Texto utilizado para esta edición digital:
Lope de Vega. «El maestro de danzar» en Obras completas de Lope de Vega. Madrid. Colección Biblioteca Castro, 1993, vol. I.
Marcación digital para Artelope:
- Durá Celma, Rosa
Elenco
| Aldemaro, galán |
| Belardo, su criado |
| Ricaredo, primo suyo |
| Alberigo, viejo |
| Florela, dama |
| Feliciana, su hermana |
| Tebano, galán |
| Bandalino, galán |
| Cornejo, escudero |
| Lisena, criada |
| Andronio, criado |
| Julio, criado |
Jornada I
Salen Aldemaro y Belardo, su criado, y Aldemaro con un vestido de sortija
Aldemaro
Redondilla
A desnudarme comienza;
que según me abraso y ardo,
no pongas duda, Belardo,
que a mil salamandras venza.
Redondilla
5
Quítame esta ropa luego,
que no ha menester vestido
quien, desde el alma al sentido,
es todo rayos de fuego
Redondilla
por cuyos caminos van
10
dos mil locos pensamientos,
que abrasados y contentos
materia a las llamas dan.
Redondilla
Quita presto. ¿Qué me miras?
Belardo
Miro el humo y no le veo.
Aldemaro
15
Que juzgas, villano, creo
mis verdades por mentiras.
Belardo
Redondilla
¿Pues tanto fuego, señor,
comenzando ahora a arder,
sin humo se puede hacer?
Aldemaro
20
Es fuego invisible amor,
Redondilla
es la esfera elementar,
a nuestra vista, invisible,
donde llegar no es posible,
menos que sabiendo amar.
Belardo
Redondilla
25
Y eso basta a persuadirme.
Aldemaro
Tú no ves que es luz secreta,
que en algunos es cometa
y en otros estrella firme.
Belardo
Redondilla
¿Cómo?
Aldemaro
Que en unos se acaba
30
y en otros dura en eterno.
Belardo
Tierno vienes.
Aldemaro
Y más tierno
que en Lerín rebelde estaba.
Redondilla
El fuego en que me consumo,
aunque me mata en secreto,
35
tiene su exterior efeto:
luz, sonido, aumento y humo.
Redondilla
Luz en los ojos, que informan,
con otra luz, y reflejos
del alma, que aunque está lejos,
40
como espejos del sol forman.
Redondilla
Sonido en la voz, que cuenta
sus quejas. Y aumento en agua
de los ojos, porque es fragua
que, si se mata, se aumenta.
Redondilla
45
Y el humo, que no se vía,
en los suspiros le vierto.
Belardo
Digna es de saber, por cierto,
tan nueva filosofía;
Redondilla
pero estás muy adelante
50
para primera lección.
Aldemaro
Es ciencia infusa y pasión
a milagro semejante.
Redondilla
Hoy, en la sortija y fiesta,
vi a Florela con su hermana
55
como suele la mañana,
de varias nubes compuesta.
Redondilla
Y entre uno y otro arrebol,
blanco, azul y carmesí,
la estrella de Venus vi;
60
mas, ¿qué digo?, el mismo sol.
Belardo
Redondilla
Aunque tu amor me perdone,
¿cómo el alba ser podría,
que oí cantar que salía
al tiempo que el sol se pone?
Aldemaro
Redondilla
65
¿No ves que son los luceros
de la mañana y la tarde?
Belardo
¿Cuál dellos te abrasa y arde
con rayos de amor tan fieros?
Aldemaro
Redondilla
¿No te digo que Florela
70
me ha robado el corazón?
Belardo
Aunque es loca tu pasión,
ser posible me consuela.
Redondilla
Que la otra hermana hoy se casa,
por quien la fiesta se ha hecho.
Aldemaro
75
El alma, el sentido, el pecho
amor por Florela abrasa.
Redondilla
Mas dime, ¿dónde quedó
Ricaredo?
Belardo
Vesle aquí.
Sale Ricaredo con una máscara en la mano, botas y espuelas de brida
Ricaredo
Buen ahijado llevo en ti.
Aldemaro
80
Y en ti buen padrino yo.
Ricaredo
Redondilla
Perdite, por Dios, de vista
entre caballos y gente.
Aldemaro
Yo me perdí justamente
de vista, por otra vista.
Ricaredo
Redondilla
85
Pues ¿por qué no me buscabas,
si de la fiesta salías?
Aldemaro
Porque, cuando te perdías,
más perdido me dejabas.
Redondilla
¿Qué hubo?
Ricaredo
Fue largo el cuento.
Aldemaro
90
¿Cómo?
Ricaredo
Premios e invención.
Aldemaro
¿De fuera?
Ricaredo
Los más lo son.
Aldemaro
¿Quién eran?
Ricaredo
Escucha atento.
Romance (tirada)
Luego, famoso Aldemaro,
que diste el precio a Florela,
95
hermana de Feliciana
y del firmamento estrella,
aquella Florela en flor,
que en la primavera bella
de sus años hace al mundo
100
rico del fruto que espera,
un tropel de aventureros
a entrar por orden comienza,
hurtando a las aves plumas
y al pensamiento libreas.
105
El hijo del condestable
bizarro a las fiestas entra
en un overo andaluz
larga cola y crines crespas.
Sobre un húngaro pajizo
110
claveles de nácar siembra
con unas muertes de plata
que los claveles enredan.
Las letras que arroja al vulgo
así declaran su pena:
115
«Tal fruto da la esperanza
que de tal campo se espera.»
Presentose a los jueces,
y dando vuelta a la tela,
se conciertan los padrinos
120
y corre un hilo de perlas.
Bien pasa el mantenedor;
pero con mayor destreza
sale de Lerín el conde,
lindo bridón, lanza y fuerza.
125
Saca el brazo al requerilla
y así la apunta derecha,
que, al poner la lanza en cuja,
halló la sortija en ella.
Pasaron las otras dos,
130
o tocadas, o tan cerca,
que ya le daban el precio;
pero faltole una espuela,
que a la fuerza del picar,
en medio de la carrera,
135
cayó a los pies del caballo
rota una blanca correa.
Dio el precio el mantenedor
a una dama aragonesa,
y sosegose el aplauso;
140
y entrando gente a las fiestas.
Eran dos santas viudas,
blancas tocas, sayas negras,
con dos ramos que salían
de en medio de las cabezas.
145
La letra que traen dice
y la que el padrino muestra:
«Verde está de dentro el alma,
aunque la corteza seca.»
Entró un galán peregrino,
150
con su túnica de jerga
y, en un sombrero francés,
imágenes y veneras.
Diez lacayos peregrinos
por padrinos, dan por letra:
155
«A ofrecer voy a un milagro
estas rotas cadenas.»
Luego entraron dos pastores,
y estos por padrinos llevan
al Amor flechando el arco
160
una pastora de piedra.
«De allí vuelven a nosotros»,
dice la letra, sus flechas,
que por el pecho traían
con un artificio puestas.
165
Un alférez de Pamplona
entró sobre un alta peña,
vestido de verde todo,
ropilla y calza tudesca.
Asido a un laurel venía
170
con una letra discreta:
«De aquí tengo de caer,
si esta esperanza se quiebra.»
Entró luego un arriero,
que en un macho de su recua
175
traía al amor por carga,
con sus alas, arco y venda;
la letra deste decía:
«Tanto aquesta carga pesa,
que vengo a correr aquí
180
por ver si puedo perdella.»
Corrieron todos, en fin,
y por remate de fiesta,
seis moros entran gallardos,
de morado, a la jineta;
185
lanzas de juego de cañas
con encarnadas banderas,
como si fueran de miembres,
juntas, levantan y juegan.
Corrieron de en dos en dos,
190
dieron sus letras y empresas,
y mudándose a la brida,
al mantenedor esperan.
Corrieron bien, y entre todos,
en gala, destreza y fuerza
195
se señaló Bandalino
como galán de Florela.
De la letra, dieron premio
al alférez de la peña,
que así dicen que era el nombre
200
de su dama y de su empresa.
Al hijo del condestable
de galán, con razón, premian
y de mejor hombre de armas
el mantenedor le lleva.
205
Con esto, queda el palenque
solo y las ventanas quedan
sin Florela y Feliciana,
llorando del sol la ausencia.
Aldemaro
Redondilla
Hubiera holgado de verlo.
Ricaredo
210
Pudieras aunque vestido.
Aldemaro
Mal puede, estando perdido,
no procurar conocerlo.
Redondilla
Salí por ver si en ausencia
de ese sol me resfriaba;
215
pero hallé que me abrasaba
con más rigor que en presencia.
Ricaredo
Redondilla
¿Qué sol?
Aldemaro
Ese que tú nombras.
Ricaredo
¿Florela?
Aldemaro
Florela, pues.
Ricaredo
Luego para ti lo es.
Aldemaro
220
Y entre mil noches y sombras.
Ricaredo
Redondilla
¿Haste enamorado?
Aldemaro
Sí.
Ricaredo
¿Ahora?
Aldemaro
En este momento.
Ricaredo
¿Y es mucho?
Aldemaro
Un gran pensamiento
que ha de dar cabo de mí.
Ricaredo
Redondilla
225
Ahora bien; Belardo, ensilla
y volvamos a Lerín;
quizá su amor tendrá fin.
Belardo
Y no será maravilla,
Redondilla
que de años suele olvidarse.
230
¿Tengo de quedar yo aquí
con los caballos?
Ricaredo
Tú, sí.
Y Andronio puede quedarse,
Redondilla
que bien será menester;
ya al regalo tengo miedo.
Aldemaro
235
Ensíllale a Ricaredo
aquel cuartago de ayer,
Redondilla
y váyase norabuena,
que yo aquí me he de quedar.
Ricaredo
Es eso gana de hablar.
Aldemaro
240
No, sino de andar en pena.
Ricaredo
Redondilla
No demos en disparates,
sino vámonos de aquí.
Aldemaro
¿He de resolverme?
Ricaredo
Sí.
Aldemaro
Pues no saldré, aunque me mates.
Ricaredo
Redondilla
245
¿Qué harás?
Aldemaro
Servir a Florela,
que aquí me ha de hacer amor
más vecino y morador
que si naciera en Tudela.
Ricaredo
Redondilla
¿No ves que eres pobre hidalgo,
250
señor de un pobre solar?
Aldemaro
No me quiero yo casar.
Ricaredo
¿No?, ¿pues qué?
Aldemaro
Servirla en algo.
Ricaredo
Redondilla
¿Cómo vivirás aquí,
si apenas en Lerín puedes?
Aldemaro
255
Amor suele hacer mercedes,
y es buen señor para mí.
Ricaredo
Redondilla
Viniste ayer de la guerra
con un arcabuz quebrado
y un calzón acuchillado
260
y no al uso desta tierra.
Redondilla
Una pluma y una espada,
cubierto el oro de orín,
una viento y otra, en fin,
que fue de oro y ya no es nada.
Redondilla
265
Y viniendo aquesta fiesta
con caballos emprestados,
quieres sustentar cuidados
de una dama como esta.
Redondilla
Volvámonos a Lerín,
270
que vienes mal enseñado
de Flandes al regalado
convite, paseo y festín.
Aldemaro
Redondilla
¿Qué nos volvamos? Ya digo
que no saldré de Tudela
275
hasta que goce a Florela.
Ricaredo
¿Quién es su padre?
Aldemaro
Alberigo,
Redondilla
caballero rico y noble.
Ricaredo
¿Y cómo la gozarás?
Aldemaro
El ingenio puede más
280
que no la riqueza; al doble;
Redondilla
industria me ha de ayudar.
Ricaredo
¿Qué industria?
Aldemaro
Sabrasla ahora.
Ricaredo
Si hablando el mal se mejora,
Redondilla
habla y no ceses de hablar.
Aldemaro
285
Cuando en Nápoles estuve,
aprendí a danzar.
Ricaredo
Pues bien...
Aldemaro
Fue con extremo, y tan bien
que, aunque español, fama tuve.
Ricaredo
Redondilla
¿Qué tiene aqueso que ver?
Aldemaro
290
Poder en su casa entrar
para enseñar a danzar.
Ricaredo
Demonio debes de ser.
Aldemaro
Redondilla
No siendo aquí conocido,
¿qué dificultas?
Ricaredo
Que des,
295
más ocasión, si eso es,
a ser menos bien nacido;
Redondilla
que si ese oficio ejercitas
ya pierdes de tu nobleza.
Aldemaro
Antes a la gentileza
300
la mayor nobleza quitas.
Redondilla
¿Qué pluma, aguja o pincel
me ves tomar en la mano?
Ricaredo
Que es oficio es caso llano.
Aldemaro
Ni aun tiene que ver con él,
Redondilla
305
¿Sabe el rey, sabe la dama
pintar, vestir o coser,
sabe cortar o tejer
o cuanto oficio se llama?
Ricaredo
Redondilla
No lo sabe.
Aldemaro
Pues advierte
310
que todos saben danzar;
luego no se ha de llamar
quien lo enseña de esa suerte.
Redondilla
Lo que han de saber por fuerza
cuantos nacen, no es oficio
315
ni mecánico ejercicio.
Ricaredo
Amor tu disculpa esfuerza;
Redondilla
y pues estás obstinado,
no quiero contradecirte,
porque es querer persuadirte
320
predicar en despoblado.
Redondilla
Ven, intentarás tu ofensa,
que tu amigo y primo soy.
Aldemaro
Ahora sí que te doy
mis brazos en recompensa.
Belardo
Redondilla
325
¿Qué haré de aquestos caballos?
Aldemaro
Ven, que apenas sé de mí.
Belardo
Si no han de danzar aquí,
podrás conmigo enviallos.
Aldemaro
Redondilla
Pues con alas más pesadas
330
ha de danzar mi esperanza.
Belardo
Pues plegue a Dios que esta danza
no venga a serlo de espadas.
Vanse y salen Tebano, Feliciana y Florela, hermana
Feliciana
Redondilla
Muy tierno me requebráis,
no sé si así lo sentís.
Tebano
335
Si eso de veras decís,
advertir que me agraváis;
Redondilla
que desposado de ayer
y de hoy casado, no es justo
que pongáis duda en mi gusto
340
si en vos no la puede haber.
Redondilla
Quien oyere que no siento
dirá que no he conocido
el mucho bien que he tenido,
por falta de entendimiento.
Redondilla
345
Y de esto testigo es Dios,
mi alma, y único bien,
que no os conocéis tan bien
como yo os conozco a vos.
Redondilla
Porque en mí os podréis mirar,
350
libre de veros con mengua,
que soy espejo con lengua
a quien podéis preguntar.
Redondilla
Preguntad si estáis hermosa,
si tenéis gracia y donaire,
355
brío, gentileza y aire,
si estáis de mí sospechosa,
Redondilla
que veréis cómo os responde
el espejo del sentido.
Florela
Tierno estás para marido,
360
eso a galán corresponde;
Redondilla
ya me tiene Feliciana
de vuestro amor envidiosa.
Feliciana
Y a mí porque estés hermosa
por tan gran extremo, hermana,
Redondilla
365
cuyas bodas querrá Dios
que las veamos muy presto.
Florela
Mil deseos me habéis puesto
de veros querer los dos;
Redondilla
mas por ahora bien basta
370
lo que a mi padre le cuestas.
Feliciana
Qué palabras tan honestas,
presume ahora de casta.
Redondilla
Ea, que bien lo deseas.
Sale Alberigo, viejo
Alberigo
Bien habéis entretenido
375
los que a veros han venido.
Tebano
Que me han enfadado creas.
Alberigo
Redondilla
Como no hubo quien danzase
cesaron los instrumentos.
Tebano
Cuando no partan contentos,
380
basta que yo lo quedase.
Redondilla
Extraña ley de las bodas,
bien fuera de justa ley,
que la del villano y rey
por fuerza se baila en todas.
Redondilla
385
Muérese ya el desposado
solo por irse acostar,
y quiere el otro bailar
muy necio y regocijado.
Redondilla
Baila y danza allá en tu casa
390
hasta que el suelo se hunda.
Alberigo
De la costumbre redunda,
por quien todo el mundo pasa;
Redondilla
que como es acto festivo
no se puede celebrar
395
sin bailar y sin danzar.
Tebano
Gusto de verlo recibo;
Redondilla
pero no se ha de estorbar
de mayor gusto el efeto.
Feliciana
Como es Tebano discreto,
400
quiere a las dos disculpar;
Redondilla
que por tu recogimiento
no lo habemos aprendido.
Alberigo
Falta de maestro ha sido
y sobra de encogimiento.
Redondilla
405
Hoy he visto que era justo,
y harto arrepentido estoy,
que os juro a fe de quien soy
que me diera extraño gusto;
Redondilla
que a las demás damas vi
410
con el brío y la destreza
acreditar su belleza
y hacerla mayor así.
Tebano
Redondilla
Verdad es que es el danzar
el alma de la hermosura,
415
que más que el rostro procura
persuadir y enamorar.
Redondilla
Que aquel ágil movimiento
muestra con mayor afecto
un sentimiento secreto
420
que nos muestra sentimiento.
Feliciana
Redondilla
Tiene Tebano razón,
porque hace hermosa la fea,
y a la hermosa que lo sea
con mucha más perfección.
