LOS MILAGROS DEL DESPRECIO / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Autoría:
Texto utilizado para esta edición digital:
Vega, Lope de, Los milagros del desprecio, Emilio Cotarelo (ed.), Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española, Tomo XIII. Madrid, RAE, 1930, pp. 1-27.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Durá Celma, Rosa

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.

Personas que hablan en ella

DON PEDRO DE GIRÓN

DOS CRIADOS

HERNANDO

DOÑA JUANA

LEONOR, criada

DON ALONSO

DON JUAN

BEATRIZ

TÍO DE DOÑA JUANA

Jornada I

Salen a empezar don Pedro Girón y criados.

Pedro

Redondilla

0001

Dejadme. ¿Qué me queréis?

0002

Bien sé que podéis decir

0003

que es el dejarme morir

0004

desesperación. Diréis

Redondilla

0005

muy bien, que si esto os negara

0006

en la piedad de los dos,

0007

parte de la ley de Dios

0008

os confieso que os negara.

Redondilla

0009

¡Válgame Dios! ¿Dónde tiene

0010

la condición inhumana

0011

de tu inclinación villana

0012

la contrayerba?

Criado 1º

Conviene,

Redondilla

0013

aunque se enoje, Beltrán,

0014

divertirle en su cuidado,

0015

que es un tema en que ha dado,

0016

y enloquecerle podrán

Redondilla

0017

sus continuos pensamientos.

Criado 2º

0018

¡Señor! Aun mirar siquiera

0019

con qué condición de fiera

0020

hallará divertimentos

Redondilla

0021

tan rebelde corazón

0022

y tan extraña inclemencia.

Criado 1º

0023

Duélete de tu prudencia,

0024

[…………………….]

Sale un criado.

Criado

Redondilla

0025

Hernando, el que te sirvió

0026

y fue a Flandes, ha venido,

0027

y, leal y agradecido

0028

al pan que en casa comió,

Redondilla

0029

dice que te quiere ver.

Pedro

0030

Aunque son muy desiguales

0031

tus recados y mis males,

0032

dile que entre. ¿Qué he de hacer,

Redondilla

0033

si es gratitud negarme

0034

a su buen conocimiento?

0035

¡Que no pueda el pensamiento

0036

de esta locura apartarme!

Redondilla

0037

Esta mujer, ¿no es mortal,

0038

y se pudiera morir?

0039

Claro está, pues el sentir,

0040

¿por qué ha de ser desigual?

Redondilla

0041

Y siendo fuerza tener

0042

fin su rigor y mi pena,

0043

¿por qué de mí me enajena

0044

lo que ha de dejar de ser?

Sale Hernando.

Hernando

Redondilla

0045

Dame tu mano a besar.

Pedro

0046

Muy hombre estás ya.

Hernando

Señor,

0047

cada día soy mayor.

Pedro

0048

Dices muy bien, claro está,

Redondilla

0049

pero vienes muy crecido.

Hernando

0050

En nuestro mortal estambre,

0051

lo que adelgaza es el hambre,

0052

y da de sí lo tejido.

Redondilla

0053

En tres años de soldado,

0054

mal pagado y sin comer,

0055

pudiera un hombre crecer

0056

por encima del tejado.

Redondilla

0057

No hay tristis anima mea

0058

como el estar un cristiano

0059

entre uno y otro pantano

0060

rociado de gragea

Redondilla

0061

de vil bronce, porque allí

0062

muestra un hombre su buen pecho.

0063

Bien mirado, ¿qué me han hecho

0064

los luteranos a mí?

Redondilla

0065

Jesucristo los crio,

0066

y puede por varios modos,

0067

si él quiere, acabar con todos

0068

mucho más fácil que yo.

Redondilla

0069

Pónenle sitio a un lugar,

0070

y tras de andar a balazos

0071

quitando piernas y brazos

0072

sin comer ni descansar,

Redondilla

0073

cuando ya el campo se inclina

0074

con el más sangriento estrago

0075

al último Santïago,

0076

pónenle fuego a una mina

Redondilla

0077

que viene a dar a los pies

0078

del que embiste confiado,

0079

y vuela a un pobre soldado

0080

hecho Ícaro al revés.

Pedro

Redondilla

0081

Pues ¿qué te obligó a dejar

0082

mi casa, Hernando?

Hernando

El tener

0083

inclinación de saber,

0084

solo por no preguntar.

Redondilla

0085

Tanta experiencia ganada

0086

traigo, con lo que he pasado,

0087

que en el Consejo de Estado

0088

pudiera no decir nada

Redondilla

0089

Sócrates y Cicerón,

0090

según vengo ya de agudo,

0091

sin Vinorre y Pollo-crudo

0092

conmigo.

Pedro

Ya en mi pasión

Redondilla

0093

no hay gracia que celebrar,

0094

Hernando.

Hernando

¿Qué hay, mi señor?

0095

¿Corta todavía amor

0096

tareas de suspirar?

Redondilla

0097

Yo me acuerdo que algún día

0098

me dijiste suspirando:

0099

“’Ay, cómo me muero, Hernando!”

0100

Y pudiera la porfía

Redondilla

0101

de una condición ingrata

0102

escarmentarte.

Pedro

¿Qué haré,

0103

si es la misma que adoré

0104

entonces la que me mata?

Hernando

Redondilla

0105

¿Luego tres años y más

0106

te debe solo un desvelo?

Pedro

0107

Sí, amigo.

Hernando

¡Válgame el cielo!

0108

De nulla redemptio estás

Redondilla

0109

en el infierno de amor.

0110

¿Tres años, siempre a pie quedo?

0111

¡No dura más en Toledo

0112

el mejor corregidor!

Redondilla

0113

Tres años; treinta y seis meses;

0114

mil y cuatrocientos días…

0115

Todo un Escorial podrías

0116

haber hecho si tuvieses

Redondilla

0117

dinero, piedras, pinturas.

0118

¡Jesús! ¿Y que no te ha dado

0119

siquiera un favor prestado?

Pedro

0120

¿Pudieran mis desventuras

Redondilla

0121

parecerlo si eso fuera?

0122

Con solamente tener

0123

esperanzas de no ser

0124

aborrecido, viviera.

Redondilla

0125

Amantes he consultado

0126

sin dicha y favorecidos,

0127

y a consejos prevenidos;

0128

con fines desesperados

Redondilla

0129

me veo morir, y así

0130

ha hecho pena el sentimiento,

0131

en la pena y el tormento

0132

me estoy vengando de mí.

Hernando

Redondilla

0133

Si yo, señor, te curara

0134

de tu amor, ¿qué me dijeras?

Pedro

0135

Ya son esas muchas veras,

0136

Hernando, y es cosa clara

Redondilla

0137

que excede de tu saber

0138

el remedio de mi mal.

Hernando

0139

La experiencia universal

0140

del hombre tiene poder

Redondilla

0141

sobre toda comezón;

0142

y Dios no me quita a mí

0143

que pueda curarte a ti,

0144

aunque en poca estimación.

Redondilla

0145

¿No has visto al blanco tirar

0146

muchos cazadores diestros

0147

que pudieron ser maestros

0148

de otros, y no acertar,

Redondilla

0149

y llegar un cojo y manco,

0150

y poner sin gallardía

0151

a tiento la puntería,

0152

y dar en medio del blanco?

Redondilla

0153

Pues ansí pienso yo ser,

0154

que, aunque otros hayan tirado,

0155

quizá daré, afortunado,

0156

en el blanco, sin saber.

Pedro

Redondilla

0157

Ahora, Hernando, yo no quiero

0158

despreciar tu ingenio aquí,

0159

sino que haces por mí

0160

de tu experiencia el primero.

Redondilla

0161

Doña Juana de la Cerda

0162

se sirve de una criada

0163

poco menos recatada

0164

que ella, si no tan cuerda,

Redondilla

0165

y como sepas hacer

0166

que te trate sin rigor,

0167

en todo, después, mi amor

0168

seguirá tu parecer.

Redondilla

0169

¿Quieres darle este diamante?

Hernando

0170

Pues dando, ¿qué le debieras

0171

a mi ingenio, cuando fueras

0172

con ella dichoso amante?

Redondilla

0173

Con la experiencia verás

0174

que está, aunque estimas y adoras,

0175

más el daño en lo que ignoras

0176

que el remedio en lo que das.

Redondilla

0177

Un punto no has de exceder

0178

los récipes que te diere,

0179

que el enfermo que no quiere

0180

al médico obedecer,

Redondilla

0181

no le queda qué argüir.

Pedro

0182

Los venenos se probaban

0183

un tiempo en los que ya estaban

0184

condenados a morir;

Redondilla

0185

y, así, yo que a manos muero

0186

de un repentino rigor,

0187

ya resuelto y sin temor,

0188

ponerme en tus manos quiero.

Hernando

Redondilla

0189

El pulso voy a tomar

0190

a doña Juana, por ver,

0191

ya que no saber querer,

0192

si está cerca de enfermar.

Vanse. Sale doña Juana y Leonor, criada.

Juana

Redondilla

0193

¡Mueran los hombres, Leonor!

Leonor

0194

¡Mueran mil veces, señora,

0195

esta canalla traidora,

0196

tiranos de nuestro honor!

Juana

Redondilla

0197

Eso sí, buena mujer.

0198

¡Vive el cielo, que si fuera

0199

mío el mundo, que te diera

0200

la mitad solo por ver

Redondilla

0201

medida tu inclinación

0202

a mi gusto! Estos tiranos,

0203

tiernos, suaves y humanos

0204

antes de la posesión,

Redondilla

0205

y después de ella crueles,

0206

desabridos y ofensores,

0207

a manos de mis rigores

0208

han de morir como infieles.

Redondilla

0209

La venganza universal

0210

a sus palabras quebradas

0211

y esperanzas malogradas

0212

seré, con rigor mortal.

Redondilla

0213

Mujer Atila he de ser

0214

contra estos fieros tiranos

0215

contra quien son nuestras manos

0216

el llorar y el padecer.

Redondilla

0217

Y ojalá que a mi opinión

0218

cualquiera mujer se viera

0219

reducida, por que fuera

0220

cada mujer un Nerón

Redondilla

0221

abrasador.

Leonor

¡Qué dulzura

0222

que tiene para engañar

0223

el que llega a enamorar!

0224

¡Con qué amor, con qué frescura

Redondilla

0225

que pone en el alameda

0226

de la esperanza los pies

0227

y el alma!, pero después,

0228

¡qué abochornado que queda!

Juana

Redondilla

0229

De las que he visto llorar

0230

estoy tan escarmentada,

0231

que quisiera verme atada

0232

a un duro escollo del mar

Redondilla

0233

antes, Leonor, que rendida

0234

a una pasión amorosa.

Leonor

0235

Añade estando celosa,

0236

agraviada y ofendida,

Redondilla

0237

y perderás en pensallo

0238

el entendimiento.

Juana

¡Guerra,

0239

Santiago, arma cierra, cierra

0240

contra los hombres!

Sale Hernando.

Hernando

¡Andallo!

Redondilla

0241

Ellas embisten conmigo

0242

en viendo que soy soldado.

0243

¡Vive Cristo, que he llegado

0244

al campo del enemigo!

Redondilla

0245

¡Guerra, Santiago, y yo

0246

en el asalto! ¡Ay de mí!

0247

Sin barbas salgo de aquí.

0248

El demonio me engañó.

Juana

Redondilla

0249

¿Qué hombre es aqueste?

Leonor

¡Ay, señora!

0250

Hernandillo, el que servía

0251

a don pedro, y se fue un día

0252

a la guerra.

Hernando

Y vuelvo ahora.

Leonor

Redondilla

0253

Sin barbas se fue, y las tiene.

Hernando

0254

También hay entre las gentes

0255

barbas para los ausentes.

Leonor

0256

¡Jesús, y qué grande vienes!

Redondilla

0257

¡No acabo de santiguarme!

Hernando

0258

Yo sé por lo que he crecido.

Leonor

0259

¿Por qué?

Hernando

Porque no he tenido

0260

otra cosa en que ocuparme.

Leonor

Redondilla

0261

¡Lo que traerás que contar

0262

de Flandes…!

Hernando

Por estas manos

0263

he muerto más luteranos

0264

que arenas…! Grande es el mar,

Redondilla

0265

y es mentir con desatino.

0266

Que hay estrellas… ¡También son

0267

muchas! No hay comparación,

0268

y me quedo en el camino

Redondilla

0269

del hipérbole atascado.

Juana

0270

Que eres el primero entiendo

0271

que se acobarda mintiendo

0272

después de haber empezado.

Redondilla

0273

¿Viste a la Infanta?

Hernando

¿Pues no?

0274

Cada día.

Juana

¿Y cómo está?

Hernando

0275

Todavía se está allá

0276

con la cara que llevó.

Leonor

Redondilla

0277

¿Quién habrá que no lo crea?

Juana

0278

¡Basta, que tienes donaire!

Hernando

0279

Quitando el don, es el aire

0280

el que más me bambolea.

Juana

Redondilla

0281

¿Hate vuelto a recibir

0282

don Pedro?

Hernando

Señora, no.

Juana

0283

¿Por qué?

Hernando

Porque me enseñó

0284

la guerra a no le sufrir.

