LOS LOCOS POR EL CIELO / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Gómez, Jesús; Cuenca, Paloma (ed.), Los locos por el cielo, en Comedias, X / Lope de Vega. Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1994, pp. 1-94.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Tronch Pérez, Jesús
Martínez Fernández, Ángela

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.

La Biblioteca Digital Lope de Vega agradece a Jesús Gómez, Paloma Cuenca y a la Biblioteca Castro la gentileza de conceder permiso para reproducir el texto de su edición en la Biblioteca Digital Lope de Vega, que hemos procedido a adaptar al formato electrónico y a la codificación XML-TEI propios de ARTELOPE.
Copyright Fundación José Antonio de Castro.
Texto utilizado por Gómez y Cuenca para su edición (p. xiii): Parte VIII, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1617.

Transcripción y adaptación del texto digital a cargo de Ángela Martínez Fernández. Codificación XML-TEI, incluido el estudio y marcado de la métrica, a cargo de Carme Tronch.

[Personajes]

MAXIMIANO, Emperador

PATRICIO, Capitán

DOROTEO, Mayordomo

TEOFILATO, Capitán

Paje

Una voz

DONA, Sacerdotisa

Dos ángeles

INDES, Cabellero

AGAPES, Dama

CALÍMACO

LAURENCIO

FULVIO

TREBILIO

Un atambor

FABIO, Pastor

SAN CIRILO, Obispo

AGAPITO, Diácono

LICINIO

ATILIO

Dos músicos

EVARISTO

CAMILO

ANTONIO, Obispo

TEÓFILA, Monja

GLICERIO, Sacerdote

ANDRÓNICO

TERENCIO

ALBINIANO

SILVIO

ERÍFILO

LUCILA

Dos soldados

Pescador 1.º

Pescador 2.º

Pescador 3.º

Pescador 4.º

HORACIO

Mesonero

RISELO

LLORENTE

ANTIMO

MARINEROS

TODOS

GUARDA

OLIVIO

NICANDRO

TRACIO

LIBERO

GENTE

JOSÉ

MARÍA

CAJA

CIRILO

MONJA

MAYORDOMO

ACTO PRIMERO

(Acompañamiento; MAXIMIANO, emperador; PATRICIO, capitán; DOROTEO, mayordomo.)

MAXIMIANO

Quintilla -->

0001

¡Caso, por los dioses, fiero!

PATRICIO

0002

Esto pasa, así reposes

0003

en paz tras un siglo entero.

MAXIMIANO

0004

Airados tengo a los dioses;

0005

general castigo espero,

Quintilla -->

0006

si ya griegos y romanos

0007

toman nombre de cristianos

0008

sin que se excepte persona,

0009

puesto que en mi real corona

0010

pondrán sus violentas manos.

Quintilla -->

0011

¡Esto Júpiter consiente!

0012

¡Esto sufre el grande Apolo!

0013

¡Su agravio el cielo consiente,

0014

y que ya de polo a polo,

0015

de Cristo el nombre se aumente!

Quintilla -->

0016

Pues si en quien está el poder

0017

de deshacer como hacer

0018

no lo quiere remediar,

0019

¿en qué me puede culpar?,

0020

¿en qué le puedo ofender?

PATRICIO

Quintilla -->

0021

Del cielo, César, el celo,

0022

fue dar a la tierra el rey

0023

como a ministro del cielo,

0024

que de él guardase la ley

0025

y la justicia del suelo.

Quintilla -->

0026

Castigar Júpiter puede

0027

al que le ofende si excede;

0028

mas si el rey sustituye,

0029

del poder que en él incluye,

0030

bien es que culpado quede.

Quintilla -->

0031

Si por medios naturales

0032

puede obrar, nunca se ven

0033

los milagros celestiales;

0034

y así, darte culpa es bien

0035

de dar disculpas iguales.

Quintilla -->

0036

¡Bueno es que se aguardase,

0037

si aquél al otro matase,

0038

que el cielo el castigo diese,

0039

como si el rey no pudiese,

0040

ni su justicia bastase!

Quintilla -->

0041

Para la vida futura

0042

hay, señor, castigo y premio;

0043

en ésta el rey le procura,

0044

y por eso el junto gremio

0045

del vulgo le adora y jura.

Quintilla -->

0046

Si los dioses soberanos

0047

se ofenden de los cristianos,

0048

por eso resplandeciente

0049

está el laurel en tu frente

0050

y el blanco acero en tus manos.

MAXIMIANO

Quintilla -->

0051

Bien dices; y pues yo puedo

0052

castigar, ¿por qué razón

0053

del cielo quejoso quedo?

0054

Hoy del alma de Nerón

0055

la impasible furia heredo;

Quintilla -->

0056

hoy soy otro Radamanto;

0057

hoy el reino del espanto,

0058

condeno a eternas prisiones

0059

mil Tántalos y Ixiones,

0060

y el brazo de Dios levanto;

Quintilla -->

0061

hoy su justicia defiendo;

0062

hoy castigo con su espada;

0063

sus contrarios ofendo,

0064

y con su sangre obstinada

0065

limpiar su acero pretendo.

DOROTEO

Quintilla -->

0066

Ya señor, indicios das

0067

de tu imperial fortaleza;

0068

advertir también podrás

0069

que en cortando una cabeza,

0070

sosegarás las demás.

Quintilla -->

0071

Llaman obispo esta gente

0072

un hombre anciano y prudente

0073

de sacerdote vestido,

0074

de blanca mitra ceñido,

0075

de la nuestra diferente.

Quintilla -->

0076

De innumerable tesoro

0077

la capa al suelo dilata,

0078

y un báculo por decoro,

0079

con una banda de plata

0080

que enlaza un cayado de oro.

Quintilla -->

0081

Vístese un alba, cruzada

0082

de una estola colorada,

0083

de que el pecho honrado queda;

0084

calza un zapato de seda,

0085

que parte una cruz bordada.

Quintilla -->

0086

Éste llaman su pastor,

0087

y es lo que para el Imperio

0088

el nombre de emperador,

0089

en lo que es el ministerio

0090

de su primero inventor.

Quintilla -->

0091

Que Cristo, cuando murió,

0092

dicen que a un Pedro dejó

0093

el sacerdocio que tienen,

0094

y que de aquel Pedro vienen

0095

éste y otros que ordenó.

Quintilla -->

0096

Así, que si muerto dejas

0097

el que es de todos mayor,

0098

dejarás de formar quejas,

0099

porque matando el pastor,

0100

esparcirás las ovejas.

MAXIMIANO

Quintilla -->

0101

¿Cómo se llama?

DOROTEO

Cirilo.

MAXIMIANO

0102

Pues alto; préndanle luego,

0103

y los demás por su estilo,

0104

dando sus cuerpos a fuego

0105

y sus cabezas al filo.

Quintilla -->

0106

Ejecute mi deseo

0107

Patricio, y tú, Doroteo,

0108

sirve de alcaide y pretor.

(TEOFILATO, capitán.)

UN PAJE

0109

Aquí viene, gran señor,

0110

Teofilato.

MAXIMIANO

No lo creo.

TEOFILATO

Quintilla -->

0111

Pues bien lo puedes creer.

MAXIMIANO

0112

¿Cómo, dime, Capitán,

0113

solo me vienes a ver?

0114

¿Qué humilde triunfo te dan

0115

tu victoria y mi poder?

TEOFILATO

Quintilla -->

0116

El de los bárbaros es

0117

tan grande, que mi persona

0118

tienen por corto interés,

0119

porque tu cetro y corona

0120

juran poner a sus pies.

Quintilla -->

0121

Toda la romana gente

0122

deshizo su furia ardiente

0123

bajando de las montañas,

0124

como los juncos y cañas

0125

suele llevar la corriente.

Quintilla -->

0126

Si no acudes, y los doma

0127

ese brazo sin segundo

0128

que en hombros el mundo toma,

0129

juran, abrasando el mundo,

0130

cortar la cabeza a Roma.

Quintilla -->

0131

Y con blasfemia insolente,

0132

haciendo al mar una puente

0133

de cuerpos muertos, Lotario,

0134

que de tu romano erario

0135

ha de pagar a su gente.

MAXIMIANO

Quintilla -->

0136

¿Veis si Júpiter se aïra

0137

de que consienta cristianos?

0138

¿Veis con qué rostro me mira?

0139

¿Veis cómo ya con sus manos

0140

fuego vibra y rayos tira?

Quintilla -->

0141

¡Los bárbaros, atrevidos

0142

a Roma! ¡Ah, cielos vengados

0143

y injustamente ofendidos,

0144

no me miréis tan airados,

0145

de fuego y rigor vestidos!

Quintilla -->

0146

Dejadme que de la guerra

0147

vuelva a castigar la tierra

0148

de quien quejosos estáis,

0149

que os juro que no digáis

0150

que por mi descuido yerra.

Quintilla -->

0151

Llamad a Dona, que quiero

0152

hacer sacrificio a Apolo,

0153

de cuya respuesta espero

0154

mi daño o provecho sólo,

0155

con bueno o con mal agüero.

DOROTEO

Quintilla -->

0156

(Mejor me la diera a mí,

0157

que por ella estoy muriendo.)

PATRICIO

0158

(Que, en fin, ¿la quieres así?)

DOROTEO

0159

(¡Ay, Patricio, que está ardiendo

0160

fuego del infierno en mí!)

PATRICIO

Quintilla -->

0161

(¿Por qué no se la has pedido

0162

al César en casamiento?)

DOROTEO

0163

(Como en su casa ha nacido

0164

y la ha criado, he temido

0165

que lo juzgue atrevimiento.

Quintilla -->

0166

Ella viene; ¿no es hermosa?)

PATRICIO

0167

(El blanco jazmín, la rosa,

0168

oscurece su beldad.)

(Sale DONA, sacerdotisa.)

DONA

0169

¿Qué manda tu Majestad?

MAXIMIANO

0170

¡Sacerdotisa famosa!

DONA

Quintilla -->

0171

Los pies...

MAXIMIANO

Ni las manos,

0172

sino los brazos.

DONA

¿Qué quieres?

MAXIMIANO

0173

Los bárbaros africanos

0174

trataron como a mujeres

0175

a mis soldados romanos.

Quintilla -->

0176

Abre ese templo y pregunta

0177

la causa.

DONA

Las manos junta;

0178

que ya la cortina corro.

MAXIMIANO

0179

Pide a los dioses socorro

0180

en tu piadosa pregunta.

(Córrese la cortina a la estatua de APOLO, y todos de rodillas.)

DONA

Octava real -->

0181

Rubio señor de la famosa Delo,

0182

de rayos de oro y resplandor vestido,

0183

ojos del mundo y lámpara del cielo,

0184

padre de cuanto vive producido;

0185

dime qué culpa del romano suelo

0186

al cielo tiene airado y ofendido,

0187

y si procede el daño que recibe

0188

de algún pecado mío.

(Una voz dentro:)

[VOZ]

¡Cristo vive!

DONA

Quintilla -->

0189

Que vive Cristo, responde.

MAXIMIANO

0190

¿Veis cómo Cristo es la causa

0191

por que su rostro me esconde?

0192

¿Veis cómo el cristiano causa

0193

el mal que al bien corresponde?

Quintilla -->

0194

Cristo vive, dice Apolo:

0195

luego porque vive solo

0196

y yo consiento que viva

0197

quiere que Roma reciba

0198

daño del contrario polo.

Quintilla -->

0199

Pues no vivirá el cristiano

0200

mientras que voy, Doroteo,

0201

contra el bárbaro africano;

0202

mira que está mi trofeo

0203

en tu diligencia, humano.

Quintilla -->

0204

Cuantos cristianos hallares

0205

me prende, pues causa fue

0206

de dar al cielo pesares;

0207

que de su sangre yo haré

0208

jaspe sus blancos altares.

DOROTEO

Quintilla -->

0209

Déjame este cargo a mí.

MAXIMIANO

0210

Pues venid, que desde aquí

0211

me parto de Nicomedia.

PATRICIO

0212

¡Oh, qué espantosa tragedia

0213

viene, ciudad, sobre ti!

(Vanse, y queda DONA.)

DONA

Quintilla -->

0214

Cristo vive, y porque Cristo

0215

vive, Júpiter se enoja;

0216

mal esta duda resisto.

0217

La respuesta me congoja.

0218

Nunca tal respuesta he visto.

Quintilla -->

0219

Cristo es Dios de los cristianos;

0220

dice que vive y no más,

0221

luego los demás son vanos.

0222

Pues si lo son los demás,

0223

Cristo es sólo Dios, romanos.

Quintilla -->

0224

¿Mas qué dijo? ¿Cristo es Dios,

0225

si murió afrentosamente?

0226

Apolo, ¿quién de los dos

0227

es Dios?, porque de esta suerte

0228

que lo es Cristo decís vos.

Quintilla -->

0229

Que si por Cristo es malquisto

0230

el César, y de él recibe

0231

Roma el daño que se ha visto,

0232

no dijera «Cristo Vive»,

0233

sino «porque vive Cristo».

Quintilla -->

0234

Sueño me ha dado; aquí quiero

0235

descansar el cuerpo un poco,

0236

porque a mi ingenio grosero

0237

es quererle volver loco

0238

saber si es Dios verdadero.

Quintilla -->

0239

Aristóteles, Platón,

0240

Diógenes, Cicerón,

0241

con retóricas suaves

0242

en sus academias graves

0243

disputen esta cuestión.

(En durmiéndose, baje un ángel con un libro de las epístolas de san Pablo.)

ÁNGEL

Redondilla -->

0244

Dona, cuyos dones

0245

es virtud y honestidad;

0246

al cielo causan piedad,

0247

a quien en cuidado pones;

Redondilla -->

0248

lee lo que dice aquí

0249

si a Apolo entender deseas,

0250

porque a Cristo vivir creas,

0251

puesto que murió por ti.

Redondilla -->

0252

Y mira Cristo quién es,

0253

pues por sólo desealle

0254

quiere que el alma le halle

0255

y que la tuya le des.

DONA

Redondilla -->

0256

¡Válame Dios si es verdad

0257

esto que soñando estaba,

0258

que un Apolo me bajaba

0259

de una famosa ciudad,

Redondilla -->

0260

y en su pico me traía

0261

un blanco panal de miel!

0262

Pero ¿qué libro es aquél?

0263

¿Es verdad o es fantasía?

Redondilla -->

0264

Libro es sin duda, y abierto;

0265

aquí, entre estas razones,

0266

vienen de oro dos renglones;

0267

de muerte eterna despierto.

Redondilla -->

0268

Si he de entender, ¡ay de mí!,

0269

esta enigma soberana.

0270

Sí, que es la lengua romana,

0271

y su letra dice así:

Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo.

Redondilla -->

0272

Que estoy muerta y que escondida

0273

en Cristo mi vida está

0274

y en Dios; ¿luego Cristo es ya

0275

Dios, que vive, y que da vida?

Redondilla -->

0276

Misterio grave y extraño

0277

es el que mis ojos ven.

0278

¿Luego en Cristo está mi bien

0279

y en estos dioses mi daño?

Redondilla -->

0280

Cuando en mi suspensa calma

0281

soñaba un panal de miel,

0282

era este libro, que en él

0283

hay miel y sustenta el alma.

Redondilla -->

0284

¡Ay, mi Cristo, que no sé

0285

adónde os tengo de hallar!

0286

Pero venísme a buscar;

0287

sin duda que os hallaré.

Redondilla -->

0288

Despertad si está dormida

0289

el alma que a vos se llega.

0290

Alumbradme si estoy ciega;

0291

si estoy muerta, dadme vida.

Redondilla -->

0292

¡Oh, Cristo, dulce vocablo!

0293

Mas ¿quién, si no es todo sueño,

0294

es de aqueste libro dueño,

0295

epístolas de san Pablo?

Redondilla -->

0296

Y estos renglones dorados

0297

de quien mi remedio espero,

0298

del capítulo tercero,

0299

no en balde están señalados.

Redondilla -->

0300

A los colosenses dice

0301

que esta epístola escribió;

0302

Pablo, padre os llamo yo,

0303

y el alma, Pablo os bendice.

Redondilla -->

0304

¿Quién será aquél de quien hablo?

0305

Buscar me importa a los dos;

0306

Pablo, decidme de Dios,

0307

y Dios, decidme de Pablo.

Redondilla -->

0308

Siento una interna alegría

0309

nombrando nombres tan altos;

0310

que están mis sentidos faltos

0311

y loca mi fantasía.

Redondilla -->

0312

Sin duda este Pablo es

0313

hombre que del Cristo escribe,

0314

y que ya con Cristo vive;

0315

¡quién estuviera a sus pies!

Redondilla -->

0316

Indes viene, esconder quiero

0317

el libro.

(INDES, caballero.)

INDES

Vengo a contarte,

0318

Dona, del modo que parte

0319

contra el africano fiero

Redondilla -->

0320

nuestro César, siempre augusto,

0321

que, cierto, es cosa notable

0322

ver su ejército admirable.

DONA

0323

Di lo que te diere gusto.

INDES

Romance (tirada) -->

0324

Tremolando el viento claro

0325

las descogidas banderas,

0326

y poniendo espanto al mundo

0327

la cifra de cuatro letras,

0328

con veintidós mil infantes

0329

que el herrado fresno juegan,

0330

todos con fuertes corazas

0331

de acero y plata las piezas,

0332

entre los cuales algunos,

0333

por mayor valor, las llevan

0334

de duras conchas de sierpes,

0335

de cocodrilos y fieras;

0336

con cinco o seis mil caballos,

0337

los más de España la bella

0338

del río en que son Pegasos,

0339

y como hipogrifos vuelan;

0340

al son de cajas y trompas

0341

sale el valeroso César,

0342

contra el bárbaro rebelde

0343

de la insigne Nicomedia.

0344

Al salir de la ciudad

0345

sobre un ara entonces nueva,

0346

que de blanco mármol pario

0347

consagra al dios de la guerra,

0348

quitado el verde laurel

0349

de la famosa cabeza,

0350

alzado el desnudo brazo,

0351

puesta la rodilla en tierra,

0352

por Remo, Rómulo y Numa,

0353

los descendientes de Eneas,

0354

por los dioses infernales

0355

y por su triforme Reina,

0356

juró, si le dan victoria,

0357

en dando a Europa la vuelta,

0358

vengar los dioses romanos

0359

de la cristiana fiereza.

0360

Y que no ha de perdonar,

0361

su hijo o su hermano sea,

0362

hombre que confiese a Cristo

0363

y su ley y nombre tenga.

0364

Cristo, aquél, si no lo sabes,

0365

que algunos llaman profeta

0366

y nació de Madre Virgen

0367

en el portal de una aldea;

0368

y sin haber estudiado

0369

en las escuelas de Atenas,

0370

predicó que un solo Dios

0371

en el cielo vive y reina;

0372

el que hizo tantos milagros,

0373

que de las aguas leteas

0374

dicen que volvió las almas

0375

de algunas personas muertas;

0376

pero en fin, murió como hombre

0377

y llevó su cruz a cuestas,

0378

en que viéndole enclavado

0379

dicen que tembló la tierra,

0380

y padeció eclipse el sol,

0381

y que riñeron las piedras,

0382

que se rompió el velo al templo

0383

y que gimieron sus puertas.