Redondilla
425
Buenas estamos los dos,
muy feas, y sin sabello.
Florela
No es tarde para aprendello,
mi señor, si queréis vos.
Alberigo
Redondilla
A tus bodas, mi Florela,
430
no les pondrán esta falta;
por lo menos, baja y alta
aprenderás.
Florela
Danzarela,
Redondilla
y lo demás que quisieres;
porque en la conversación,
435
son, las que no danzan son,
retratos, y no mujeres.
Redondilla
Y así, cuando en estas fiestas
no salen luego a danzar,
colgadas habían de estar,
440
que no en el estrado puestas.
Feliciana
Redondilla
De mí, te sé yo decir,
que estoy corrida en extremo.
Florela
Aquí los que danzan temo,
y que me han de hacer salir;
Redondilla
445
y así me transformo en esto,
que me han salido colores.
Alberigo
¿Y qué importa que lo ignores
si lo has de saber tan presto?
Sale Cornejo, escudero, a lo gracioso
Cornejo
Redondilla
Si acaso queréis cenar,
450
ya está todo apercibido.
Tebano
¿Toda la gente se ha ido?
Cornejo
Poca debe quedar.
Redondilla
Ya el conde Albanio se fue.
Alberigo
¿Cuándo se piensa partir?
Alberigo
455
Mañana entreoí decir.
Tebano
Bien corrió.
Feliciana
Gallardo a fe.
Alberigo
Redondilla
Perdió precio.
Florela
Por la espuela;
pero el de hombre de armas tuvo.
Cornejo
Basta que en tu dicha estuvo.
Alberigo
460
¿Cómo?
Cornejo
Diosele a Florela.
Alberigo
Redondilla
¿Quién queda en la sala?
Cornejo
Pocos,
y esos ya se hubieran ido;
pero dicen que ha venido
un emponedor de locos.
Alberigo
Redondilla
465
¿Cómo emponedor?
Cornejo
Maestro
destos que dan en danzar;
que hasta allí puede llegar
en galán, airoso y diestro.
Alberigo
Redondilla
¿De dónde dicen que vino?
Cornejo
470
De Aragón.
Alberigo
¿A qué?
Cornejo
A estas fiestas.
Tebano
A no estar las mesas puestas,
te pidiera un desatino.
Alberigo
Redondilla
¿Querrás verle?
Tebano
Si te agrada.
Cornejo
Haz las locuras que sueles,
475
que se enojan los manteles,
que se enfría la ensalada:
Redondilla
cenad, y veréisle luego.
Feliciana
Por mi vida que ha de entrar.
Cornejo
Querrás ahora danzar
480
con mucho espacio y sosiego.
Redondilla
¡Oh, lleve el diablo el borracho!
Vase
Florela
Llamadle presto.
Tebano
Ya fue.
Feliciana
Parece que le envié
con mi venganza un despacho.
Florela
Redondilla
485
A lo menos con la mía,
de que tan corrida estoy.
Salen Aldemaro, Belardo y Cornejo
Aldemaro
Saben ya, amigo, quien soy.
Cornejo
Y que la cena se enfría.
Aldemaro
Redondilla
Si para serviros valgo,
490
a serviros he venido.
Tebano
Galán.
Florela
Bizarro.
Feliciana
Escogido.
Alberigo
Y presencia de hombre hidalgo.
Florela
Redondilla
Extremado, aunque pequeño.
Feliciana
¡Qué diestro debe de ser!
Aldemaro
495
¿He de hablar, he de saber
en presencia de mi dueño?
Alberigo
Redondilla
¿De dónde sois?
Aldemaro
De Aragón.
Alberigo
¿De qué lugar?
Aldemaro
Del que goza
mayor fama.
Alberigo
Es Zaragoza.
Aldemaro
500
De allí mis abuelos son.
Alberigo
Redondilla
¿Y a dónde habéis residido?
Aldemaro
En Italia, donde fui
muy niño, y esto aprendí,
que por oficio he tenido;
Redondilla
505
bien que a todos diferente,
y de muchos desigual,
porque a gente principal
doy yo lección solamente.
Tebano
Redondilla
Muy bien se echa de ver.
Florela
510
Cierto que parece noble.
Aldemaro
Y vos a mí, hermosa al doble,
y más ángel que mujer.
Feliciana
Redondilla
¿Qué danza sabéis?
Aldemaro
Muy muchas;
sé una francesa nicarda
515
y sé una bella gallarda,
(menos que tú que me escuchas.)
Feliciana
Redondilla
¿Nicarda? ¿Qué danza es esa?
Aldemaro
del instrumento estoy falto:
cabriola, abrazo y salto.
Feliciana
520
¿Cómo abrazo?
Aldemaro
A la francesa;
Redondilla
(y cual os le diera yo
a la española, mi bien.)
Florela
Y esa gallarda, ¿es también
francesa?
Aldemaro
Señora, no;
Redondilla
525
es navarra, y de Tudela;
que así la suelo llamar,
(y aun estuve por nombrar
que es la gallarda Florela.)
Florela
Redondilla
¿De aquí es?
Aldemaro
Digo que sí,
530
y yo soy de aquí también;
(aunque el temor de un desdén
me tiene fuera de mí.)
Redondilla
Traigo una buena pavana,
que, en mudanzas y tañido,
535
nueva y diferente ha sido.
Florela
¿De dónde es?
Aldemaro
Napolitana.
Redondilla
Danzo también un furioso,
cuando me dan ocasión
y más si los celos son
540
el instrumento forzoso.
Alberigo
Redondilla
Valenciana es esta danza.
Aldemaro
Verdad, dánzase en Valencia
pero es danza sin paciencia
cuando falta la esperanza.
Cornejo
Redondilla
545
Porque le faltaba a Orlando
le llamaban el furioso.
Tebano
¿Leístelo?
Cornejo
Y qué celoso
la fue desnudo buscando.
Tebano
Redondilla
¿A quién?
Cornejo
¿A quién? A Marfisa,
550
que estaba loco por ella.
Tebano
Era angélica la bella.
Feliciana
Dejadle, es cosa de risa.
Cornejo
Redondilla
Angélica, no, señor,
que esa a Leandro esperaba,
555
cuando por el mar buscaba
templanza a su fiero ardor,
Redondilla
aunque pienso que esta fue,
Semíramis, o Lucrecia,
la que se mató en Venecia.
Tebano
560
Bien sabe la historia a fe.
Feliciana
Redondilla
¿Danzáis torneos?
Aldemaro
Y sortija;
y aun en la de hoy, por mi mal.
Mas premio tan celestial
bien es que me anime y rija.
Florela
Redondilla
565
Ese habemos de aprender.
Aldemaro
Y ese os quiero yo enseñar;
porque en solo el tornear
consiste el mayor placer.
Redondilla
Una alemana es muy buena,
570
y un pie de gibao sin falta;
y una alta, porque es muy alta.
Florela
¿Quién?
Aldemaro
La ocasión de mi pena;
Redondilla
de quien suena iba a decir,
que el tañer llaman sonar
575
en Italia.
Cornejo
¿Y al cenar?
Aldemaro
Tener qué y saber pedir.
Tebano
Redondilla
Eso del pie de gibao
es extremado.
Alberigo
¿A qué fin?
Tebano
Para cualquiera festín,
580
conversación y sarao.
Florela
Redondilla
La baja le hace ventaja.
Aldemaro
La baja os enseñaré,
aunque no sufre mi fe
imaginar cosa baja.
Redondilla
585
Bailes hay mil y, entre todos,
la morisca, y mil tocados.
Feliciana
¿Y en la cerdaña?
Aldemaro
Extremados,
con lazos de varios modos.
Cornejo
Redondilla
Mirad que ya vuelve gente,
590
pensando que habéis cenado.
Alberigo
Maestro, seáis bien llegado;
la casa y trato os contente;
Redondilla
que como en ella os halléis,
no os pesará del partido.
Aldemaro
595
Que vos quedéis bien servido
por galardón me daréis.
Alberigo
Redondilla
Entremos.
Feliciana
Vamos, Florela.
Florela
Dale la mano a Tebano.
Feliciana
Esta derecha es su mano.
Tebano
600
¡Hola, una hacha!
Alberigo
Anda.
Cornejo
Traerela.
Vanse y quedan Aldemaro y Belardo
Aldemaro
Redondilla
Hablé, vi, gocé, sentí,
estuve, miré, llegué,
viéronme, habláronme, fue
verdad que gocé y que vi.
Redondilla
605
Belardo, ¿qué te detienes
que albricias no me has pedido?
Belardo
¿De qué Indias has venido
o qué cambio en Madrid tienes?
Aldemaro
Redondilla
¿No basta esta gloria sola?
Belardo
610
De maestro de danzar,
¿qué albricias me puedes dar,
si no es una cabriola?
Redondilla
Anda, que no es tanto el bien
que tanta fiesta merezca.
Aldemaro
615
Cuando no te lo parezca,
no es bien que culpa te den.
Redondilla
Que no son ojos humanos
dignos de ver y entender
la inmensidad del placer
620
que ha puesto amor en mis manos.
Redondilla
¡Oh, venturosa pasión,
que al primer dolor alcanza
un género de esperanza
que parece posesión!
Redondilla
625
Ya estoy en casa, Belardo;
ya sirvo, ya vivo aquí.
¿No es alto principio?
Belardo
Sí;
pero al fin, señor, aguardo:
Redondilla
que la bienaventuranza
630
nunca se sabe hasta el fin.
Salen Bandalino y Julio, su criado
Julio
Junto al huerto, en el patín,
que más fresco viento alcanza.
Bandalino
Redondilla
¿Que allí las mesas pusieron?
Julio
Allí cenan y allí están.
Aldemaro
635
¿Qué gente es esta?
Belardo
Serán
los que a las fiestas vinieron.
Aldemaro
Redondilla
Galán es el embozado,
bravo brío y talle, ¡oh, cielos!
Belardo
Ya tocan al arma celos.
Aldemaro
640
Soy de amor nuevo soldado;
Redondilla
y como nuevo en amor,
y a quien tanto honor obliga,
cualquier sombra es enemiga
me aflige y causa temor.
Julio
Redondilla
645
Gente, señor, está aquí.
Bandalino
¿Podremos saber quién pasa?
Aldemaro
Criados somos de casa.
Bandalino
¿Criado vos?
Aldemaro
Señor, sí.
Bandalino
¿Quién?
Aldemaro
Redondilla
Uno nuevo recibido,
650
que hoy ha llegado al lugar:
soy maestro de danzar.
Bandalino
Vos seáis muy bien venido,
Redondilla
que habéis sido deseado;
que, en efecto, en casa estáis.
Aldemaro
655
Para que de mí os sirváis,
soy de esta casa criado.
Bandalino
Redondilla
Yo os serviré con los ojos
por solo que en ella os viera,
cuando otra ocasión no hubiera.
Aldemaro
660
(Ya son ciertos mis enojos;
Redondilla
o yo soy mal adivino,
o tiene en casa afición.)
Bandalino
¿De dónde sois?
Aldemaro
De Aragón.
Bandalino
Para mi bien, Julio, vino;
Redondilla
665
este será mi remedio.
Aldemaro
(Y este será mi dolor.)
Bandalino
Ya de mi amor y temor
está la esperanza en medio.
Aldemaro
Redondilla
Ya, señor, que habéis sabido
670
quién soy, suplicoos digáis
quién sois vos, porque seáis
de mi persona servido:
Redondilla
y si sois deudo de casa,
será justa obligación.
Bandalino
675
Deudo soy por afición,
que hasta la sangre me abrasa;
Redondilla
y pues que su fuego vivo
con mi sangre se ha mezclado,
parentesco hemos formado:
680
sangre doy, fuego recibo.
Aldemaro
Redondilla
Siendo de amor, es sin duda
que la más pura que tiene
vuelta en espíritu viene,
que la sangre en fuego muda;
Redondilla
685
pero si amáis, cerca estáis
de parentesco seguro.
Bandalino
Eso, maestro, procuro,
en mi pensamiento habláis;
Redondilla
discreto me parecéis.
690
Venid acá, llegaos aquí,
si queréis saber de mí
lo que del alma sabéis.
Redondilla
Bien parecéis cortesano
y que el mundo habéis corrido;
695
quiero hablar como el herido
con el diestro cirujano.
Redondilla
Y no tengáis a locura
que os descubra mi dolor,
porque una llaga de amor
700
hablando en ella se cura.
Redondilla
No a vos, que así me entendéis,
pero a las piedras, querría
decir esta pena mía.
Aldemaro
Hablar seguro podéis,
Redondilla
705
que os certifico, señor,
que siento vuestra fatiga
como la propia, y me obliga
no menos celoso amor.
Redondilla
Habla muy bien el soldado
710
con el soldado también,
y no menos habla bien
con el pasante el letrado.
Redondilla
El esclavo y el cautivo,
el navegante, el piloto,
715
hablan bien cumpliendo el voto
de Argel y del mar esquivo.
Redondilla
El que ha tenido algún mal,
el que el mismo tuvo o tiene,
a hablar con más gusto viene,
720
y al fin igual con igual.
Redondilla
Amo: si amáis, lloro, y muero
si vos lloráis y morís;
siento lo que vos sentís,
y lo que esperáis espero.
Redondilla
725
Decid el estado en que estáis,
como a quien le pesa dél.
Bandalino
¿Quién duda penando con él?
Mas bien el que me digáis
Redondilla
vuestro nombre.
Aldemaro
Yo me llamo
730
Alberto.
Bandalino
Pues, maestro Alberto:
desde este punto os advierto
que a Florela adoro y amo.
Aldemaro
Redondilla
Así, ¿ah, Florela no es
la dama que hoy se casó?
Bandalino
735
Que no, Alberto.
Aldemaro
¿Cómo no?
(Yo os pondré el lazo a los pies.)
Bandalino
Redondilla
La casada es Feliciana.
Aldemaro
Ah, sí, Feliciana, errela;
que a esotra llaman Florela,
740
y es de Feliciana hermana;
Redondilla
y aun con eso viene bien:
quereros casar con ella.
Bandalino
Quién pudiera merecella
y ser su esclavo también.
Aldemaro
Redondilla
745
¿Así que eso pretendéis?
¿Cómo os llamáis?
Bandalino
Bandalino.
Aldemaro
Sois muy noble y sois muy digno
del ángel que pretendéis.
Bandalino
Redondilla
Si no es saber bien querer
750
subir, Alberto, a su cielo,
esa es mi fe, temo el suelo
si me dejase caer.
Redondilla
¿Vístela esta tarde?
Aldemaro
Sí.
Bandalino
¿No estaba hermosa?
Aldemaro
De suerte,
755
que de los hombres la muerte
transformada en ángel vi.
Redondilla
Era adelfa venenosa,
era acíbar con veneno,
era en la mar sol sereno
760
y una sirena engañosa.
Bandalino
Redondilla
Alberto, un precio la di
por diosa de la hermosura;
si soy Paris en ventura,
ya en premiarla Paris fui.
Redondilla
765
Deme amor, pues se lo ruega
un alma tan amorosa,
por premio la misma diosa,
que no quiero reina griega.
Aldemaro
Redondilla
¿Qué es ahora vuestro intento?
Bandalino
770
Servirla.
Aldemaro
¿No más?
Bandalino
¿No sobra
poner un hombre por obra
tan altivo pensamiento?
Aldemaro
Redondilla
¿Luego antes que la pidáis
por mujer queréis servilla?
Bandalino
775
Quiero obligalla y rendilla.
Aldemaro
Vuestro pleito aseguráis;
Redondilla
que sabiendo que es su gusto,
no dudo que al vuestro cuadre
cuando la pidáis al padre,
780
y que corresponda es justo.
Redondilla
Yerra el hombre que se casa
en duda de ser querido
y de quien no es conocido
quiere que mande su casa.
Redondilla
785
Más ¿qué habéis hecho o hacéis?
¿Conoceos?
Bandalino
Mi pena sabe.
Aldemaro
¿De qué?
Bandalino
De un mirar suave.
Aldemaro
¿Luego habláis cuando la veis?
Bandalino
Redondilla
Los ojos, que son parleros
790
de los secretos del alma,
con una suspensa calma
le dicen mis males fieros.
Aldemaro
Redondilla
¿Luego no ha habido papel
ni hablar de noche?
Bandalino
Así, así.
Aldemaro
795
¿Qué es así?
Bandalino
Que hoy la escribí
y dije mi pena en él.
Aldemaro
Redondilla
¿Hoy? ¿Cómo?
Bandalino
Gané un estuche,
y donde van las tijeras
metí un papel.
Aldemaro
(¡Que esto quieras,
800
amor, que penando escuche!)
Bandalino
Redondilla
Y así, en la lanza, le di.
Aldemaro
En igual extremo siento
invención y atrevimiento.
¿Y esperáis respuesta?
Bandalino
Sí;
Redondilla
805
que no me ha mirado mal
en la sortija esta tarde.
Aldemaro
(Pues aquí el alma no arde,
perezca lo que es mortal;
Redondilla
bien parece incorruptible
810
y hecha a imagen de los cielos,
pues el fuego destos celos
no le acaba, ni es posible.)
