el desprecio en la mujer obliga!
Rey
1920
Las venganzas, Octavio,
1921
son hijas de la honra y del agravio.
Sexteto lira
1922
Ya sé que en las mujeres
1923
pueden más las venganzas que en los hombres.
Octavio
1924
Con razón las prefieres;
1925
y así, no es justo que de ver te asombres
1926
que con tantos soldados
1927
destruya por mil partes tus estados.
Sexteto lira
1928
Para mayor venganza,
1929
con el rey albanés casarse intenta,
1930
y si Rodulfo alcanza
1931
la gran ciudad, de quien la fama cuenta
1932
tan heroicos trofeos,
1933
llegarán a la nuestra sus deseos.
Rey
Sexteto lira
1934
Sabrá yo, defendiendo
1935
la furia de esta bárbara amazona,
1936
que en nombrarla me ofendo,
1937
conducir mis soldados en persona,
1938
que la del rey no hay hombre
1939
que no lleve tras sí: tal puede el nombre.
Sexteto lira
1940
Tú verás que la planta
1941
pongo en su cuello vil, aborrecido
1942
de mí con furia tanta,
1943
que entre estas manos le veré rompido,
1944
y no estaré vengado.
Octavio
1945
Causa de eterna enemistad te han dado.
Rey
Sexteto lira
1946
No aborrece más fiero
1947
magnánimo león, gallo arrogante,
1948
ni más grave y severo
1949
doméstico ratón, sabio elefante,
1950
a quien tanto parezco,
1951
que a la Duquesa bárbara aborrezco.
Sexteto lira
1952
No aborrece el prudente
1953
al lisonjero más, el cuerdo al loco,
1954
el cobarde al valiente,
1955
ni el pobre honrado al que le tiene en poco,
1956
y poco lo encarezco,
1957
que a la Duquesa bárbara aborrezco.
Sexteto lira
1958
No es a un príncipe sabio
1959
la infame adulación más enojosa,
1960
al honor el agravio,
1961
ni la vejez a la mujer hermosa,
1962
si crédito merezco,
1963
que a la Duquesa bárbara aborrezco.
Sexteto lira
1964
No el que es discreto al necio,
1965
el verdadero a las palabras vanas;
1966
el valor al desprecio,
1967
ni el poco seso a las honradas canas,
1968
cuya estima agradezco,
1969
que a la Duquesa bárbara aborrezco.
Octavio
Sexteto lira
1970
Señor, si las verdades
1971
estimas como dices, y aborreces
1972
lisonjas, no te agrades
1973
de los agravios que a vengar te ofreces.
1974
Mira que es importante
1975
la libertad de César, tu Almirante.
Sexteto lira
1976
No quieras más soldados
1977
para templar la furia a la Duquesa.
1978
Los príncipes sagrados,
1979
en cuyos hombros el tiempo pesa,
1980
destierran la codicia
1981
y abrazan la prudencia y la justicia.
Rey
Sexteto lira
1982
Octavio, las sospechas
1983
de la lealtad de César me obligaron.
Octavio
1984
Si de celos son hechas,
1985
a nadie la verdad aconsejaron.
Rey
1986
Por ti librarle quiero.
Octavio
1987
Beso tus pies.
Rey
Aquí con él te espero.
Vase OCTAVIO, y salga ROBERTO.
Roberto
Redondilla
1988
Pasando ya sin temor
1989
las puertas de Celia bella,
1990
pues ya los desprecios de ella
1991
ponen templanza en mi amor,
Redondilla
1992
apear de un coche vi
1993
una mujer que alabarte
1994
quisiera, a no ser el arte
1995
de tanta sospecha en ti;
Redondilla
1996
pues para ser peregrina,
1997
en peregrino valor
1998
era la madre de Amor
1999
en forma de peregrina.
Redondilla
2000
El cabello, que hurtó al mar
2001
olas que al viento ligero
2002
mueve, cubría un sombrero
2003
que se dejaba mirar,
Redondilla
2004
que nadie mirar pudiera
2005
el oro de su guirnalda,
2006
si del sombrero la falda
2007
de nube al sol no sirviera.
Redondilla
2008
El rostro, naturaleza
2009
formó con tal armonía,
2010
que excedió lo que sabía
2011
en su divina belleza.
Redondilla
2012
La esclavina era locura
2013
querértela yo pintar,
2014
que se debió de formar
2015
de esclavos de su hermosura.
Redondilla
2016
Lo que a la margen del pie
2017
la túnica descubría,
2018
oro, señor, parecía,
2019
e imaginaciones fue.
Redondilla
2020
¿No has visto los arreboles
2021
con que sale el sol del mar,
2022
que no se dejan mirar
2023
y parecen muchos soles?
Redondilla
2024
Pues de esta suerte brillaba,
2025
a cualquiera movimiento,
2026
la basa del fundamento,
2027
y aquella imagen formaba.
Redondilla
2028
Entrose, al fin, recibida
2029
de Celia, y quedé, señor,
2030
entre confusión y amor,
2031
toda el alma divertida.
Rey
Redondilla
2032
Prometiste no pintar
2033
esa dama, temeroso
2034
de que yo soy sospechoso
2035
de lo que escucho hablar;
Redondilla
2036
y así tu pincel la aprecia,
2037
que Ceixus no le igualó
2038
cuando a Elena retrató,
2039
de cinco damas de Grecia.