0384

Quieren decir los cristianos

0385

que su voluntad fue aquélla;

0386

que para salvar al hombre

0387

quiso Dios pagar su ofensa,

0388

porque le envió su Padre

0389

a satisfacer la deuda,

0390

que siendo hombre y siendo dios,

0391

bien pudo satisfacella.

0392

Y que dentro de tres días

0393

—dicen que hay mil que lo crean—

0394

que resucitó, y que vive.

0395

¡Cosa extraña y estupenda!

0396

No grande si Cristo es dios,

0397

pues no hay cosa que no pueda;

0398

pero el Imperio romano

0399

todas estas cosas niega.

0400

Y así el César parte airado

0401

de tal suerte, que a la puerta

0402

de la ciudad topó un hombre

0403

de buen talle y de edad tierna,

0404

y para tomar agüero

0405

le preguntó a quién confiesa

0406

por rey y señor del mundo

0407

y de la undécima esfera.

0408

«Tú», dice el mancebo loco,

0409

«lo más del mundo gobiernas,

0410

desde la cuna de Aquiles

0411

hasta el sepulcro de Eneas;

0412

mas Cristo en el cielo vive

0413

y de su Padre a la diestra

0414

está sentado gozando

0415

de sí mismo en gloria eterna.»

0416

Apenas esto decía,

0417

cuando con airada fuerza

0418

vibrando un corto venablo

0419

guarnecido de oro y seda,

0420

las palabras le interrumpe

0421

y el venablo le atraviesa,

0422

saliendo el hierro a la espalda

0423

y el alma en la sangre envuelta.

DONA

Redondilla -->

0424

(Dichoso el que dio la vida

0425

al mismo que se la dio.)

INDES

0426

En mi vida te vi yo,

0427

señora, tan divertida.

Redondilla -->

0428

¿Qué imaginas, qué previenes?

0429

Mira que me causas celos.

DONA

0430

Si los dan, Indes, los cielos,

0431

celos de los cielos tienes.

Redondilla -->

0432

Mas no imagino que pueda

0433

el cielo hacerte pesar,

0434

porque es gloria, y la ha de dar;

0435

que es luz que se da y se queda.

Redondilla -->

0436

Yo te quiero y te he querido.

INDES

0437

Y yo ese rostro he adorado

0438

porque tiene un sol cifrado

0439

y el del cielo oscurecido.

Redondilla -->

0440

Y pues del César la ausencia

0441

da lugar a nuestro amor,

0442

dame algún casto favor

0443

o, de tomalle, licencia.

DONA

Redondilla -->

0444

Tengo una tristeza ahora

0445

que ese gusto me suspende.

INDES

0446

¿Qué es de mí lo que te ofende?

0447

¿De qué estás triste, señora?

DONA

Redondilla -->

0448

Desvía y déjame un poco.

INDES

0449

¿Cómo podré desviarme

0450

si escapando de matarme,

0451

habré de volverme loco?

Redondilla -->

0452

Sabes que soy el que ayer

0453

tanto en tu gracia vivía,

0454

que era tu alma la mía

0455

y tu ser mi propio ser.

DONA

Redondilla -->

0456

Tengo, amigo, una pasión

0457

que me impide el regalarte.

INDES

0458

¡Pasión, señora! ¿En qué parte?

DONA

0459

En medio del corazón.

INDES

Redondilla -->

0460

Pues que me tienes presente

0461

y me muestras tanto olvido,

0462

sin duda, el César partido,

0463

lloras algún hombre ausente.

Redondilla -->

0464

¿Qué es esto, ingrata?

DONA

No creas,

0465

Indes, que te soy ingrata.

INDES

0466

Más esa razón me mata:

0467

no es posible que tú seas.

Redondilla -->

0468

Aunque si lo que es mudanza

0469

es lo mismo que mujer,

0470

yerra quien piensa tener

0471

en su firmeza esperanza.

Redondilla -->

0472

De la novedad que ha hecho

0473

conmigo, te doy palabra,

0474

que amor que diamante labra

0475

rompa el de tu duro pecho.

Redondilla -->

0476

Que si con sangre le hace

0477

cuando resiste y porfía,

0478

presto verás que la mía

0479

tu ingrato pecho deshace.

(Váyase INDES.)

DONA

Soneto -->

0480

Gran tiempo me ha tenido amor humano,

0481

en tu intrincada red preso el sentido,

0482

que como vanas leyes he seguido,

0483

también era mi amor incierto y vano.

0484

Mas ya que el tiempo mal perdido gano,

0485

que todo fue sin Dios tiempo perdido,

0486

salgo del centro del eterno olvido

0487

asida al clavo de su santa mano.

0488

No puede ser que tantos dioses haya,

0489

que si en número exceden a los hombres,

0490

estarán apretados en el cielo.

0491

Si amor es de ellos, que con ellos vaya;

0492

que yo niego sus leyes y sus nombres,

0493

y adoro a Cristo, Redentor del suelo.

(Sale AGAPES, dama.)

AGAPES

Quintilla -->

0494

Aunque tarde, era mal hecho,

0495

pues que paso por aquí,

0496

dejar de verte.

DONA

Sospecho

0497

que te hizo entrar así

0498

la piedra imán de mi pecho.

Quintilla -->

0499

¿De dónde vienes?

AGAPES

Venía

0500

de gastar leyendo el día,

0501

que está fuera el Senador.

DONA

0502

¿Fue con el Emperador

0503

a la guerra, Agapes mía?

AGAPES

Quintilla -->

0504

Sólo a acompañarle fue.

DONA

0505

¿Eres muy aficionada

0506

a libros?

AGAPES

¿Cómo o por qué

0507

me lo preguntas?

DONA

(Turbada

0508

estoy, ¿si se lo diré?)

Quintilla -->

0509

Como tantos has leído...

0510

Uno que acaso ha perdido

0511

algún curioso, quisiera

0512

saber lo que es.

AGAPES

Muestra.

DONA

Espera.

AGAPES

0513

¡Qué lindo y bien guarnecido,

Quintilla -->

0514

y la letra es linda mano!

DONA

0515

Era gallardo escribano.

AGAPES

0516

Epístolas, dice aquí,

0517

de Pablo.

DONA

¿Epístolas?

AGAPES

Sí.

DONA

0518

¿Y quién es Pablo?

AGAPES

Un cristiano.

DONA

Quintilla -->

0519

¿Fue muy docto?

AGAPES

Fue un varón

0520

de notable erudición,

0521

con ciencia infusa del cielo.

DONA

0522

¿Cómo no tiene en el suelo

0523

la fama que el gran Platón?

AGAPES

Quintilla -->

0524

Más tiene entre los cristianos

0525

que Platón. Pero yo quiero

0526

hablarte en términos llanos

0527

lo que era el Dios verdadero

0528

a los dioses que son vanos.

Quintilla -->

0529

Mas tú no puedes saber

0530

de estas cosas el valor,

0531

ni yo darlas a entender.

0532

Sólo si estimas mi amor,

0533

una merced me has de hacer.

DONA

Quintilla -->

0534

No es menester obligarme

0535

tanto, amiga; soy más llana.

AGAPES

0536

Este libro has de feriarme.

(Híncase de rodillas DONA.)

DONA

0537

¡Cómo!, ¿luego eres cristiana?

AGAPES

0538

Hoy vengo de bautizarme.

DONA

Quintilla -->

0539

¡Ay, querida hermana mía!

0540

Si es que el cielo aquí te guía,

0541

cosa que siempre hacer suele,

0542

de mi perdición te duele,

0543

y de mi error me desvía.

Quintilla -->

0544

Ya no soy la que antes fui.

0545

Ya del ser que fue desisto.

0546

Hoy he muerto, y hoy nací.

0547

Muero a Apolo, nazco a Cristo:

0548

Cristo es Dios y vive en mí.

Quintilla -->

0549

Esos renglones dorados

0550

que en medio del libro ves

0551

me han puesto en esos cuidados;

0552

no me alzaré de tus pies

0553

hasta que estén remediados.

Quintilla -->

0554

Dime a quién he de buscar,

0555

dime adónde podré hallar

0556

este Cristo y su bautismo.

0557

Si Cristo y Dios es lo mismo,

0558

Cristo a Dios me puede dar.

Quintilla -->

0559

Consultando Maximiano

0560

Apolo, de quien recibe

0561

oráculo incierto y vano,

0562

le respondió: «Cristo vive»,

0563

y él entendió que el cristiano,

Quintilla -->

0564

y que porque éste vivía,

0565

el cielo enojo tenía;

0566

yo, quedando sospechosa

0567

de la respuesta dudosa,

0568

pensándola me dormía,

Quintilla -->

0569

y al despertar, junto a mí

0570

el libro que ves hallé,

0571

y estos renglones leí,

0572

en que vi lo que gané,

0573

y entendí lo que perdí.

Quintilla -->

0574

Amiga, en tu mano estoy,

0575

a las de Cristo me lleva.

AGAPES

0576

Éstas por las suyas doy,

0577

y de que te quiere es prueba,

0578

que yo la tercera soy;

Quintilla -->

0579

la noche se ha ya vestido

0580

de tinieblas y de estrellas.

0581

Vamos donde está escondido

0582

Cirilo, y escóndanse ellas,

0583

pues que su sol ha salido.

Quintilla -->

0584

Es Cirilo el gran pastor

0585

de los cristianos, y quien

0586

te ha de limpiar de tu error.

DONA

0587

Vamos a buscar mi bien.

(Sale INDES.)

INDES

0588

¡Ay, celos, hijos de amor!

Quintilla -->

0589

¡Ay, bastardos mal nacidos,

0590

traidores en los oídos,

0591

gigantes para los ojos,

0592

de la voluntad antojos

0593

y cárcel de los sentidos!

Quintilla -->

0594

Pasión del entendimiento,

0595

quimera del corazón,

0596

batalla del pensamiento,

0597

fuerza de imaginación;

0598

locura del sufrimiento,

Quintilla -->

0599

caminar del desengaño,

0600

discursos del mismo engaño,

0601

pólvora sorda sin trueno;

0602

deshonra del bien ajeno

0603

y espías del propio daño,

Quintilla -->

0604

querella que da el temor

0605

del peligro de la honra;

0606

agudo y breve dolor,

0607

del buen crédito deshonra,

0608

y salsa que come amor;

Quintilla -->

0609

aquí en busca me traéis

0610

de aquélla por quien queréis

0611

que muera desesperado.

0612

Mas a buen tiempo he llegado;

0613

ojos, ¿qué es esto que veis?

Quintilla -->

0614

Agapes y Dona están

0615

hablando a solas; ¿qué es esto,

0616

en qué mis recelos dan?

AGAPES

0617

Salgamos, amiga, presto;

0618

que ya las guardas se van.

DONA

Quintilla -->

0619

Camina; que ya te sigo.

(Vanse las dos.)

INDES

0620

Duro amor, tiempo enemigo,

0621

¿qué es lo que, mis ojos, pasa?

0622

¡De noche y fuera de casa,

0623

y desdeñosa conmigo!

Quintilla -->

0624

Muerto estoy, perdí la vida;

0625

sin duda que algún ausente

0626

pretende buscar, perdida

0627

entre la confusa gente

0628

de esta improvisa partida.

Quintilla -->

0629

Espera, Dafne, Atalanta:

0630

irá siguiendo mi planta

0631

tus desdenes con mi fe;

0632

que celos ponen el pie

0633

de donde amor le levanta.

(Vase. Y sale SAN CIRILO, obispo; AGAPITO, diácono.)

AGAPITO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0634

Extraño caso es este que me cuentas.

CIRILO

0635

No ha sido para mí menos extraño.

AGAPITO

0636

¿Y que leyendo estabas las epístolas

0637

cuando sentiste arrebatar el libro?

CIRILO

0638

Leyendo estaba, Agapito, la primera,

0639

en que a los colosenses Pablo enseña

0640

el deseo evangélico que tuvo,

0641

cuando sentí venir un viento manso

0642

y arrebatarme de la mesa el libro,

0643

no de otra suerte que el favonio o céfiro

0644

cuando en la primavera alegre pasa

0645

por los jardines y floridos cuadros,

0646

que cuando sale de ellos, a quien topa

0647

le lleva la fragancia de las flores

0648

envuelta en la frescura de sus alas;

0649

dejóme el aposento lleno de ámbar

0650

y el pensamiento, de admirables dudas.

AGAPITO

0651

¿Pues qué imaginas?

CIRILO

Que hay algún misterio;

0652

que no fuera sin causa este milagro.

(Un PAJE, AGAPES y DONA, y INDES arrebozado.)

PAJE

0653

Aquí están dos mujeres que te buscan.

CIRILO

0654

¿Cristianas o gentiles?

PAJE

Uno y otro.

AGAPES

0655

Danos tus pies, pastor divino nuestro.

CIRILO

0656

¡Oh, amiga! ¿Cómo vienes de esta suerte?

AGAPES

0657

Traigo a la Iglesia del cristiano pueblo

0658

a la sacerdotisa de los ídolos,

0659

a Dona traigo, en el real palacio

0660

criada y estimada como suya

0661

del César, que ya parte contra el bárbaro.

CIRILO

0662

¡Victoria ilustre de la ley cristiana,

0663

famosa hazaña, aunque a sus manos fácil,

0664

del gran legislador Cristo invictísimo!

0665

Pues di, sacerdotisa, ¿cómo es esto?

0666

¿No quemabas ayer sabeos aromas

0667

a la estatua de Apolo?

DONA

Si ayer tuve

0668

dormida el alma en el error pasado,

0669

hoy despierto, Cirilo, a la voz dulce

0670

del Cristo que me llama, porque creo

0671

que es Dios sin duda, y que es demonio Apolo.

INDES

0672

(¡Quién escuchara bien lo que éstos hablan!

0673

Muriendo estoy de celos.)

CIRILO

¿De qué suerte

0674

a Cristo conociste?

DONA

Preguntando

0675

a Apolo los sucesos del Imperio,

0676

me respondió no más que «Cristo vive».

MAXIMIANO

0677

presume que es cristiano

0678

y que por eso se ha enojado Júpiter;

0679

mas yo, pensando en la respuesta breve,

0680

en sueños me trajeron este libro,

0681

en que he leído cómo Cristo solo

0682

es Dios, es vida, es luz, y Apolo es sombra.

CIRILO

0683

Éste es, sin duda, el libro que me falta.

DONA

0684

¿Cómo que es tuyo el libro?, ¿eres tú Pablo?

CIRILO

0685

No soy sino Cirilo, pero es mío,

0686

porque siendo su dueño, un viento manso

0687

me lo llevó de entre las manos.

DONA

Dime:

0688

este Pablo, ¿quién es?

CIRILO

De Cristo, apóstol.

DONA

0689

¿Estas palabras tiene?

CIRILO

Soberanas.

DOROTEO

0690

¿Cómo he de hallar a Cristo?

CIRILO

Bautizándote;

0691

que si otra vez no naces nuevamente

0692

con el agua divina y santo Espíritu,

0693

no entrarás en los reinos de los cielos.

0694

Cristo lo dice así, san Juan lo escribe:

0695

Esta renovación nos regenera,

0696

por Jesucristo. Como Pablo dice:

0697

Con él nos sepultamos en su muerte.

0698

Dice otra vez hablando a los romanos:

0699

Por el bautismo, por quien también vivimos

0700

con su resurrección; y así recibe

0701

el bautizado el don del santo Espíritu,

0702

según Pedro en los Actos Apostólicos.

DONA

0703

Muchas cosas me ha dicho, padre mío,

0704

la estrella que a tus manos me ha guiado,

0705

por donde entiendo bien lo que me dices.

0706

Creo en Dios Padre y en su Hijo eterno,

0707

y en el que de los dos procede creo;

0708

creo que fue de Virgen concebido,

0709

que antes y entonces y después fue Virgen;

0710

que nació y murió, que bajó al limbo

0711

y que resucitó subiendo al cielo,

0712

adonde con su Padre está asentado;

0713

que juzgará los vivos y los muertos;

0714

la comunión y junta de los santos

0715

con la resurrección y eterna vida.

CIRILO

0716

Bien se conoce, Dona, el buen maestro

0717

y el deseo y ingenio del discípulo.

0718

Entremos donde seas instruida

0719

y donde goces del bautismo el agua.

DONA

0720

Señor, no me dilates tanta gloria.

AGAPES

0721

Dios tiene tu remedio en la memoria.

(Todos se entren.)

INDES

Lira -->

0722

Entráronse sin duda

0723

y dos a dos se entraron.

0724

¿Pues cómo me dejaron

0725

la lengua torpe y muda?

0726

¿Estos son los cristianos,

0727

éstas son las hazañas de sus manos?

Lira -->

0728

¡La castidad es ésta

0729

y virtud que publican,

0730

el bien que significan

0731

en la presencia honesta!

0732

¡Malhaya el que consiente

0733

que viva entre romanos tan vil gente!

Lira -->

0734

Mi esposa han engañado;

0735

aunque antes que lo fuese,

0736

para que no estuviese

0737

a vengarme obligado;

0738

al Emperador toca,

0739

que es hija, por lo menos, de su boca.

Lira -->

0740

Mas no toca a ninguno

0741

como a mí su deshonra;

0742

amor tiene más honra

0743

que el rey, y yo que alguno;

0744

pues yo si amor la tengo,

0745

he de vengarme, pues mi agravio vengo.

Lira -->

0746

Romper quiero las puertas

0747

que mi deshonra encubren,

0748

pues mis celos descubren

0749

mis desventuras ciertas;

0750

y dando fieras voces

0751

que os vea el mundo, bárbaros atroces.

Lira -->

0752

Venid a ver, romanos,

0753

la ley santa y decente

0754

que enseñan a la gente

0755

los ocultos cristianos;

0756

venid a verlos juntos

0757

con esta espada en vuestro honor difuntos.

[Metan mano, y al arremeter descúbrase una cortina, y en una pila DONA bautizándose, vestida de blanco, SAN CIRILO con el agua en un aguamanil, y una paloma en un resplandor sobre su cabeza.]

Lira -->

0758

¡Ay, cielos! ¿Qué es esto?

0759

¿Qué música divina,

0760

y luz que desatina,

0761

en medio te me ha puesto?

0762

¿Qué paloma es aquélla,

0763

cándida y pura, inmaculada y bella?

Lira -->

0764

Suspendamos, esposa,

0765

el furor amoroso;

0766

que de un ardor glorioso

0767

siento el alma tocada;

0768

todo me atemoriza.

0769

Sin duda, que mi Dona se bautiza.