Bandalino
Redondilla
También hoy, Alberto, en misa,
entre otras damas bizarras,
815
tomando el preste las arras
me volvió a mirar con risa,
Redondilla
como quien dice: «¡Ojalá
que a los dos también sirvieran!»
Aldemaro
(Y que la muerte me dieran,
820
que a Craso infamando está,
Redondilla
no por codicia del oro
mas por envidia del bien;
ojos, no lloréis por quien
injustas lágrimas lloro.
Redondilla
825
Florela está enamorada;
Bandalino fue escogido;
tarde, amor, hemos venido;
tomada está la posada.
Redondilla
No estaba el oro en la mina
830
aguardando mi azadón,
la libre garza mi halcón
ni a un pastor piedra tan fina,
Redondilla
ni al más humilde del suelo
cielo tan alto y divino,
835
que ya son de Bandalino
oro, garza, piedra y cielo.)
Belardo
Redondilla
Señor, ya se alzan las mesas,
mira si hemos de cenar.
Aldemaro
Tú lo puedes procurar,
840
que son tus bajas empresas,
Redondilla
y déjame solo a mí.
Bandalino
Alberto, ¿de qué estás triste?
Aldemaro
Desto que aquí me dijiste.
Pensando qué haré por ti
Redondilla
845
sería bueno traer
de ese papel la respuesta.
Bandalino
Como la respuesta desta
podrás mi gloria entender.
Redondilla
Si el mundo que el Macedón
850
ganó, por llamarse Magno,
tuviera ahora en la mano,
te diera en esta ocasión.
Redondilla
Haz eso y, desta que doy,
me trae respuesta.
Aldemaro
Ellos salen;
855
si aquí celos no me valen
cuanto el amor, muerto soy.
Vanse y salen Florela, Feliciana y Lisena, criada
Feliciana
Redondilla
Fuese, en efecto, a acostar
nuestro galán de hoy casado.
Florela
O es cansancio, o es cuidado.
Feliciana
860
Quiso a mi padre imitar.
Florela
Redondilla
¿Y no te pidió consejo
o, por lo menos, licencia?
Feliciana
¿Piensas tú que hay diferencia
de un hombre casado a un viejo?
Florela
Redondilla
865
Es muy nuevo para ser
tan viejo como le pintas.
Feliciana
Dame, Lisena, esas cintas.
Florela
¿Cintas? ¿Qué quieres hacer?
Feliciana
Redondilla
De la pesadumbre y gente,
870
si no es del tocado y rizo,
me deshago y martirizo
y quiérome atar la frente.
Lisena
Redondilla
Ves aquí las cintas.
Feliciana
Muestra.
Muy largas han de quedar;
875
tráeme con qué las cortar.
Florela
No estás en lazadas diestra.
Feliciana
Redondilla
Es mucho para lazada.
Florela
Así Dios me guarde, amén,
que no me acordaba bien,
880
o estoy dormida o turbada,
Redondilla
que el estuche traigo aquí
que Bandalino me dio.
Feliciana
Ya vi que él mismo le ató
y que habló al padrino vi.
Redondilla
885
Saca las tijeras.
Florela
¡Ay!
Feliciana
¿Haste cortado con ellas?
Florela
No; pero en su lugar dellas
me ha cortado lo que hay.
Feliciana
Redondilla
¿Qué hay?
Florela
Salte allá, Lisena.
Lisena
890
¿Ya no te fías de mí?
Florela
Más bien puede estar aquí,
que esto no es culpa ni pena.
Feliciana
Redondilla
¿Es papel?
Florela
¿Pues no le ves?
Feliciana
Buena invención de escribir.
Florela
895
Sí; pero no la advertir
mucho atrevimiento es.
Redondilla
¿He de leelle o rasgalle?
Feliciana
¿Para conmigo invención?
Aprendiste la lección.
Florela
900
¿Piensas que debo de amalle?
Feliciana
Redondilla
Piénsolo, y pienso verdad.
Florela
Mejor Dios me guarde, amén.
Feliciana
¿Luego no le quieres bien?
Florela
No, pues tengo libertad.
Feliciana
Redondilla
905
Anda, que principios son;
así amara yo a Tebano,
que hoy le di el alma y la mano
y ayer vino de león.
Redondilla
¿Cuánto es mejor que te cases
910
con quien ames desde ahora?
Y más que el hombre te adora,
y no es razón que le abrases.
Florela
Redondilla
¿Qué te han dado por hurtar
el oficio a Celestina?
Feliciana
915
Tú, Florela, lo adivina;
quisiera estar por casar.
Florela
Redondilla
No hables delante desta
que es por extremo chismosa.
Feliciana
Ya es la desdicha forzosa
920
y la verdad manifiesta;
Redondilla
a Tebano, que no amé,
¿qué amor tendré de hoy casada?
Florela
No más de estar obligada
al yugo con firme fe.
Redondilla
925
Casamiento por concierto
todos dicen que es mejor,
porque en siendo por amor
dicen que el dolor es cierto.
Feliciana
Redondilla
Es mentira conocida,
930
de que, por mi mal, te aviso,
que lo que una vez se quiso
agrada toda la vida;
Redondilla
y al fin es cumplir un gusto,
que solo el verle llegar,
935
hará que cualquier pesar
se tenga después por gusto.
Florela
Redondilla
Confieso que hoy agradezco
a Bandalino el amor;
mas paréceme mejor
940
otro a quien peor parezco;
Redondilla
y aun creo que decir puedo
que ni bien ni mal.
Feliciana
¿Por qué?
Florela
No sé si lo diga, a fe.
Feliciana
¿Qué es la causa?
Florela
Tengo miedo;
Redondilla
945
pero esto no te lo digo,
porque es amor ni ha de ser,
que es solo un buen parecer.
Feliciana
¿Enigmas hablas conmigo?
Florela
Redondilla
Que me parece mejor
950
que Bandalino he querido
decir; pero no he sabido.
Feliciana
¿Que esto no es tener amor?
Redondilla
¿Quién es? Acaba de hablar.
Florela
¡Oh, qué risa se me ofrece!
Feliciana
955
¿Y quién mejor te parece?
Florela
El maestro de danzar.
Feliciana
Redondilla
¿Quién?
Florela
Aqueste aragonés
que vino ahora.
Feliciana
¿Estás loca?
Florela
No erró el alma, habló la boca,
960
castigo es bien que me des.
Feliciana
Redondilla
No digas ya desatinos,
sino responde al papel.
Florela
Leeré lo que dice en él.
Lee el papel Florela
Feliciana
Veamos.
Florela
«Ojos divinos…»
Redondilla
965
Que tengo divinos ojos.
Feliciana
Di adelante.
Florela
«Si esto ha sido
atrevimiento, yo os pido
que no venguéis los enojos,
Redondilla
sino mirad con piedad
970
el alma pura y sencilla…»
Feliciana
¡Quien ama cómo se humilla!
Florela
Eso es si dice verdad.
Feliciana
Redondilla
Todo aquesto me perdí
por no casar por amores.
Florela
975
Excusarás los dolores
de la que se casa así.
Feliciana
Redondilla
Ya te tengo respondido
que no hay contento perfeto
sin deseo cuyo efeto
980
larga esperanza ha tenido.
Redondilla
De golpe no tiene gusto
ningún bien ni sentimiento,
y más el de casamiento,
y este, que fue con disgusto.
Redondilla
985
Di más.
Florela
«…Y merezca yo
que aquesta noche me habléis,
que en la reja que sabéis
anoche me amaneció,
Redondilla
aunque adorando secreta
990
de mi sol la luz y ardor.»
Cierto que es buen amador,
pero maldito poeta.
Feliciana
Redondilla
Háblale, por vida mía.
Florela
¿Das tu licencia?
Feliciana
Sí, a fe,
995
que como así me casé
ser dama ahora querría;
Redondilla
fuera de que lo merece
su talle.
Florela
A pensar me das
que te agrada.
Feliciana
¿En eso estás?
1000
Mejor que ti me parece;
Redondilla
con él me pensé casar,
si este avariento quisiera,
y aun ahora, si pudiera,
quisiera…
Florela
¿Qué?
Feliciana
Solo hablar.
Florela
Redondilla
1005
Yo te le cargo, por cierto.
Ten este papel, y haz cuenta
que es tuyo.
Feliciana
Así me contenta.
Y aun quiero hacer un concierto.
Florela
Redondilla
¿Y es?
Feliciana
Ir a la reja a hablalle
1010
con tu nombre.
Florela
Eso es engaño;
mas ¿qué importa?
Feliciana
Poco daño.
Florela
Ve, pues, que andará en la calle.
Feliciana
Redondilla
Tu voz fingiré.
Florela
Yo quiero
verte hablar.
Feliciana
Pues ven conmigo.
1015
Ve y mira si ese enemigo
duerme.
Florela
Voy.
Feliciana
Arriba espero.
Vanse y salen Bandalino y Julio, su criado
Bandalino
Endecasílabos sueltos (tirada)
Rebózate muy bien.
Julio
Voylo en extremo.
Bandalino
¿Qué hora será?
Julio
Ya el carro y la bocina
señalan media noche.
Bandalino
Y yo me quemo
1020
por otro norte y otra luz divina.
¿Qué te parece Alberto?
Julio
Que le temo,
si no es lo que ordinario se adivina.
Bandalino
¿Cómo?
Julio
Que hablando mucho tan bien hable,
aunque es la tuya condición notable.
1025
¡Pesar de mí! ¿Tan presto a un extranjero
se dice el propio mal?
Bandalino
Así descanso
deste martirio doloroso y fiero,
que es a mi vivo fuego, viento manso.
Julio
¿Si habrá visto el papel?
Bandalino
Respuesta espero,
1030
aunque ya, Julio, de esperar me canso,
porque un incierto bien mil males deja.
Julio
Llégate más, que siento abrir la reja.
Salen Aldemaro y Belardo
Aldemaro
Desde mañana dormiré en su casa;
y dijera mejor velaré en ella,
1035
que mal podrá dormir el que se abrasa.
Belardo
Florela, por mi fe, señor, es bella,
justo dolor tu querido pecho pasa,
bendito el punto que viniste a vella.
¡Oh, cómo amor es cosa de los cielos
1040
si no tuviera esta pensión de celos!
Aldemaro
Déjame hacer a mí, que yo te juro
que presto salga del celoso infierno
si saldo con la industria que procuro,
que es temporal y no tormento eterno.
Belardo
1045
O veo mal, o hay gente junto al muro.
Aldemaro
Si fuese acaso aquel Adonis tierno…
Belardo
El mismo.
Aldemaro
Escucha un poco, ponte en vela.
Sale Feliciana a la ventana
Belardo
Háblanle.
Feliciana
Ce.
Bandalino
¿Quién es?
Feliciana
Soy Florela.
Belardo
Florela dijo, mira si responde.
Feliciana
1050
Bandalino, yo soy.
Bandalino
Estrella mía,
¿cómo la noche vuestra luz esconde,
pudiendo vos hacer afrenta al día?
Feliciana
¿Amáisme mucho?
Bandalino
Vos estáis a donde
os lo dirán mejor que yo podría:
1055
dígaoslo el alma a falta de la boca,
muda de veros y de amaros loca.
Fui atrevido, señora, en escribiros,
que no lo pude ser para adoraros;
que al poder merecer veros y oíros
1060
se sigue luego justamente amaros
por lo que debéis a mis suspiros.
Ojos dulce, suaves, bellos, claros,
que no me desterréis por atrevido
de vuestro cielo hermoso a vuestro olvido.
Feliciana
1065
Debo amarte, y lo cumplo justamente,
y, a no estorbarlo mi enemiga estrella
y ahora el alboroto desta gente,
vieras toda mi alma o parte della;
pero si acaso hay ocasión decente,
1070
ya que mi amor por muchos atropella,
procuraré escribirte porque hablarte;
ni puedo ni tendré segura parte.
Si puedes escribirme, digo, darme
algún papel, serame gran consuelo.
Aldemaro
1075
Entraba ahora bien desesperarme.
Belardo
Calla, perdido.
Aldemaro
Reventar recelo.
Bandalino
Queréis, Florela hermosa, levantarme
no menos alto que del suelo al cielo;
queréis llegarme al sol de vuestros ojos,
1080
siendo de mariposa mis despojos.
¿Conocéis un maestro que ha venido
para enseñaros a danzar, señora?
Feliciana
Ya mi padre le da casa y partido.
Aldemaro
Partido dice, y parte el alma ahora.
Bandalino
1085
Pues ese ya mi secretario ha sido
y deste pecho que Florela adora,
y se ha ofrecido a procurar mi gusto.
Feliciana
Con él me escribiréis.
Aldemaro
Callar es justo.
¡Triste de mí!
Feliciana
Pues yo me voy con esto.
1090
Adiós.
Bandalino
Alberto os hablará mañana.
Aldemaro
Mañana dice, moriré más presto.
Feliciana
La letra de hoy me enviad.
Bandalino
De buena gana.
Feliciana
Bizarro entraste y galán dispuesto;
mucho os alaba y quiere Feliciana.
Bandalino
1095
Dadle mil besamanos de mi parte.
Feliciana
Por engañar me engaño.
Lisena
Entra acostarte.
Vanse Feliciana y Lisena de la ventana
Bandalino
Julio, ¿qué es esto? ¡Julio de mi vida,
Julio mío, dame aquesos brazos!
Julio
Ya el ronco gallo al labrador convida
1100
y estoy de trasnochar hecho pedazos;
pues has cobrado la salud perdida,
descansen si es razón mis tristes brazos
a quien esta rodela muele tanto,
que otro Sísifo soy y ella otro tanto.
Bandalino
1105
¿Pues no me he de alegrar aquí contigo?
Julio
En casa habrá lugar.
Bandalino
¿Quién va? ¿Quién pasa?
Aldemaro
¿Quién lo pregunta?
Bandalino
Yo.
Aldemaro
¿Quién es?
Bandalino
Yo, digo.
Aldemaro
¿De cuándo acá por esta calle y casa?
Bandalino
¿Importaos esto a vos?
Aldemaro
¿Pues no, enemigo,
1110
si el corazón de celos se me abrasa?
Bandalino
De celos muera.
Aldemaro
Paso, que es Alberto.
Bandalino
¿Alberto?
Aldemaro
Sí, por Dios.
Bandalino
¿Alberto?
Aldemaro
Cierto.
Bandalino
¿A dónde ibas?
Aldemaro
A dormir.
Bandalino
¿Qué fue tu intento?
Aldemaro
Probarte solamente con un fiero,
1115
porque te conocí, y estoy contento,
de que eres un valiente caballero.
Bandalino
Téngote que decir un largo cuento:
de Florela un papel mañana espero.
Aldemaro
De aquí a tu casa, me dirás la historia.
Bandalino
1120
Vencí a Florela.
Aldemaro
Bien, por Dios.
Bandalino
Victoria.
Jornada II
Salen Aldemaro, Belardo y Florela
Aldemaro
Redondilla
No reparo en el partido,
sino en que os sirvo.
Florela
Quisiera
que cuanto pedís os diera.
Aldemaro
Es mucho el precio que pido.
Florela
Redondilla
1125
¿Qué pedís?
Aldemaro
No es interés.
Florela
¿Pues qué?
Aldemaro
Sola voluntad.
Florela
Mi padre os hará amistad,
Y yo os serviré después.
Aldemaro
Redondilla
Esa esperanza me anima:
1130
que merced me habéis de hacer;
aunque está por entender
el sentido desta enigma.
Redondilla
Mas, ¿qué esperanza me queda,
ya que estoy desesperado?
Florela
1135
¿De qué?
Aldemaro
De no haber llegado
a tiempo que servir pueda.
Florela
Redondilla
¿Pues no me habéis de enseñar?
Aldemaro
Aunque anduve muy ligero,
otro ha venido primero
1140
a enseñaros a danzar.
Florela
Redondilla
¿Otro? No he sabido tal.
Aldemaro
Pues anoche le vi yo.
Florela
¿Anoche?
Aldemaro
Anoche danzó
por su bien, y por mi mal.
Redondilla
1145
Y mirad si tendré queja
de aquesta mudanza sola,
pues con una cabriola
alcanzó un sí de una reja.
Redondilla
Y es este sí del partido
1150
que hoy espera en un papel;
que si vos firmáis en él,
yo quedo loco o perdido.
Florela
Redondilla
¿Yo, papel?
Aldemaro
Vos, y respuesta
del que en la sortija os dieron.
Florela
1155
Los ojos que tanto vieron
algún interés les cuesta.
Redondilla
¿Sois noble?
Aldemaro
Soy el que veis.
Florela
¿Que no sois más?
Aldemaro
No, por Dios.
Florela
Pues cómo supistéis vos
1160
todo lo que dicho habéis?
Aldemaro
Redondilla
Vilo ayer, y anoche vi,
señora, lo que pasó:
que Bandalino os habló
y se ha descubierto a mí.
Redondilla
1165
Si le queréis responder,
aquí tenéis ocasión.
Florela
(Qué notable confusión;
¿qué puedo decir o hacer?
