Texto utilizado para esta edición digital:
De Vega, Lope, La juventud de san Isidro, Marcelino Menéndez Pelayo (ed.), Obras de Lope de Vega, X: comedias de vidas de santos II. Madrid, Atlas (BAE, CLXXVIII), 1965, pp. 363-392.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Durá Celma, Rosa
PERSONAS [QUE HABLAN EN ELLA]
| IVÁN DE VARGAS |
| DOÑA ANA |
| DON LUIS RAMÍREZ |
| ISIDRO |
| MARÍA |
| CRISTO, pastor |
| TIRSO, villano |
| BARTOLA, villana |
| DOMINGA, villana |
| GIL, villano |
| LORENZO |
| LA ENVIDIA |
| MÚSICOS |
| [ESPAÑA] |
| [LA PROFECÍA] |
| [LA MENTIRA] |
cada jornada presenta un elenco propio.
Acto I
Salen labradores y labradoras con música, ISIDRO y MARÍA de las manos, IVÁN, y DOÑA ANA de padrinos.
[Músicos]
Romance (tirada)
0001
Regocijo, zagales
0002
de Iván de Vargas,
0003
pues Isidro y María
0004
juntan las almas.
Iván
Redondilla
0005
Sentaos, Isidro, sentaos
0006
con vuestra mujer honesta.
Tirso
0007
No han de igualar esta fiesta
0008
de la corte de saraos.
Redondilla
0009
Toca, Gil, retoca, hermano,
0010
que hoy ha de haber castañeta
0011
que suene como tableta
0012
de san Lázaro en la mano.
Redondilla
0013
Toca, que pienso romper
0014
en este zapateado
0015
las suelas que en el mercado
0016
puse a los blancos ayer.
Doña Ana
Redondilla
0017
Notable es la honestidad
0018
de la novia.
Iván
¿Qué mayor
0019
que la de Isidro?
Tirso
Señor,
0020
licencia a los mozos dad,
Redondilla
0021
que hay alguno que en el hato
0022
ya revienta por salir.
Iván
0023
Hoy no tenéis que pedir.
Doña Ana
0024
Isidro, ya sois ingrato
Redondilla
0025
al amor de vuestra esposa,
0026
pues un requiebro siquiera
0027
no le decía.
Isidro
Yo quisiera
0028
saber de esto alguna cosa;
Redondilla
0029
pero con decir que Dios
0030
la crio, lo he dicho todo,
0031
pues quiso que de este modo
0032
hoy nos juntemos los dos
Redondilla
0033
para su santo servicio.
Iván
0034
¿No le respondéis, María?
María
0035
Ya de la ignorancia mía
0036
tenéis manifiesto indicio:
Redondilla
0037
lo que más puedo decir
0038
es que he sido muy dichosa
0039
en ser de mi Isidro esposa,
0040
y que le pienso servir,
Redondilla
0041
pues en eso sirvo a Dios,
0042
que me puso en tal estado.
Iván
0043
¡Oh, cómo ha sido acertado
0044
casamiento en el de los dos!
Redondilla
0045
¡Qué igualdad en la pureza
0046
de las costumbres!
Doña Ana
Yo creo
0047
que él tiene el mismo deseo,
0048
y ella la misma belleza,
Redondilla
0049
que hubo en Sara y en Tobías:
0050
solo a Dios mirando están.
Iván
0051
Ella es hermosa, él galán,
0052
aunque Isidro de más días,
Redondilla
0053
que para ser labradores
0054
no hay más bien que desear.
Doña Ana
0055
Bien podéis regocijar,
0056
Tirso, la boda y amores.
Baile.
[Músicos]
Romancillo o endecha
0057
Los almoravides,
0058
reyes de Toledo,
0059
con tres mil moriscos
0060
a Madrid vinieron.
0061
Su famoso Alcaide,
0062
que era por lo menos
0063
Vargas y Ramírez,
0064
noble caballero,
0065
por la puerta sale
0066
con pendón bermejo;
0067
armas de su patria
0068
pártenle por medio.
0069
El oso guiaba
0070
los leones nuestros,
0071
aunque por ser pocos,
0072
a morir salieron.
0073
¡A ellos, Santiago, a ellos;
0074
al arma, al arma, al arma;
0075
guerra, guerra a sangre y fuego,
0076
que así mueren los buenos caballeros!
0077
La Virgen de Atocha,
0078
en dorados cercos,
0079
hechas sol las nubes,
0080
pareció sobre ellos.
0081
Oración le hacen
0082
dándose en los pechos,
0083
y acometen juntos
0084
a los moros fieros.
0085
Eran los cristianos
0086
menos de trescientos,
0087
tan valientes todos,
0088
que a tres mil vencieron.
0089
Vuelven a Madrid
0090
de despojos llenos,
0091
que así los recibe
0092
con mil instrumentos.
A una voz todos:
Romancillo o endecha
0093
Bien venga el Alcaide,
0094
norabuena venga,
0095
don García Ramírez,
0096
venga norabuena,
0097
de vencer los moros,
0098
norabuena venga,
0099
banderas azules,
0100
venga norabuena,
0101
entolden la ermita,
0102
norabuena venga,
0103
de la hermosa Virgen,
0104
venga norabuena,
0105
que le dio victoria,
0106
norabuena venga.
0107
No hay dama en Madrid,
0108
que esclavo no tenga:
0109
bien venga el Alcaide,
0110
norabuena venga.
Levántense.
Iván
Redondilla
0111
Isidro, yo estoy contento
0112
del mucho que vos tenéis;
0113
ya nuestra amistad sabéis,
0114
y sabéis mi buen intento.
Redondilla
0115
Juntos nos hemos criado,
0116
en esta casa nacimos,
0117
un mismo dueño tuvimos,
0118
si yo hijo, vos criado.
Redondilla
0119
En ella habéis de quedar,
0120
y como siempre servir,
0121
porque no habéis de salir
0122
de donde os pueda ayudar.
Redondilla
0123
Dios os guarde.
Doña Ana
Isidro amigo,
0124
vuestra madrina seré
0125
siempre, y a María tendré,
0126
como a mi hermana, conmigo,
Redondilla
0127
que la virtud de los dos
0128
haceros bien nos obliga.
Isidro
0129
Señora, no sé qué os diga;
0130
mil años os guarde Dios,
Redondilla
0131
a quien doy gracias de ver
0132
favorecer mi humildad,
0133
por vuestra mucha bondad,
0134
que por mí no puede ser.
Redondilla
0135
Es verdad que me ha criado
0136
don Juan, mi señor, y padre
0137
de Iván, mi señor. Su madre
0138
deseó verme en estado,
Redondilla
0139
que por hijo me tenía.
0140
Llevola Dios para sí,
0141
porque lo mismo perdí
0142
que vuestro esposo aquel día.
Redondilla
0143
Pero ya Iván, mi señor,
0144
y vos, me favorecéis
0145
de manera, que crecéis,
0146
siendo imposible, mi amor.
Redondilla
0147
Es quedarme en vuestra casa,
0148
después de casarme en ella,
0149
merced que, el agradecella,
0150
de mis cortas prendas pasa.
Redondilla
0151
Pero será obligación
0152
tan grande para serviros,
0153
que apenas puede advertiros
0154
mi ignorancia la razón.
María
Redondilla
0155
Hoy, mi señora doña Ana,
0156
compra una esclava en María.
Doña Ana
0157
Vuestra virtud merecía
0158
toda la riqueza humana;
Redondilla
0159
las sartas y los corales
0160
se quedarán para vos.
María
0161
Dios os guarde.
Doña Ana
Guárdeos Dios.
Iván
0162
¡Qué buenos novios!
Doña Ana
¡Qué iguales!
Váyanse IVÁN y DOÑA ANA.
Lorenzo
Redondilla
0163
Por muchos años y buenos
0164
sea, Isidro, vuestra boda,
0165
que aunque en lo más vuestra es toda,
0166
no es menos nuestra en lo menos.
Redondilla
0167
Gocéis de vuestra María
0168
con dichosa sucesión.
Isidro
0169
Lorenzo, vuestra afición
0170
paga bien la afición mía.
Bartola
Redondilla
0171
María, sea para bien,
0172
que no será esta vez sola
0173
la que os le demos.
María
Bartola,
0174
yo os le doy a vos también,
Redondilla
0175
pues tanta parte os alcanza.
Gil
0176
Muchos años os gocéis,
0177
Isidro.
Isidro
Ya vos sabéis
0178
en quien tengo mi esperanza;
Redondilla
0179
mis venturas a lo menos
0180
han de ser para serviros.
Dominga
0181
Yo solo sabré deciros
0182
que por mil años y buenos
Redondilla
0183
gocéis, hermosa María,
0184
de vuestro buen desposado.