Lira -->

0770

Éstos eran mis celos;

0771

¡oh, celos siempre locos,

0772

que haciendo bien a pocos,

0773

hoy me daréis los cielos,

0774

que abiertos los he visto!

0775

Cierto es Dios, ¡muera Apolo, viva Cristo!

Lira -->

0776

Dame, bendito Padre,

0777

ese agua santa y viva

0778

para que me reciba

0779

la Iglesia vuestra madre.

0780

Cristo el cielo reparte;

0781

para todos habrá; dame una parte.

Lira -->

0782

Furioso, en seguimiento

0783

de la sacerdotisa,

0784

vine aquí tan aprisa,

0785

que atrás dejaba el viento.

0786

Mas viendo lo que veo,

0787

cristiano soy, cristiano ser deseo.

CIRILO

Lira -->

0788

Entra, dichoso mozo.

0789

Despierta luego y vive:

0790

la Iglesia te recibe

0791

con júbilos y gozo,

0792

porque en siendo instruido,

0793

serás del agua y óleo santo ungido.

Lira -->

0794

¡Por qué extraño camino

0795

sale Dios al encuentro!

INDES

0796

A Dios busco, a Dios entro

0797

por vos, padre divino.

CIRILO

0798

Cristo ya te recibe,

0799

por eso dale gracias.

INDES

¡Cristo vive!

(Vanse. Y sale DOROTEO y ATILIO, una caja y gente.)

DOROTEO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

0800

A ejecutar la comisión del César

0801

comiencen luego, porque importa,

0802

y pues te doy el cargo de buscallos,

0803

no me quede cristiano en Nicomedia

0804

que no le prendas y a la cárcel traigas.

ATILIO

0805

De lo que a mí toca, está seguro,

0806

que ninguno mejor servirte puede.

DOROTEO

0807

No es justo que los dioses nos castiguen

0808

porque vivir dejemos los cristianos.

0809

Echa el bando a la puerta de palacio,

0810

y luego toda la ciudad discurre.

CAJA

0811

¿Dirélo en alta voz?

ATILIO

Comienza.

CAJA

Digo.

DOROTEO

0812

¡Muera el cristiano, a César enemigo!

CAJA

Quintilla -->

0813

Manda el gran Maximiano

0814

que desde hoy más ningún hombre

0815

de este su Imperio romano,

0816

tenga ni la ley, ni el nombre

0817

de aborrecible cristiano.

Quintilla -->

0818

Romanos, griegos y godos

0819

sacrifiquen de mil modos

0820

a Júpiter en su altar,

0821

y mándese pregonar

0822

para noticia de todos.

(Sale LICINIO.)

LICINIO

Octava real -->

0823

El cielo de los dioses soberano,

0824

fuera de la obediencia que se debe

0825

al sumo Emperador de los romanos,

0826

esfuerza mi razón, mis pasos mueve;

0827

noticia os vengo a dar de dos cristianos

0828

cuyo delito haremos que se pruebe

0829

con verlo por los ojos, y aun sospecho

0830

que lo dirán con viva voz del pecho.

DOROTEO

Octava real -->

0831

Si no lo son de importancia, Atilio solo

0832

basta que vaya, y con su guarda Horacio.

LICINIO

0833

¿Qué mayores los hay en este polo?

0834

Mide la tierra en el redondo espacio:

0835

La gran sacerdotisa que es de Apolo,

0836

Agapes, hija del pretor Estacio,

0837

y Indes, que en su cámara servía,

0838

denuncio por cristianos este día.

DOROTEO

Octava real -->

0839

Licinio, a no tener conocimiento

0840

de tu juicio y de tu honor, creyera

0841

que la envidia movió tu entendimiento.

0842

¡Dona, cristiana!

LICINIO

¿Es Dona la primera?

0843

Entremos, Doroteo, en su aposento,

0844

y si yo te mintiere, que yo muera.

DOROTEO

0845

Camina, ve delante.

ATILIO

¿Lloras?

DOROTEO

Lloro.

ATILIO

0846

¿Por qué, sin causa?

DOROTEO

Porque a Dona adoro.

(Vanse. Y salen DONA y INDES, y descúbrese un altar con una cruz y dos velas.)

DONA

Redondilla -->

0847

Bien está puesto el altar

0848

con aquesta cruz y velas.

INDES

0849

Pues aguarda, encenderélas

0850

si la habemos de adorar;

Redondilla -->

0851

y advierte, Dona querida,

0852

que has de enseñarme el estilo

0853

de orar, pues que de Cirilo

0854

fuistes tan bien instruida.

DONA

Redondilla -->

0855

La castidad ya jurada

0856

por el voto de los dos,

0857

que es tan agradable a Dios,

0858

me tiene en tu amor prendada.

Redondilla -->

0859

Seré tu esposa del alma,

0860

y en cualquiera trance fuerte

0861

seguiré tu vida y muerte

0862

para un mismo triunfo y palma.

INDES

Redondilla -->

0863

Ya que el agua merecí,

0864

Dona, del santo bautismo,

0865

y para entrar a Dios mismo

0866

puerta en su costado abrí,

Redondilla -->

0867

después de él eres, señora,

0868

mi bien y único consuelo.

DONA

0869

Ponla rodilla en el suelo

0870

y la cruz de Cristo adora.

(Salen LICINIO, ATILIO, DOROTEO y gente.)

DOROTEO

Redondilla -->

0871

Pésame de haberlo visto;

0872

no será esta Dona sólo

0873

sacerdotisa de Apolo.

0874

¿Qué haces?

DONA

Adoro a Cristo.

DOROTEO

Redondilla -->

0875

¿A Cristo? ¿Pues de qué suerte?

DONA

0876

Porque es Dios.

DOROTEO

¿Qué testimonio

0877

tienes de eso?

DONA

Que es demonio

0878

Apolo, veneno y muerte,

Redondilla -->

0879

y él dice que Cristo vive.

DOROTEO

0880

¡Ay, desdichada de ti!

0881

¿Y quién te ha engañado así?

DONA

0882

Su ley, Doroteo, recibe,

Redondilla -->

0883

y verás que tuyo es

0884

el engaño que me culpas.

DOROTEO

0885

Piensa más altas disculpas

0886

que al Emperador le des;

Redondilla -->

0887

que yo con tenerte presa

0888

habré cumplido con él.

0889

Y tú, bárbaro cruel,

0890

¿qué traje, qué ropa es ésa?

Redondilla -->

0891

¿Eras tú, ángel, que servías

0892

al César en su aposento?

INDES

0893

Con menos atrevimiento

0894

hablar de Cristo podrías.

Redondilla -->

0895

Cristo es Dios, Apolo infierno;

0896

que vuestros dioses romanos

0897

todos son hombres humanos,

0898

que están en tormento eterno.

DOROTEO

Redondilla -->

0899

Hombre es Cristo, y que murió

0900

en esa cruz que adoráis.

INDES

0901

Veréis, cuando la entendáis,

0902

que en ella el mundo vivió.

Redondilla -->

0903

Dios venció en ella la muerte

0904

y reparó nuestra vida.

DOROTEO

0905

Yo la haré estar abatida

0906

tratándola de esta suerte.

INDES

Redondilla -->

0907

Detén, villano, tu espada.

(Echa mano; el altar y velas y cruz se vayan subiendo.)

LICINIO

0908

La cruz se ha subido al cielo.

DOROTEO

0909

Que es encantador, recelo;

0910

tened la puerta cerrada.

INDES

Redondilla -->

0911

Que no nos queremos ir.

DOROTEO

0912

En este mismo aposento

0913

los tengo de dar tormento;

0914

de hambre habéis de morir.

Redondilla -->

0915

Cierra, Atilio, por defuera

0916

y en tres días no las abras.

(Todos se vayan, e INDES queden y DONA.)

INDES

0917

Poco estima tus palabras

0918

el alma que en Dios espera;

Redondilla -->

0919

cerrados nos han dejado

0920

para no comer tres días.

DONA

0921

Quien dio de comer a Elías

0922

tendrá de los dos cuidado.

INDES

Redondilla -->

0923

No le tengo yo de mí

0924

ni de ti; que fuera loco

0925

quien esperara tan poco

0926

de Dios que nos trajo aquí.

(Sacan dos ángeles una mesa puesta con dos panecillos y dos platillos de miel y muchas rosas, y detrás los músicos de ángeles cantando así. Cantan:)

[MÚSICOS DE ÁNGELES]

Copla (estructura abierta) -->

0927

Ésta es la mesa del cielo;

0928

que la gran mano de Dios

0929

bien puede hacer plato a dos,

0930

pues hizo y sustenta el suelo.

INDES

Redondilla -->

0931

Nuevo milagro y no visto;

0932

lleguemos, Dona, a comer.

DONA

0933

Creo que habemos de ser

0934

hoy convidados de Cristo.

INDES

Redondilla -->

0935

Siéntate, y parte ese pan,

0936

y cantarán entretanto.

DONA

0937

¡Qué dulce miel!

INDES

¡Qué pan santo!

0938

Mas tales manos le dan;

Redondilla -->

0939

ya comemos a una mesa

0940

como marido y mujer.

DONA

0941

Aquí, callar y comer.

INDES

0942

El alma a Cristo confiesa.

(Salen a lo alto DOROTEO, ATILIO y LICINIO, mirando.)

DOROTEO

Redondilla -->

0943

Aunque lo vea, no sé,

0944

Licinio, si he de creello.

LICINIO

0945

Si no lo crees con vello,

0946

no hay en el mundo más fe.

DOROTEO

Redondilla -->

0947

¡Qué notables fingimientos!

0948

A todos di que se asomen.

ATILIO

0949

Oye, con música comen.

DOROTEO

0950

¡Qué bravos encantamentos!

(Canten:)

1.º

Copla (estructura abierta) -->

0951

Las manos que al mundo dan...

2.º

0952

... sustento humano y divino...

3.º

0953

... a cinco mil hombres, pan...

4.º

0954

... y el agua vuelven en vino

0955

bien podrán daros consuelo,

0956

y el que en cielo y tierra, Dios,

0957

haceros plato a los dos,

0958

pues hizo y sustenta el suelo.

DOROTEO

Redondilla -->

0959

Bajemos, que he de saber,

0960

por los dioses soberanos,

0961

quién por el aire, cristianos,

0962

os pudo dar de comer.

LICINIO

Redondilla -->

0963

Vamos, que apenas resisto,

0964

de mi furia, los extremos.

INDES

0965

Alzad la mesa, y iremos

0966

a dar las gracias a Cristo.

DONA

Redondilla -->

0967

Acompañarnos querrán.

INDES

0968

¡Qué divina compañía!

DONA

0969

Bien pasaremos el día.

INDES

0970

Oye, que cantando van.

(Canten delante de ellos y éntrense. Cantan:)

[MÚSICOS DE ÁNGELES]

Copla (estructura abierta) -->

0971

Ésta es la mesa del cielo;

0972

que la gran mano de Dios

0973

bien puede hacer plato a dos,

0974

pues hizo y sustenta el suelo.

ACTO SEGUNDO

(Salen DOROTEO y LICINIO.)

DOROTEO

Quintilla -->

0975

Este amor, Licinio amigo,

0976

que a Platón el seso trueca,

0977

y a Hércules, por testigo

0978

la famosa espada en rueca,

0979

siendo de él tan enemigo;

Quintilla -->

0980

éste, con alas y ciego,

0981

que del humano sosiego

0982

es rey y tirano sumo;

0983

éste, por quien Troya es humo,

0984

sangre España y Roma fuego,

Quintilla -->

0985

éste hace que sacando

0986

a Dona de la prisión,

0987

esté libertad gozando,

0988

porque la tengo afición,

0989

porque la estoy adorando.

Quintilla -->

0990

¡Ah, nunca la hubiera visto!

0991

Una Anajarte conquisto,

0992

que así a mi mal corresponde,

0993

que si la hablo, responde

0994

que está casada con Cristo.

Quintilla -->

0995

Que quiera alguna mujer

0996

un hombre vivo y visible,

0997

sufrir se puede creer;

0998

pero un muerto, un imposible,

0999

es imposible querer.

Quintilla -->

1000

Yo a lo menos, de mis celos

1001

mal puedo tener consuelos,

1002

porque si quiero buscar

1003

quién celos me pudo dar,

1004

dicen que vive en los cielos.

Quintilla -->

1005

Pues yo, que no soy gigante,

1006

mal puedo subir tan alto,

1007

que me vengue y que le espante.

LICINIO

1008

¡Cómo estás de razón falto!

1009

Al fin como ciego amante.

Quintilla -->

1010

No está la noche tan ciega

1011

cuando la luna le niega

1012

su prestado resplandor,

1013

como hombre que tiene amor

1014

cuando desdeñado ruega.

Quintilla -->

1015

Ese Cristo que es su esposo

1016

es Indes que está con ella,

1017

él amado y tú quejoso.

DOROTEO

1018

No puede cosa tan bella

1019

de hombre tenerme celoso;

Quintilla -->

1020

celos tengo de este Dios:

1021

que Europa y Leda, las dos

1022

sólo a Júpiter amaron,

1023

y los hombres despreciaron.

1024

Hombre soy y diosa vos.

Quintilla -->

1025

Con esta desigualdad,

1026

¿cómo han de vivir al justo

1027

mi fe y vuestra voluntad?

LICINIO

1028

Con todo eso, fue injusto

1029

que le dieses libertad.

DOROTEO

Quintilla -->

1030

Quitársela pretendía,

1031

mas vi que alegre vivía,

1032

y que no era bien que hiciese

1033

que sin libertad viviese

1034

la que es dueño de la mía.

Quintilla -->

1035

Sin esto, ¿qué aprovechaba

1036

el quitarle ese sustento

1037

si el cielo los sustentaba?

LICINIO

1038

Gran fuerza de encantamento.

DOROTEO

1039

El entendimiento acaba;

Quintilla -->

1040

por si allí tenían gusto,

1041

¿no fue mejor obligalla

1042

que fuera mostrarme injusto,

1043

si aun ves que con regalalla

1044

me muestra enojo y disgusto?

LICINIO

Quintilla -->

1045

Yo no sé de qué han servido

1046

las joyas que a Dona has dado.

DOROTEO

1047

Oficio de amante ha sido.

LICINIO

1048

Más diamantes te ha costado

1049

que amor amantes ha herido;

Quintilla -->

1050

¿qué piensas que de ellos hace?

1051

Todos los vende y deshace,

1052

y a aquel pobre los entrega

1053

que por Cristo pide y ruega.

DOROTEO

1054

¿Por Cristo?, ¿pues de qué nace?

LICINIO

Quintilla -->

1055

Dicen que cuando vivió

1056

Cristo en el mundo, mandó

1057

que honrasen a los mendigos,

1058

porque fueron sus amigos

1059

y en extremo los amó.

DOROTEO

Quintilla -->

1060

Si cuando el mundo anduvo,

1061

con los pobres se entretuvo

1062

y así los amó después,

1063

basta, para ver quién es,

1064

ver los amigos que tuvo.

LICINIO

Quintilla -->

1065

Los cristianos, por grandeza,

1066

cuentan que amó la pobreza,

1067

y aun esto no se desvía

1068

de buena filosofía

1069

y común naturaleza.

Quintilla -->

1070

Que la liberalidad

1071

merece ser estimada,

1072

y en el pobre la piedad.

DOROTEO

1073

Dona viene.

LICINIO

Y descuidada

1074

de tu amor y voluntad.

(Sale DONA.)

DONA

Quintilla -->

1075

Para librarnos mejor

1076

de este bárbaro traidor,

1077

Indes me ha dado un consejo

1078

que en la discreción es viejo,

1079

hijo de su casto amor.

Quintilla -->

1080

Dice que los dos finjamos

1081

que de cosas que nos dan

1082

venenosas que comamos,

1083

en el agua o en el pan,

1084

locos sin remedio estamos.

Quintilla -->

1085

Y que viéndonos así,

1086

podremos salir de aquí

1087

donde hagamos penitencia,

1088

y de este palacio ausencia,

1089

duro infierno para mí.

Quintilla -->

1090

Fuera de este devaneo,

1091

más llano camino veo,

1092

dulce Cristo, de ir tras vos;

1093

que para seguir a Dios

1094

es el palacio rodeo.

Quintilla -->

1095

Más que el rico el pobre pudo

1096

llegar al palio corriendo,

1097

y que el vestido, el desnudo.

LICINIO

1098

¿Qué estás ahora temiendo?

DOROTEO

1099

Tiéneme amor ciego y mudo.

LICINIO

Quintilla -->

1100

Llega, no temas; que amor

1101

en ningún daño repara.

DOROTEO

1102

¿A quién no dará temor

1103

ver de su divina cara

1104

salir tan gran resplandor?

LICINIO

Quintilla -->

1105

Ése, de la religión

1106

con que la miras, se causa.

DOROTEO

1107

¡Oh, divina perfección,

1108

de mis desventuras causa

1109

y de mi mal galardón!

Quintilla -->

1110

Aquí viene Doroteo,

1111

aquí tu gusto se abrase.

DONA

1112

¡Oh, qué gracioso trofeo,

1113

intentar que otra vez pase

1114

al Jordán el pueblo hebreo!

Quintilla -->

1115

Basta que Dios, que los guía

1116

al desierto Rafidín,

1117

de maná los harte un día;

1118

pero de gente ruïn,

1119

engáñase el que se fía.

DOROTEO

Quintilla -->

1120

Extraña respuesta.

LICINIO

Extraña,

1121

y término diferente

1122

de su humildad.

DONA

La montaña

1123

de Nazaret, eminente,

1124

de cuatro fuentes se baña:

Quintilla -->

1125

Una que corre cristal,

1126

otra zafir y coral,

1127

las otras dos oro y perlas,

1128

que suele en vasos cogerlas

1129

todo el coro celestial.

Quintilla -->

1130

Que bañando allí María

1131

su Hijo, de frente y boca,

1132

ojos y dientes, corría

1133

coral y cristal de roca,

1134

oro y zafiros un día.

DOROTEO

Quintilla -->

1135

¿Qué dices, Dona? ¿Qué es esto?

1136

¿Cuándo tu rostro modesto,

1137

cuyos ojos me abrasaron

1138

con vergüenza, a nadie hablaron

1139

con término descompuesto?

LICINIO

Quintilla -->

1140

El mucho filosofar

1141

en imposibles que tiene

1142

la ley que quiere tomar,

1143

pienso que puede causar

1144

la locura con que viene;

Quintilla -->

1145

que esta ley de los cristianos

1146

de misterios está llena,

1147

tan altos y soberanos,

1148

y tan distinta y ajena

1149

de nuestros dioses romanos,

Quintilla -->

1150

que a Platón, cuando la oyera,

1151

temblar el alma le hiciera,

1152

porque el Dios que tienen es,

1153

por lo menos, uno y tres,

1154

pues uno y tres considera

DONA

Quintilla -->

1155

Harás más llano el camino

1156

si vas a ver, por piedad,

1157

ese misterio divino;

1158

calumniarle es ceguedad,

1159

y en quererle, desatino.