Redondilla
La locura de mi hermana
1170
hace este engaño por mí.)
¿Respuesta esperaba?
Aldemaro
Sí.
Florela
Pues hablaré a Feliciana,
Redondilla
que ha de notar el papel.
Aldemaro
En fin, ¿le amáis?
Florela
No sé ahora.
Aldemaro
1175
¿Pues yo no he visto, señora,
que anoche hablastes con él?
Florela
Redondilla
No hablemos ahora en esto,
que es cuento largo.
Aldemaro
No creas
que de mí ofendida seas.
Florela
1180
Nunca, Alberto, me hables desto,
Redondilla
porque a mí me importa poco,
y el porqué sabrás después.
Aldemaro
Soy noble, aunque así me ves,
y cuerdo en traje de loco.
Redondilla
1185
Fía, señora, de mí.
Florela
Si es que me has de dar lección,
Alberto, comienza el son
y dejemos esto así.
Aldemaro
Redondilla
Basta, señora Florela:
1190
yo moriré y callaré.
Florela
¿Tú morir? ¿Por quién? ¿Por qué?
Aldemaro
¡Hola!: dame esa vihuela;
Redondilla
que esta plática bien basta
para lo que se ha de hacer.
Belardo
1195
Quebrose la prima ayer.
Aldemaro
Un loco mil cuerdas gasta.
Belardo
Redondilla
Pon este tercio que cuelga.
Aldemaro
Ten.
Belardo
Pruébale.
Aldemaro
Ya lo está.
¡Qué falsa cuerda!
Florela
Será
1200
porque de serlo se huelga.
Redondilla
No he visto yo tañedor
con tantos sentidos juntos.
Aldemaro
Es muy diferente en puntos
un instrumento de amor.
Redondilla
1205
Por falsa que es la acomodo;
porque a la necesidad
es la mentira verdad.
Florela
Y el músico es falso todo.
Aldemaro
Redondilla
¿Falso? ¡Así pluguiera Dios
1210
que la que danza lo fuera!
Florela
Buena consonancia hiciera,
a ser iguales los dos.
Aldemaro
Redondilla
El amor todo lo iguala.
Bien falsa debéis de ser;
1215
mas la falsa en el tañer
no hace consonancia mala.
Redondilla
Haced cuenta que mi fe
es instrumento divino,
y que amor a tañer vino
1220
luego que a su mano fue.
Redondilla
Cinco órdenes veis aquí,
y todas desordenadas;
que mal estarán templadas
siendo vos la falsa en mí.
Redondilla
1225
Son las cuerdas los sentidos,
que cinco sin orden son,
y es el lazo el corazón
que los prende y trae perdidos.
Redondilla
La tapa imagino el pecho
1230
en que esta armonía se queja;
de la puente hasta la ceja,
camino del alma estrecho;
Redondilla
y por trastes, como escalas,
van los suspiros, y vienen
1235
a las clavijas, que tienen
las cuerdas buenas o malas.
Redondilla
De las cuales, es la prima
el ver que fue la primera;
que no amara si no viera
1240
el premio que el alma estima.
Redondilla
El oír fue la segunda,
que se templa con el ver,
que es la prima, y suele ser
en lo que el amor se funda.
Redondilla
1245
Y pues llaman buen olor
a la opinión, nombre y fama,
este sentido se llama
la tercera del amor.
Redondilla
La cuarta, que es el tocar,
1250
por ser cuerda más grosera,
se requinta con tercera,
que es el temor de llegar.
Redondilla
Y es el bordón la quinta,
que del tocar gusto saca;
1255
con sobresalto se aplaca,
que le sirve de requinta.
Redondilla
Tocó este instrumento amor,
y sonaba por los cielos;
pero tocáronle celos;
1260
y destemplole el dolor.
Florela
Redondilla
Habéis hecho en un momento
tan alta filosofía,
que labrastéis de ataujía,
Alberto, vuestro instrumento.
Redondilla
1265
¡Qué cuerdas tan delicadas,
y qué dedos tan sutiles!
Aldemaro
Por más que las aniquiles,
las tiene el amor templadas.
Redondilla
Danza, que mejor lo hicieras
1270
si tañera Bandalino.
Florela
Ni el mismo Apolo divino,
si no es que tú él mismo fueras.
Aldemaro
Redondilla
Luego ya mi amor te obliga.
Florela
Pues ¿tiénesme algún amor?
Aldemaro
1275
Por mí se dirá mejor:
«la guitarra te lo diga.»
Florela
Redondilla
Pues qué, ¿no es tu profesión
el ganar la vida así?
Aldemaro
Sola esta vez la tañí
1280
para hacer a nadie el son.
Redondilla
Que el verte, dulce enemiga,
me obliga a perderme al doble.
Florela
Alberto, ¿eres hombre noble?
Aldemaro
«La guitarra te lo diga.»
Redondilla
1285
Soy caballero, señora,
y para perderme así,
desde Italia vine aquí,
que vengo de Italia ahora.
Redondilla
A la fama destas fiestas
1290
de Lerín vine a correr,
donde me abrasaste ayer
y toda el alma me cuestas.
Redondilla
Dite en premio aqueste espejo,
que te ha servido de aviso,
1295
como la fuente a Narciso,
aunque con mejor consejo.
Redondilla
Para entrar aquí, he tenido
la industria que viste ayer,
que un soldado había de hacer
1300
un hecho tan atrevido.
Redondilla
Ya estoy, Florela, en tu mano,
puesto que a tus pies me inclino,
y sé que por Bandalino
es mi pensamiento vano.
Redondilla
1305
¿Qué piensas hacer de mí?
Florela
Castigar tu atrevimiento
fuera necio pensamiento,
pues que yo la causa fui.
Redondilla
Tú eres noble, y si te digo
1310
verdad, me agradas; y baste
que entrada en mi pecho hallaste
y que a pagarte me obligo.
Redondilla
Que si por soldado has hecho
lo que nadie pudo hacer,
1315
yo sé que hallaste mujer
de tanto valor y pecho.
Redondilla
Sigue tu intento adelante,
y, de mi buena opinión,
te dará satisfacción
1320
otro engaño semejante.
Redondilla
No te aflija Bandalino,
que hay en eso cierto enredo;
que si decirlo no puedo,
remediarlo determino.
Redondilla
1325
Mas, ¡ay!, mi padre es aquel;
toca y enséñame.
Aldemaro
Toco;
mas ¿qué ha de acertar un loco
delante de vos y dél?
Redondilla
¿Qué quieres?
Florela
Pavana toca.
Aldemaro
1330
Ya va.
Florela
Mira que es gallarda.
Aldemaro
Como lo es la que me aguarda;
el mismo sol me provoca.
Florela
Redondilla
No te turbes.
Aldemaro
¿Cómo puedo?
Ponte en el puesto.
Florela
¿Estoy bien?
Salen Alberigo, viejo, Tebano y Feliciana
Tebano
1335
Aprenderé yo también,
mi bien, por quitarte el miedo.
Alberigo
Redondilla
Ya está danzando Florela.
Feliciana
Mas ya quiere comenzar.
Aldemaro
Con reverencia ha de entrar.
Florela
1340
¿Basta así?
Aldemaro
Más baja.
Florela
Harela.
Aldemaro
Redondilla
Enderece el cuerpo más.
Florela
¿Voy bien?
Aldemaro
Y ese rostro un poco.
Florela
Tocad, y despacio.
Aldemaro
Toco;
entrar, y pasos atrás.
Redondilla
1345
Deje eso ahora, que son
principios mal enseñados,
que ha de perder los cuidados
de la primera lección.
Redondilla
Todo lo que ha de saber
1350
es lo que le he de enseñar,
lo pasado ha de olvidar,
y lo presente aprender.
Redondilla
Más quisiera yo enseñalla
desde el principio, señora,
1355
lo que yo sé, que no ahora
de lo que saber olvidalla.
Redondilla
Mas ya palabra me ha dado
que no lo danzará más.
Florela
¡Qué poco seguro estás,
1360
que de tu lección me agrado!
Redondilla
Todo aquello que aprendí
te he de decir cómo fue.
Aldemaro
Y yo despacio os diré
lo que aprenderéis de mí.
Redondilla
1365
La señora Feliciana,
¿qué sabe?
Feliciana
Ninguna cosa.
Tebano
Ponte, por tu vida, hermosa,
y vuelve la nieve en grana.
Feliciana
Redondilla
Pues no es vergüenza decir
1370
que no sé nada.
Florela
Sí sabe,
que en una danza bien grave;
que mete y quiere fingir.
Tebano
Redondilla
¿Pues qué quiere hacer?
Aldemaro
Si empieza
a trazar algún sarao.
Florela
1375
Aprende el pie de gibao
a costa de tu cabeza.
Tebano
Redondilla
No pueden tan bellos pies
hacer que a su son me duela.
Feliciana
Basta, que burla Florela,
1380
como ya tan diestra es.
Florela
Redondilla
Anoche danzaba ella,
y mi maestro pensó
que era quien danzaba yo.
Tebano
¿Pues vino alguno a tañella?
Florela
Redondilla
1385
Vino, y hallose engañado,
que pensó que me tañía.
Aldemaro
Mi engañada fantasía,
señora, habéis sosegado:
Redondilla
que pensé que érades cierto
1390
lo que a tal hora danzaba.
Florela
Durmiendo entonces estaba,
que solo me enseña Alberto.
Aldemaro
Redondilla
Con ese favor, señora,
es mi pena incierta y vana:
1395
si otro enseña a Feliciana,
que dance muy en buena hora;
Redondilla
que yo a vos pienso enseñaros.
Tebano
¿Hay otro maestro aquí?
Presume Florela así
1400
con este enredo engañaros.
Redondilla
Yo quiero que me enseñéis,
Alberto, y no otro ninguno.
Aldemaro
Ni hay aquí maestro alguno
de quien sospechoso estéis:
Redondilla
1405
tome lección Feliciana.
Feliciana
A solas la tomaré;
que si aquí estáis, no daré
un paso de aquí a mañana.
Tebano
Redondilla
De mí estará con vergüenza;
1410
vamos, mi señor, de aquí.
Alberigo
¿Delante de ti y de mí
lo había de estar? Comienza.
Feliciana
Redondilla
No es posible, no me mandes
que así mi condición tuerza.
Alberigo
1415
No hagas cosa por fuerza.
Florela
¡Qué melindres!
Feliciana
¿Yo?
Florela
¡Y qué grandes!
Feliciana
Redondilla
Hasta danzar diestramente
nadie me ha de ver.
Tebano
Y es justo;
dadle, señor, este gusto.
Alberigo
1420
Vamos, llamad esa gente.
Tebano
Redondilla
Hola, ensillen dos caballos,
y hacia el campo nos saldremos.
Alberigo
¿Hay alguien que visitemos?
Tebano
No vamos más de a cansallos.
Vanse Tebano y Alberigo
Feliciana
Redondilla
1425
Aunque dije que quería
tomar ahora lección
diferente pretensión
de lo que pensáis tenía.
Redondilla
¿Qué satisfacción es esta
1430
que a Alberto le estabas dando?
Florela
Estábame importunando
que le diese la respuesta.
Feliciana
Redondilla
¿Qué respuesta?
Florela
Del papel
que me escribió Bandalino.
Feliciana
1435
Y que le has dicho imagino
que yo me pierdo por él.
Florela
Redondilla
¿Eso había de decir?
Aunque el amor me acobarde,
respuesta digo que aguarde.
Feliciana
1440
Yo le tengo de escribir;
Redondilla
toma este papel, y di
que le has escrito, y le lleve.
Florela
A mucho tu amor se atreve.
Feliciana
Florela, haz esto por mí;
Redondilla
1445
que pues estás por casar,
a ti te estará mejor:
que no pierdes el honor
que yo puedo aventurar.
Redondilla
Porque al fin con este enredo
1450
gozar segura imagino
del amor de Bandalino.
Florela
¡Bueno, por mi vida, quedo!
Redondilla
Pues ¿qué remedio tendré
si él entiende que yo soy?
Feliciana
1455
Después palabra te doy
que desengañado esté.
Florela
Redondilla
¿Alberto?
Aldemaro
Señora.
Florela
Dale
a ese hidalgo ese papel,
que cuanto llevas en él
1460
de ajena memoria sale,
Redondilla
y parte luego seguro
de que no has de perder nada.
Aldemaro
Mi esperanza bien fundada
me dará el bien que procuro;
Redondilla
1465
que no tengo yo recelo
de perder el galardón,
ya que entiendo la ocasión
de vuestro seguro celo.
Redondilla
Voy a hablar a Bandalino,
1470
que este bien espera ausente
como el enfermo la fuente
y la patria el peregrino.
Redondilla
Ved qué queréis que le diga.
Feliciana
Dile que responda luego.
Florela
1475
¿Que me responda le ruego?
Feliciana
Eso la razón le obliga.
Redondilla
Yo voy, adiós.
Florela
Ve con Él.
Aldemaro
Belardo, vamos de aquí.
Belardo
¿Dónde vas, fuera de ti?
Aldemaro
1480
A dar voy este papel,
Redondilla
y tengo que te decir
mil cosas.
Belardo
Comienza a hablar.
Vanse Aldemaro y Belardo
Florela
¿En fin, que le has de engañar?
Feliciana
Esto y más he de fingir.
Florela
Redondilla
1485
¿Qué le escribes?
Feliciana
Disparates
de una mujer muy perdida.
Florela
Yo no te diré en mi vida
que lo dejes o lo trates.
Redondilla
Mira, por Dios, por mi honor
1490
y en lo demás haz tu gusto.
Feliciana
Ya entiendo yo tu disgusto:
todo procede de amor.
Florela
Redondilla
¿De amor?
Feliciana
Sí.
Florela
¿Cómo o por quién?
Feliciana
A Alberto miras.
Florela
¿Yo, a Alberto?
Feliciana
1495
Tú, a Alberto, y tengo por cierto…
Florela
¿Qué?
Feliciana
Que a Alberto quieres bien.
Florela
Redondilla
¿Y a un hombre bajo? ¿No sabes
que desprecio a Bandalino,
a quien tú, como a divino,
1500
rindes pensamientos graves?
Feliciana
Redondilla
Dime la verdad.
Florela
Verdad
esta es sola, y lo contrario
mentira; y si es necesario,
hoy haré una libertad.
Feliciana
Redondilla
1505
¿Qué?
Florela
Que a mi padre diré
que de casa le despida.
Feliciana
Ya estoy cierta.
Florela
Y yo corrida
de tu crédito y mi fe.
Feliciana
Redondilla
No te enojes, ven conmigo
1510
al jardín, que quiero hablarte.
Florela
Ninguna ocasión es parte
para enojarte conmigo.
Vanse, y salen Bandalino, Julio y su criado
Julio
Redondilla
Sosiega un poco.
Bandalino
No puedo
hasta ver esta respuesta.
Julio
1515
Más una esperanza cuesta
algunas veces que un miedo.
Bandalino
Redondilla
¡Cómo tarda Alberto, o tarda
mi Florela!
Julio
Quizá aguarda
ocasión más conveniente.
Bandalino
1520
Si de escribir se arrepiente…
Que el honor mucho acobarda.
Julio
Redondilla
No te estés desvaneciendo.
Bandalino
¿Pues cómo podré esperar
el tiempo que ha de tardar
1525
el bien que espero muriendo?
Julio
Quintilla
Esgrimamos.
Bandalino
Bien me alegras;
deja las espadas negras,
que ya por vanas recelo
cuando estoy poniendo al cielo
1530
sobre un Olimpo mil Flegras.
Julio
Redondilla
¿Ya te metes en poesías?
Bandalino
¿Y no es tratarlas mejor
si las más hablan de amor
con altas filosofías?
Julio
Quintilla
1535
Si eso quieres, bien podrás,
ya que tan perdido estás,
con un libro entretenerte.
Bandalino
¿Es de amor?
Julio
Sí.
Bandalino
Aun de esa suerte
algún consuelo me das.
Redondilla
1540
¿Quién es, que yo te aseguro
que no vence a mi deseo?
Julio
Traerete a León Hebreo.
Bandalino
Dale a Dios, que es muy oscuro.
Julio
Quintilla
Mario es bueno.
Bandalino
Ese es mejor;
1545
más para tratar de amor
bien dice Ovidio, aunque dure:
Lentescunt tempore curae.
Julio
¿Ya hablas latín, señor?
Bandalino
Redondilla
¡Oh, Alberto!, que amor pagado
1550
con el tiempo no se mengua.
Julio
Detén un poco esa lengua.
Bandalino
Detenme, Julio, el cuidado
Quintilla
que así mi lengua apresura:
mientras este tiempo dura,
1555
como al enfermo sediento,
el fogoso crecimiento
de la ardiente calentura.
Salen Aldemaro y Belardo
Julio
Redondilla
Ya el médico a verte viene.
Aldemaro
¿Tiene alguna ocupación?
Bandalino
1560
Viene el que mi corazón
ahora en sus manos tiene.
Redondilla
Viene el que vida me ha dado;
no estoy, Alberto, ocupado,
sino esperándote a ti,
1565
que aun el alma no está aquí
para causarme cuidado.