Redondilla

0285

Solía muy satisfecho

0286

descansar conmigo antes,

0287

con ciertos pasavolantes,

0288

y ya, como vengo hecho

Redondilla

0289

a embestir y pelear,

0290

en levantando la mano

0291

pensaré que es luterano

0292

y tocaré a degollar.

Juana

Redondilla

0293

¿Cómo está?

Hernando

Con los ardores

0294

pasados, y apenas yo

0295

le vi cuando desdobló

0296

la hoja de sus amores.

Juana

Redondilla

0297

¡Fuego en él y en sus quimeras!

0298

¡Hernando, no me lo nombres!

Leonor

0299

Y luego en todos los hombres.

Hernando

0300

Las dos encienden hogueras.

Redondilla

0301

Pues, pajaritas, a fe

0302

que habéis de dar en la liga.

Juan

0303

¿Qué dices?

Hernando

Que nadie diga

0304

de esta agua no beberé.

Juana

Redondilla

0305

¿Qué es beber? ¡Viven los cielos

0306

que si ardiente me abrasara,

0307

que de mi sangre formara

0308

palpitantes arroyuelos

Redondilla

0309

para no dar a mis labios

0310

agua de tantos enojos,

0311

para hacer fuentes mis ojos

0312

y llorar después agravios!

Redondilla

0313

En mi casa te podrás

0314

alojar, como no intentes

0315

buscar medios convenientes

0316

a tu amor.

Hernando

Tú lo verás.

Juana

Redondilla

0317

¿Cuántos pretendientes tengo?

Leonor

0318

Perdida tengo la cuenta.

Juan

0319

¿Serán veinte?

Leonor

Más de treinta.

Juana

0320

Pues mira que te prevengo

Redondilla

0321

que de ninguno recibas

0322

papel, presente o recado,

0323

so pena de haber faltado

0324

a lo propuesto.

Leonor

Ansí vivas,

Redondilla

0325

que pienso que una ballesta

0326

despide con más blandura,

0327

porque soy a tu dulzura

0328

una furia contrapuesta.

Juana

Redondilla

0329

Así, Leonor, lo has de hacer,

0330

que para no recibir,

0331

enojarte y despedir

0332

te doy bastante poder.

Vase.

Leonor

Redondilla

0333

¿Tienes tú amor?

Hernando

¿Qué es amor?

0334

No daré por cien mujeres

0335

un ochavo de alfileres.

0336

¡Mujeres!, ¡Jesús, que hedor!

Leonor

Redondilla

0337

Parece que no has sabido

0338

que naciste de una, Hernando.

Hernando

0339

Por eso nací llorando,

0340

y sentí el haber nacido.

Leonor

Redondilla

0341

Según eso, ¿cosa es llana

0342

que me aborrecéis a mí?

Hernando

0343

Como si estuviera en ti

0344

el demonio en carne humana.

Redondilla

0345

En mi vida hablé a mujer,

0346

como no me dé o me preste.

0347

El primer emplasto es este

0348

de la cura que he de hacer.

Leonor

Redondilla

0349

Bueno es esto para quien

0350

está mirando estos días

0351

amantes idolatrías.

0352

¿Que nunca has querido bien?

Hernando

Redondilla

0353

Una vez que en mis intentos

0354

sentí ciertos intervalos,

0355

les di más de treinta palos

0356

a mis propios pensamientos.

Redondilla

0357

[Aparte]

(A un diestro muy confiado,

0358

en dándole de antuvión

0359

sobre su propia lección,

0360

de afligido y de turbado

Redondilla

0361

no sabe volver en sí.)

Leonor

0362

Dame tú, que yo quisiera

0363

quererte, que yo te hiciera

0364

que te murieras por mí.

Hernando

Redondilla

0365

Por dos caminos sería:

0366

de risa de ver tu engaño,

0367

o temeroso del daño

0368

de tan gran majadería.

Redondilla

0369

No quisiera en mis cuidados

0370

más bien que la comisión

0371

de acotar sin remisión

0372

mujeres y enamorados.

Leonor

Redondilla

0373

¿Hay tal hombre?

Hernando

Industria mía,

0374

por aquí se ha de guiar

0375

la cura, que en despreciar

0376

está la primer sangría.

Leonor

Redondilla

0377

Presto me he de ver vengada

0378

de ti, que criados vienen

0379

de pretendientes que tienen

0380

hasta el alma enamorada.

Redondilla

0381

Escóndete, no te vean,

0382

y verás cómo me harto.

Hernando

0383

¡Qué importa, si yo descarto

0384

cuando hay otros que desean!

Escóndese Hernando y salen dos criados con presentes.

Criado 1º

Redondilla

0385

Este pequeño presente

0386

es de don Juan, mi señor,

0387

cuyo cuidado y amor

0388

lo serán eternamente.

Criado 2º

Redondilla

0389

Don Alonso de Ribera,

0390

mi amo, a la enferma envía

0391

esta pequeña sangría

0392

con fe firme y verdadera.

Leonor

Redondilla

0393

Huélgome que hayáis venido

0394

los dos, porque sin cuidado

0395

responda con un recado

0396

a los dos que habéis traído.

Redondilla

0397

Decid a esos caballeros

0398

que mi ama no es mujer

0399

que se deja convencer

0400

de búcaros lisonjeros

Redondilla

0401

ni de salvillas doradas,

0402

que, cuando quisiera el mar

0403

sobornos acreditar

0404

con las perlas encerradas

Redondilla

0405

en sus conchas, y la tierra,

0406

con sus preciosos diamantes,

0407

no hicieron inconstantes

0408

los propósitos que encierra.

Redondilla

0409

Que el crédito y los sentidos

0410

en este amor perderán,

0411

porque en esta casa están

0412

los hombres aborrecidos.

Redondilla

0413

Y así, a tanto porfiar

0414

solo manda el responder

0415

que se cansen de ofender

0416

o se ofendan de cansar.

Vase.

Hernando

Redondilla

0417

Oigan, y cuál se han quedado

0418

el uno y otro aturdido;

0419

pajes de tapiz han sido

0420

con el intento pintado.

Criado 1º

Redondilla

0421

Muy bien pudiera excusar

0422

vuestro amo el competir

0423

con el mío.

Criado 2º

Eso es decir

0424

que no le puede igualar.

Redondilla

0425

Mi amo tiene guardado,

0426

para cuando el Rey le haga

0427

título, un dosel y paga

0428

de señor adelantado,

Redondilla

0429

pues viene al amanecer

0430

a dormir, que llueva o truene.

Criado 1º

0431

¿Qué importa, si el mío tiene

0432

despensero y boticario,N

Nota del editor

Esta redondilla y la siguiente presentan errores. Quizá falta algún verso.

Redondilla

0433

y comemos a porfía,

0434

que se lo dé el Rey o no?

Hernando

0435

A ese me atengo yo,

0436

que es el conde de Buendía,

Redondilla

0437

y el otro marqués de Espera,

0438

título camaleón

0439

fundado en su pretensión.

Criado 1º

0440

¡Que riñésemos los dos!

Criado 2º

Redondilla

0441

¡Por Dios, riñamos por mí!

Hernando

0442

En empezando a rifar,

0443

les tengo de percollar

0444

los dos presentes aquí.

Criado 1º

Redondilla

0445

Esto le importa a mi fama.

Criado 2º

0446

Crédito a mi nombre doy.

Hernando

0447

Criado del turco soy

0448

que te cojo la garrama,

Redondilla

0449

y habrás de tener paciencia,

0450

que si en los dos reina Marte,

0451

hoy se mudan a otra parte

0452

los trastos de la pendencia.

Coge Hernando las dos salvillas y vase.

Criado 2º

Redondilla

0453

Aquí nos han de meter

0454

en paz; al campo salgamos

0455

a reñir.

Criado 1º

Al campo vamos,

0456

que será justo temer

Redondilla

0457

el “Téngase” de la villa,

0458

si es campesino el valor.

Criado 2º

0459

Aun esto será peor.

0460

Aquí dejé mi salvilla.

Criado 1º

Redondilla

0461

Y aquí la mía quedó.

Criado 2º

0462

Vuestra desdicha o la mía

0463

trujo algún ladrón sangría.

Criado 1º

0464

La sangre nos igualó.

Criado 2º

Redondilla

0465

¿Quién hará ahora creer

0466

a nuestros amos que ha sido

0467

verdad lo que ha sucedido?

Criado 1º

0468

No sé cómo puede ser.

Criado 2º

Redondilla

0469

Yo pienso por excusar

0470

su repentino furor,

0471

decir que tomó Leonor

0472

el presente, y alargar

Redondilla

0473

la mentira, que después

0474

será más fácil remedio.

Criado 1º

0475

Si puede haber algún medio,

0476

ese pienso que lo es,

Redondilla

0477

y lo mismo he de decir.

Vase.

Criado 2º

0478

Aquí viene el dueño mío.

0479

Redúzcase el desafío

0480

a lo diestro de mentir.

Sale don Alonso.

Alonso

Redondilla

0481

¿Qué es esto?

Criado 2º

Darle mi mano

0482

el repentino valor

0483

que está pidiendo tu amor.

0484

De don Juan Altamirano

Redondilla

0485

trujeron aquí un presente

0486

al tiempo que recibió

0487

el tuyo, y el suyo no;

0488

y, celoso e imprudente,

Redondilla

0489

conmigo quiso reñir.

0490

Pienso que admitido estás.

Alonso

0491

¡Basta! No me digas más.

0492

Desde hoy empiezo a vivir

Redondilla

0493

con ese nuevo favor.

0494

¿Cómo albricias no has pedido

0495

si soy el favorecido?

0496

Todo lo que no es mi honor

Redondilla

0497

te daré: mi ser, mi hacienda,

0498

mi vida y mi voluntad,

0499

que, en tanta felicidad,

0500

no es razón que el mundo entienda,

Redondilla

0501

que no hago estimación

0502

de una mujer que ha dos años

0503

que en resueltos desengaños

0504

le da a don Pedro Girón

Redondilla

0505

indicios de su disgusto.

0506

Direle que esta conquista

0507

está por mí, y que desista

0508

de su intento, que no es justo

Redondilla

0509

impedir con su nobleza

0510

las dichas que voy gozando.

0511

El pretender estorbando

0512

toca en actos de bajeza.

Redondilla

0513

Hasta aquí que no he sabido

0514

mi dicha, dudosamente,

0515

detenido pretendiente,

0516

he callado y padecido;

Redondilla

0517

pero ahora, que ya sé

0518

que tengo el lugar primero

0519

en su favor verdadero,

0520

en su casa estorbaré

Redondilla

0521

que entre sin licencia mía,

0522

la luz, cuya inmensidad

0523

en rasgos de claridad

0524

es precursora del día.

Redondilla

0525

Sígueme.

Criado 2º

Contigo voy.

0526

(Fácilmente lo ha creído,

0527

y de haberle persuadido

0528

gozoso y contento voy.)

Vanse, y sale el primer Criado y don Juan.

Criado 1º

Redondilla

0529

Esto, señor, fue mostrar

0530

que en servir y en agradarte

0531

me cabe a mí tanta parte

0532

como a ti en saber amar.

Redondilla

0533

Otro presente ha enviado

0534

don Alonso de Ribera,

0535

tu competidor, que espera

0536

lograr también su cuidado,

Redondilla

0537

y el tuyo se recibió

0538

cuando el suyo han despedido,

0539

y así habemos reñido

0540

el desconsolado y yo.

Juan

Redondilla

0541

La vida, amigo, me has dado,

0542

y, desde hoy, que no eres digo

0543

mi criado: eres mi amigo,

0544

y en quien fundo mi cuidado.

Redondilla

0545

¿Es posible que yo he sido,

0546

entre tantos pretendientes

0547

ricos, nobles y valientes,

0548

el solamente admitido?

Redondilla

0549

El juicio he de perder,

0550

y no por el rendimiento

0551

con que se obliga mi intento

0552

a servir y a pretender,

Redondilla

0553

sino por la soberana

0554

calidad y estimación

0555

con que don Pedro Girón

0556

pretendía a doña Juana.

Redondilla

0557

Tres años ha justamente

0558

que el pobre la galantea,

0559

sin ver el fin que desea

0560

en un favor solamente;

Redondilla

0561

y está tan rendido ya

0562

de su amoroso cuidado,

0563

que dicen que, retirado,

0564

perdiendo el juicio está.

Redondilla

0565

Visitarle será bien

0566

solo para examinar

0567

las causas de su pesar,

0568

y para darles también

Redondilla

0569

esta gloria a mis sentidos,

0570

que no hay gustos estimados

0571

como el oír los amados

0572

llorar los aborrecidos.

Vase.

Criado 1º

0573

Amantes, ninguno crea

Redondilla

0574

que es en el arte de amar

0575

difícil el engañar

0576

a quien pretende y desea.

Vase, y sale don Pedro y Hernando.

Hernando

Redondilla

0577

Es todo lo que he contado

0578

tan verdad, como lo es

0579

que los dos no somos tres

0580

y que el uno no es soldado.

Pedro

Redondilla

0581

La soldadesca, en efeto,

0582

en todo entra.

Hernando

Es, señor,

0583

constitución del valor,

0584

aunque no traigo coleto,

Redondilla

0585

que no hay, a mi parecer,

0586

quien hable más en su estado

0587

que un coletillo picado

0588

acabado de comer.