Quintilla -->

1160

De las tres personas, una

1161

tanto como todas es,

1162

ni las dos son más que alguna.

LICINIO

1163

Un Dios y personas tres,

1164

¿no ves que a razón repugna?

Quintilla -->

1165

Y a mí si se hablase en ella,

1166

porque tan alta distancia

1167

no pueden los ojos vella.

DONA

1168

Eso será en ignorancia

1169

que a la razón atropella;

Quintilla -->

1170

como Padre y Hijo es

1171

y Espíritu procedente,

1172

una esencia solamente,

1173

también son personas tres,

1174

y uno indivisiblemente.

Quintilla -->

1175

Corre el sol y resplandece,

1176

y da a la tierra calor,

1177

y el fuego también ofrece

1178

luz, movimiento y fervor;

1179

que así Agustín lo encarece,

Quintilla -->

1180

pues divide el sol y el fuego,

1181

y podrás lo mismo luego

1182

del uno y trino que adoro.

LICINIO

1183

Loca está.

DOROTEO

Mi muerte lloro.

1184

Oye, señora, te ruego:

Quintilla -->

1185

¿en qué quimera de viento

1186

te ha puesto la ley cristiana,

1187

que tu rico entendimiento

1188

te ha quitado por ser vana

1189

y de vano fundamento?

Quintilla -->

1190

Deja esos tres y Dios uno,

1191

y adora a Marte y a Apolo,

1192

a Júpiter y a Neptuno.

DONA

1193

Tres personas y un Dios solo,

1194

¿quieres que entienda ninguno?

Quintilla -->

1195

Pues ¿sois vos algún monarca,

1196

que así queréis entender

1197

los serafines del Arca,

1198

y los tres que dio a comer

1199

el divino patriarca?

Quintilla -->

1200

¿Pudistes vos haber visto

1201

lo que escribe san Mateo

1202

en el bautismo de Cristo?

1203

¡Qué notable devaneo!

1204

Piedra sin alma conquisto.

Quintilla -->

1205

Ya con el entendimiento

1206

espero que te ablandara;

1207

sin él, ¿qué espero?, ¿qué intento?

1208

¿Vos queréis ver cara a cara

1209

a Dios? ¡Lindo atrevimiento!

Quintilla -->

1210

¿Sois vos Jacob o Moisén?

DOROTEO

1211

Haré que muerte les den

1212

hoy a todos los cristianos:

1213

¿es bien que con cuentos vanos

1214

destruyendo el mundo estén?

(Sale INDES.)

LICINIO

Quintilla -->

1215

Habla con Indes, señor;

1216

que éste es culpa del furor

1217

de Dona.

DOROTEO

Bien dices; quiero

1218

hablarle. Bárbaro fiero,

1219

a Dios y al César traidor,

Quintilla -->

1220

¿qué has hecho a Dona, qué fuego

1221

has en su pecho metido,

1222

que así ha perdido el sosiego,

1223

que así el sentido ha perdido?

1224

¿Qué miras? Responde luego.

INDES

Quintilla -->

1225

¿Quién os mete en eso a vos?

1226

Dios lo puede hacer, que es Dios,

1227

y con Dios nadie se meta,

1228

porque tiene una escopeta

1229

que de un golpe mata a dos.

Quintilla -->

1230

¿Qué es a dos, si un rayo tira

1231

a cinco ciudades juntas?

LICINIO

1232

Oye cómo habla y mira.

INDES

1233

¿Lo que le han dado, preguntas?

1234

¡Oh, qué graciosa mentira!

Quintilla -->

1235

Hanle dado canelones

1236

de una blanca disciplina,

1237

rezando las oraciones

1238

a cierta imagen divina

1239

que estaba entre dos ladrones;

Quintilla -->

1240

estaba crucificado.

(Abra los brazos.)

DOROTEO

1241

¡Ay!

LICINIO

A mí también me ha dado;

1242

Indes, ¿vienes en tu seso?

INDES

1243

Que estoy sin él os confieso,

1244

porque el perdido he cobrado,

Quintilla -->

1245

¿Y quién hay que no esté loco,

1246

viendo que Cristo da tanto

1247

a los que le dan tan poco?

DOROTEO

1248

De tu locura me espanto,

1249

y a más furor me provoco.

DONA

Quintilla -->

1250

¡Hola, esposo! ¿No sabías

1251

lo que estos necios pretenden?

INDES

1252

¿Qué?

DONA

El misterio de Isaías,

1253

que las altas jerarquías

1254

de los ángeles no entienden.

INDES

1255

¿Es aquello que decían

Quintilla -->

1256

tres veces los serafines,

1257

santo, santo?

DONA

1258

Eso querían.

INDES

1259

Pues por Dios que se estarían

1260

haciendo los matachines.

Quintilla -->

1261

Estudiábalo Agustín

1262

cuando el muchacho topó,

1263

y en fin, vio que era sin fin,

1264

y entenderlo presumió;

1265

un hombre corrió un rocín.

Quintilla -->

1266

Salid, villanos, afuera

1267

del templo de Jesucristo.

LICINIO

1268

Indes, tente, escucha, espera.

INDES

1269

Quien con la fe no lo ha visto

1270

piensa que es aire y quimera.

Quintilla -->

1271

Tres son, escribe san Juan,

1272

los que testimonio dan

1273

en el cielo: Padre y Hijo

1274

y Espíritu.

DONA

¡Qué bien dijo!

1275

Y son los que vio Abraham.

INDES

Quintilla -->

1276

¡Oh, borrachos ignorantes!

DONA

1277

Ello va todo perdido.

INDES

1278

Bailemos y no te espantes.

DOROTEO

1279

Ya desprecian el vestido,

1280

las cadenas y diamantes;

Quintilla -->

1281

¿qué dirá el Emperador

1282

si a Dona sin seso halla,

1283

que la tiene extraño amor?

INDES

1284

Apercíbete a batalla;

1285

marcha, toca el atambor.

Quintilla -->

1286

Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.

DONA

1287

Si Cristo es el capitán,

1288

¡qué segura es la victoria!

LICINIO

1289

Vuelve, Dona, en tu memoria.

DONA

1290

¿Qué decís vos, ganapán?

LICINIO

Quintilla -->

1291

Que mires que es imposible;

1292

de tu ley cristiana ha dado

1293

tu seso al aire invisible.

DONA

1294

Este necio está admirado

1295

de que Dios es indivisible.

Quintilla -->

1296

Mira, tonto: que Dios sea

1297

trino, y que el ángel criase,

1298

cielo y sol que le hermosea,

1299

y que luego a Adán formase,

1300

en que su imagen se vea,

Quintilla -->

1301

y que habiéndole ofendido,

1302

viniese a pagar por él

1303

con nuestro humano vestido,

1304

habiendo él mismo a Israel

1305

su venida prometido,

Quintilla -->

1306

y que en tal limpia doncella

1307

se juntasen hombre y Dios,

1308

Dios y hombre naciendo de ella,

1309

más intacta que una estrella,

1310

Dios lo puede hacer, que es Dios.

Quintilla -->

1311

Mira, hermano mentecato:

1312

que Adán fuese golosito

1313

y para su Dios ingrato,

1314

aunque fue grave delito,

1315

dio la disculpa en un plato;

Quintilla -->

1316

engañóle su mujer,

1317

que a Salomón, que a Sansón

1318

después hicieron caer,

1319

porque las mujeres son

1320

tiranos de gran poder;

Quintilla -->

1321

pero que Dios encarnase

1322

y por el hombre en Belén

1323

naciese al hielo y temblase,

1324

y que allá en Jerusalén

1325

muriese y resucitase,

Quintilla -->

1326

y que azotase en el templo

1327

otros tales como vos,

1328

fuera de ser grande ejemplo,

1329

Dios lo puede hacer, que es Dios.

INDES

1330

Aqueso mismo contemplo.

DOROTEO

Quintilla -->

1331

¡Ay, Dona, pobre de ti!

LICINIO

1332

Castigarlos será bien.

INDES

1333

De Dios venga sobre ti.

LICINIO

1334

Rayos de Júpiter den

1335

sobre los dos.

INDES

¡Eso sí!

Quintilla -->

1336

Pues yo os juro que el juez

1337

en quien el castigo fundo

1338

no sólo arroja al profundo

1339

con rayos, mas que una vez

1340

destruyó con agua el mundo.

Quintilla -->

1341

Pues mirad, quien pudo luego

1342

sacar con agua esta mancha,

1343

¿qué hará si toma ese fuego?

LICINIO

1344

Cuando la furia se ensancha,

1345

la pena pone sosiego.

Quintilla -->

1346

Ven, y con dos o tres hombres

1347

que traigan cuerdas y lazos

1348

les ataremos los brazos.

(Vanse LICINIO y DOROTEO.)

INDES

1349

Corre a traer esos hombres,

1350

que Dios los hará pedazos.

1351

¡Dona mía!

DONA

Quintilla -->

¡Esposo caro!

1352

No va mala la locura;

1353

ella ha de ser nuestro amparo.

INDES

1354

Con ella es negocio claro

1355

que Dios librarnos procura;

Quintilla -->

1356

no tengas, mi bien, temor.

DONA

1357

No hay temor en tanto amor.

INDES

1358

Cansarse tienen sin duda.

(Salen DOROTEO, LICINIO, EVARISTO y CAMILO y otros criados.)

DOROTEO

1359

Así en cordura se muda

1360

con el castigo el furor.

Quintilla -->

1361

Llegad, atadlos muy bien.

INDES

1362

¡Oh, señores fariseos,

1363

muy enhorabuena estén!

EVARISTO

1364

Teneos al César, teneos.

INDES

1365

Tente tú a Cristo también.

Quintilla -->

1366

Cayeron todos en tierra,

1367

como los perros judíos

1368

que a Cristo le hicieron guerra.

DONA

1369

Pide a san Pedro sus bríos

1370

y con uno de éstos cierra.

INDES

Quintilla -->

1371

Si el alfanje me prestara,

1372

¿piensas que quedara oreja?

DOROTEO

1373

Atadlo.

INDES

Llega y repara.

CAMILO

1374

¡Ay!

INDES

¿De eso poco te quejas?

CAMILO

1375

¡Poco, y abrióme la cara!

INDES

Quintilla -->

1376

¡Piensan estos bellacones

1377

que más que el César cruel

1378

no puede con dos razones!

1379

Sé que libró a Daniel

1380

del lago de los leones.

Quintilla -->

1381

Sacude, Dona, sacude.

DONA

1382

¡Fuera, perros fariseos!

DOROTEO

1383

De propósito se mude.

INDES

1384

Si Dios a David acude,

1385

¿qué importan mil filisteos?

(Sale ATILIO.)

ATILIO

Quintilla -->

1386

De estas voces y ruido

1387

está el palacio alterado,

1388

y yo a reñirle he venido.

DOROTEO

1389

Estoy, Atilio, enojado.

ATILIO

1390

Mejor dirás sin sentido

Quintilla -->

1391

pues a los que no le tienen

1392

por fuerza le quieres dar;

1393

si al César las nuevas vienen

1394

que a Dona quieres matar,

1395

¿qué disculpas te convienen?

DOROTEO

Quintilla -->

1396

Bien puedo, pues es cristiana

1397

y tengo esa comisión.

ATILIO

1398

Que está loca es cosa llana,

1399

y curalla es más razón

1400

que darle muerte inhumana.

Quintilla -->

1401

Cirilo es muerto, y por él

1402

los cristianos eligieron

1403

a Antonio, sabio como él.

DOROTEO

1404

¿Pues por qué no le prendieron?

ATILIO

1405

Porque hay siete mil con él.

Quintilla -->

1406

Pero toma mi consejo

1407

y entrégalos a este viejo;

1408

que él los curará en su casa.

DOROTEO

1409

Vayan por él.

INDES

¿Eso pasa?

[Vanse LICINIO y otro.]

1410

¿Que ya se rompió el espejo

Quintilla -->

1411

en que todo el Cristianismo

1412

se miraba?

DONA

Calla ahora,

1413

que en Antonio queda el mismo.

DOROTEO

1414

¿Quieres dolerte, señora,

1415

de tu ciego barbarismo?

DONA

Quintilla -->

1416

Calla, que el tuyo lo es

1417

en adorar esos palos.

DOROTEO

1418

¿Es posible que me des

1419

tal pago de mis regalos?

DONA

1420

Todos los tengo a mis pies.

DOROTEO

Quintilla -->

1421

Mira con tu entendimiento

1422

los imposibles que adora

1423

el cristiano fundamento;

1424

mira de Cristo, señora,

1425

el extraño nacimiento;

Quintilla -->

1426

su vida tan perseguida,

1427

su muerte tan desastrada,

1428

y ese bocado y comida

1429

de cuerpo y sangre cifrada,

1430

de ningún hombre entendida.

Quintilla -->

1431

Acá en Júpiter no vemos

1432

esas encantadas cosas.

DONA

1433

Callad, villanos, blasfemos;

1434

que esas cosas milagrosas

1435

por la fe las conocemos.

Quintilla -->

1436

No veis vuestro loco abismo

1437

que a Júpiter no reserva,

1438

pues decís con barbarismo

1439

que parió a Caco y Minerva

1440

de la frente y muslo mismo.

Quintilla -->

1441

Y os parece que no es

1442

conforme a Dios que se humane

1443

el segundo de los tres

1444

en una Virgen, y allane

1445

cuantos imposibles ves.

Quintilla -->

1446

Si Dios hombre en su partida,

1447

amando al hombre se fue

1448

y se quedó en tal comida,

1449

remitiendo a nuestra fe

1450

lo que se ve en otra vida;

Quintilla -->

1451

haceos cristiano vos;

1452

morid por Dios y sabréis

1453

aquellos misterios dos;

1454

que esto y lo demás que veis,

1455

Dios lo pudo hacer, que es Dios.

INDES

Quintilla -->

1456

Mira, amigo Doroteo:

1457

cuando Esteban padecía

1458

aquel famoso apedreo,

1459

guardaba del que lo hacía

1460

las capas, Pablo, un hebreo.

Quintilla -->

1461

Y después Dios le tocó

1462

de suerte que fue un gran santo,

1463

y así espero verte yo.

DOROTEO

1464

¿Yo cristiano?

INDES

Podrá tanto

1465

el que a Pablo convirtió.

DOROTEO

Quintilla -->

1466

¿Yo, cristiano como vos?

1467

Sólo en eso, de los dos

1468

se conoce el seso vano.

¿Yo cristiano?

INDES

1469

Tú cristiano.

DONA

1470

Dios lo puede hacer, que es Dios.

(ANTONIO, obispo; LICINIO y gente.)

ANTONIO

Quintilla -->

1471

Aquí tienes, Doroteo,

1472

a Antonio.

DOROTEO

Seas bien llegado.

1473

¿Ves estos dos?

ANTONIO

Bien los veo.

DOROTEO

1474

De tu ley han enfermado,

1475

que ser pestilencia creo,

Quintilla -->

1476

y no les he hallado cura;

1477

quiero ver si por ventura

1478

entiendes su enfermedad.

ANTONIO

1479

Mi ley, que es vida y verdad,

1480

curar el alma procura.

DOROTEO

Quintilla -->

1481

El César a Dona tiene

1482

por hija, que la ha criado;

1483

que la cures me conviene.

INDES

1484

Todos hemos enfermado

1485

en Adán, si a vernos viene;

Quintilla -->

1486

¿no es verdad, padre? Decí.

ANTONIO

1487

San Pablo lo escribe así.

INDES

1488

Y así nos vino de herencia

1489

esta mala pestilencia

1490

para vos y para mí.

Quintilla -->

1491

Pero ya que estoy lavado

1492

en la sangre del costado

1493

y nos bautizó Cirilo,

1494

es este mal de otro estilo.

1495

Entendedlo, padre honrado.

ANTONIO

Quintilla -->

1496

(Cristianos son, y en razón

1497

de alguna causa o pasión

1498

hacen este fingimiento.)

1499

¿Quién eres que hablas a tiento?

INDES

1500

Dos locos del cielo son.

DOROTEO

Quintilla -->

1501

Este es Indes, que también

1502

sirvió al César.

INDES

¡Oh, qué bien!

1503

Indes llamarme solía,

1504

mas ya soy desde aquel día,

1505

In Dei nomine, amén.

ANTONIO

Quintilla -->

1506

(Todo entendiéndolo voy.)

1507

Curarlos quiero desde hoy.

DONA

1508

Dona me llamé sin fe;

1509

mas después que la tomé,

1510

Dona nobis pacem soy.

INDES

Quintilla -->

1511

Llamadme de hoy más In Deo,

1512

que no sólo en carne, en pan

1513

confieso a Dios y le veo,

1514

y de Dios dice san Juan

1515

que soy, si en carne le creo;

Quintilla -->

1516

luego In Deo soy si estoy

1517

en Dios, porque de Dios soy;

1518

esta caridad me abona.

DONA

1519

Y yo Requiem eis dona,

1520

que a la luz perpetua me voy.

ATILIO

Quintilla -->

1521

¿Hanse disparates visto

1522

tan extraños y notables?

DOROTEO

1523

Cien julios le da, Evaristo,

1524

a Antonio.

ANTONIO

De eso no hables,

1525

yo los curaré por Cristo.

Quintilla -->

1526

¿Queréis veniros conmigo?

DONA

1527

Hasta el cielo iré contigo.

INDES

1528

Y yo, buen padre, hasta Dios.

ANTONIO

1529

Venid conmigo los dos.

DONA

1530

Yo te adoro.

INDES

Y yo te sigo.

DOROTEO

Terceto -->

1531

Paréceme que juntan estos hombres,

1532

Atilio, una notable pesadumbre.

ATILIO

1533

Ni de ellos más te acuerdes ni los nombres.

DOROTEO

Terceto -->

1534

Fue Dona, Atilio, de mis ojos lumbre.

ATILIO

1535

Con seso la podrás gozar de espacio.

DOROTEO

1536

Cúrela Antonio, y Júpiter la alumbre.

Terceto -->

1537

Ruido suena y gente en el palacio.

(Sale HORACIO.)

HORACIO

1538

¡Albricias, caballeros, buenas nuevas!

DOROTEO

1539

Con sólo verte las entiendo, Horacio.

Terceto -->

1540

¿Vino el César?

HORACIO

Cuando eso no me debas

1541

por haberme entendido con mirarme

1542

la victoria me debes.

DOROTEO

Mal lo pruebas,

Quintilla -->

1543

porque venir el César es mostrarme

1544

que viene victorioso; mas no es justo

1545

que deje de pagarte y alegrarme.

Terceto -->

1546

¿Trae salud?

HORACIO

1547

Salud, contento y gusto,

1548

y antes de entrar ofrece y sacrifica

1549

dos víctimas a Júpiter Augusto.

DOROTEO

Terceto -->

1550

Su religión el César significa;

1551

vamos a acompañarle, caballeros.