María
0185
Ya, Dominga, me le ha dado
0186
Dios, mejor que merecía.
Tirso
Redondilla
0187
Isidro, ya vos sabéis
0188
como soy hijo de Bato,
0189
que con vuestro padre el hato
0190
años guardó veintiséis,
Redondilla
0191
y anduvo siempre en la siega.
0192
No había cosa partida
0193
entre los dos; de su vida
0194
llegó el fin, que a todos llega.
Redondilla
0195
Yo he quedado en su lugar
0196
para serviros también,
0197
y así os doy el parabién
0198
del bien que habéis de gozar.
Redondilla
0199
Prega a Dios que así os aumente,
0200
que hasta las flores del campo,
0201
adonde el arado estampo,
0202
de Manzanares enfrente,
Redondilla
0203
vuelvan trigo las veredas,
0204
y que las tolvas rebosen
0205
con la harina, en que reposen
0206
las siempre sonoras ruedas.
Redondilla
0207
Prega a Dios que a vuestra fruta
0208
nunca llegue cierzo o hielo,
0209
ni a vuestro cercado, en vuelo,
0210
langosta, que el campo enluta.
Redondilla
0211
Nunca gorgojo o gusano,
0212
nunca oruga, nunca hormiga,
0213
ni nazca vallico, ortigo,
0214
gamarza o pie de milano.
Redondilla
0215
Dios os dé primeramente
0216
un tan hermoso zagal,
0217
que no se haya visto igual
0218
desde Adán, nuestro pariente.
Redondilla
0219
Abunde en trigo y en mosto
0220
vuestra casa en tal grandeza,
0221
que no os iguale en riqueza
0222
Julio Céspedes ni Agosto;
Redondilla
0223
y aunque hoy el principio toma,
0224
lleguéis a tal perfección,
0225
que os eche la bendición
0226
el Santo Padre de Roma.
Vase.
Isidro
Lira
0227
¡Con qué gran alegría
0228
nos dan el parabién estos zagales,
0229
dulce esposa María!
María
0230
Palabras son a su afición iguales.
Isidro
0231
Lo primero tratemos
0232
de lo que a Dios por tanto bien debemos,
Lira
0233
que las obligaciones
0234
no es bien que las olviden los contentos.
0235
De nuestras oraciones
0236
conozca nuestros buenos pensamientos,
0237
aunque él todo lo sabe.
María
0238
Nuestra ignorancia su bondad alabe.
Isidro
Lira
0239
En lo demás, esposa,
0240
que viene bien sobre este fundamento,
0241
porque sin Dios no hay cosa
0242
que tenga duración ni firme asiento,
0243
pondremos la casilla
0244
en la casa mejor de aquesta villa.
Lira
0245
Aposento me ha dado
0246
en ella mi señor, y este, pretendo
0247
que esté muy aseado.
0248
Lo primero el altar os encomiendo,
0249
donde una imagen bella
0250
en brazos tiene al sol, aunque es estrella.
Lira
0251
Dos estampas hermosas,
0252
en quien san Sebastián está sufriendo
0253
las flechas amorosas,
0254
y del ángel divino recibiendo
0255
la bendición san Roque,
0256
pondremos en la parte que les toque;
Lira
0257
o estarán a los lados,
0258
que en lugar de las sedas de colores,
0259
traeré yo de los prados
0260
tomillos verdes y olorosas flores,
0261
que es la limpia pobreza
0262
más dulce a Dios que la mortal riqueza.
Lira
0263
Las sargas que me ha dado
0264
vuestro padre, María, colgaremos;
0265
es pincel extremado,
0266
y de ver a David nos holgaremos,
0267
pastor que la arrogante
0268
frente rompió del bárbaro gigante.
Lira
0269
El arca que trajistes
0270
pondremos para adornos en buena parte.
0271
Ya la haciendilla vistes
0272
de mi pobre humildad, dejando aparte
0273
que me dejó limpieza
0274
mi padre honrado, de esta edad riqueza.
María
Lira
0275
Isidro, las mayores
0276
son la virtud y el buen entendimiento.
0277
Adornen los señores
0278
sus casas y palacios, que el contento
0279
no consiste en el oro,
0280
que su desprecio es el mayor tesoro.
Lira
0281
Habéisos olvidado
0282
de la cama de red; mirad, esposo,
0283
que es prenda que he labrado.
Isidro
0284
De ella me he descuidado, cuidadoso
0285
al proceder honesto;
0286
lo perdonad si os he ofendido en esto.
Lira
0287
Venid, y aderecemos
0288
el altar lo primero, si os parece,
0289
en que a Dios gracias demos.
María
0290
El alma, Isidro, la humildad le ofrece.
Isidro
0291
Bien haya quien pretende
0292
servir señor que el corazón entiende.
Vanse. Cajas, trompetas, alarde de soldados, banderas con las armas de Madrid, DON LUIS RAMÍREZ con bastón, IVÁN DE VARGAS.
Iván
Octava real
0293
Volvéis con la victoria de la guerra
0294
más galán a Madrid; todas las damas
0295
os miran con más gusto.
Don Luis
En propia tierra,
0296
más limitadas son las buenas famas;
0297
mas quien por algún tiempo se destierra,
0298
si tanta brevedad ausencia llamas,
0299
ya vuelve con las gracias de extranjero.
Iván
0300
Vos venís un gallardo caballero.
Don Luis
Octava real
0301
Salí, señor Iván, de aquesta villa
0302
con los soldados que me dio, famosos,
0303
y gente que pudiera conducilla
0304
Achiles o Alejandro valerosos.
0305
Llegué de Henares a la verde orilla,
0306
que cubren blancos álamos frondosos,
0307
y alojados allí me dieron nuevas
0308
del Moro sus tambores y jabebas,
Octava real
0309
que cuando el alba cándida respira
0310
de la opresión en que la noche oscura
0311
la tiene, ausente el sol, y el campo mira
0312
por sus verdes extremos su hermosura,
0313
por las cortinas, que a los cielos tira,
0314
se descubrió la varia arquitectura
0315
que formaban aljubas de colores,
0316
de cerca moros, y de lejos flores.
Octava real
0317
Pongo en sitio decente mis banderas,
0318
animo a la batalla mis soldados,
0319
repartidas de suerte las hileras,
0320
cual suele el lino azul en verdes prados.
0321
Los moros, por las fértiles riberas
0322
descienden a los campos, ordenados
0323
en media luna, porque no hay fortuna
0324
en que favor no pidan a la luna.
Octava real
0325
Con una trompeta el bárbaro Zulema
0326
me despachó arrogante una embajada,
0327
dándome por consejo que le tema,
0328
o me dará las parias con la espada.
0329
Mi gente entonces los sembrados quema.
0330
La llama en negra nube dilatada,
0331
que suele responder al enemigo,
0332
mejor que las palabras el castigo.
Octava real
0333
Zulema entonces tiende sus azules
0334
tafetanes al viento; a su Profeta
0335
dice que tal blasfemia disimules,
0336
y entiende mi respuesta sin trompeta.
0337
La vanguardia trajeron los Gazules,
0338
veneración de su Alcorán y seta;
0339
la retaguardia, como alarbes Cides,
0340
un famoso escuadrón de Almoravides.
Octava real
0341
Trabose la primera escaramuza,
0342
en que los moros lo mejor llevaron,
0343
con las escuadras del valiente Zuma,
0344
que de fresco a la ocasión llegaron.
0345
Por una y otra parte el campo cruza
0346
el bravo general, pero amainaron
0347
su furia nuestros fuertes castellanos,
0348
las vencedoras armas en las manos.
Octava real
0349
“Santiago”, dicen, y al decir “Santiago”,
0350
responden con las armas los aceros,
0351
haciendo por los moros fiero estrago
0352
los de Madrid valientes caballeros.
0353
El campo se volvió sangriento lago;
0354
Henares sepultó mil moros fieros,
0355
que arrojados al agua, que bebían,
0356
las opuestas riberas pretendían.
Octava real
0357
Cual suele el irlandés perro animoso,
0358
en sintiendo los ánades heridos,
0359
arrojarse al cristal, y en espumoso
0360
círculo dar, rompiéndole, latidos,
0361
así de los soldados, codicioso
0362
escuadrón con las armas y vestidos
0363
divide el agua, y a los moros parte,
0364
y oprime el reino de Neptuno, Marte.
Octava real
0365
Oigo una voz que dice: “Vendrá día
0366
en que por otro mar salgan huyendo
0367
las reliquias de Muza a Berbería,
0368
al Tercero Felipe obedeciendo;
0369
pacífica verá su monarquía
0370
el Cuarto, que tendrá su cetro, haciendo
0371
unión con Francia, y las sagradas flores
0372
juntando a los castillos vencedores.”