Redondilla

0589

Todo lo rinde y lo mata

0590

contra los pobres infieles,

0591

si acaso dio a sus papeles

0592

sepulcros de hoja de lata;

Redondilla

0593

pues que si el que está a su lado

0594

replica y le da cordel,

0595

en la torre de babel

0596

no se habló tan reservado

Redondilla

0597

y tanto sobre comida.

0598

Dios se lo perdone a Flandes.

0599

¡Qué de mentiras tan grandes

0600

tiene a cargo en esta vida!

Pedro

Redondilla

0601

¿Que los presentes allí

0602

los cogistes? ¡Gran valor!

Hernando

0603

Entre sus armas, señor,

0604

águila rapante fui.

Redondilla

0605

Mientras los dos, muy valientes,

0606

defendían la nobleza

0607

de sus amos, con presteza

0608

agarré los dos presentes;

Redondilla

0609

y así, que andaban recelo,

0610

ya después de haber reñido,

0611

como aquel que divertido

0612

busca hongos por el suelo.

Pedro

Redondilla

0613

¿Y qué, tanto me aborrece

0614

esa mujer?

Hernando

Sí, señor.

0615

En el no tener amor

0616

todavía está en sus trece,

Redondilla

0617

pero la has de ver seguir

0618

tus pasos, de puro amante,

0619

o yo he de ser ignorante

0620

y en la demanda morir.

Pedro

Redondilla

0621

Y yo, ahora, ¿qué he de hacer?

Hernando

0622

Dejarte jaropear

0623

con principios de esperar,

0624

de callar y obedecer.

Redondilla

0625

Que en este primer intento

0626

es el remedio mejor,

0627

en calenturas de amor,

0628

jarabes de sufrimiento.

Sale un Criado de don Pedro.

Criado

Redondilla

0629

Don Alonso de Ribera

0630

dice que te quiere hablar.

Pedro

0631

Entre.

Hernando

Aquí he de recetar

0632

una cosa muy ligera:

Redondilla

0633

si en doña Juana te incita

0634

este tu competidor,

0635

solo te ordeno, señor,

0636

que bebas en la visita.

Pedro

Redondilla

0637

Pues ¿he de beber sin gana?

Hernando

0638

Pide de beber, que yo

0639

sé el énfasis, y tú no.

0640

Si del mal que en doña Juana

Redondilla

0641

te aflige quieres curarte,

0642

no hay sino creerme a mí,

0643

porque has de beber aquí,

0644

o no he de poder sanarte.

Pedro

Redondilla

0645

¿No he de saber para qué

0646

efecto?

Hernando

Puesto en mi mano

0647

eres enfermo cristiano,

0648

que se cura con la fe;

Redondilla

0649

y en empezando a poner

0650

argumento, no te curo.

Pedro

0651

Ahora bien, poco aventuro,

0652

si está el remedio en beber.

Sale don Alonso.

Alonso

Redondilla

0653

Sabe Dios que no he sabido

0654

hasta ahora vuestro mal,

0655

que, como amigo leal,

0656

cuidadoso hubiera sido

Redondilla

0657

el primero en visitaros.

Pedro

0658

De vuestra buena intención

0659

no me deis satisfacción,

0660

ni tenéis que disculparos

Redondilla

0661

con el darme esa disculpa,

0662

que, en tan noble proceder,

0663

que ignorancia puede haber

0664

es cierto, pero no culpa.

Alonso

Redondilla

0665

¿Y cómo os va de salud?

Pedro

0666

Ya, gracias a Dios, mejor.

Alonso

0667

Ansí lo dice el color.

0668

(¡Ay de ti y de tu quietud,

Redondilla

0669

en sabiendo, en tu cuidado,

0670

que soy el favorecido!)

Hernando

0671

(Este por lana ha venido,

0672

y ha de volver trasquilado.

Redondilla

0673

¡Pague su invención traidora!)

Alonso

0674

Lo que importa es no comer

0675

demasiado, ni hacer

0676

desórdenes, por ahora.

Pedro

Redondilla

0677

Antes un médico mío

0678

que he de beber me porfía

0679

todas las horas del día.

Alonso

0680

Graduado en algún río

Redondilla

0681

debe de estar.

Hernando

(Lo que fragua

0682

el médico sabréis luego,

0683

cuando vos paguéis en fuego

0684

el conjetivo del agua.)

Alonso

Redondilla

0685

Pediros a solas quiero

0686

una merced.

Pedro

Salte fuera.

Vase Hernando.

Alonso

0687

De la pasión verdadera

0688

de vuestro amor cierto espero

Redondilla

0689

que disculparéis el mío.

0690

Ya sabéis que doña Juana

0691

ha sido hasta aquí, tirana,

0692

tan dueña de mi albedrío

Redondilla

0693

como del vuestro. Pues ya

0694

un presente ha recibido

0695

de mi mano, en que ha querido

0696

decirme claro que está

Redondilla

0697

mi voluntad admitida;

0698

y, pues vos no habéis llegado

0699

a veros en tal estado,

0700

mi amor me manda que os pida,

Redondilla

0701

por merced y por favor,

0702

que de esta empresa salgáis,

0703

si acaso el premio esperáis

0704

debido a tanto valor.

Pedro

Redondilla

0705

A tan resuelto poder

0706

de su amor, la resistencia

0707

es solo tener paciencia.

0708

¡Hola!, dadme de beber.N

Nota del editor

Redondilla defectuosa.

Sale Hernando con la salvilla del presente y un bernegal.

Alonso

Redondilla

0709

¡Válgame Dios, qué curioso

0710

bernegal! ¿Quién os le ha dado?

Pedro

0711

Una dama le ha enviado,

0712

con un recado amoroso.

Hernando

Redondilla

0713

Y más que envió a decir,

0714

la dama que le envió,

0715

que a ella un galán se le dio,

0716

y así es dar y recibir.

Redondilla

0717

Los favores de las damas

0718

son los emplastos de amor,

0719

y curan mucho mejor

0720

que con récipes y dracmas.

Pedro

Redondilla

0721

[Aparte]

(¡Vive Dios, que ha conocido

0722

su presente y se ha turbado!

0723

¿Qué has hecho?

Hernando

Haberte vengado

0724

de la intención que ha tenido.

Redondilla

0725

Ya mira con atención,

0726

ya atribulado es su enojo;

0727

echa por un lado el ojo,

0728

y está mirando el arpón.)

Alonso

Redondilla

0729

Regalado habréis estado

0730

de sangrías.

Pedro

Esta sola

0731

fue la receta española

0732

que dio fin a mi cuidado.

Alonso

Redondilla

0733

(¿Ella pudo imaginar…?

0734

Pero yo sí, ¿cómo, cuándo…?)

Hernando

0735

(El hombre se va turbando;

0736

la purga ha empezado a obrar.)

Pedro

Redondilla

0737

No parece que tenéis

0738

tampoco entera salud.

Alonso

0739

(Con esta nueva inquietud,

0740

desdichas, ¿qué me queréis?)

Pedro

Redondilla

0741

Mortal estáis.

Alonso

Tuve ahora

0742

un disgusto, y no estoy bueno.

Pedro

0743

(Amor le ha dado veneno

0744

por los ojos.)

Alonso

(¡Ah, traidora!

Redondilla

0745

Quien recibe para dar,

0746

¿amor tiene? ¡Vive Dios,

0747

que se quieren bien los dos!

0748

Mas yo me sabré vengar.)

Pedro

Redondilla

0749

El color habéis perdido;

0750

volved en vos. Ya sabéis

0751

cuán seguro me tenéis,

0752

si en algo estáis ofendido.

Alonso

Redondilla

0753

(El tiempo solo os dirá

0754

mi intención y mi cuidado.)

Hernando

0755

(Ya este lleva su recado;

0756

¡confuso y sin huesos va!

Pedro

Redondilla

0757

¿De qué sirve haber querido

0758

darle este disgusto aquí?

Hernando

0759

Si en el que te daba a ti

0760

mala intención ha tenido,

Redondilla

0761

¿qué ley ni razón ordena,

0762

en lo justo, ni en lo injusto,

0763

que te venga a dar disgusto

0764

y le excusemos la pena?)

Sale don Juan.

Juan

Redondilla

0765

Entrándoos a visitar,

0766

bajaba por la escalera

0767

don Alonso de Ribera…

Hernando

0768

Para todos hay pesar.

Vase.

Juan

Redondilla

0769

De suerte que me asegura

0770

algún enojo con vos.

0771

¡Desdichados de los dos,

0772

en sabiendo mi ventura!

Sale Hernando con otra salvilla.

Hernando

Redondilla

0773

Apenas vio este presente,

0774

que a mi señor le ha enviado

0775

una dama, con cuidado

0776

de verle enfermo y doliente,

Redondilla

0777

cuando sin pulsos quedó

0778

y tan portal, que me admiro.

Juan

0779

(¡Cielos!, ¿qué es esto que miro?

0780

¡De aquellos pulsos soy yo

Redondilla

0781

el muerto! A tales venenos,

0782

¿quién habrá que se resista?)

Hernando

0783

(Si no me engaña la vista,

0784

otro aturdido tenemos.)

Pedro

Redondilla

0785

De don Alonso quisiera

0786

que supierais el disgusto

0787

o la intención, que no es justo

0788

el irse de esa manera,

Redondilla

0789

sin declarar sus extremos.

Juan

0790

¡Que siendo yo el ofendido

0791

los inquiete el que se ha ido!

0792

Corazón, disimulemos,

Redondilla

0793

porque en llegando a saber

0794

que doña Juana le dio

0795

lo mismo que le di yo,

0796

con intención de ofender

Redondilla

0797

mi rendida voluntad,

0798

en las vidas de los dos

0799

he de vengar, ¡vive Dios!,

0800

esta insufrible maldad.

Redondilla

0801

A saber su enojo voy.

0802

¡Ah, celos! mejor dijera

0803

a vengarme de una fiera.

0804

¡Sin alma y sin vida estoy!

Vase don Juan.

Hernando

Redondilla

0805

También sale con cosquillas

0806

en el alma del cuidado;

0807

de sus culpas han tomado

0808

cerveza en las dos salvillas.

Pedro

Redondilla

0809

¿Y ahora?

Hernando

Me has de pagar

0810

la venganza y medicina.

Pedro

0811

La invención es peregrina,

0812

pero esto ¿en qué ha de parar?

Hernando

Redondilla

0813

En salir de todo bien

0814

si te confías de mí.

0815

Quien te ha vengado aquí

0816

te sabrá curar también.

Jornada II

Sale Leonor y doña Juana.

Juana

Redondilla

0817

O te conozco muy mal,

0818

o no estás como solías,

0819

que en las intenciones mías

0820

nunca te he visto neutral.

Redondilla

0821

Yo imagino que te han dado

0822

alguna hierba los hombres.

Leonor

0823

Señora, no me los nombres.

Juana

0824

No, Leonor. Presto has mudado

Redondilla

0825

de acción y de condición.

0826

Alguna dádiva ha hecho

0827

pasadizo de tu pecho

0828

y ha entrado en tu corazón,

Redondilla

0829

que en empezando a tener

0830

mudable la condición

0831

y que estés a devoción

0832

de los hombres, te he de hacer

Redondilla

0833

pedazos la voluntad

0834

a desabrimientos míos,

0835

a pesares y desvíos;

0836

[..........]

Redondilla

0837

pero es infamia, y ansí

0838

el alma se te mudó.

Aparte, Leonor.

Leonor

0839

Desde que me despreció

0840

Hernando no estoy en mí.

Redondilla

0841

¿En qué me hallas culpada?

Juana

0842

En que ya no dices mal

0843

de ningún hombre, y neutral,

0844

arrepentida y mudada,

Redondilla

0845

quieres que lea curiosa

0846

esos curiosos billetes,

0847

en que ya indicios prometes

0848

de inclinación amorosa.

Leonor

Redondilla

0849

Pues ¿en qué pueden dañar

0850

esos billetes leídos?

Juana

0851

Peligros no prevenidos

0852

a culpas suelen llegar.

Redondilla

0853

Mira, Leonor: la mujer

0854

que debe a su inclinación

0855

recato y estimación,

0856

supuesto que es el caer

Redondilla

0857

tan fácil, no ha de esperar

0858

la sombra de algún disgusto;

0859

antes deben los del gusto

0860

huir, por no tropezar.

Redondilla

0861

Ruido abajo he sentido;

0862

mira si es algún recado

0863

de algún amante cansado

0864

en vísperas de marido;

Redondilla

0865

y si viene a darme enojos,

0866

a enfadarme y a cansar,

0867

dale a entender mi pesar

0868

y con la puerta en los ojos.

Sale el Tío y Beatriz.

Leonor

Redondilla

0869

Tu tío y tu prima son.

Tío

0870

Ya no pueden ser disculpa

0871

tus lágrimas en la culpa

0872

de tu aparente traición.

Redondilla

0873

¿Aprendiste a ser liviana

0874

de tu madre? ¿No te dio

0875

el tiempo que te asistió,

0876

cuerda, prudente y cristiana,

Redondilla

0877

buenos consejos? ¿No has sido

0878

de mis regalos querida,

0879

estimada y preferida

0880

a tus hermanas? ¿Olvido

Redondilla

0881

cupo en tu imaginación

0882

de que soy tu padre, di?

Juana

0883

(¿Qué es esto, prima?

Beatriz

¡Ay de mí!)