Redondilla
2040
César y tú, los colores
2041
tanto habéis encarecido,
2042
que ningún rey ha tenido
2043
tan excelentes pintores.
Redondilla
2044
No sé si la vaya a ver,
2045
por no ofender tu pintura,
2046
pues no podrá su hermosura
2047
como tu pintura ser;
Redondilla
2048
mas, por dar a Celia celos,
2049
iré a verla y alabarla,
2050
que podrá ser obligarla
2051
más que con tantos desvelos.
Redondilla
2052
Pero ¿no sabes quién era?
Roberto
2053
No sé más de que venía
2054
de Roma, y que pasaría
2055
a llevar la primavera
Redondilla
2056
a los campos de Loreto,
2057
sacando los prados flores
2058
de las hermosas colores
2059
de tan divino sujeto.
Rey
Redondilla
2060
Tienen todas las naciones,
2061
Roberto, un cierto semblante,
2062
o apacible o arrogante,
2063
diferente en las facciones.
Romance (tirada)
2064
Conócese el alemán
2065
en el rojo y corpulento;
2066
en la hermosura, el inglés;
2067
en lo galán, lo bohemio;
2068
en lo cortés, el de Italia;
2069
en lo sutil, el flamenco;
2070
en lo bárbaro, el indiano;
2071
el de la China, en lo feo;
2072
en lo temerario, el turco;
2073
el moro, en lo verdinegro;
2074
el andegabo, en lo fácil;
2075
el Japón, en el cabello;
2076
el irlandés, en lo agudo;
2077
en lo científico, el griego;
2078
el portugués, en lo grave;
2079
el genovés, en el cuerpo,
2080
y el castellano, en el brío.
Roberto
2081
Si tus retratos contemplo,
2082
no es de la tierra esta dama.
Rey
2083
Pues ¿de adónde?
Roberto
De los cielos.
Rey
2084
¿Qué dices?
Roberto
Esto que escuchas.
Rey
2085
Vamos a verla, Roberto,
2086
que, si es como tú la pintas,
2087
quiero dar a Celia celos.
Vanse, y salga LA DUQUESA, de peregrina, y CELIA con ella.
Duquesa
Redondilla
2088
Vine a Roma, y desde allí
2089
quise ver esta ciudad.
Celia
2090
Merezca mi voluntad
2091
saber quién sois.
Duquesa
Prometí,
Redondilla
2092
hasta acabar la jornada,
2093
encubrir mi patria y nombre.
Celia
2094
Cuando de la tierra os nombre,
2095
quedáis, señora, agraviada.
Redondilla
2096
Del cielo sois, no del suelo;
2097
de allá venís peregrina,
2098
porque cosa tan divina
2099
solo viniera del cielo.
Duquesa
Redondilla
2100
Fue mi voto por librar
2101
un hermano de prisión,
2102
y con la misma afición
2103
juré también de ayudar
Redondilla
2104
a cualquiera que estuviese
2105
preso. Con dinero y ruego
2106
llegué a Nápoles, y luego
2107
que a la vulgar fama oyese
Redondilla
2108
la prisión del Almirante,
2109
vine a serviros en ella.
Celia
2110
Será, peregrina bella,
2111
obligación semejante,
Redondilla
2112
para César más prisión,
2113
si el pagalla es justa ley,
2114
que en la que le ha puesto el rey
2115
don Alonso de Aragón,
Redondilla
2116
el cual está solo airado
2117
de que se case en Milán.
2118
Envidias de que le dan
2119
tal mujer y tal estado.
Redondilla
2120
Alaban a la Duquesa
2121
de bellísima señora;
2122
César pienso que la adora,
2123
mas, tanta lealtad profesa,
Redondilla
2124
que sin licencia no quiso
2125
casarse; al Rey le pidió,
2126
y, enojado, le prendió,
2127
y agora ha tenido aviso
Redondilla
2128
que la Duquesa, en venganza,
2129
viene el reino destruyendo.
Duquesa
2130
De su ejercicio lo entiendo,
2131
porque le mueve esperanza
Redondilla
2132
de librar a su señor.
Celia
2133
¿Quién? ¿César?
Duquesa
Dicen que sí;
2134
esto, a lo menos, oí
2135
en Roma a su embajador.
Salgan el REY y ROBERTO.
Rey
Redondilla
2136
No piden licencia reyes;
2137
basta, Roberto, la mía,
2138
que aun hasta en la cortesía
2139
no nos alcanzan las leyes.
Roberto
Redondilla
2140
Esta es la dama.
Rey
Detente;
2141
si esta es, Roberto, la dama,
2142
¡no la alabará la fama
2143
cuando hablara eternamente!
Celia
Redondilla
2144
Este es el Rey.
Duquesa
Dad los pies
2145
en limosna, gran señor,
2146
a una peregrina.
Rey
Amor
2147
peregrino dicen que es,
Redondilla
2148
porque siendo hijo del cielo,
2149
permite en sus ocasiones
2150
peregrinas impresiones
2151
en el cristal de su velo;
Redondilla
2152
y debéis de serlo vos.
2153
Pero gran causa le ha dado,
2154
la tierra al cielo ha enojado,
2155
cuando peregrina un dios.
Redondilla
2156
Salir un cometa ardiente
2157
en la postrera región
2158
del aire, en la imitación
2159
de pluma resplandeciente;
Redondilla
2160
eclipsarse el sol, la luna,
2161
correr lunas celestiales,
2162
son efectos naturales,
2163
por buena o mala fortuna;
Redondilla
2164
mas no sin causa divina
2165
humilde la tierra sella
2166
la hermosura de una estrella
2167
en forma de peregrina.
