Texto utilizado para esta edición digital:
Menéndez Pelayo, Marcelino (ed.), El llegar en ocasión, en Crónicas y leyendas dramáticas de España y comedias novelescas / Lope de Vega, Madrid: Atlas, 1970-1972, vol. 4, pp. 59-125.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Durá Celma, Rosa
- Tronch Valls, Carme
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.
Transcripción, modernización de la grafía y puntuación, y codificación del texto digital a cargo de Rosa Durá Celma. Marcado de la métrica a cargo de Carme Tronch Valls.
PERSONAS
| Marqués de Ferrara |
| Fabio, su criado |
| Tancredo, criado |
| Laura, dama |
| Diana, hermana del Marqués |
| Fenisa, criada |
| Tirso, villano |
| Federico |
| Estancio, su criado |
| Lidonio, salteador |
| Trebacio, salteador |
| Doristeo, salteador |
| Sirena, labradora |
| Un Alcaide |
ACTO PRIMERO
Salen el Marqués de Ferrara, y Fabio, su criado.
Marqués
Quintilla
0001
Así van del mundo, Fabio,
0002
las cosas.
Fabio
Contento estás.
Marqués
0003
La mudanza espera el sabio,
0004
que pocas veces verás
0005
gran bien sin ajeno agravio.
Quintilla
0006
Cuando un reino se arruina,
0007
otro a las nubes confina
0008
y hasta el sol llegar intenta,
0009
porque un estado se aumenta
0010
con lo que el otro declina.
Quintilla
0011
Hereda el mancebo tierno
0012
al viejo avaro, que está
0013
por ventura en el infierno;
0014
la guerra la paz nos da,
0015
como el verano al invierno.
Quintilla
0016
Si no hubiera noche oscura,
0017
no fuera tan claro el día;
0018
no hay, Fabio, cosa segura.
Fabio
0019
¡Qué moral filosofía!
Marqués
0020
Mejor dirás, ¡qué ventura!
Quintilla
0021
Vez aquí mi alma llena
0022
de deseos, reducida
0023
a tal gloria, en tanta pena,
0024
porque, como ves, mi vida
0025
nace de la muerte ajena.
Fabio
Quintilla
0026
¿Tanto estimas un deseo,
0027
posesión de una mujer?
Marqués
0028
Tanto le estimo, que creo
0029
que basta solo a tener
0030
la esperanza en que me veo.
Quintilla
0031
Amaba Laura a Rugero,
0032
su esposo y su amor primero;
0033
no la pude conquistar,
0034
mas muerto, pude esperar
0035
el bien por quien vivo y muero.
Fabio
Quintilla
0036
Mucho fue, siendo quien eres,
0037
resistirse como es fama.
Marqués
0038
Si hay dueño de sus placeres,
0039
fácilmente a quien las ama
0040
se resisten las mujeres.
Quintilla
0041
Mientras la querida esposa
0042
tiene al lado a su marido,
0043
es al galán desdeñosa.
Fabio
0044
De haberlo en ausencia sido,
0045
fue Penélope famosa;
Quintilla
0046
sin duda que al afición
0047
de una galán, es de importancia
0048
la falsedad…
Marqués
Y es razón,
0049
cuanto va de la abundancia
0050
del gusto a la privación.
Quintilla
0051
La que está alegre y contenta
0052
del marido o del amante,
0053
resístese a quien intenta
0054
servirla, porque adelante,
0055
o teme el gusto o la afrenta.
Quintilla
0056
Mas la que no tiene a quién
0057
hacer agravio o disgusto,
0058
ni tener gusto también,
0059
a quien pretende su gusto
0060
corresponde presto y bien.
Quintilla
0061
Muerto Rugero, sospecho
0062
que Laura me ha de querer.
Fabio
0063
¿Y todo el llanto que ha hecho?
Marqués
0064
Los ojos de una mujer
0065
lloran sin saberlo el pecho.
Quintilla
0066
Mañana tendrá alegría.
Sale Tancredo, criado del Marqués.
Tancredo
0067
Deme Vuesa señoría
0068
los pies.
Marqués
¡Oh, amigo Tancredo!
0069
¿Puedo darte albricias? ¡Puedo
0070
decir que Laura es ya mía?
Tancredo
Quintilla
0071
Puedes, que bien las merezco.
Marqués
0072
Yo te las mando, y mi Estado,
0073
por cierto premio te ofrezco.
Tancredo
0074
Laura se ha partido.
Marqués
Has dado
0075
su punto al mal que padezco.
Quintilla
0076
¿Buenas nuevas son ausencia?
Tancredo
0077
De la suerte que se parte,
0078
me has de escuchar con paciencia,
0079
si el partirse ha de ser parte
0080
de dar a verla licencia.
Quintilla
0081
esta mañana salió
0082
de Ferrara con el alba;
0083
todo el campo se alegró,
0084
las aves se hicieron salva,
0085
a quien su sol despertó
Quintilla
0086
el del cielo, coronado
0087
de luz, salió por un monte
0088
antes del tiempo ordenado;
0089
resplandeció el horizonte,
0090
de tanto fuego abrasado.
Quintilla
0091
De los dos soles, no sé
0092
cuál dio luz al otro; en fin,
0093
a Castilguillermo fue
0094
vertiendo perla y jazmín
0095
como en el alba se ve.
Quintilla
0096
Hazaña tuya sin duda,
0097
pues ya el vestido y la cara,
0098
tristeza y semblante muda;
0099
¿quién de su beldad pensara
0100
que saliera tan desnuda?
Quintilla
0101
Vestida la labradora,
0102
competía con la aurora
0103
en colores y hermosura,
0104
para caminar segura
0105
de las malicias de aurora
Quintilla
0106
en colores y hermosura,
0107
para caminar segura
0108
de las malicias de ahora.
0109
Verde y bien justo sayuelo,
0110
ajironado de grana,
Quintilla
0111
con fajas de terciopelo;
0112
la saya, algo corta y llana,
0113
del puro color del cielo.
0114
El pie, que a veces mostraba
0115
sobre blanca zapatilla,
Quintilla
0116
chinela negra apretaba,
0117
que, desechada, pedilla
0118
pudiera Amor para aljaba.
0119
Sombrero largo de falda,
0120
que un cordón negro ceñía
Quintilla
0121
a manera de guirnalda,
0122
que en su frente parecía
0123
de zafiro o de esmeralda.
0124
Era azul el rebociño,
0125
no aforrado en blanco armiño,
Quintilla
0126
sino en dorado tabí,
0127
que pienso que envuelto allí
0128
andaba Amor cuando niño.
0129
De esta suerte, y dos criados
0130
iban sirviendo de guía,
Quintilla
0131
de mi encuentro descuidados;
0132
caminé en su compañía
0133
más alegres que enojados.
0134
Y de lance en lance, hablé
0135
con Laura, señor, en ti,
Quintilla
0136
hasta el castillo llegué.
0137
¿Creerás que entré?
Marqués
¿Entraste?
Tancredo
Sí.
Marqués
0138
¿Cómo?
Tancredo
Yo te lo diré.
0139
De Laura traigo licencia
Quintilla
0140
para que, cuando quisieres,
0141
la veas.
Marqués
¡Qué diferencia!
Tancredo
0142
A los muertos, las mujeres
0143
nunca les guardan ausencia.
Fabio
0144
Ni aun a los vivos.
Marqués
Alguna
Quintilla
0145
le habrá sabido guardar.
Fabio
0146
No lo pensé de ninguna;
0147
mas el que la pudo hallar,
0148
cante su buena fortuna.
Marqués
0149
Ahora bien, desde hoy te quedo
Quintilla
0150
muy obligado, Tancredo;
0151
a mi tesorero pide
0152
doscientos escudos.
Tancredo
Mide
0153
tu valor el cielo.
Marqués
Hoy puedo,
0154
Fabio, partirme, a tener
Quintilla
0155
algún consuelo, pues muda
0156
Laura el rigor.
Fabio
Podrá ser:
0157
consólese ya la viuda.
Tancredo
0158
¡Qué quieres, Fabio, es mujer!
Fabio
0159
¿Cuándo partirás?
Marqués
Al punto.
Fabio
Quintilla
0160
Si irás solo te pregunto.
Marqués
0161
No, Fabio, iremos los tres,
0162
a ver si un vivo Marqués
0163
vence un marido difunto.
Vanse. Salen Laura, dama, y Fenisa, su criada.
Laura
Redondilla
0164
Para llegar hasta aquí,
0165
bueno fue el disfraz, Fenisa.
Fenisa
0166
Vestido te has bien aprisa.
Laura
0167
Que así me viesen temí,
Redondilla
0168
que este traje, aunque no es
0169
de viuda, es bien que sea
0170
de esta suerte para aldea.
Fenisa
0171
Y es bueno para el Marqués.
Redondilla
0172
Ya te entiendo; por tu vida,
0173
tú le debes de esperar.
Laura
0174
¿Era yo roca en el mar,
0175
de su furor combatida?
Redondilla
0176
¿Era yo, Fenisa, río?
0177
¿No pude volverme atrás?
0178
¿Qué sirve que adore más
0179
memorias de un cuerpo frío?
Redondilla
0180
Mientras vivió mi Rugero,
0181
yo me resistí al Marqués.
0182
¿Qué tengo de hacer después
0183
que en mi vida verle espero?
Redondilla
0184
Cuando el Marqués me decía
0185
que me amaba, yo pensaba
0186
que si el Marqués me amaba,
0187
mi Rugero me quería.
Redondilla
0188
E imaginando en su honor,
0189
resistía su deseo,
0190
y aun algunas veces creo
0191
que le agradecí su amor.
Redondilla
0192
Muchas nobles perseveran
0193
en su amor y en no querer;
0194
mas no creas que hay mujer
0195
que le pese que la quieran,
Redondilla
0196
que cuando al que la merece
0197
mayores desdenes haga,
0198
si bien querida no paga,
0199
por lo menos agradece.
Redondilla
0200
Dante, poeta extremado,
0201
dijo de amor, y sé yo
0202
que es verdad: “no perdonó
0203
de amor a ningún amado”.
Redondilla
0204
No porque amase al Marqués
0205
mientras vivió mi Rugero;
0206
mas yo pienso que le quiero,
0207
o agradecimiento es.
Fenisa
Redondilla
0208
A la fe, señora mía,
0209
como estabas enseñada
0210
a tener, siendo casada,
0211
tu ya muerta compañía,
Redondilla
0212
echas menos los amores,
0213
los regalos y caricias,
0214
y suplir algo codicias
0215
de los pasados favores.
Redondilla
0216
No te suena ya el “mi vida”
0217
tan apriesa en las orejas;
0218
de esta soledad te quejas
0219
piadosa y entretenida.
Redondilla
0220
Estas memorias, que son
0221
quien lastimarte podían,
0222
esos recados te envían
0223
desde la imaginación.
Redondilla
0224
No te quiero aconsejar,
0225
pues estás determinada.
Laura
0226
Fenisa, el Marqués me agrada;
0227
al marqués pienso agradar.
Fenisa
Redondilla
0228
Resolución de mujer
0229
es bala de artillería,
0230
es muerte de apoplejía,
0231
es de una torre caer;
Redondilla
0232
es sentencia de rigor,
0233
con “ejecútese luego”;
0234
es echar pólvora al fuego,
0235
y poner freno al amor.
Laura
Redondilla
0236
No creo que yerras mucho
0237
respecto de ser quien es;
0238
solo abonarme al Marqués,
0239
de buena gana te escucho.
Redondilla
0240
Él es gallardo, Fenisa,
0241
y señor, que al fin es oro
0242
de mi yerro.
Fenisa
Tu decoro
0243
mi justa disculpa avisa.
Laura
Redondilla
0244
Mira si están los criados
0245
de mi labranza y hacienda
0246
en casa, para que entienda
0247
en domésticos cuidados,
Redondilla
0248
que me diviertan un poco,
0249
no del muerto, mas del vivo.
Fenisa
0250
Gusto en oírte recibo.
Sale Tirso, villano.
Tirso
0251
Estoy de contento loco.
Redondilla
0252
¡Señora Laura es venida!
Fenisa
0253
Tirso está aquí.
Laura
Tirso hermano…
Tirso
0254
Dame a besar esa mano,
0255
de blanca nieve vestida,
Redondilla
0256
que ¡pardiez! de mejor gana
0257
y devoción te la bese
0258
que si de un obispo huese.
0259
¿Estás buena?
Laura
Buena y sana.
Tirso
Redondilla
0260
Apenas decir oí
0261
“señora Laura ha llegado”,
0262
cuando, soltando el arado,
0263
los dos bueyes desuncí,
Redondilla
0264
y las coyundas revueltas,
0265
al prado los envié;
0266
huélgome bien, a la he,
0267
que llevan las frentes sueltas.
Redondilla
0268
Seas mil veces, señora,
0269
bienvenida a nuestra aldea,
0270
aunque me pesa que sea
0271
por esta ocasión ahora.
Redondilla
0272
Téngale Dios a señor
0273
en buen poso, que en verdad
0274
que sentí su soledad
0275
con tanta huerza de amor,
Redondilla
0276
que en tres días no comí
0277
sino carne, fruta y pan,
0278
y que el vino que nos dan,
0279
puramente lo bebí,
Redondilla
0280
respeto de que servía
0281
de agua el llanto de los ojos;
0282
mas cesen ya los enojos
0283
y amanezca el claro día,
Redondilla
0284
pues vos venís al aldea;
0285
y en efecto, guárdeos Dios,
0286
que no hay pena que con vos
0287
gloria y contento no sea.
Redondilla
0288
Por el camino miré
0289
que los árboles tenían
0290
nuevas hojas, que vestían
0291
desde la copa hasta el pie.
Redondilla
0292
A la risa del cristal
0293
del agua de algunas fuentes,
0294
volví el rostro, y entre dientes,
0295
“Laura, Laura celestial”,
Redondilla
0296
oí que al correr decían
0297
por las arenas suaves,
0298
y que, cantando las aves,
0299
“bienvenida” respondían.
Redondilla
0300
Las flores que el cielo ataba
0301
en cerdas blancas y rojas,
0302
se asomaban por sus hojas
0303
para ver si las pisaban.
Redondilla
0304
Retozaban los corderos,
0305
y tras mí venir querían;
0306
¡pardiez, todos me decían
0307
estos dichosos agüeros!
Redondilla
0308
Tórnote a besar las manos
0309
y los pies; y aun si me dieras
0310
licencia…
Fenisa
No quieras
0311
hacer como los villanos;
Redondilla
0312
conténtate con los pies.
Tirso
0313
Debes, Fenisa, de estar
0314
celosa de oírme hablar;
0315
pues yo te hablaré después,
Redondilla
0316
y serás tan bienvenida
0317
en buen hora a nuesa aldea.
Fenisa
0318
¿No se ve que me desea
0319
Tirso?
Tirso
Sí ve, por tu vida,
Redondilla
0320
que a solas te contaré
0321
los quillostros que he pasado
0322
después que no has estampado
0323
en estos prados el pie.
Redondilla
0324
No se ha visto una sartén,
0325
cuando de sacarle acaban
0326
los torreznos, que chillaban,
0327
con más silencio y desdén;
Redondilla
0328
no se ha visto una espetera
0329
quedar más oscura toda
0330
el día que sirve a boda
0331
y andan los platos afuera,
Redondilla
0332
como yo me vi sin ti.
0333
Ni una caldera se vio
0334
más enlutada que yo
0335
desde que aquí no te vi.
Fenisa
Redondilla
0336
¿Piensas tú que yo no sé
0337
que quieres bien a Sirena?
Tirso
0338
Si algún tiempo me dio pena,
0339
fue cuando no te miré.
Redondilla
0340
Mas ya no la puedo ver,
0341
aunque se muera por mí,
0342
porque después que te vi
0343
estoy dado a Locifer.
Sale Sirena, labradora.
Sirena
Redondilla
0344
Dame mil veces, señora,
0345
esos pies.
Laura
Estaré buena,
0346
y alegre, viéndote ahora.
0347
Tenga Dios a mi señor,
Redondilla
0348
harto le habemos llorado;
0349
buena vïuda has quedado,
0350
no se parece el dolor;
0351
mas con el gusto de verte
Redondilla
0352
se me olvida de decirte
0353
que puedes apercibirte,
0354
aunque sé que has de ofenderte,
0355
a recibir al Marqués.
Redondilla
0356
Perdona, y a punto ponte,
0357
porque a cazar a este monte
0358
vinieron él y otros tres.
Redondilla
0359
Supo que estabas aquí,
0360
y el pésame quiere darte.
Laura
0361
Disgusto me has dado en parte.
Sirena
0362
¿Es porque te coge ansí?
Redondilla
0363
Anda, que muy bien estás,
0364
que es propio traje de aldea.
Laura
0365
No es razón que el Marqués crea
0366
que esto no lo siento más.
Redondilla
0367
¿Podré tomar un monjil?
Sirena
0368
No es posible, que entra ya.
Fabio
0369
Aquí está.
Salen el Marqués, y Fabio y Tancredo, sus criados.
Marqués
¡Oh, Laura gentil!
Laura
Redondilla
0370
Corrida estoy que me vea
0371
Vueseñoría en tal traje.
Marqués
0372
No hace al dolor el traje,
0373
ni al amor, cuando amor sea,
Redondilla
0374
que vos sois recién llegada,
0375
y esta es aldea.
Laura
Ya no,
0376
pues Vueseñoría llegó,
0377
ya está en corte transformada.
Marqués
Redondilla
0378
Mucho, señora, me honraste;
0379
por eso, Laura, sospecho
0380
que estaba primero hecho,
0381
pues vos primero llegastes.
Redondilla
0382
De Ferrara vine aquí
0383
a entretenerme cazando,
0384
que anda una garza volando,
0385
y remontada de mí.
Redondilla
0386
Querría probar un lance;
0387
no sé si saldré con él,
0388
porque ha sido tan cruel,
0389
que no hay halcón que le alcance.
Redondilla
0390
Supe que hoy a vuestra hacienda
0391
llegastes, y por vecino,
0392
no porque así de camino
0393
serviros menos entienda,
Redondilla
0394
el pésame quiero daros;
0395
el luto me perdonad,
0396
que, a ser esto en la ciudad,
0397
no entrara sin él a hablaros.
Redondilla
0398
Mucho me ha consolado
0399
el veros sin él también,
0400
así porque no me den
0401
culpa de haberos hablado
Redondilla
0402
en el traje que he venido,
0403
como porque me consuela
0404
ver que ya menos os duela
0405
vuestro difunto marido.
Redondilla
0406
Téngale Dios en su gloria,
0407
que, cierto, fue un caballero
0408
de grandes partes; no quiero
0409
traéroslo a la memoria,
Redondilla
0410
sino que me deis licencia
0411
para que desde el castillo
0412
os regale, con sencillo
0413
pecho, mientras esta ausencia
Redondilla
0414
os desacomoda aquí
0415
del regalo de Ferrara;
0416
vecino soy, y cosa es clara
0417
que debéis honrarme ansí.
Redondilla
0418
Al Alcaide avisaré
0419
que den a vuestros criados
0420
puerta franca, y mis estados,
0421
yo mismo a esos pies pondré,
Redondilla
0422
que me debo mucho honrar
0423
de vecina como vos.
Laura
0424
Respondo que os guarde Dios,
0425
que apenas acierto a hablar;
Redondilla
0426
y, pues que sois mi señor,
0427
¿para qué os hacéis vecino?
0428
Vasalla soy, y me inclino
0429
a esos pies.
Marqués
Tanto favor,
Redondilla
0430
tanta humildad… Detenéis.
Laura
0431
Eso os debo.
Marqués
Hacéisme agravio.
0432
Desvía esa gente, Fabio.
Fabio
0433
No descubras tus deseos.
Redondilla
0434
Habla a Fenisa.
Marqués
Bien dices.
0435
Fenisa…
Fenisa
Señor…
Marqués
Advierte
0436
(ya tú sabes de la suerte
0437
que mi tierno amor te avisa)
Redondilla
0438
que quiero a Laura.
Fenisa
Ya sé
0439
toda la historia, y sin duda,
0440
que está tierna la vïuda.
Marqués
0441
¿Por tu vida?
Fenisa
Y por mi fe.
Marqués
Redondilla
0442
Luego ¿bien te atreverás
0443
a decirle que la quiero
0444
ver esta noche?
Fenisa
Y espero
0445
que ella lo agradezca más.
Redondilla
0446
Espérame aquí un instante.
Marqués
0447
Guíe tus pasos amor.
Fenisa
0448
Laura, el Marqués mi señor,
0449
ese tu inmortal amante,
Redondilla
0450
esta noche quiere verte.
Laura
0451
¿Cómo?
Fenisa
Bien has preguntado;
0452
vuelvo a entender el recado.
Laura
0453
Yo aguardo para entenderte.
Marqués
Redondilla
0454
¿Tan presto vuelves, Fenisa?