Octava real
0373
Glorioso finalmente de la empresa,
0374
ganadas las banderas y el bagaje,
0375
fugitivo Zulema, aunque no cesa
0376
de convocar su bárbaro linaje;
0377
vuelvo a Madrid con esta rica presa,
0378
para que la cerviz soberbia baje
0379
a los Ramírez de Madrid el Moro,
0380
y las parias les pague en sangre y oro.
Iván
Octava real
0381
La relación de la victoria vuestraN
X
Nota del editorConsideramos esta estrofa una octava real que cierra la tirada. No obstante, tanto por el número de versos como por la rima, resulta anómala.
0382
me ha dado tanto gusto y alegría,
0383
cuanto por nuestra sangre es propia mía.
0384
Descansad de la guerra y del cuidado;
0385
compitan nuestros muros en las luces
0386
con las estrellas del sereno cielo,
0387
y mañana se den a Dios las gracias.
0388
Pagad vuestros soldados con la presa,
0389
pues a su gran valor debéis la empresa.
Váyanse, y por una boca de infierno, después de echado fuego, salga la ENVIDIA.
Envidia
Romance (tirada)
0390
Salgo de mi cueva oscura
0391
a la clara luz del día,
0392
desconocida en mi traje,
0393
y siempre desconocida.
0394
Salgo incitada, y si digo
0395
verdad, salgo más corrida
0396
que incitada del lucero
0397
que en eterna noche habita,
0398
que como por su arrogancia
0399
perdió la más alta silla,
0400
todo bien le causa pena,
0401
todo placer le fastidia.
0402
Yo soy por quien vino al mundo
0403
la muerte, que no sabía
0404
la vida que hubiese muerte
0405
hasta que entró mi malicia.
0406
Por mí, desterrado Adán
0407
vivió solamente un día,
0408
que, “En pecando, dijo Dios,
0409
allí perderás la vida.”
0410
Que los años que vivió
0411
no son vida, pues tenía
0412
sobre él imperio la muerte;
0413
yo fui el primer homicida.
0414
Por mí persiguió Saúl
0415
a David, y en la divina
0416
historia hay tantos ejemplos,
0417
tantas muertes y desdichas.
0418
Por mí se mató Catón,
0419
por mí Adriano derriba
0420
las fábricas de Trajano,
0421
librando la Armenia y Siria.
0422
Zoilo a Homero por mí
0423
murmuraba la poesía,
0424
que hasta falsos testimonios
0425
se ha extendido en nuestros días.
0426
Por mí calló Jenofonte
0427
de Platón la gloria, digna
0428
de fama eterna, y de suerte
0429
a Aristóteles incita,
0430
que gran parte de sus obras
0431
al fuego voraz aplica.
0432
Por mí, de Herodes cruel
0433
fue la Virgen Palestina
0434
con el Niño Soberano
0435
hasta Menfis fugitiva;
0436
mas para decir quién soy,
0437
todo en la venta se cifra
0438
y muerte de Cristo santo.
0439
Yo maté la vida misma;
0440
yo soy la Envidia, en efecto,
0441
y con ser siempre la envidia
0442
de cosas grandes, Luzbel
0443
desde el infierno me envía
0444
a seguir un labrador;
0445
pero de vida tan limpia,
0446
que es justo que por disculpa
0447
tantas virtudes le sirvan,
0448
que si Calígula fiero
0449
cortó a Cincinato un día,
0450
por envidia, los cabellos,
0451
con más razón solicita
0452
que no llegue a tanta gloria
0453
un labrador de esta villa,
0454
sin letras y sin valor,
0455
que es lo que Agustín decía,
0456
que a veces los ignorantes
0457
el cielo a los sabios quitan.
0458
Aquí vienen labradores;
0459
sembrar veneno querría
0460
en sus lenguas y en sus almas,
0461
para que a Isidro persigan,
0462
que como virtudes sean,
0463
no puedo sufrir que vivan
0464
aun en sujetos pequeños,
0465
que por eso soy la Envidia.
Salen TIRSO y BARTOLA.
Bartola
Redondilla
0466
Déjame, Tirso, no seas
0467
pesado.
Tirso
¿Tanto desdén?
Bartola
0468
Si yo no sé querer bien,
0469
mal en quererme te empleas.
Redondilla
0470
Déjame, que lo diré
0471
al señor.
Tirso
¿Y qué ha de hacerme?
0472
Macho soy, no ha de comerme,
0473
y tú mujer a la fe;
Redondilla
0474
en demás, que yo te chero
0475
para solo matrimuño.
Bartola
0476
Cuido, Tirso, que el dimuño
0477
te hace andar tan altanero.
Tirso
Redondilla
0478
No nombres al malo aquí,
0479
pues no hay mal entre los dos.
0480
Dime, ¿no es cosa de Dios
0481
el matrimoniarse?
Bartola
Sí.
Tirso
Redondilla
0482
Pues ¿de qué sirve decir
0483
que el dimuño tien que ver
0484
con quererte yo querer?
Bartola
0485
Ahora bien, déjame ir.
Tirso
Redondilla
0486
Yo no te tengo, Bartola.
0487
Vete con Dios.
Bartola
¿No me tienes?
0488
Pues ¿cómo tras mí te vienes?
Tirso
0489
¿Yo tras ti? Si te vas sola.
Bartola
Redondilla
0490
¿Por qué te pones delante?
Tirso
0491
¿Yo delante?
Bartola
¿Ves, traidor,
0492
como es fingido tu amor?
Tirso
0493
Con desamor no te espante.
Bartola
Redondilla
0494
¿Tú eres el que me deseas?
0495
Mal fuego te queme, amén.
Tirso
0496
Si yo no sé querer bien,
0497
mal en quererme te empleas.
Bartola
Redondilla
0498
Eres hombre, ¿tú quererme?
0499
¡Ah, traidor, engaño fue!
Tirso
0500
Déjame, que lo diré
0501
a[l] señor.
Bartola
¿Y qué ha de hacerme?
Redondilla
0502
¿Macho no dijiste que eras,
0503
y esto santo matrimuño?
Tirso
0504
Cuido, a la fe, que el dimuño
0505
os hace andar altaneras.
Bartola
Redondilla
0506
Pues voyme, que ayer me habló
0507
Gil, y me quiere.
Tirso
¿Celazos?
0508
Ahora bien, dame los brazos.
Bartola
0509
Ahora no quiero yo.
Tirso
Redondilla
0510
Ea, Bartola.
Bartola
No quiero.
Tirso
0511
Pues dame una mano sola.
Bartola
0512
¿Mano a ti?
Tirso
Ea, Bartola.
Bartola
0513
Dejame pasar, grosero,
Redondilla
0514
que harto hacía yo en querer
0515
un hombre como un costal.
Tirso
0516
¿Ya te parezco tan mal?
Bartola
0517
¿Bien puedes tú parecer?
Tirso
Redondilla
0518
Ea, Bartola.
Bartola
¡Qué hombre,
0519
ceñido por las rodillas!
Tirso
0520
Pues ¿de eso te maravillas?
0521
Si así estoy más gentilhombre,
Redondilla
0522
¿no ves que se usa ahora
0523
el talle largo?
Bartola
No creas
0524
que hablarte otra vez me veas.
Tirso
0525
Ea, Bartola; ea, señora.
Bartola
Redondilla
0526
No hay que hablar, pues; entra acaso
0527
en la cocina.
Tirso
¿Y qué harás?
Bartola
0528
Cucharada llevarás,
0529
que vuelvas atrás el paso.
Vase.
Tirso
Romance (tirada)
0530
Fuese, a la fe, enojada;
0531
¿cuánto va que no me deja
0532
que entre más en la cocina?
Envidia
0533
¡Qué buena ocasión es esta!
0534
¿Qué hay, Tirso?
Tirso
¿Quién es?
Envidia
Yo soy.
0535
¿No os acordáis de la siega
0536
en que andábamos los dos?
Tirso
0537
Ya ¡pardiez! no se me acuerda,
0538
ni habemos visto jamás
0539
en todas estas riberas.
0540
¿Sois labrador de Madrid?
Envidia
0541
En tiempos dichosos era
0542
de Carabanchel de Arriba;
0543
perdí soberbio mi hacienda,
0544
y ya vivo en el de Abajo.
Tirso
0545
Si buscáis en nuestra tierra
0546
en qué trabajar, no creo
0547
que el amo ocuparos pueda,
0548
porque sobra gente ahora,
0549
y son pocas las haciendas.
Envidia
0550
¿Cómo no se han de perder,
0551
si Iván de Vargas sustenta
0552
tales hombres en su casa,
0553
que nombrarlos es vergüenza?