Duquesa
Redondilla
2168
Los príncipes, obligados
2169
están a favorecer
2170
las mujeres.
Rey
No hay que ver,
2171
sino que aumentar cuidados,
Redondilla
2172
en mirando su luz pura.
2173
¿Celia?
Celia
Señor.
Rey
¿De qué Grecia
2174
trujiste a Elena, si precia
2175
comparación su hermosura?
Celia
Redondilla
2176
¿Agrádate?
Rey
¿No lo ves?
2177
Belleza que no prendió,
2178
luego que un hombre la vio,
2179
trato se llamó después.
Redondilla
2180
Dime, ¿quién es?
Celia
¿Yo, señor?
Rey
2181
¿Celos?
Celia
Así Dios te guarde,
2182
que lo niega.
Rey
Estoy cobarde:
2183
primero efecto de amor.
Redondilla
2184
Sabe quién es.
Celia
Querrá agora
2185
descansar.
Rey
Será razón,
2186
pero dile, en ocasión,
2187
que merece ser señora
Redondilla
2188
de mí, de un reino del mundo.
Celia
2189
Yo lo haré. (No tuve amor,
2190
aunque el celoso furor
2191
llamaron amor segundo;
Redondilla
2192
y de ver la libertad
2193
del Rey, le miro más bien.
2194
Debe de ser que el desdén
2195
despierta la voluntad.)
Redondilla
2196
Vamos, peregrina hermosa.
Duquesa
2197
Mucho me he holgado de ver
2198
al Rey.
Celia
Pues no habéis de ser,
2199
forastera, tan curiosa.
Duquesa
Redondilla
2200
Es gentilhombre y galán,
2201
y habla con grande dulzura.
Celia
2202
¿Ya le amaréis?
Duquesa
Por ventura
2203
fuera duque de Milán.,
Redondilla
2204
si el Rey viera a la Duquesa.
Celia
2205
Tened más cuerdos los ojos.
Duquesa
2206
Pues ¿hay a quién dar enojos?
Celia
2207
No es para vos esta empresa.
Duquesa
Redondilla
2208
Celia, los que peregrinan,
2209
todo lo quieren saber,
2210
que para saber y ver,
2211
por tantas tierras caminan.
Celia
Redondilla
2212
No hay para vos nada en él;
2213
dama su igual le desea.
Duquesa
2214
Bien puede ser que yo sea...
Celia
2215
¿Quién?
Duquesa
Tan buena como él.
Redondilla
2216
Mas no es justo que os altere
2217
ni tanto cuidado os dé.
Celia
2218
Pues ¿quién sois?
Duquesa
Yo lo diré.
Celia
2219
¿Cuándo?
Duquesa
Cuando yo quisiere.
Vanse las dos.
Rey
Soneto
2220
Permíteme, hermosura, que te nombre
2221
del cielo bien, aunque por mal del suelo;
2222
no sé si es tu materia fuego o hielo,
2223
o si de entrambos te daré renombre.
2224
No hay cosa que tan presto al hombre asombre,
2225
ni a tu contemplación levante el vuelo,
2226
que entre las muchas que produce el suelo,
2227
belleza de mujer admira al hombre.
2228
Parece que la estampa considera
2229
naturaleza, y que la mano inclina
2230
a la beldad que reducir quisiera;
2231
y a poderse decir de la divina,
2232
que le sobraron ángeles dijera,
2233
que allí fue su hermosura peregrina.
Salgan OCTAVIO, CÉSAR y FABIO.
Octavio
Romance (tirada)
2234
Aquí está Su Majestad.
César
2235
Llego a besarle las manos.
Rey
2236
Amigo César, no quiero
2237
sino que me des los brazos.
César
2238
Más castigáis, gran señor,
2239
favoreciendo y premiando,
2240
que prendiendo y ofendiendo,
2241
propia condición de sabios.
2242
No pensé que os deservía
2243
en casarme, imaginando
2244
que desechábades vos
2245
lo que yo estimaba en tanto.
2246
De lo que le sobra al dueño,
2247
suele vestirse el criado;
2248
a Milán quise vestirme,
2249
desecho de vuestras manos.
Rey
2250
César, Milán es vestido
2251
que yo no me había probado;
2252
¿cómo desecharle pude,
2253
ni darle por desechado?
2254
Un criado no se pone
2255
vestidos que no llegaron
2256
a las manos de sus dueños,
2257
que es lo mismo que usurparlos.
2258
Mujer y vestidos, César,
2259
si no lo sabéis, pensadlo,
2260
¿no se han de probar primero?
César
2261
No merezco ser culpado,
2262
señor, si os pedí licencia.
Rey
2263
No hay licencia, si mil años
2264
pasan después que la deje,
2265
que siempre es el mismo agravio.
2266
Para un amigo discreto
2267
y que se precia de honrado,
2268
ya es muerta aquella mujer
2269
que el otro tuvo en sus brazos.
César
2270
Nunca fue vuestra, señor.
Rey
2271
Basta haberlo imaginado,
2272
que aun a la imaginación,
2273
leyes de amistad jurando,
2274
no ha de agravia el amigo;
2275
mas ya estas cosas pasaron.
2276
Yo aborrezco a la Duquesa,
2277
como a causa de los daños
2278
que por su enojo padecen
2279
mis inocentes estados;
2280
amo a una mujer que he visto,
2281
mejor la llamara rayo,
2282
pues que de una vista sola
2283
en su hermosura me abraso.