Fenisa
0455
Dije que verla querías
0456
esta noche, por mil días
0457
que amor de tu fe la avisa,
Redondilla
0458
y quiere de ti saber
0459
que cómo verla pretendes.
Marqués
0460
¿Cómo? Pues ¿tú no lo entiendes?
Fenisa
0461
Ella lo quiere entender,
Redondilla
0462
que, cuanto a mí bien sé yo,
0463
por muy tonta que nací,
0464
que la verás, y ella a ti,
0465
de la manera que vio
Redondilla
0466
mi padre a mi madre el día
0467
que a nueve meses de aquel
0468
nació mi hermano Miguel.
Marqués
0469
Pues dile que eso querría.
Fenisa
Redondilla
0470
Decláralo un poco más.
Marqués
0471
Verla en mis brazos.
Fenisa
Ansí.
0472
Luego ¿ella ha de estar allí?
Marqués
0473
Eso mismo le dirás.
Fenisa
Redondilla
0474
Ello no es con mal deseo,
0475
ni fuerza le habéis de hacer.
Marqués
0476
Solo la quiero ofrecer
0477
los ojos con que la veo.
Fenisa
Redondilla
0478
Cierto que es gran devoción;
0479
¿hacéisla Santa Lucía?
Marqués
0480
Tras los ojos, la querría
0481
ofrecer el corazón.
Fenisa
Redondilla
0482
Eso no es tan santo ya.
0483
Aguárdame un poco aquí.
Laura
0484
¿le hablaste?
Fenisa
Señora, sí,
0485
y todo encendido está.
Laura
Redondilla
0486
¡Cómo?
Fenisa
Que te quiere ver
0487
como tu esposo te vía.
Laura
0488
Ese conmigo dormía.
Fenisa
0489
Eso debe de querer.
Laura
Redondilla
0490
¡Ay, Fenisa, fuerte caso!
Fenisa
0491
Antes tierno por extremo.
0492
¿Qué temes?
Laura
Mi honra temo,
0493
y que este es el primer paso.
Fenisa
Redondilla
0494
Bien dices, que por un punto
0495
toda una media se va;
0496
mas ya, ¿qué se le dará
0497
de honras del mundo al difunto?
Redondilla
0498
Estos lazos, desatados
0499
quedan cuando uno se muere;
0500
si le quieres, y él te quiere,
0501
dan fin a tantos cuidados,
Redondilla
0502
que si le pareces bien,
0503
hacerte ha luego Marquesa
0504
de Ferrara.
Laura
No me pesa
0505
de mi pasado desdén,
Redondilla
0506
que viendo que honrada fui
0507
cuando marido tenía,
0508
me ha de estimar, si algún día
0509
quisiera honrarme de sí.
Redondilla
0510
Parte, y di que, por mi honor,
0511
finja que vuelve a Ferrara,
0512
que la noche es algo clara,
0513
aunque el frío es con rigor;
Redondilla
0514
y que vuelva, que a las diez
0515
hallará franca la puerta
0516
y la del alma.
Fenisa
Concierta
0517
amor el bien de una vez.
Redondilla
0518
Yo voy, y diré que luego
0519
se vaya, por esta gente.
Laura
0520
Bien harás.
Fenisa
¡Qué impertinente,
0521
qué necia, qué honor tan ciego!
Redondilla
0522
Por cierto, Vueseñoría
0523
hace mal en querer bien
0524
a este insufrible desdén.
Marqués
0525
¿Qué es esto, Fenisa mía?
Fenisa
Redondilla
0526
¿Que responde que no quiere?
Marqués
0527
¡Muerto soy!
Fenisa
Mal la conoces.
Marqués
0528
¡Ay, cruel mujer!
Fenisa
No des voces,
0529
que Laura por ti se muere;
Redondilla
0530
dice que finjas volver
0531
a Ferrara, por la gente
0532
de caza, pues brevemente
0533
la puedes volver a ver,
Redondilla
0534
que las noches claras son,
0535
aunque hay un poco de hielo.
Marqués
0536
¡Salió el sol, abriose el cielo!
0537
Estos cien doblones son
Redondilla
0538
no más de albricias ahora;
0539
la paga espera después.
Fenisa
0540
Pues adió, señor Marqués.
Marqués
0541
Di, Fenisa, a tu señora,
Redondilla
0542
que aquí tengo de cenar.
Fenisa
0543
Ya sé, que ha de ser posada,
0544
cama, pesebre y cebada.
Marqués
0545
Ahora bien, quiérola hablar.
Redondilla
0546
Laura, por no hallarme bueno,
0547
quiero volverme a Ferrara.
0548
¿Qué mandas?
Laura
Que, pues ampara,
0549
de tantas virtudes lleno,
Redondilla
0550
Vueseñoría, señor,
0551
sus vasallos tanto, acuda
0552
a aquesta pobre vïuda,
0553
pues que lo debe a mi amor.
Marqués
Redondilla
0554
Yo os juro que en mí tengáis
0555
el marido que os faltó.
0556
Fabio…
Fabio
Señor…
Marqués
Porque yo
0557
vuelva, quiero que finjáis
Redondilla
0558
que damos vuelta a Ferrara.
Fabio
0559
¡Bueno vas!
Marqués
Contento voy.
Fabio
0560
Leyendo el suceso estoy
0561
en las letras de tu cara.
Vanse el Marqués y criados.
Laura
Redondilla
0562
¿Qué os parece el Marqués?
Sirena
0563
Que es un ángel en su trato.
Tirso
0564
Es de su padre un retrato.
Sirena
0565
¿Cuál retrato? Él mismo es.
Tirso
Redondilla
0566
¡Pardiez, que mucho me pesa
0567
que no se quedase aquí!
0568
¡Oh, cuál eras, voto a mí…!
Laura
0569
¿Para qué?
Tirso
Para marquesa.
Laura
Redondilla
0570
¿No ves que soy desigual?
Tirso
0571
Por eso igualar procura
0572
su calidad tu hermosura.
Fenisa
0573
A fe que no dices mal.
Laura
Redondilla
0574
¿Hay en casa algún regalo,
0575
Sirena?
Sirena
Pollos habrá,
0576
y un capón que no estará,
0577
aunque hoy le cenases, malo;
Redondilla
0578
tórtolas tengo cebadas,
0579
que asadas matan la lumbre;
0580
no me diera pesadumbre
0581
(y perdona, si te enfada)
Redondilla
0582
que aquí cenara el Marqués.
Laura
0583
¡Jesús! ¿En cas de vïudas?
Sirena
0584
¿Es mal hecho?
Laura
¿Eso dudas,
0585
y estándolo yo de un mes?
Redondilla
0586
Huéspedes tendré mañana
0587
que son deudos de mi esposo.
0588
Tirso…
Tirso
Señora…
Laura
Es forzoso,
0589
aunque está de nieve cana
Redondilla
0590
la tierra, que luego vayas,
0591
y antes del amanecer
0592
me traigas, pues no ha de haber
0593
las guardas en atalayas,
Redondilla
0594
cuatro o seis conejos antes
0595
que amanezca.
Tirso
Nieve y hielo
0596
tienen encogido el suelo;
0597
pero si son importantes,
Redondilla
0598
aunque amanezca escarchado
0599
como un árbol, no vendré
0600
sin ellos.
Laura
Yo te daré
0601
para un capote aforrado.
Vase Tirso.
Fenisa
Redondilla
0602
Ya es ido.
Laura
Pues a Sirena
0603
bien se le puede fiar:
0604
el Marqués ha de cenar
0605
conmigo.
Sirena
Yo haré una cena
Redondilla
0606
que todos los cocineros
0607
la pueden venir a ver.
Laura
0608
Con gran secreto ha de ser.
Sirena
0609
Ya entiendo.
Laura
¡Ah, tiempos ligeros,
Redondilla
0610
qué mudanza hacéis en mí
0611
de desdenes semejantes!
Fenisa
0612
Pues, señora, no te espantes,
0613
que a muchos sucede así.
Vanse. Salen, de camino, Octavio, galán, y Estacio, su criado; Lidonio, Trebacio y Doristeo, salteadores, con escopetas.
Octavio
Redondilla
0614
La buena conversación
0615
hace olvidar el camino.
Doristeo
0616
Bien Apuleyo divino
0617
lo dijo en cierta ocasión,
Redondilla
0618
porque oyendo al compañero
0619
ciertos cuentos de unas viejas,
0620
como iba a pie, en sus consejas
0621
dijo que iba caballero.
Redondilla
0622
Diga Lidonio otro cuento,
0623
con que se llegue al lugar.
Octavio
0624
Bien se puede adelantar
0625
Estacio.
Estacio
Iré con el viento
Redondilla
0626
a prevenir la comida.
Octavio
0627
Prevén para todos ya,
0628
que bien convidar podrá
0629
la voluntad ofrecida.
Trebacio
Redondilla
0630
Afición os he cobrado.
Lidonio
0631
Si queréis darme atención,
0632
irá el cuento.
Doristeo
Y es razón,
0633
pues que silencio os han dado.
Lidonio
Romance (tirada)
0634
Yendo a Roma a cierto pleito
0635
que aun ahora está indeciso,
0636
mirando sus templos altos,
0637
pirámides y obeliscos,
0638
vi cierta mujer, señores,
0639
de tanto donaire y brío,
0640
que pudo llevar mi alma,
0641
aunque fue mi basilisco.
0642
Seguila, supe su casa,
0643
cuya calle, puesto en limpio,
0644
midieron mis pies dos meses,
0645
y los ojos su edificio.
0646
Tuve medios para hablalla,
0647
fingiéndome su vecino,
0648
con una vieja su amiga,
0649
a imitación de Calisto.
0650
Esta, con rosario largo
0651
y el cuerpo flaco vestido
0652
de un reverendo monjil
0653
y blancas tocas de lino,
0654
aunque era urraca en el cuerpo,
0655
y aunque era en el rostro jimio,
0656
negoció su voluntad,
0657
porque era tal su artificio,
0658
que hiciera cuajar la mar
0659
y volver atrás los ríos,
0660
aunque en público trataba
0661
de disciplina y cilicio.
0662
Vímonos yo y la casada,
0663
y de manera nos vimos,
0664
que en seis meses que allí estuve
0665
no acabamos de ser vistos.
0666
Con esto vine a tener
0667
tales celos del marido,
0668
que imaginarle a su lado
0669
era quitarme el jüicio.
0670
Estábamos una tarde
0671
en dos sillas divertidos,
0672
cuando él llegó, y a la puerta
0673
se puso encubierto a oírnos.
0674
Yo comencé muy celoso,
0675
a decir: “Por Dios bendito,
0676
que no sé cómo sufrís
0677
este forzoso enemigo!
0678
Otros maridos se ven,
0679
con ser discretos y lindos,
0680
de muchas mujeres feas
0681
en extremo aborrecidos,
0682
y vos queréis una bestia
0683
más que la del laberinto,
0684
que es medio toro y medio hombre,
0685
y es un camello vestido.
0686
Es tan feo como necio,
0687
y tan necio que ha venido,
0688
a su misma necedad
0689
igualándose a sí mismo”.
0690
Él abrió la puerta entonces,
0691
y sin alterarse dijo:
0692
“Hombre, trata tus negocios,
0693
no te metas en los míos.”
0694
Quedeme helado, y sacando
0695
la espada, al umbral camino
0696
para defenderme de él;
0697
mas cuando la puerta miro,
0698
veo que el hombre se iba,
0699
solo con haberme dicho
0700
que dejase sus negocios
0701
y que tratase los míos.
Octavio
Redondilla
0702
¡Vive Dios que es extremado
0703
el cuento, y que era discreto
0704
el hombre!
Lidonio
Fuese en efeto,
0705
y dejome escarmentado,
Redondilla
0706
porque nunca más volví.
0707
Diga Doristeo su cuento.
Doristeo
0708
¿Tócame?
Lidonio
Sí.
Doristeo
Estame atento,
0709
que comienzo y digo ansí:
Romance (tirada)
0710
Un cierto napolitano
0711
casó, para su desgracia,
0712
con una dama traviesa
0713
que era de casta de cabras.
0714
Martirizábase toda
0715
con mudas, aceites y aguas,
0716
y por momentos tenía
0717
todo el Gran Turco en la cara.
0718
Calzábase cuidadosa,
0719
que aunque es limpieza en las damas,
0720
la honra, que todo es puntos,
0721
nunca mira en los que calza.
0722
Gastaba el pobre señor
0723
la hacienda en costosas galas,
0724
y hacíale porquerizo
0725
de un coche en que siempre andaba.
0726
De este afeite y de este coche,
0727
de estas galas y otras causas,
0728
fuese a quejar a su suegro,
0729
y con honestas palabras,
0730
de su deshonesta hija
0731
le dijo por consolarla:
0732
“Hijo, dejadla unos días,
0733
que es en efecto muchacha;
0734
andando el tiempo, creed
0735
que volverá por su fama,
0736
que lo mismo pasé yo
0737
con su madre, que Dios haya;
0738
mas llegada a la vejez,
0739
os juro que fue una santa,
0740
y ansí, espero que la imite
0741
cuando llegue a tener canas”.
Octavio
0742
¡Gentil consuelo le dio!
0743
¡Oh, con qué gusto se pasa
0744
el camino en estos cuentos!
0745
Otro, por mi vida, vaya.
Lidonio
0746
¿Es tiempo?
Trebacio
Sí.
Doristeo
[…] ¡Muera!
Octavio
0747
¿Qué es aquesto? ¡Cosa extraña!
0748
¿Quién ha de morir, señores?
0749
¿A quién las pistolas calan?
Lidonio
0750
Saque luego lo que lleva,
0751
que los tres que le acompañan
0752
no son mercaderes.
Octavio
¿No?
0753
Pues ¿quién?
Lidonio
Gente de la hampa.
0754
Caminando como ha visto,
0755
nos fingimos gente honrada
0756
hasta ver nuestra ocasión:
0757
rinda la espada y la capa.
Octavio
0758
La vida os quiero pedir,
0759
por lo que le toca al alma;
0760
por lo demás, todo es vuestro,
0761
la capa es esta y la espada.
Doristeo
0762
Quite la ropilla luego.
Octavio
0763
Quisiera, para quitarla,
0764
fueran los botones de oro.
Doristeo
0765
La cortesía le valga
0766
para que el jubón le quede
0767
y lo que es botas y calzas,
0768
que el calzón se ha de quitar.
Octavio
0769
Tomad el oro y la plata
0770
que llevo en las faltriqueras.
Trebacio
0771
Digo que no quiero nada,
0772
sino solo los calzones.
Octavio
0773
¿Hay semejante desgracia?
0774
Ya, señores, me los quito.
Trebacio
0775
Gente viene; allí le aparta.
Lidonio
0776
Saquémosle del camino.
Octavio
0777
La vida solo os encarga
0778
la voluntad que os tenía.
Doristeo
0779
Vaya sin hablar palabra.
Vanse. Salen el Marqués, de noche, y Fabio.
Marqués
0780
Tardado habemos.
Fabio
Terceto
Discreción ha sido
0781
para que de ninguno seas notado,
0782
que eres aquí de todos conocido.
Marqués
Terceto
0783
Ya la noche, su manto arrebozado
0784
pasea aquellas ninfas que en estrellas
0785
mudó el trágico fin de amor airado;
Terceto
0786
ya la pálida luna va con ellas
0787
a esconderse, por ser tan nueva ahora;
0788
ansí fueran también sus luces bellas.
Terceto
0789
Paréceme que pasa de la hora
0790
del concierto de Laura. Mas ¡ay cielo!,
0791
¡que te he de hablar, dulcísima señora!
Fabio
Terceto
0792
Llama, señor, porque penetra el hielo.
0793
¿No ves que las estrellas centellean
0794
y se convierte en pura escarcha el suelo?
Marqués
0795
Recorre estas esquinas, no nos vean.
Sale Tancredo.
Tancredo
Endecasílabos sueltos (tirada)
0796
¡Oh, si pudiese ya ser tan dichoso
0797
que alcanzase al Marqués antes del sueño!
Fabio
0798
¿Quién va?
Tancredo
¿Quién lo pregunta?
Fabio
Quien no quiere
0799
que pase nadie de esta esquina.
Tancredo
Puedo
0800
pasar, y pasaré, Fabio.
Fabio
¡Tancredo!
Marqués
0801
¿Quién dices que es?
Fabio
Tancredo.
Marqués
¿Qué es aquesto?
0802
¿Cómo vienes así?
Tancredo
Señor, ¿tú eres?
Marqués
0803
Yo soy, que vengo a lo que sabes.
Tancredo
Creo
0804
que el cielo ha permitido que te halle.
Marqués
0805
¿Qué es lo que dices?
Tancredo
Que caballos tomes
0806
y vuelvas a Ferrara, donde ahora
0807
ha descubierto Lidonio con sus armas
0808
un escuadrón de gente conjurada
0809
contra tu vida, que nos guarde el cielo.
0810
De no partir, a gran peligro pones
0811
tu autoridad, tu casa y el remedio
0812
que dará tu presencia.
Marqués
¡Extraño caso!
0813
Quédate, Fabio, y di que no me esperen,
0814
y camina tras mí.
Fabio
Luego te sigo.
Marqués
0815
Yo les daré de su maldad castigo.
Vanse el Marqués y Tancredo, y queda Fabio; llama y sale Laura y Fenisa.
Fabio
0816
¡Ha de casa!
Laura
¿Quién es?
Fabio
Fabio, señora.
Laura
0817
Pues ¿cómo, Fabio, de esa suerte llegas?
Fabio
0818
No es posible, señora, detenerme;
0819
el Marqués, mi señor, vuelve a Ferrara
0820
porque le va no menos que la vida;
0821
dice que le perdones y te acuestes.
0822
Cena y acuéstate, Laura, y adiós.
Vase Fabio.
Fenisa
¡Bueno!
Laura
0823
Quedado nos habemos al sereno.
0824
Cena, acuéstate, Laura. ¡Extraño caso!
0825
¿Término es este de hombre que ha nacido
0826
con sus obligaciones?
Fenisa
¿Por ventura
0827
le dio algún mal tan de repente y grave,
0828
que le obligó a perder, como lo creo,
0829
esta ocasión?
Laura
Pues tenlo por sin duda,
0830
que quien la pierde, tarde y mal la cobra.
0831
Vierte ese baño, y sus olores y aguas,
0832
quita esa mesa, ven a desnudarme,
0833
que estoy corrida, y aun estoy de suerte,
0834
que quisiera matarme.
Fenisa
Razón tienes
0835
de estar triste, mas no desesperada.
Sale Sirena.
Sirena
0836
¿Vino el Marqués?
Fenisa
Mas ya el marqués se ha ido.
Sirena
0837
Pues ¿cómo, o de qué suerte?
Laura
Son señores;
0838
mueren hasta tener lo que desean,
0839
y despreciándolo luego que lo tienen;
0840
bien hayan las que quieren sus iguales,
0841
y aun las que quieren hombres tan humildes,
0842
que les estén sujetos como esclavos,
0843
y que siempre las miren como indignos.
Sirena
0844
Por la cena me pesa, y por el baño,
0845
y porque ya pensé que algún parlero
0846
de aquellos de palacio me cupiera,
0847
para tener un rato a lo discreto:
0848
¡Valga el diablo al Marqués y su linaje!
0849
¿Para eso estoy yo llena de humo,
0850
y Tirso por los montes vuelto nieve?
Laura
0851
¡Qué mal paga el Marqués lo que me debe!
Dice Octavio dentro:
Octavio
Redondilla
0852
¡Mísero de mí! ¿Qué haré?
0853
Y con noche tan helada,
0854
que ni puedo hallar posada,
0855
ni quien albergue me dé.
Redondilla
0856
Sin duda que en este suelo
0857
me hallará difunto el día.
Laura
0858
¿Quién llora?
Sirena
¡Ay, señora mía!
0859
Algún hombre que está al hielo.
Laura
Redondilla
0860
¡Con qué lástima se queja!
Fenisa
0861
Diente con diente está dando.
Laura
0862
No sé qué estaba pensando…,
0863
pero no, morir le deja.
Redondilla
0864
Basta ser hombre no más;
0865
ya los aborrezco.
Octavio
¡Ay, cielo,
0866
templa el rigor de tu hielo,
0867
pues que tan airado estás!
Redondilla
0868
Mira que la ira es fuego,
0869
y tú estás airado y frío.
Laura
0870
A resistirme porfío,
0871
y piedad me rinde luego.
Redondilla
0872
Sal, por tu vida, con lumbre,
0873
y mira quién es.
Fenisa
Ya voy.
Vase Fenisa.
Sirena
0874
Lástima me ha dado.
Laura
Estoy,
0875
Sirena, con pesadumbre,
Redondilla
0876
que si no, yo le acogiera
0877
y esta noche le amparara.
Vuelve Fenisa.
Fenisa
0878
Bien dice esa buena cara
0879
que eres noble, amigo, espera.