Tirso
0554
Hombres en casa de Iván
0555
que de esa manera sean,
0556
no conozco yo ninguno.
Envidia
0557
¿Isidro no?
Tirso
¿Quién?
Envidia
¡Quién fuera
0558
mejor! No quiero decirlo.
Tirso
0559
No lo digáis; como tenga
0560
contra Isidro una palabra...
Envidia
0561
Una, y aun muchas pudiera.
Tirso
0562
Y también pudiera yo,
0563
agarrando cuatro piedras,
0564
responderos que mentís,
0565
y romperos la cabeza.
Envidia
0566
¿A mí, villano?
Tirso
Teneos.
Envidia
0567
¿Honda a mí?
Tirso
Teneos afuera.
Envidia
0568
Matarele.
Sale IVÁN DE VARGAS.
Iván
¿Qué es aquesto?
Tirso
0569
¡Voto al sol! Si no viniera...
Envidia
0570
Perdonad que en vuestra casa,
0571
ilustre Vargas, me atreva
0572
a defenderme, pues nunca
0573
fue culpada la defensa.
Iván
0574
¿Sobre qué fue la cuestión?
Envidia
0575
Viendo perder vuestra hacienda,
0576
dije mal de un labrador
0577
que vuestra heredad gobierna,
0578
y este villano, que debe
0579
de ser como él...
Tirso
Si yo fuera
0580
como él, ¿qué me faltara?
Envidia
0581
Puso en la honda dos piedras,
0582
y me ha querido matar.
Tirso
0583
Ni gastara, si le aciertan,
0584
una blanca en el barbero.
Iván
0585
Tirso, con menos soberbia.
0586
¿Labrador tengo en mi casa
0587
por quien mi hacienda se pierda?
Envidia
0588
¿Luego no lo echáis de ver
0589
en lo que medra?
Tirso
¿Y no medra,
0590
si donde pone la mano
0591
de tal manera se aumenta,
0592
que el rojo trigo, por una,
0593
suele rendir cien fanegas,
0594
y arranca con los sarmientos
0595
los racimos de las cepas?
0596
A la fe, no tien, señor,
0597
en todo Madrid, ni fuera,
0598
tal labrador como Isidro.
Iván
0599
¿Es posible que proceda
0600
Isidro mal en mi casa?
Envidia
0601
Si Isidro en el campo deja
0602
los bueyes a su albedrío,
0603
que andan paciendo la hierba;
0604
si Isidro viene a las diez
0605
a trabajar a las tierras,
0606
y con diez surcos se vuelve
0607
donde injustamente cena;
0608
si están vuestras heredades
0609
todas llenas de maleza;
0610
si no se cava, o se poda,
0611
si no se ingiere, o se riega,
0612
¿en qué medran vuestros campos?
Tirso
0613
¡Hay tal maldad!
Envidia
¿Esto niegas?
Tirso
0614
Por la tribuna de Dios,
0615
que es mentira manifiesta,
0616
y sabe Iván, mi señor,
0617
que los trigos en las eras
0618
son tantos y tan valientes,
0619
que al trillo gastan las piedras
0620
las frutas de los cercados
0621
así de las ramas cuelgan,
0622
que rompen los rodrigones
0623
que en sus brazos las sustentan:
0624
no hay trojes para los trigos;
0625
no hay lagares donde quepan
0626
las uvas, que con el mosto
0627
en las tinajas revientan.
Envidia
0628
Más flores nacen que espigas
0629
de mal labrada la tierra,
0630
y las viñas, vueltas prados,
0631
igualan cepas y hierbas.
0632
Vaya Iván, y lo verá.
Iván
0633
¡Hola! Ensíllame una yegua,
0634
dame una lanza y adarga,
0635
que aun andan los moros cerca,
0636
que quiero ver cómo Isidro
0637
mis heredades gobierna;
0638
que este honrado labrador
0639
sin causa no se moviera
0640
a darme tan justo aviso.
Vase.
Tirso
0641
¿Paréceos que ha sido buena
0642
la discordia que habéis puesto
0643
en esta casa?
Envidia
Quisiera
0644
matar a Isidro.
Tirso
Mentís,
0645
que no es posible que muera
0646
a tales manos Isidro.
Envidia
0647
Y si el mismo Dios por ellas
0648
murió, ¿paréceos milagro?
Tirso
0649
¡Aquí de la santa Iglesia!
Envidia
0650
¿Quién en la Iglesia de Cristo
0651
sembró cizaña más fiera
0652
que yo?
Tirso
Pues ¿quién sois, borracho?
Envidia
0653
Quien dio la muerte primera
0654
al primero labrador.
Tirso
0655
¡Labradores de esta tierra,
0656
huid, huid!
Envidia
¡Abre, infierno,
0657
tu boca!
Tirso
¡Santa Quiteria,
0658
san Gil, san Pantaleón!
Envidia
0659
¡Guerra a Isidro!
Dentro.
[Voz]
Guerra, guerra.
Toquen una caja a batería y echando fuego se entre ISIDRO en el campo.
Isidro
Decima
0660
Árboles, plantas y flores
0661
que eternamente alabáis
0662
a vuestro criador, y estáis
0663
agradeciendo favores;
0664
aves que cantáis amores,
0665
serafines de este suelo,
0666
pues cantáis al Rey del cielo,
0667
enseñadme, que no sé,
0668
sus alabanzas, y haré
0669
lengua de mi limpio celo;
Decima
0670
aguas puras, que corriendo
0671
vais a los mayores ríos,
0672
enseñad los ojos míos
0673
para que os vayan siguiendo;
0674
que bien sé que vais diciendo
0675
alabanzas inmortales
0676
al Rey de los celestiales
0677
coros, que imitar queréis,
0678
porque en el cielo tenéis
0679
vuestros primeros cristales.
Decima
0680
Alaben al Señor mío
0681
los campos vertiendo flores,
0682
frutas las plantas mayores,
0683
peces al ameno río,
0684
rojos trigos el estío,
0685
verdes el nevado invierno.
0686
Todo alabe su gobierno,
0687
su hermosura, su grandeza,
0688
e Isidro con su rudeza
0689
alabe su nombre eterno.
Decima
0690
Ayudadme, dulces aves,
0691
abrir los cogollos, flores,
0692
y de esas varias colores
0693
formaréis lenguas suaves,
0694
que las retóricas graves
0695
son para Dios ignorancias,
0696
porque en tan altas distancias
0697
de hombre a Dios, los corazones
0698
hallan en puras razones
0699
las mayores elegancias.
Decima
0700
¡Ay, Dios, quién os alabara
0701
con tan puro corazón,
0702
que el vuestro en esta ocasión
0703
dulcemente penetrara!
0704
¡Y quién, Señor, os amara
0705
de suerte, que todo el pecho
0706
tuviera en fuego deshecho,
0707
porque dice el corazón,
0708
que para vuestra afición
0709
le viniera el mundo estrecho!
Sale la ENVIDIA.
Envidia
Romance (tirada)
0710
¿Con qué podré perturbar
0711
de este labrador divino
0712
la oración, que aun en los campos
0713
lleno de envidia le asisto?
0714
Traer quiero un fiero lobo
0715
de las montañas, arbitrio
0716
de mi indignación, que intenta
0717
contra el cielo desatinos.
0718
Este haré que su jumento
0719
le coma, en quien ha traído
0720
los instrumentos del campo.
0721
Espíritus del Cocyto,
0722
que en él abrasáis las almas,
0723
en su furor revestíos.
Dicen dentro.
[Voz]
0724
¡Guarda el lobo, guarda el lobo!
Otro
0725
Pastores de estos cortijos,
0726
velad bien vuestros ganados,
0727
y dad a los perros silbos.
Otro
0728
¡Guarda el lobo, guarda el lobo!
Envidia
0729
¡Cielos! ¿Qué es esto que miro?
0730
¿Con estas voces padece
0731
dulces éxtasis Isidro?
0732
Pienso que aunque le matara
0733
no lo sintiera. Dad gritos,
0734
villanos que estáis arando,
0735
y perturbad sus sentidos.
0736
Muchachos, que habéis quitado
0737
a más hombres el juicio
0738
que el amor y las mujeres,
0739
que los naipes y que el vino,
0740
dad voces, llamadme a voces.
Dentro:
[Voz]
0741
¡Guarda el lobo, que ha comido
0742
a Isidro el jumento, guarda!
Envidia
0743
¿Qué es esto, Dios infinito?
0744
¿También tienes tú villanos
0745
tercos en amarte? ¡Oh, Cristo,
0746
revelador de secretos
0747
a ignorantes pequeñitos!
0748
Dijiste una vez que habían
0749
de volverse como niños
0750
los hombres, para gozar
0751
tus soberanos abismos.