2284
Esta es vuestra casa, César.
César
2285
¿En mi casa?
Rey
Hoy ha llegado,
2286
vestida de peregrina,
2287
y peregrino retrato
2288
de los ángeles del cielo;
2289
que es gran señora está claro,
2290
porque su talle lo dice,
2291
su vestido y sus criados.
2292
Como de fúlgidas nubes
2293
se forma del cielo el manto,
2294
de diamantes su vestido,
2295
o sus ojos me engañaron,
2296
que como el sol encendido
2297
hace parecer dorados
2298
los campos, los edificios,
2299
ansí del vestido el manto
2300
bordaba el sol de sus ojos:
2301
ojos que no hicieran casto
2302
en Cartago a Cipión,
2303
en Grecia al fuerte Alejandro.
2304
Sus dos niñas, dos amores,
2305
jugaban con flechas y arcos;
2306
de sus pestañas y cejas
2307
iban mil almas colgando;
2308
el campo de sus mejillas,
2309
¿qué flores tienen los campos,
2310
qué nieve tienen los montes
2311
con que poder compararlos?
2312
La nieve es negra; las flores,
2313
feas, en viendo mezclados
2314
con azucenas, claveles;
2315
con rosas, jazmines blancos.
2316
¿No has visto, César, la risa
2317
de algún arroyuelo manso,
2318
que en dos márgenes de flores
2319
va las arenas contando,
2320
y como músico diestro,
2321
con diversidad de pasos
2322
trina en los altos la voz
2323
y va sonoro en los bajos?
2324
Pues imagina en la suya
2325
aquel mismo curso blando,
2326
y otra cosa más sutil,
2327
aunque parezca milagro,
2328
que es la voz para el oído;
2329
y la suya puede tanto,
2330
que es para los ojos, viendo
2331
que la obliga a abrir los labios.
César
2332
No sé si me acuerde bien
2333
que por haberte alabado
2334
la duquesa de Milán
2335
estoy en tantos trabajos.
2336
Tú, señor, que tan discreto,
2337
dices que no es de hombres sabios
2338
alabar a las mujeres,
2339
porque es poner en cuidado
2340
sus dueños, has hecho aquí
2341
tan excelente retrato
2342
de una hermosa peregrina.
Rey
2343
César, su rostro te alabo,
2344
ya que estás cerca de verla,
2345
por ganarte por la mano;
2346
con esto quedas agora
2347
de alabármela excusado:
2348
tal miedo tienen mis celos
2349
al pincel de tus agravios.
2350
No quiero después que digas
2351
que, pues que yo no me caso,
2352
te dé licencia.
César
Señor,
2353
ya que el alma te ha robado
2354
esa señora, permite
2355
que prosiga en lo que trato
2356
con la Duquesa.
Rey
No, César,
2357
que Milán es fuerte caso
2358
que os haga tan poderoso
2359
y que nos iguale a entrambos.
2360
Hablad aquesta señora,
2361
decidla entre mis cuidados
2362
que sea huéspeda nuestra
2363
y venga luego a palacio,
2364
donde con mi hermana esté;
2365
y advertir que os hago cargo
2366
en hablarla en mi deseo.
2367
Que sea con mejor mano
2368
que tuvistes en Milán,
2369
que aunque deudo, sois vasallo,
2370
y es bien pensar que os envío
2371
a casarme y no a casaros.
Vase.
César
2372
¡Qué de fortunas me cercan!
Fabio
2373
Tú las mereces.
César
¡Ay, Fabio,
2374
perdí la hermosa Duquesa,
2375
perdí a Milán!
Fabio
Ya es en vano
2376
tu necio arrepentimiento;
2377
tiene amor muchos contrarios:
2378
desdenes, olvidos, celos,
2379
ausencias, pechos ingratos,
2380
pero el mayor, la tibieza.
César
2381
¿Qué había de hacer, estando
2382
de por medio el Rey?
Fabio
Casarte,
2383
que nunca quien miró tanto
2384
llegó a ser nada en el mundo.
César
2385
Aquí me honró con sus brazos,
2386
y su amigo me llamó.
Fabio
2387
Pintó un príncipe Parrasio
2388
con la cabeza de perro;
2389
los griegos le murmuraron,
2390
el dijo: “El perro, atenienses,
2391
es del príncipe retrato;
2392
con los venenosos dientes
2393
da muerte, da rabia, airado;
2394
con la lengua da salud.”
César
2395
Ahora bien, a verla vamos,
2396
y a decir lo que el Rey dice.
Fabio
2397
Ella sale.
César
¡Ay, cielo santo!
Sale LA DUQUESA.
Duquesa
Soneto
2398
Amor desnudo al campo salió un día,
2399
que de la honestidad desafiado,
2400
quiso luchar con ella, y quiso, airado,
2401
ver el valor y fuerzas que tenía.
2402
El arco que del hombro le pendía
2403
a las retamas dio en guardar, de un prado;
2404
la honestidad, vestida, al niño alado,
2405
ceñido al cuello, derribar porfía.
2406
Asiéronse los dos, ¡ah, cuánto yerra
2407
quien llega a la ocasión! El laurel dudo,
2408
y estando en esta lucha, junta y guerra,
2409
cayó la honestidad, aunque desnudo
2410
estaba Amor, y dio consigo en tierra,
2411
que la imaginación vencerla pudo.