Tío

0884

¡Buena andará mi opinión

Redondilla

0885

y la tuya en el lugar!

0886

Ya de estos locos mozuelos

0887

cuyos amantes desvelos

0888

se fundan en engañar,

Redondilla

0889

se ha dejado persuadir.

0890

Sea este papel testigo

0891

si no hace fe lo que digo

0892

en lo que debo sentir.

Redondilla

0893

Que le dé en su casa entrada

0894

le pide, y agradecido

0895

de verse favorecido

0896

el que le escribió... ¡Qué honrada

Redondilla

0897

persuasión! ¡Qué rendimiento

0898

tan hijo de tu flaqueza!

0899

Pues ¡también de mi nobleza

0900

lo será mi sentimiento!

Redondilla

0901

Y, ¡vive Dios!, que si fuera

0902

cada golpe de esta espada

0903

de tu amante fulminada

0904

exhalación de otra esfera,

Redondilla

0905

que habías de ver, traidora,

0906

en las venas que me dan

0907

honroso aliento, un volcán,

0908

cuya furia abrasadora

Redondilla

0909

dejara con más rigor

0910

un cadáver cada vida.

0911

Y la seña desmentida

0912

en la mancha de mi honor,

Redondilla

0913

para que contigo esté

0914

la trigo viva contigo;

0915

la que no pudo conmigo

0916

asegurarme en mi fe.

Redondilla

0917

Que de ti me satisfago,

0918

y confío que a los hombres...

Juana

0919

¡Detente, no me los nombres!

Tío

0920

¿Los aborreces?

Juana

Sí hago;

Redondilla

0921

y tanto que, si estuviera

0922

fundada en celos mi vida,

0923

gustosamente homicida

0924

de mi propia vida fuera.

Redondilla

0925

Quita, Leonor, ese manto.

Tío

0926

Solo en ti pudiera hallar

0927

consuelo para un pesar

0928

que pudo afligirme tanto.

Redondilla

0929

Dete Dios en tu virtud

0930

lo que mereces por ella.

Juana

0931

Yo confío en Dios, que en ella

0932

ha de fundar tu quietud.

Redondilla

0933

Beatriz

Tío

De tu compañía

0934

y tus consejos lo espero.

Vase.

Juana

0935

Solo de una cosa quiero

0936

advertirte, prima mía:

Redondilla

0937

la casa donde has quedado,

0938

no es casa, que es fortaleza

0939

donde vive la pureza

0940

del honor muy bien cuidado.

Redondilla

0941

A la falsa idolatría

0942

de amantes engañadores

0943

hay por esos corredores

0944

asestada artillería.

Redondilla

0945

Rabias, enojos, desdenes,

0946

desprecios y desafueros

0947

son petardos y pedreros

0948

del castillo adonde vienes.

Redondilla

0949

Pero para estar aquí,

0950

pleito homenaje has de hacer

0951

primero de no creer

0952

a ningún hombre.

Beatriz

¿Perdí

Redondilla

0953

la reputación de hoy más

0954

porque llegué a recibir

0955

un papel?

Juana

¿Eso has de decir?

0956

¡Y aun el honor perderás!

Redondilla

0957

Que como la voluntad

0958

de ti dispone y dispensa,

0959

los principios de la ofensa

0960

solo es la dificultad.

Beatriz

Redondilla

0961

Pues en esto, si es delito,

0962

¿qué hicieras tú?

Juana

¿Yo?, no más

0963

de lo que ahora verás

0964

en los que a mí me han escrito.

Redondilla

0965

Trae una luz.

Leonor

Voy por ella.

Juana

0966

También yo soy pretendida,

0967

pero tan mal persuadida,

0968

que antes se verá una estrella,

Redondilla

0969

de mortal mano tocada,

0970

faltar, y retroceder

0971

el sol ardiente, y crecer

0972

esferas de nieve helada.

Leonor

Redondilla

0973

Aquí está lo que has pedido.

Juana

0974

Para que sepas mejor

0975

vencer sirenas de amor,

0976

que engañan por el oído,

Redondilla

0977

un acto de inquisición

0978

te lo ha de enseñar ahora.

Leonor

0979

Di que reciba, señora,

0980

el de don Pedro Girón.

Beatriz

Redondilla

0981

¿Don pedro Girón te ha escrito?

Juana

0982

¡Este es suyo!

Beatriz

¿Y tu crueldad

0983

inmensa, su voluntad

0984

castiga como delito?

Redondilla

0985

Muévate la inclinación

0986

que hace de tal empleo.

Juana

0987

Hasme visto en el deseo,

0988

pero no en la posesión.

Redondilla

0989

¿No has visto el mar proceloso

0990

prometer serenidades,

0991

y luego, con tempestades,

0992

desmentirse cauteloso?

Redondilla

0993

Pues ansí los hombres son.

0994

Dame tú que ellos se vean

0995

al fin de lo que desean,

0996

que luego la condición

Redondilla

0997

despolvorea huracanes,

0998

y, entre ofensas y temores,

0999

todos niegan poseedores

1000

lo que ofrecieran galanes;

Redondilla

1001

y ansí los voy castigando

1002

en fe que, según entiendo,

1003

solo obligan pretendiendo,

1004

Beatriz, pero no alcanzando.

Redondilla

1005

El de don Pedro Girón

1006

se ha de quemar el primero.

Sale don Pedro y Hernando.

Pedro

1007

Déjame, que solo quiero...

Hernando

1008

Aquí no hay satisfacción

Redondilla

1009

que tomar ni que pedir,

1010

sino dejarme curar,

1011

tener paciencia y callar

1012

si no te quieres morir.

Beatriz

Redondilla

1013

Esos, por su ventura,

1014

inquisidora de amor,

1015

aclaman en tu rigor

1016

la piedad de tu hermosura.

Redondilla

1017

Y claramente se ve

1018

tu ignorante demasía,

1019

pues tratas como herejía

1020

los méritos de su fe.

Juana

Redondilla

1021

La pasión más verdadera

1022

es digna de este castigo,

1023

y ansí no hay piedad conmigo.

Pedro

1024

Ya lo creo, pero espera.

Redondilla

1025

Pues quemas mis pensamientos

1026

en estatua de papel,

1027

vayan al fuego con él

1028

mis blasfemos pensamientos,

Redondilla

1029

y habremos puesto en tu mengua

1030

con distintas intenciones

1031

tú en el fuego mis renglones,

1032

y yo en tu crueldad mi lengua.

Redondilla

1033

Tan hecha está mi paciencia

1034

a los rayos de tus ojos,

1035

que ese fuego, en sus enojos,

1036

me informa de tu clemencia,

Redondilla

1037

pues con rigor tan estrecho,

1038

siempre observante en tu fama,

1039

cada desdén fue una llama

1040

del infierno de tu pecho.

Redondilla

1041

Abrasa, si te ofendieron,

1042

mis intentos malogrados,

1043

que esos conceptos quemados

1044

de mayor fuego salieron,

Redondilla

1045

y aunque no se permitió

1046

en los nobles la venganza

1047

cuando el daño o la esperanza

1048

en mujeres se fundó,

Redondilla

1049

mi voluntad, ya rendida,

1050

parte a enojarte indignada,

1051

que la que hace [eso] obligada

1052

solo estimará ofendida.

Vase.

Juana

Redondilla

1053

¡Espera!

Leonor

¡Detente, Hernando!

Hernando

1054

No podré, que ya en su amor

1055

no ha de haber saludador,

1056

y pienso que va rabiando.

Vase.

Leonor

Redondilla

1057

¡Cómo yo de enamorada

1058

después que me has despreciado!

Beatriz

1059

Y qué, ¿no te da cuidado

1060

ver un alma así abrasada,

Redondilla

1061

tan justamente quejosa?

Juana

1062

¿Esto te puede ofender?

1063

Viendo a un hombre padecer

1064

me considero gloriosa.

Redondilla

1065

Con tanto imperio me veo

1066

en mi libre condición,

1067

que ni siento inclinación

1068

ni se me altera el deseo.

Leonor

Redondilla

1069

¡Ay, señora, don Juan viene!

Juana

1070

¿Hay tan extraña porfía

1071

de amante? ¡Otra herejía

1072

en lo pertinaz!

Sale don Juan.

Juan

Conviene,

Redondilla

1073

corazón, que os declaréis

1074

en la intención y el cuidado,

1075

que una vez desengañado

1076

ya no hay gloria que esperéis.

Redondilla

1077

No vengo, como solía,

1078

a pedir y a suplicarte

1079

que hagas del adorarte

1080

méritos en mi porfía.

Redondilla

1081

Hasta hoy mis ojos, rendidos

1082

en tu suprema beldad,

1083

juzgaron una deidad

1084

llena de almas y sentidos.

Redondilla

1085

Como libre te admiraba

1086

mi siempre espíritu inquieto,

1087

con el temor y el respeto

1088

tus desdenes adoraba;

Redondilla

1089

pero ahora, que he sabido

1090

que nace en tu voluntad,

1091

con dueño tu honestidad,

1092

y que saber has querido,

Redondilla

1093

sabré también castigar

1094

mi imaginación rendida

1095

con más fuerzas en mi vida,

1096

con más daño en mi pesar.

Redondilla

1097

A tus ojos volveré,

1098

por volver por mi opinión,

1099

lo que a don Pedro Girón

1100

le diste y yo te envié.

Redondilla

1101

Y, pues he perdido en ti

1102

la parte de venturoso,

1103

quiero en la de valeroso

1104

satisfacerte por mí.

Juana

Redondilla

1105

¡Espera!

Juan

¿Qué hay que esperar

1106

de una mujer engañosa

1107

que, inconstante y cautelosa,

1108

sabe fingir y engañar?

Vase.

Juana

Redondilla

1109

¡Cielos! ¿Qué es esto? ¡Que a mí

1110

se me atreva un hombre ya!

1111

¿No hay quien le mate?

Sale don Alonso.

Alonso

¿Quién da

1112

causa de tratarte ansí?

Redondilla

1113

¿De qué te espantas, tirana

1114

de la quietud de los hombres,

1115

que ansí es justo que te nombres

1116

por fácil y por liviana?

Redondilla

1117

Lo mismo que te envié

1118

por vasallaje y sangría

1119

de tu enfermedad o mía,

1120

que mía pienso que fue,

Redondilla

1121

diste a don Pedro Girón,

1122

de que veo claramente

1123

que de amoroso accidente

1124

enfermó tu corazón.

Juana

Redondilla

1125

Mira bien...

Alonso

Si por mis ojos

1126

he visto en plata y cristal

1127

lisonjeando su mal

1128

y ofendidos mis despojos,

Redondilla

1129

solo puedes argüir

1130

tu gusto y tu voluntad;

1131

pero no en esta verdad

1132

dudar y contradecir.

Juana

Redondilla

1133

¡Hombre!

Alonso

Dices bien, tirana;

1134

hombre soy, y lo he de ser

1135

contra quien supo vencer

1136

condición tan inhumana.

Redondilla

1137

Contra don Pedro Girón,

1138

por darte disgusto a ti,

1139

he de oponer desde aquí

1140

mi valiente corazón.

Juana

Redondilla

1141

Si tengo de responder

1142

en injurias declaradas,

1143

no...

Alonso

En culpas comprobadas

1144

no queda más que el hacer.

Vase.

Juana

Redondilla

1145

¿Qué es esto, Leonor?

Leonor

Señora,

1146

¡plega a Dios, si recibí

1147

sus dos presentes, que aquí

1148

un rayo me parta ahora!

Redondilla

1149

Que antes había pensado

1150

que tú debes de haber sido

1151

la que los has recibido

1152

y que los has enviado

Redondilla

1153

a don Pedro.

Juana

¡Vive Dios,

1154

villana infame!

Beatriz

¡Detente!

Juana

1155

Aguarda, que juntamente

1156

os castigaré a las dos.

Beatriz

Redondilla

1157

Prima, si lo haces

1158

por disimular conmigo,

1159

solo en mi abono te digo,

1160

aunque no te satisfaces

Redondilla

1161

de mi amor, que nunca vi

1162

ningún amante cuidado

1163

que no le haya disculpado

1164

por lo que me toca a mí.

Redondilla

1165

¿No somos también mujeres,

1166

y en las mujeres también

1167

natural el querer bien?

1168

Si disimulas y quieres,

Redondilla

1169

¿quién te guardará mejor

1170

tus secretos que quien tiene

1171

tu sangre?

Juana

¡Cielos! Si viene

1172

envuelto en este rigor

Redondilla

1173

[..................]

1174

castigo que vos me dais,

1175

mirad que en él maltratáis

1176

la honestidad de mi honor.

Redondilla

1177

Solo el tener sangre mía,

1178

Beatriz, te puede excusar

1179

la venganza del pesar

1180

que me has causado. ¿En mí podía

Redondilla

1181

caber tan vil pensamiento?

1182

¿Beatriz, yo facilidad

1183

de amor y de voluntad,

1184

rendido el entendimiento?

Redondilla

1185

De mi sangre me hartara

1186

si en esa culpa incurriera;

1187

mi propio ser deshiciera,

1188

y con mi vida acabara.

Redondilla

1189

Y aun ahora que lo digo,

1190

que me estoy glorificando

1191

parece, hiriendo y cebando

1192

en la pena y el castigo.

Leonor

Redondilla

1193

Más puede, si se enfurece

1194

el del arco.

