1360
Carlos, el bárbaro Enrique,
1361
que no merece otro nombre,
1362
señor de este grande Imperio,
1363
cabeza de todo el orbe,
1364
sólo una hija ha tenido;
1365
la cual, soñando una noche
1366
que de su pecho salía
1367
una vid alta y conforme,
1368
cuyos lazos adornaban
1369
toda Alemania, informóse
1370
de astrólogos, que dijeron
1371
que aquella vid sería un hombre
1372
que le quitaría el cetro.
1373
Enojado el Rey entonces,
1374
casó a Leonora su hija
1375
con un caballero pobre,
1376
porque lo que de él naciese
1377
tuviese iguales acciones.
1378
Pero volviendo a soñar
1379
otras quimeras disformes,
1380
aguardó el parto, esforzando
1381
los sabios más sus temores.
1382
Parió Leonora, y Enrique,
1383
siendo su paje, llamóme,
1384
y encargándome el secreto,
1385
con iguales prevenciones,
1386
me dio el niño en unos paños,
1387
para que, llevado a un monte,
1388
con su muerte perpetrase
1389
una maldad tan enorme.
1390
Tomé el pequeñuelo infante
1391
sin intención que le corte
1392
solo un cabello mi espada,
1393
por más que el temor me asombre.
1394
Llego al pie de la montaña,
1395
entre las once y las doce,
1396
para trasladar al niño
1397
desde mis brazos a un roble.
1398
Mas él, con los ojos bellos
1399
tan tiernamente miróme,
1400
que parece que me estaba
1401
diciendo dulces amores:
1402
“¡Ay, Conde, tenme en los brazos;
1403
tenme, no me dejes, Conde;
1404
mira mi inocencia humilde,
1405
alma tengo, no me arrojes!”
1406
Yo entonces, tierno muchacho,
1407
con dos fuentes a sus soles
1408
ofrecí lágrimas tristes
1409
diciendo: “¡Mi bien, no llores!”
1410
Torno a cogerle en mis brazos,
1411
y porque nadie me tope
1412
hacia todas partes miro
1413
entre tantas confusiones.
1414
Allí bramaba
N
X
Nota del editor«En el original: “brava”, por errata.»
una fiera;
1415
allí por las peñas corre,
1416
allí de los dos al llanto
1417
piadoso el eco responde.
1418
Ya se mostraba en las nubes,
1419
Carlos, la luna triforme,
1420
y apenas el sol cubría
1421
las líneas del horizonte,
1422
cuando al descender un valle
1423
un labrador me socorre,
1424
conocido de mis padres
1425
y conocido en la corte.
1426
Encubro al niño; mas él,
1427
con lágrimas descubrióse.
1428
Dígole que es de una dama,
1429
y entre los brazos le coge,
1430
porque su mujer había,
1431
con excesivos dolores,
1432
parido un muchacho muerto,
1433
y quiere que así le cobre.
1434
Pasados algunos días,
1435
que no hay cosa que no borre
1436
el tiempo, que los sucesos,
1437
como el mar las naves sorbe,
1438
serví al Rey en la Valaquia,
1439
y fui de sus escuadrones
1440
general algunos años
1441
contra los turcos feroces.
1442
Caséme, volviendo a Cleves,
1443
que quiere Enrique que honre
1444
mi casa y antigua sangre
1445
la Duquesa de San Jorge.
1446
Dióme el cielo un hijo, Carlos,
1447
que era de estos ojos norte.
1448
Aquí te ruego, ¡ay de mí!,
1449
que las lágrimas perdones.
1450
Diéronle noticia a Enrique
1451
que andaba por estos bosques
1452
un jabalí, más cruel
1453
que el que dio la muerte a Adonis.
1454
Salió a matarle arrogante,
1455
cuando tú, rey de pastores,
1456
mandaste que a un labrador,
1457
por inobediente, azoten.
1458
Quejóse al Rey; lo demás
1459
ya lo sabes. Convidóme
1460
hoy a comer. No te admires
1461
que a estar loco me provoque,
1462
pues al fin de la comida
1463
me dio por sangriento postre
1464
la cabeza de mi hijo,
1465
diciendo: “¡Infame, esto come
1466
quien no obedece a los reyes
1467
y en tal confusión los pone!”
1468
Yo entonces, que en referirlo
1469
el corazón se me rompe,
1470
respondo humilde; él me deja
1471
a que del alba desfogue
1472
por los ojos el veneno.
1473
Resuélvome, dando voces,
1474
a darle muerte; mas quiere
1475
el cielo que me reporte.
1476
Tú eres, Carlos, este nieto
1477
de Enrique; tú, Carlos noble,
1478
hijo de Leonor, su hija.
1479
Escucha y no te alborotes:
1480
mira que quiere matarte,
1481
ya sus crueldades conoces,
1482
porque teme que si vives
1483
de su imperio te corones.
1484
Y advierte que aunque es tu sangre
1485
no hay pórfido, jaspe o bronce
1486
como sus duras entrañas.
1487
El cielo tus años logre,
1488
que si no es que tu fortuna
1489
su fiera envidia interrompe,
1490
espero que su laurel
1491
tu frente dichosa adorne.