Redondilla
0880
¡Ay, señora, qué dolor!
0881
Un caballero robado
0882
a nuestra puerta ha llegado.
Laura
0883
¿Es robado o robador?
Fenisa
Redondilla
0884
No, por tu vida, que en él
0885
se conoce la verdad;
0886
caminaba a la ciudad,
0887
y cierta escuadra cruel
Redondilla
0888
en camisa le ha dejado.
Laura
0889
Algún pícaro será,
0890
que, porque desnudo está,
0891
fingirá que le han robado.
Fenisa
Redondilla
0892
Si lo fuera, no tuviera
0893
la camisa tan costosa,
0894
tan delgada y olorosa,
0895
ni tan delicada fuera.
Laura
Redondilla
0896
¿Que buena camisa tiene?
Fenisa
0897
Beber se puede la holanda.
Laura
0898
Alguno a engañarnos anda;
0899
cerrar la puerta conviene.
Fenisa
Redondilla
0900
¡Ay, señora, que le vi
0901
las lágrimas en la cara!
Laura
0902
Métele en casa, y repara
0903
que no pase por aquí.
Fenisa
Redondilla
0904
Por allá le meteré,
0905
en la cocina, señora.
Laura
0906
Espera, y podrás ahora,
0907
ya que las flores gasté,
Redondilla
0908
y los olores que sabes,
0909
bañar a ese gentilhombre.
Fenisa
0910
Bien puedes dalle este nombre.
Vase Fenisa.
Laura
0911
No suenes mucho las llaves.
Sirena
Redondilla
0912
¿Quién nos dijera que el baño
0913
curioso para el Marqués,
0914
viniera a lavar los pies
0915
de un caminante picaño?
Redondilla
0916
¡A fe que se emplea bien!
Laura
0917
Ya por lo menos se emplea;
0918
sea este triste el que sea,
0919
este regalo le den
Redondilla
0920
que ansí suele la fortuna
0921
anochecer pïadosa,
0922
si amanece rigurosa.
Sirena
0923
No es tan mudable la luna.
Laura
Redondilla
0924
No pensábamos tener
0925
hombre aquesta noche en casa.
Vuelve a salir Fenisa.
Fenisa
0926
Amargamente lo pasa;
0927
ya trueca el llanto en placer.
Laura
Redondilla
0928
Pues Fenisa, ¿qué hay del hombre?
Fenisa
0929
Saquele presto del baño
0930
porque no le hiciera daño.
Laura
0931
¿Qué talle?
Fenisa
Es muy gentilhombre;
Redondilla
0932
en una sábana queda
0933
envuelto.
Laura
¿Qué haremos de él?
Fenisa
0934
Vestirle y hablar con él.
Laura
0935
¿Vestirle? ¿De qué?
Fenisa
De seda,
Redondilla
0936
que de tu esposo hay aquí
0937
en un cofre dos vestidos.
Laura
0938
¿Has perdido los sentidos?
Fenisa
0939
¿No es esto limosna?
Laura
Sí.
Fenisa
Redondilla
0940
Pues hagámosle este bien,
0941
que él lo pagará algún día.
Laura
0942
Corre, vístele.
Fenisa
A fe mía,
0943
que el hombre es hombre de bien.
Vase Fenisa.
Sirena
Redondilla
0944
Paréceme que es error
0945
vestirle, pues acostarle,
0946
arroparle y calentarle,
0947
fuera, señora, mejor.
Redondilla
0948
¿Hay hombre más venturoso?
Laura
0949
Mejor vestido estará,
0950
que quiero hablarle.
Sirena
Y será
0951
darle de cenar forzoso.
Laura
Redondilla
0952
Si él es hombre bien nacido,
0953
a mi mesa le pondré.
Sirena
0954
Eso le falta, a la he,
0955
que es bien ganarse un perdido.
Redondilla
0956
¡Miren por donde se mete!
0957
Hombre que no sé quién es,
0958
a la cena del Marqués!
Laura
0959
La ocasión es alcahuete
Redondilla
0960
que suele hacer en un hora
0961
más que puedan en mil días
0962
diligencias y porfías.
Sale Fenisa.
Fenisa
0963
Ya está vestido, señora.
Laura
Redondilla
0964
¿Tan presto?
Fenisa
Ha echado de ver
0965
que es para darle a cenar.
Laura
0966
¿Qué te atreves a juzgar?
Fenisa
0967
No más de que soy mujer.
Laura
Redondilla
0968
Del hombre trato.
Fenisa
Eso digo
0969
porque tan galán le vi,
0970
que como él me quiera a mí
0971
está acabado conmigo.
Redondilla
0972
Y cree que pueden dalle
0973
tal nombre, y le ha merecido
0974
quien con ajeno vestido
0975
tiene tan gallardo talle.
Laura
Redondilla
0976
Deseos me das, Fenisa,
0977
de verle.
Fenisa
Y yo voy por él.
Vase Fenisa.
Laura
0978
¡Cruel fue el Marqués!
Sirena
¡Cruel!,
0979
todo su amor era risa.
Laura
Redondilla
0980
Solo quiso despertarme
0981
el deseo que me deja.
Salen Fenisa y Octavio, muy galán.
Octavio
0982
Si ha sido justa mi queja,
0983
ya no es posible quejarme.
Redondilla
0984
Bien haya aquella fortuna
0985
que me desnudó y robó,
0986
supuesto que me dejó
0987
sin esperanza ninguna;
Redondilla
0988
pues si no me desnudara,
0989
no me vistiera el placer,
0990
Laura, de venir a ver
0991
el sol de esa hermosa cara.
Redondilla
0992
Ansí me ha dicho esa dama
0993
que os llamáis, y así era bien
0994
que mis trabajos estén
0995
seguros con vuestra rama,
Redondilla
0996
que si persevera el laurel
0997
de rayos con más piedad,
0998
hoy los de mi tempestad
0999
no me ofenderán con él.
Redondilla
1000
Dadme, os suplico, señora,
1001
esos pies, que aún no sabía
1002
que a tal imagen venía
1003
desde mi tormento ahora.
Redondilla
1004
Mas ¿quién, si no esa hermosura,
1005
me diera tanto consuelo,
1006
porque conozca que el cielo
1007
me trujo a su lumbre pura?
Laura
Redondilla
1008
Alzá, os suplico, señor,
1009
que si tuve antes de veros
1010
dolor, ya de conoceros
1011
le tengo mucho mayor,
Redondilla
1012
que obliga vuestra persona
1013
a más piedad que encarezco;
1014
y así, esta casa os ofrezco,
1015
que la voluntad abona
Redondilla
1016
por ser pobre, y de esta aldea.
1017
Mal empleada fue en vos
1018
esta desgracia, por Dios.
Octavio
1019
Antes le ruego que vea
Redondilla
1020
tales desgracias por mí
1021
siempre que caminos haga.
Laura
1022
[Aparte]
(No es necio.)
Octavio
Pues que las paga,
1023
bella Laura, luego ansí,
Redondilla
1024
hoy su jornalero he sido,
1025
que el día que he trabajado
1026
a la noche me ha pagado.
Laura
1027
(Él parece bien nacido.
Redondilla
1028
¡Qué bien habla!
Fenisa
Por extremo.
Laura
1029
¡Qué bien criado y cortés.
Fenisa
1030
No lo fue tanto el Marqués.
Laura
1031
¡Por mi vida, que me temo…
Fenisa
Redondilla
1032
Aquella imaginación
1033
del esperado contento,
1034
te pone en el pensamiento
1035
remedios de tu pasión;
Redondilla
1036
disponte a lo que quisieres,
1037
libre estás, tu esclava soy.)
Octavio
1038
¡Ay, cielos! ¿Adónde estoy?
Laura
1039
(Parece que las mujeres
Redondilla
1040
estamos más obligadas
1041
en este estado, Fenisa.
Fenisa
1042
Mil cosas parecen risa,
1043
y están bien imaginadas.
Redondilla
1044
¿Qué piensas que a una mujer
1045
quita la fama y honor?
Laura
1046
Rendirse a un hombre.
Fenisa
Es error.
Laura
1047
Pues ¿qué?
Fenisa
Dilatar el placer.
Laura
Redondilla
1048
Antes es honra.
Fenisa
No es,
1049
pues nace de dilatalle
1050
que el galán pasee la calle
1051
una semana o un mes;
Redondilla
1052
y si es, por ventura, un año,
1053
ya toda la vecindad
1054
murmura su liviandad
1055
primero que venga el daño.
Redondilla
1056
La mujer que brevemente
1057
a su amor se determina,
1058
no lo siente la vecina,
1059
ni lo murmura el pariente.
Redondilla
1060
No hay discreción, como luego
1061
que se determina el mal,
1062
ejecutalle.)
Octavio
¡Qué igual
1063
ingenio y rostro! ¡Estoy ciego?
Redondilla
1064
¡Para mi mal vine aquí!
1065
Ya mi frío y desnudez
1066
tomara, amor es jüez,
1067
mejor que morir ansí.
Laura
Redondilla
1068
¿Qué calidad es la vuestra?
Octavio
1069
Caballero soy, señora;
1070
mas ¿qué os diré, si ello ahora
1071
por sí mismo no lo muestra?
Laura
Redondilla
1072
Mas paréceme locura
1073
deteneros en hablar,
1074
si dejaros descansar
1075
es cortesía y cordura.
Redondilla
1076
¿Cómo es vuestro nombre?
Octavio
1077
Octavio.
Laura
Vamos, cenarás conmigo.
Octavio
1078
Bésoos los pies. ¡Cielo amigo,
1079
de vuestra piedad me agravio!
Redondilla
1080
Muera en el campo al hielo,
1081
y no de un sol abrasado,
1082
pues era mejor helado,
1083
que entre mil rayos del cielo.
Fenisa
Redondilla
1084
(¿Contigo cena?
Laura
¡Qué quieres!
1085
¿Cómo lo puedo excusar?
1086
No hay tal puerta como entrar
1087
por piedad a las mujeres.
Fenisa
Redondilla
1088
Según eso, es tu intención
1089
que a dormir también se quede.
Laura
1090
No sé, ¡por Dios! Mucho puede
1091
el llegar en ocasión.)
ACTO SEGUNDO
Salen el Marqués, Fabio y Tancredo, sus criados, y sacan preso a Federico.
Marqués
Octava real
1092
No es esta la virtud que prometía,
1093
Federico, tu noble casamiento,
1094
que en luz con las estrellas competía;
1095
no es digno de tus obras este intento.
1096
Quisiste en la inocente sangre mía
1097
manchar tu mano, y fue tu pensamiento,
1098
porque a no estar ausente de Ferrara,
1099
la vida que me debe me quitara.
Octava real
1100
Bien pagas, Federico, la crianza
1101
que debes a mi casa justamente:
1102
puse en tus esperanzas mi esperanza,
1103
¡qué mal se juzga el alma por la frente!
1104
Pero, pues te engañó la confianza
1105
de la soberbia de tu sangre ardiente,
1106
yo haré sacarla donde quede fría,
1107
porque se temple la alterada mía.
Federico
Octava real
1108
No la codicia de mi corta vida,
1109
de loca mocedad aconsejada,
1110
me obliga humilde a que piedad te pida,
1111
con los ejemplos de la edad pasada.
1112
Mirando mi delito de homicida
1113
al espejo del filo de tu espada,
1114
quisiera anticiparme al golpe duro;
1115
mas la grandeza de tu amor procuro.
Octava real
1116
Por ella solamente te suplico,
1117
Príncipe heroico, adviertas mis engaños,
1118
que por piedad, de mil laureles rico
1119
quedarás entre propios y entre extraños.
Marqués
1120
Grandes son tus maldades, Federico,
1121
mas reducidas a tus pocos años
1122
y a los malos consejos que te han dado,
1123
a tu perdón me tienen obligado.
Octava real
1124
No morirás, mas tu prisión no puedo
1125
excusar por agora.
Federico
El cielo santo,
1126
a quien en deuda de la enmienda quedo,
1127
te pague, excelso Príncipe, bien tanto.
Marqués
1128
A la torre del Águila, Tancredo,
1129
a Federico lleva.
Federico
Dios te guarde;
1130
yo llegué presto, y mi fortuna tarde.
Lleva Tancredo a Federico preso.
Marqués
Redondilla
1131
¡Oh, cuánto, Fabio, le debo
1132
a Laura en esta ocasión!
1133
Será humilde galardón
1134
si toda el alma le llevo.
Redondilla
1135
Porque a no darme licencia
1136
que aquesta noche la hablara,
1137
con que hice de Ferrara
1138
esta venturosa ausencia,
Redondilla
1139
presumo que fuera muerto
1140
a manos de los traidores.
Fabio
1141
Hoy de los vanos amores
1142
se acredita el desconcierto;
Redondilla
1143
de hoy más, a cualquier señor
1144
que algún enemigo tenga,
1145
no dudo que le convenga
1146
tratar en cosas de amor.
Marqués
Redondilla
1147
Mil ejemplos visto habemos
1148
del bien que de amor resulta.
Fabio
1149
De cuantos males oculta,
1150
no es mucho que un bien saquemos.
Redondilla
1151
Pintole una vez un sabio
1152
a amor en forma de abeja.
Marqués
1153
El jeroglífico deja
1154
confuso mi ingenio, Fabio.
Fabio
Redondilla
1155
Todas las obras de amor,
1156
hasta la menor palabra,
1157
es como la miel, que labra
1158
de la esperanza o la flor;
Redondilla
1159
pero cuando pica, es tal
1160
el dolor, que hasta que pasa
1161
el tiempo, la carne abrasa:
1162
mira si es amor igual.
Sale Tancredo.
Tancredo
Redondilla
1163
Ya queda en la torre puesto.
Marqués
1164
De Laura estamos tratando,
1165
que a veces, estando amando,
1166
resulta algún buen suceso.
Tancredo
Redondilla
1167
Bien puedes decirlo ansí,
1168
pues el ir a ver a Laura
1169
tu vida y honor restaura.
Marqués
1170
¿Volveremos?
Tancredo
Señor, sí.
Redondilla
1171
Porque bien podrás llegar
1172
al punto de amanecer,
1173
que aquí ya no has de poder
1174
esta noche descansar.
Redondilla
1175
Y cuando llegues de día,
1176
que vas a caza dirás,
1177
y en el castillo estarás.
Fabio
1178
La noche en extremo es fría;
Redondilla
1179
mejor será que sosiegues.
1180
No se va Laura de allí,
1181
que si una vez dijo “sí”,
1182
lo dirá siempre que llegues.
Marqués
Redondilla
1183
¡Ay, Fabio, cuántas mudanzas
1184
suele hacer un pensamiento,
1185
y qué presto lleva el viento
1186
las mejores esperanzas!
Redondilla
1187
¡Qué tarde la suele hallar
1188
el que pierde la ocasión,
1189
porque las mujeres son
1190
de la condición del mar!
Redondilla
1191
Gozar su bonanza quiero,
1192
que si aguardo su rigor,
1193
tarde gozará mi amor
1194
del bien que de Laura espero.
Redondilla
1195
Haz que se aperciba un coche,
1196
que mejor de noche irá,
1197
pues siempre de amores fue
1198
secreta capa la noche.
Fabio
Redondilla
1199
Señor, todos los amantes
1200
tienen colérico humor.
Marqués
1201
Siendo su centro el favor,
1202
de que burle no te espantes.
Redondilla
1203
Hiele el cielo, caiga escarcha,
1204
que en esta guerra amorosa,
1205
hasta la paz victoriosa
1206
por esos pasos se marcha.
Redondilla
1207
No perdamos la ocasión,
1208
porque en un instante, Fabio,
1209
se trueca el gusto en agravio,
1210
y la lealtad en traición.
Vanse. Salen Laura y Fenisa.
Laura
Redondilla
1211
Ya que por mi mala suerte,
1212
que sin duda estrella ha sido,
1213
Fenisa, la que ha podido
1214
ser en mi daño tan fuerte,
Redondilla
1215
vino este mancebo aquí,
1216
que ya de mi vida es dueño,
1217
¿qué puedo hacer?
Fenisa
¿Esto es sueño?
Laura
1218
Mil veces pienso que sí,
Redondilla
1219
y que engañada no estás,
1220
que sueño debe de ser
1221
lo que pudo suceder
1222
en una noche no más.
Fenisa
Redondilla
1223
Cuéntame lo que ha pasado,
1224
que yo luego me dormí.
Laura
1225
¿deseas saberlo?
Fenisa
Sí.
Laura
1226
Oye, pero ten cuidado.
Fenisa
Redondilla
1227
Todos duermen, que aún el día
1228
no está declarado bien.
Laura
1229
¿Duerme Sirena?
Fenisa
También.
Laura
1230
Pues oye, Fenisa mía.
Romance (tirada)
1231
Cenamos Octavio y yo,
1232
digo Octavio, el rayo fuerte
1233
que en la tempestad de anoche
1234
cayó en mi casa a encenderme,
1235
de la manera que viste,
1236
con palabras tan corteses,
1237
con razones tan hidalgas,
1238
con donaires tan alegres,
1239
que hasta su talle y su rostro
1240
me cautivaron de suerte
1241
las tres potencias del alma,
1242
que con nosotras se mueven,
1243
que se entra por los oídos
1244
de su lengua el fuego ardiente,
1245
y por los ojos bebía
1246
de mi deshonra la nieve.
1247
Tal pienso que estaba Elisa
1248
oyendo al troyano huésped
1249
las desventuras de Troya,
1250
que amor ansí engaña siempre.
1251
Alzose la mesa, y fuimos
1252
a una cuadra, donde en breve
1253
tú y yo le hicimos la cama,
1254
y le rogué que durmiese.
1255
Fuime, Fenisa, a la mía,
1256
desnudeme y acosteme;
1257
dejásteme ya sin luz;
1258
no me dormí fácilmente,
1259
porque la imaginación
1260
todo el discurso me ofrece
1261
del Marqués y de este Octavio.
1262
Recé un poco y persigneme;
1263
dormí, en fin, tras mil discursos,
1264
que las ocasiones suelen,
1265
en soledades iguales,
1266
a mil cosas atreverse.
1267
Soñé que estaba en un prado,
1268
a la margen de una fuente
1269
que sus cabellos de plata
1270
trocaba de cintas verdes.
1271
Y que un mancebo gallardo,
1272
de en medio de su corriente
1273
salía desnudo a asirme,
1274
y yo a intentar defenderme.
1275
Desperté en esta contienda,
1276
no sé cómo te lo cuente,
1277
y vidé mi mano asida,
1278
y a Octavio diciendo: “¿Duermes?”
1279
Respondí: “¡Válgame Dios!
1280
Visión extraña, ¿quién eres?”
1281
Y él me respondió: “¿Quién soy?
1282
No te alborotes, detente;
1283
no soy visión, ni tal pienses;
1284
tiéntame.” ¡Ay, triste! Tentele,
1285
y vi que estaba en camisa.
1286
Hablé recio y enfademe.
1287
“Salte”, de dije, “de aquí;
1288
¿qué atrevimiento es aqueste?”
1289
“¡Ay!” me respondió temblando,
1290
Laura mía, no te alteres;
1291
amor me ha traído aquí.”
1292
Respondile entonces: “¡Mientes!,
1293
no ha dos horas que me viste;
1294
viciosamente me quieres.”
1295
Replicome: “El amor, dicen
1296
que con arco y flechas hiere;
1297
eso fue en el tiempo antiguo,
1298
cuando era simple la gente;
1299
mas después que se inventó
1300
la pólvora, Laura, crece
1301
el número que enamora,
1302
las almas con ella enciende.
1303
Con arcabuz me tiró
1304
al punto que vine a verte.
1305
¿Qué espacio tuve de hablarte,
1306
si me han muerto de repente?”
1307
Reíme de aquel donaire,
1308
y él, como reír me viese,
1309
atreviose hasta abrazarme;
1310
di un grito, mas no muy fuerte.
1311
Él, porque no diese más
1312
y a socorrerme vinieses,
1313
tapome toda la boca,
1314
y así, me quejé entre dientes.
Fenisa
1315
¿Con la mano?
Laura
¡Ay no, Fenisa!
1316
Necia estás, que no lo entiendes.
1317
Bebí entonces sus palabras,
1318
veneno pienso que tienen;
1319
allegose en esto el alba,
1320
y díjele que se fuese,
1321
mas, como si piedra fuera,
1322
o mi esposo llanamente,
1323
victorioso, aunque rendido,
1324
seguro y contento duerme,
1325
de haberme robado el alma,
1326
si con el honor se pierde.
Fenisa
Redondilla
1327
Extraño suceso ha sido,
1328
¿quieres que entre a despertalle?
Laura
1329
Que ya estuviera en la calle
1330
fuera mejor prevenido.
Fenisa
Redondilla
1331
¿Por qué no le echaste luego?
Laura
1332
Por detener el ladrón
1333
que ha robado mi opinión,
1334
honra, paz, vida y sosiego,
Redondilla
1335
que mientras en casa está,
1336
aún pienso que tengo honor.