Beatriz

No, Leonor.

1195

¿Cómo ha de tener amor

1196

la que tanto le encarece?

Leonor

Redondilla

1197

Otra sé yo que decía

1198

lo mismo, y por desgraciada,

1199

el no estar enamorada

1200

le parece ya herejía.

Beatriz

Redondilla

1201

Dios le dé lo que desea.

Leonor

1202

¡Amén, plega a Jesucristo!

1203

Después que a Hernando no he visto

1204

el alma se me marea.

Juana

Redondilla

1205

Aunque más, Leonor, me digas,

1206

tú en las quejas de esta gente

1207

tienes culpa.

Leonor

De repente

1208

mala procesión de hormigas

Redondilla

1209

vea sobre mí, señora,

1210

sin que de tullida pueda

1211

apartallas, si me queda

1212

en el corazón ahora

Redondilla

1213

más de lo que digo aquí.

1214

Dos presentes te trujeron

1215

dos criados que vinieron,

1216

y entrambos los despedí.

Redondilla

1217

¡Gracias a Dios que ha llegado

1218

Hernando, que podrá ser

1219

testigo, pues llegó a ver

1220

todo cuanto había pasado!

Sale Hernando.

Hernando

Redondilla

1221

Deme Amor su cataplasma,

1222

porque si el amor no gasto,

1223

con este segundo emplasto

1224

tengo de dejar con asma

Redondilla

1225

el pecho de esta mujer,

1226

y sin el favor de Tíbar

1227

le he volver, siendo acíbar,

1228

en aguachirle de miel.

Leonor

Redondilla

1229

Hernando, ¿recibí yo

1230

dos presentes que traían

1231

dos criados que venían

1232

de dos pretendientes?

Hernando

No;

Redondilla

1233

testigo soy de oculorum,

1234

y, quedando en competencia,

1235

los vi por una pendencia

1236

muy cerca del mortuorum.

Juana

Redondilla

1237

No estaré en mí hasta sacar

1238

del pecho de algún villano

1239

el corazón con la mano.

Hernando

1240

Servirete en amolar

Redondilla

1241

el cuchillo, y lo tendré

1242

guardándote las espaldas

1243

en tanto que tú te enfaldas,

1244

que ya tus intentos sé.

Redondilla

1245

Y aunque a don Pedro he servido,

1246

de tu parte me he de hacer,

1247

que, en efecto, eres mujer,

1248

y yo, airoso y bien nacido.

Redondilla

1249

El un ojo apostaría

1250

que algún enredo ha inventado,

1251

porque como le ha faltado

1252

el amor que te tenía,

Redondilla

1253

mil faltas anda diciendo

1254

de ti tan públicamente,

1255

que se anda toda la gente

1256

unos con otros riendo.

Juana

Redondilla

1257

¿Qué dice?

Hernando

Dice que tienes

1258

un ojo mayor que el otro;

1259

este he visto, venga el otro.

Juana

1260

Loco imagino que vienes.

Leonor

Redondilla

1261

O tengo el ingenio yo

1262

desencuadernado ya,

1263

o este es bellaco, y le da

1264

con lo mismo que me dio.

Juana

Redondilla

1265

Prima, ¿tengo yo los ojos

1266

desiguales?

Beatriz

¿Desiguales?

1267

Dos luceros celestiales

1268

parecen en sus despojos.

Hernando

Redondilla

1269

Si otras cosas te dijera

1270

que dice, no te quedara

1271

en dos días tanta cara.

1272

Pues lo de la cabellera

Redondilla

1273

postiza y dientes atados,

1274

de manera lo he sentido,

1275

que te miro de corrido

1276

con los dos ojos cerrados.

Redondilla

1277

Pues ver con el alegría

1278

que se lo dice a la dama

1279

con que se huelga y te infama...

Beatriz

1280

¿Hay tan gran bellaquería?

Leonor

Redondilla

1281

¿Hay tal maldad? No creyera

1282

de un hombre que te adoró

1283

tan grandes infamias yo,

1284

si el mundo me lo dijera.

Juana

Redondilla

1285

¿Y es hermosa esa mujer?

Hernando

1286

Es airosa y bien prendida.

1287

[Aparte]

(Carne viva hay en la herida,

1288

que le ha empezado a escocer.)

Juana

Redondilla

1289

¿Y quiérela más que a mí

1290

me quiso?

Hernando

Absorto la mira,

1291

y dice que fue mentira

1292

cuanto ha querido hasta aquí.

Redondilla

1293

Porque le cogió un billete,

1294

con un suspiro que dio

1295

seis bujías apagó

1296

que estaban en un bufete.

Juana

Redondilla

1297

¿Qué dices?

Hernando

Dios me destruya

1298

si no es tanta su afición

1299

que trae sobre el corazón

1300

una zapatilla suya.

Redondilla

1301

Y si el origen le toca,

1302

y a ser en la calle acierta,

1303

se mete tras una puerta

1304

y se la zampa en la boca.

Juana

Redondilla

1305

¡Jesús!

Hernando

Tan grande es su ardor,

1306

que me llegué por un lado,

1307

diciendo, disimulado:

1308

“¿Y doña Juana, señor?”

Redondilla

1309

Y, sin responderme nada,

1310

enojado me miró

1311

y al sesgo me sacudió

1312

la más cruel bofetada

Redondilla

1313

que se ha visto dibujar

1314

sobre carrillos cristianos.

Juana

1315

¿Qué dices, prima?

Beatriz

Tiranos

1316

son los hombres; no hay dudar.

Juana

Redondilla

1317

¿Qué te parece que haga?

Beatriz

1318

Que le escribas un papel,

1319

y que le digas en él

1320

tus enojos, y que te haga

Redondilla

1321

merced de no te ofender

1322

en público ni en secreto,

1323

siquiera por el respeto

1324

que se le debe a tu ser.

Juana

Redondilla

1325

Bien dices. Espera aquí.

1326

¡Válgame Dios! ¿Dónde voy?

1327

El camino erré. O estoy

1328

sin alma o fuera de mí.

Vase.

Leonor

Redondilla

1329

Señora, ya que las dos

1330

nacimos con voluntad,

1331

hagamos por calidad

1332

diferente.

Hernando

¡Vive Dios!,

Redondilla

1333

que va a escribirle y que en suma,

1334

cruel, tibia y desabrida,

1335

que está la carne manida

1336

cuando se gasta la pluma.

Beatriz

Redondilla

1337

Leonor mía, tuya soy;

1338

dime a quien quieres. Seré

1339

tu tercera.

Leonor

Sí diré,

1340

que tan cerca de él estoy,

Redondilla

1341

que no estoy dos pasos de él.

1342

Porque claramente un día

1343

dijo que me aborrecía

1344

me estoy muriendo por él.

Beatriz

Redondilla

1345

¿Es Hernando?

Leonor

Sí, señora.

Beatriz

1346

Pues él, ¿no será dichoso

1347

en llegar a ser tu esposo?

1348

Yo he de decírselo ahora.

Redondilla

1349

¡Ah, galán!

Hernando

[Aparte]

(Esto es a mí)

Leonor

1350

¡Ce!, ¿a quién digo? ¡Ah, caballero!

Hernando

1351

Que me dé la vena espero.

Beatriz

1352

¡Ah, soldado!

Hernando

Ahora sí.

Leonor

Redondilla

1353

Mucho estima el ser soldado.

Hernando

1354

Soy, perdonen mis sentidos,

1355

sordo en otros apellidos.

Beatriz

1356

¡Qué gran bellaco!

Leonor

¡Taimado!

Beatriz

Redondilla

1357

Sabe que Leonor te estima.

Hernando

1358

Pues ¿qué importará en rigor

1359

si yo no estimo a Leonor?

1360

Poco aprovecha la prima

Redondilla

1361

templada en el instrumento

1362

de la conyugal unión

1363

si no le afina el bordón.

Beatriz

1364

Dios obra en el casamiento.

Hernando

Redondilla

1365

Ese ya es el bordoncillo

1366

con que todas las mujeres

1367

aseguran sus placeres,

1368

y hele cobrado al cuquillo

Redondilla

1369

un temor desatinado,

1370

y atolondrarme no es justo,

1371

pudiendo tener el gusto

1372

y que otro tenga el cuidado.

Leonor

Redondilla

1373

Mal conoces mi valor.

1374

Con el Rey no te ofendiera.

Hernando

1375

Como el de los naipes fuera,

1376

yo lo creo, mi Leonor.

Leonor

Redondilla

1377

Yo soy mujer tan honrada

1378

como cuantas Dios crio.

Hernando

1379

¡Qué importa, si tengo yo

1380

una falta endemoniada?

Redondilla

1381

Precíabame de alentado,

1382

y sobre apuesta, hice en Flandes

1383

dos o tres fuerzas muy grandes,

1384

y volví a España quebrado.

Leonor

Redondilla

1385

Quebrado te quiero yo.

Hernando

1386

Por ahora podré ser,

1387

pero echaraslo de ver

1388

después, y dirás que no.

Redondilla

1389

Y fuera poco saber

1390

de quien tu quietud desea

1391

cortar para ti tarea

1392

cuando no puede coser.

Redondilla

1393

Y mujer que tuvo amores

1394

no es buena para casada,

1395

que de la vida pasada

1396

le quedan los borradores.

Sale doña Juana.

Juana

Redondilla

1397

Este es el papel, Hernando.

1398

Di que quisiera enviar

1399

en sus letras rejalgar,

1400

porque muriera rabiando.

Redondilla

1401

Que es un tirano, un traidor,

1402

un ingrato fementido,

1403

cruel, descortés, fingido,

1404

sin Dios, sin fe, sin honor;

Redondilla

1405

y que se guarde de mí,

1406

que soy mujer agraviada,

1407

resuelta y determinada,

1408

un rayo.

Hernando

Direlo ansí.

Juana

Redondilla

1409

Y que si acaso se fía

1410

en su sangre, en su grandeza,

1411

que advierta que a su nobleza

1412

nada le debe la mía.

Redondilla

1413

Y que si él, desvanecido

1414

porque en otra parte quiere,

1415

defectos en mí pusiere,

1416

engañoso y presumido

Redondilla

1417

en su loca estimación,

1418

que podrá ser que se pierda,

1419

que fácil podrá una Cerda

1420

atravesar un Girón.

Hernando

Redondilla

1421

En sabiendo que te he visto,

1422

y que el billete le llevo,

1423

me ha de poner como nuevo,

1424

que para mí, ¡vive Cristo!,

Redondilla

1425

que es una tigre cruel

1426

después que tiene otro amor.

Juana

1427

Toma tu manto, Leonor,

1428

y llévale tú con él.

Vase.

Leonor

Redondilla

1429

Ahora encajaba aquí

1430

lindamente una coleta,

1431

que voy con él.

Beatriz

¡Qué discreta

1432

es la voluntad! Por mí,

Redondilla

1433

¿no habrá un poquito de fe

1434

con Leonor?

Vase.

Hernando

A pensar vengo

1435

que si por mí no la tengo,

1436

que por nadie la tendré;

Redondilla

1437

y basta decir aquí

1438

que ya de ninguna suerte

1439

me puedo mandar.

Leonor

Advierte

1440

que te quiero más que a mí,

Redondilla

1441

aunque todo el año entero

1442

nos andemos a mandar

1443

tú en casa y yo a remendar

1444

tu vestido y tu braguero.

Hernando

Redondilla

1445

No, Leonor, que en esta vida

1446

menos me tendrá afligido

1447

un braguero descosido

1448

que una mujer muy rompida.

Vanse, y sale don Pedro Girón.

Pedro

Decima

1449

En buen laberinto estoy

1450

metido. Los pretendientes

1451

de doña Juana, impacientes,

1452

piensan que el dichoso soy,

1453

y escriben que si no doy

1454

los presentes que me han dado,

1455

me dé por desafiado.

1456

¿Cuándo un hombre habrá reñido

1457

porque piensan que es querido

1458

cuando muere despreciado?

Decima

1459

Nunca de Flandes viniera

1460

Hernando para matarme;

1461

nunca para aconsejarme

1462

el cielo aliento le diera;

1463

nunca a mi casa viniera.

1464

Aunque yo, solo culpante

1465

en las locuras de amante,

1466

¿de quién me puedo quejar

1467

si me dejé aconsejar

1468

de un hombre tan ignorante?

Sale Hernando.

Hernando

Redondilla

1469

¿Qué hay? ¿Hay revolución?

1470

¿No están los cielos serenos?

1471

¿Hay relámpagos y truenos?

Pedro

1472

No hay sino mi perdición.

Redondilla

1473

Una esperanza burlada,

1474

una intención no entendida,

1475

una mujer ofendida

1476

y un alma en penas criada.

Redondilla

1477

¡Que me creyese de ti!

Hernando

1478

¿Soy ignorantico yo?

1479

Mal hizo quien me crio

1480

si me ha de tratar ansí.

Redondilla

1481

Para el puto que tuviera

1482

el negocio en mal estado,

1483

el morir descuartizado

1484

pienso que lo menos fuera

Redondilla

1485

en tu deseo.

Pedro

¡Ay, Hernando!

1486

¿Cómo has de poder hacer

1487

que me quiera una mujer

1488

que maltraté desechando

Redondilla

1489

los despojos de su honor?

Hernando

1490

El énfasis está ahí;

1491

solo en el tratarla ansí

1492

está el remedio, señor.