César
Redondilla
2412
¿Podrá hablaros quien es dueño
2413
de esta casa en que vivís?
Duquesa
2414
Podréis, pues vos lo decís.
César
2415
Fabio.
Fabio
Señor.
César
¡Esto es sueño!
Redondilla
2416
¿No es la Duquesa?
Fabio
Ella es.
César
2417
Señora, bien seáis venida
2418
a dar a este cuerpo vida.
2419
Dadme mil veces los pies.
Duquesa
Redondilla
2420
¡Quedo, quedo!
César
No os espante,
2421
mi bien, este atrevimiento.
Duquesa
2422
“Mi bien”, ¿con qué pensamiento?
2423
¿Quién sois?
César
¡Bueno! El Almirante
Redondilla
2424
don César de Ávalos soy.
Duquesa
2425
Es muy justa cortesía
2426
de quien sois, mas en la mía
2427
no tanto lugar os doy,
Redondilla
2428
que vos no me conocéis.
César
2429
¿Cómo no, si el nombre os dan
2430
de la Venus de Milán,
2431
aunque ser Palas queréis ?
Redondilla
2432
¿Cómo la guerra dejaste?
2433
¿Cómo habéis venido aquí?
Duquesa
2434
No sé de guerra, ni os vi,
2435
ni en vuestra vida me hablaste.
César
Redondilla
2436
Señora, ¿qué ofensa mía
2437
obliga a tanto desdén?
Duquesa
2438
Miradme, César, más bien,
2439
que soy la reina de Hungría.
Redondilla
2440
Vine a Roma por mi hermano,
2441
preso del turco, y la fama
2442
de vuestra hermana, que llama
2443
Fénix el vulgo romano,
Redondilla
2444
me trajo a verla.
César
No sé
2445
lo que diga. Fabio, llega,
2446
que la misma verdad niega
2447
lo que se toca y se ve.
Fabio
Redondilla
2448
Señora, si Vuestra Alteza
2449
niega, por justos enojos,
2450
lo que están viendo los ojos
2451
y publica su belleza,
Redondilla
2452
Fabio, que no la ofendió,
2453
merezca...
Duquesa
¡Quitaos allá!
Vase.
Fabio
2454
“Quitaos allá”. O ella está
2455
sin juicio, o lo estoy yo.
César
Redondilla
2456
¿Hate conocido?
Fabio
¡Bien!
2457
¿No has visto por las mañanas
2458
unas hacas galicianas
2459
que apenas la silla ven,
Redondilla
2460
cuando están corcoveando,
2461
como quien tiene cosquillas?
2462
Pues tú y yo somos las sillas;
2463
ya entiendes.
César
Estoy pensando
Redondilla
2464
que se puede parecer
2465
a la Duquesa.
Fabio
Podría.
César
2466
Dice que es reina de Hungría.
Fabio
2467
Presto se puede saber.
Redondilla
2468
¡Que me maten si no es chanza!
César
2469
No viniera la Duquesa
2470
de esta suerte.
Fabio
Eso confiesa
2471
tu necia desconfianza.
Redondilla
2472
Demás que se han parecido
2473
muchos hombres a otros hombres,
2474
de que no han puesto los nombres
2475
las memorias en olvido;
Redondilla
2476
Artemio se parecía
2477
al rey Antíoco; a Nino,
2478
Semíramis; al divino
2479
Pompeyo, Publio; y tenía
Redondilla
2480
del César octaviano
2481
un hombre de otra nación
2482
tanto, que era admiración
2483
y risa al pueblo romano;
Redondilla
2484
y aun a muchos animales
2485
hombres vemos parecer.
César
2486
¿Por qué causa?
Fabio
Puede ser
2487
por influjos celestiales.
Redondilla
2488
Hombres tienen de león
2489
el ser robustos y fieros;
2490
hombres parecen carneros,
2491
y por ventura lo son;
Redondilla
2492
mujer vi yo que tenía
2493
la cara como una oveja,
2494
y almagrada la pelleja:
2495
balaba cuando pedía.
Redondilla
2496
¿A quién se parecerá
2497
un hombre falso testigo,
2498
que jura contra un amigo
2499
por lo que el otro le da?
César
Redondilla
2500
Mas ¿a quién, Fabio, parece
2501
el buen amigo de Octavio,
2502
que calla viendo su agravio?
Fabio
2503
Sufre, César, y padece.
Redondilla
2504
De los amigos de agora
2505
haz lo que se suele hacer
2506
del cardo, si has de comer
2507
lo que el imprudente ignora.
Redondilla
2508
¿No ves cómo va quitando
2509
pencas y arrojado?
César
Sí.
Fabio
2510
Pues come lo bueno ansí,
2511
lo que es malo perdonando;
Redondilla
2512
o busca un ángel en quien
2513
halles pura condición,
2514
porque sin imperfección
2515
hay pocos hombres de bien.
Vanse, y salen el REY y BLANCA y OCTAVIO.
Blanca
Redondilla
2516
¿Tantos encarecimientos?
Rey
2517
Yo sé cuán corto he quedado.
2518
Que venga la he suplicado,
2519
Blanca, con mil cumplimientos;
Redondilla
2520
tú la verás, y tendrás
2521
por huéspeda a Elena.
Blanca
¿A quién?
Rey
2522
A Elena, y no dije bien:
2523
la misma Venus verás.
Blanca
Redondilla
2524
Eres, cuando te apasionas,
2525
notable encarecedor.