Fenisa
1337
A la fe, porque, en rigor,
1338
contento el verle te da.
Redondilla
1339
Presto cobarde afición
1340
a un extraño; fácil eres.
Laura
1341
Esto puede con mujeres
1342
el llegar en ocasión.
Fenisa
Redondilla
1343
Pues di, ¿qué habemos de hacer
1344
si no le habemos de echar?
Laura
1345
Temo que se ha de alabar
1346
si libre se acierta a ver,
Redondilla
1347
que es natural de Ferrara,
1348
y por toda la ciudad
1349
se sabrá mi liviandad.
Fenisa
1350
¿Ahora tu honor repara
Redondilla
1351
en que se podrá saber?
1352
¿Cómo anoche no lo vías?
Laura
1353
Son diferentes los días,
1354
échase en ellos de ver.
Redondilla
1355
Era de noche, y a oscuras.
Fenisa
1356
Disculpado está tu honor,
1357
como solía un pintor
1358
hacer hermosas figuras,
Redondilla
1359
e hijos feos tenía,
1360
porque decía que a oscuras
1361
los formaba, y las pinturas
1362
a la claridad del día.
Laura
Redondilla
1363
Si aqueste se queda aquí
1364
por algún tiempo escondido,
1365
¿no puede ser mi marido?
Fenisa
1366
Pues ¿él habla en esto?
Laura
Sí.
Fenisa
Redondilla
1367
¿Dice quién es?
Laura
Caballero
1368
dice que es.
Fenisa
Si lo decía
1369
cuando acostarse quería,
1370
no te creas de ligero,
Redondilla
1371
que entonces hombre hallarás
1372
que te diga que es el Rey,
1373
y aun el Gran Turco.
Laura
La ley
1374
de mi honor me obliga más.
Redondilla
1375
Él se ha de quedar aquí
1376
mientras hago información
1377
de quien es, y si es razón
1378
que me case, harelo ansí,
Redondilla
1379
con que queden remediados
1380
mi honra y mi libertad.
Fenisa
1381
Mientras van a la ciudad,
1382
vivirás con mil ducados;
Redondilla
1383
mas quiero darte un buen medio.
Laura
1384
¿Cómo?
Fenisa
Pues tienes pastores,
1385
cúbrele entre labradores
1386
del campo.
Laura
¡Gentil remedio!
Fenisa
Redondilla
1387
¿Qué, malo? Ponle un gabán,
1388
y dirán que es labrador.
Laura
1389
¿No habrá remedio mejor?
1390
Pero, dime, ¿qué dirán
Redondilla
1391
los demás que no le han visto?
Fenisa
1392
Harémosles entender
1393
que le acabaron de ver.
Laura
1394
La risa apenas resisto.
Redondilla
1395
Parte, y dile este concierto,
1396
y hazle vestir de villano.
Fenisa
1397
Voy.
Vase Fenisa.
Laura
¡Ay, amor inhumano!
1398
¡Ay, basilisco encubierto!
Redondilla
1399
¡Oh, qué fingido tesoro
1400
estaba la estimación,
1401
y cómo tus gustos son
1402
arsénico vuelto en oro!
Sale Tirso con arcabuz y unas alforjas, y puesto un papahigo cerrado, y las manos metidas en el capote.
Tirso
Redondilla
1403
¡Pesar de los convidados
1404
y de quien los trujo acá!
1405
Cuando de una vara está
1406
la nieve sobre los prados;
Redondilla
1407
cuando moscas blancas andan
1408
rellociendo como espejos
1409
ir a caza de conejos
1410
toda la noche me manda.
Redondilla
1411
¡Voto al sol que vengo bueno!
1412
Hecho instrumento los dientes
1413
de mil sones diferentes,
1414
y el pecho del viento lleno.
Redondilla
1415
Pues es verdad que habrá lumbre
1416
ni aun persona levantada;
1417
Sirena estará acostada,
1418
como tiene de costumbre;
Redondilla
1419
Fenisa, con su señora
1420
dormirá hasta mediodía;
1421
ved qué desgracia la mía,
1422
no tengo de vida un hora.
Redondilla
1423
¿Con qué tomaré calor?
1424
Si la bodega estuviera
1425
abierta, yo no pidiera
1426
otra chimenea mejor.
Laura
Redondilla
1427
Tirso…
Tirso
¿Quién es?
Laura
¿No me ves?
Tirso
1428
Vengo armado con tal frío.
Laura
1429
¡Qué buen cazador envío!
Tirso
1430
Apenas siento los pies.
Redondilla
1431
¿Es la señora?
Laura
Sí soy.
1432
¿Traes caza?
Tirso
¿Era traza
1433
de enviar un hombre a caza
1434
de la manera que estoy?
Laura
Redondilla
1435
Pues ¿qué ha sucedido allá?
Tirso
1436
Por lo menos, no habrá sido
1437
lo que allá me ha sucedido
1438
lo que ha sucedido acá.
Laura
Redondilla
1439
¿Ay, triste, si ha visto a Octavio!
1440
Pues ¿qué hay acá?
Tirso
Lumbre, cama
1441
y cena; allá nieve y rama,
1442
que a no ser hombre tan sabio,
Redondilla
1443
me hubiera de ella colgado
1444
y hecho Jueves Santo el monte.
Laura
1445
Pues alto, a la lumbre ponte,
1446
que ya se habrán levantado.
Redondilla
1447
¡Mala noche habrás tenido!
Tirso
1448
¡Mala la de Dios, amén,
1449
a los convidados!
Laura
Ven,
1450
que lumbre habrán encendido.
Redondilla
1451
¿Traes conejos?
Tirso
Ya fui
1452
rodeando el encinar,
1453
para poderlos tirar,
1454
cuando la mañana vi.
Redondilla
1455
Yo les dije que saliesen,
1456
que mi alma me enviaba;
1457
de rodillas les rogaba
1458
que a la puerta se pusiesen.
Redondilla
1459
Pero ninguno salió;
1460
solo uno, ¡oh mala pieza!
1461
Sacó un poco la cabeza
1462
y aquesto me respondió:
Redondilla
1463
“Majadero cazador,
1464
vuélvete, y di a tu ama
1465
que aún estamos en la cama,
1466
y que ese es mucho rigor.”
Redondilla
1467
Yo le dije desde lejos:
1468
“Aunque hace frío, podéis
1469
levantaros, pues tenéis
1470
todos ropas de pellejos.”
Redondilla
1471
“Las ropas de levantar,
1472
dijo, que el cielo nos dio,
1473
nos vienen cortas, y yo
1474
no me quiero resfriar”.
Redondilla
1475
Quise entonces sacudillo,
1476
y por más que porfié,
1477
de atrevido no basté
1478
a levantar el gatillo.
Redondilla
1479
Luego que ellos conocieron
1480
que se declaraba el día
1481
y que tirar no podía,
1482
de los vivares salieron,
Redondilla
1483
y volviéndome las ancas,
1484
decían: “Hidalgos somos”,
1485
mostrando al fin de los lomos
1486
unas cedulillas blancas.
Redondilla
1487
Desvergüenzas tan notorias
1488
me hicieron luego volver,
1489
porque debían de ser
1490
las cartas ejecutorias.
Laura
Redondilla
1491
Tú has hecho linda jornada.
Tirso
1492
Harto más linda la hiciera
1493
si en la cama me estuviera,
1494
envuelto en una frazada.
Redondilla
1495
Téngame aqueste arcabuz,
1496
que me voy a calentar,
1497
que ya veo relumbrar
1498
de la chimenea la luz.
Dale el arcabuz.
Laura
Redondilla
1499
Ya la tengo.
Tirso
También tenga
1500
estas alforjas.
Laura
Camina;
1501
di a Silvia que a la cocina
1502
a darte de almorzar venga.
Tirso
Redondilla
1503
¿No habrá de vino una gota?
Laura
1504
Allá lo sabrás mejor.
Tirso
1505
¡Oh, mal haya el cazador
1506
que anda en el campo sin bota!
Vase Tirso, y salen Fenisa y Octavio, con gabán de labrador.
Fenisa
Redondilla
1507
Aquí viene Octavio ya
1508
con el traje que le ves.
Octavio
1509
Si anoche besé tus pies,
1510
más puesto en razón está,
Redondilla
1511
bella Laura, que hoy los bese,
1512
que no fue tanta piedad
1513
que en igual necesidad
1514
tu amparo me socorriese,
Redondilla
1515
como hoy haberme mandado
1516
que aquí me quede contigo,
1517
pues es amor buen testigo
1518
que mayor vida me has dado.
Redondilla
1519
Ayer el cuerpo muriera
1520
de hielo y frío no más,
1521
pero el alma, donde estás,
1522
hoy en tu ausencia perdiera.
Redondilla
1523
Menos mal traje perdido
1524
y de ladrones robado
1525
que de tu vista abrasado
1526
y de tu piedad vencido.
Redondilla
1527
Agora fue menester
1528
tu amparo, que anoche no,
1529
que el frío pudiera yo
1530
con el calor defender.
Redondilla
1531
Pero el fuego que me abrasa
1532
no se templara, sospecho,
1533
sin la merced que me has hecho
1534
de que me quede en tu casa.
Laura
Redondilla
1535
¡Qué bien lo sabes decir!
1536
¿A quién no podrá engañar
1537
ese tu compuesto hablar
1538
y ese amoroso fingir?
Redondilla
1539
Esa natural blancura
1540
que el cielo puso en tus labios,
1541
fue de engañar hombres sabios
1542
y de experiencia y cordura,
Redondilla
1543
que no es mucho una mujer
1544
simple, como estaba yo.
Octavio
1545
Ya Fenisa me contó
1546
lo que me mandas hacer.
Redondilla
1547
Y no digo en el vestido
1548
que me mandas que aquí esté,
1549
pero a los montes iré
1550
tras el ganado perdido.
Redondilla
1551
No me espantarán los cielos
1552
en este traje villano,
1553
ni con sol en el verano,
1554
ni en el invierno con hielos.
Redondilla
1555
Vendré cuando tú me mandes
1556
a templar las ansias mías,
1557
aunque los más cortos días,
1558
me parezcan años grandes.
Redondilla
1559
A los árboles y fuentes
1560
solo contaré mi bien,
1561
mas no, Laura, cuando estén
1562
otros pastores presentes.
Redondilla
1563
Tú serás el sol que allá
1564
a mis ojos amanezca,
1565
¡plega a Dios que me anochezca
1566
el mismo volviendo acá!
Redondilla
1567
No habrá peñasco tan firme
1568
que compita con mi fe,
1569
y todo el tiempo que fue
1570
procuraré persuadirme.
Redondilla
1571
De manera amor restaura
1572
mis fuerzas con tu belleza,
1573
que en materia de firmeza
1574
seré tu Petrarca, Laura.
Redondilla
1575
En ningún tiempo dirás
1576
que no te he querido bien,
1577
y fálteme el cielo, amén,
1578
si te faltare jamás.
Laura
Redondilla
1579
Octavio, que ayer te vi,
1580
y no ayer menos que ayer,
1581
pues de noche vino a ser,
1582
aunque fue sol para mí,
Redondilla
1583
¿qué fuerza de rigurosa
1584
estrella, por varios casos,
1585
trujo a mi sala tus pasos
1586
en noche tan temerosa?
Redondilla
1587
Mas ¿qué te pregunto a ti?
1588
Que si las estrellas fueron
1589
las que esas fuerzas me hicieron,
1590
a mi fortuna seguí.
Redondilla
1591
No estarás tan mal aquí,
1592
aunque en este pobre traje,
1593
pues no recibes ultraje
1594
en tu honor, siendo por mí.
Redondilla
1595
Los días te serán graves,
1596
pasaraslos con cuidado,
1597
mas las noches a mi lado
1598
con el regalo que sabes.
Redondilla
1599
Hasta que anochezca irás
1600
con este pobre vestido,
1601
que en habiendo anochecido
1602
no serás villano más.
Redondilla
1603
Si, como anoche decías,
1604
conmigo quieres casarte,
1605
el tiempo sabrá enseñarte
1606
en qué has de pasar los días.
Redondilla
1607
Darás a mi amor aumento,
1608
que no hay amorosa historia
1609
que no resulte en más gloria
1610
como llegue a casamiento.
Redondilla
1611
Mas dime, por vida mía,
1612
¿eres caballero?
Octavio
Soy,
1613
palabra, Laura, te doy,
1614
menos que ayer te decía.
Laura
Redondilla
1615
¿Quién eres?
Octavio
Un estudiante
1616
pobre, que limosna pido,
1617
que si vieras mi vestido,
1618
lo vieras bien semejante
Redondilla
1619
al oficio que tomé.
Laura
1620
Pues ¿tan pobre te robaron?
1621
Tú mientes.
Octavio
Imaginaron
1622
que algo en las ropas guardé.
Redondilla
1623
¿No has oído que un señor
1624
dijo que vestir quería
1625
cuantos en su tierra había
1626
(¡buen arbitrio, aunque rigor!),
Redondilla
1627
y que al dalles los vestidos
1628
con los rotos se quedó,
1629
adonde dicen que halló
1630
seis mil escudos cosidos?
Laura
Redondilla
1631
Pues ¿cómo, Octavio, traías
1632
una camisa tan buena?
Octavio
1633
Para engañarte, sirena,
1634
si por ventura me vías.
Laura
Redondilla
1635
Fenisa, perdida soy;
1636
este estudiante engañoso
1637
me ha engañado.
Fenisa
Ya es forzoso
1638
disimular.
Laura
¡Loca estoy!
Octavio
Redondilla
1639
[Aparte]
(Probar quiero a darle pena,
1640
ya que en casa me he quedado.)
Sale Sirena.
Sirena
1641
No sin causa has madrugado.
Laura
1642
¿Por qué lo dices, Sirena?
Sirena
Redondilla
1643
Porque te viene a buscar
1644
un gallardo cazador.
Laura
1645
¿Es Tirso?
Sirena
Tirso de amor,
1646
vïudas se anda a cazar.
Laura
Redondilla
1647
Había de ser el Marqués.
Sirena
1648
El mismo.
Laura
¡Ay, triste de mí!
Octavio
1649
¿Marqués, señora, está aquí?
Laura
1650
¿No lo escuchas?
o Octavio Y ¿quién es?
Laura
Redondilla
1651
No menos que el de Ferrara.
Sirena
1652
¿Quién es este labrador?
Fenisa
1653
¿No conocéis al pastor
1654
que trujo aquella piara
Redondilla
1655
el otro invierno?
Sirena
Yo no.
Fenisa
1656
¿No conoces a Pascual?
Sirena
1657
Si yo no le miro mal,
1658
y anoche no me engañó,
Redondilla
1659
paréceme este al picaño
1660
que anoche en casa durmió,
1661
aunque la cama dejó
1662
más limpia y clara que el baño.
Fenisa
Redondilla
1663
Ese apenas vio el aurora,
1664
cuando nos dio madrugón.
Sirena
1665
Era pobre socarrón.
Octavio
1666
¿Eso tenemos agora?
Redondilla
1667
¿Señoría te visita?
Laura
1668
Sírveme, y tiéneme amor,
1669
y en forma de cazador,
1670
como ves, me solicita.
Redondilla
1671
Mientras vivió mi marido,
1672
apenas le quise hablar,
1673
pero tuviera lugar
1674
como no hubieras venido.
Redondilla
1675
Ganaste la bendición
1676
a un hombre tan noble y sabio;
1677
mira lo que puede, Octavio,
1678
el llegar en ocasión.
Octavio
Redondilla
1679
Sí, mas ¿qué piensas hacer?
Laura
1680
Dejarle entrar.
Octavio
¿Cómo entrar?
Laura
1681
Pues ¿quién lo puede estorbar?
Octavio
1682
Quien tu marido ha de ser.
Laura
Redondilla
1683
No puede ser mi marido
1684
hombre tan bajo y grosero.
Octavio
1685
Mira que soy caballero,
1686
que ha sido todo fingido.
Laura
Redondilla
1687
Mientras llega información
1688
de tu vida, entre el Marqués,
1689
pues tú mismo has de ver que es
1690
no más de conversación.
Octavio
Redondilla
1691
¡Pesar de la dicha mía,
1692
que tan presto me faltó!
Fenisa
1693
El Marqués, señora, entró.
Octavio
1694
Laura, ten suerte.
Laura
Confía.
Salen el Marqués, y Fabio y Tancredo, sus criados, de caza, con escopetas.
Marqués
Redondilla
1695
¡Laura mía!
Laura
¡Gran señor!
Marqués
1696
Quejosa estarás de mí.
Laura
1697
A lo menos, presumí
1698
que era fingido tu amor.
Marqués
Redondilla
1699
Débote, Laura, la vida,
1700
pues que por venir a verte
1701
no me dio anoche la muerte
1702
un rebelado homicida.
Redondilla
1703
Volví a sosegar mi casa;
1704
tengo a federico preso.
Laura
1705
Disculpado estás con eso.
Marqués
1706
Toda la ciudad se abrasa
Redondilla
1707
si por la posta no llego.
Laura
1708
Perdiste grande ocasión,
1709
pero fue justa razón
1710
acudir al mayor fuego.
Marqués
Redondilla
1711
Ahora pienso tomar
1712
a la ocasión del cabello;
1713
dilatallo no es perdello.
Laura
1714
No sé si ha de haber lugar.
Marqués
Redondilla
1715
A la noche, ¿cómo puede
1716
faltarte?
Laura
A la noche ven,
1717
si no es mi dicha también
1718
que algún conjurado quede.
Redondilla
1719
Y ahora, por vida mía,
1720
que te finjas ir a caza.
Fabio
1721
Nunca he tenido lugar
1722
de hablarte, Fenisa mía.
Tancredo
Redondilla
1723
¡Ah, mi señora Sirena!
1724
¡Cómo! ¿Vuélvesme la cara?
Octavio
1725
¡Bien, por mi fe! ¿Quién pensara
1726
en tal gloria tanta pena?
Redondilla
1727
Pero ¿qué es lo que me ha dado
1728
esta hechicera mujer,
1729
que me siento en otro ser
1730
desde anoche transformado?
Redondilla
1731
Peregriné con Ulises,
1732
di con Circe. ¿Dónde estoy?
Marqués
1733
Yo vendré, a fe de quien soy
1734
en el punto que me avises.
Fabio
Redondilla
1735
Eres, Fenisa, mi amor.
Fenisa
1736
Anda, que eres lisonjero.
Tancredo
1737
Mucho, Sirena, te quiero.
Sirena
1738
¡Oh, cortesano hablador!
Redondilla
1739
¿Piensas tú, amigo Tancredo,
1740
que a tus mentiras me ajusto?
Octavio
1741
Cada uno halló su gusto.
1742
¡Bueno, por mi vida, quedo!
Redondilla
1743
¡Maldiga el cielo el instante
1744
que esta jornada intenté!
1745
Sin duda que anoche entré
1746
en el mesón de Atalante.
Redondilla
1747
¿Qué encantamientos son estos?
Laura
1748
Vueseñoría se vaya,
1749
y a la noche, en atalaya
1750
se ponga en diversos puestos,
Redondilla
1751
que yo le saldré avisar.
Octavio
1752
¡Cuerpo del sol con la casa!
1753
Donde tal palacio pasa
1754
no quiero más esperar.
Redondilla
1755
¡Ah, muesama!
Laura
¿Qué hay, amigo?
Octavio
1756
Ya no lo quiero ser vueso,
1757
que ha salido el tiro avieso
1758
y hay poderoso enemigo.
Redondilla
1759
Cuando a serviros entré
1760
no imaginé que otro había.
Laura
1761
¿No ves que Su Señoría
1762
está aquí?
Octavio
Ya yo lo sé;
Redondilla
1763
y más, que quiero esta vez
1764
que juzgue este pleito mío.
Laura
1765
Octavio, ¿tal desvarío?
Marqués
1766
Ea, yo seré el jüez.
Octavio
Redondilla
1767
No tenéis que replicar,
1768
¡pardiez! que me tengo que ir,
1769
y yo lo sabré cumplir,
1770
pues que lo supe jurar.
Redondilla
1771
Pagadme, sino es que os debo,
1772
que poco debe de ser,
1773
porque deudas de mujer
1774
(yo a decírselo me atrevo),
Redondilla
1775
según tengo ya perdidas
1776
las esperanzas pasadas,
1777
que suelen estar pagadas
1778
primero que son debidas.
Marqués
Redondilla
1779
El pleito quiero saber.
1780
¿Por qué este pastor se va?
Laura
1781
Loco de celos está.
Marqués
1782
De oírle tengo placer.
Octavio
Redondilla
1783
Pues no le tengáis.
Marqués
¿Por qué?
Octavio
1784
Porque no sabéis quién son
1785
las mujeres y ocasión,
1786
si yo en ocasión llegué.
Redondilla
1787
Ahora bien, de cuento va,
1788
pues que juzgarlo tenéis,
1789
que como vos lo juzguéis,
1790
seguro mi pleito está.