ATILIO

1552

La bandera imperial al asta aplica

1553

y besemos sus manos los primeros:

1554

caja, trompeta, bandera, imperial patricio.NXNota del editor

Esta línea («caja ... patricio») no forma parte de ninguna posible estrofa y muy probablemente se trata de una impresión errónea de parte del texto de la acotación que sigue. Compárese con la enmienda “Caja, trompeta, bandera imperial vanse, y sale Maximiano y Patricio, capitán” en la edición del grupo PROLOPE (Ramos, Rafael, coord. Comedias de Lope de Vega, Parte VIII, Lleida, Milenio, 2009 , p. 372).

(Vanse. Y sale MAXIMIANO y CAPITÁN.)

MAXIMIANO

Decima -->

1555

Hecho aqueste sacrificio

1556

a Júpiter, que reparte

1557

las victorias, haré a Marte

1558

otro con piadoso oficio.

1559

Serán de mi amor indicio

1560

y justo agradecimiento

1561

del estado en que me siento

1562

con tanta paz y quietud,

1563

con abundancia y salud,

1564

que son del Imperio aumento;

Decima -->

1565

pues, el bárbaro vencido,

1566

ya sabéis cómo esta mano

1567

del más bárbaro cristiano

1568

a la sangre prometido,

1569

presto se verá teñido,

1570

si el cielo no lo remedia,

1571

el suelo de Nicomedia,

1572

representando mi injuria

1573

con la espada de mi furia

1574

una llorosa tragedia.

(Salen DOROTEO, ATILIO, LICINIO y los demás.)

DOROTEO

Decima -->

1575

Danos, gran César, los pies.

MAXIMIANO

1576

¡Oh, amigos, bien seáis llegados!

ATILIO

1577

Dente los dioses sagrados

1578

vida y su cielo después.

LICINIO

1579

Más aumento a Roma des

1580

que en paz Numa soberano

1581

y con las armas Trajano.

DOROTEO

1582

¡Junta a la espada la oliva

1583

y Maximiano viva!

TODOS

1584

¡Que viva Maximiano!

MAXIMIANO

Decima -->

1585

No hay cosa que tanto aumente

1586

el Imperio en paz y ley,

1587

como el religioso rey

1588

a los dioses obediente.

1589

Sufrir la cristiana gente

1590

indignado al cielo tuvo,

1591

luego que volver me ha visto

1592

por su honra, y que de Cristo

1593

la suya abatida estuvo,

Decima -->

1594

sólo es Dios Júpiter santo:

1595

envía rayos y truenos;

1596

él nos da los años buenos

1597

y aumenta el Imperio tanto;

1598

Júpiter sustenta cuanto

1599

la naturaleza cría

1600

desde aquel primero día

1601

que tuvo origen el mundo,

1602

y en sólo Júpiter fundo

1603

la celestial monarquía.

Decima -->

1604

Mirad el sereno cielo

1605

con el sol que nos alumbra,

1606

cómo sigue y acostumbra

1607

su curso alumbrando el suelo;

1608

la luna en más presto vuelo,

1609

estrellas fijas y errantes,

1610

los planetas radïantes,

1611

sus cóncavos y convexos,

1612

y en esos arcos de espejos

1613

tantos clavos de diamantes.

Decima -->

1614

Los elementos en guerra,

1615

fuego, aire, tierra, agua fría,

1616

cómo engendra, pare y cría,

1617

agradecida la tierra.

1618

Cuanto el uno y otro encierra

1619

todo Júpiter lo ha hecho:

1620

este cielo que es el techo,

1621

y esta tierra que es su trono;

1622

mirad si en vano pregono

1623

las clemencias de su pecho.

Decima -->

1624

Cristo es un hombre que ayer

1625

otro hombre mató en un palo;

1626

murió a título de malo,

1627

¿qué pudo bueno tener?

1628

Júpiter me dio vencer

1629

porque persigo a cristianos.

1630

¡Vivan los dioses romanos!

DOROTEO

1631

¿Qué voces nos interrompen?

(Comience una tempestad de agua y granizo, y caigan rayos sobre el teatro.)

ATILIO

1632

Creo que los cielos rompen

1633

los dos ejes soberanos.

PATRICIO

Decima -->

1634

Retírate, Emperador.

MAXIMIANO

1635

Pues ¿cómo, sereno el cielo,

1636

se hunde con agua el suelo?

LICINIO

1637

¡Qué truenos, qué gran rigor!

(Una voz arriba.)

VOZ

1638

Sólo es Dios Cristo, y Señor

1639

de cielo y tierra, romanos.

EVARISTO

1640

¡Ay, que me abraso las manos!

CAMILO

1641

¡Muerto soy!

LICINIO

¡Qué rayos fieros!

MAXIMIANO

1642

A la ciudad, caballeros.

DOROTEO

1643

¡Qué encantamentos cristianos!

(Vanse. Y salen ANTONIO, DONA, INDES y TEÓFILA, monja.)

ANTONIO

Redondilla -->

1644

Divina loca del cielo,

1645

que como otro David sales

1646

de los palacios reales,

1647

de los peligros del suelo;

Redondilla -->

1648

en aqueste monasterio

1649

puedes ahora quedar

1650

mientras te puedo librar

1651

del tirano de este Imperio;

Redondilla -->

1652

que Indes vendrá conmigo

1653

donde también libre ahora

1654

la vida, hasta estar, señora

1655

con Dios más estrecho amigo;

Redondilla -->

1656

que aunque has leído las cosas

1657

a la fe más importantes,

1658

y eran para Dios bastantes,

1659

quedan muchas muy sabrosas.

Redondilla -->

1660

Y tú, Teófila querida,

1661

en tu amparo la tendrás;

1662

que te juro que serás

1663

amada y obedecida.

TEÓFILA

Redondilla -->

1664

Padre Antonio, Dona es tal,

1665

que me ha de enseñar a mí.

DONA

1666

Madre, no me habléis así,

1667

que a entrambas parece mal.

Redondilla -->

1668

Yo soy vuestra humilde hechura.

TEÓFILA

1669

De Cristo, querida Dona,

1670

en vida que siempre dura.

Redondilla -->

1671

Aquí entre santas mujeres

1672

algo bueno aprenderás,

1673

y de lo mucho darás

1674

que tienes de ser quien eres.

Redondilla -->

1675

Serás, adorando al solo

1676

que os dio esta luz a los dos,

1677

sacerdotisa de Dios,

1678

como lo fuiste de Apolo.

DONA

Redondilla -->

1679

Él sabe, querido In Deo,

1680

que siente el alma dejarte.

INDES

1681

Tú quedas en buena parte;

1682

verte en el cielo deseo.

DONA

Redondilla -->

1683

Podrá ser que en esta vida

1684

nos veamos otra vez.

INDES

1685

Él sea, Dona, el jüez

1686

del dolor de esta partida.

Redondilla -->

1687

Dame tus brazos y adiós.

DONA

1688

Dios te guarde y acompañe,

1689

porque el mundo no te engañe.

INDES

1690

Ya hicimos cuenta los dos.

TEÓFILA

Redondilla -->

1691

Adiós, padre.

ANTONIO

Adiós, Teófila.

INDES

1692

Vamos donde tu consuelo

1693

sirva al corazón de velo

1694

para el agua que destila.

(Vanse. Y salen MAXIMIANO, DOROTEO, ATILIO, PATRICIO y LICINIO.)

MAXIMIANO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1695

¿Que tanta gente ha muerto?

PATRICIO

Ha sido cosa

1696

que toda la ciudad suspensa tiene.

MAXIMIANO

1697

¿Cómo, sereno el cielo, tantos rayos,

1698

agua, granizo y venidera piedra?

DOROTEO

1699

Porque blasfemas, dicen los cristianos,

1700

del nombre de su Cristo.

MAXIMIANO

1701

¡Qué locura!

1702

Mas, ¿por qué viven ellos en mi Imperio

1703

y no cumplo la fe que les he dado

1704

de bañar con su sangre sus altares?

1705

Llamadme luego a Dona, porque quiero

1706

saber de Apolo la verdad del caso.

1707

¿Cómo no vais por ella? ¿Qué es aquesto?

1708

¿De qué os miráis? ¿Ninguno me responde?

1709

¿Qué es esto, Doroteo? ¿Tú no eres

1710

mayordomo en mi casa?

MAYORDOMO

1711

¿De qué suerte?

DOROTEO

1712

Volviéronla cristiana otros cristianos.

MAXIMIANO

1713

¿Cristiana, nuestra gran sacerdotisa?

DOROTEO

1714

Cristiana, gran señor.

MAXIMIANO

1715

¡Oh, perro aleve!

1716

¿Y qué se ha hecho?

DOROTEO

1717

De estudiar leyes

1718

o sacramentos de este Dios o Cristo,

1719

se ha vuelto loca, e Indes, aquel bárbaro

1720

que ha un año que en tu cámara servía.

1721

Antonio, un viejo, que es el mayor de ellos,

1722

en su casa la cura, porque estaba

1723

alterado el palacio de su furia.

MAXIMIANO

1724

No sirvas más tu oficio; partid luego,

1725

y a Dona me traed.

DOROTEO

1726

Yo iré si mandas.

(Vase DOROTEO.)

MAXIMIANO

1727

¡Triste de ti si no parece Dona!

1728

¿Qué casa es ésta?

PATRICIO

1729

Un templo de cristianos.

MAXIMIANO

1730

¿Un templo de cristianos, a mis ojos?

1731

¡Si hay gente dentro!

PATRICIO

1732

Alguna gente ha entrado

1733

a rogar a su Dios temple la ira

1734

de los truenos y rayos, que ya cesan.

MAXIMIANO

1735

Romped la puerta.

PATRICIO

1736

Ya cayó en el suelo.

MAXIMIANO

1737

Oíd, que están orando a sus imágenes;

1738

estoy, por el supremo y alto Júpiter,

1739

por pasarles el pecho. Decid, bárbaros,

1740

¿no veis, que sois ruina de su Imperio

[GLICERIO, sacerdote, con alguna gente, de rodillas a un altar con una imagen y velas.]

1741

con esta vanidad supersticiosa?,

1742

¿que estáis rogando a Cristo, un hombre muerto,

1743

en esa cruz clavado como infame,

1744

que aquesta tempestad su furia temple,

1745

siendo vosotros la ocasión y causa?

GLICERIO

1746

Si tuvieras algún conocimiento,

1747

¡triste de ti!, supieras que tú eras

1748

a quien el cielo con sus rayos quiere

1749

amenazar para mayor castigo,

1750

porque los del infierno ya te esperan,

1751

que si no le rogásemos nosotros

1752

que templara su furia, ya estuvieras

1753

hecho ceniza miserablemente.

MAXIMIANO

1754

¿Hase visto tan gran atrevimiento?

1755

¿Hombre, sabes quién soy?

GLICERIO

1756

Eres el César

1757

por el oficio que te ha dado Roma;

1758

por la naturaleza, sólo un hombre;

1759

por las costumbres, bárbaro tirano;

1760

por sangre, humilde, y por la ley, idólatra.

MAXIMIANO

1761

Llevadle luego y pónganle en un palo,

1762

y ese templo cerrad y poned fuego.

GLICERIO

1763

Hoy, Señor, mi deseo se ha cumplido.

MAXIMIANO

1764

Mirad que lo he de ver, ponedle luego.

GLICERIO

1765

Dejadme asir aqueste Cristo, amigos,

1766

porque en sus brazos moriré contento.

MAXIMIANO

1767

¿Hay indios, bracamanas ni abarincos,

1768

que con aquestos bárbaros se igualen?

1769

Lleven luego, Patricio, provisiones,

1770

y claven mis edictos y echen bandos

1771

por todas las ciudades de mi Imperio,

1772

y pongan fuego o prendan los cristianos.

PATRICIO

1773

Como mandas, serás obedecido.

MAXIMIANO

1774

¡Que Dona siga a Cristo! Estoy corrido.

(Vanse. Y salen TEÓFILA, monja, y DONA en hábito de hombre.)

TEÓFILA

Quintilla -->

1775

Acábate de vestir;

1776

que me rompen ya las puertas.

DONA

1777

Ya te quisiera pedir

1778

que las dejaras abiertas.

TEÓFILA

1779

Aún no es tiempo de morir.

Quintilla -->

1780

Hija mía, date prisa,

1781

y ese monte, que no pisa

1782

apenas el sol su nieve,

1783

corre y a subir te atreve.

(Habla dentro una MONJA.)

MONJA

1784

No hay aquí sacerdotisa;

Quintilla -->

1785

que aquí viven solamente

1786

monjas que sirven a Dios.

TEÓFILA

1787

Dios te guarde.

DONA

Abrid.

MONJA

Deténte.

DONA

1788

El cielo junte a las dos.

TEÓFILA

1789

Y tu virtud, Dona, aumente.

DOROTEO

Quintilla -->

1790

Abrid aquí, porque ¡vive

1791

el César!, que si me enojo,

1792

puerta y ventanas derribe.

(Vase DONA, DOROTEO y CAMILO; dentro dice:)

CAMILO

1793

Basta, que rompí el cerrojo.

TEÓFILA

1794

¡Qué hazaña! En mármol la escribe.

DOROTEO

Quintilla -->

1795

Sube al coro.

CAMILO

No está aquí.

DOROTEO

1796

Pues mira todas las celdas.

TEÓFILA

1797

Dios te mire, infame, a ti;

1798

pero buscaldas y veldas,

1799

que ya Dona no está ahí.

DOROTEO

Quintilla -->

1800

Bajemos al refitorio.

CAMILO

1801

Aquí no hay nadie, señor.

DOROTEO

1802

Pues entra en el dormitorio.

1803

¿No hay rumor?

CAMILO

¿Quieres rumor?

DOROTEO

1804

Sí.

CAMILO

Pues vete al locutorio.

(Salen DOROTEO, CAMILO y gente con alabardas.)

DOROTEO

Quintilla -->

1805

Salid a este patio.

CAMILO

Aquí

1806

está una monja.

TEÓFILA

Eso sí,

1807

valiente entre las mujeres.

DOROTEO

1808

Sí somos; y tú, ¿quién eres?

TEÓFILA

1809

Soy quien a Dona escondí,

Quintilla -->

1810

y de tal casa abadesa.

DOROTEO

1811

Pues ¿dónde?

TEÓFILA

Con grande priesa

1812

sale ya de la ciudad.

DOROTEO

1813

¿Hase visto tal maldad?

CAMILO

1814

¡Qué sin temor la confiesa!

Quintilla -->

1815

¿Cómo te llamas?

TEÓFILA

Teófila.

DOROTEO

1816

Hoy morirás.

TEÓFILA

Eso quiero.

DOROTEO

1817

En ella la espada afila.

TEÓFILA

1818

¡Veis aquí el cuello!

CAMILO

Primero

1819

la deshonra y aniquila.

DOROTEO

1820

¿Cómo?

CAMILO

Quintilla -->

En la pública casa,

1821

la pon; que cualquier cristiano

1822

con gusto la muerte pasa.

TEÓFILA

1823

Mátame, fiero, inhumano;

Quintilla -->

1824

primero mi cuerpo abrasa.

DOROTEO

1825

Bien dice, vengarme quiero.

TEÓFILA

1826

¿Adónde me llevas, fiero?

DOROTEO

1827

A donde con más crueldad

1828

me pagues tu libertad.

TEÓFILA

Quintilla -->

1829

Mi Dios, vuestro amparo espero.

DOROTEO

1830

Anda al monasterio luego.

CAMILO

1831

Aquí quedo a ejecutar

1832

lo que mandas.

DOROTEO

Yo voy ciego

1833

de furia, enojo y pesar.

(Vanse; queda CAMILO.)

CAMILO

1834

Dale fuego.

(Dentro.)

[VOCES]

¡Fuego! ¡Fuego!

CAMILO

Quintilla -->

1835

¡Cómo arde y centellea

1836

la máquina suntuosa

1837

y la piedra como tea!

1838

Pero aquella monja hermosa

1839

más arde en quien la desea.

Quintilla -->

1840

Por gozalla di el consejo;

1841

voy a verla. ¡Oh Venus bella!

1842

Mi vida en tus manos dejo;

1843

mira que de una centella

1844

quemando un templo me quejo.

(Vase. Y salen DOROTEO, gente, y TEÓFILA y EVARISTO.)

DOROTEO

Quintilla -->

1845

Aquí has de estar, enemiga,

1846

que todo el cielo maldiga

1847

en pago de tu maldad.

1848

¡Hola, mancebos, entrad!

EVARISTO

1849

¿Es nueva en la casa, amiga?

TEÓFILA

Quintilla -->

1850

Nueva soy; nuevo es

1851

en mí, mancebo atrevido,

1852

poner mis guardados pies

1853

a donde es Dios ofendido

1854

y por tan bajo interés.

EVARISTO

Quintilla -->

1855

Calle, que es esto una mina;

1856

llegue y corra la cortina.

TEÓFILA

1857

Tente, villano grosero.

(Un ÁNGEL esté detrás con una espada desnuda.)

ÁNGEL

1858

¡Teófila!

EVARISTO

¡Ay Dios, que muero!

1859

¡Ay, ay!

TEÓFILA

¿Quién sois, voz divina?

ÁNGEL

Quintilla -->

1860

Un ángel soy que te guarda.

TEÓFILA

1861

Con tan buena compañía

1862

ningún temor me acobarda.

(Sale CAMILO.)

CAMILO

1863

¡Oh, querida monja mía,

1864

ya vuelta en dama gallarda,

Quintilla -->

1865

no os aflijáis, que no es cosa

1866

para que triste os mostréis!

1867

Que Leda fue casi diosa,

1868

y Europa también sabéis

1869

que fue doncella y hermosa.

Quintilla -->

1870

Y apenas las hubo visto

1871

Júpiter, cuando gozó

1872

lo que de Egina y Calixto;

1873

pero casaréme yo

1874

con vos.

TEÓFILA

Ya lo estoy con Cristo.

CAMILO

Quintilla -->

1875

Dejad eso, pues habéis

1876

de hacer por fuerza, señora,

1877

lo que de grado podéis.

TEÓFILA

1878

Cristo Dios, valedme ahora

1879

si el brazo de Dios tenéis.

ÁNGEL

Quintilla -->

1880

Teófila, no hayas miedo.

CAMILO

1881

¿Qué es esto, que ver no puedo?

1882

Perdí la vista, ¡ay de mí!

ÁNGEL

1883

Ven conmigo por aquí.

TEÓFILA

1884

Ya te sigo.

(Váyase tras el ÁNGEL.)

CAMILO

Quintilla -->

1885

¡Bueno quedo!

1886

No acierto a salir, ¡ay triste!

1887

Con encantos me viniste;

1888

confieso que me has burlado.

1889

¡Ay, deshonesto pecado,

1890

que tantos ciegos hiciste!

(Vase. Y sale el EMPERADOR, gente y PATRICIO.)