Redondilla

1493

Concierto fue de los dos

1494

que si yo a Leonor rindiese

1495

tu voluntad mereciese.

Pedro

1496

Es verdad.

Hernando

Pues, ¡vive Dios!,

Redondilla

1497

que has de verla ahora aquí,

1498

para ti cosa bien nueva,

1499

más madura que una breva,

1500

y enamorada de mí!

Redondilla

1501

Saca la daga, fingiendo

1502

que estás conmigo enojado.

Pedro

1503

¿Para qué?

Hernando

Ya estás cansado.

1504

Sácala, que yo me entiendo;

Redondilla

1505

y después, señor, sabrás

1506

la tela que tengo urdida.

1507

¡Ay, que me quitan la vida!

1508

Saca presto.

Pedro

¡Loco estás!

Hernando

Redondilla

1509

Saca, digo. ¡Ay, que me mata!

1510

¿No hay quien me ampare?

Sale Leonor con un papel.

Leonor

Detén,

1511

señor, que le quiero bien.

Hernando

1512

(Logrose la patarata.)

Pedro

Redondilla

1513

¿Bien le quieres?

Leonor

Sí, señor,

1514

y con saber que por él

1515

me estoy muriendo es cruel,

1516

y me trata con rigor.

Hernando

Redondilla

1517

¿Cómo te puedo tratar,

1518

si porque aquí nombré yo

1519

a tu ama se enojó

1520

y me ha querido matar?

Leonor

Redondilla

1521

¿Posible es que de ese modo

1522

la has aborrecido, di?

Hernando

1523

(En no diciendo que sí,

1524

das en la calle con todo.

Redondilla

1525

Finge que estás enojado.)

Pedro

1526

Muriéndome estoy, Leonor;

1527

ha sido grande el rigor,

1528

y mucho lo que he pasado.

Leonor

Redondilla

1529

Este billete te envía;

1530

enojada lo escribió,

1531

pero discúlpola yo,

1532

y su hermosura podía

Redondilla

1533

ser disculpa en sus cuidados,

1534

que bien sabes que es quimera

1535

eso de la cabellera

1536

y de los dientes atados.

Hernando

Redondilla

1537

(Concede con lo que han dicho,

1538

que hay dientes y cabellera

1539

en la montaña.

Pedro

Quisiera

1540

saber cómo.

Hernando

En el capricho

Redondilla

1541

entran esos adherentes.)

Leonor

1542

Ella, señor, es sentida,

1543

y ha de acabar con su vida

1544

lo del cabello y los dientes.

Hernando

Redondilla

1545

(Recibe el papel, y di

1546

que porque ella lo ha traído

1547

lo recibes ofendido.

Pedro

1548

¡Dios me saque en paz de aquí!)

Redondilla

1549

Si otra el papel me trujera,

1550

quizá no hallara en mis manos

1551

propósitos tan humanos,

1552

y sabe Dios lo que hiciera.

Leonor

Redondilla

1553

Pues si algún día, señor,

1554

te cansares de tu dama

1555

y se volviere a mi ama,

1556

arrepentido, tu amor,

Redondilla

1557

me ofrezco a ser tu tercera;

1558

y, por si acaso volvieres,

1559

haz, en tanto que otra quieres,

1560

que Hernando, señor, me quiera.

Pedro

Redondilla

1561

Yo sé que Hernando por ti

1562

mudará de condición.

Leonor

1563

¡Mire cuál está el Nerón;

1564

rayos echa contra mí!

Vase.

Pedro

Redondilla

1565

¿Qué es lo que has hecho?

Hernando

Hacer

1566

lo que el Galeno de amor,

1567

en el récipe mejor,

1568

me pudo dar a entender.

Pedro

Redondilla

1569

Ya por la experiencia veo

1570

parte de tu medicina,

1571

tan rara y tan peregrina,

1572

que parece que te creo.

Hernando

Redondilla

1573

Despacio te contaré

1574

el camino que he tomado,

1575

que ahora voy con cuidado

1576

a lo que después diré.

Pedro

Redondilla

1577

El papel quiero leer.

Hernando

1578

Cerrado se ha de quedar;

1579

todo es en él descansar

1580

con deshonrar y ofender,

Verso suelto

1581

y le he menester cerrado,

Redondilla

1582

que hay gran máquina apretada,

1583

y aun guerra, y este billete

1584

servirá de pistolete

1585

en la postrer rociada.

Pedro

Redondilla

1586

¿Podré yo satisfacella

1587

en algo?

Hernando

¡Jesús mil veces!

1588

Forzosamente pereces.

1589

Para siempre has de perdella.

Pedro

Redondilla

1590

Ya, como el negocio está,

1591

ignorantísimo fuera

1592

si de tu orden saliera.

Hernando

1593

No menos, señor, te va

Redondilla

1594

que ver logrando tu amor,

1595

que la has de ver, fía de mí,

1596

con más zarapas tras de ti

1597

que gualdrapa de doctor.

Jornada III

Sale doña Juana.

Juana

Decima

1598

¿Qué es esto, imaginación?

1599

¿Por qué causa te desvelas

1600

y en mi propio ser anhelas

1601

ahora jurisdicción?

1602

Dueña soy de mi intención,

1603

y soy la misma que fui,

1604

y quiero poner aquí

1605

límites a mi deseo.

1606

Contra mí misma peleo.

1607

¡Defiéndeme, Dios, de mí!

Decima

1608

¡Que quiera yo no pensar,

1609

y que me falte el poder!

1610

¿Qué quietud puedo tener,

1611

sin dejar de imaginar

1612

que me pudiera olvidar

1613

tan presto un hombre? ¡Ah, traidor!

1614

Engañoso fue tu amor.

1615

¿Qué es esto? Estoy reprobando

1616

el pensar, y estoy pensando.

1617

¡Incurable es mi dolor!

Decima

1618

No quiero admirarme yo

1619

de que a su dama dijera

1620

que tengo yo cabellera

1621

y dientes atados, no;

1622

pero, que tan presto halló

1623

mujer tan a su medida,

1624

que tan del todo se olvida

1625

quien tanto supo querer,

1626

aquí es donde he de perder

1627

la paciencia con la vida.

Sale Leonor.

Leonor

Redondilla

1628

Señora, tu prima está.

Juana

1629

¿No soy la misma que fui?

Leonor

1630

¡Señora!

Juana

¿Qué ha visto en mí,

1631

que tan presto pudo ya

Redondilla

1632

trasladar tanta firmeza

1633

en sujeto diferente?

Leonor

1634

¡Ay, señores, que lo siente!

Juana

1635

¿Aquella naturaleza

Redondilla

1636

se mudó con tal rigor?

Leonor

1637

En éxtasis está ya.

1638

Carruaje hay por acá;

1639

también embarga el amor.

Juana

Redondilla

1640

Leonor pienso que me ha visto

1641

divertida, e importará

1642

desvelarla, claro está.

1643

¡Qué mal mi dolor resisto!

Redondilla

1644

¿Yo con recato y deseo?

1645

¿Qué hace mi prima?

Leonor

Ahora

1646

me pidió un libro, señora,

1647

de comedias.

Juana

Yo lo creo.

Redondilla

1648

En libros más virtuosos

1649

fuera más justo leer

1650

la que ha llegado a saber

1651

tantos lances amorosos.

Redondilla

1652

¿Pensáis que no os escuché

1653

hablar anoche, a la una,

1654

por la ventana? Ninguna

1655

imagine que no sé

Redondilla

1656

sus pasos y sus secretos;

1657

pero yo soy de opinión

1658

que sobre seguro son

1659

los castigos más discretos.

Redondilla

1660

Llama a mi prima. ¡Ay de mí,

1661

que no parece que ya

1662

tan entera el alma está

1663

como se mostró hasta aquí!

Redondilla

1664

Mas ¿qué es esto? ¿Ha de faltar

1665

en mi pecho mi valor?

1666

¡Mueran los gustos de amor

1667

a manos de mi pesar!

Salen Beatriz y Leonor.

Beatriz

Redondilla

1668

¿Qué me quieres?

Juana

Que no quieras,

1669

que ya he visto claramente,

1670

prima, que el nuevo accidente

1671

dura en tus vanas quimeras.

Redondilla

1672

A mi tío escribí ya

1673

que alguna noche que ocioso

1674

esté, ronde cuidadoso

1675

la calle, que lo que está

Redondilla

1676

a mi cargo es solo el

1677

mirar por mi casa yo.

Beatriz

1678

¡Qué poco que te debió

1679

mi sangre, si tan cruel,

Redondilla

1680

tan mi enemiga eres ya,

1681

que a mi padre le escribías

1682

claramente culpas mías!

Juana

1683

¿Y quién, dime, me dirá

Redondilla

1684

que, porque te quiero buena,

1685

te trato como enemiga?

Beatriz

1686

La que en secreto castiga,

1687

desenado está la pena.

Juana

Redondilla

1688

Muy bien sabes argüir.

Beatriz

1689

De tu escuela habré sacado,

1690

por lo que a mí me has culpado,

1691

lo que yo debo sentir.

Redondilla

1692

Amor, venganza te pido.

1693

No puede esta escrupulosa

1694

bizarrear tan airosa,

1695

habiéndote a ti ofendido.

Vase Beatriz y sale Hernando.

Hernando

Redondilla

1696

¡Por Dios! Hoy, señora mía,

1697

aunque llegue a perecer

1698

a sus manos, que has de ver

1699

lo que a su dama le envía.

Redondilla

1700

Esta joya de diamantes

1701

le llevo, y otra le dio

1702

que para afrenta nació

1703

de las estrellas brillantes;

Redondilla

1704

enviándola a apreciar,

1705

declararon los plateros

1706

que no tiene el rey dineros

1707

para podella comprar.

Juana

Redondilla

1708

Pues ¿cuánto, dime, valdría?

Hernando

1709

Los plateros que la vieron,

1710

cinco ciudades dijeron

1711

de las que hay en Berbería.

Juana

Redondilla

1712

¿Cómo está mi nombre aquí?

Hernando

1713

¡Suelta el papel, por tu vida!

Juana

1714

Muestra, o perderás la vida.

Hernando

1715

¿Hay tal desdicha? ¡Ay de mí!

Juana

Redondilla

1716

Seis nombres hay a una parte

1717

y seis a otra. ¿Qué es esto?

1718

Dime lo que es, y sea presto.

Hernando

1719

Temo, señora, enojarte.

Redondilla

1720

A mi dama le escribió

1721

su dama que le escribiera

1722

doce damas, y esto fuera

1723

según ella lo ordenó.

Redondilla

1724

Seis de las que deben ser

1725

muy justamente queridas,

1726

y otras seis aborrecidas.

Juana

1727

¿Y de cuáles vengo a ser?

Hernando

Redondilla

1728

Las aborrecidas son

1729

esas donde estás escrita.

Juana

1730

¡Es un traidor!

Hernando

Sodomita,

1731

y sodomita sayón.

Redondilla

1732

No tienes sangre en el ojo,

1733

si no rompes el papel

1734

y te lo comes, que en él

1735

se podrá vengar tu enojo

Redondilla

1736

en las tripas más despacio,

1737

y la joya envolveré

1738

en otro papel que esté

1739

más bruñido y menos lacio.

Juana

Redondilla

1740

¡Válgame Dios! Muestra, a ver.

1741

El papel que le escribí,

1742

¿no es ese?

Hernando

Señora, sí,

1743

que no le quiso leer,

Redondilla

1744

y ansí me lo dio cerrado.

1745

¡Que fuese tal mi torpeza!

1746

Desdichado del que empieza

1747

a estar una vez turbado.

Redondilla

1748

¡Vágate el cielo, el papel,

1749

que tengo en la faltriquera

1750

pienso que una resma entera,

1751

y que hube de dar con él!

Redondilla

1752

Cuando ello de Dios está...

1753

¡Oigan, y cuál se ha quedado

1754

de difunto embalsamado!

Juana

1755

¡Cielos, que reviento ya!

Redondilla

1756

¡Salgan pedazos de vida

1757

al corazón a buscar

1758

nuevos modos de vengar

1759

un alma tan ofendida!

Redondilla

1760

¿No soy la misma que fui,

1761

cuando aquel hombre adoraba

1762

las piedras que yo pisaba?

1763

¿Qué defectos halla en mí,

Redondilla

1764

que me aborrece y desprecia?

Hernando

1765

Ya da voces y se abrasa;

1766

la calentura está en casa,

1767

y debe de ser muy recia.

Juana

Redondilla

1768

¡Muriéndome estoy, Hernando!

Hernando

1769

Muy poquito menos creo,

1770

porque, según lo que veo,

1771

parece que estás pensando...

Juana

Redondilla

1772

¿Podreme fiar de ti?

Hernando

1773

¡Así, plega a Dios, hallara,

1774

señora, quien me fiara

1775

en una mohatra a mí!

Juana

Redondilla

1776

Toma, pues, y excusarás

1777

el sacarla y el pedir

1778

que te fíen.

Hernando

¡El vivir

1779

de un cuervo, y cien años más,

Redondilla

1780

plega a Jesucristo, amén,

1781

que vivas, porque te aclamen,

1782

te apelliden y te llamen

1783

la dama Matusalén!

Redondilla

1784

Ya es cosecha, desde aquí,

1785

lo que hasta aquí fue sembrar

1786

que mujer que empieza a dar,

1787

también va dando de sí.