Redondilla
¿Qué me traes? ¿Qué me dices
de mi bien? ¿Cómo quedó?
Aldemaro
De lo que conmigo habló,
1570
hay muy bien que solemnices…
Bandalino
Redondilla
¿Cómo en hablar te detienes?
Aldemaro
Díjome de ti mil bienes;
tu nobleza y condición;
alabó tu discreción
1575
y ese buen talle que tienes.
Redondilla
Pero no te ha escrito.
Bandalino
¿No?
¿Pues cómo?
Aldemaro
Porque su hermana…
Bandalino
¿Cuál hermana?
Aldemaro
Feliciana
la entretuvo y ocupó.
Bandalino
Quintilla
1580
¿Esa es hermana? Es demonio,
y baste por testimonio
que mi gloria me ha quitado.
Aldemaro
Todo está ahora turbado
con el nuevo matrimonio.
Bandalino
Redondilla
1585
¡Oh fiera, hermana de Alecto
y no de aquel ángel sacro,
a quien como a simulacro
no humillarse es defecto!
Quintilla
Dame, Julio, espada y capa,
1590
que quiero ver si se escapa.
Aldemaro
Ahora bien, siempre cruel,
el encanto de un papel
los oídos cierra y tapa.
Redondilla
Este escribió de su mano.
Bandalino
1595
¡Déjame echar a tus plantas
y dame esas manos santas!
Aldemaro
¿Santas? ¡Calla, mal cristiano!
Bandalino
Quintilla
Como provisión real,
en la parte principal
1600
del cuerpo, que son los ojos,
pongo estos ricos despojos
de aquel ángel celestial.
Redondilla
Mientras leo, Julio amigo,
trae a Alberto en qué se siente.
Aldemaro
1605
Que bien estoy.
Bandalino
¡Oh, alma, siente
el bien que tienes contigo!
Lee Bandalino entre sí el papel
Belardo
Mientras lee, te querría
preguntar un disparate.
Aldemaro
Di presto, y perdonarate
1610
tu inocencia la osadía.
Belardo
Quintilla
¿Cómo este papel le escribe,
si es que por ti muere y vive,
a Bandalino Florela?
Aldemaro
¿Que no entiendes la cautela
1615
y el engaño que recibe?
Belardo
Redondilla
¿Qué engaño?
Aldemaro
Que este papel
es mano de su hermana.
Belardo
¿Pues qué le va a Feliciana?
Aldemaro
1620
¡Bueno!; piérdese por él.
Belardo
Quintilla
Y da a entender que Florela
es quien por él se desvela.
Aldemaro
Con esa máscara quiere
gozar dél, que por él muere.
Belardo
1625
¡Qué temeraria cautela!
Redondilla
¿De manera que este loco
piensa que a Florela habló?
Aldemaro
Deste engaño pienso yo
sacar provecho, y no poco.
Bandalino
Quintilla
1630
Para tan alto favor
no hay en mi pecho valor;
basta, que Florela es mía.
Aldemaro
Otro decirlo podría.
Bandalino
¿Cómo otro?
Aldemaro
Y mucho mejor,
Redondilla
1635
que la he visto hablar en ti.
Bandalino
Pensé que otro mejor dueño.
Aldemaro
Eso, Bandalino, es sueño;
díceme que adora a mí,
Quintilla
y he entendido su cuidado.
Bandalino
1640
Y esta noche me ha mandado
que entre a hablarla en el jardín.
Aldemaro
Tendrán tus deseos fin.
Bandalino
Más crecerá mi cuidado,
Redondilla
que no soy tan atrevido,
1645
ya que tan dichoso sea.
Aldemaro
Más diosa fue Melibea
y Calisto, más perdido
Quintilla
y un jardín los enseñó
a perder el miedo.
Bandalino
Yo
1650
bien creo que ella contenta,
que como el papel no mienta
no dirá, a mis ruegos, no.
Aldemaro
Redondilla
Pues ¿qué dice?
Bandalino
Que la dé,
como en este lo confirma,
1655
de ser su esposo una firma
esta noche, mano y fe.
Quintilla
Y pues que se ha contentado
con solo un papel firmado,
ven y escribirele luego,
1660
que si hasta la noche llego
vendrá a ser desesperado;
Redondilla
y llevarás de camino
cien escudillos, Alberto,
y si se cumple el concierto
1665
tres doblados determino.
Aldemaro
Quintilla
¡Vivas un siglo!
Bandalino
¡Oh jardín,
de mis esperanzas fin!
Aldemaro
Jardín, viña y vendimiada.
Bandalino
Huye, sol; ven, noche amada,
1670
que me aguarda un serafín.
Vanse, y salen Ricaredo y Andronio, criado
Ricaredo
Endecasílabos sueltos (tirada)
¿Qué hace esas bravezas Pomarino?
Andronio
En sabiendo que traje los caballos
y que Aldemaro se quedó en Tudela,
ha imaginado todo lo que pasa,
1675
y, si no lo remedias, no lo dudes
que de Lerín se partirá mañana.
Ricaredo
Andronio, no me espanto, que le cuesta
mucho trabajo, aqueste joven loco,
y, al fin, es padre, y padre que no tiene
1680
otros ojos en quien poner los suyos.
Hale dado mil penas este mozo;
dejó el estudio y fuese a Italia alférez,
pasó a Flandes después con el gran Duque,
y al cabo de la ausencia, que tú sabes,
1685
que apenas le ha gozado cuatro días,
viene a Tudela y quédase en Tudela
sin dar razón porqué se quedó solo.
Y porque sepas de raíz el caso,
digo, en una palabra, que él adora
1690
a Florela, la hija de Alberigo,
y que para poder hablalla ha dado
en danzar y tañer, por cuya industria
sirve a las dos hermanas de maestro.
Yo me partí después que te partiste:
1695
pero volviome la forzosa pena
a la primer jornada del camino;
y así imagino ahora de qué modo
lo remediase todo.
Andronio
Extraño efecto,
que está de amor sujeto. ¿Hay tal bajeza?
Ricaredo
1700
Así la gran belleza desta dama
el corazón la inflama, el alma vence.
Andronio
Y que no se avergüence deste traje
ni hacer a su linaje tal afrenta…
Ricaredo
Por perdido le cuenta.
Andronio
¿No pudieras
1705
con amenazas fieras reprimille?
Ricaredo
¿Quién puede resistirle? Amor le engaña.
Andronio
Pues tú le desengaña, Ricaredo,
si ya ha perdido el miedo a lo que es honra,
que desta gran deshonra que hoy alcanza
1710
ha de tomar venganza el padre airado.
Ricaredo
Está muy obstinado, es imposible.
Andronio
Pues medio convenible nos importa,
que la jornada es corta, y ser podría
que si la sangre fría se calienta
1715
al viejo aquesta afrenta le matase.
Ricaredo
No sé dónde le hallase o con qué achaque
de su casa le saque, de Alberigo.
Andronio
A llamarle me obligo.
Ricaredo
Este es que viene.
Salen Aldemaro y Belardo
Aldemaro
Mira si cuerdas tiene ese instrumento.
Belardo
1720
Habla, señor, con tiento.
Ricaredo
Señor maestro,
¿ya del oficio vuestro andáis cargado?
Andronio
Sabes que tu criado soy, Andronio.
¿Ese es el testimonio de esos grandes
que trajistes de Flandes? ¿Es aquesta
1725
la historia manifiesta de tus hechos
o quedan ya deshechos con tu nombre?
¡Qué cosa digna de hombre de Navarra,
andar con la guitarra por la calle,
y a un hombre de tu talle, ingenio y prendas!
Aldemaro
1730
Cuanto aquí me encomiendas haré en breve,
sin que otro precio lleve, que el más justo.
Andronio
¿Qué dices?
Aldemaro
Que a tu gusto me acomodo,
como enseñarte espero en cuatro días,
con seis lecciones mías o dos solas
1735
harás las cabriolas hasta el techo.
Andronio
¿Que ya sordo te has hecho? ¿No me entiendes?
Que a tus padres ofendes y a tus deudos,
que a nadie pagan feudos, ni tributos,
por nobles estatutos que ha tenido
1740
su solar conocido en esta tierra.
Aldemaro
Todo lo entiendo. Y yerra quien lo piensa
que el danzar es ofensa, ni amar, menos;
que están los libros llenos, las historias
de las grandes victorias de su mano.
Belardo
1745
Yo os enseñaré, hermano, dos mudanzas
en dos o cuatro danzas escogidas.
Ricaredo
¿Qué quieres? Tengo miedo que está loco.
¿Podrete hablar un poco di, Aldemaro?
Mira que sé muy claro que has fingido,
1750
que pierdes el sentido. Óyeme, escucha.
Aldemaro
No es la mudanza mucha, cuando es buena,
y se traba y ordena con donaire.
Entra este pie con aire a dos carreras
tras estas bien ligeras se deshacen,
1755
y luego en las que hacen el derecho
se pone; y este hecho, se da un salto
con media vuelta en alto, y campanela,
y luego desharela deste modo.
Ricaredo
¿Cómo, a tu primo y todo?
Belardo
Aquesta gente
no entiende fácilmente tus lecciones;
1760
déjate de razones, ven a casa.
Ricaredo
¿Cómo que aquesto pasa? ¿A mí me niegas?
Aldemaro
Haré lo que me ruegas como amigo;
aquí en cas de Alberigo, es mi posada.
Ricaredo
Si cortara mi espada en sangre mía,
1765
te diera.
Belardo
Vamos.
Aldemaro
Guía.
Belardo
Adiós, señores.
Vanse Aldemaro y Belardo
Ricaredo
Corrido quedo.
Andronio
Yo no, porque esto es burla.
Ricaredo
¡No es posible, por Dios; gran mal es este!
¡Ya se perdió lo más, perdido el juicio!
Andronio, ¿qué he de hacer?
Andronio
¿Que así te ciegas?
Ricaredo
1770
¿Luego no he de creer que un hombre es loco,
que a su primo responde desta suerte?
Andronio
¿No ves que lo ha fingido por librarse?
Ricaredo
Eso quiero saber; y, ¡vive el cielo!
que aunque sepa matarle con mis manos
1775
a Lerín esta noche he de volverle.
Andronio
¡Oh, maldígate Dios, amor tirano,
pues el que viene a dar en tu Argel preso
pierde la libertad y pierde el seso!
Salen Florela y Lisena
Florela
Quintilla
Eso tiene concertado.
Lisena
1780
Verle quiero en el jardín,
donde vendrá disfrazado.
Florela
Y gozará della al fin
para darle a su cuidado.
Lisena
Quintilla
Ese pienso que es su intento.
Florela
1785
¡Qué villano pensamiento
para una mujer tan noble!
Lisena
Y el engaño crece al doble
su lascivo atrevimiento.
Florela
Quintilla
Así que será gozada
1790
de Bandalino en mi nombre.
Y quedaré deshonrada.
Lisena
¿Quién duda que piensa el hombre
que eres tú la enamorada?
Florela
Quintilla
Cobraré yo buena fama,
1795
si en el lugar se derrama
que me goza Bandalino.
Dime: ¿y la respuesta vino
o aguarda Alberto la dama?
Lisena
Quintilla
No ha venido, que le aguarda.
Florela
1800
Que no me puedo casar,
si él la goza me acobarda.
Lisena
Tu honra quiere culpar,
con esto la suya guarda.
Florela
Quintilla
Pues no creas que le goce;
1805
mal mi hermana me conoce.
¿Cuándo se verá con él?
Lisena
Pienso que dice el papel
entre las once y las doce.
Florela
Quintilla
Vete adentro y disimula,
1810
y fíame el galardón.
Lisena
Solo tu honor me estimula.
Florela
Eso y mi buena opinión
me congoja y atribula.
Vase Lisena
Florela
Soneto
No es muerto aquel que muere, si en la vida
1815
dejó buena opinión; solo es el muerto
el que viviendo mata el desconcierto,
de la deshonra el apetito asida.
No es esclavo el que corta la extendida
plaza del mar con remo al golfo o puerto,
1820
ni es triste el solitario en el desierto
ni el labrador que busca la comida;
que el muerto, esclavo, solo y el villano
es vivo, libre, alegre, y rey si tiene
esto que llaman honra los mortales;
1825
que si le falta muerto o vivo es llano;
que es muerto, esclavo, triste y vil, pues viene
a dar por breve bien tan largos malos.
Sale Aldemaro solo
Aldemaro
Redondilla
Si de hallarte sola aquí
he recibido contento,
1830
a tu mismo pensamiento
se lo pregunta y no a mí.
Redondilla
Llevé, Florela, el papel,
y traigo aquesta respuesta.
Florela
Estoy muy triste y dispuesta
1835
a tomar venganza en él,
Redondilla
y así le hago pedazos.
Aldemaro
¿Cómo?
Florela
Ya habrás entendido
que mi hermana ha pretendido
verse esta noche en tus brazos.
Aldemaro
Redondilla
1840
Así es verdad.
Florela
Pues ¿es bien
que se piense que soy yo?
Aldemaro
Yo imaginaba que no,
y era la verdad también;
Redondilla
porque después de gozada,
1845
el desengaño vendría.
Florela
No es bien que la honra mía
esté con nadie engañada;
Redondilla
y si tú, como ya dueño,
no vuelves por su opinión,
1850
lloraré tu condición
y tendré tu amor por sueño.
Aldemaro
Redondilla
Señora, yo soy hidalgo,
y Aldemaro de Lerín,
de cuyo solar, en fin,
1855
como Fénix vivo y salgo.
Redondilla
Es mi padre Pomarino,
alcaide del Condestable,
pobre y en valor notable,
y de vuestra sangre digno.
Redondilla
1860
Defenderé vuestro honor
por lo que le toca al mío,
contra el mundo, en desafío.
Florela
Yo conozco tu valor;
Redondilla
y pues a tu cuenta está,
1865
tratemos de defendelle.
Aldemaro
Un engaño pienso hacelle.
Florela
Dile.
Aldemaro
Escucha.
Florela
Aguardo ya.
Aldemaro
Redondilla
Su letra quiero imitar,
y otra respuesta escribir,
1870
en la que pienso decir
que tiene temor de entrar.
Redondilla
Porque este papel decía
que estando del huerto junto,
en siendo las doce en punto,
1875
cerca y pared saltaría.
Florela
Redondilla
Bien dices, vete a escribir.
Aldemaro
Adiós.
Vase Aldemaro
Florela
En casos de honor,
ser a la sangre traidor
es a la sangre acudir.
Redondilla
1880
Yo estorbaré su intención
si salgo con esta traza.
Salen Alberigo y Tebano
Tebano
Iremos mañana a caza,
si tienes tanta afición.
Alberigo
Redondilla
Está el campo de manera,
1885
que obliga a no salir dél.
Florela
¿Qué hay, señor, de nuevo en él?
Tebano
Una hermosa primavera,
Redondilla
aunque para la presente
no tenga comparación.
Florela
1890
Galán sois de corazón,
estando mi hermana ausente;
Redondilla
pero yo os la iré a llamar,
y diréiselo mejor.
Vase
Tebano
(No hay sin celos cierto amor:
1895
pues me dan, debo de amar.
Redondilla
¿No es bueno que aquestos rotos
papeles por estos suelos,
me dan al alma a mil celos
y al pecho mil alborotos?
Redondilla
1900
No, porque es justo pensar
que a mi esposa se han escrito;
pero amor tan infinito
celos comienza a engendrar.
Redondilla
Porque como el amor es
1905
ligera imaginación,
forma una vana ilusión
que es viento y sombra después.
Redondilla
¿Cómo podré yo cogellos
sin que mi suegro lo entienda,
1910
porque después no me ofenda
la imaginación con ellos?)
Redondilla
Ahora bien, válgame amor
¿sabéis, señor, qué he notado
mientras por el campo he andado?
Alberigo
1915
¿Qué habéis notado, señor?
Tebano
Redondilla
Mirando el sereno cielo,
cuando ya el sol se ponía,
vi que una estrella salí
de un rojo y sangriento;
Redondilla
1920
y presumo que es cometa.
Alberigo
¿Qué señas tiene?
Tebano
Eso miro,
su naturaleza admiro
y mi ignorancia secreta;
Redondilla
que diz que son los efectos
1925
como la forma.
Alberigo
Es verdad,
conforme la calidad
de sus contrarios aspectos.
Redondilla
Tres en la filosofía
cuentan, aunque Plinio nueve,
1930
y los de Arabia, a quien debe
tanto honor la Astrología.
Mientras el viejo discurre mirando al cielo, vaya Tebano cogiendo los papeles disimuladamente del suelo
Tebano
Redondilla
¿Y qué tres números son?
Alberigo
La cornata y la barbata,
con la que llaman caudata.
Tebano
1935
(Bien acude a mi intención.)
Alberigo
Redondilla
La cornata es la que tiene
rayos como cabellera;
la barbata considera
que forma de barba tiene.
Tebano
Redondilla
1940
¿Y la caudata?
Alberigo
De cola,
si en el levante se muestra
a los frutos es siniestra
y a la gente moza sola.
Tebano
Redondilla
Si se muestra al mediodía,
1945
hace efectos y señales
en hombres y en animales,
y en edificios podría.