Rey
2526
¿Yo no he de tener amor,
2527
como las otras personas?
Redondilla
2528
Prevén, así Dios te guarde,
2529
muchas honras que le hacer.
Blanca
2530
Si me das tanto poder,
2531
no me tendrás por cobarde.
Rey
Redondilla
2532
Octavio, ¿qué respondió
2533
Celia?
Octavio
Que luego vendría;
2534
mas que es reina de Hungría
2535
su huéspeda me contó.
Rey
Redondilla
2536
¿Cómo la reina?
Octavio
Esto pasa.
Rey
2537
¿Cosa que hayamos traído
2538
dueño a Nápoles?
Octavio
¡No ha sido
2539
poco alboroto en su casa!
Redondilla
2540
Allá andaba el Almirante
2541
lleno de cuidado.
Rey
Aquí
2542
quiero que corra por mí.
[Salen DON CÉSAR y FABIO.]
César
2543
¿No quieres tú que me espante
Redondilla
2544
de cosa tan parecida?
Fabio
2545
El Rey te puede escuchar.
César
2546
Señor, yo acabo de hablar
2547
la hermosura encarecida
Redondilla
2548
de ti con tanta razón,
2549
y dice que vendrá a verte.
Rey
2550
César, pues la viste, advierte
2551
si me dio justa ocasión.
Redondilla
2552
¿Sabes que es reina de Hungría?
César
2553
Ella lo dice.
Rey
Yo creo
2554
que he cumplido el gran deseo
2555
que de casarme tenía.
Redondilla
2556
Por dar contento a mi estado,
2557
en acabando la empresa
2558
de Milán, cuya Duquesa
2559
me ha puesto en tanto cuidado,
Redondilla
2560
hasta que la haya vencido
2561
y traiga cautiva aquí,
2562
no he de casarme; y a ti,
2563
César, porque me has servido,
Redondilla
2564
te doy a Blanca, mi hermana;
2565
con ella quiero casarte.
César
2566
¿Qué gracias podré yo darte?
Rey
2567
Hablemos, César, mañana.
Redondilla
2568
En la jornada que intento,
2569
muera la Duquesa.
César
Es justo.
Rey
2570
Dime de ella mal, que gusto
2571
de infamar mi atrevimiento.
Vase.
César
Redondilla
2572
Fabio, más mal me ha venido
2573
que el que imaginé que fuera;
2574
ya, Fabio, cobrar no espera
2575
mi lealtad el bien perdido.
Redondilla
2576
Perdí a Milán, la Duquesa
2577
perdí, pero también gano
2578
a Blanca, que el Rey, su hermano,
2579
me ofrece al fin de esta empresa.
Redondilla
2580
¡Paciencia! No estoy muy mal;
2581
duque de Calabria soy.
Fabio
2582
El parabién que te doy
2583
es a tu fortuna igual.
Salgan LA DUQUESA y CELIA.
Celia
Redondilla
2584
Entraré primero yo;
2585
ganar las albricias quiero.
2586
Aquí, señora, te espero.
Fabio
2587
Ya la Duquesa llegó,
Redondilla
2588
enjerta en reina de Hungría.
César
2589
Déjame, Fabio, con ella,
2590
que quiero vengarme de ella.
Fabio
2591
¡Eso sí, por vida mía!
César
Redondilla
2592
Aquí bracero tenéis,
2593
y algo, reina, más honrado,
2594
que con Blanca me ha casado
2595
Su Alteza, mas no sabréis
Redondilla
2596
que es Blanca su hermana.
Duquesa
Tanto
2597
merecéis por vos, que honráis
2598
al Rey, aunque de él lo estás.
Fabio
2599
(Ya se altera.
César
No me espanto.
Fabio
Redondilla
2600
Roja se pone.
César
Sí hará,
2601
que una celosa congoja
2602
volviera a la nieve roja.
Fabio
2603
Pensando está qué dirá.)
Duquesa
Romance (tirada)
2604
Príncipe cobarde,
2605
enemigo César,
2606
Ávalos injusto,
2607
noble sin soberbia,
2608
tibio con las damas,
2609
que se llama entre ellas,
2610
cuando quieren bien,
2611
la mayor bajeza.
2612
Mas ¿por qué te digo
2613
mayores afrentas
2614
que decir huiste
2615
de hablarme en mi tienda?
2616
Soldado que huye,
2617
no es justo que tenga
2618
nombre de soldado,
2619
ni honor en la guerra.
2620
¡Tú, de una mujer,
2621
¿qué mayor afrenta?,
2622
huiste los brazos,
2623
armas de amor hechas!
2624
Dábate mi pecho,
2625
amorosa y tierna;
2626
dísteme la espalda,
2627
vi tu pecho en ella.
2628
Con lealtad disfrazadas
2629
lo que fue tibieza;
2630
quien yerra al principio,
2631
nunca el fin acierta.
2632
Yo también erré,
2633
pues más justo fuera,
2634
huyendo, seguirte
2635
con armas de guerra.
2636
No sé cómo agora
2637
conocerte pueda,
2638
pues siempre te he visto
2639
las espaldas vueltas.
2640
Los Césares fueron
2641
del mundo cabeza,
2642
hojas victoriosas
2643
de laurel los cercan;
2644
Césares les llaman,
2645
imperial grandeza;
2646
tú, a su nombre ilustre
2647
quitas una letra.