0752
¿Qué labrador es aqueste?
0753
¿Qué Bernardos, qué Agustinos,
0754
qué Jerónimos, qué Ambrosios
0755
tan altas cosas han dicho,
0756
como le das a entender?
0757
Llego temblando y rendido
0758
a un labrador ignorante.
0759
¡Ah, Isidro; ah, Isidro! ¿Qué digo?
0760
¿Qué digo? ¡Isidro!
Isidro
¿Quién es?
Envidia
0761
¿Ahora tan divertido,
0762
que un lobo de tu jumento
0763
fue sepulcro vengativo?
0764
Deja la oración, ¿qué haces?
Isidro
0765
Vete norabuena, amigo,
0766
que yo sé que mi jumento
0767
estará, en viéndole, vivo,
0768
que a nadie que habló con Dios
0769
haciendo se le ha perdido.
Envidia
0770
Si miras a Job, verás
0771
muertos sus queridos hijos,
0772
derribados sus palacios,
0773
quemados sus verdes trigos,
0774
preso a José, y a Israel
0775
del rey Faraón cautivo.
Isidro
0776
A Job dobló Dios la hacienda,
0777
y a José Virrey le hizo,
0778
y a Israel dio libertad.
Envidia
0779
¿Esto sabes? Pues yo digo
0780
que tomarse con quien le ama,
0781
es tomarse con Dios mismo.
Vase.
Isidro
Soneto
0782
Dios de mi alma, inmenso Señor mío,
0783
luz de mis ojos, dulce enamorado,
0784
divino labrador, en cuyo arado
0785
os puso hasta morir mi desvarío.
0786
Vos, que a la fuerza del ardiente estío
0787
buscáis vuestras ovejas abrasado.
0788
Dichoso, buen pastor, aquel ganado,
0789
que al pasto conducís y al claro río.
0790
¿Qué labrador labró con más fatiga
0791
estas tierras de Adán, de espigas llenas?
0792
Así el amor vuestra piedad obliga.
0793
No canséis esos hombros de azucenas;
0794
dadme el arado a mí para que os siga,
0795
que yo tendré por gloria vuestras penas.
CRISTO de pastor.
Cristo
Lira
0796
Cuánto puede obligarme
0797
un puro corazón, aquí se advierte,
0798
pues que volviera a darme,
0799
si pudiera, mil veces a la muerte,
0800
cuanto más mis divinas
0801
plantas pisar por este valle espinas.
Lira
0802
Pasaron mi cabeza,
0803
¿qué mucho que se atrevan a mis plantas?
0804
No busco en su aspereza,
0805
con dulces silbos y con voces santas,
0806
la oveja ya perdida,
0807
sino el regalo de la más querida.
Lira
0808
Ángeles de mi corte,
0809
bajad a arar aquesta tierra en tanto
0810
que yo quiero me importe,
0811
como el llamarme santo en dulce canto,
0812
mientras Isidro atiende
0813
a la oración, que de mi amor le enciende.
Lira
0814
Arad, ángeles, luego
0815
los surcos de esta tierra venturosa,
0816
porque con más sosiego
0817
levante en oración tan fervorosa
0818
el espíritu suyo
0819
adonde yo mi gloria constituyo:
Lira
0820
arad, dejadle ocioso.
0821
¡Oh, qué bien parecéis labrando el campo
0822
adonde el pie glorioso,
0823
para escuchar mi amado Isidro, estampo!
0824
Arad el seco suelo
0825
mientras que surca su oración el cielo.
Isidro
Romance (tirada)
0826
¡Qué gallardo labrador!
0827
Nunca por aquí le vieron
0828
mis ojos; quiérole hablar.
0829
¿Dónde bueno, pastor bueno?
0830
¿Buscáis algo por aquí?
0831
Aunque parezcáis cordero
0832
más que pastor, tanto sol
0833
sale de los ojos vuestros,
0834
¿hay algo en que os sirva yo?
Pastor
0835
Estoy de verte contento
0836
con las entrañas tan limpias,
0837
puro e inocente el pecho.
0838
¿No me conoces?
Isidro
No sé
0839
que os haya visto, y deseo
0840
saber quién sois.
Pastor
Siendo niño
0841
me viste, Isidro, trayendo
0842
la comida a quien segaba
0843
estos ya secos barbechos,
0844
y te pedí de comer.
Isidro
0845
¿Y no os lo di?
Pastor
Lo que tengo
0846
por comida me ofreciste,
0847
y yo te convidé luego,
0848
si te acuerdas.
Isidro
Sí, señor,
0849
aunque niño, bien me acuerdo.
0850
¿Dónde habéis estado?
Pastor
¿Yo?
0851
Donde siempre estoy.
Isidro
No entiendo
0852
las cifras con que me habláis
0853
algunas veces que os veo;
0854
pero a la fe, que esta vez
0855
no os iréis sin que primero
0856
os bese los pies.
Pastor
Isidro,
0857
con mi bendición te dejo.
Al irle a besar los pies, se levante por el aire y se vaya con música.
Isidro
0858
¡Ah, Señor! ¡Ah, Señor mío!
0859
¡Ah, buen pastor! Si fue sueño...
0860
Sueño fue, que mi humildad
0861
no tiene merecimientos.
Sale IVÁN DE VARGAS con lanza y adarga.
Iván
0862
Con grande enojo venía,
0863
solicitándome el pecho
0864
la perdición de mi hacienda,
0865
y mirando desde lejos
0866
la heredad que Isidro labra,
0867
todo en el cielo le vea,
0868
arrebatado en su gloria
0869
y divertido en su dueño.
0870
Vuelvo los ojos al campo
0871
y veo que tres mancebos,
0872
con más luz que tiene el sol,
0873
cegándome sus reflejos,
0874
y seis bueyes, que los ampos
0875
de la nieve de los puertos
0876
exceden, cuando derriba
0877
copos de su cumbre el cierzo,
0878
arando estaban por él.
0879
Quedé mirándolos ciego,
0880
que luego su luz me dijo
0881
que estaba en la tierra el cielo.
0882
Venturoso labrador,
0883
que los ángeles has hecho
0884
labradores de mi tierra,
0885
donde imprimo tiernos besos.
0886
Ya sois estrellas, terrones,
0887
ya sois del sol paralelos,
0888
surcos, que tal reja rompe,
0889
y tales pies van por ellos.
0890
¡Oh, Envidia, que a un Rey te atrevas!
0891
Disculpa te da su imperio,
0892
al que priva, al que gobierna,
0893
al que preside al Consejo,
0894
al Capitán victorioso,
0895
al alto divino ingenio;
0896
vaya, súfrase tu agravio,
0897
y perdónese tu fuego.
0898
Levántale testimonios,
0899
rabia de verle en el templo
0900
de la fama en sus escritos,
0901
vierta ponzoña tu pecho,
0902
pero, ¿un pobre labrador
0903
persigues, y del infierno
0904
sales a ponerle mal
0905
por su hacienda con su dueño?
0906
¡Qué ociosa vives, Envidia!
0907
Debe de haber pocos buenos.
0908
Él me ha visto. ¿Qué hay, Isidro?
Isidro
0909
Señor, por estos barbechos,
0910
¿dónde con lanza y adarga?
Iván
0911
Vine a ver si será bueno
0912
romper aquestos baldíos,
0913
y los moros de Toledo
0914
se atreven hasta Madrid,
0915
estas campañas corriendo.
0916
Llévame, por vida tuya,
0917
pues tienes aquí el jumento,
0918
de estos sauces veinte varas.
Isidro
0919
A la fe, señor, es muerto,
0920
que un lobo se le ha comido.
Iván
0921
No lo creas, que paciendo
0922
en ese repecho queda.
Isidro
0923
Ya conozco los enredos
0924
de un labrador que anda aquí.
Iván
0925
Quisiera arrojarme al suelo
0926
que pisa, y por su humildad
0927
e inocencia no me atrevo.
0928
Ya miro luz en su rostro,
0929
ya le estimo y le respeto.
Isidro
0930
A la fe, señor, que está
0931
vivo el bueno del jumento:
0932
no le hizo mal el lobo,
0933
de que me huelgo en extremo,
0934
que se ha criado conmigo,
0935
puesto que yo soy más viejo.
Iván
0936
Disimula lo que sabe.
0937
Vamos, porque cortes presto
0938
las varas de aquestos sauces.
Isidro
0939
Mil años os guarde el cielo.
Iván
0940
No he sabido qué decirle
0941
de turbado y de contento.
0942
¿Esto la Envidia persigue?
0943
¿Aquí vierte su veneno?
0944
¿Aquí muestran su rigor
0945
las víboras de su pecho?