MAXIMIANO

Quintilla -->

1891

Que, en fin, ¿no parece Dona?

PATRICIO

1892

Buscándola Doroteo

1893

va a la ciudad en persona,

1894

que parece que esto abona

Quintilla -->

1895

de tu servicio el deseo.

MAXIMIANO

1896

¿Han despachado la gente

1897

que con mis bandos y editos

1898

prenda al cristiano insolente?

PATRICIO

1899

Más hay de cuarenta escritos

Quintilla -->

1900

para el Oriente y Poniente;

1901

descansa, que tú verás.

(Salen ATILIO y LICINIO, DOROTEO con INDES.)

DOROTEO

1902

Si aqueste preso me das,

1903

yo te aseguro que veas

1904

que por mí te vale más.

ATILIO

Quintilla -->

1905

Si al César has de ablandar,

1906

toma y di que tú le has preso.

MAXIMIANO

1907

¿Qué es eso?

DOROTEO

Hacedme lugar;

1908

tus manos, gran César, beso.

MAXIMIANO

1909

Mis brazos te quiero dar;

1910

¿traysme a Dona?

DOROTEO

Quintilla -->

No, señor;

1911

pero traigo aqueste aleve,

1912

a quien tuvo tanto amor,

1913

que con el tormento en breve

1914

dirá de ella.

MAXIMIANO

Di, traidor,

Quintilla -->

1915

¿este galardón has dado

1916

al amor que me has debido?

1917

¿A Dona me has engañado,

1918

sabiendo que la he criado

1919

y por dicha la he tenido?

Quintilla -->

1920

¿Qué la has hecho?, ¿dónde está?

INDES

1921

Aunque el tormento que da

1922

Falaris en mí acomodes,

1923

no pienso, bellaco Herodes,

1924

decirte por dónde va.

MAXIMIANO

Quintilla -->

1925

¿Veis cómo me tiene en poco?

PATRICIO

1926

¿No ves, señor, que está loco?

INDES

1927

Por Dona pregunta el necio

1928

que ha puesto a los cielos precio;

1929

casi a risa me provoco.

Quintilla -->

1930

Y os juro que en este suelo

1931

es menester, como un Job,

1932

tener paciencia y consuelo;

1933

aunque él caiga, sube al cielo

1934

por la escala de Jacob.

Quintilla -->

1935

No diga Matusalén

1936

que es bueno vivir más años,

1937

porque morir luego es bien

1938

librándose de picaños

1939

y yendo a Jerusalén.

Quintilla -->

1940

Hay una ciudad triunfante

1941

original de esta Iglesia

1942

de la tierra militante,

1943

mayor que el templo de Efesia

1944

y que el gran monte de Atlante.

Quintilla -->

1945

Y allá quiere Dona ir,

1946

que es una ciudad gloriosa

1947

cual no se puede decir,

1948

llena de jazmín y rosa,

1949

de perlas, oro y zafir.

Quintilla -->

1950

Pablo dice que los ojos

1951

no vieron tales despojos

1952

ni lo oyeron los oídos.

MAXIMIANO

1953

¡Qué disparates fingidos,

1954

para darme mil enojos!

INDES

Quintilla -->

1955

Hay allá arriba un Cordero

1956

de abrir aquel libro digno,

1957

misterioso y verdadero,

1958

a quien todo un coro entero

1959

celebra en canto divino.

Quintilla -->

1960

Bienaventurados son

1961

los que su estola han lavado

en su sangre.

MAXIMIANO

1962

¡Oh, vil nación,

1963

de quien está inficionado

1964

el mundo en esta ocasión!

Quintilla -->

1965

Mostradle aquel sacerdote

1966

que ahora mandé empalar,

1967

para que le mire y note;

1968

que el loco suele temblar

1969

de ver alzar el azote.

(Descubren a GLICERIO empalado, con el Cristo en el brazo derecho levantado y él mirándole.)

GLICERIO

Quintilla -->

1970

¡Cristo Jesús, por mí muerto,

1971

aquesta alma recibid!

INDES

1972

¡Hola! Pues estáis despierto,

1973

mirad muy bien, y advertid

1974

que está todo el cielo abierto.

Quintilla -->

1975

¿No veis el alma cual va,

1976

y que Cristo la recibe?

MAXIMIANO

1977

¡Qué fuera de seso está!

DOROTEO

1978

¡Cristo vive! ¡Cristo vive!

INDES

1979

Tu Cristo te llegó ya.

MAXIMIANO

Quintilla -->

1980

¿Qué dices, vil Doroteo?

DOROTEO

1981

Que a Dios en el cielo he visto,

1982

y a Cristo adoro y deseo.

MAXIMIANO

1983

Prendedle; muera por Cristo.

DOROTEO

1984

Morir quiero; en Cristo creo.

INDES

Quintilla -->

1985

Acuérdate que te dije

1986

que cristiano habías de ser.

DOROTEO

1987

Que antes no he sido me aflige.

MAXIMIANO

1988

El sentido he de perder,

1989

por Júpiter que me rige.

Quintilla -->

1990

Llevadlos y abridlos luego

1991

a azotes.

DOROTEO

Eso te ruego

1992

y que la muerte me des.

MAXIMIANO

1993

Atadles manos y pies

1994

y dad sus cuerpos al fuego.

ACTO TERCERO

(Salen ANDRÓNICO, TERENCIO y ALBINIANO.)

ANDRÓNICO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

1995

Indes, como te digo, quedó preso,

1996

y Doroteo, que otro Pablo ha sido

1997

persiguiendo los míseros cristianos,

1998

rendir el alma cándida en un palo;

1999

dicen que a voces confesaba a Cristo,

2000

porque no de otra suerte que se mira

2001

alguna vez, del mar cogida el agua,

2002

alzarse al cielo la preñada nube,

2003

así del cuerpo vio subir el ánima

2004

abierto el cielo, y que por otra escala

2005

como la de Jacob, vio sus espíritus.

TERENCIO

2006

El padre Antimo dicen que en el monte

2007

está escondido en una oculta cueva,

2008

no porque huye de la dulce muerte,

2009

mas por lo que es su vida de importancia.

ALBINIANO

2010

¿Y cómo lleva ya el sangriento César

2011

que no parezca Dona?

TERENCIO

Él solo pierde,

2012

y así no deja vida de cristiano.

ALBINIANO

2013

Dichoso el que este día la perdiere,

2014

por ser aquél en que celebra el mundo

2015

el divino reparo de la suya,

2016

naciendo Cristo, vida y gloria nuestra,

2017

que fue de piedad gran sacramento,

2018

como lo escribe Pablo.

TERENCIO

Justo fuera

2019

que este día, señor, se celebrara

2020

y que esta clara noche felicísima,

2021

a pesar del gentil, se hicieran fiestas.

ALBINIANO

2022

¿Luego pensáis que miedo del idólatra

2023

puede impedir que aquesta noche santa

2024

en que vimos la gloria que Juan dice

2025

llena de gracia y de verdad eterna,

2026

deje de celebrarse alegremente

2027

el nacimiento del Pastor divino

2028

que dijo Ezequiel llamando siervo

2029

al gran David, que sus ovejas guarde?

TERENCIO

2030

¿Pues hay alguna fiesta?

ALBINIANO

El acto célebre,

2031

admiración de la naturaleza,

2032

la majestad de Dios en carne humana,

2033

esta noche, Terencio, representan

2034

los cristianos que tienen mayor gracia;

2035

compúsola Nicandro, gran poeta,

2036

el que cantó Evangelio el otro día;

2037

estudiáronla Erífilo y Falerio

2038

con otros estudiantes y diáconos;

2039

ha sido con secreto, porque temen

2040

que sabiéndolo César los destruya.

ANDRÓNICO

2041

Gallarda fiesta y regocijo grande.

TERENCIO

2042

Representar los pasos y misterios

2043

de tales sacramentos es muy justo,

2044

porque a mí me mueven y enternecen,

2045

y he visto en sólo verlos, convertidos

2046

algunos que a los dioses adoraban.

2047

¿A qué hora la fiesta se ha trazado?

ALBINIANO

2048

Antes de los maitines, porque luego

2049

con gran solemnidad se diga misa.

ANDRÓNICO

2050

La capilla han abierto y gente viene.

ALBINIANO

2051

Tomaremos lugar de los primeros.

TERENCIO

2052

Hagamos oración al altar santo.

ALBINIANO

2053

Bien puesta está la iglesia para oculta.

ANDRÓNICO

2054

Júntanse en ella veinte mil cristianos.

ALBINIANO

2055

Tomemos de estos bancos el asiento

2056

que está más cerca del altar, Andrónico.

(Siéntense CALÍMACO y LAURENCIO.)

CALÍMACO

2057

Hase avisado con secreto a todos,

2058

con miedo del idólatra tirano.

LAURENCIO

2059

Ya ocupa gente los asientos.

CALÍMACO

Llega,

2060

Laurencio amigo, y ocupa el de este lado.

LAURENCIO

2061

Andrónico está aquí.

ANDRÓNICO

Guárdeos el cielo.

ALBINIANO

2062

Aquí podréis sentaros.

CALÍMACO

Bien estamos.

(Siéntanse. Y salen FULVIO y TREBILIO y quien pueda para hacer vulgo.)

TREBILIO

2063

¿Llegado habemos tarde, Fulvio amigo?

FULVIO

2064

No faltará lugar, aunque lo fuera.

CALÍMACO

2065

Aquí tenéis asiento.

TREBILIO

¡Oh, buen Calímaco!

ANDRÓNICO

2066

Sentarse puede junto a mí Trebilio,

2067

si allí no está mejor.

TERENCIO

No hagáis ruido,

2068

que entiendo que se empieza la comedia.

2069

Oye, que salen a cantar los músicos.

(Salgan a cantar.)

MÚSICOS

Romance (tirada) -->

2070

Temblando estaba de frío

2071

el mayor fuego del cielo,

2072

y el que hizo el tiempo mismo,

2073

sujeto al rigor del tiempo.

2074

¡Ay, niño tierno!,

2075

¿cómo, si os quema amor, tembláis de hielo?

2076

El que hizo con su mano

2077

los discordes elementos

2078

naciendo está por el hombre

2079

a su inclemencia sujeto.

2080

¡Ay, niño tierno!,

2081

¿cómo, si os quema amor, tembláis de hielo?

ANDRÓNICO

Redondilla -->

2082

Buen romance.

ALBINIANO

Es extremado.

TERENCIO

2083

Celebraréisle después.

TREBILIO

2084

La loa sale.

LAURENCIO

¿Quién es?

FULVIO

2085

Silvio, en Amor transformado.

CALÍMACO

Redondilla -->

2086

Es este muchacho un oro;

2087

ya tiene corona y grados.

ALBINIANO

2088

¿Y qué padres?

TERENCIO

Muy honrados.

TREBILIO

2089

Canta en extremo en el coro.

(Sale SILVIO en hábito de Amor con su arco y venda.)

SILVIO

Romance (tirada) -->

2090

Albricias, humana gente;

2091

que ya cumple su palabra

2092

aquel gran Dios de Israel

2093

a quien la ofensa indignaba.

2094

Ya le quiebra la cabeza

2095

la mujer hermosa y santa

2096

a la sierpe, en cuya frente

2097

pone sus divinas plantas.

2098

Ya cumple la bendición

2099

al antiguo Patriarca,

2100

significando en Isaac

2101

a Cristo ya en carne humana;

2102

ya el emperador ha venido;

2103

ya de Judá el cetro falta.

2104

Ya sale a Jacob la estrella

2105

y hiere a Moab la vara.

2106

Ya el Profeta resucita

2107

y entre sus hermanos habla;

2108

ya da el Imperio a su Rey,

2109

y a su sacerdote casa.

2110

Ya reconoce a su hijo;

2111

hoy se engendra y hoy le llama;

2112

ya conoce Enmanuel

2113

el bien, y del mal se aparta.

2114

Ya el Príncipe de la paz

2115

que Esaías dice, trata,

2116

tiene su Imperio en sus hombros

2117

y admirable nombre alcanza.

2118

Ya tiene de Jeremías

2119

el día, y ya Dios levanta,

2120

para fundar a Sión,

2121

la gran piedra reprobada.

2122

Ya no es Belén la menor,

2123

como Miqueas ensalza:

2124

hoy ha visto a Malaquías

2125

la casa en gloria bañada.

2126

El que deseaba Egeo,

2127

y el que Zacarías canta,

2128

viene a reparar el mundo

2129

y a darle luz, vida y gracia.

2130

Alégrate, hermosa hija

2131

de Sión, si a Cristo aguardas;

2132

oye, gran Jerusalén,

2133

que hoy nace quien te restaura.

2134

Amor soy, a quien le debes

2135

una victoria tan alta;

2136

hoy triunfan mis manos fuertes,

2137

hoy que las de Dios enlazan,

2138

que las ha de ver el hombre

2139

a mi yugo presto atadas,

2140

siendo mi carro la cruz

2141

en que arrimé las espaldas;

2142

en ésta, que ha de servirle

2143

para su muerte de cama,

2144

será la muerte vencida

2145

y la vida reparada.

2146

Mortales, prestad silencio,

2147

que voy a darle a la fama

2148

mis alas para que corra

2149

hasta el limbo con mis alas.

(Vase.)

ANDRÓNICO

2150

Cierto que la loa es buena.

ALBINIANO

2151

¡Qué bien la Escritura trata!

TREBILIO

2152

A cantar otra vez vuelven;

2153

pues oigamos lo que cantan.

(Salen a cantar.)

MÚSICOS

Redondilla -->

2154

El muchacho de Isabel

2155

la gala llevar solía,

2156

pero ya parió María

2157

otro más bonito que él.

(Salen ERÍFILO haciendo el JOSÉ, y LUCILA LA MARÍA.)

JOSÉ

Quintilla -->

2158

Pues que no hallamos posada,

2159

Virgen hermosa, en Belén,

2160

esta casa derribada...

ANDRÓNICO

2161

¿No vienen vestidos bien?

JOSÉ

2162

... nos muestra su tierra helada.

Quintilla -->

2163

Aquí la noche pasemos.

MARÍA

2164

Por mí, José, bien podremos;

2165

sólo me pesa por vos.

JOSÉ

2166

¡Oh, medio en quien junta Dios

2167

dos tan distintos extremos!

Quintilla -->

2168

¿Cómo que os pesa por mí?

2169

Si al cielo pesar pudiera,

2170

le diera el veros así,

2171

pero luego le perdiera

2172

mirando a su Dios aquí.

Quintilla -->

2173

Otra vez quiero, señora,

2174

porque he visto otra señal,

2175

llamar en este portal.

[Un mesonero.]

2176

¡Ah de casa!

MESONERO

Id en mal hora.

JOSÉ

2177

Si no hacéis bien, no habléis mal.

MESONERO

Quintilla -->

2178

¿Quién va allá?

JOSÉ

Dos peregrinos.

MESONERO

2179

¿Quién son?

JOSÉ

Marido y mujer,

2180

y de Nazaret vecinos.

MESONERO

2181

¿Traen criados?

JOSÉ

Podrá ser,

2182

y más que humanos, divinos.

Quintilla -->

2183

¿No abrís, señor?

MESONERO

No hay posada.

JOSÉ

2184

¡Ay, Virgen!

MARÍA

No se os dé nada;

2185

mi esposo, no os aflijáis.

JOSÉ

2186

¿Cómo, señora, si estáis

2187

en tantos meses preñada?

MARÍA

Quintilla -->

2188

Aquí nos albergaremos.

JOSÉ

2189

Está descubierto y frío,

2190

y al aire y viento estaremos.

MARÍA

2191

Buen ánimo, esposo mío;

2192

que buena guarda tenemos.

JOSÉ

Quintilla -->

2193

Pues entrad, señora mía.

MARÍA

2194

Creo que ha de amanecer

2195

antes que amanezca el día

2196

el que el mundo espera ver.

JOSÉ

2197

¿Esto más, Virgen María?

Quintilla -->

2198

¡Oh, gran secreto del cielo,

2199

que al señor de cielo y suelo

2200

no hay posada que le dar!

MARÍA

2201

Aquí podremos estar.

JOSÉ

2202

Pues el sol deshaga el hielo.

(Vanse. Y salen RISELO y LLORENTE, pastores.)

LLORENTE

Quintilla -->

2203

Daca, Riselo el gabán.

2204

¡Pesar de mi abuelo, amén!,

2205

y de los amos que están

2206

durmiendo a gusto en Belén.

RISELO

2207

No como de balde el pan;

Quintilla -->

2208

que a la fe que se lo pago.

LLORENTE

2209

Mientras que unas migas hago,

2210

recoge el hato despacio.

RISELO

2211

De las vidas de palacio

2212

con envidia me deshago.

Quintilla -->

2213

¡Cuál se están entre la lana

2214

de la manta y del colchón

2215

durmiendo hasta la mañana!

LLORENTE

2216

Calla, que aunque blandas son,

2217

algunos duermen sin gana.

Quintilla -->

2218

¿Piensas que algún pretendiente

2219

o privado del señor,

2220

marido o amante ausente,

2221

avariento con temor

2222

o criado diligente,

Quintilla -->

2223

no envidia esta pobre vida,

2224

nuestra rústica comida

2225

sobre estos riscos y poyos,

2226

el agua de estos arroyos,

2227

nieve del sol derretida?

Quintilla -->

2228

Pues yo te juro, Riselo,

2229

que más de cuatro la lloran.

RISELO

2230

Nadie hay contento en el suelo.

LLORENTE

2231

Los que en los palacios moran

2232

suspiran por este hielo.

RISELO

Quintilla -->

2233

Y nosotros, por sus camas.

LLORENTE

2234

Junta, junta esas retamas,

2235

que se me acaba la lumbre.

RISELO

2236

Gran luz he visto en la cumbre.

LLORENTE

2237

Alguno enciende sus ramas.

(Cantan arriba tres voces.)

MÚSICOS

Verso suelto -->

2238

Gloria in excelsis Deo.

RISELO

Quintilla -->

2239

¡Pardiez, amigo Llorente,

2240

que he cobrado gran temor!

ALBINIANO

2241

¡Qué bien finge este pastor!

ANDRÓNICO

2242

Es que representa y siente.

TERENCIO

2243

No puede hacerlo mejor.

MÚSICOS

Verso suelto -->

2244

Et in terra pax hominibus.

LLORENTE

Quintilla -->

2245

¡Qué música celestial!

RISELO

2246

Ni sé si escuche o si huya.

MÚSICOS

2247

¡Aleluya, aleluya!

(Un ÁNGEL en lo alto.)

ÁNGEL

2248

Paz sea al hombre mortal

2249

y gloria a Dios, pues es suya.

Quintilla -->

2250

Pastores, id a Belén,

2251

que es nacido vuestro bien;

2252

Dios nació, ya es hombre.

LLORENTE

2253

No hay hombre que no se asombre.

RISELO

2254

Y los ángeles también.