Juana

Redondilla

1788

Yo he de ver esa mujer.

Hernando

1789

Si no es cuando va mi amo

1790

a verla, que es el reclamo

1791

a que suele responder,

Redondilla

1792

es imposible.

Juana

Yo iré,

1793

si es que alguna noche va,

1794

tras él.

Hernando

Difícil será;

1795

mas yo te acompañaré.

Juana

Redondilla

1796

Yo, Hernando, solo te encargo

1797

el secreto por mi honor,

1798

que esto es rabia, no es amor.

Hernando

1799

Ansí, un poquito a lo largo,

Redondilla

1800

cuando en tercianas procura

1801

ser el calor verdadero,

1802

esperezos hay primero

1803

que venga la calentura.

Juana

Redondilla

1804

En un pozo me echaré.

Hernando

1805

Yo lo creo de barriga.

Juana

1806

¿Qué dices?

Hernando

Que nadie diga

1807

de este agua no beberé.

Juana

Redondilla

1808

Hernando, mira que soy

1809

mujer, y estoy afligida,

1810

no por no verme querida,

1811

sino despreciada.

Hernando

Estoy

Redondilla

1812

por, si no fuera barbado,

1813

llorar en esta cautela

1814

como un muchacho de escuela

1815

que ya está desatacado.

Juana

Redondilla

1816

¿Qué noche te he de esperar?

Hernando

1817

Yo avisaré la que fuere

1818

a propósito, y lloviere,

1819

porque se pueda enlodar.

Juana

Redondilla

1820

Tu esperanza vive en mí;

1821

no nos vean a los dos

1822

juntos tanto tiempo. Adiós.

Vase.

Hernando

1823

A Dios gracias, que vencí.

Sale Leonor y Beatriz.

Leonor

Redondilla

1824

Lindamente lo has parlado.

Beatriz

1825

Para estar aborrecido,

1826

por ser hombre mucho ha sido.

Hernando

1827

Soy altar privilegiado.

Leonor

Redondilla

1828

Para mí tenéis vos manos,

1829

os pudiera yo decir,

1830

pues supisteis reducir

1831

mis pensamientos tiranos.

Redondilla

1832

¿Por qué no pruebas tus fuerzas

1833

para hacer que tenga amor

1834

la del eterno rigor?

1835

No hayas miedo que la tuerzas.

Beatriz

Redondilla

1836

¿Torcer? Si resucitara

1837

su padre, no le tuviera

1838

amor; antes le pidiera

1839

que al sepulcro se tornara.

Hernando

Redondilla

1840

¡Válgame Dios! ¿Es posible?

Beatriz

1841

Pues tú solamente eres

1842

peregrino en las mujeres.

1843

No ha nacido tan terrible

Redondilla

1844

monstruo de crueldad.

Hernando

Ya sé

1845

que no se enamorará.

Beatriz

1846

¿Por qué?

Hernando

Porque ya lo está.

Leonor

1847

¿Qué dices, hombre?

Hernando

No fue

Redondilla

1848

la que en Teruel se arrojó

1849

tan pegajosa y suave

1850

con solamente un jarabe

1851

que en la vanidad tomó.

Leonor

Redondilla

1852

Que me des los pies te pido.

1853

Si verdad fuera, te diera,

1854

aunque en camisa me viera,

1855

cuento tengo aquí: un vestido.

Hernando

Redondilla

1856

Bien te puedes desnudar,

1857

que yo sé que algún mirón

1858

deseará la ocasión.

1859

Tras mi amo se ha de andar

Redondilla

1860

la noche que quiera yo.

Beatriz

1861

Sea esta.

Hernando

Ha de llover,

1862

que a su casa ha de volver

1863

como jamás no se vio

Redondilla

1864

carro de Riche en febrero.

Leonor

1865

Señora, estoy por saltar

1866

de contento y reventar

1867

de risa. ¡Que tal espero!

Beatriz

Redondilla

1868

Todo hoy está lloviznando.

Hernando

1869

Pues que ha de ser esta entiendo.

Beatriz

1870

Lo del lodo te encomiendo.

Leonor

1871

¡Por amor de Dios, Hernando!

Hernando

Redondilla

1872

Idos, que ha de sospechar,

1873

si os ve aquí, que lo sabéis;

1874

esta noche os vengaréis.

Beatriz

1875

Bien dices.

Vanse. Sale don Pedro.

Pedro

¿Hete de hallar?

Redondilla

1876

Todo el día ando tras ti.

Hernando

1877

No me espanto de eso, no,

1878

que ando en los negocios yo

1879

de la herencia del Sofí.

Redondilla

1880

Ya la fuerza se ha rendido;

1881

esta noche ha de seguirte.

Pedro

1882

Déjame solo decirte

1883

que es mucho para creído.

Redondilla

1884

Hernando, si yo la veo

1885

solo por mi causa dar

1886

un paso, me han de acabar

1887

mis gustos y mi deseo.

Redondilla

1888

Algún ángel te sacó

1889

de Flandes, pues, si has vencido

1890

lo que en pecho endurecido

1891

jamás pude vencer yo,

Redondilla

1892

en la obligación postrera

1893

de mi esperanza perdida,

1894

te debo toda la vida,

1895

y he de ofrecértela entera.

Redondilla

1896

Mi vida, mi honor, mi ser

1897

y cuanto tengo en el mundo,

1898

ya como dueño segundo

1899

te deben obedecer.

Hernando

Redondilla

1900

Esta es tu joya, aquí está.

Pedro

1901

Tómala tú, que no quiero,

1902

si fue el remedio postrero,

1903

que vuelva a mis manos ya.

Redondilla

1904

¿Podré yo, Hernando, siquiera,

1905

no más de un momento hablarla,

1906

aunque sea despreciarla?

Hernando

1907

Señor, estarme quisiera.

Pedro

Redondilla

1908

¡No puedo más!

Hernando

Eso es bueno

1909

para un hombre condenado

1910

a quien los suyos le han dado

1911

secretamente veneno,

Redondilla

1912

y para el que está metido

1913

por la sala en la capilla,

1914

de la vulgar campanilla

1915

clamoreado y pedido;

Redondilla

1916

pero no para un cristiano

1917

libre y con entendimiento;

1918

¿quieres que por un momento

1919

se haya trabajado en vano?

Redondilla

1920

¡Por Dios!, que vienen aquí

1921

sus pretendientes, señor.

Pedro

1922

Hallarán en mi valor

1923

lo que halló mi dicha en ti.

Redondilla

1924

Aquí no tienes qué hacer;

1925

bien te puedes retirar.

1926

Consigue tú el alcanzar,

1927

yo conseguiré defender.

Hernando

Redondilla

1928

¿Qué es retirar? ¡Vive Cristo!,

1929

que es, señor, cada estocada

1930

de mi contrario tirada,

1931

para mi cólera, un pisto.

Redondilla

1932

En Flandes no lo hice yo,

1933

aunque el archiduque Alberto

1934

daba voces en desierto,

1935

tanto que se enronqueció.

Sale don Juan y don Alonso.

Alonso

Redondilla

1936

Señor don Pedro Girón,

1937

los que son tan caballero...

Pedro

1938

En las leyes y en los fueros

1939

que debo a mi obligación.

Redondilla

1940

¿Por qué tenemos que hablar?

1941

Si es porque no he respondido

1942

a dos papeles, no ha sido

1943

culpa, sino castigar

Redondilla

1944

el haber imaginado

1945

que si favores tuviera

1946

de doña Juana los diera

1947

ni aun al Cid resucitado.

Redondilla

1948

A los hombres que han nacido

1949

con mi corazón, no es bien

1950

pedirle nadie que den

1951

las prendas que han recibido.

Redondilla

1952

Yo sé dar, mas no volver,

1953

y ¡ojalá que a Dios pluguiera

1954

que en recibir estuviera

1955

el saberlo defender!

Redondilla

1956

Pero si ya en el valor

1957

parece que andan sobradas

1958

las razones, las espadas...

Sale el Tío.

Tío

1959

¿Qué es esto?

Pedro

Nada, señor.

Alonso

Redondilla

1960

Yo os buscaré.

Juan

Yo también.

Pedro

1961

Entonces acabaremos

1962

lo que comenzado habemos

1963

los tres.

Vanse los dos.

Tío

¡Por cierto, muy bien!

Redondilla

1964

¿Pendencia aquí? ¡Yo avisado

1965

que ronde la calle! ¡Cielos!

1966

¿En una hija desvelos

1967

para mi edad habéis dado?

Redondilla

1968

¡Que no te pueda templar

1969

la conocida virtud

1970

de tu prima en su quietud!

1971

[......................].

Redondilla

1972

Ya es de noche; voyme armar,

1973

porque ansí podré saber

1974

si quien me puede ofender

1975

me puede también matar.

Vase. Salen Beatriz y Leonor.

Leonor

Redondilla

1976

Quedito, señora; saca

1977

de matachín pie y pierna.

Beatriz

1978

¿Cómo?

Leonor

Hernando con linterna

1979

y con zapato de vaca,

Redondilla

1980

en secreto están hablando

1981

más ha de un hora cabal,

1982

y ella, si no miré mal,

1983

pienso que se está enfaldando.

Beatriz

Redondilla

1984

¿Cómo podremos saber

1985

si trata de salir fuera?

Leonor

1986

Yo lo sabré, aquí me espera,

1987

pero no te has de mover.

Redondilla

1988

Si me hicieran reina ahora

1989

solo porque no acechara,

1990

pienso que no lo tomara.

Vase.

Beatriz

1991

Valiente Amor, nadie ignora

Redondilla

1992

que se fundan tus razones,

1993

según tu poder contemplo,

1994

en entapizar tu templo

1995

de rendidos corazones.

Redondilla

1996

Contra quien más tu poder

1997

resiste, más te previenes,

1998

porque de Dios, al fin, tienes

1999

lo absoluto del poder.

Sale Leonor.

Leonor

Redondilla

2000

Chinelita baja.

Beatriz

Espera,

2001

a ver si sale.

Leonor

Eso hago,

2002

porque no me satisfago

2003

hasta verla en la escalera.

Vase.

Beatriz

Redondilla

2004

Ruego a Dios que despreciada

2005

vuelva del que va a buscar,

2006

por que no llegue a probar

2007

los gustos de enamorada.

Sale Leonor.

Leonor

Redondilla

2008

Flux hizo para conmigo

2009

doña Juana, mi señora;

2010

como un rayo sale ahora

2011

por la puerta del postigo.

Redondilla

2012

Ya no tiene que reñir.

2013

Privilegio nos ha dado

2014

con haberse enamorado

2015

para podernos reír.

Redondilla

2016

¿Qué se ha hecho tu galán,

2017

señora, que no le veo?

Beatriz

2018

Fuese al Brasil; el deseo

2019

y el alma, penando están.

Leonor

Redondilla

2020

Ya en su castillo no hay fueros.

Beatriz

2021

Sí, que amorosas pasiones

2022

han clavado los fogones,

2023

a petardos y a pedreros.

Leonor

Redondilla

2024

¿Qué habemos de hacer?

Beatriz

Bajar

2025

al postigo, y aguardarle

2026

para solo avergonzarla

2027

con mirarle y con callar.

Leonor

Redondilla

2028

¡Victoria por el amor!

Beatriz

2029

Como es ciego, diole palo.

Leonor

2030

Desde hoy puede ser Gonzalo

2031

enamorado mayor.

Vanse. Sale el Tío, armado.

Tío

Redondilla

2032

¡Que aun ansí tratan flaquezas

2033

mil años, tan sin respeto!

2034

Todavía estoy sujeto

2035

a femeniles ternezas.

Redondilla

2036

Pensará, viéndome así

2037

la muerte, que ya la he visto

2038

y que armado la resisto.

Sale doña Juana disfrazada y Hernando rebozado con linterna.

Hernando

2039

Quedo, que un hombre está aquí.

Juana

Redondilla

2040

Si algo pregunta, que soy

2041

doña Beatriz de la Cerda

2042

le dirás, para que pierda

2043

los indicios que le doy;

Redondilla

2044

y si es justicia, dirás

2045

que va en casa de su padre.

Hernando

2046

No hay disculpa que no cuadre,

2047

bien dicha; salir podrás.

Tío

Redondilla

2048

¿Quién va?

Hernando

Cuando puede ser.

Tío

2049

¿Quién es?

Hernando

¡Qué pregunta en vano!

2050

Partido el género humano:

2051

un hombre y una mujer.

Tío

Redondilla

2052

¿Quién es la mujer?

Hernando

Señor,

2053

doña Beatriz, ¿de la qué?

Juana

2054

De la Cerda.

Hernando

Ya lo sé.

2055

De la Cerda.

Tío

¡Ay de mi honor!

Hernando

Redondilla

2056

¿Podrémonos escurrir?

Tío

2057

¿Dónde la llevas?

Hernando

A ver

2058

a su padre.

Tío

Hasta saber

2059

la verdad, la he de seguir;

Redondilla

2060

y si sin pedir licencia

2061

a su prima, va a buscar

2062

su amante, la he de matar.

2063

Sufrid y tened paciencia,

Redondilla

2064

corazón.

Hernando

¿Tenemos ya

2065

pasaporte?

Tío

Sí.

Hernando

Pues vamos,

2066

que despachados estamos.