0946
¡Qué ociosa vives, Envidia!
0947
Debe de haber pocos buenos.
Acto II
Salen MARÍA e ISIDRO.
Isidro
Decima
0948
Nuestra determinación
0949
es santa, honesta María.
María
0950
Ofrecer a Dios querría
0951
mi limpia y pura intención.
Isidro
0952
Mucho siente el corazón
0953
el apartarse de ti.
María
0954
Pues ¿qué diré yo de mí,
0955
y con temor de tu olvido,
0956
que tanto amor me has debido
0957
desde que tu esposa fui?
Decima
0958
No pueden, que soy mujer,
0959
dejar los ojos su oficio,
0960
que no es el menor indicio
0961
de lo que siento perder
0962
tu vista, pues no he de ver
0963
cosa que tenga alegría
0964
sin tu dulce compañía,
0965
porque si hay algún consuelo,
0966
es pensar que solo el cielo
0967
de tus brazos me desvía.
Decima
0968
Bien pudiéramos vivir
0969
castos, como otros casados
0970
que están a Dios consagrados,
0971
de quien se puede decir
0972
que viven hasta morir
0973
con tan limpio corazón,
0974
que en medio de la ocasión
0975
ninguno el peligro siente;
0976
mas no a todos se consiente
0977
vencer su misma pasión.
Decima
0978
Lo que habemos concertado
0979
es más justo, Isidro mío;
0980
desotra parte del río
0981
Jarama, un templo sagrado,
0982
a la Virgen dedicado,
0983
será habitación segura
0984
para vivir casta y pura;
0985
y tú en Madrid quedarás,
0986
donde solo alcanzarás
0987
lo que tu intento procura.
Decima
0988
Allí podré yo pasar
0989
en oración noche y día,
0990
y a la divina María
0991
componiendo el sacro altar.
0992
Mira que me has de ayudar
0993
con tu oración desde aquí,
0994
que aunque yo te dejo ansí,
0995
no ha de ser para olvidarme,
0996
ni para dejar de amarme
0997
como yo te quiero a ti.
Decima
0998
Palabra te doy de ser
0999
en esta ausencia dichosa,
1000
con más memoria tu esposa,
1001
con más amor tu mujer,
1002
solo Dios pudiera hacer,
1003
Isidro, que me apartara
1004
de ti, porque no bastara
1005
a dividir a los dos
1006
quien fuera menos que Dios,
1007
aunque la muerte llegara.
Isidro
Decima
1008
María de la Cabeza,
1009
y corona de la mía,
1010
de mis ojos alegría
1011
y de mi ausencia tristeza,
1012
permita naturaleza
1013
lágrimas tiernas de amor,
1014
aunque es injusto el dolor,
1015
pues por Dios nos dividimos,
1016
que Él sabe cómo vivimos
1017
en su obediencia y temor;
Decima
1018
que aquesta parte mortal,
1019
al sentimiento sujeta,
1020
no ha de ofender la perfeta
1021
parte del alma inmortal.
1022
La castidad celestial,
1023
que los ángeles imita,
1024
esta ausencia solicita,
1025
pero no se ofende Dios
1026
que al apartarse los dos
1027
algún dolor se permita.
Decima
1028
Yo siento, como es razón,
1029
el perder tu compañía,
1030
que eras la mitad, María,
1031
de mi alma y corazón;
1032
mas como nuestra intención
1033
se dirige a castidad,
1034
lleva y deja la mitad,
1035
que más juntos estaremos,
1036
pues por memoria tendremos
1037
más cerca la voluntad.
Decima
1038
Bien es que divida un río
1039
a los dos, si amor es fuego;
1040
allí tendrás más sosiego,
1041
que a mejor dueño te envío;
1042
serviré en Madrid el mío;
1043
pero concierto ha de ser
1044
que si hubieses menester
1045
alguna cosa, me avises
1046
antes que estos campos pises,
1047
aunque me dieras placer.
Decima
1048
Que el servir a Dios, María,
1049
ha de ser con tantas veras,
1050
que no pases las riberas
1051
de Jarama ningún día;
1052
aunque si el ausencia mía
1053
te diere algún sentimiento,
1054
yo iré a verte, y tan contento
1055
de verte perseverar,
1056
que cuanto pueda llevar,
1057
te ha de llevar el jumento.
Decima
1058
Pero advierte que es razón
1059
que vengas a visitar
1060
la Virgen del Atochar
1061
el día de la Asunción
1062
con la santa procesión
1063
que vendrá de esos lugares;
1064
pero mira que repares
1065
en que vengas muy honesta,
1066
que cuando Dios hace fiesta,
1067
las galas son los altares.
Decima
1068
Ese sombrero traerás
1069
y ese nuevo rebociño,
1070
que con tu cara y aliño
1071
harta hermosura tendrás.
1072
No mires en las demás
1073
que van a las procesiones
1074
a divertir corazones,
1075
que la Majestad inmensa
1076
siente mucho hacerle ofensa,
1077
viniendo a ganar perdones.
María
Decima
1078
Está seguro de mí,
1079
que no le pienso ofender.
Isidro
1080
Si alguien quisiere saber,
1081
María, lo que hay en ti,
1082
que podría ser que allí
1083
diese causa tu hermosura,
1084
cubre de vergüenza pura
1085
la cara; de suerte, esposa,
1086
que le parezca de rosa,
1087
más que de mortal criatura.
Decima
1088
Con esto podrás pasar,
1089
y con silencio vencer,
1090
que el áspero responder
1091
no vence como el callar.
1092
Harás tu puerta cerrar
1093
de noche con gran cuidado;
1094
ten agua bendita al lado
1095
de tu cama, esposa mía,
1096
y no te amanezca el día
1097
sin haber con Dios hablado.
Decima
1098
Misa, no la perderás,
1099
pues tienes lugar, y advierte
1100
que estés en ella de suerte,
1101
que des ejemplo no más.
1102
No des a entender jamás
1103
que de ser buena te precias,
1104
como mil personas necias,
1105
que lo que hablares con Dios
1106
no es más que para los dos,
1107
después que el mundo desprecias.
Decima
1108
Este ducado tenía
1109
de mi salario guardado;
1110
llévale tú, que he pensado
1111
que tendrás de él algún día
1112
necesidad, que podría
1113
no dar la salud lugar
1114
para que puedas hilar.
1115
Y vete con Dios, mi esposa,
1116
que ya no tengo otra cosa
1117
de que te pueda avisar.
María
Decima
1118
No te espantes que me aparte
1119
de ti con esta ternura,
1120
supuesto que voy segura
1121
que ninguna cosa es parte
1122
para que deje de amarte
1123
con tan justa obligación.
1124
Adiós, que en esta ocasión
1125
mucho Dios es menester.
Isidro
1126
Servirle es obedecer
1127
las leyes de la razón.
Vase MARÍA y sale TIRSO.
Tirso
Redondilla
1128
Ya, Isidro, está puesto a punto
1129
el trigo en los dos costales;
1130
triste parece que sales,
1131
la causa no la pregunto,
Redondilla
1132
aunque para tu alegría
1133
me parezca cosa nueva.
Isidro
1134
No te espantes si me lleva,
1135
Tirso, el corazón María.
Tirso
Redondilla
1136
¿Fuese ya?
Isidro
Ya se partió.
Tirso
1137
¿Es posible que has quitado
1138
a tal mujer de tu lado?
1139
Si tal la tuviera yo,
Redondilla
1140
¡voto a mi sayo! que fuera
1141
tan suyo, que por divisa
1142
al jubón, a la camisa
1143
y [al] alma me la cosiera.
Redondilla
1144
¡María! Sí, que María
1145
es cual que Juana o Inés,
1146
de estas que de tres en tres
1147
se tripulan cada día.
Redondilla
1148
A la fe, no has acertado:
1149
su regalo echarás menos,
1150
pero los dos sois tan buenos,
1151
que lo habréis considerado.
Redondilla
1152
¡Oh, Isidro! Quien con prudencia,
1153
puro, santo y limpio celos
1154
es casado, él se va al cielo
1155
por la vera de Plasencia.
Redondilla
1156
Predicaba el otro día
1157
el cura en San Salvador,
1158
que dio a Adán nuestro Señor
1159
la mujer por compañía,
Redondilla
1160
y no sé qué de ajutorio
1161
dijo en latín: verdad sea,
1162
que mujer, o necia o fea,
1163
más parece purgatorio;
Redondilla
1164
pero si aciertan a ser
1165
dos, como deben, casados,
1166
para bienaventurados,
1167
¿qué les falta que tener?
Redondilla
1168
Bien conozco que es mejor
1169
estado el de las vírgenes;
1170
pero ya que esotro tienes,
1171
debieras tenerle amor.