Redondilla
1791
Sabed, Dios enhorabuena,
1792
que yo perdido llegué,
1793
no sé si os diga que fue
1794
antes o después de cena,
Redondilla
1795
a casa, donde fui,
1796
por perdido, reparado
1797
para guardar el ganado:
1798
¡qué mal ganado escogí!
Redondilla
1799
No os le tengo de nombrar
1800
por haceros cortesía,
1801
que diz que sois señoría
1802
y os podéis alborotar.
Redondilla
1803
Prometiéronme que yo
1804
solo su pastor sería,
1805
y apenas ha entrado el día,
1806
cuando otro pastor entró.
Redondilla
1807
Yo no guardo bien ganado
1808
cuando otro, claro lo digo,
1809
entra a la parte conmigo,
1810
porque soy villano honrado.
Redondilla
1811
Juzgad si tengo razón
1812
para que en casa no esté,
1813
que si en ocasión llegué,
1814
no salgo sin ocasión.
Marqués
Redondilla
1815
¿Tenéis algo que alegar?
1816
Que debo a la parte oír.
Laura
1817
Lo que yo puedo decir
1818
es que se pudo engañar.
Redondilla
1819
Y, pues Vueseñoría
1820
gusta de oír mis villanos,
1821
hoy en sus ilustres manos
1822
pongo la justicia mía,
Redondilla
1823
y digo que no hay pastor
1824
para el ganado que tiene
1825
porque este que agora viene
1826
no ha de recibir favor,
Redondilla
1827
que le voy entreteniendo,
1828
y él mismo será testigo.
Marqués
1829
No tenéis, justicia, amigo,
1830
y la de Laura defiendo.
Redondilla
1831
Quedáis en casa, y tomad
1832
este anillo por el cuento,
1833
que me habéis dado contento.
Octavio
1834
Y él a mí pena, en verdad.
Redondilla
1835
Ahora bien, pues me asegura
1836
que solo tengo de ser,
1837
quiérome quedar a ver
1838
en qué para mi ventura.
Marqués
Redondilla
1839
Laura, aquestas escopetas,
1840
y los perros, y este traje,
1841
se dirige a que no ultraje
1842
mi amor tus puertas secretas.
Redondilla
1843
Yo voy al vastillo, y voy
1844
después al monte a cazar,
1845
adonde quisiera hallar,
1846
por ver que en tu gusto estoy,
Redondilla
1847
un rico venado de oro,
1848
con los cuernos de diamantes,
1849
paciendo perlas bastantes
1850
a henchir el mar indio y moro;
Redondilla
1851
pero, pues no puede ser,
1852
yo vendré en él transformado.
Octavio
1853
Y no seréis mal venado,
1854
a lo que vengo a entender,
Redondilla
1855
que debéis de ser muy rico,
1856
pues estos anillos dais.
Laura
1857
Que no os canséis, y volváis
1858
temprano, solo os suplico.
Tancredo
Redondilla
1859
Vamos, Fabio.
Fabio
Adiós, Fenisa.
1860
Ven, Tancredo.
Tancredo
Adiós, Sirena.
Vanse el Marqués y criados.
Laura
1861
Estarás con mucha pena.
Octavio
1862
Estarás con mucha risa.
Laura
Redondilla
1863
Id vosotras, porque luego
1864
la comida prevengáis.
Sirena
1865
¿Que ya de hablaros tratáis?
1866
Guárdate, que amor es ciego,
Redondilla
1867
y cortesanos es gente
1868
que siempre se alzan ganando.
Fenisa
1869
Y tú, ¿no estabas hablando
1870
con el otro impertinente?
Sirena
Redondilla
1871
Allí te diré despacio
1872
lo que me dijo.
Fenisa
Y yo a ti.
Sirena
1873
Mi Tirso me agrada a mí,
1874
que no gente de palacio.
Vanse Fenisa y Sirena.
Laura
Redondilla
1875
No te me pongas sereno,
1876
ni falsamente me mires,
1877
ni te quejes, ni suspires,
1878
de bajos antojos lleno.
Redondilla
1879
Ya te deseaba a solas,
1880
para decirte en los brazos,
1881
que me tienes en más lazos
1882
que en el mar se mueven ollas.
Redondilla
1883
¿Aún callas, aún no te allegas?
Octavio
1884
¿Qué tengo, Laura, de hablar?
1885
Hoy me quieres degollar,
1886
pues hoy los ojos me ciegas.
Redondilla
1887
¡Hoy que me has hecho villano,
1888
hallo en tu casa un Marqués!
Laura
1889
Octavio, todo esto es
1890
querer regalarte en vano.
Redondilla
1891
¡Pese a mi pecho inconstante!
1892
¿Qué te cuesto de tormento,
1893
que haces tanto sentimiento
1894
de ver aquí un loco amante?
Redondilla
1895
¿Qué años te cuesto de pena?
1896
¿Qué papeles, qué paseos
1897
debo a tus locos deseos?
1898
¿Qué noche de nieve llena?
Redondilla
1899
¿Qué torneos en Ferrara
1900
has hecho, Octavio, por mí?
1901
Dime, ¿qué lágrimas vi
1902
que te bañasen la cara?
Redondilla
1903
¿Qué hacienda tienes perdida?
1904
¿Qué mercader te ha fiado
1905
los vestidos que me has dado?
1906
¿Qué sortijas, qué vajillas,
Redondilla
1907
cintura, coral, manillas,
1908
y cadenas al platero?
1909
¿En qué enfermedad primero
1910
me has servido de rodillas?
Redondilla
1911
Di, ¿qué diamantes al tope
1912
me cuelgan de las orejas,
1913
para formar tantas quejas
1914
tu amor, de que un hombre tope?
Redondilla
1915
¿Qué lacayos has sacado
1916
vestidos de mi color?
1917
¿Qué bravo competidor
1918
has muerto o acuchillado?
Redondilla
1919
¿En qué plaza, con rejones,
1920
de mi ventana delante,
1921
hiciste suerte importante,
1922
que a darme quejas te pones?
Redondilla
1923
Tus caballos están vivos
1924
y tus dineros guardados;
1925
yo no he visto tus criados
1926
ni tus blasones altivos.
Redondilla
1927
Empedrada está mi calle,
1928
no falta piedra del suelo;
1929
acuérdate bien, que en pelo
1930
vino a verme tu buen talle.
Redondilla
1931
Tuviste oloroso baño,
1932
buen vestido buena cena,
1933
y si fue la noche buena,
1934
tú lo sabes, por mi daño.
Redondilla
1935
Pues yo, ¿qué te debo, Octavio?
1936
¿Qué te debe a quien te quejas?
1937
Vete a Dios, que si me dejas
1938
no ha sido mucho el agravio.
Octavio
Redondilla
1939
¿Enojado te has?
Laura
Tras esto,
1940
¿qué calidad es la tuya,
1941
que aún quieres que de ella arguya
1942
la bajeza en que te he puesto?
Redondilla
1943
Un miserable estudiante
1944
que anda a engañar viudas bobas,
1945
pues tras la hacienda, les robas
1946
cosa que es más importante.
Redondilla
1947
Vete con Dios.
Octavio
En llegando
1948
a ofender la calidad,
1949
direte, Laura, verdad.
Laura
1950
Siempre me estás engañando.
Redondilla
1951
Dime, ¿eres hombre de bien?
Octavio
1952
Soy caballero, ¡por Dios!
Sale Tirso.
Tirso
1953
Señora, ya son las dos;
1954
a comer, si quieres, ven.
Hacen que no le han oído ni visto.
Redondilla
1955
¿Qué es esto? ¿No me dijeron
1956
que estaba con el Marqués?
Octavio
1957
Mi calidad esta es,
1958
mis sospechas te mintieron
Redondilla
1959
con ánimo de probarte.
1960
No hice por ti torneos,
1961
no papeles, no paseos,
1962
con que pudiera obligarte;
Redondilla
1963
no te vestí, ni te di
1964
joyas, ni toros maté;
1965
no bravos acuchillé,
1966
ni lloré, Laura, por ti.
Redondilla
1967
Trújome aquí mi fortuna,
1968
como quien sale del mar,
1969
como a templo, como altar,
1970
y como a hermosa coluna
Redondilla
1971
donde pusiese la tabla
1972
de aquel pasado rigor.
Tirso
1973
[Aparte]
(¿Quién es este labrador
1974
que tan perfilado habla?)
Octavio
Redondilla
1975
Pero advierte, Laura amada,
1976
que aquel da vestido y oro,
1977
acuchilla al bravo toro,
1978
que sin nada de esto agrada.
Redondilla
1979
Deja enojos, vesme aquí.
1980
¡Quiéresme abrazar?
Laura
No sé.
Octavio
1981
Bien podrás.
Laura
Y bien podré,
1982
que ya lo mejor perdí.
Abrázanse.
Tirso
Redondilla
1983
(¡Oste, puto! ¡Voto a san,
1984
que mi ama lo abrazó!
1985
No huí para tanto yo,
1986
y habrá el día de san Juan
Redondilla
1987
diez años que estoy en casa).
Laura
1988
Tirso nos envió.
Octavio
Vete, pues.
Tirso
1989
Dijéronme que el marqués,
1990
que a cazar al monte pasa,
Redondilla
1991
estaba, señora, aquí,
1992
y hallo un poco de sayal.
Laura
1993
¿No conoces a Pascual?
Tirso
1994
¿Yo? Ni en mi vida le vi.
Laura
Redondilla
1995
Pues él te dirá quién es,
1996
que voy a saber si acaso
1997
viene despacio o de paso
1998
al monte el señor Marqués.
Redondilla
1999
Adiós, Pascual.
Vase Laura.
Octavio
Dios la guarde,
2000
nuesama, y también a vos,
2001
buen Tirso.
Tirso
Guárdele Dios,
2002
que a fe que, aunque viene tarde,
Redondilla
2003
que no ha negociado mal.
Octavio
2004
¿Si sabe aqueste mi historia?
Tirso
2005
Yo tengo flaca memoria.
2006
Dígame, señor Pascual,
Redondilla
2007
¿ha mucho que vive en casa?
Octavio
2008
Como habéis amanecido
2009
helado y habéis bebido
2010
en la bodega sin tasa,
Redondilla
2011
habéis el tino perdido,
2012
si habiendo con el ganado
2013
diez años los dos andado,
2014
aún no me habéis conocido.
Tirso
Redondilla
2015
¡Diez años?
Octavio
¿Eso dudáis?
2016
Y porque señas os dé,
2017
de mi salario os presté,
2018
bien creo que os acordáis,
Redondilla
2019
veinte reales, que en verdad
2020
que los he bien menester
2021
si me los podéis volver,
2022
que tengo necesidad.
Tirso
Redondilla
2023
Cuanto haberos conocido,
2024
pase, aunque no ha pasado,
2025
pero hubiera perdonado
2026
las señas que habéis traído.
Redondilla
2027
Puede ser que por tu tomar
2028
calor del frío que tuve,
2029
que si en la bodega estuve
2030
no lo tengo de negar,
Redondilla
2031
haya tomado algún lobo
2032
y no esté como es razón.
Octavio
2033
Negar la deuda es traición;
2034
quedarse con ella es robo.
Tirso
Redondilla
2035
Digo que yo os pagaré
2036
si Fenisa lo dijere.
Octavio
2037
Esperadme aquí.
Tirso
¿Que espere?
Redondilla
2038
Digo que yo esperará.
Vase Octavio.
Redondilla
2039
Alguna yerba encantada
2040
pisé esta noche en la sierra
2041
o alguna rabiosa perra,
2042
de los lobos mordiscada,
Redondilla
2043
ha dormido en mis vestidos,
2044
pues se ve tan claramente,
2045
que en no conocer la gente
2046
perdí los cinco sentidos.
Sale Fenisa.
Fenisa
Redondilla
2047
¿Está Pascual por acá?
Tirso
2048
¿Qué Pascual?
Fenisa
¿Quién ha de ser?
2049
Di que se venga a comer.
Tirso
2050
Mi mal declarado está;
Redondilla
2051
sin duda que estoy sin seso.
2052
Di, Fenisa que Dios guarde,
2053
¿Pascual estaba ayer tarde
2054
en casa?
Fenisa
¡Qué bueno es eso!
Redondilla
2055
Diez años ha que Pascual
2056
de esta casa no ha salido.
Tirso
2057
Alto, yo estoy sin sentido,
2058
del campo traje este mal;
Redondilla
2059
o la mandrágora vi,
2060
o algún pastor me echó sueño
2061
con dormidera o beleño,
2062
o alguna adelfa comí.
Redondilla
2063
Luego ¿tú también sabrás
2064
que veinte reales le debo
2065
a Pascual?
Fenisa
Pues no.
Tirso
No bebo
2066
en toda mi vida más.
Fenisa
Redondilla
2067
Harto se queja el cuitado
2068
que no le quieres pagar.
Tirso
2069
¿Quiéresmelos tú prestar
2070
sobre mi macho el manchado?
Fenisa
Redondilla
2071
Y sin prenda los daré,
2072
porque no riñáis los dos.
Tirso
2073
Pidiómelos, y ¡por Dios,
2074
que ni los vi, ni lo sé!
Redondilla
2075
Y juraré que en mi vida
2076
no he visto aqueste pascual.
Fenisa
2077
Negar parece muy mal,
2078
Tirso, deuda tan debida.
Tirso
Redondilla
2079
Tan bebida, dirás bien.
2080
¡Cosas pasan por el hombre,
2081
que harán que el diablo se asombre!
Llora.
Fenisa
2082
No llores; conmigo ven,
Redondilla
2083
que yo haré que, por agora,
2084
no te pida ese dinero.
Tirso
2085
Hablalde vos, que yo quiero
2086
pescudárselo a señora.
Fenisa
Redondilla
2087
Entre amigos cual los dos,
2088
pendencias parecen mal.
Tirso
2089
¡Si yo conozco a Pascual,
2090
mala pascua me dé Dios!
Vanse. Salen Federico, preso, y Diana, hermana del Marqués.
Federico
Quintilla
2091
De la merced recibida
2092
no tengo, Diana hermosa,
2093
y para mi bien nacida,
2094
que ofreceros otra cosa,
2095
después de daros la vida.
Quintilla
2096
¡En esta noche, y mañana
2097
de mi prisión, quién pudiera,
2098
sino tan bella Diana,
2099
dar luz que al sol excediera
2100
la más templada mañana!
Quintilla
2101
No quise yo ser tirano
2102
de Ferrara, ni matar
2103
quise al Marqués, vuestro hermano;
2104
mi agravio quise vengar,
2105
aunque me ha salido en vano.
Quintilla
2106
Su primo soy, y estad cierta
2107
que, a no ser la causa justa,
2108
aunque a Ferrara encubierta,
2109
no intentara cosa injusta,
2110
siendo mi lealtad tan cierta.
Quintilla
2111
Y pues me habéis obligado
2112
con decir que me daréis
2113
libertad, lo que he callado
2114
por mi honor, hoy lo sabréis
2115
pues yo no estoy agraviado.
Quintilla
2116
Mi casa el marqués entró,
2117
y de Camila, mi hermana…
2118
No digo más.
Diana
Cuando yo
2119
vi aquesta prisión tirana,
2120
en el alma me pesó.
Quintilla
2121
Algo informada venía
2122
de que ofendido os había
2123
mi hermano, pero estad cierto
2124
que, quisiera haber muerto,
2125
poder y ocasión tenía.
Quintilla
2126
Él sabe que está culpado.
2127
Su primo sois, yo he de hacer
2128
por donde quede obligado,
2129
y Camila venga a ser
2130
la señora del estado.
Quintilla
2131
Pero también es razón
2132
que la palabra cumpláis,
2133
pues os vais de la prisión.
Federico
2134
La libertad que me dais,
2135
cadenas del alma son,
Quintilla
2136
que no por temor la quiero
2137
del Marqués, ni por huir
2138
la muerte en rigor tan fiero;
2139
la palabra he de cumplir,
2140
por la fe de caballero.
Quintilla
2141
Quiérola porque, en efeto,
2142
negocia el libre mejor
2143
que el preso, y porque el sujeto
2144
no halla amigo con valor
2145
ni es en su casa discreto.
Quintilla
2146
Pasarme quiero a Florencia,
2147
o a Roma, hasta concertar
2148
esta amistad.
Diana
Y es prudencia:
2149
Dios me dé para esperar,
2150
como firmeza, paciencia,
Quintilla
2151
y el cielo vaya con vos.
Federico
2152
No será esperanza vana.
Diana
2153
Amor nos junte a los dos.
Federico
2154
Adiós, querida Dïana.
Vanse. Salen el Marqués, Tancredo y Fabio, sus criados.
Marqués
Endecasílabos sueltos (tirada)
2155
Jamás me pareció tan largo el día,
2156
con ser tan corto en el oscuro invierno;
2157
jurara que parado el sol se había.
Fabio
2158
Es condición de todos los deseos,
2159
mayormente de amor.
Tancredo
¿Cómo le pinta
2160
niño al amor, si es hombre tan colérico?
Fabio
2161
Antes es la pintura semejante,
2162
mas en eso que en todos sus efectos,
2163
¿no has visto un niño que desea una cosa,
2164
arrojar de las manos cuanto tiene,
2165
llorar, gemir y suspirar?
Marqués
Bien dice.
Fabio
2166
Pues tales son, Tancredo, los amantes:
2167
coléricos arrojan otros gustos,
2168
la hacienda, el tiempo y el honor que pierden,
2169
si luego no les dan lo que desean.
Marqués
2170
La noche oscura, con su negra sombra
2171
tiene oprimido juntamente el día;
2172
todo parece que en silencio vive.
2173
Llamad a esas ventanas.
Fabio
Ya responden
2174
antes de haber llamado.
Marqués
Es el cuidado,
2175
que responden primero que he llegado.
Sale Fenisa en lo alto.
Fenisa
2176
¿Es el Marqués?
Marqués
Yo soy.
Fenisa
¡Ay, señor mío,
2177
a qué mal tiempo vienes!
Marqués
¿De qué suerte?
Fenisa
2178
Acaba de apearse Feliciano,
2179
primo de mi señora, y primo hermano.
Marqués
2180
¡Oh, mal haya mi suerte! Di, Fenisa,
2181
¿ha de cenar aquí?
Fenisa
¡Gracias tienes!
2182
Y dormir esta noche; y aun sospecho
2183
que no se irá mañana.
Marqués
¿Hay tal desdicha?
2184
Anoche por mis deudos perdí a Laura,
2185
y hoy por los suyos, pero advierte y dile
2186
que, aunque esté con su primo, quiero verla
2187
detrás de alguna puerta, silla o paño.
Fenisa
2188
Eso podrás hacer, y no otra cosa.
2189
Voy a hacer que te abran; entra quedo.
Vase.
Marqués
2190
Quien pierde la ocasión, tarde la cobra.
2191
Pensé que era mentira y fingimiento
2192
de la burla de anoche, mas pues abre,
2193
verdad debe de ser.
Fabio
No se atreviera
2194
Laura a burlarte.
Tancredo
Ya han abierto.
Marqués
Entremos,
2195
aunque tan poco en esto se aventura,
2196
veré la causa porque pierdo a Laura.
Vanse. Salen Laura y Octavio, muy galán, de camino.
Octavio
Redondilla
2197
¿De qué ingenio como el tuyo
2198
saliera tal invención?
Laura
2199
Perdió el Marqués la ocasión
2200
por culpa o descuido suyo.
Redondilla
2201
Ya no tiene que intentar,
2202
tuya soy, mi gusto estimo;
2203
finge, Octavio, ser mi primo,
2204
y volverase a acostar.
Octavio
Redondilla
2205
Ya siento la puerta.
Laura
Él es.
Octavio
2206
Estas dos silla tomemos,
2207
porque de espaldas estemos
2208
cuando acechare el Marqués.
Salen el Marqués y Fenisa.
Fenisa
Redondilla
2209
Entra quedo y ponte aquí,
2210
porque los oigas hablar.
Marqués
2211
Furioso estoy de pesar,
2212
divina ocasión perdí.
Fenisa
Redondilla
2213
Dices verdad, mas ¡qué quieres!
2214
Este llegó en ocasión.
Marqués
2215
Este fue mi perdición.
Fenisa
2216
Son cátedra las mujeres
Redondilla
2217
con tantos opositores,
2218
que nunca se desocupa.
Marqués
2219
¡Que este me quita y ocupa
2220
tanto bien, tantos favores!
Octavio
Redondilla
2221
Esto me mandó tratar,
2222
y creo que os está bien.
Laura
2223
Es muy apriesa también,
2224
y daré que murmurar.
Marqués
Redondilla
2225
¿Qué tratan?
Fenisa
Un casamiento.
Marqués
2226
¿Eso más? ¿Quieres que haga
2227
que la maten?