Decima -->

2255

Vamos a hallar los demás,

2256

y todos juntos iremos

2257

donde a Dios hombre adoremos.

LLORENTE

2258

Riselo, ¿qué llevarás?

RISELO

2259

Allá lo concertaremos.

LLORENTE

Quintilla -->

2260

A grande amor se atribuya

2261

ver que Dios la alteza suya

2262

junte a bajeza nuestra.

RISELO

2263

Es Dios, en fin.

LLORENTE

Su amor muestra.

MÚSICOS

2264

¡Aleluya, aleluya!

(Estos se entren. Y la cortina se descubra viéndose el JOSÉ y la MARÍA y el NIÑO en el pesebre.)

JOSÉ

Soneto -->

2265

Virgen gloriosa, cándida, aromática,

2266

en todos los estados meritísima,

2267

de gracia, de inocencia y gloria altísima,

2268

dejando el de la unión santa hipostática.

2269

Cuantos ciñen estola y blanca almática

2270

os vengan a loar, Virgen dignísima,

2271

por este alegre parto felicísima

2272

en cuanto mira el sol y luna errática.

2273

Y vos, Niño nacido al hielo frígido,

2274

¿por qué el pecho tenéis de amor tan cálido

2275

que amor que os vence en desafío bélico?

2276

Pues sólo sois, aunque en tormento rígido,

2277

para remedio de los hombres válido,

2278

mil veces santo os llame el coro angélico.

MARÍA

Soneto -->

2279

Niño divino y Dios, que por el hombre

2280

hombre sois en el mundo, aunque en el mundo

2281

nadie os conoce a vos, que del profundo

2282

sacáis al hombre y dais de Dios el nombre.

2283

Al hombre, al mundo, al cielo, al sol asombre

2284

ver de amor el ejemplo sin segundo

2285

en que su vida y esperanza fundo,

2286

y eternamente su remedio os nombre.

2287

¡Oh!, hijo del gran Padre soberano,

2288

que de ser vuestra madre me hacéis digna.

(MAXIMIANO, dentro, y ATILIO.)

MAXIMIANO

2289

Abrid, no dejéis vivo ningún cristiano.

ALBINIANO

2290

Romped la puerta.

JOSÉ

Cierra la cortina.

TERENCIO

2291

No la cerréis, que si es Maximiano,

2292

hoy es de todos la fatal ruina.

ATILIO

Quintilla -->

2293

Como es tan fuerte la puerta

2294

y de dura clavazón,

2295

tarde la verás abierta.

ANDRÓNICO

2296

Éstos los ministros son.

ALBINIANO

2297

Nuestra muerte se concierta.

FULVIO

Quintilla -->

2298

Pues ¿qué hacemos sin poner

2299

nuestras vidas en huida?

MAXIMIANO

2300

¿No la acabáis de romper?

2301

Mas oíd, que quiero hacer

2302

una piedad con su vida.

Quintilla -->

2303

Pregona, Camilo, luego,

2304

que a Júpiter no adorando

2305

este pueblo loco y ciego,

2306

a la iglesia pondré fuego.

(Toquen una caja y dentro digan:)

ANDRÓNICO

2307

Oíd, que pregona un bando.

VOZ

Terceto -->

2308

Quien no adorare a Júpiter divino

2309

manda el César que luego sea quemado.

TERENCIO

2310

¿Oís el bando?

TREBILIO

¡Oh, bárbaro Eliceno!

ANDRÓNICO

Terceto -->

2311

¡Oh gran pueblo cristiano, desdichado!

2312

¿Qué hacemos, que hay aquí veinte mil hombres?

ALBINIANO

2313

No sé si obedecerle es acertado.

JOSÉ

Terceto -->

2314

Vosotros, ¡oh cristianos!, ¿tenéis nombres?

2315

¿Qué es esto, fuertes, valerosos griegos?

ALBINIANO

2316

De la muerte no es justo que te asombres.

JOSÉ

Terceto -->

2317

¿Cómo asombrarme de la muerte, ciegos?

2318

Al que sigue de Cristo la bandera

2319

no le asombran las armas ni los fuegos.

Terceto -->

2320

¿Nació el que estuvo, está, y estar pudiera

2321

sentado encima serafines santos,

2322

tener del fuego la caliente esfera

Terceto -->

2323

entre la escarcha, nieve y hielo tantos,

2324

para vivir en regalada vida

2325

y del hombre no oír los tristes llantos,

Terceto -->

2326

o para recibir la más corrida

2327

afrentosa, cruel y airada muerte,

2328

que fue jamás de malhechor tenida?

Terceto -->

2329

Pues muere Cristo y muere de esta suerte

2330

por sólo daros vida. ¿Y teme alguno

2331

darle la sangre que por todos vierte?

Terceto -->

2332

Si no quiere morir por él ninguno,

2333

yo que a José había de hacer indigno,

2334

y soy también de sus cristianos uno,

Terceto -->

2335

morir por este niño determino,

2336

que no quiero ser Judas y venderle

2337

cuando a nacer por mi remedio vino.

Terceto -->

2338

¿Es posible que puede alguno velle

2339

recién nacido al hielo y que le venda,

2340

y cara a cara aqueste agravio hacelle?

Terceto -->

2341

¿Posible es que hay alguno que pretenda

2342

la vida temporal, caduca y breve,

2343

sin que la gloria de la eterna entienda?

Terceto -->

2344

¿Posible es que este niño a nadie mueve,

2345

desnudo y que parece que se ríe?

2346

Hoy nace Dios al mundo entre la nieve;

Terceto -->

2347

Roma invente tormentos, Libia críe

2348

fieras que aqueste cuerpo despedacen;

2349

que no harán que de Cristo me desvíe.

MARÍA

Terceto -->

2350

Deja también, Erífilo, que enlacen,

2351

pues había de hacer a su María,

2352

su cuello; aunque éste corten y amenacen

Terceto -->

2353

las manos en que ahora le tenía.

2354

Mi hijo, digo yo que soy su madre.

JOSÉ

2355

Abrazadle y seréis esposa mía,

Terceto -->

2356

puesto que a cada cual la vida cuadre,

2357

por cuyo amor parece que resisto;

2358

no más vida, mi Dios; no, Eterno Padre.

Terceto -->

2359

¿A qué piedra no mueve lo que he visto?

2360

Mi niño, si hoy nacéis, hoy por vos muero.

2361

Ea, cristianos, nadie niegue a Cristo.

TREBILIO

Terceto -->

2362

A Cristo doy mi vida.

FULVIO

A Cristo quiero.

TREBILIO

2363

Dejadme asir del Niño soberano.

CALÍMACO

2364

Por él la vida en esta muerte espero.

LAURENCIO

Terceto -->

2365

Abrid las puertas: entre el vil tirano.

(Sale MAXIMIANO, ATILIO y gente.)

MAXIMIANO

2366

¿Qué hacéis juntos así?

TODOS

A Dios tenemos.

ATILIO

2367

Sin duda es ceremonia de cristiano.

MAXIMIANO

Terceto -->

2368

Sacrificad a Marte.

TODOS

No queremos.

MAXIMIANO

2369

Pues dadles fuego.

ATILIO

¿A veinte mil?

MAXIMIANO

A treinta.

ATILIO

2370

Mirad qué habéis de hacer.

TODOS

Eso queremos.

ATILIO

2371

¿De qué tirano tal crueldad se cuenta?

(DONA, en hábito de hombre.)

DONA

Redondilla -->

2372

Todo el monte he discurrido

2373

sin ver seguro lugar;

2374

pero ¿cómo le ha de hallar

2375

alma que de Dios ha huido?

Redondilla -->

2376

No huyo por el temor

2377

de la muerte, que no estimo;

2378

mas porque dijo Antimo

2379

que el huir era mejor.

Redondilla -->

2380

Vos sabéis cuánto desea

2381

mi vida morir por vos,

2382

porque no hay vida sin Dios

2383

que vida sin muerte sea.

Redondilla -->

2384

Vos sólo sois vida eterna,

2385

ya sabéis que aguardo el día:

2386

ya la voluntad no es mía,

2387

que la vuestra me gobierna.

Redondilla -->

2388

Huyo hasta ver qué queréis,

2389

y por este monte voy

2390

como otro Isaac, porque os doy

2391

la vida que allá tenéis.

Redondilla -->

2392

Anímame a defender

2393

la obediencia del mayor.

(CAMILO dentro.)

CAMILO

2394

Por acá dijo un pastor

2395

que iba y que habló con ella.

DONA

Redondilla -->

2396

Gente que me busca es ésta.

2397

¿Qué he de hacer? ¡Pobre de mí!

2398

Mas una cueva está aquí,

2399

de varias peñas compuesta;

Redondilla -->

2400

Cristo, ayudadme allá dentro.

(Salga de ella ANTIMO.)

ANTIMO

2401

Si me vienes a matar,

2402

no tienes para qué entrar;

2403

que ya yo salgo al encuentro.

DONA

Redondilla -->

2404

¡Padre Antimo!

ANTIMO

¿Eres cristiano?

DONA

2405

¿No me conoces? Yo soy.

ANTIMO

2406

¡Oh, gracias al cielo doy!

DONA

2407

Dame, mi padre, esa mano.

ANTIMO

Redondilla -->

2408

¿Cómo en este traje vienes?

DONA

2409

Teófila así me puso.

ANTIMO

2410

Por su buen celo la excuso.

DONA

2411

¿Qué mandas? Aquí me tienes.

ANTIMO

Redondilla -->

2412

¿No sabes cómo está preso

2413

Indes, tu esposo?

DONA

¡Ay de mí!

ANTIMO

2414

¿De qué te quejas así?

DONA

2415

Temo el dudoso suceso;

Redondilla -->

2416

que de su muerte no temo

2417

porque sé que ésa es su vida.

ANTIMO

2418

Aquel tirano homicida,

2419

de Cristo y su ley blasfemo,

Redondilla -->

2420

le tiene en dura prisión.

DONA

2421

Mi padre, ¿se tendrá firme?

ANTIMO

2422

Sí, que es bien que lo confirme

2423

de una prueba la opinión.

DONA

Redondilla -->

2424

¿Cómo?

ANTIMO

Enseñóle aquel Glicerio

2425

en un palo por temor,

2426

y dando el alma al Señor

2427

se vio un notable misterio.

DONA

Redondilla -->

2428

¿Y fue?

ANTIMO

Que la vio subir

2429

Doroteo, y dando voces,

2430

dijo: «¡Ah, romanos feroces,

2431

por Cristo quiero morir!»

DONA

Redondilla -->

2432

¿Doroteo?

ANTIMO

Ya está preso

2433

y con Indes azotado,

2434

y el César determinado

2435

a hacer un notable exceso.

Redondilla -->

2436

Porque a ejemplo de los dos,

2437

teme que algunos romanos

2438

han de volverse cristianos

2439

y dicen que Cristo es Dios.

Redondilla -->

2440

En esta cueva escribí

2441

esta carta, Dona mía,

2442

para animallos ya un día;

2443

que nadie ha llegado aquí

Redondilla -->

2444

de quien me pueda fiar.

DONA

2445

Pastor santo, ten por cierto

2446

que Dios te me ha descubierto,

2447

porque me la puedes dar;

Redondilla -->

2448

que no es posible otra cosa

2449

de haber hasta aquí llegado.

ANTIMO

2450

No, que estaré con cuidado;

2451

que es jornada peligrosa.

DONA

Redondilla -->

2452

No hay peligro que sujete,

2453

padre Antimo, a quien Dios guía.

ANTIMO

2454

Pues llévala, Dona mía;

2455

que Dios favor te promete,

Redondilla -->

2456

y si vuelves por aquí,

2457

en esta cueva estaré.

DONA

2458

Así a mi esposo veré;

2459

bien voy disfrazada así.

ANTIMO

Redondilla -->

2460

Dios te guíe.

DONA

Ya ti, padre,

2461

te guarde; que importa mucho.

(ANTIMO se entra en la cueva.)

ANTIMO

2462

Dios lo sabe.

DONA

Gente escucho.

(Sale FABIO, pastor; CAMILO con un venado.)

FABIO

2463

Ésta es la verdad, compadre,

Redondilla -->

2464

porque si visto la hubiera,

2465

creed que no la negara.

DONA

2466

Transformad, Señor, mi cara;

2467

que ya esta guarda me altera,

Redondilla -->

2468

y deseo ver mi esposo

2469

y que esta carta le anime.

CAMILO

2470

¡Que tanto el César estime

2471

aqueste monstruo enfadoso,

Redondilla -->

2472

que hasta los montes no deje!

FABIO

2473

¿Y qué dices, que era loca?

CAMILO

2474

Aun eso más le provoca

2475

a que de todo se queje.

Redondilla -->

2476

Gente he visto. ¿Quién va allá?

DONA

2477

Un cazador de esta tierra.

CAMILO

2478

¿Habéis visto en esta sierra

2479

un monstruo que huyendo va?

DONA

Redondilla -->

2480

¿Quien dices?

CAMILO

Una mujer.

DONA

2481

¿Qué vestido?

CAMILO

De cristiana.

DONA

2482

Sí, que ayer por la mañana

2483

vino a esta fuente a beber.

CAMILO

Redondilla -->

2484

¿Hablasteis con ella?

DONA

Sí,

2485

y dijo que iba a esa aldea.

CAMILO

2486

No es posible que otro sea.

2487

¿Por dónde echó?

DONA

Por aquí.

CAMILO

Redondilla -->

2488

Adiós, que a seguirla voy.

FABIO

2489

¡Cuál andan estos tiranos

2490

persiguiendo a los cristianos!

DONA

2491

¿Soislo vos?

FABIO

¡Pardiez! Sí soy,

Redondilla -->

2492

que anda un viejo por aquí

2493

que nos predica mil cosas

2494

de Cristo, tan milagrosas,

2495

que todas se las creí.

Redondilla -->

2496

Y apenas me chapuzó

2497

en esa fuente, en que baña

2498

a mil, cuando mi cabaña

2499

con cuatro dioses ardió.

Redondilla -->

2500

Era el primero el dios Pan,

2501

que pan y dios sólo es Dios,

2502

Baco y Ceres otros dos,

2503

que el trigo y pámpanos dan.

Redondilla -->

2504

Y el dios de las hortalizas

2505

el cuarto por deshonesto,

2506

y yo os juro que bien presto

2507

llevó el aire las cenizas.

Redondilla -->

2508

Tras eso, si en árbol veo,

2509

o en camino, dios alguno,

2510

sea Marte, o sea Neptuno,

2511

o le quemo o le apaleo.

DONA

Redondilla -->

2512

Pues, pastor, yo soy cristiano

2513

y me importa tu vestido.

FABIO

2514

Los brazos, los pies os pido.

DONA

2515

Huyendo voy del tirano.

FABIO

Redondilla -->

2516

Pues venid a mi cabaña:

2517

de pastor os vestiré.

2518

¿Habéis comido?

DONA

No, a fe;

2519

que es estéril la montaña.

FABIO

Redondilla -->

2520

Venid; mataré un cabrito

2521

que con buen pan comeréis,

2522

y para postre tendréis

2523

castañas o algún palmito.

(Vanse, y sale CAMILO con gente de soldados.)

SOLDADO

Redondilla -->

2524

Digo que yo he visto entrar

2525

un bulto en aquesta cueva.

CAMILO

2526

Con bravos riscos se eleva

2527

sobre el espejo del mar.

SOLDADO

Redondilla -->

2528

Parece que le amenaza

2529

y quiere caer sobre él.

CAMILO

2530

Y con bramidos, cruel,

2531

el mar por los pies la abraza.

Redondilla -->

2532

Entre de vosotros uno;

2533

veamos si el bulto es algo.

2534

Yo apostaré que no salgo.

2535

¡Válgate Marte y Neptuno!

(Echen fuego de la boca de la cueva.)

CAMILO

Redondilla -->

2536

¿Cómo es eso?

GENTE

Echaron fuego.

CAMILO

2537

¿Qué más en Sicilia dan

2538

Estrómboli ni Vulcán?

SOLDADO

2539

Del humo estoy casi ciego.

Redondilla -->

2540

¿Cuánto queréis apostar

2541

que está dentro algún cristiano?

CAMILO

2542

¡Por Júpiter soberano,

2543

que he de morir o de entrar!

[Echen fuego y salga ANTIMO.]

Redondilla -->

2544

¡Caso notable!

ANTIMO

Señor,

2545

permitid que a morir vaya,

2546

no que siempre esté en la playa

2547

del gran mar de vuestro amor.

Redondilla -->

2548

Entre yo en el golfo y muera;

2549

que no tiene mucha luz

2550

el que llevando la cruz,

2551

a que le claven no espera.

Redondilla -->

2552

Ya, Señor, tengo enseñados

2553

mis súbditos; ya, Señor,

2554

basta lo que fui pastor;

2555

de otros serán más guardados.

Redondilla -->

2556

Siete años serví por Lía,

2557

y otros siete por Raquel:

2558

dádmela si soy fiel,

2559

si llega del plazo el día.

(Una VOZ dentro.)

VOZ

Redondilla -->

2560

Antimo, Dios te escuchó.

ANTIMO

2561

Yo iré, pues lo queréis.

2562

¡Hola, amigos! ¿No me veis?

CAMILO

2563

¿Quién habla?

ANTIMO

Yo soy.

CAMILO

Redondilla -->

2564

¿Quién?

ANTIMO

Yo.

CAMILO

Ya te veo; ¿eres cristiano?

ANTIMO

2565

Y el que estaba en esta cueva.

CAMILO

2566

De encantador haces prueba.

2567

¿Podréte asir?

ANTIMO

Con la mano.

CAMILO

Redondilla -->

2568

Atadle las suyas presto,

2569

que no se nos pueda ir.

ANTIMO

2570

Alegre voy a morir.

2571

Ya estoy a morir dispuesto.

CAMILO

Redondilla -->

2572

¿Cómo te llamas?

ANTIMO

Antimo.

CAMILO

2573

¿El obispo?

ANTIMO

El mismo soy.

CAMILO

2574

Gracias a Júpiter doy.

ANTIMO

2575

Yo a Cristo, que a Cristo estimo.

(Vanse, y sale DONA en hábito de villano.)

DONA

Quintilla -->

2576

Con este traje podré

2577

ver en la prisión mi esposo

2578

y la carta le daré,

2579

que aquel pastor piadoso

2580

todo mi remedio fue.

Quintilla -->

2581

Ya no es tiempo que me impida

2582

temor de ser conocida.

2583

Ya sabe Dios mi intención,

2584

que dándole el corazón,

2585

no le he de negar la vida.

Quintilla -->

2586

Mas debe de convenir

2587

que ocasión y tiempo aguarde

2588

para poderla pedir,

2589

porque en llegando a morir

Quintilla -->

2590

por Dios, ¿quién será cobarde?

2591

El aposento han abierto:

2592

sin duda es Indes aquél,

2593

de tormentos casi muerto.