Redondilla
Las que en tercera región
del aire se ven y extienden,
1950
reyes y grandes ofenden,
y otras que de éter son.
Alberigo
Redondilla
Si tiene forma de espada,
guerra amenazan.
Tebano
¿Y aquesta?
Alberigo
¿Dónde dices que está puesta?
Tebano
1955
Al oriente.
Alberigo
No veo nada;
Redondilla
falta me hacen los antojos;
voy por ellos.
Vase Alberigo
Tebano
Antes fuera,
para que el alma pudiera
desengañar con los ojos.
Redondilla
1960
¡Qué bien cogí los papeles!
Veamos qué dice aquí:
Leelos
«Quiéroos mi bien…» ¡Ay de mí!,
ya confesáis sin cordeles.
Redondilla
Sin duda es por Feliciana;
1965
mas bajamente recela
mi honor, que si es por Florela
toda mi sospecha es vana.
Redondilla
Este dice «por el huerto»,
y este que se junta, «iré»;
1970
esotro dice «mi fe»,
y este más grande «el concierto.»
Redondilla
¿Qué hay que saber? En mi mano,
tengo el desengaño aquí:
que ofender mi esposa así
1975
es pensamiento liviano.
Redondilla
Con ir al huerto se acaba,
y verlo con propios ojos;
¡oh, papeles; oh, despojos,
del honor que entero estaba!
Redondilla
1980
Pedazos sois de mi honor,
aunque de papel pedazos;
o si no, celosos lazos,
prisión de mi simple amor.
Redondilla
Si aquesto es verdad, seréis
1985
papeles, testigos fieles;
y si no, falsos papeles,
por falsos al fuego iréis.
Redondilla
Porque si sois mi deshonra,
extraño mal es, por Dios,
1990
que lleve rasgada en vos
la escritura de mi honra.
Vase, y salen Florela y Aldemaro
Aldemaro
Redondilla
¿Viene bien escrito así?
Florela
De tu mano, y por extremo;
pero que se enoje temo.
Aldemaro
1995
¿Y eso qué te importa a ti?
Florela
Redondilla
Poco, que cuando se entienda,
debo defender mi honor,
que soy prenda de tu amor.
Aldemaro
Tú, mi bien.
Florela
Yo soy tu prenda.
Aldemaro
Redondilla
2000
No has aprendido, a fe mía,
mal a hacer esta mudanza.
Florela
Aficionome la danza
y aprendila en solo un día.
Redondilla
Lleno estoy de mil deseos,
2005
y todos de tu hermosura;
y no pienses por ventura
que son, por lo hermoso, feos;
Redondilla
que castamente me inflaman
a ser tuyo hasta la muerte;
2010
y deseos desta suerte,
justa esperanza se llaman.
Redondilla
Esta tengo justamente
de merecer.
Florela
Di, adelante.
Aldemaro
Que me turbe no te espante,
2015
que amo bien y hablo altamente;
Redondilla
pero cuando te pidiera,
ya que esta alturas baje,
a más humilde lenguaje,
tus brazos, ¿qué te ofendiera?
Florela
Redondilla
2020
Bien o mal, ya lo dijiste.
Aldemaro
Si te ofendí, ya lo pago
con el amoroso estrago
que en mis entrañas hiciste,
Redondilla
y más con no merecellos.
Florela
2025
¿Pues tan presto, brazos míos?
Aldemaro
Castiga mis desvaríos
y enoja tus ojos bellos;
Redondilla
mal dije; en tu ofensa hablé:
al sol el carro pedí,
2030
gigante al cielo subí,
pigmeo al suelo bajé.
Redondilla
Ya de rodillas estoy,
y no me alzaré del suelo
sin tu perdón, claro cielo.
Florela
2035
Álzate, ya te los doy;
Redondilla
mas para alzarte no más.
Aldemaro
Bien te engañé.
Florela
No me aprietes,
basta que así me sujetes.
Aldemaro
Ahora en mi pecho estás.
Sale Feliciana
Feliciana
Redondilla
2040
¡Bien, por mi fe!, ¿así le abrazas?
Florela
Visto nos han.
Aldemaro
No hayas pena.
También esta vuelta es buena
cuando los brazos enlazas,
Redondilla
y el saltillo en ocasión
2045
da al abrazo buen donaire.
Florela
¿Hícelo yo con buen aire?
Aldemaro
Muy bien tomas la lección.
Feliciana
Redondilla
¿Qué es aquesto?
Florela
¡Oh, Feliciana!
Aldemaro
¡Oh, si antes venido hubieras,
2050
qué danza ensayar me vieras!
Feliciana
¿Qué danzabas?
Aldemaro
La cerdana.
Feliciana
Redondilla
¿Para mujeres es buena?
Aldemaro
Para máscara, escogida;
y esta de ahora fingida,
2055
está de remedios llena.
Feliciana
Redondilla
¿Por qué dices de remedios?
¿Respondieron al papel?
Aldemaro
Respuesta te traigo dél.
Feliciana
¿Es larga?
Aldemaro
De pliego y medio.
Feliciana
Redondilla
2060
¿Hasla leído?
Aldemaro
Yo sí;
mas no he dicho nada a Alberto,
porque es un gran desconcierto
todo cuanto escribe aquí.
Feliciana
Redondilla
Muestra a ver.
Florela
Sin duda es loco,
2065
o lo estaba en este punto.
Aldemaro
Amor y locura junto,
¡ay del alma!
Feliciana
Aguarda un poco.
Lee el papel Feliciana
«Agradecido estoy a la merced que me haces, mas no al atrevimiento con que me das en un día lo que en mil años me pareciera milagro; y pues te quiero para mi mujer, y no para amiga, no me guardes en el huerto, sino a tu reja, donde, como la noche pasada, te hablaré la presente.»
Feliciana
Redondilla
¿Esto te ha escrito a ti
con aqueste desamor?
Florela
2070
Esto me ha escrito un traidor,
luego que el alma le di.
Redondilla
Él es lindo majadero;
en tu vida le hables más.
Espera, ¿adónde te vas?
Feliciana
2075
Hablarle en la reja quiero,
Redondilla
que ya andará por la calle.
Vase
Florela
Bramando va.
Aldemaro
Ya lo veo.
Florela
Que le maltrate deseo.
Aldemaro
No hayas miedo que le halle,
Redondilla
2080
que él en el huerto ha de entrar.
Florela
¿Cómo le echaré de allí?
Aldemaro
Háblale tú, y fía de mí
que yo le sepa espantar.
Florela
Redondilla
¿Cómo?
Aldemaro
Cuando hablando estés,
2085
con Belardo y tu escudero
entrar de repente quiero.
Florela
¿Si acomete?
Aldemaro
¿Cómo a tres?
Florela
Redondilla
Pues con eso, a hablarle voy.
Aldemaro
Y yo a armarme, antes que acuda.
2090
¿Soy suyo?
Florela
¿Pues quién lo duda?
Aldemaro
¿Serás mía?
Florela
Tuya soy.
Vanse, y sale Tebano de noche
Tebano
Endecasílabos sueltos (tirada)
Mirando queda el viejo la cometa,
en un balcón del corredor atento,
con sus antojos de cristales claros,
2095
y yo con los oscuros de mis celos
vengo a mirar el cuerno de la luna
si acaso crece o mengua en mi sospecha.
Bien pintaba el amor un hombre docto
con una manchezuela en medio el pecho;
2100
«Faltó la i para que fuese cielos»,
y sin ella el amor llamose celos.
Sale Bandalino, de noche
Bandalino
Por la pared del huerto venturoso,
o al menos, que tiene mi ventana,
he descendido hasta la hermosa fuente
2105
donde me aguarda mi Florela hermosa.
Flores, reverdeced; aspirad ámbar;
si ha puesto en vos sus plantas la flor mía,
más bella que la misma primavera.
Tebano
¡Ah, cielo, no son vanas mis sospechas;
2110
ya el pez acude al cebo!
Bandalino
Verdes árboles:
ahora, ¡ah dicha!, sois callados huéspedes,
de mil pintados y dormidos pájaros;
¿qué nuevas me traéis de mi Florela?
Tebano
Florela dijo, alégrense mis ojos;
2115
mas no, ¿si los engañan mis oídos?
Quiero aguardar, mas ya las hojas suenan;
sin duda es de mujeres este ruido.
Florela
¿Es Bandalino?
Bandalino
Soy el que te adora.
Florela
¿Cómo has tenido tanto atrevimiento?
Bandalino
2120
¿Atrevimiento? ¿Tú no me escribiste
que te viniese a ver en este puesto?
Florela
Hante engañado, y no era letra mía;
y no soy yo mujer que libremente
puede entregar su voluntad a un hombre.
Bandalino
2125
¿Qué dices? ¿No me hablaste anoche?
Florela
¿Anoche?
Mira no fuese algún engaño.
Bandalino
¿Cómo?
Florela
Que alguna dueña de las que hay en casa,
por algún interés te desvanezca.
Tebano
¡Oh celos, duro azote de los cielos!:
2130
¿por qué, di, Feliciana, me ofendiste?
Bandalino
¿Es esto, mi señora, por probarme?
Florela
¿Probarte? Mal conoces tú mi acero:
eso es mi pecho y mis ternezas, mármol.
Si no mirara que el amor te ciega,
2135
hiciera que te hicieran mil pedazos.
Tebano
¿Que aun hasta mi cuñada es honradísima?
Bandalino
¡Maldiga el cielo firmas y papeles,
criadas, familiares, puertas, rejas,
suspiros tristes, amorosas quejas,
2140
árboles, plantas, fuentes y vergeles.
Mis esperanzas y servicios fieles,
de cuyo justo galardón te alejas;
solo bendiga aquí donde me dejas,
ramas, paredes, dagas y cordeles!
2145
¡Maldiga mi locura por tu engaño
y maldiga esta hora y el momento
con que se acaba de servirte un año!
¡Maldiga mi maldito atrevimiento,
y bendiga tu santo desengaño;
2150
por quien ahora moriré contento!
Vase Bandalino
Florela
Es ido en efecto, y va de suerte
que no se ha de acordar de lo pasado;
quiérome entrar, pues que mi Alberto tarda.
Vase Florela
Tebano
¿Hase visto más alto desengaño?
2155
¿Tiene honra el mundo como en esta casa?
Aquí aprendan doncellas virtuosas
y las casadas por dechado tengan.
Gente suena: escondedme, amigos árboles.
Salen Aldemaro y Belardo y Cornejo, escudero armado a lo gracioso
Cornejo
¿Qué ladrones, decís, anoche andaban?
Aldemaro
2160
Digo que el alboroto de la boda
dio causa que se entrasen por el huerto.
Belardo
Con eso, faltan cosas de importancia;
Cornejo, haced buen ánimo, y a ellos.
Cornejo
Por Dios, que traigo un miedo penetrante,
2165
que no me deja hueso sin tembleque.
Belardo
¿No venís vos armado?
Cornejo
¿Pues qué importa?
Que hay ladrón destos que entra en tu casa
con un montante y cuatro arcabuceros.
Aldemaro
Aquí está uno.
Belardo
¿Aquí?
Aldemaro
Dale, Belardo.
Belardo
2170
Buen palo traje.
Aldemaro
Dale.
Tebano
¡Paso, necios!:
¡paso, paso por Dios!
Cornejo
¡Santa María!
Yo soy muerto sin duda.
Aldemaro
Di, ¿quién eres?
Tebano
Tebano soy, ¡borrachos!
Aldemaro
Pues perdona,
que por ladrón pasaste ahora plaza.
Tebano
2175
La plaza fuera mucho norabuena;
pero la paga ha sido de contado.
Belardo
Cornejo, no temáis.
Cornejo
¿Quién es ese hombre?
Belardo
Tebano, el desposado.
Cornejo
¡Oh, señor mío!
¿Qué te parece destos brazos de Hércules?
2180
¿No vengo bueno a caza de ladrones?
Tebano
La casa se alborota, haya silencio,
y cada cual se vaya por su parte.
Que estos palos me cuesta un desengaño;
mas yo me huelgo de que pare en palos.
Belardo
2185
Venid, Cornejo, haremos media noche.
Cornejo
Para otra noche traigo una escopeta.
Aldemaro
¡Ah, Florela divina, y cuánto sabes!
Cornejo
¿Habrá pernil?
Belardo
Y malvasía del cielo.
Cornejo
¡Oh, quién le viese a la tinaja el suelo!
Jornada III
Salen Feliciana y Bandalino
Feliciana
Redondilla
2190
Para esto os he llamado,
y mirad si fue razón.
Bandalino
La de mi satisfacción,
señora, os quite el cuidado.
Redondilla
¿yo, a Florela este papel?
2195
¡Si es mi letra, plegue a Dios!
Feliciana
No juréis, yo os tengo a vos
por más verdadero que él;
Redondilla
pero advertir que este ha sido
el que Alberto nos ha dado.
Bandalino
2200
Alberto os habrá engañado,
y Alberto me habrá vendido.
Redondilla
Yo le di un papel humilde,
cual a quien iba conviene,
de que este vuestro no tiene
2205
una razón ni una tilde.
Redondilla
Yo dije en él que adoraba
a Florela, y esto es fe;
y que donde pone el pie
el alma indigna humillaba.
Redondilla
2210
Y agradeciendo el favor
de verla anoche en el huerto,
salí a cumplir el concierto
sin género de temor.
Redondilla
Y ella es testigo que entré
2215
donde tan mal me trató,
que fue milagro que yo
a salir vivo acerté.
Redondilla
Porque viendo que me llama,
y después de mí se queja,
2220
como Ifis de una reja
pensé quedar de una rama.
Redondilla
Y todo debe de ser,
pues me habéis asegurado
que este Alberto os ha burlado
2225
por solo echarme a perder.
Feliciana
Redondilla
Digo que sin duda ha sido,
pues celoso de Florela
habrá hecho esta cautela.
Bandalino
¿Cómo celos?
Feliciana
Y perdido,
Redondilla
2230
porque, si no es por amor,
no pudo hacer este engaño.
Bandalino
¡Que me hiciese tanto daño
la fe de un hombre traidor!
Redondilla
¡Si él hiciere otra mudanza
2235
de la que en mi bien ha hecho,
me pase a traición el pecho
una berberisca lanza!
Redondilla
Déjame con él a mí,
que yo le daré a entender…
Feliciana
2240
Antes no lo habéis de hacer,
señor Bandalino, así.
Redondilla
Porque si matáis a Alberto
o le decís lo que pasa,
se deshonra nuestra casa
2245
y se descubre el concierto.
Redondilla
Mejor es disimular
y dar traza en vuestro gusto.
Bandalino
Por quererlo vos, es justo.
Feliciana
Yo le sabré castigar.
Redondilla
2250
Con dar orden que no quede
solo un día en nuestra casa;
porque entender lo que pasa
mi padre al contrario puede.
Bandalino
Redondilla
Pues, como vos le echéis della,
2255
no quiero yo más venganza.
Feliciana
Yo le ordenaré una danza
que no acierte paso en ella.
Redondilla
Salga el danzador villano
que tan malas vueltas tiene;
2260
y a lo que vos os conviene
pondré yo misma la mano;
Redondilla
que quiero seros tercera
por el gusto de mi hermana.
Bandalino
¿Qué menos bien, Feliciana,
2265
de vuestro nombre se espera?
Redondilla
Siendo dichosa, dais dicha
al hombre más desdichado
de cuantos Dios ha criado,
pues soy la misma desdicha.
Redondilla
2270
¿Quién pensara que el papel
aquel villano trocara,
que mi letra falseara
y me difamara en él?
Redondilla
Mas ya es hecho; ved, señora,
2275
cómo haré yo que Florela
de mis agravios se duela
y vuelva en su gracia ahora.
Feliciana
Redondilla
Con que solo le escribáis
una cédula firmada,
2280
queda contenta y pagada
que esta noche lo veáis.
Redondilla
Y porque entendáis que es cierto,
yo os traeré papel aquí
en que ella confirme el sí
2285
deste amoroso concierto.
Redondilla
Dirá que es vuestra mujer,
quedando a serlo obligada.
Bandalino
Por la tiniebla pasada,
nuevo sol comienzo a ver.
Redondilla
2290
Merezca yo vuestras manos.
Feliciana
Bueno, y mis brazos también,
que es muy justo que se os den,
que, en fin, ya solos hermanos.
Redondilla
¡Con cuánto gusto los doy!
Bandalino
2295
Ya que os vais, ¿qué diré aquí,
si alguien me viere?
Feliciana
Decí
que sois…
Bandalino
¿Quién diré que soy?
Redondilla
¿No veis que soy conocido?
Feliciana
Decid que buscáis a Alberto,
2300
que tenéis hecho concierto
de recorrer lo aprendido.
Bandalino
Redondilla
Basta, yo lo fingiré.
Feliciana
Pues por la cédula voy.
Vase
Bandalino
De extremo en extremo doy;
2305
que nunca al medio llegué.
Redondilla
Dichoso en extremo fui
en el concierto del huerto;
en extremo en el concierto,
de desdichado me vi.
Redondilla
2310
Ahora vuelvo también
a ser dichoso en extremo.