Fenisa
¡Qué bien paga
2228
a Laura el buen pensamiento
Redondilla
2229
con eso vueseñoría!
Octavio
2230
El Marqués, Laura, murmura
2231
de lo que hablamos.
Laura
Procura
2232
disimular.
Octavio
Prima mía,
Redondilla
2233
don Juan es gran caballero;
2234
en galas y talle, un sol.
Laura
2235
Sí, pero en ser español...
Octavio
2236
¿Ya es malo?
Laura
¿No es extranjero?
Octavio
Redondilla
2237
¿Qué importa?
Laura
¿Es cosa de risa
2238
llevarme a España?
Octavio
No hará.
Marqués
2239
Que la lleve a España está
2240
tratando, ¡por Dios, Fenisa!
Redondilla
2241
¡Oh, cruel casamentero!
2242
¡Vive Dios, que he de matalle!
Octavio
2243
Si es tan rico y de buen talle,
2244
¿qué importa ser extranjero?
Redondilla
2245
¡Ay, Laura, cuán sin recelos
2246
piensas que hablamos los dos,
2247
y a las espaldas, ¡por Dios!
2248
Me están abrasando celos.
Laura
Redondilla
2249
Calla, que tú eres mi bien,
2250
y esto, del Marqués donaire.
Sale Tirso.
Tirso
Redondilla
2251
Señora, ven a cenar.
Fenisa
2252
Retírate, que los llaman
2253
a cenar.
Marqués
Todos los que aman
2254
son locos.
Fenisa
Locos de atar.
Marqués
Redondilla
2255
En fin, ¿me voy?
Fenisa
¿No lo ves?
2256
Mañana será ocasión.
Marqués
2257
Si todas como esta son,
2258
¡ay de mí!
Vase el Marqués.
Laura
¿Fuese el Marqués?
Fenisa
Redondilla
2259
Ya se fue.
Laura
Pues ve a cerrar.
Fenisa
2260
Voy.
Vase Fenisa.
Laura
¿Qué hay, Tirso?
Tirso
Estoy mirando
2261
dónde he visto, cómo o cuándo,
2262
en qué parte o qué lugar,
Redondilla
2263
el primo de su mercé.
Octavio
2264
Siempre me conoces mal.
Tirso
2265
Jurara que era Pascual,
2266
el que denantes hablé.
Octavio
Redondilla
2267
¿Aún no se ha, Tirso, pasado
2268
aquello de la bodega?
Tirso
2269
Sin duda el diablo me ciega,
2270
debo de estar hechizado.
Redondilla
2271
Mas por sí o por no, aún llevo
2272
sospechas de mi delito.
2273
¿Queréisme hacer un escrito
2274
que ningún dinero os debo?
Octavio
Redondilla
2275
Tirso, vos estáis perdido;
2276
dormidlo, y volved en vos.
2277
Prima, vamos, que ¡por Dios,
2278
que estoy cansado y dormido!
Redondilla
2279
Que anda el caballo muy mal,
2280
y he madrugado también.
Laura
2281
Vamos a cenar, mi bien.
Danse las manos.
Tirso
2282
¿Mi bien, y primo, y Pascual?
Redondilla
2283
Yo os voto al sol que no es vino.
2284
Ojo, las manos se dan;
2285
mejor decirle podrán
2286
que de dónde acá nos vino.
Laura
Redondilla
2287
¿Casarémonos, Octavio?
Tirso
2288
¿Octavio y Pascual?
Octavio
Señora,
2289
hablaste sin tiempo ahora;
2290
era hacer al tiempo agravio;
Redondilla
2291
mis brazos te son leales.
Tirso
2292
¿Primo, Pascual y mi bien?
2293
¡Mala pedrada me den
2294
si os diere los veinte reales!
ACTO TERCERO
Salen el Marqués, Tancredo y Fabio.
Marqués
Redondilla
2295
Di a Laura que estoy aquí.
Fabio
2296
Anda con este pariente
2297
remisa e impertinente.
Marqués
2298
En fuerte punto nací.
Redondilla
2299
Pues ¿hasta cuándo ha de estar,
2300
Fabio, en su casa este primo?
Fabio
2301
Yo, señor, harto me animo
2302
a querer disimular,
Redondilla
2303
mas ¡vive Dios, que sospecho,
2304
solamente por el nombre,
2305
que es aqueste gentilhombre
2306
primo del alma y del pecho!
Redondilla
2307
Es una cosa tan vieja
2308
tratar de primo entre damas,
2309
que, si lo crees, no amas,
2310
ni ella, pues por él te deja.
Redondilla
2311
Hay mujer que a cuantos habla,
2312
todos sus parientes son,
2313
porque es disimulación
2314
con que su negocio entabla.
Redondilla
2315
Y alguna fue cosa mía
2316
de treinta primos al mes.
Marqués
2317
¡Bien, por vida del Marqués:
2318
a primo salió por día!
Redondilla
2319
Mal hace Laura, si es primo
2320
fingido, en tratarme así,
2321
que la quiero más que a mí,
2322
y más que a mi honor la estimo.
Fabio
Redondilla
2323
Averígualo mejor,
2324
y no pierdas tiempo aquí.
Sale Laura.
Marqués
2325
¿Viene Laura?
Tancredo
Señor, sí.
Laura
2326
Marqués, mi señor...
Marqués
Redondilla
2327
Enojado estoy contigo.
Laura
2328
En el rostro se te ve.
Marqués
2329
Mal me tratas.
Laura
¿Yo? ¿Por qué?
Marqués
2330
No tratas verdad conmigo,
Redondilla
2331
pues como es este tu primo
2332
de los que se conjuraron
2333
y matarme procuraron,
2334
y porque tu vida estimo,
Redondilla
2335
a quien me quita la mía
2336
le has encubierto en tu casa.
Laura
2337
¿Quién te lo ha dicho?
Marqués
Esto pasa.
Laura
2338
Gran señor, no lo sabía.
Redondilla
2339
¡Maldita la sangre sea
2340
que tiene mía el traidor!
2341
Que vuestra vida, señor,
2342
¿quién como yo la desea?
2343
[................]
Redondilla
2344
Yo misma te la entregara.
Marqués
2345
¿Ya se ha ido?
Laura
Fue a Ferrara.
Fabio
2346
¡Notable invención ha sido!
Marqués
Redondilla
2347
Luego, ¿yo te podré ver?
Laura
2348
Cuando quisieres podrás.
Fabio
2349
Señor, no la aprietes más,
2350
que ella le querrá esconder.
Marqués
Redondilla
2351
Si no fuera tu pariente,
2352
yo le hiciera castigar.
Laura
2353
Si yo le quise amparar,
2354
fue porque estaba inocente.
Marqués
Redondilla
2355
Esta noche verte quiero.
Laura
2356
Y yo esta noche te aguardo.
Tancredo
2357
¡Enredo ha sido gallardo!
Marqués
2358
Adiós.
Laura
A las diez te espero.
Fabio
Redondilla
2359
¡Que se escapase el traidor!
2360
Tancredo Ahora le echan de aquí.
Marqués
2361
Ya no hay excusa.
Fabio
Es ansí.
Marqués
2362
Todo es ardides de amor.
Vanse el Marqués y criados.
Laura
Redondilla
2363
¡Ay de mí, perdida quedo!
2364
Fenisa, Fenisa amiga...
Sale Fenisa.
Fenisa
2365
Señora...
Laura
Cuando te diga
2366
que muero entre amor y miedo...
Redondilla
2367
A ninguna como a mí
2368
vino tan bien la canción.
Fenisa
2369
¿De qué es tanta confusión?
Laura
2370
Hoy vida y honor perdí.
Redondilla
2371
¿En qué traje quedó Octavio?
Fenisa
2372
En el de villano está.
Laura
2373
Llámale, Fenisa, acá.
Fenisa
2374
Que no me digas, me agravio,
Redondilla
2375
la causa de tanta pena,
2376
mas ya Octavio viene a verte.
Sale Octavio, de villano.
Laura
2377
Dulce ocasión de mi muerte,
2378
más que de la muerte ajena,
Redondilla
2379
salte luego de mi casa.
Octavio
2380
Dime, Laura, ¿qué es aquesto?
2381
¿Quién de esa suerte te ha puesto?
Laura
2382
¡Qué mal sabes lo que pasa!
Redondilla
2383
Aquí ha venido el Marqués,
2384
para matarte, a buscarte.
2385
Díjele, por remediarte,
2386
que eres ido. Vete, pues,
Redondilla
2387
antes que vuelva furioso.
Octavio
2388
¿Que me vaya? ¿Estás en ti?
Laura
2389
Pues ¿podré yo, Octavio, aquí
2390
defenderte?
Octavio
Soy tu esposo,
Redondilla
2391
que esta es la mayor defensa.
Laura
2392
Que no hay respeto a estas cosas.
Octavio
2393
¡Ay, cómo sois peligrosas
2394
más en el bien que en la ofensa!
Redondilla
2395
¿Ya te rendiste al Marqués?
2396
¿Ya te he cansado, enemiga?
Laura
2397
Luego ¿quieres que te diga
2398
más claramente lo que es?
Octavio
Redondilla
2399
¿Qué puede ser, Laura ingrata,
2400
sino mudanza del ser
2401
y liviandad de mujer
2402
que lo que ayer quiso mata?
Laura
Redondilla
2403
¡Oh, qué bien! Pues si tú vienes
2404
huyendo aquí de Ferrara,
2405
siendo allá cosa tan clara
2406
la culpa, Octavio, que tienes
Redondilla
2407
como cómplice en la muerte
2408
del Marqués, ¿es liviandad
2409
decir que con brevedad
2410
vayas, Octavio, a esconderte?
Octavio
2411
v¿Yo en la muerte del Marqués?
Laura
2412
¿Niégaslo, habiendo venido,
2413
Octavio, en camisa, huido,
2414
a estas puertas?
Octavio
Todo es
Redondilla
2415
invención, Laura, mudable,
2416
para que el Marqués aquí
2417
entre y te goce sin mí.
Laura
2418
¿Invención? ¡Caso notable!
Redondilla
2419
Pues ¡cómo! ¿Perder mi honor,
2420
que me le llevas contigo,
2421
es invención?
Octavio
Yo te digo,
2422
Laura, que no es muerto amor.
Redondilla
2423
Que cierto fue arrepentirte
2424
tras breve determinarte;
2425
loca fuiste en arrojarte,
2426
y fácil en persuadirte.
Redondilla
2427
No fue amor, que fue ocasión,
2428
y aunque de ocasiones nace,
2429
cuando más presto las hace,
2430
ciertas las mudanzas son.
Redondilla
2431
Si te canso y darle quieres
2432
lugar al Marqués, no sea
2433
con testimonio, ni crea
2434
que hay este nombre en mujeres.
Redondilla
2435
Mira que si me das nombre
2436
de traidor, irá la fama
2437
donde el cuchillo y la llama
2438
o me consuma o me asombre.
Redondilla
2439
Salga de tu casa yo
2440
con nombre de hombre honrado,
2441
no de traidor conjurado,
2442
pues que no lo he sido.
Laura
¿No?
Octavio
Redondilla
2443
No, Laura.
Fenisa
Mira, señora,
2444
que el Marqués te engañaría.
Octavio
2445
Luego ¿él dijo, Laura mía,
2446
esto que me has dicho ahora?
Laura
Redondilla
2447
Del propio Marqués lo sé;
2448
yo por tu vida lo digo.
Octavio
2449
Siempre escucha al enemigo,
2450
pero nunca le des fe.
Redondilla
2451
Por solo echarme de aquí
2452
se ha valido de ese engaño.
Laura
2453
No te hará su engaño daño.
2454
¿Tú estás libre?
Octavio
Mi bien, sí.
Laura
Redondilla
2455
Pues pensemos de qué modo
2456
no venga a casa el Marqués,
2457
porque le dije después,
2458
dándole crédito a todo,
Redondilla
2459
que era mi primo partido,
2460
y él me dijo que vendría,
2461
pues ya estaba sola.
Octavio
¿Había
2462
tu amor perdido el sentido?
Laura
Redondilla
2463
¡Qué quieres! Turbeme toda,
2464
y porque no te buscase
2465
lo dije.
Octavio
¿Que me matase
2466
no era mejor?
Laura
Acomoda,
Redondilla
2467
Octavio, un remedio aquí,
2468
y deja los sentimientos.
Octavio
2469
Dueño de mis pensamientos,
2470
pues todos está en ti,
Redondilla
2471
dame alguno que a los dos
2472
nos pueda valer.
Laura
No sé
2473
qué pensamiento te dé.
2474
Pero quédate con Dios,
Redondilla
2475
que siento gente en la puerta.
Fenisa
2476
Algún recado será.
Laura
2477
Piensa el remedio.
Vanse Laura y Fenisa.
Octavio
No habrá
2478
remedio a mi muerte cierta.
Soneto
2479
Alma, ¿estoy encantado, estoy perdido?
2480
¿Tengo sentido? Ya no hay sentimiento.
2481
¿Esto es gloria o tormento? Fue tormento.
2482
¿Qué será al fin? Lo que el principio ha sido.
2483
¿Por dónde a tales pasos he venido?
2484
Por un placer que ha de llevar el viento.
2485
¿Aguardaré? No sé. ¡Cobarde intento!
2486
¿Dejaré el bien? No. ¿Querré querido?
2487
¿Quieres que tema que un laurel se doble?
2488
Sí, porque fue muy blanda en el rendirse,
2489
y más valiera en defenderse un roble.
2490
Mi corazón no quiere persuadirse
2491
que mientras es querido un hombre noble,
2492
es terrible bajeza arrepentirse.
Sale Tirso.
Tirso
Redondilla
2493
Yo volveré como un viento,
2494
por verte, Sirena mía.
2495
¡Pascual!
Octavio
Tirso, quien solía
2496
vivir más libre y contento.
Redondilla
2497
Soy un hombre mal pagado
2498
de la fe que me han debido.
Tirso
2499
Si dineros no he tenido,
2500
ya estoy, Pascual, disculpado.
Redondilla
2501
Fenisa me los prestaba
2502
y luego se arrepintió.
Octavio
2503
De otras deudas hablo yo,
2504
por quien es el alma esclava.
Tirso
Redondilla
2505
¡Pardiez, que yo no os entiendo!
2506
Ayer hecho primo os vi,
2507
y que llegastes aquí
2508
estaban todos diciendo,
Redondilla
2509
y ahora os veo Pascual,
2510
como estábades primero.
2511
¿Sois gramático hechicero?
2512
Si lo sois, no me hagáis mal,
Redondilla
2513
pues ya sabéis que si muero
2514
huérfana queda mi burra.
Octavio
2515
[Aparte]
(Por más que el alma discurra
2516
no hallo el remedio que espero.)
Tirso
Redondilla
2517
[Aparte]
(A fe que aqueste, sin duda
2518
que me quiere conjurar.)
Octavio
2519
El Marqués me ha de matar.
Tirso
2520
¡Que no hay un hombre que acuda!
Octavio
Redondilla
2521
Acaba, imaginación,
2522
dame un engaño o enredo.
Tirso
2523
Cayéndome estoy de miedo.
Octavio
2524
Ya he topado una invención.
Tirso
Redondilla
2525
¿A quién dice que ha topado?
Sale Estacio, criado de Octavio.
Estacio
2526
Por las señas que he traído,
2527
aquí dicen que perdido
2528
llegó, habiéndole robado,
Redondilla
2529
y que en esta casa está.
Octavio
2530
Este es Estacio, ¡ay de mí!
2531
¿Cómo o por dónde entró aquí?
2532
Mas no me conocerá.
Estacio
Redondilla
2533
Sin duda que le he topado.
2534
¡Señor mío!
Octavio
¿Quién es?
Estacio
Yo.
Tirso
2535
Algún diablo conjuró
2536
y debe de haber llegado.
Redondilla
2537
A decirlo voy a Laura.
Vase Tirso.
Octavio
2538
¡Estacio amigo!
Estacio
Señor,
2539
témplese en ti mi dolor,
2540
mi muerte y vida restaura.
Redondilla
2541
Dame tus brazos, tus manos,
2542
tus pies. ¿Cómo estás ansí?
2543
Que después que me perdí,
2544
vi los ladrones tiranos
Redondilla
2545
con tus vestidos en venta,
2546
sospeché el mal y callé;
2547
pero al camino torné
2548
como quien morir intenta.
Redondilla
2549
Y no dudes que el dolor
2550
me deshiciera y matara,
2551
si entonces no me contara
2552
que te vio vivo un pastor.
Redondilla
2553
Díjome cómo venías
2554
desnudo a esta aldea, y luego
2555
me enseñó de amor el fuego
2556
la tiniebla en que vivías.
Redondilla
2557
Hoy, acaso, me asomé
2558
a este portal y te vi.
Octavio
2559
¿Que me conociste ansí?
Estacio
2560
¿Tan mudado estás?
Octavio
No sé.
Salen Tirso, Laura y Fenisa, acechando.
Tirso
Redondilla
2561
Entra quedito y verás
2562
que habla el demonio con él.
Laura
2563
Bestia, aquel es hombre.
Tirso
¿Aquel?
Estacio
2564
Pues, señor, ¿no me dirás
Redondilla
2565
qué piensas hacer aquí?
2566
¿No miras que en la ciudad
2567
morirán de soledad
2568
tus nobles padres sin ti?
Laura
Redondilla
2569
Quedo, que este es su criado.
Fenisa
2570
Ahora sabrás quién es.
Estacio
2571
Menester será que des
2572
consuelo a tanto cuidado
Redondilla
2573
y al Senador mi señor.
Fenisa
2574
Senador llamó a su padre.
Octavio
2575
Solamente de mi madre,
2576
Estacio, tengo dolor.
Redondilla
2577
No podré salir de aquí,
2578
que estoy en una aventura,
2579
y el fin que el alma procura
2580
me manda vivir ansí.
Redondilla
2581
Querría en casa esconderte,
2582
y no sé cómo ha de ser.
Estacio
2583
Que yo me sabré esconder
2584
en el abismo por verte.
Octavio
Redondilla
2585
Pues en aquel aposento
2586
te puedes ahora entrar,
2587
que es donde yo puedo estar,
2588
que yo iré dentro un momento
Redondilla
2589
a referirte mi historia,
2590
que te has de quedar sin seso.
Estacio
2591
Yo voy.
Vase Estacio.
Laura
¡Extraño suceso!
Tirso
2592
¿Veis cómo estáis sin memoria?
Redondilla
2593
¿Veis cómo le conjuró,
2594
y tan quedito se fue?
Laura
2595
Fenisa, calla.
Fenisa
Sí haré.
Laura
2596
Octavio...
Octavio
¿Quién llama?
Laura
Yo.
Redondilla
2597
¿De qué tan triste?
Octavio
Buscando
2598
remedio al daño que espero;
2599
en tu pensamiento muero,
2600
y habré de morir callando.
Laura
Redondilla
2601
¿No has hallado algún remedio
2602
de los que ofrece el amor?
Octavio
2603
Es grande el competidor,
2604
mi bien, que está de por medio.
Redondilla
2605
No sé qué tengo de hacer.
Laura
2606
Confesar, aunque te asombre,
2607
que en industria hace al hombre
2608
gran ventaja la mujer.
Octavio
Redondilla
2609
¿Cuándo no fue celebrado
2610
vuestro ingenio en invenciones?
2611
Pero ¿qué remedio pones
2612
al mal que se acerca airado?
Fenisa
Redondilla
2613
El Marqués vuelve a llamar.
Laura
2614
Decid todos que caí.
Fenisa
2615
¿Quieres este estrado?
Laura
Sí.
Octavio
2616
¿Adónde tengo de estar?
Laura
Redondilla
2617
Donde veas que te guardo,
2618
Octavio, la fe debida.
Octavio
2619
Duélate, Laura, mi vida.
Vase Octavio.
Fenisa
2620
Señora, en abrir me tardo,
Redondilla
2621
y otra vez vuelve a llamar.
Laura
2622
Salíos todos de aquí.
Fenisa
2623
¿Quieres que le abra?
Laura
Sí.
Tirso
2624
¿En qué tienen de parar
Redondilla
2625
tantos enredos, señora?
Laura
2626
Vete, Tirso, con Fenisa.
Tirso
2627
Temblando estoy.
Laura
Vete aprisa.
Fenisa
2628
¿Voy a abrir?
Laura
Abre a la hora.
Tirso
Redondilla
2629
El diablo trujo a esta casa
2630
este demonio o Pascual;
2631
ya es mi bien y ya es mi mal.
2632
¿Es juego de pasa pasa?
Vanse Fenisa y Tirso. Siéntase Laura en unas almohadas de estrado, y finge estar desmayada. Sale Federico, embozado, y luego descúbrese.
Federico
Terceto
2633
Puesto que ha sido, hermosa labradora,
2634
cualquiera que tú seas, caso grave
2635
el llegar a tus puertas a tal hora,
Terceto
2636
y atrevido llamar, a quien no sabe
2637
quién es el hombre que a tu casa viene,
2638
haz cuenta que eres puerto y yo la nave.