2648
Cesa en ti su fama,
2649
cesa su grandeza,
2650
y pues cesa el nombre,
2651
llamaraste Cesa.
2652
A Milán te daba,
2653
a Milán desprecias;
2654
no es para milanos
2655
tan hermosa presa.
2656
Si por conservarlo
2657
temiste sus fuerzas,
2658
diérasme tu nombre,
2659
mi valor te diera.
2660
César, doña Juana
2661
llamarte pudieran,
2662
y a mí me llamaran
2663
la duquesa César.
2664
Cuando el rey Alfonso
2665
casados nos viera
2666
y venganzas suyas
2667
nos hicieran guerra,
2668
dentro de Milán
2669
poco le temiera
2670
la que bríos tuvo
2671
de entrar por su tierra.
2672
Quitarte las tuyas,
2673
¿qué pérdida fuera,
2674
teniendo las mías
2675
y mi alma entre ellas?
2676
¿Tan pobre quedabas?
2677
Mas bien es que adviertas
2678
que las ocasiones
2679
no es bien que se pierdan.
2680
Aquí me traías
2681
para ser tu reina;
2682
tu reina seré
2683
cuando el Rey lo quiera.
2684
Sabrá enamorarle,
2685
sabré hacer que vengas
2686
a besarme el pie
2687
pues la mano dejas,
2688
y cuando tu boca
2689
en mis plantas vea,
2690
se reirá la mía
2691
de ver tu imprudencia.
2692
Seré tu enemiga
2693
hasta dar en necia,
2694
que con los agravios
2695
no hay mujer discreta.
2696
¡Mal haya el cobarde
2697
que cuando le enseñan
2698
el camino al gusto
2699
por otro rodea!
2700
No ha de perdonarse,
2701
porque es darle fuerza,
2702
contrario en el suelo
2703
ni hermosura fea.
César
Redondilla
2704
Detente, señora mía,
2705
y no hagas tanto agravio
2706
con tu entendimiento sabio
2707
a quien de ti se confía.
2708
¿Por qué llamas cobardía
2709
la lealtad que puso en calma
2710
tu amor, que le dio la palma,
2711
pues las leyes del valor
2712
añadieron al honor
2713
por cuarta potencia el alma?
Redondilla
2714
A la fuerza de lealtad
2715
que viste en mi pensamiento,
2716
rindiose mi entendimiento,
2717
forzose mi voluntad;
2718
la más excelsa ciudad
2719
del mundo fue tu belleza,
2720
que Milán no era riqueza.
2721
Si fui en gozalla cobarde,
2722
no es tarde, si ya no es tarde
2723
mudándose tu firmeza.
Redondilla
2724
De Octavio aprendí,
2725
que a Cleopatra habló sin vella,
2726
que no eres tú menos que ella
2727
cuando de tu tienda hui.
2728
La ofensa de mi Rey vi,
2729
y, para no darle enojos,
2730
retiré de tus despojos
2731
mis pensamientos villanos;
2732
que no hay deseo con manos
2733
cuando hay lealtades con ojos.
Redondilla
2734
Y si yo me retiré
2735
cobarde de la ocasión,
2736
así lo fue Cipión,
2737
así Alejandro lo fue.
2738
A lo que vienes no sé;
2739
si es por el Rey, ya es igual
2740
mi pensamiento a mi mal,
2741
y aunque tu belleza precio,
2742
más quiero ser leal necio
2743
que discreto desleal.
Redondilla
2744
Que mi reina ser intentes
2745
te agradezco, pues agora
2746
quien te aborreció te adora;
2747
ya lo he visto y tú lo sientes.
2748
Yo, entre tantos accidentes,
2749
otra vez te besaré
2750
el pie, que ya te besé,
2751
por mi reina, pues es llano
2752
que haber dejado tu mano
2753
nació de besarte el pie.
Vase.
Fabio
Redondilla
2754
¿Por qué le has dejado ir
2755
con tal rigor?
Duquesa
Porque gusto
2756
de vengarme del disgusto
2757
que me ha dejado sufrir.
Fabio
Redondilla
2758
¿Luego ya del Rey serás?
Duquesa
2759
No lo creas.
Fabio
Pues ¿de quién?
Duquesa
2760
Del Duque.
Fabio
No entiendo bien.
Duquesa
2761
Sordo del ingenio estás.
Redondilla
2762
¿Cuándo has visto tú mujer
2763
sin amor buscar un hombre
2764
con peligro de su nombre
2765
y aun del vivir puede ser?
Fabio
Redondilla
2766
Al corcho de tu chapín
2767
se inclina mi humilde boca;
2768
ya no chapín, sino roca,
2769
pues de la firmeza es fin.
Redondilla
2770
Voyle a buscar, que sospecho
2771
que se va a echar en el mar.
Vase.
Duquesa
2772
Más cerca pudiera hallar
2773
el de mis ojos, sospecho.
Salgan el REY y BLANCA y CELIA.
Rey
Romance (tirada)
2774
Aquí tienes el valor
2775
del mundo, aquí la belleza.
Blanca
2776
Dadme la mano y los brazos.
Duquesa
2777
Los vuestros honrar pudieran
2778
la más excelsa corona
2779
que las dos águilas cercan.
Blanca
2780
No me ha engañado mi hermano.
Duquesa
2781
Favoréceme Su Alteza.
Rey
2782
¡Ay, Celia, yo soy perdido!
Celia
2783
¿A mí tus penas me cuentas?
Rey
2784
¿A quién quieres que las diga
2785
sino al que sabe de penas?