Isidro
Redondilla
1172
Pues, Tirso, ¿mi voluntad
1173
hiciera tales extremos?
1174
¿No ves que los dos queremos
1175
guardar limpia castidad?
Tirso
Redondilla
1176
Pues ¿juntos no puede ser?
Isidro
1177
Causa temor la ocasión.
Tirso
1178
¡Pardiez! que tienes razón,
1179
aun en cosas de comer.
Redondilla
1180
Yo traía el otro día
1181
un pastel, que no debiera,
1182
y el humo de tal manera
1183
la nariz me perseguía,
Redondilla
1184
que le dije: “Estese quedo
1185
y no tiene a los cristianos”.
1186
Tornó a inquietarme las manos;
1187
metí por un lado el dedo,
Redondilla
1188
probé a ver lo que inquieta,
1189
y no sé qué se traía,
1190
que las uñas me comía,
1191
como si fuera poeta.
Redondilla
1192
Creciendo la tentación,
1193
alcele la cobertera,
1194
que como hojarascas era,
1195
tanto puede la ocasión.
Redondilla
1196
Y dije, como probase
1197
aquello que dentro vi:
1198
“Si la carne estaba aquí,
1199
¿qué mucho que me tentase?”
Redondilla
1200
En fin, quise hacer testigos,
1201
en descargo de mi honor,
1202
que me tentaba el mayor
1203
de nuestros tres enemigos.
Isidro
Redondilla
1204
Tirso, yo confío en Dios,
1205
que su favor nos dará.
1206
¿Sacaste el jumento ya?
Tirso
1207
Juntos salimos los dos;
Redondilla
1208
él me dio los buenos días
1209
en la solfa que otras veces;
1210
que se ha encajado en las nueces
1211
dos tiples de chirimías,
Redondilla
1212
y yo a él los dos costales;
1213
conque te puedes partir.
Isidro
1214
Él no quisiera salir,
1215
a la fe, de los umbrales
Redondilla
1216
de su aposento este día,
1217
como ha visto tanta nieve.
Tirso
1218
Cuando por marzo la llueve,
1219
furiosamente porfía;
Redondilla
1220
lleva, para que te abrigues,
1221
aquel mi tosco gabán.
Isidro
1222
Los cielos me abrigarán,
1223
y basta que tú me obligues,
Redondilla
1224
Tirso, con tal caridad.
1225
Adiós, que al molino voy.
Tirso
1226
Contigo a la tarde estoy.
Isidro
1227
¿Tienes que hacer?
Tirso
No, en verdad;
Redondilla
1228
mas está en él desde ayer
1229
Bartola, y verla querría,
1230
que a la fe que ha de ser mía.
Isidro
1231
Casado la puedes ver.
Vase.
Tirso
Redondilla
1232
Muesa ama es esta, ¡oh, qué dicha,
1233
para que sepa mi intento!
Salen DOÑA ANA e IVÁN DE VARGAS.
Doña Ana
1234
Tengo justo sentimiento,
1235
y es de esta casa desdicha,
Redondilla
1236
que falte de ella mujer
1237
de tal virtud y valor.
Iván
1238
Yo la tengo el mismo amor,
1239
pero ¿qué se puede hacer,
Redondilla
1240
si los dos se han concertado,
1241
y sabéis cuán buenos son?
Tirso
1242
Yo llego en esta ocasión,
1243
más que animoso, turbado.
Iván
Redondilla
1244
¿Qué hay Tirso?
Tirso
¡Pardiez!, señores
1245
que sabiendo su bondad...
Iván
1246
Decid.
Doña Ana
Proseguid.
Iván
Hablad.
Tirso
1247
Quien se casa por amores,
Redondilla
1248
dicen que a la pena inmensa
1249
de mil dolores se obliga,
1250
pero un grande frío obliga
1251
a lo que el hombre no piensa.
Redondilla
1252
Tales están los tejados
1253
de nieve en este lugar,
1254
que no se puede pasar
1255
si no es entre dos casados.
Redondilla
1256
Suplico a sus reverencias
1257
manden por esta vez sola
1258
que me case con Bartola.
Doña Ana
1259
¡Qué malicias!
Iván
¡Qué inocencias!
Doña Ana
Redondilla
1260
Tirso, si hace tanto frío,
1261
llegaos a una chimenea.
Tirso
1262
Como despierto me vea,
1263
de ese consejo me fío,
Redondilla
1264
pero cuando esté durmiendo,
1265
¿darame el fuego calor?
Iván
1266
El mozo la tiene amor,
1267
y de su inquietud me ofendo;
Redondilla
1268
ella le mira también;
1269
mejor es que estén casados.
Doña Ana
1270
Pasarán de los tejados
1271
mejor la nieve también.
Iván
Redondilla
1272
Id al molino a llevar
1273
la comida a los que muelen,
1274
y no se estén como suelen,
1275
que en volviendo habrá lugar
Redondilla
1276
de tratar el casamiento.
Tirso
1277
Mil años viváis casados.
Iván
1278
¿Mil?
Tirso
Si son pocos, doblados
1279
con mucho gusto y contento.
Iván
Redondilla
1280
¿Dos mil?
Tirso
Y un millón codicio,
1281
tanto, que con largas canas
1282
podáis alquilar ventanas
1283
para el día del Juicio.
Doña Ana
Redondilla
1284
Bien en Bartola te empleas.
Iván
1285
Para calor basta sola.
Tirso
1286
Más precio yo una Bartola
1287
que cuarenta chimeneas.
Vanse, y salga la ENVIDIA.
Envidia
Decima
1288
No sé qué tengo de hacer,
1289
pues que así Luzbel porfía,
1290
si vence la envidia mía
1291
a quien pensaba vencer.
1292
Salga de su centro a ver
1293
la nieve que voy pisando,
1294
ese hombre justo esperando:
1295
templará su fuego en ella,
1296
porque yo, más de él que de ella
1297
estoy ahora temblando.
Decima
1298
Yo, que no tuve temor
1299
de poner en una cruz
1300
al Príncipe de la luz,
1301
¿tiemblo a un pobre labrador?
1302
Mas allí vencí el rigor
1303
del villano pueblo hebreo,
1304
que ejecutó mi deseo,
1305
y aquí la misma humildad
1306
es cuanta dificultad
1307
para derribarle veo.
Decima
1308
Hele allí, que por la senda,
1309
que entre la nieve parece
1310
venda de cristal, florece
1311
con sus sandalias la venda.
1312
¡Oh, humildad, del cielo prenda!
1313
¡Oh, piedad! ¿A quién no admira
1314
ver que las palomas mira,
1315
que no hallan con la nieve
1316
qué comer? Mas ya se atreve:
1317
trigo le echa, y suspira.
ISIDRO con un sombrero y gabán cubierto de algodón, que parezca nieve, sacando trigo de un costal.
Isidro
Romance (tirada)
1318
Perdone el trigo de Iván,
1319
así el alma me apasionan
1320
las avecitas de Dios,
1321
que están sin comer ahora.
1322
Perdona, hermano costal,
1323
si la caridad te afloja,
1324
pues que ya, por llevar menos,
1325
el jumento me perdona.
1326
Levántese el oficial,
1327
pinte, escriba, asierre, cosa,
1328
que él hallará de comer
1329
con el dinero en la bolsa;
1330
pero aquestas avecitas,
1331
que por estas verdes lomas
1332
hallaban lo que la nieve
1333
cubre, están con mil congojas
1334
mostrando al cielo los picos;
1335
pues si dicen que atesora
1336
el sustento de los cuervos,
1337
mejores son las palomas;
1338
estas no van a la plaza,
1339
ni lo buscan, ni lo compran,
1340
que si van es por su mal,
1341
y para que otros las coman.
1342
Comed, palomas de Dios.
Bajen de un árbol seis palomas al suelo como que pican el trigo.
1343
Comed, mientras hay bellota
1344
u otro género de grano,
1345
que hoy el invierno aprisiona
1346
en calabozos de nieve,
1347
tirano de vuestras bocas.
1348
Comed, comed, ¿hay contento
1349
como ver cómo se arrojan
1350
al trigo? ¡Bendígaos Dios,
1351
y con qué gracia lo toman!
1352
Cerrad la boca, costal,
1353
pues que no han comido todas
1354
tanto como solo vos;
1355
no digáis ninguna cosa
1356
a Iván, mi señor, ni a nadie,
1357
que anda la Envidia tan loca,
1358
que le dirá lo que suele.
Envidia
1359
¿Para qué sirvo de sombra
1360
al sol de este labrador?
1361
¿Qué humana o divina historia
1362
cuenta mayor caridad?
1363
Que es tanta, que me provoca,
1364
con ser la Envidia, a alabar
1365
las virtudes que le adornan.