Terceto
2639
Un caballero soy, a quien previene
2640
la muerte este tirano de Ferrara.
2641
Mas ¿para qué te digo quién me tiene
Terceto
2642
fortuna, mis desdichas?¿Duerme? Duerme.
2643
Ya todos sus sentidos para, para.
2644
¿Qué dijo? Escucha, vuelve a responderme.
Salen el Marqués y Fabio.
Marqués
Terceto
2645
La puerta estaba abierta y pude entrarme.
Federico
2646
¿No quieres escucharme ni entenderme?
2647
Mira que está en tu mano remediarme.
Fabio
Terceto
2648
Un hombre habla con Laura rebozado.
Marqués
2649
Verdad, ¡por Dios! No acabo de admirarme.
Fabio
2650
¿Cómo la puerta abierta se ha dejado?
Terceto
2651
¿Si es hombre sospechoso?
Federico
¡Ay de mí, triste,
2652
los hombres que me siguen han entrado!
2653
Quiero, mujer, pues no me respondiste,
Terceto
2654
entrarme por tu casa y esconderme.
Vase.
Marqués
2655
Fuese sin que le vieses; mal hiciste.
Fabio
2656
Dejome tan suspenso, que a no verme,
Terceto
2657
no me pude atrever, mas si está en casa,
2658
¿qué importa?
Marqués
Llama a Laura.
Fabio
Laura duerme.
Marqués
2659
Despiértala, y sepamos lo que pasa.
Fabio
Terceto
2660
No duerme.
Marqués
¿Cómo no?
Fabio
Como no siente;
2661
helada está.
Marqués
Pues como el sol que abrasa.
Fabio
2662
Desmayo fue, sin duda.
Marqués
¡Qué accidente
Terceto
2663
tan notable!¡Fenisa! ¡Hola, criados!
2664
Llama de presto, Fabio, alguna gente.
2665
¡Oh, rayos soberanos eclipsados!
Terceto
2666
Muerto soy, Fabio.
Salen Fenisa, Tirso, Octavio y Sirena.
Fenisa
Gran señor, ¿qué es esto?
Marqués
2667
¿Dónde estábades todos ocupados?
2668
¿Cómo a Laura dejastes?
Fenisa
Pues ¿tan presto
Terceto
2669
tiene algún accidente mi señora?
Marqués
2670
¡Triste de mí, mi bello sol se ha puesto!
Tirso
2671
Pues, señora, ¿no estaba bueno ahora?
Sirena
Terceto
2672
Cuido yo que está difunta y fría.
Octavio
2673
En otro mundo amaneció su aurora.
Marqués
2674
Traed agua de presto.
Octavio
¡Ah, Laura mía!
Terceto
2675
Si mueres, moriré.
Marqués
¿Qué dice este hombre?
Octavio
2676
Dije que si ella muere, moriría.
Tirso
2677
Pascual, ¿qué hemos de hacer?
Octavio
Nadie me nombre
Terceto
2678
Pascual si muere Laura.
Vuelve en sí Laura.
Fabio
Ya recuerda.
Octavio
2679
Si se detiene más, digo mi nombre.
Laura
2680
¿Quién está aquí?
Marqués
Yo soy, mi bien.
Fenisa
Si es cuerda
Terceto
2681
Laura, no dudes que esto es todo engaño.
Octavio
2682
De lo que concertamos se me acuerda.
Laura
2683
¡Ay, Marqués mi señor, qué caso extraño,
Terceto
2684
esperándoos aquí, me ha sucedido!
Marqués
2685
¡Bien he sentido por los dos el daño!
2686
¡Ah, Laura celestial! ¿Qué habéis tenido?
Laura
Terceto
2687
Aguardándoos estaba en este estrado,
2688
cuando veo...
Marqués
¿Qué viste?
Laura
Mi marido,
2689
que todo en tiernas lágrimas bañado,
Terceto
2690
me dijo que cumpliese ciertas cosas
2691
que haciendo testamento se ha olvidado.
2692
Yo, por ser las palabras tan piadosas,
Terceto
2693
y la figura al fin de un hombre muerto,
2694
perdí el sentido.
Marqués
Bien sé ve en tus rosas.
2695
Yo vi tu esposo.
Laura
¿Tú, señor?
Marqués
Tan cierto
Terceto
2696
como te veo a ti.
Tirso
Pascual, ¿qué es esto?
2697
¿Si entró aqueste difunto por el huerto?
Octavio
2698
No sé, ¡por Dios! ¡Temblando estoy!
Laura
Por esto
Terceto
2699
te ruego que esta noche te recojas,
2700
que en gran tristeza el corazón me ha puesto;
2701
mañana pasarán estas congojas.
Terceto
2702
Yo te doy la palabra de servirte.
Marqués
2703
Vuelve la sangre a tus mejillas rojas,
2704
que no es esta ocasión para decirte
Terceto
2705
mi tierno amor, lugar habrá mañana.
2706
Quédate, adiós.
Laura
Con esto puedes irte.
Marqués
2707
Yo vi aquí el difunto, cosa es llana.
Fabio
Terceto
2708
Y yo también, ¡por Dios! Vámonos presto.
Marqués
2709
¡Qué mal se logra mi esperanza vana!
2710
Entre vivos y muertos estoy puesto.
Fabio
Terceto
2711
Manda que Laura a la ciudad se vuelva.
Marqués
2712
A que luego se vuelva estoy dispuesto,
2713
o que mi amor dejalla se resuelva.
Vase el Marqués y sus criados.
Tirso
Terceto
2714
Sirena, yo me voy a la cocina.
2715
¿Tienes alguna manta en que me envuelva?
Sirena
2716
Yo tengo una patena de Marina
Terceto
2717
que tiene muchos santos engastados.
Tirso
2718
Pues pónmela, que el alma se me fina,
2719
y dime una oración contra finados.
Vanse Tirso y Sirena. Quedan Laura y Octavio.
Octavio
Redondilla
2720
Ya se me arrancaba el alma
2721
por hablarte en soledad.
2722
¿Esto es fingido o verdad?
Laura
2723
Bien puedes darme la palma,
Redondilla
2724
Octavio, de esta invención.
Octavio
2725
Pues ¿cómo ha sido fingido,
2726
si dice que a tu marido
2727
vio el Marqués?
Laura
Tiene razón.
Redondilla
2728
Porque estando yo fingiendo
2729
en mi estrado aquel cruel
2730
desmayo, para que de él
2731
resulte lo que estás viendo,
Redondilla
2732
y pensando en que diría
2733
que mi difunto marido
2734
me habló visible y vestido
2735
como en la tierra vivía,
Redondilla
2736
por esa puerta se entró
2737
un hombre, a quien el Marqués
2738
tenía preso, y pienso que es
2739
el que matarle intentó.
Redondilla
2740
Este me estaba diciendo
2741
que en mi casa le acogiese,
2742
y como el Marqués le viese
2743
por las espaldas y huyendo,
Redondilla
2744
fue fácil de persuadir
2745
que mi marido sería,
2746
viéndome ya helada y fría.
Octavio
2747
¡Oh, cuánto sabéis fingir!
Redondilla
2748
Ríndase el hombre más sabio
2749
al ingenio de mujer,
2750
mayormente para hacer
2751
a uno gusto y a otro agravio.
Redondilla
2752
Pero advierte, prenda mía,
2753
que estas invenciones son
2754
para poner dilación
2755
en mi desdicha en un día.
Redondilla
2756
Si el Marqués viene mañana
2757
y porfía en tu promesa,
2758
¿qué has de hacer?
Laura
Saldrá su empresa,
2759
como su esperanza, vana,
Redondilla
2760
que si me aprieta, ha de hacer
2761
que me disponga a casarme
2762
contigo.
Octavio
Querrás honrarme.
2763
Pero ¿cómo puede ser,
Redondilla
2764
siendo yo un hombre tan vil?
Laura
2765
¿Cómo puede ser, amor,
2766
un hijo de un senador
2767
y persona tan servil?
Octavio
Redondilla
2768
[Aparte]
(¡Ay, triste! ¿Si acaso oyó
2769
lo que traté con Estacio?)
2770
Ahora bien, con más espacio
2771
lo trataremos tú y yo.
Redondilla
2772
Ven ahora a descansar,
2773
que si esto guía mi suerte,
2774
ni el Marqués ni el mundo es fuerte
2775
para podello estorbar.
Laura
Redondilla
2776
Fenisa, esas puertas cierra.
Fenisa
2777
De mi cuidado las fía.
Laura
2778
¡Qué bien dije que tenía
2779
a mi marido en la tierra,
Redondilla
2780
y que me habló, pues te tengo,
2781
Octavio, en mi casa ahora!
Octavio
2782
Dichoso fui yo, señora,
2783
si a ser tu marido vengo.
Vanse. Sale Federico.
Federico
Endecasílabos sueltos (tirada)
2784
Como una cosa loca y sin sentido,
2785
por esta casa grande, al fin de Laura,
2786
ando de aposento en aposento;
2787
este me ha parecido el más oscuro,
2788
donde pienso aguardar que a la mañana
2789
persüada mejor a estas mujeres
2790
mi remedio, o por lo menos tengan
2791
piedad de mí, con darme alguna guía
2792
que por el monte, hasta salir, me lleve
2793
al primero lugar donde no tenga
2794
jurisdicción este cruel tirano.
2795
Ahora están, sin duda, al primer sueño,
2796
y darán voces, que siempre son sus armas,
2797
y obligaranme a hacer un desatino.
2798
¡Terrible oscuridad! Atentar quiero
2799
si tiene este aposento alguna parte
2800
donde pueda pasar tan triste noche.
Sale Estacio.
Estacio
2801
Hablar oí; sin duda viene Octavio,
2802
que después que me dio cuenta de todo
2803
cuanto en aquesta casa le ha pasado,
2804
no ha vuelto a verme. ¡Octavio!
Federico
¡Ah, cielos!
2805
Aquí suena una voz, y llama a Octavio.
2806
Quiero estar más atento a lo que dice,
2807
y responder como que soy quien llama.
Estacio
2808
¿Eres tú?
Federico
¿No lo ves?
Estacio
Ya me afligía
2809
en esta oscuridad.
Federico
Pues ten paciencia.
2810
Mas ¿quién eres también?, que estoy dudoso.
Estacio
2811
Estacio, tu criado.
Federico
Ansí, ya entiendo.
Estacio
2812
Después que me contaste este suceso,
2813
no me puedo valer de risa.
Federico
Es cosa
2814
de gran donaire.
Estacio
Gran ventura ha sido
2815
robarte los ladrones el vestido.
Federico
2816
Eso fue lo mejor.
Estacio
Venir desnudo
2817
movió, sin duda, esta vïuda hermosa
2818
para que te acogiese.
Federico
Es muy piadosa.
Estacio
2819
No fue poca piedad, pues te ha hecho
2820
dueño de su persona y de su hacienda;
2821
mas eso del Marqués es fuerte cosa.
Federico
2822
No puedo dar sin el Marqués un paso.
2823
Pues ¿qué es lo del Marqués, amigo Estacio?
Estacio
2824
¿No me dijiste que el Marqués amaba
2825
esta Laura, que estaba en el castillo
2826
con achaque de andar el monte a caza,
2827
y que venía a verla por momentos?
Federico
2828
¡Ay triste, que el Marqués viene a esta casa,
2829
y que esta es Laura! ¡A buen sagrado vine!
2830
Estacio, verdad es que el Marqués viene
2831
con este intento aquí, pero no importa,
2832
que a mí me quiere Laura.
Estacio
Ansí lo creo.
Federico
2833
La puerta siento abrir; aquí me aparto.
Estacio
2834
Pues apártate allí si temes algo.
Apártase a un lado. Sale Octavio.
Octavio
2835
Estacio...
Estacio
¿Llamas?
Octavio
¿No me escuchas?
2836
Aquí viene tu cena.
Estacio
Y a buen tiempo.
Federico
2837
Cena dice que trae, y sabe el cielo
2838
si la tomara yo, que desde el alba
2839
no he probado otra cosa que desdichas.
Octavio
2840
Llégate, pues.
Estacio
¿Por dónde?
Federico
Llegar quiero
2841
y tomar lo que trae, y esconderme.
Toma la toalla Federico, y vase.
Octavio
2842
En fin, Estacio, dio el Marqués la vuelta
2843
como con Laura concertó, y entonces
2844
fingió Laura un desmayo.
Estacio
Gracia tienes.
2845
Dame la cena, y luego muy despacio
2846
me dirás esos cuentos, que con hambre
2847
ninguno escucha bien, aunque sea música.
Octavio
2848
¡Que la cena te dé! Pues ¿no la tienes?
Estacio
2849
¿La cena he de tener? ¿Hásmela dado?
Octavio
2850
¿Cómo que no, si ahora de mis manos
2851
la acabas de tomar?
Estacio
¿Yo cena ahora?
Octavio
2852
No, sino el alba.
Estacio
¡Vive Dios eterno,
2853
que no he tomado tal!
Octavio
¿Qué es lo que dices?
Estacio
2854
Que no he visto la cena.
Octavio
Yo traía
2855
una toalla aquí, donde venía.
Estacio
2856
Habrásete caído.
Octavio
No lo dudo,
2857
imaginando yo que la tomabas.
2858
Pásate al aposento de allí enfrente,
2859
y yo traeré una luz.
Estancio
Pues yo me paso,
2860
y me paso de hambre.
Octavio
¡Extraño caso!
Vanse. Salen el Marqués y Tancredo.
Marqués
Redondilla
2861
No me pudiera venir
2862
nueva que sintiera tanto,
2863
de aquella cruel me espanto.
Tancredo
2864
No lo pensaba decir,
Redondilla
2865
mas viendo que has de sabello,
2866
no me pareció razón.
Marqués
2867
¿Que le sacó de prisión ?
Tancredo
2868
Es tu hermana, y pudo hacello;
Redondilla
2869
que le fiaron las llaves,
2870
y después buscaron modos
2871
con que asegurar a todos.
Marqués
2872
La causa, Tancredo, sabes,
Redondilla
2873
y pues la encubres, sin duda
2874
es mayor mal para mí.
Tancredo
2875
La causa también oí.
Marqués
2876
El amor de esta vïuda
Redondilla
2877
me tiene en esta ocasión,
2878
por ausentarme de allá
2879
en este punto.
Tancredo
No está
2880
lejos de ser afición.
Redondilla
2881
Ansí todos los murmuran,
2882
y que está con él casada.
Marqués
2883
Camila estará vengada,
2884
todos mi muerte procuran.
Redondilla
2885
¿Con mi hermana Federico,
2886
hombre que quiso matarme?
2887
Mal he sabido vengarme.
Tancredo
2888
Que lo mires te suplico
Redondilla
2889
con la piedad que es razón,
2890
pues que el honor le quitaste.
Marqués
2891
No más, Tancredo, eso baste,
2892
que muchas licencias son.
Tancredo
Redondilla
2893
No fuera yo tu criado,
2894
ni honrado vasallo fuera,
2895
señor, si no te dijera
2896
a lo que estás obligado.
Redondilla
2897
Camila es tu prima hermana,
2898
y hermana de Federico;
2899
si no es rico, tú eres rico.
Marqués
2900
Será su esperanza vana.
Redondilla
2901
Laura ha de salir de aquí,
2902
ya estas cosas van de veras;
2903
no quiero andar en quimeras
2904
ni que se burle de mí.
Redondilla
2905
Laura es mi vasalla, y yo
2906
soy su señor, pues me ha dado
2907
la palabra, no he forzado
2908
a Laura; ella se forzó.
Redondilla
2909
¿No viene Fabio?
Tancredo
Ya viene.
Sale Fabio.
Fabio
2910
A Laura, señor, hablé,
2911
y decirte no podré
2912
la pena y ansia que tiene.
Redondilla
2913
Salió, como es de mañana,
2914
de la cama, como sale
2915
el sol, a quien no se iguale
2916
ninguna hermosura humana.
Redondilla
2917
Solo el faldellín traía,
2918
y un rebociño que en breve
2919
tiempo mostró alguna nieve
2920
que en pecho y garganta había.
Redondilla
2921
Hoy ha de ser desdichada,
2922
que se ha levantado hermosa;
2923
oyó mi razón forzosa,
2924
aunque la escuchó forzada,
Redondilla
2925
y dice que no es posible
2926
irse a Ferrara tan presto.
Marqués
2927
¿Cómo que no? ¡Bueno es esto!
2928
¿Laura conmigo imposible?
Redondilla
2929
Yo tengo la culpa; llama,
2930
rompe esas puertas, que ya
2931
las fuerzas conocerá
2932
de un poderoso que ama.
Redondilla
2933
Yo le... ¡Vive Dios!, a Laura,
2934
que ha de ver mi necio amor
2935
trocado en mucho rigor.
Tancredo
2936
Tu pérdida se restaura,
Redondilla
2937
y deja de andar perdido.
Salen Laura y Fenisa.
Laura
2938
¿Qué es esto, señor Marqués?
Marqués
2939
Laura, Laura, aquesto es
2940
querer y no ser querido.
Redondilla
2941
Un coche traen aquí;
2942
hoy te has de partir al punto,
2943
que no quiero que el difunto
2944
vuelva otra noche por ti.
Redondilla
2945
Esto es sin réplica, Laura,
2946
que es enojo y soy quien soy.
Laura
2947
A tus pies humilde estoy.
Marqués
2948
¡Que seas mi aliento y aura,
Redondilla
2949
que seas mis ojos mismos,
2950
que vivas por alma en ellos,
2951
que un punto que esté sin ellos
2952
viva en oscuros abismos,
Redondilla
2953
y que me trates ansí!
Salen Octavio y Tirso.
Octavio
2954
¿Laura dices que se va?
Tirso
2955
¿No lo ves? A punto está.
Octavio
2956
¿El Marqués la lleva?
Tirso
Sí,
Redondilla
2957
que ya está el coche a la puerta.
Octavio
2958
¡Cielos, mostrad el cuidado
2959
de un ingenio enamorado,
2960
cuando la desdicha es cierta.
Redondilla
2961
Guárdate, Tirso, de mí,
2962
¿no ves cómo me mordió
2963
aquel perro que paso?
Tirso
2964
¿Qué perro, que no le vi?
Octavio
Redondilla
2965
¿No ves aquel perro negro
2966
que va huyendo y rabiando?
Tirso
2967
En grandes desdichas ando.
Octavio
2968
Pero por morir me alegro.
Tirso
Redondilla
2969
¿Qué perro, Pascual?
Octavio
¡Ay, triste!
2970
¡Ay, qué terrible dolor!
Tirso
2971
¡Qué rabia, Pascual, señor?
Octavio
2972
Causa de mi rabia fuiste.
Llégase Octavio a Laura, y hace que la muerde.
Fabio
Redondilla
2973
A Laura asió.
Octavio
¡Laura mía!
Dice Octavio a Laura aparte.
2974
(Di que de haberte tocado
2975
rabias también.
Laura
Ya ha empezado
2976
a tiempo la rabia mía,
Redondilla
2977
que no miento.
Octavio
Rabia, pues.)
Marqués
2978
Desvíate de él, señora.
Llora Laura.
Laura
2979
¡Ay, triste de mí!
Fenisa
Ya llora.
Marqués
2980
¿Rabias, Laura?
Fabio
¿No lo ves?
Marqués
Redondilla
2981
Esto solo me faltaba.
2982
¿Quién trujo aquí este pastor?
Fenisa
2983
Del campo vino, señor,
2984
donde el ganado guardaba,
Redondilla
2985
y allá le habrá sucedido.
2986
Guárdese vueseñoría.
Octavio
2987
[Aparte]
(Finge rabiar, Laura mía.
Laura
2988
Ya rabio, que no es fingido.
Redondilla
2989
¿Dónde hallaste la invención?
Octavio
2990
Viéndote llevar ansí,
2991
me la dio el amor aquí
2992
por breve resolución.)
Tirso
Redondilla
2993
Guárdese, señor, no llegue;
2994
mire que le morderán.
Marqués
2995
Rabiando los dos están;
2996
temo que el amor me ciegue
Redondilla
2997
y rabie también con ellos.
Fabio
2998
Guárdete Dios, ¿estás loco?
Marqués
2999
Si Laura muere, esto es poco.
Fenisa
3000
Señor, desvíese de ellos.
Marqués
Redondilla
3001
¡Oh pastor, maldito seas!
3002
¿No te murieras allá?
Tirso
3003
No llegue, guárdese acá.
Tancredo
3004
Pienso que morir deseas;
Redondilla
3005
ven adonde libre estés,
3006
y procúrala curar.
Marqués
3007
¿Habrá alguno en el lugar
3008
que la cure?
Tirso
Y más de tres.
Marqués
Redondilla
3009
¿Quién?
Tirso
El sacristán, señor,
3010
que conjura los nublados.
Octavio
3011
¡Oh, cómo estáis descuidados!