Ya tantos extremos temo,
porque está en el medio el bien.
Redondilla
Pero como llegue al medio
2315
desta virtud que me anima,
en poco el dolor estima
la esperanza del remedio.
Redondilla
Tebano es este, sin duda,
que, al fin, me vino a encontrar.
Sale Tebano
Tebano
2320
Harás el bayo ensillar,
y el freno de ayer le muda,
Redondilla
que va con poco sosiego
y le lastima la boca.
Bandalino
¡Ah cuánto el amor provoca!
2325
Necio y demudado llego.
Tebano
Redondilla
¿Qué quiere aquí Bandalino?
Bandalino
Guardeos Dios.
Tebano
El mismo os guarde.
Bandalino
Por importante esta tarde,
y que a propósito vino,
Redondilla
2330
a buscar a Alberto entré;
tened por bien que le hable.
Tebano
Servicio, en verdad, notable;
yo propio os le llamaré.
Bandalino
Redondilla
¡Jesús! Tanta cortesía…
Tebano
2335
Para serviros es corta.
Bandalino
Cuando no salga no importa,
y esa obligación es mía;
Redondilla
pero Alberto viene aquí.
[Sale Aldemaro]
¡Oh, amigo Alberto!
Aldemaro
¡Oh, señor!,
2340
yo soy vuestro servidor.
Bandalino
A buscarte vengo.
Aldemaro
¿Así?
Bandalino
Redondilla
Ayer cuando en mi posada
me mostraste una lección,
vi que la vuelta a traición
2345
era mudanza engañada.
Redondilla
Después, probando en el huerto
a hacer la lección, hallé
que no estaba firme el pie
de aquella gallarda, Alberto.
Redondilla
2350
Y deshecha la mudanza,
ya que del huerto salí,
esta mañana entendí
que viene errada la danza.
Redondilla
Que mi lección contrahecha
2355
y muy diferente dada,
de tu ciencia mal pensada
averigüé la sospecha.
Redondilla
Mirarás de aquí adelante
cómo enseñas, porque entienda
2360
que hay en tu lección enmienda.
Aldemaro
Descuido fue, no te espante,
Redondilla
y de mi buena opinión
no formes esas quimeras,
que, de burlas ni de veras,
2365
jamás di errada lección;
Redondilla
la tuya lo pudo ser,
porque fue de mano en mano.
Bandalino
Si eso es así, Alberto hermano,
venme, por tu vida, a ver,
Redondilla
2370
porque entienda cómo ha sido.
Aldemaro
Yo os dejaré satisfecho
de mi ciencia y de mi pecho.
Tebano
Yo lo tengo así entendido;
Redondilla
que Alberto es hombre de bien
2375
y vuestro favor merece.
Bandalino
A mí así me lo parece.
Sale Feliciana
Feliciana
¿Que Tebano entró también?
Redondilla
Digo que soy desdichada.
¿Cómo le daré el papel?
Tebano
2380
Tenedle por muy fiel,
que es hijo de gente honrada
Redondilla
y muy soldado, por Dios.
Aldemaro
Mi señora viene aquí.
Feliciana
A veros partir salí
2385
y a veros, señor, a vos,
Redondilla
que a vuestras hermanas debo
una muy justa visita.
Bandalino
Ya de ese cuidado os quita
el que de serviros llevo;
Redondilla
2390
toda mi casa tened
por vuestra.
Feliciana
Y esta, señor,
por este nuestro favor
recibid de vos merced.
[Deja Feliciana caer un papel al descuido en el suelo y álzale]
Redondilla
¿Es este papel acaso
2395
vuestro?
Bandalino
Aquí se me cayó.
Dejad, manos tengo yo.
Feliciana
¡Jesús!, tomad.
Bandalino
¡Bravo caso!
Redondilla
No era de poca importancia.
Feliciana
¿Es de alguna dama hermosa?
Bandalino
2400
De la que ha de ser mi esposa.
Aldemaro
Y han de ser pueblos en Francia.
Bandalino
Redondilla
Si salís fuera, iré yo,
mi señora, a acompañaros.
Tebano
Yo a serviros y dejaros
2405
en vuestra casa.
Bandalino
Eso no;
Redondilla
vámonos a pasear
y a ver damas, con licencia
de vuestra esposa.
Feliciana
En mi ausencia
a vos no os la quiero dar.
Tebano
Redondilla
2410
Ensillen otro caballo.
Bandalino
Caballo tengo a la puerta.
Tebano
Pues vamos.
Bandalino
Quedad muy cierta
que sabré bien empleallo.
Feliciana
Redondilla
Llevándole vos, señor,
2415
yo sé que irá bien seguro.
Bandalino
Ponerle en el alma os juro
¡oh, papel!
Vanse Tebano y Bandalino
Aldemaro
¡Oh, injusto amor,
Redondilla
que sin razón me das celos
bajando entre mil mudanzas
2420
mis seguras esperanzas
de dos bellísimos cielos!
Feliciana
Redondilla
Alberto.
Aldemaro
Señora mía.
Feliciana
Ve y llámame al escudero.
Aldemaro
¿Dónde espera?
Feliciana
Aquí espero.
[Vase Aldemaro]
2425
Y espero que pase el día.
Redondilla
Pasa, importuno, que tardas
con tu sol muy claro y puro,
y cubra el silencio oscuro
la tierra de nubes pardas,
Redondilla
2430
porque esta noche ha de ser
el fin de mis males cierto.
Sale Cornejo, escudero
Cornejo
Ahora me dijo Alberto
que me habías menester.
Feliciana
Redondilla
¿Y dónde queda?
Cornejo
En la sala.
Feliciana
2435
Pues, Cornejo, ¿en qué entendía?
Cornejo
Un remendillo ponía
a una vieja martingala.
Feliciana
Redondilla
Porque es hombre de secreto,
le quiero encomendar uno;
2440
mas no ha de saber ninguno
cómo, cuándo ni a qué efeto.
Cornejo
Redondilla
¡Jesús! ¿En mí pones duda,
que soy Cornejo derecho?
Feliciana
Yo conozco tu buen pecho.
Cornejo
2445
¿Dudas que a quien soy acuda?
Redondilla
Más antiguo es mi linaje
que Matusalén, ¡por Dios!
Feliciana
Hoy hemos de hacer los dos
que Alberto la furia abaje,
Redondilla
2450
que ha entrado muy necio en casa.
Cornejo
Es villano de Aragón;
nació ayer en un rincón
y es más antiguo Ganasa.
Redondilla
A mí me enseñaba ayer
2455
a danzar un estrambote,
y hago voto a Lanzarote
que apenas le sabe hacer.
Feliciana
Redondilla
Estas joyas que aquí van
llevarás a su aposento.
Cornejo
2460
¿Las joyas? ¿Para qué intento?
Feliciana
Esta el engaño harán.
Redondilla
Debajo del almohada
de su cama las pondrás,
y deja hacer lo demás
2465
como que no entiendes nada.
Cornejo
Redondilla
¡Por la mula del pesebre,
que os calo el engaño ya!
Feliciana
Ve con Dios.
Cornejo
Canto será
en que los ojos se quiebre.
Vase
Feliciana
Redondilla
2470
Del engaño que me hizo
la justa venganza llega;
que la mujer no sosiega
cuando no le satisfizo.
Redondilla
Él saldrá de casa, y creo
2475
que del lugar será poco.
Salen Florela y Aldemaro
Aldemaro
Estoy, mi Florela, loco
deste imposible deseo.
Redondilla
¿Digo imposible?, insufrible,
que mientras que se dilata
2480
como imposible me mata.
Florela
En mi amor todo es posible.
Redondilla
Yo seré tuya a pesar
de mil imposibles vanos.
Aldemaro
Dame tus manos.
Florela
Mis manos.
Feliciana
2485
¡Ah, Florela!
Aldemaro
Así has de entrar.
Redondilla
Y si la mano le niegas
por vergüenza o caridad,
no pierdas autoridad
si asir de su lienzo llegas;
Redondilla
2490
que asidos de un pañizuelo
no parece mal la danza.
Florela
Y al hacer de la mudanza…
Aldemaro
Si hay vuelta, suéltale.
Florela
Harelo.
Feliciana
Redondilla
(¡Que siempre aqueste me engañe
2495
y busque alguna invención!)
Aldemaro
¿Entendiste la lección?
Florela
No te espantes que la extrañe.
Feliciana
Redondilla
Que la noche y todo el día
nunca te cansa el danzar…
Florela
2500
¿Cómo me puede cansar
lo que es inclinación mía?
Feliciana
Redondilla
¿Que, en fin, es inclinación?
Florela
Inclinación y albedrío,
que usando dél como mío,
2505
tengo aquí en danza afición,
Redondilla
y más a Alberto, que enseña
unas lecciones suaves,
con que rinde las más graves
y se enternece una peña.
Aldemaro
Redondilla
2510
Una máscara, en tu nombre,
hemos de hacer.
Florela
Es muy buena.
Feliciana
Mejor máscara te ordena.
Florela
¿Quién?
Feliciana
Una mujer y un hombre.
Aldemaro
Redondilla
¿A mí?
Feliciana
A ti.
Aldemaro
¿Cómo?
Feliciana
Burlaba.
2515
Mas ¿cómo es esa que dices?
Aldemaro
A fe, que la solemnices
si, como yo pienso, acaba.
Redondilla
Hase de hacer entre tres.
Feliciana
¿Luego yo he de entrar allá?
Aldemaro
2520
Si quieres.
Feliciana
Sí, haré.
Aldemaro
Ya va.
Feliciana
Di, veamos cómo es.
Aldemaro
Redondilla
Aquí traigo el instrumento;
entraos las dos, y saldréis
cuando os llame y entraréis
2525
al compás del son que invento.
Florela
Redondilla
Que, en fin, nos hemos de entrar.
Aldemaro
Sí; porque habéis de entender
que en esta sala ha de ser,
y que vengo a comenzar.
Florela
Redondilla
2530
Vamos, Feliciana.
Feliciana
Entremos.
Vanse las dos
Aldemaro
Si os entráis, comenzaré.
Cielos, ¿qué mudanza haré
metido entre dos extremos?
Redondilla
El uno en extremo adoro
2535
y otro en extremo aborrezco,
cuanto a la virtud parezco
tanto la virtud ignoro.
Redondilla
Quiero empezar a tañer,
y la morisca será.
2540
¡Válgame Dios! ¿Quién saldrá?
Pero Florela ha de ser.
[Sale Florela]
Redondilla
Salga Florela.
Florela
Ya vengo.
¿Qué he de hacer?
Aldemaro
Darme tus brazos,
que son los mejores lazos
2545
que para esta danza tengo.
Florela
Redondilla
Por mucho que aquesta sabe,
la engañas a vista de ojos.
Aldemaro
¡Oh, qué gloria de mis ojos
y cuando pena suave!
Redondilla
2550
¿Qué remedio han de tener
mis atrevidas pasiones?
Florela
Mudando, en obras, razones
esa mudanza he de hacer,
Redondilla
que te quiero más que a mí,
2555
y es poco encarecimiento.
Alza la voz Aldemaro y dice
Aldemaro
Da otro paso, ve con tiento;
floretas, atrás, así.
Redondilla
Bien vas.
Florela
¡Y cómo si voy,
pues voy a un fin tan dichoso!
Aldemaro
2560
Alza el cuerpo con reposo.
Por diestra en todo te doy.
Redondilla
Continencia; un voladico;
media vuelta. ¡Oh qué bien!
Florela
Creo
que aprendo bien tu deseo
2565
y a tus lecciones me aplico.
Redondilla
Bien piensa ahora esta necia
que estoy danzando contigo.
Aldemaro
Que me des tus brazos digo,
prendas que mi alma precia.
Esto que se ha hecho de danza ha sido fingido, sin danzar; y dice Feliciana de dentro
Feliciana
Redondilla
2570
¿Saldré?
Aldemaro
No tan presto, espera.
Sale Feliciana
Feliciana
¡Buenos, por mi vida, estáis!
Sin instrumento danzáis.
Si os esperara que hiciera…
Aldemaro
Redondilla
Ya te quería llamar;
2575
y aunque danzamos sin son,
para decir la lección
el tañer suele estorbar.
Redondilla
Advierte lo que has de hacer.
Sale Cornejo
Cornejo
Señor, ha venido ya.
Feliciana
¿Quién?
Cornejo
2580
Tu esposo.
Feliciana
No podrá
ahora esta danza ser.
Redondilla
¿Qué hacía?
Cornejo
Con mi señor
se sentaba ya a cenar
y os enviaba a llamar.
Feliciana
2585
¿Dónde está?
Cornejo
En el corredor.
Redondilla
También está ahí un criado
de Leonarda, tu cuñada.
Feliciana
¿Qué pide?
Cornejo
Pide prestada
cadena, cinta y tocado,
Redondilla
2590
que ha de ir mañana a una fiesta.
Feliciana
Ve a Lisena que lo dé
con esta llave.
Cornejo
Yo iré.
Vase
Feliciana
Cuantas joyas hay le presta.
Florela
Redondilla
Cansado vendrá Tebano
2595
de escuchar a Bandalino.
Feliciana
¡Qué gracioso desatino!
Florela
No es otra cosa en mi mano.
Feliciana
Redondilla
¿De manera que te enfada
su talle y entendimiento?
Florela
2600
Sin mucho encarecimiento…
Feliciana
Di lo más.
Florela
No me agrada.
Feliciana
Redondilla
Mal gusto tienes.
Florela
Perdido.
Feliciana
Pues no lo digas burlando.
Sale Lisena y Cornejo
Lisena
¿Qué tengo de andar buscando
2605
el escritorio rompido?
Cornejo
Redondilla
Míralo, Lisena, bien.
Feliciana
¿Qué es eso?
Lisena
¿Has tú por ventura
rompido la cerradura
y el escritorio también?
Feliciana
Redondilla
2610
¿Cómo rompido?
Lisena
Que está
rota.
Feliciana
¿Cómo?
Lisena
Ahora entro.
Feliciana
¿Las joyas?
Lisena
No hay nada dentro,
que tú lo has sacado ya.
Feliciana
Redondilla
¿Yo, perra; qué dices?
Lisena
Digo
2615
que está vacío y quebrado.
Feliciana
Pues, alto; a mí me han robado.
Entra adentro, Alberto amigo.
Aldemaro
Redondilla
¿Hay tan gran bellaquería?
Bien digo yo que en el huerto
2620
andaba un ladrón.
Feliciana
Entra, Alberto.
Aldemaro
No llores, señora mía,
Redondilla
que las haré parecer
o la tierra se ha de hundir.
Feliciana
¡Qué bien lo supe fingir!
Cornejo
2625
Él las debe de tener.
Vanse y salen Bandalino y Julio, de noche
Bandalino
Redondilla
Dame, Julio, esa rodela
y volveraste a salir.
Julio
¿Cuándo me mandas venir?
Bandalino
Cuando quisiere Florela;
Redondilla
2630
que hasta que de aquí se vaya
no pienso salir de aquí.
Julio
Luego no vendré por ti.
Bandalino
¿Tanto el temor te desmaya?
Redondilla
Detrás de aquesas paredes,
2635
y adonde puedas oír,
por lo que pueda venir,
estarte durmiendo puedes.
Julio
Redondilla
Mejor será estar en vela,
con la piedra como grulla,
2640
porque si acudiere trulla
poco importa la rodela;
Redondilla
y, en efeto, siendo dos
mejor te defenderás.
Bandalino
Julio, como amigo harás.
Julio
2645
Tu criado soy.
Bandalino
Adiós.
Julio
Redondilla
Recuéstate en esa malva.
Bandalino
Bien te puedes ya salir.
Julio
Y aun me pienso ir a dormir
hasta que amanezca el alba.
Redondilla
2650
Goce a su dama Florela
mientras gozo de la cama,
que otra pobreta me llama
recado de pieza y suela.
Vase
Bandalino
Soneto
Cuando en la mar el bello sol se esconde
2655
y queda el aire oscurecido en torno
y aquel planeta, que es el cielo adorno,
al rayo de oro, plata corresponde,
yo, a quien con tanto engaño amor responde,
a nuevo llanto suspirando torno
2660
y estas flores de lágrimas adorno;
que antes del alba, no imaginan dónde,
hallo a la noche en el llorar reposo,
que amor me enseña a desfogar llorando
eso que de vergüenza calló el día,
2665
de mí tengo piedad imaginando
mi estado miserable y doloroso
si aquí me falta la enemiga mía.
Salen puesto en armas Aldemaro, Tebano, Alberigo, Cornejo, Belardo, Florela y Feliciana
Aldemaro
Endecasílabos sueltos (tirada)
Digo que por el huerto habrán entrado,
si ahora acaban de faltar las joyas.
Tebano
2670
¿Será posible entrar por las paredes?
Alberigo
Irse derecho al escritorio es cosa
que da sospecha a imaginar que sea
ladrón de casa y familiar amigo
el fiero autor de aqueste insulto infame.
Cornejo
2675
Será bueno llamar a la justicia.
Bandalino
Perdido soy; huir es imposible;
si salto la pared han de seguirme;
más vale que me esconda entre estos árboles.