Tío

2067

Tu muerte en tus pasos va.

Vanse, y sale don Juan y don Alonso, de noche.

Alonso

Redondilla

2068

Por aquí suele venir,

2069

y podremos acabar

2070

lo ya empezado a tratar

2071

de esta suerte.

Juan

En recibir

Redondilla

2072

presentes es venturoso;

2073

séalo en reñir también,

2074

porque dos veces le den

2075

título de venturoso.

Alonso

Redondilla

2076

A mí me habéis de dejar

2077

si viene solo.

Juan

Eso no;

2078

con él he de reñir yo.

Alonso

2079

Y vos me habéis de mirar.

Redondilla

2080

Al que de nosotros tiene

2081

más antigua competencia

2082

le toca aquesta pendencia.

Juan

2083

Quedo, que pienso que viene.

Sale don Pedro y Hernando.

Pedro

Redondilla

2084

Mira que vendrá cansada.

Hernando

2085

Venga, y déjala descansar,

2086

por lo que te hizo andar

2087

con el alma aperreada.

Pedro

Redondilla

2088

Basta, Hernando, no riamos;

2089

mira que es oscuro y llueve.

Hernando

2090

¡Mujer que ha sido de nieve,

2091

ansí la derretirás!N

Nota del editor

Redondilla defectuosa.

Pedro

Redondilla

2092

¿Quieres apostar, Hernando,

2093

que se ha de volver a ir?

Hernando

2094

Mujer que empieza a seguir

2095

derrengada y cojeando,

Redondilla

2096

se irá tras un hombre a Flandes.

Pedro

2097

Mucha será tu impiedad,

2098

que es mucha la oscuridad.

Hernando

2099

Y tus ignorancias, grandes.

Redondilla

2100

En llegando a conocer

2101

por las centellas el fuego,

2102

te ha de descubrir el juego

2103

y has de venirla a perder.

Pedro

Redondilla

2104

Pues alúmbrala siquiera,

2105

que estamos lejos los dos.

Hernando

2106

Zarpa ha de haber, ¡vive Dios!

Mata la linterna.

Pedro

2107

No tienes amor.

Hernando

Quisiera

Redondilla

2108

ponerle ceniza en lodo,

2109

porque conozca que es barro

2110

el presumir más bizarro

2111

de las mujeres en todo.

Redondilla

2112

¡Ahóguese, aunque es mancilla,

2113

ver una mujer ansí!

2114

¡Ah, quién me trujera aquí

2115

la arriada de Sevilla!

Alonso

Redondilla

2116

Señor don Pedro.

Pedro

¿Quién va?

Alonso

2117

Los que hoy quisieron saber

2118

de vos si el no responder

2119

fue desprecio.

Pedro

Claro está.

Alonso

Redondilla

2120

Pues siendo así, no tenemos

2121

que detenernos en nada.

2122

Sirva de lengua la espada,

2123

que con ellas hablaremos.

Meten mano y riñen.

Dentro.

Tío

Redondilla

2124

Así castigar podré

2125

tu mal pensada traición.

Sale doña Juana.

Juana

2126

¡Señor, don Pedro Girón,

2127

amparadme!

Pedro

Sí haré.

Redondilla

2128

Caballeros, acudir

2129

a las mujeres es justo,

2130

que para nuestro disgusto

2131

tiempo queda en que reñir.

Alonso

Redondilla

2132

Sois, en efecto, Girón,

2133

cuya calidad sabemos,

2134

y no es bien que os estorbemos

2135

tan precisa obligación.

Sale el Tío.

Pedro

Redondilla

2136

¿Quién es? ¿Quién va allá?

Tío

Yo soy.

Pedro

2137

¿Quién?

Tío

El padre desdichado

2138

de esta hija, que le ha dado

2139

el ser, que perdiendo estoy.

Pedro

Redondilla

2140

Señor don Luis.

Tío

Yo tomara

2141

que, porque nadie me viera

2142

en mi deshonra, se abriera

2143

la tierra y que me tragara.

Hernando

Redondilla

2144

No te des por entendido

2145

que no es su hija.

Pedro

Sí haré.

2146

¿Qué ha hecho?

Tío

Yo os lo diré.

2147

De su inquietud ofendido,

Redondilla

2148

son doña Juana, señor,

2149

de la Cerda, mi sobrina,

2150

la puse, cuya divina

2151

virtud y heroico valor

Redondilla

2152

pensé que la convirtiese,

2153

y al traerla, divertida

2154

en las calles y perdida

2155

la hallo de esta manera.N

Nota del editor

Redondilla defectuosa.

Redondilla

2156

Dádole hubiera la muerte,

2157

pero ¿quién, señor, pensara

2158

que de una santa tomara

2159

los consejos de esta suerte?

Redondilla

2160

No le falta sino hacer

2161

milagros.

Hernando

De piedra y lodo,

2162

para dar en él con todo

2163

después que empezó a querer.

Pedro

Redondilla

2164

Con justa causa, os confieso

2165

que ahora os podéis quejar;

2166

pero no es este el lugar

2167

para hablar, señor, en eso.

Redondilla

2168

Mi señora doña Juana

2169

la reñirá, y vos allí

2170

también con ella.

Juana

¡Ay de mí!

Tío

2171

¡Que no pudieron , tirana,

Redondilla

2172

los consejos de tu prima

2173

moverte a no me afrentar!

Pedro

2174

Yo la tengo de llevar.

Tío

2175

El que como yo os estima.

Redondilla

2176

que os obedezca es razón.

Hernando

2177

¡Linda va la cazolada!

2178

En la santa acreditada

2179

se metió la tentación.

Pedro

Redondilla

2180

Disimulad, y llevemos

2181

a su casa esta mujer

2182

que se ha querido valer

2183

de mí, y luego podremos

Redondilla

2184

reñir.

Alonso

A tanto valor

2185

no replico.

Juan

Sea ansí.

Vanse todos.

Hernando

2186

La buena es la mala aquí,

2187

y la mala es la mejor.

Redondilla

2188

Amantes, nadie sea necio

2189

en pretender, y avisón

2190

en lo visto, que estos son

2191

los milagros del desprecio.

Vase, y sale Beatriz y Leonor.

Beatriz

Redondilla

2192

¡Lindamente se cerrara

2193

la plana de venturosa

2194

si fuera yo tan dichosa

2195

que mi padre la encontrara!

Leonor

Redondilla

2196

Con atrancarle el postigo,

2197

ahora a perder volviera

2198

la paciencia, pero fuera

2199

todo el enojo conmigo.

Beatriz

Redondilla

2200

Si va haciendo con querer

2201

nuestro negocio, no es justo

2202

que le pongamos al gusto

2203

estorbos que lo han de ser.

Leonor

Redondilla

2204

En la puerta principal

2205

llaman.

Vase.

Beatriz

Baja, y quién es mira.

2206

¡Dios me libre de su ira

2207

si le ha sucedido mal!

Redondilla

2208

Casi de su parte yo

2209

estoy por sentirlo ya.

2210

¡Válgame Dios! ¿Si vendrá

2211

con la cara que llevó?

Sale Leonor.

Leonor

Redondilla

2212

¡Jesús! ¡Todo va perdido!

Beatriz

2213

¿Quién era?

Leonor

Un muy gran tropel,

2214

y tu padre y ella en él.

Beatriz

2215

Pues ¿cómo no me has pedido

Redondilla

2216

albricias?

Leonor

Y de enlodada

2217

viene tal, que es menester

2218

para limpiarla meter

2219

todo el vestido en colada.

Redondilla

2220

¿Qué habemos de hacer?

Beatriz

Callar,

2221

que a nosotras no nos toca,

2222

Leonor, sino punto en boca

2223

y vengarnos con mirar.

Salen todos.

Tío

Redondilla

2224

Lo que pretendo es saber

2225

si mi sobrina le dio

2226

licencia, porque, si no,

2227

no ha de quedar a deber

Redondilla

2228

con agravio tan dispuesto

2229

nada mi honor a sentir.

2230

¡Vive Dios que ha de morir!

Beatriz

2231

¿Quién ha de morir?

Tío

¿Qué es esto?

Redondilla

2232

¿Quién eres, mujer?

Pedro

Aquí

2233

solamente os ha tocado

2234

el quedar desengañado,

2235

pero lo demás, a mí.

Juana

Redondilla

2236

Tampoco quiero que vos,

2237

si es que queréis defenderme,

2238

lo hagáis después de ofenderme.

Alonso

2239

¿Qué es esto?

Juan

¡Válgame Dios!

Juana

Redondilla

2240

Yo soy. ¿De qué os admiráis?

2241

Si pensáis que me ha sacado

2242

de mi casa algún cuidado

2243

amoroso, os engañáis.

Redondilla

2244

Las mujeres que nacimos,

2245

señor don Pedro Girón,

2246

con sangre y estimación,

2247

más que las otras sentimos.

Redondilla

2248

¡Vive Dios que he de saber

2249

quién es esta vuestra dama

2250

por quien mi opinión y fama

2251

se ha echado tanto a perder!,

Redondilla

2252

que eso solo me ha sacado

2253

de mi casa.

Beatriz

Y con razón.

Leonor

2254

Ítem más, el espigón

2255

con su poco de cuidado.

Beatriz

Redondilla

2256

Mírala y calla.

Leonor

Sí haré.

Pedro

2257

Pues si eso no más ha sido,

2258

señora, a lo que habéis ido,

2259

mi dama os enseñaré,

Redondilla

2260

pero habeisos de obligar

2261

de hacer con ella, por mí,

2262

una cosa. ¿Haréisla?

Juana

Sí.

Pedro

2263

Primero me habéis de dar

Redondilla

2264

la mano de que en lo justo

2265

por mí habéis de interceder,

2266

que yo sé que ella ha de hacer

2267

lo que fuere vuestro gusto.

Juana

Redondilla

2268

Esta es mi mano. ¿Hay rigor

2269

tan grande que esto me pida?

Pedro

2270

Pues esta que tengo asida

2271

sola es mi dama.

Juana

¡Ah, traidor!

Redondilla

2272

¿Nuevos engaños?

Pedro

Señora,

2273

concierto de Hernando fue,

2274

que yo siempre os adoré

2275

con la misma fe que ahora.

Juana

Redondilla

2276

¿Luego nunca habéis tenido

2277

otra dama?

Pedro

Si criara

2278

Dios nuevo mundo, no hallara

2279

en mi corazón rendido

Redondilla

2280

lugar otro pensamiento.

2281

La muerte pudiera hallar

2282

propósitos que mudar,

2283

pero no arrepentimiento.

Juana

Redondilla

2284

¿Adónde está Hernando?

Hernando

Aquí.

Leonor

2285

Mira si nos engañó:

2286

con una misma nos dio.

Juan

2287

¿Tú no me dijiste a mí

Redondilla

2288

que tu amo me afrentaba

2289

y que otra dama tenía?

Hernando

2290

Mentí en lo que no sabía,

2291

por ver lo que deseaba.

Redondilla

2292

Y como le vi tan necio

2293

y tan firme en su pasión,

2294

lo dije, porque esos son

2295

los milagros del desprecio.

Pedro

Redondilla

2296

Los favores que pedías

2297

tengo yo, mas, engañados,

2298

los llamáis favores dados,

2299

y que los diese querías.

Redondilla

2300

Porque no creías en nada

2301

que mujer tan virtuosa

2302

recibía codiciosa

2303

para dar enamorada.

Redondilla

2304

Aquí os desengaño yo:

2305

unos criados riñeron,

2306

en el suelo las pusieron,

2307

y Hernando se las cogió.

Redondilla

2308

¿Darelos?

Alonso

De Hernando son

2309

de mi parte.

Juan

Y de la mía.

Hernando

2310

Vuestra ha sido la hidalguía,

2311

si fue mía la invención.

Alonso

Redondilla

2312

Justamente merecéis

2313

que se os muestre más humana

2314

mi señora doña Juana.

Juana

2315

Es verdad; razón tenéis.

Redondilla

2316

Y ya tan humana estoy,

2317

que, por lo mucho que gano,

2318

si ahora estima mi mano,

2319

con el alma se la doy.

Pedro

Redondilla

2320

Yo con el alma también

2321

la recibo, como es justo.

Juan

2322

Y los dos, con mucho gusto,

2323

os damos el parabién.

Beatriz

Redondilla

2324

Prima.

Juana

No me digas nada,

2325

que harto has hecho con no hablar,

2326

con mirarme y con callar.

2327

Si te reñí enamorada,

Redondilla

2328

desde hoy te disculparé,

2329

que ya conozco mejor

2330

las fuerzas que tiene Amor

2331

después que me enamoré.

Leonor

Redondilla

2332

¿Preténdeste resistir?

Hernando

2333

No, Leonor, pero tomara

2334

que ninguno se casara,

2335

por solo oílle decir

Redondilla

2336

al obispo de Antioquia

2337

que una comedia se ha hecho

2338

en que no tuvo provecho

2339

el cura de la parroquia.

Leonor

Redondilla

2340

Tuya soy, Hernando mío.

Hernando

2341

Advierte que no hay braguero.

Leonor

2342

Quebrado o sano te quiero,

2343

que ya con el amor mío

Redondilla

2344

no tienen las Indias precio

2345

de amor y de estimación.

Hernando

2346

Yo lo creo, y estos son

2347

Los milagros del desprecio.