3012
Llamad a un saludador.
Fenisa
Redondilla
3013
Hasta que salgas de aquí,
3014
temo tu vida.
Marqués
Pues vamos,
3015
que si hoy todos no rabiamos,
3016
yo solo rabio, ¡ay de mí!
Vase el Marqués y criados.
Fenisa
Redondilla
3017
Ve, Tirso, a la iglesia luego;
3018
trae agua bendita.
Tirso
¿En qué?
Fenisa
3019
En un vaso.
Tirso
Yo traeré
3020
agua que mate este fuego.
Redondilla
3021
¿Por dónde entró en esta casa
3022
este Pascual nigromante?
Fenisa
3023
Camina.
Tirso
Ve tú delante.
Fenisa
3024
¡Qué flema, y Laura se abrasa!
Tirso
Redondilla
3025
Después que este en casa entró
3026
hay mil difuntos, mil cuentos,
3027
hablan por los aposentos,
3028
y aún he visto sombras yo;
Redondilla
3029
hay brujas, hay mil traiciones,
3030
hay primos, y es muy sin duda
3031
son las más malas visiones.
Redondilla
3032
¡Ya solo rabiar faltaba!
3033
Doy gracias, Fenisa, a Dios,
3034
que ya con rabiar los dos
3035
toda la pena se acaba.
Vase.
Fenisa
Redondilla
3036
Ya se fue.
Octavio
Ya estoy cansado
3037
de rabiar.
Laura
Y yo también.
Octavio
3038
Fenisa, asientos nos den.
Fenisa
3039
¡Qué bien le habéis engañado!
Redondilla
3040
En estas sillas podéis
3041
de la rabia descansar.
Octavio
3042
¿Cómo te fue de rabiar?
3043
¡Oh celos, cuánto sabéis!
Laura
Redondilla
3044
Bien, pues que libre me veo.
Octavio
3045
Tráeme, Fenisa, a beber,
3046
que bien lo habré menester
3047
para templar el deseo.
Fenisa
Redondilla
3048
Ya voy.
Laura
Trae alguna caja.
Vase Fenisa.
Octavio
3049
¿Qué ha de ser, Laura, de mí?
3050
Que si aqueste vuelve aquí,
3051
haz cuenta que un rayo baja.
Laura
Redondilla
3052
¿Si nos podemos casar
3053
sin que se enoje el Marqués?
3054
¿Este es remedio?
Octavio
No lo es,
3055
pues en fin se ha de enojar,
Redondilla
3056
pero si se puede hacer
3057
de suerte que no se agravie,
3058
será gran bien.
Vuelve Fenisa con una caja de conservas y vino en un vaso.
Laura
Sí haré.
Octavio
3059
Yo comeré y beberé.
Sale Tirso con un caldero e hisopo.
Tirso
3060
¡A fe, que he de ver agora
Redondilla
3061
si rabian! ¿Quién tal pensara?
3062
Sentados beben los dos;
3063
de esa manera, ¡por Dios,
3064
que yo también me rabiara!
Octavio
Redondilla
3065
Tirso nos ha visto.
Laura
Ya,
3066
¿qué importa? Nadie me agravia;
3067
todo ha de entrar en la rabia.
Tirso
3068
Pues, Pascual, ¿cómo le va?
Redondilla
3069
¿Está ya más consolado?
3070
¿No será ya menester
3071
el hisopo?
Octavio
Quise ver
3072
si estaba muy lastimado,
Redondilla
3073
y en aquesta copa vi
3074
que fue de burlas mi mal.
Tirso
3075
Y ¿en vino, señor Pascual,
3076
se ven los que rabian?
Octavio
Sí.
Tirso
Redondilla
3077
En agua pensaba yo,
3078
mas ¿qué más rabia que ver
3079
el agua, yendo a beber?
Octavio
3080
Con vino nadie rabió,
Redondilla
3081
suele el agua dar dolores,
3082
suele matar, mas el vino
3083
fue siempre un licor divino
3084
para no rabiar de amores.
Fenisa
Redondilla
3085
Mete ese caldero allá.
Tirso
3086
Ya sé que no es menester.
Octavio
3087
El mal me quiere volver.
Tirso
3088
Si viene el Marqués, sí hará.
Octavio
Redondilla
3089
¿Esas malicias usáis?
Tirso
3090
¿Sabéis qué veo?
Octavio
¿Qué veis?
Tirso
3091
Que rabiáis cuando queréis,
3092
y cuando no, no rabiáis.
Vase Tirso.
Octavio
Redondilla
3093
Concertemos, Laura mía,
3094
salir de una vez no más
3095
de tanto mal, que si estás
3096
dudosa, este mismo día
Redondilla
3097
sabrás que tengo valor
3098
para igualarme a tu estado.
Laura
3099
Ya sé que tiene el Senado
3100
de tu sangre un Senador.
Octavio
Redondilla
3101
¿Tú lo sabes?
Laura
Yo lo sé.
Octavio
3102
Ya no es tiempo de negar,
3103
porque no pueda tocar
3104
mayor firmeza tu fe.
Redondilla
3105
Laura, yo soy bien nacido;
3106
si fías de lo que soy,
3107
palabra y mano te doy
3108
de que seré tu marido,
Redondilla
3109
mas con una condición,
3110
que hayas de salir de aquí
3111
antes que el Marqués por ti
3112
vuelva con loca afición.
Redondilla
3113
Yo te llevaré a Ferrara
3114
a mis padres, que después
3115
le pedirán al Marqués
3116
nuestro perdón.
Laura
Cosa es clara,
Redondilla
3117
Octavio, que si te adoro
3118
iré contigo a la muerte.
3119
Ven, y tracemos de suerte
3120
que mi seda, plata y oro,
Redondilla
3121
no se pierda por lo menos.
Octavio
3122
Aunque no soy pobre, es justo.
Fenisa
3123
Quien camina con su gusto,
3124
lleva cofres de oro llenos.
Octavio
Redondilla
3125
Tu honrada solicitud
3126
satisfaré.
Fenisa
Ven, señor,
3127
no venga el saludador.
Octavio
3128
En Laura está mi salud.
Vanse. Sale Federico.
Federico
Octava real
3129
Ya salgo de la noche en que he vivido,
3130
a partirme de aquí determinado,
3131
ansí por muchas voces que he sentido,
3132
que han puesto mi tormento en más cuidado,
3133
como por ver que ya se habrán partido
3134
de este castillo los que me han buscado.
3135
Hablar quiero a esta Laura, aunque no sabe
3136
que en su casa durmió huésped tan grave.
Octava real
3137
De mucho me ha servido aquel criado
3138
que a oscuras me informó de sus sucesos,
3139
y que el Marqués, de Laura enamorado,
3140
preso de amor, se olvida de sus presos,
3141
que nunca huyó de un poderoso airado,
3142
con mil agravios en el alma impresos.
3143
Más juzgara del mal en que yo muero.
3144
La puerta abrieron, embozarme quiero.
Sale Octavio.
Octavio
Octava real
3145
Muéstrame, Estacio, aquí tu amor agora,
3146
que habemos concertado irnos huyendo
3147
del Marqués riguroso, que enamora
3148
con el poder, y no... ¿Qué estoy diciendo?
3149
¿En esta casa nuevo huésped mora?
3150
¿Hombre en este aposento?
Federico
Estoy temiendo
3151
el descubrirme. Soy pastor, amigo.
3152
¿Ya me desconociste?
Octavio
¿Habláis conmigo?
Federico
Octava real
3153
¿No eres de casa?
Octavio
¡Nunca yo lo fuera!
3154
De casa soy.
Federico
Pues yo soy el que tiene
3155
aquí escondido Laura. ¿Qué te altera?
3156
Aquí lo que es el día me entretiene.
3157
No alborotes la casa.
Octavio
¡Ah, cielos!
Federico
Espera.
3158
Dile que venga aquí, que si ella viene,
3159
muy bien sabe quién soy: esto es quimera.
Octavio
3160
¡El corazón y el alma se me altera!
Octava real
3161
A fe, señor hidalgo, que es nuesama
3162
bestia de lindo porte y buen contento;
3163
tendrá, a la cuenta, pues a vos ama,
3164
un galán, como vos, cada aposento.
Federico
3165
Como es, amigo, tan bizarra dama,
3166
no hay hombre noble que no beba el viento
3167
por merecerla. Aquí también he oído
3168
que está un Octavio, como yo, escondido.
Octavio
Octava real
3169
Ese Octavio conozco, y le decía
3170
no ha mucho Laura que ha de ser su esposo.
3171
Mas yo no lo sé ya.
Federico
Yo no querría
3172
ser conocido.
Octavio
Ya será forzoso.
3173
¡Oh infame Laura, deshonesta arpía!
3174
¿Y de ese Octavio no vivís celoso?
Federico
3175
Cuando sepas quién soy, sabrás mi intento.
Octavio
3176
¿Diréis que no tratáis de casamiento?
Federico
Octava real
3177
Es otra la razón que aquí me esconde.
Octavio
3178
¿Será solo gozarla?
Federico
Es diferente.
3179
Gran gente suena en casa; voyme adonde
3180
pueda estar escondido de esta gente.
Octavio
3181
Este aposento, que al jardín responde,
3182
será para esconderos conveniente.
Federico
3183
Allá me voy.
Octavio
Y yo a morir me quedo.
Federico
3184
Cualquiera sombra o luz me causa miedo.
Vase Federico.
Octavio
Soneto
3185
¿Quién estará seguro de mudanza?
3186
¿Quién de lealtad, aunque en presencia sea?
3187
¿Quién de quien nunca sus agravios vea?
3188
¿Quién puso en la mujer toda esperanza?
3189
Si es fuerza amar, amar sin confianza
3190
ataja el mal que el crédito rodea.
3191
Ame quien es amado, mas no crea
3192
que nunca el daño al desengaño alcanza.
3193
Es esfera de tantos movimientos,
3194
que ni la experiencia ni las artes
3195
han reducido su mudanza a nombre,
3196
que son de la mujer los pensamientos,
3197
como un espejo que, quebrado en partes,
3198
en cada parte puede verse un hombre.
Vase. Salen el Marqués, Laura, Fenisa, Fabio, Tirso, Sirena y un Alcaide del castillo.
Alcaide
Endecasílabos sueltos (tirada)
3199
Tienen estas palabras tanta fuerza,
3200
que a nadie las he dicho que al instante
3201
no perdiese el furor, y muchas veces
3202
en mal corazón se ven milagros.
Marqués
3203
Alcaide, si le hacen, yo os prometo
3204
mejorar el oficio, que en Ferrara
3205
queda a vuestra elección el que quisiéredes.
Laura
3206
¡Triste de mí, Fenisa, que ha tardado
3207
Octavio! ¡Yo soy muerta!
Alcaide
Laura, escucha.
Laura
3208
¿Qué me quieres decir?
Alcaide
Oye al oído.
Tirso
3209
También sospecho yo que estoy mordido.
Alcaide
3210
Laura está buena ya.
Fenisa
Vueseñoría
3211
mande que a todos los de casa toque,
3212
que estamos sospechosos de esta rabia.
Marqués
3213
Alcaide amigo, saludad a todos.
Sirena
3214
A mí, señor, primero.
Tirso
Pues primero
3215
me ha de decir a mí, que me ha mordido
3216
de una oreja Pascual.
Alcaide
Llega, Sirena.
Laura
3217
Y mientras, vaya Tirso, y de una parra
3218
traiga unos verdes pámpanos, que aquestos
3219
son los pelos del perro de su rabia.
Tirso
3220
¿Agraviome?
Sirena
Laura a nadie agravia.
Sale Octavio.
Octavio
Romance (tirada)
3221
Si puede un hombre que viene,
3222
noble Marqués de Ferrara,
3223
a morir, tener licencia
3224
de hablar algunas palabras;
3225
si se conoce lugar
3226
al que en cordel las habla,
3227
y atentos le escuchan todos,
3228
óyeme, y luego me mata.
Marqués
3229
¡Caso extraño! ¿No es aqueste,
3230
Laura, el villano que rabia?
Octavio
3231
Sí soy, el que rabio soy,
3232
pero es distinta la casta
3233
del perro que me ha mordido.
3234
Como es amor ciego, andaba
3235
siempre a su lado, que celos
3236
para rabiar, celos bastan;
3237
perros de amor ciegos son,
3238
y ellos me muerden y abrasan.
Laura
3239
¿Qué dice Octavio, Fenisa?
Fenisa
3240
Alguna invención que traza.
Marqués
3241
Sosiégate, labrador,
3242
que me parece que tratas
3243
de otra rabia y de otra pena.
Octavio
3244
Pues digo que es celos, basta.
3245
Pero no soy labrador,
3246
que este gabán, que te engaña,
3247
me quito aquí, porque veas
3248
descubierta toda el alma.
Quítase el gabán, y queda de galán, y prosigue.
3249
Vesme aquí vuelto en mi ser;
3250
Octavio, señor, me llaman,
3251
hijo de Patricio soy,
3252
tu Senador de Ferrara.
Laura
3253
¿Para qué se ha descubierto?
Fenisa
3254
Octavio es discreto. Calla,
3255
que esto será la invención.
Marqués
3256
Di adelante. ¡Cosa extraña!
Octavio
3257
Robado de unos ladrones,
3258
llegué desnudo a esta casa
3259
la noche que no pudiste
3260
entrar a verte con Laura.
3261
Como llegué en ocasión
3262
que Laura te deseaba...
Laura
3263
¡Ay, triste, todo lo dice!
Fenisa
3264
¿No ves que es la invención? Calla.
Octavio
3265
Y que en la imaginación
3266
de tus gustos llena estaba,
3267
y después que en breve tiempo
3268
sucedieron cosas largas,
3269
yo fui su dueño, y por mí
3270
con tales burlas te trata,
3271
que todo ha sido mentira
3272
y entretener tu esperanza.
Laura
3273
Fenisa, ¿qué dice este hombre?
Fenisa
3274
Si es la invención, ¿qué te enfada?
3275
Aguarda, callando, el fin.
Octavio
3276
Finalmente, esta mañana
3277
le di la mano de esposo
3278
y a Ferrara la llevaba,
3279
pero cuando entré a buscar
3280
un criado que me aguarda
3281
en esta casa escondido,
3282
con mi pistola y sus armas,
3283
hallé que Laura tenía
3284
otro en otra misma cuadra,
3285
que trataba como a mí.
Laura
3286
¿Qué es esto, Fenisa?
Fenisa
Calla,
3287
¿no ves que todo es mentira?
Octavio
3288
Preguntele qué aguardaba,
3289
y díjome lo que digo.
3290
Yo, con los celos y ansias
3291
de ver que dos hombres tenga
3292
Laura el día que se casa
3293
conmigo, determineme
3294
de que el filo de tu espada
3295
hiciere fin esta vida,
3296
contándote lo que pasa.
Marqués
3297
Laura, ¿qué es esto, tú tienes
3298
estos hombres en tu casa?
Laura
3299
¿Qué le diré, Octavio, ahora?
3300
Que no me dijiste nada.
Octavio
3301
¿Qué has de decir, Laura injusta,
3302
en una ocasión tan llana?
Laura
3303
Pues si no me has prevenido,
3304
erraré en la invención.
Octavio
¡Falsa,
3305
la invención ha sido tuya,
3306
que aquesta es la historia clara!
3307
Manda, Marqués generoso,
3308
buscar el hombre.
Marqués
¿Qué aguardas,
3309
Fabio, que no vas por él?
Alcaide
3310
Vamos todos.
Van por él Fabio y el Alcaide.
Marqués
Dime, Laura,
3311
¡has pagado bien mi amor!
Laura
3312
Octavio, dime en qué para
3313
esta invención, porque yo
3314
responda, que estoy turbada.
Octavio
3315
La respuesta que me pides
3316
será mi muerte y tu infamia.
Laura
3317
¿Hablas de veras?
Octavio
Pues ¡no!
Laura
3318
¿Loco estás?
Octavio
Antes lo estaba.
Salen Fabio y Estancio.
Fabio
Quintilla
3319
Este hombre hemos hallado.
Marqués
3320
¿Es este el hombre?
Octavio
Señor,
3321
este no, que es mi criado.
Estancio
3322
¿Cómo con tanto rigor
3323
de donde estoy me han sacado?
Octavio
Quintilla
3324
No tengas miedo.
Marqués
Traed
3325
el hombre que dice Octavio.
Va Fabio por él.
Laura
3326
Señor, hacedme merced
3327
de escucharme.
Marqués
En tanto agravio,
3328
Laura, silencio tened.
Laura
Quintilla
3329
¿No veis que aquesto es maldad?
Sale Fabio y saca a Federico.
Fabio
3330
¡Salid de presto!
Federico
Escuchad,
3331
y que me oigáis os suplico.
Marqués
3332
¡Cielos! ¿Quién es?
Federico
Federico.
Marqués
3333
¿Qué Federico? Esperad.
Tancredo
Quintilla
3334
Tu primo, el que estaba preso.
Marqués
3335
¿Eres tú?
Federico
Yo soy, señor,
3336
que temiendo algún suceso
3337
de tu crueldad y rigor,
3338
que este temor te confieso,
Quintilla
3339
de mi esposa y de tu hermana
3340
la libertad recibí.
Marqués
3341
¡Cómo! ¿Tu esposa Dïana?
Federico
3342
¿No la merezco?
Marqués
No, y sí;
3343
no, por la culpa inhumana
Quintilla
3344
de haber mi muerte intentado;
3345
y sí, porque eres mi primo.
3346
Pero ¿cómo aquí has llegado?
Federico
3347
La vida, que ya no estimo,
3348
me dio este incierto sagrado.
Quintilla
3349
En esta casa me entré
3350
cuando de tu gente hui,
3351
y porque esta dama hallé
3352
desmayada, me escondí
3353
donde primero topé.
Quintilla
3354
Allí, en efecto, he vivido
3355
y de milagro he comido,
3356
que el cielo a los inocentes
3357
ampara.
Laura
¿Ves cómo mientes,
3358
Octavio, en lo que has fingido?
Quintilla
3359
Este es el hombre que entró
3360
cuando el desmayo fingí,
3361
que por las espaldas vio
3362
el Marqués.
Octavio
Todo es ansí,
3363
mi loco amor me engañó,
Quintilla
3364
mas, pues que somos los tres
3365
en la ofensa del Marqués
3366
culpados, para que acierte
3367
mejor a daros la muerte,
3368
echémonos a sus pies.
Laura
Quintilla
3369
Si conviene a tu grandeza
3370
usar rigor, aquí estoy.
Marqués
3371
Hoy verás mi gran nobleza.
Octavio
3372
Yo, que el más culpado soy,
3373
pongo a tus pies mi cabeza.
Federico
Quintilla
3374
Bien sabes, y es cosa llana,
3375
gran señor, que ya tu hermana
3376
es mía, y que sin honor,
3377
matarme será mejor
3378
que oscurecer tal Dïana.
Quintilla
3379
Tú, que mi honor me has quitado,
3380
juzga si es justo tener
3381
tal primo ni tal cuñado.
Marqués
3382
Primo, que lo habéis de ser,
3383
mucho me habéis obligado;
Quintilla
3384
y en señal de que os estimo,
3385
os abrazo y llamo primo.
Federico
3386
Por esclavo me tened.
Marqués
3387
A todos haré merced.
Laura
3388
Y yo a pedirlas me animo.
Marqués
Quintilla
3389
Laura, yo no quiero ir
3390
contra el gusto de los cielos;
3391
hoy Camila ha de vivir,
3392
hoy han de morir mis celos
3393
y tu amor ha de morir.
Quintilla
3394
Estos dos solos serán
3395
a quien corte la cabeza,
3396
pues que culpados están;
3397
Octavio tiene nobleza,
3398
esa los cielos te dan.
Quintilla
3399
Camila será mi esposa,
3400
y mi bella hermana sea
3401
de Federico.
Federico
¡Qué cosa
3402
más heroica! Yo te vea
3403
rey del mundo.
Marqués
Laura hermosa,
Quintilla
3404
dad luego la mano a Octavio.
Tirso
3405
¿En esto paró, Pascual,
3406
la rabia?
Octavio
Sí, Tirso hermano.
Tirso
3407
A fe que no danza mal
3408
con el gabán el villano.
Quintilla
3409
Suplícoos que, pues estáis
3410
casado, me perdonéis
3411
los veinte reales, pues vais
3412
adonde tantos tendréis.
Octavio
3413
Antes quiero que sepáis
Quintilla
3414
que habéis de ir conmigo allá,
3415
y con Sirena casado.
Marqués
3416
Sin premio Fenisa está,
3417
y pues a mí me ha obligado,
3418
la mano, Fabio, le da,
Quintilla
3419
que yo os doy, pues es razón,
3420
esta aldea, monte y prado.
Fenisa
3421
Obras de tu mano son.
Octavio
3422
Y aquí se acaba, senado,
3423
El llegar en ocasión.