2594

¡Oh nave del mar cruel

2595

con la esperanza del puerto!

[Tras una reja de palo esté INDES con sus grillos y alguna sangre.]

Quintilla -->

2596

Ave inocente enjaulada,

2597

que la vil puerta quebrada

2598

de esta cárcel transitoria

2599

esperas con tanta gloria

2600

la libertad deseada;

Quintilla -->

2601

hacedor santo y soberano

2602

que el aire claro adivina

2603

y se arroja de la mano,

2604

reliquia santa y divina

2605

detrás de viril humano;

Quintilla -->

2606

puro arroyo detenido,

2607

bálsamo en brazo grosero,

2608

diamante en plomo escondido,

2609

cubierto y manchado acero,

2610

sol de tinieblas vestido;

Quintilla -->

2611

¿conócesme?

INDES

¡Oh, claro día

2612

en la noche que temía,

2613

libertad de mi prisión,

2614

descanso de mi pasión

2615

y querida esposa mía!

Quintilla -->

2616

Aunque estoy de mis tormentos

2617

tan afligido y turbado,

2618

conozco en mis sentimientos,

2619

de la voz que me ha llamado

2620

los regalados acentos.

Quintilla -->

2621

Perdona, que si detuve

2622

la lengua en llamarte esposa,

2623

fue que por ángel te tuve,

2624

con cuya visión hermosa

2625

aquí mil veces estuve.

Quintilla -->

2626

¿Dónde vas de esta manera

2627

y dónde, mi bien, estás?

DONA

2628

Contigo en tu cárcel fiera,

2629

porque el alma animabas

2630

a donde amor persevera;

Quintilla -->

2631

bien que el cuerpo ha discurrido,

2632

huyendo, esa gran montaña,

2633

cuyo pie el mar atrevido,

2634

lleno de peñascos, baña,

2635

entre sus cuevas rompido.

Quintilla -->

2636

No porque morir temí,

2637

mas porque lo quiso así

2638

Antimo, nuestro pastor,

2639

que con entrañable amor

2640

te escribe y ruega por ti.

Quintilla -->

2641

Yo soy, Indes, el correo

2642

de estas cartas, que también

2643

vienen para Doroteo,

2644

que tienen de vuestro bien

2645

santo y paternal deseo.

Quintilla -->

2646

Contienen una paciencia

2647

de grandísima importancia,

2648

no menos en celebrancia,

2649

que está en la perseverancia

2650

el ver de Dios la presencia.

Quintilla -->

2651

Leedlas porque animosos

2652

vais, como fuertes soldados,

2653

a trances tan peligrosos.

INDES

2654

Muy santos son sus cuidados,

2655

mas sin razón temerosos.

Quintilla -->

2656

Y tú que temiendo estás

2657

los que pelear no has visto,

2658

también engañada vas;

2659

que los soldados de Cristo

2660

no suelen volver atrás.

DONA

Quintilla -->

2661

Tú te engañas de esa suerte,

2662

pues es justo su temor;

2663

que Cristo temió la muerte,

2664

y hasta el fin el vencedor

2665

no fue premiado ni fuerte.

INDES

Quintilla -->

2666

Cuando Cristo la temió,

2667

la muerte no era vencida;

2668

mas después que la venció,

2669

haciendo esa muerte vida,

2670

al hombre el temor quitó;

Quintilla -->

2671

así que en paso tan llano

2672

no ha de temer ningún hombre

2673

que se precie de cristiano.

DONA

2674

Quien tanto estima ese nombre

2675

ya tiene el premio en la mano.

Quintilla -->

2676

Darte mis brazos quisiera

2677

y despedirme de ti.

INDES

2678

Sabe el cielo que eso fuera

2679

gran regalo para mí;

2680

pero, dulce esposa, espera.

Quintilla -->

2681

Los que no juntó la suerte

2682

en esta presente vida,

2683

juntará presto la muerte.

DONA

2684

Soy tu esposa.

INDES

Y tan querida,

2685

que muero, esposa, por verte.

DONA

Quintilla -->

2686

¿Cómo?

INDES

Si yo no muriera

2687

por Dios, al infierno fuera;

2688

muero por Dios, voy al cielo,

2689

donde el alma, por su celo,

2690

verte para siempre espera.

DONA

Quintilla -->

2691

¿Sabes tú que he de ir yo allá?

INDES

2692

Sí, que fuistes la ocasión

2693

de que a Dios gozase ya;

2694

que era ser tabla en mesón

2695

llamarme y quedarte acá.

DONA

Quintilla -->

2696

Creo que yo moriré.

INDES

2697

Pues que has sido la bandera

2698

con que en la batalla entré,

2699

corona tú la primera

2700

las almenas de mi fe.

DONA

Quintilla -->

2701

La primera no, que aguarda

2702

a los peligros más graves,

2703

y no porque se acobarda;

2704

que la bandera, ya sabes

2705

que ha de ir en la retaguarda.

Quintilla -->

2706

Gente suena.

INDES

Huye.

DONA

No puedo.

(Sale MAXIMIANO con ANTIMO preso, ATILIO y CAMILO.)

MAXIMIANO

2707

¿Que se entregó tan sin miedo?

ATILIO

2708

De la suerte que te digo.

MAXIMIANO

2709

¿Qué fue tu intento, enemigo?

DONA

2710

No me matéis, estaos quedo.

MAXIMIANO

Quintilla -->

2711

¿Qué es eso?

ATILIO

Un labradorcillo.

DONA

2712

Diz que dentro había de entrar;

2713

volved acá mi cestillo.

ATILIO

2714

Algo le acaban de hurtar.

DONA

2715

Tened, no tiréis el grillo.

MAXIMIANO

Quintilla -->

2716

Ven acá; ¿qué te han tomado?

DONA

2717

Vendía yo cierta fruta

2718

que allá en el monte me han dado,

2719

y entre paja y heno, enjuta,

2720

mi padre la había guardado.

Quintilla -->

2721

Y un buen hombre que está aquí,

2722

por esta red la tomó,

2723

y díceme que entre yo

2724

por ella, y desde allí

2725

con morir me amenazó.

Quintilla -->

2726

Ahórquele por su vida,

2727

que será cosa notoria

2728

que tras ésta transitoria,

2729

sin que la cárcel lo impida,

2730

a entrambos nos dará gloria.

Quintilla -->

2731

Y quede adiós, que me voy

2732

al aldea, aunque sospecho

2733

que él no se irá con Dios hoy.

(Vase DONA.)

MAXIMIANO

2734

Moviéndome estaba el pecho;

2735

pensando en su rostro estoy.

ATILIO

Quintilla -->

2736

Es, señor, notablemente

2737

al de Dona parecido.

MAXIMIANO

2738

¿No habla aqueste insolente?

ANTIMO

2739

Tirano, la muerte pido

2740

por vivir eternamente.

MAXIMIANO

Quintilla -->

2741

¿Hay desvergüenza que iguale

2742

a la de un cristiano?

ATILIO

Es cosa

2743

que ya de término sale.

MAXIMIANO

2744

¡Que mi fuerza poderosa

2745

tan poco entre aquestos vale!

Quintilla -->

2746

Atilio, con ocasión

2747

de dar a Antimo la muerte,

2748

entré en aquesta prisión,

2749

y darásla de una suerte

2750

a los que cómplices son.

Quintilla -->

2751

A Indes y a Doroteo

2752

llevar a la mar con Antimo:

2753

echarlos en él deseo.

ANTIMO

2754

Ni el agua ni el fuego estimo.

2755

Cristo es Dios y en Cristo creo.

(Vanse. Y salen cuatro pescadores, TRACIO, LIBERO, OLIVIO y NICANDRO.)

TRACIO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2756

Esté todo, cual digo, apercibido,

2757

y nadie se retire a su cabaña.

LIBERO

2758

Tiende sobre esa arena la comida

2759

y déjame que vaya a encender fuego,

2760

porque enjuguemos la mojada ropa.

NICANDRO

2761

El sol la hará mejor al mediodía.

OLIVIO

2762

Nicandro dice bien; ¿y de qué sirve

2763

comer hasta que hayamos trabajado?

2764

Saquemos una vez la red del agua,

2765

pongamos el pescado en la marina,

2766

y será la comida más gustosa.

LIBERO

2767

¿Vino Faustino del mercado?

TRACIO

Vino,

2768

y trajo aceite, queso y hortaliza,

2769

con pan sabroso y fruta.

OLIVIO

Si este lance

2770

quiere Júpiter alto darnos bueno,

2771

mañana voy a la ciudad, Nicandro.

NICANDRO

2772

El mar está en sosiego, y nos ayuda

2773

la luna en su creciente; ¿qué tardamos?

2774

Asid aquesas sogas que tiramos.

TRACIO

2775

Recorramos primero las orillas,

2776

nudos, lazos y cuerdas.

OLIVIO

Llega y mira.

LIBERO

2777

Bien está.

NICANDRO

A la faena: vira, vira.

(Sale DONA.)

DONA

Soneto -->

2778

Pues ya murió el pastor Melquisedec,

2779

¿dónde voy por el yerno de Aserot,

2780

si el que adora en el ídolo Astarot

2781

no ha de ser de mi alma Abimelec?

2782

Ya la que sufro es vida de Lamec.

2783

¿Cuándo veré, Señor, sobre Bamot

2784

derribada la torre de Nembrot

2785

y vendidos los campos de Amalec?

2786

Beba de otro Jordán, de otro Carit,

2787

la que va por el monte como Isaac,

2788

en fe Abraham, y en la paciencia Job.

2789

Si ya contra Holofernes fue Judit,

2790

a su señor David sirva Abisac,

2791

y su amada Raquel goce a Jacob.

LIBERO

Endecasílabos sueltos (tirada) -->

2792

No podemos tirar, que nos cansamos.

TRACIO

2793

Vira, vira con fuerza.

TODOS

No podemos.

OLIVIO

2794

Extraño peso.

NICANDRO

Aunque en la red hubiera

2795

una foca del mar.

TRACIO

Un hombre viene

2796

por la playa, Libero.

LIBERO

¡Hola, buen hombre!

2797

¿Queréisnos ayudar y tendréis parte

2798

del pescado que salga en estas redes?

DONA

2799

Si de algo puede servir aquí mi ayuda,

2800

aunque no soy, cual veis, de mucha fuerza,

2801

sin interés os la daré.

TRACIO

Ese cabo

2802

toma, valiente mozo, y tira.

NICANDRO

Tira.

DONA

2803

¡Ea, robustos pescadores, ea!

OLIVIO

2804

¡Ayuda, ayuda, Júpiter divino!

LIBERO

2805

¡Marte, Neptuno, Apolo, ayuda!

NICANDRO

2806

¡Ayuda, gran Mercurio!

DONA

Es imposible

2807

con esos falsos dioses.

TRACIO

¿Pues qué haremos?

DONA

2808

Dejadme a mí decir.

TRACIO

Comienza.

DONA

En nombre

2809

de Jesucristo, Dios y señor mío.

LIBERO

2810

¡Vira, vira!

NICANDRO

Ya está la red en tierra.

TRACIO

2811

¡Válgame Apolo! ¿Qué es lo que sacamos?

LIBERO

2812

Hombres parecen.

OLIVIO

Huye, que este mozo

2813

algún encantador parece.

TRACIO

Huye.

NICANDRO

2814

Deja la red, Olivio.

OLIVIO

Pescadores,

2815

huid, que hay en la playa encantadores.

(En la red han de salir los tres cuerpos en tres tablas con ruedas: INDES, ANTIMO y DOROTEO.)

DONA

Redondilla -->

2816

¿Qué es esto, Jesús divino?

2817

Tres cuerpos difuntos son;

2818

no sin notable ocasión

2819

mi brazo a sacarlos vino.

Redondilla -->

2820

¡Ay, cielo! ¿Qué es lo que veo?

2821

Todo el color se me muda;

2822

Antimo es éste sin duda,

2823

y éste el mismo Doroteo.

Redondilla -->

2824

¡Ay, mi Antimo! Mas ¿quién es

2825

de los tres el que no he visto?

2826

¡Valedme, divino Cristo,

2827

todo mi bien son los tres!

Redondilla -->

2828

¡Ay, mi esposo! ¡Ay, mi señor!

(Sale un ÁNGEL en alto.)

ÁNGEL

2829

¿Qué lloras, Dona? ¿Qué es esto?

DONA

2830

Estaba el peso dispuesto

2831

con la fuerza del amor.

ÁNGEL

Redondilla -->

2832

Mira que están en la gloria

2833

de su Dios suprema y alta,

2834

y que a ti, Dona, te falta

2835

el triunfo de esta victoria.

DONA

Redondilla -->

2836

Pues ya que es muerto mi bien,

2837

Señor, ¿qué es lo que esperáis?

2838

¿Por qué a Dona no lleváis

2839

a vuestro Jerusalén?

MARINERO 1.º

Redondilla -->

2840

¡Amaina, amaina!

DONA

¿Qué es esto?

(Unos MARINEROS desembarcan.)

MARINERO 1.º

2841

¡Cristo!

TODOS

¡Ah!

MARINERO 1.º

¡Virgen María!

TODOS

2842

¡Ah!

MARINERO 1.º

¡San Pedro!

DONA

En este día

2843

morir por Cristo he dispuesto;

Redondilla -->

2844

Señor, no hay más que esperar.

(Salen los MARINEROS.)

MARINERO 1.º

2845

Aquí hay un mozo en la playa.

MARINERO 2.º

2846

¿Quién vive?

DONA

Cristo.

MARINERO 1.º

Bien haya

2847

tal respuesta en tal lugar.

DONA

Redondilla -->

2848

¿Por qué venís?

MARINERO 3.º

Por pescado.

DONA

2849

Otro cargo llevaréis.

MARINERO 1.º

¿Cómo?

DONA

2850

Esos cuerpos que veis,

2851

que el mar a la tierra ha dado.

MARINERO 1.º

Redondilla -->

2852

¿Quién son?

DONA

Tres mártires son

2853

que echó en el mar Maximiano.

MARINERO 2.º

2854

¡Qué cargo tan soberano!

MARINERO 3.º

2855

¡Venturoso el galardón!

MARINERO 1.º

Redondilla -->

2856

Y también la patria mía,

2857

que este bien ha de gozar.

MARINERO 2.º

2858

Ea, amigos, a cargar.

MARINERO 3.º

2859

Dios este bien nos envía.

(Meten los cuerpos.)

DONA

Redondilla -->

2860

Ya, Señor, que libre estoy,

2861

decidme vos de qué suerte

2862

iré en busca de mi muerte:

2863

mirad que la vida os doy.

Redondilla -->

2864

Doleos, Señor, de mí;

2865

goce mi larga esperanza

2866

vuestra bienaventuranza

2867

si por fe la merecí.

Redondilla -->

2868

Gente hacia la playa suena.

(Salen ATILIO, CAMILO y GUARDAS.)

ATILIO

2869

Bien nos podemos tornar,

2870

pues que ya Febo en el mar

2871

baña la rubia melena;

Redondilla -->

2872

que aquellos encantadores

2873

no me parece que salen

2874

del agua.

CAMILO

Aquí no les valen

2875

sus aguas, yerbas y flores.

GUARDA

Redondilla -->

2876

Tal piedra le puse al cuello.

CAMILO

2877

Gente hay aquí.

GUARDA

¿Quién va allá?

DONA

2878

Quien esperándoos está

2879

para asiros del cabello.

ATILIO

Redondilla -->

2880

¿Cómo?

DONA

Que sois mi ocasión.

ATILIO

2881

Pues tú ¿qué buscas?

DONA

La muerte.

ATILIO

2882

¿La muerte? Pues ¿de qué suerte,

2883

sin agravio y sin razón?

CAMILO

Redondilla -->

2884

Yo juraré que es cristiano.

DONA

2885

Cristo es mi bien, mi esperanza.

ATILIO

2886

Aguarda, pues, que esta lanza

2887

te pase el pecho, villano.

DONA

Redondilla -->

2888

A aquella cruz que allí está

2889

me voy a abrazar, Señor;

2890

moriré en ella mejor,

2891

si en ella me clavan ya.

(Huya, y tras él ATILIO.)

ATILIO

Redondilla -->

2892

Aguarda, perro.

CAMILO

Tras él

2893

va con la lanza en la mano.

GUARDA

2894

¡Cómo se abraza el cristiano!

CAMILO

2895

¡Cómo es Atilio cruel!

GUARDA

Redondilla -->

2896

Pasóle el pecho y clavóle

2897

con la cruz.

CAMILO

¡Qué ave tan blanca!

GUARDA

2898

Ya la cruz del suelo arranca.

CAMILO

2899

Di que ahora la enarbole.

GUARDA

Redondilla -->

2900

Hacia allá vienen los dos,

2901

y con la cruz el cristiano.

(Salen ATILIO y DONA , abrazada a una cruz tan grande como ella, y la lanza atravesada por la cruz y el pecho, como que están clavados, y salga de la otra parte la otra mitad de la lanza.)

DONA

2902

En esto, Dios soberano,

2903

conozco que sois mi Dios.

Redondilla -->

2904

Deseaba vuestra cruz,

2905

y aunque sin clavos clavada,

2906

a vuestra cruz abrazada

2907

voy a gozar vuestra luz.

Redondilla -->

2908

Que no puedo huir, es cierto,

2909

de que vuestra cruz reciba,

2910

porque a mí me clava viva

2911

la lanza que os clavó muerto.

ATILIO

Redondilla -->

2912

¿Quién eres, pobre cristiano?

DONA

2913

Otra soy, ya no soy yo.

2914

Dona soy, la que crió

2915

por hija Maximiano.

ATILIO

Redondilla -->

2916

¿Dona?

DONA

Sí, que ya la palma

2917

me da mi esposo.

ATILIO

¡Ay! ¿Qué he hecho?

CAMILO

2918

Ya sale el alma del pecho.

DONA

2919

Cristo, recibid mi alma.

GUARDA

Redondilla -->

2920

Murió.

ATILIO

Tenedla.

CAMILO

¿Es posible

2921

que viva no la llevaras?

GUARDA

2922

Esto es hecho, ¿En qué reparas?

ATILIO

2923

¡Yerro y desgracia terrible!

GUARDA

Redondilla -->

2924

Así como está, la puedes

2925

llevar al Emperador.

ATILIO

¡Buen servicio!

GUARDA

2926

Ello fue error.

ATILIO

2927

Así serán las mercedes.

Redondilla -->

2928

Asidla en hombros, y vaya

2929

con la lanza y cruz.

CAMILO

Bien dices,

2930

porque su muerte autorices.

ATILIO

2931

Salid de la inútil playa;

Redondilla -->

2932

que ya mi muerte recelo.

CAMILO

2933

¡Qué espectáculo inhumano!

ATILIO

2934

Aquí, senado cristiano,

2935

da fin Los locos del cielo.

Si quid dictum contra fidem et bonos mores; tamquam non dictum, et omnia sub correctione Sanctae Matris Ecclesiae.