Salga ROBERTO, con bastón.
Roberto
2786
Yo vengo como mandaste.
Rey
2787
Roberto, un instante espera.
2788
Por vos, hermosa señora,
2789
el Rey de Nápoles deja
2790
la jornada que intentaba.
Duquesa
2791
¿Tenéis guerra?
Rey
Justa guerra.
Duquesa
2792
¿Contra quién?
Rey
Contra una furia
2793
de las que la tierra alteran,
2794
y en el infierno las almas
2795
con más dolor atormentan;
2796
contra un áspid venenoso,
2797
contra Medusa y Medea,
2798
una, hechicera en cristal,
2799
y otra, en encantadas yerbas;
2800
contra Circe, contra Scila,
2801
contra las arpías fieras
2802
que del príncipe Fineo
2803
manchaban la ilustre mesa;
2804
contra doña Juana Esforcia,
2805
contra la fiera Duquesa
2806
de Milán, que es Circe y Cila,
2807
furia, Medusa y Medea.
Duquesa
2808
¡Notable aborrecimiento!
Rey
2809
No hallo cosa que igual sea
2810
sino el amor que te tengo.
Duquesa
2811
Grande habrá sido la ofensa.
2812
¿Y enviáis este soldado
2813
nuevamente contra ella?
Roberto
2814
¿Parécete que soy poco?
Duquesa
2815
Bien puede ser que no vuelvas.
Roberto
2816
Volveré, y de los cabellos
2817
la traeré a Nápoles presa,
2818
si no es que como Cleopatra,
2819
por quitar el triunfo a César,
2820
con los áspides se mate.
Duquesa
2821
¿Arrogancias? No lo creas.
2822
De esa doña Juana Esforcia
2823
cuenta la fama grandezas
2824
notables.
Roberto
Eres mujer;
2825
permito que la defiendas.
Salen CÉSAR y OCTAVIO.
Octavio
2826
¿Dónde vas?
César
Déjame, Octavio.
2827
De ti formo justas quejas,
2828
ilustrísimo señor,
2829
pues, prosiguiendo la guerra,
2830
nombras otro general;
2831
y así, me has de dar licencia
2832
para que me vuelva a España,
2833
a Francia o a Ingalaterra.
2834
Llama a Roberto almirante,
2835
duque de Calabria sea,
2836
cásale con doña Blanca,
2837
que no es bien que lo merezca
2838
un deudo tuyo a quien haces
2839
tantos géneros de afrentas.
2840
Dejárasme en la prisión...,
2841
pero en más prisión me dejas,
2842
pues me dejas de tu mano
2843
y de tu amor me destierras.
2844
¡Qué bien mis servicios pagas!
Rey
2845
Almirante, nadie entienda
2846
que para venganzas mías
2847
trato las honras ajenas.
2848
A Roberto di el bastón
2849
después que quise que fueras
2850
marido de doña Blanca,
2851
no de Marte, de amor guerra.
2852
¿Es esto verdad, Octavio?
Octavio
2853
¿Diciéndolo Vuestra Alteza
2854
eran menester testigos?
Roberto
2855
Si César, señor, desea
2856
la guerra, aquí está el bastón.
César
2857
Roberto, muy bien se emplea
2858
en ti. Solo del amor
2859
del Rey formo justas quejas.
Rey
2860
Almirante, yo os le tengo,
2861
y porque mejor se entienda
2862
que trato verdad con vos,
2863
hoy me caso con la Reina.
2864
Dad vos la mano a mi hermana.
César
2865
¿Qué respondes?
Duquesa
Que no crea
2866
el Rey que soy reina yo.
Rey
2867
¿Cómo?
Duquesa
No hay en mi cabeza
2868
corona de tantos rayos.
Rey
2869
Basta que del sol lo seas.
2870
Ya eres mía, pues naciste
2871
emperatriz de belleza,
2872
reina de la discreción,
2873
laurel que en las almas reina.
2874
Hoy has de ser mi mujer,
2875
como una mujer no seas,
2876
que solo ser ella puede
2877
oscurecer tu belleza;
2878
no lo siendo, serás mía,
2879
la mano te doy en prendas.
2880
Mas si por dicha lo eres,
2881
como el alma ya lo piensa,
2882
confesaré que he tenido
2883
mala voluntad a César,
2884
y para vengarme de él
2885
confieso que te le diera
2886
por marido, porque ansí
2887
vengarme en los dos pudiera,
2888
dando, al fin, a cada uno,
2889
aunque por tal no lo tenga,
2890
lo que yo más aborrezco.
Duquesa
2891
Airado, verdad confiesas.
2892
Pero ¿quién es la mujer
2893
con quien castigarle intentas?
Rey
2894
La duquesa de Milán.
Duquesa
2895
Pues yo soy.
Rey
¿Quién?
Duquesa
La Duquesa.
2896
Cumple la palabra, Rey,
2897
y dame a César.
Rey
Quisiera
2898
quebrarla, mas no es razón,
2899
que en reyes es cosa fea.
2900
Daos las manos, que yo quiero
2901
volver a dársela a César.
2902
Lo que es del rey, dese al rey.
2903
Dadme vos la mano, Celia.
César
2904
Mi dicha alabo.
Rey
Alabadla.
2905
Y acabando la comedia,
2906
Mirad a quién alabáis.
César
2907
Con licencia del poeta,
2908
alabando tal senado
2909
será la alabanza cierta.