Belardo
Aquí, señor; aquí siento ruido.
Aldemaro
2680
Bien dije aquí, señor.
Alberigo
¡Tenedle! ¡Muera!
Bandalino
¡Paso! Ninguno llegue, o, ¡vive el cielo!,
que le atraviese con aquesta espada,
que yo no soy ladrón.
Alberigo
¿Pues quién?
Aldemaro
Un hombre.
Tebano
Diga quién es, o dame una escopeta.
Bandalino
2685
No hay que encubrir quién soy. Soy Bandalino.
Tebano
Bandalino, ¿qué es esto?
Alberigo
¿Y es buen término
entrar en casa de los hombres nobles
con esta libertad?
Bandalino
Si la he tenido,
amor, señor, ha sido y es la causa.
Tebano
2690
Amor, ¿de quién?
Bandalino
Sosiéguese, Tebano;
que si yerros de amor perdón merecen,
Florela es mi mujer.
Alberigo
Florela, hija,
¿es este, por ventura, el honor mío
puesto en las manos de tu honesto crédito?
Florela
2695
(¿Qué quieres que responda, Feliciana?)
Feliciana
(Que puedes responder en este punto,
que aquí me va la honra con la vida:
Dile a todo que sí.)
Florela
¡Maldito engaño!
Bandalino
Fuera de aquesta, yo tengo cédula,
2700
escrita con su letra y con su firma.
Alberigo
¡Mostrad, extraño caso!
Aldemaro
(¡Santo cielo!,
¿en qué ha de parar esto? ¿Por ventura
consentirá Florela en este engaño
por el peligro de su hermana loca?
2705
¿Quién duda que consiente, y que yo, triste,
por mi culpa me quedo sin Florela?
Pero cuando mi mal llegue a este punto,
acero tiene aquesta espada, y tienen
valor para matarme aquestas manos,
2710
de un soldado de amor galardón justo.)
Alberigo
Aquí confiesa y dice que es su esposa;
y aunque el honor me obligue a la venganza
por ser mi casa ilustre y conocida,
puesta por vos en la presente infamia,
2715
volviendo por mi honor, y conociendo
que de mi sangre sois igual y digno,
dadle esa mano y quedará por vuestra.
Florela
Señor, espera.
Alberigo
¿Qué he de esperar, loca,
infamia y vituperio de mi casa?
2720
Dale la mano.
Florela
La palabra basta,
que quiero hablarte yo despacio en esto.
Alberigo
Una por una, crea Bandalino,
que un punto no saldrá de aquesta casa,
menos de que se case con Florela.
Bandalino
2725
Yo digo que me pongas mil prisiones,
porque casarme es solo mi deseo.
Tebano
Bandalino es honrado, y yo le fío.
Alberigo
¡Qué bueno quedo, ah triste engaño mío!
Sale Lisena con las joyas
Lisena
Redondilla
¡Albricias, señora mía!
Feliciana
2730
¡Ah, Lisena! ¿De qué son?
Lisena
Y ha aparecido el ladrón
que el oro hurtado tenía.
Alberigo
Redondilla
¿A dónde?
Lisena
Dentro de casa.
¿Ves aquí las joyas?
Alberigo
Muestra.
Lisena
2735
Y para disculpa nuestra
pienso decir lo que pasa.
Alberigo
Redondilla
Dilo todo, que imagino
que es mi pensamiento cierto.
Lisena
El ladrón ha sido Alberto.
Aldemaro
2740
¡Qué notable desatino!
Redondilla
¿Qué dices, loca?
Lisena
¿Qué digo?
Que eres ladrón muy notorio.
Tú rompiste el escritorio.
Alberigo
¡Oh, danzador enemigo!
Redondilla
2745
¿Así que en son de danzante
sois ladrón?
Aldemaro
Soy bien nacido,
y en mi vida he cometido
una maldad semejante.
Redondilla
Trátame bien, que podré
2750
dar información honrada.
Lisena
Debajo del almohada
de su cama las hallé.
Belardo
Redondilla
¿Pues cómo lo has de negar?
Quiero partirme, ¡ay de mí!,
2755
y de lo que pasa aquí
a Ricaredo avisar.
Vase
Cornejo
Redondilla
El mozo, señor, se ha ido.
Alberigo
¡No le asieras, majadero!
Tebano
¿Qué indicio más verdadero
2760
de que este el ladrón ha sido?
Florela
Redondilla
No es posible, mi señor,
que Alberto hiciese tal cosa.
Alberigo
Muéstrate muy piadosa
ahora con un traidor.
Redondilla
2765
¡Vive Dios, que ha de morir
en una horca!
Aldemaro
Yo he hallado
muy buen puerto a mi cuidado.
Alberigo
¿Que al otro dejaste ir?
Cornejo
Redondilla
Si no me mandaste asille.
Alberigo
2770
¿No basta ver lo que pasa?
Feliciana
Por ser criado de casa,
basta, señor, despedille.
Alberigo
Redondilla
Despedille, bien lo entiendes;
al otro he de hacer buscar.
Cornejo
2775
¿Quién se había de llegar
a hacer lo que tú pretendes?
Redondilla
Que traía el ladroncillo
una dagaza de ganchos
con unos filos más anchos
2780
que una espada de perrillo.
Alberigo
Redondilla
Estas eran las lisonjas.
Cornejo
¡La guarnición no era nada:
más fuerte y más enrejada
que un locutorio de monjas!
Alberigo
Redondilla
2785
Esta es la danza, esta es;
¡oh, ladrones inhumanos!
Cornejo
Mejor danzaban de manos,
aunque eran diestros de pies.
Alberigo
Redondilla
Suelta, traidor esa espada.
2790
Y por lo que a hidalgo debo,
a la cárcel no te llevo.
Aldemaro
¿Qué haré, Florela casada?
Alberigo
Redondilla
Asidle, y en el más fuerte
aposento le encerrad,
2795
y una cadena le echad
mientras procuro su muerte.
Florela
Redondilla
¿Que no se defiende en nada
viendo un peligro tan cierto?
Cielos, ¿es ladrón Alberto?
Aldemaro
2800
¿Qué hare, Florela casada?
Alberigo
Redondilla
Llevadle luego de aquí;
que yo haré en dos horas solas
que haga mil cabriolas
en una horca.
Florela
¡Ay de mí!
Redondilla
2805
Pues que así dejó la espada,
¿qué más cierta confesión?
Cornejo
Andad, danzante ladrón.
Aldemaro
¿Qué haré, Florela casada?
Llevan a Aldemaro
Alberigo
Redondilla
Con qué fingido semblante
2810
Alberto a buscar venía
lo que él mismo hurtado había
con máscara de danzante.
Tebano
Redondilla
Suspenso estoy y admirado
de que en tal bajeza se halle
2815
un hombre de tan buen talle,
y en algún tiempo soldado.
Redondilla
Pero pues ha parecido,
se le agradezca al ladrón,
que por su misma ocasión
2820
aquella noche ha escogido.
Redondilla
El cual, con licencia tuya,
llevaré con mi fianza.
Alberigo
Esa es, Tebano, otra danza,
y es razón que se concluya.
Redondilla
2825
Vamos.
Tebano
En esta ocasión,
que no puedo huir, os fío.
Ven, pues.
Florela
¡Ay, Alberto mío!;
¿posible es que eres ladrón?
Vanse y salen Ricaredo, Andronio y Belardo
Ricaredo
Endecasílabos sueltos (tirada)
¿Que las joyas hallaron en su cama?
Belardo
2830
Y queda por ladrón preso y rendido;
pero es tanto el amor y la locura,
que apenas hace cuenta de la infamia.
Ricaredo
¿Qué hombre, en este punto, qué hombre fuera,
no metiera a la espada mano?
Belardo
¡Bueno!
2835
Así se acuerda el otro de la espada
como se acuerda de la sangre y honra;
y quien sin honra vive, ni la tiene,
en balde ciñe espada.
Andronio
Di, Belardo,
¿quién o cómo le puso aquestas joyas?
Belardo
2840
Algún criado que las tuvo hurtadas,
y arrepentido con temor del hurto,
echó la culpa al forastero pobre.
Ricaredo
Esta es la hora que anda el desdichado
maltratado, afligido, preso y cerca
2845
de ir a morir en una cárcel pública;
ahora es tiempo de buscar remedio,
que no va menos que la vida y honra;
y de la vida yo no hiciera caso,
pues que su mismo dueño la desprecia;
2850
pero la honra, aunque la estima en poco,
tócame a mí, que soy su amigo y primo.
Vamos, Andronio, que hoy he de libralle,
o allí en su casa perderé la vida.
Andronio
Será bueno que avises a su padre.
Ricaredo
2855
Que no es tiempo de dar esos avisos,
que es gran peligro el de la honra.
Belardo
Vamos,
que yo el primero perderé la vida.
Ricaredo
¡Amor, a cuánta infamia estás sujeto!
Andronio
Esta es la casa.
Ricaredo
Entremos con secreto.
Vanse, y salen Alberigo y Florela
Alberigo
2860
Admirado me dejas.
Florela
No te miento.
Alberigo
¿Que todo es fingimiento?
Florela
Todo es, señor, fingido,
que nunca Bandalino fue querido.
Alberigo
¿Y esta firma no es tuya?
Florela
Es contrahecha.
Alberigo
2865
Siempre he tenido deste amor sospecha;
¿al fin, que Bandalino está engañado?
Florela
Él piensa que es amado;
pero su engaño piensa.
Alberigo
¿pues cómo podré yo cubrir la ofensa
2870
de Tebano y mi hija, sin casarte?
Florela
Quiero un consejo, aunque ignorante, darte.
Alberigo
Mira, Florela, que esta Feliciana
es mi hija y tu hermana,
aunque este yerro ha hecho,
2875
que disimulo con paterno pecho;
y que cuando su honor se ofenda o tuerza,
con Bandalino casarás por fuerza.
Florela
Ella pensó casar con Bandalino.
Alberigo
Pues fue gran desatino;
2880
que si me lo dijera,
también como a Tebano se la diera.
Florela
Escucha mi remedio.
Alberigo
Di el consejo,
que vale de mujer más que de un viejo.
Florela
Tú has de llamarle, y como en gran secreto,
2885
decirle que, en efeto,
quieres que sea su esposa;
pero que hay por medio cierta cosa.
Alberigo
¿Cuál es?
Florela
Llega al oído.
Alberigo
Di, veamos.
Sale Bandalino
Bandalino
Ya cerca, dulce amor, del puerto estamos,
2890
ya puedes amainar las blancas velas,
que un tiempo despleguelas
contra tu golfo vario;
ya con viento en favor, y ya contrario,
y eché el hierro y el áncora en la playa,
2895
que no hay mal que no tenga fin y raya.
Llegué, vi el sol, vencí su rayo ardiente,
tan firme y asistente,
que veo cara a cara
mi hidalgo sufrimiento y su luz clara.
2900
Águila soy, pues sin trabajo veo
el resplandor del fin de mi deseo.
Alberigo
Vete, que ya lo entiendo.
Florela
¿Y no te agrada?
Vase Florela
Alberigo
Es industria extremada.
Bandalino
¿Por qué se fue Florela?
Alberigo
2905
Del odio es siempre hija la cautela;
¡qué bien que la ha trazado, ¡oh Bandalino!
Bandalino
Dadme esos pies, si soy de esos pies digno.
Alberigo
El honor, que aumenta los linajes,
sin prólogos ni ambajes,
2910
me fuerza que te diga
una verdad, que a quien soy me obliga;
porque después, si a tu noticia llega,
no pague un viejo lo que un niño ciega.
Florela, aunque Dios sabe si lo intento,
2915
con fácil movimiento
de muchacha liviana,
por ventura envidiosa de su hermana,
casarse de secreto pretendía,
contra la voluntad paterna mía.
2920
Y no digo con vos, que eso sufriera.
Bandalino
¿Cómo? ¿De qué manera?
Alberigo
Con aqueste danzante
está casada.
Bandalino
¿Hay caso semejante?
Alberigo
Y para que entendáis bien lo que pasa,
2925
con esta industria le ha metido en casa,
que es noble y caballero, aunque ella dice
que ya se contradice
de ese primer intento
y quiere hacer con vos el casamiento.
Bandalino
2930
¿Palabras caben en tu amor tan malas?
¿Cómo, señor, con un ladrón me igualas?
Alberigo
Que no es ladrón.
Bandalino
¿Pues cómo, si es honrado,
las joyas le han hallado?
Alberigo
Florela se las puso;
2935
porque, como muchacha, se dispuso
a partirse con él. Si así os agrada,
esta noche os la doy.
Bandalino
¡Por cierto, honrada!
La mujer que ha de ser mujer de un noble
y halo de ser el doble,
2940
y a solo su marido
ha de haber con amor correspondido.
Que la mujer que a otro amó primero,
jamás le tiene casto y verdadero.
Favores y regalos que le ha hecho,
2945
desde aquí lo sospecho:
los papeles y cartas,
que deben de ser hartos, y ellas hartas;
y por dicha, también algún abrazo:
carta de espera mientras llega el plazo.
2950
La que ha de ser de Bandalino esposa
y suceder dichosa
a mi sangre y nobleza,
ha de tener igual alma y belleza.
Y en esto me resuelvo, y agradezco
2955
el desengaño que pagar me ofrezco.
Rasgaré este papel, y eternamente,
ausente ni presente,
aunque el amor me desvela,
me acordaré de vos ni de Florela:
2960
que a un simple amor tan grandes desengaños,
agravios son que durarán mil años.
Vase Bandalino
Alberigo
¡Qué bien salió la industria; bien se ha hecho!
¡Oh hija!, en cuánto estrecho
has puesto a un padre honrado;
2965
mas huélgome, que estoy de ti avisado.
Que con mi represión y tu vergüenza,
haremos cuenta que el amor comienza.
Salen Belardo, Andronio y Ricaredo con tres sayos y tres máscaras, y Tebano detrás con la espada desnuda y Feliciana teniéndole
Tebano
Redondilla
Aquí moriréis los tres.
Feliciana
Teneos, por Dios, señor.
Ricaredo
2970
Danos a Alberto, traidor.
Alberigo
¿Qué es esto?
Tebano
¿Pues no lo ves?
Redondilla
Por el ladrón que prendimos
vienen otros semejantes.
Ricaredo
No somos sino danzante,
2975
que por Alberto venimos.
Redondilla
Dadnos a nuestro maestro,
que está preso sin razón.
Alberigo
Paso, que ya no es ladrón.
Tebano
¿Pues quién es?
Alberigo
Tu deudo y nuestro.
Sale Cornejo
Cornejo
Redondilla
2980
Acude presto, señor,
que al ladrón Florela quita
la cadena.
Ricaredo
En eso imita
de mujer noble el valor.
Tebano
Redondilla
¿Quieres que yo vaya allá
2985
y no le deje salir?
Salen Aldemaro y Florela
Aldemaro
Por aquí podremos ir,
tomada la puerta está;
Redondilla
¡que no tuviera una espada!
Alberigo
Ya no la habrás menester,
2990
que hoy su fin ha de tener
la máscara disfrazada.
Redondilla
Ya sé que eres Aldemaro,
de los nobles de Lerín;
y aunque pobre, eres, al fin,
2995
en antigua sangre claro,
Redondilla
conozco tu parentela
y aquesta invención de fama,
que ya se esparce y derrama
por hecho insigne en Tudela.
Redondilla
3000
De aquí se fue Bandalino
sabiendo tu casamiento,
que quiero, esfuerzo y consiento.
Aldemaro
Yo soy vuestro esclavo y digno.
Redondilla
Viéndome pobre, intenté,
3005
cuando vine a la sortija,
conquistar a vuestra hija,
con solo nobleza y fe.
Redondilla
Suplicoos me deis perdón.
Alberigo
De todo estáis perdonado.
Tebano
3010
¡Buena joya habéis hurtado!
Aldemaro
Soy un dichoso ladrón.
Redondilla
Sepamos quién son los tres.
Ricaredo
Tres danzantes desta boda;
que pues tan bien se acomoda,
3015
luego necesaria es.
Quítase las máscaras
Aldemaro
Redondilla
Ricaredo.
Ricaredo
Primo mío,
esto hice por librarte,
que me tocaba gran parte.
Aldemaro
Que tendrás perdón confío.
Andronio
Redondilla
3020
Andronio soy.
Belardo
Yo Belardo.
Aldemaro
Qué criados tan fieles.
Belardo
Tú has danzado como sueles;
pero yo, ¿qué premio aguardo?
Alberigo
Redondilla
Yo quiero darle a Lisena,
3025
y con quinientos ducados;
que a criados tan honrados
solo aquesta paga es buena.
Belardo
Redondilla
Yo os beso los pies, señor:
que grande favor ha sido
3030
para no haberlo servido.
Feliciana
Muera amor, viva mi honor;
Redondilla
salga Bandalino, en fin,
de mi alma y corazón.
Alberigo
Lo que ha pasado es razón
3035
que escribáis luego a Lerín.
Andronio
Redondilla
Las nuevas he de llevar.
Aquí acabó su mudanza;
su amor, su enredo, su danza.
El maestro de danzar.