Isidro
1366
¿Qué queréis, palomas mías?
1367
Parece que en voces roncas
1368
me dan gracias del convite;
1369
¡qué necedad tan graciosa!
1370
Estánselas dando a Dios,
1371
y pienso yo que me nombran,
1372
como soy un ignorante,
1373
mas ya el jumento se enoja
1374
de verse tanto a la nieve.
1375
Voy al molino, que corta
1376
el hielo manos y pies.
Vase.
Envidia
1377
¡Oh, caridad vencedora
1378
hasta de la Envidia misma!
1379
¿A quién su virtud no asombra?
1380
¿Qué fuego tiene el infierno,
1381
que se atreva o que interponga
1382
al de tanta caridad,
1383
que hasta la Envidia enamora?
1384
Seguirle tengo al molino,
1385
que esta ocasión es famosa
1386
para que Iván le despida.
TIRSO con una cesta y una olla dentro cubierta con una toalla.
Tirso
1387
¡Pardiez, buena va la olla!
1388
No sé qué diabros se tien,
1389
que de tal suerte alborotan
1390
estas cosas de comer,
1391
mayormente a tales horas.
1392
Sin duda que yo nací
1393
en alguna comilona
1394
estrella, en Tauros o vacas,
1395
signo de ajos y cebollas.
1396
Quitado se le ha el borbor,
1397
ya parece que reposa;
1398
bueno será dar un sorbo,
1399
pues nadie me mira ahora.
1400
Aquí la pondré mejor.
1401
¡Pardiez, qué sorbo!
Envidia
No sorbas,
1402
que aun de aquesto tengo envidia.
Tirso
1403
¿Vos sois? ¡Qué buena persona!
1404
¿Hasta en un sorbo os halláis?
Envidia
1405
Yo te acusaré.
Tirso
No importa.
Envidia
1406
En el molino diré
1407
que ya tu boca golosa
1408
espumaba su comida.
Tirso
1409
Ojalá que no la coman,
1410
y comerémela yo.
Envidia
1411
Y les diré que a la sorda
1412
sacabas hasta las berzas
1413
con esa mano asquerosa.
Tirso
1414
Por lo menos esta mano,
1415
si bien las berzas trastorna,
1416
no es la de matar candelas.
Envidia
1417
¡Que este me quite la honra!
Tirso
1418
¿Vos tenéis honra? ¿De qué?
1419
Pues ¿hay persona envidiosa
1420
con honra? ¿No veis, Envidia,
1421
que sois la misma deshonra?
1422
¿Hay cosa más vil que vos?
1423
Pero tienen una cosa
1424
los envidiosos, muy necia,
1425
y es el pensar que se abonan
1426
cuando del bueno murmuran;
1427
y sin esta, tienen otra,
1428
que es el pensar, cuando envidian,
1429
siendo infamia tan notoria,
1430
que no los entiende nadie,
1431
y todo el mundo los nota.
1432
Bueno os andáis tras Isidro,
1433
de Madrid corona y gloria,
1434
siendo santas sus costumbres,
1435
y las vuestras viles todas.
1436
¿Qué mandáis para el molino,
1437
señor serpiente engañosa,
1438
que acá no podréis quitar
1439
que los labradores sorban?
1440
Esperad como en convento
1441
que dan a la puerta sopa,
1442
que a dárosla saldré luego
1443
con los cascos de la olla.
Vase.
Envidia
Soneto
1444
Áspides que abrasáis mi pecho infame,
1445
y que tenéis mi corazón por nido,
1446
salid con más furor, salid os pido,
1447
para que todo junto le derrame.
1448
Furia no habrá que no provoque y llame
1449
de cuantas tiene el reino del olvido,
1450
por donde nunca Job fue perseguido;
1451
quiero que a Isidro mi rigor difame.
1452
Celos le quiero dar, quiero abrasarme.
1453
Campos, ¿qué importa el hielo del invierno,
1454
si os tengo de abrasar para vengarme?
1455
No sé cómo me sufre el mismo infierno;
1456
mas no es porque pretende atormentarme,
1457
mas porque sirva de tormento eterno.
Suene la tolva del molino, y canten dentro:
[Voces]
Romance (tirada)
1458
Retraída está la Infanta,
1459
bien así como solía,
1460
porque el Rey no la casaba,
1461
ni tal cuidado tenía.
BARTOLA dentro:
Bartola
1462
Bendígate Dios el trigo;
1463
¡oh, cómo crece la harina!
Tirso
1464
Esto parece milagro;
1465
la abundancia lo confirma.
Vuelvan a cantar:
[Voces]
1466
Envió a llamar al Conde,
1467
bien oiréis lo que diría:
1468
Quejosa estoy, conde Alarcos,
1469
del Rey y de mi desdicha.
Tirso
1470
Venid, coged, labradores.
Envidia
1471
¿De qué procede esta grita?
1472
Del trigo de Isidro nace,
1473
que crece como mi envidia.
1474
El echarle a las palomas
1475
con caridad encendida,
1476
fue causa, ¿hay cosa como esta?
1477
Que pague Dios niñerías
1478
con estupendos milagros.
1479
Todos andan a porfía
1480
cogiendo harina, ¿qué haré
1481
que de remedio me sirva?
Salen TIRSO y BARTOLA, ella con un puñado de harina.
Bartola
Redondilla
1482
¿Tú me pellizcas a mí?
Tirso
1483
Estate queda, Bartola.
Tírele.
1484
¡Ay!
Bartola
No será aquesta sola,
1485
¿por eso burlarte ansí?
Tirso
Redondilla
1486
Basta, que, como a pescado,
1487
con harina me has freído.
Bartola
1488
El brazo llevo perdido;
1489
¡qué cardenal me has dejado!
Vase.
Tirso
Redondilla
1490
Y un lunar, ¿estará mal
1491
entre su nieve, aunque fría?
1492
¿Aquí os estáis todavía,
1493
o envidiáis el cardenal?
Redondilla
1494
Que sois de suerte, que creo
1495
que un pellizco envidiaréis
1496
si por dicha conocéis
1497
que se dio con buen deseo.
Envidia
Redondilla
1498
Villano, como lo eres,
1499
no sabes que de los buenos
1500
jamás me aparto.
Tirso
A lo menos,
1501
confirmar, Envidia, quieres
Redondilla
1502
que lo es nuestro labrador.
Envidia
1503
Presto verás los efetos.
Tirso
1504
Guardaos, sabios y discretos;
1505
guardaos, hombres de valor;
Redondilla
1506
guardaos, santos, que anda suelta
1507
la Envidia.
Envidia
Calla, villano.
Tirso
1508
Asómate aquí, tirano,
1509
verás la grita y revuelta
Redondilla
1510
que anda por coger la harina,
1511
porque ya faltan costales.
Vase.
Envidia
1512
Ya con tan altas señales
1513
mi envidia se desatina.
Redondilla
1514
¿Qué aguardo? ¿Qué estoy pensando?
1515
Llamar quiero en mi favor
1516
quien ayude a mi rigor,
1517
que ya me estoy desmayando.
Redondilla
1518
¡Ah, Mentira! ¡Hola, Mentira!
Mentira
1519
¿Quién llama?
Envidia
Sal de esa boca
1520
tremenda, si te provoca
1521
mi voz, y te mueve a ira.
Salga la MENTIRA.
Mentira
Redondilla
1522
¡Oh, Envidia! ¿Qué es lo que quieres?
Envidia
1523
Pues yo te vengo a llamar,
1524
hoy, Mentira, has de mostrar
1525
que eres hija de quien eres.
Mentira
Redondilla
1526
El padre que me engendró,
1527
siempre se ha honrado de mí;
1528
pero lo que quieres di.
Envidia
1529
¿Quién te estima como yo?
Redondilla
1530
Que si te engendra el demonio,
1531
yo pienso que te sustento.
Mentira
1532
¿Qué intentas, en fin?
Envidia
¿Qué intento?
1533
Levantar un testimonio
Redondilla
1534
a un ángel, a una mujer,
1535
de envidia de su marido.
Mentira
1536
Eso es poco.
Envidia
Eso te pido.
Mentira
1537
Pues eso es fácil de hacer
Redondilla
1538
que por ti otra vez quisiera
1539
que Dios al suelo bajara,
1540
porque mil le levantara,
1541
para que otra vez muriera.
Redondilla
1542
Mal conoces mi mentira,
1543
pero la mujer, ¿quién es?
Envidia
1544
Mujer de Isidro.
Mentira
¿No ves
1545
que tu bajeza me admira?
Redondilla
1546
Mándame que a un gran señor,
1547
a un sacerdote, a una dama,
1548
quite la honra y la fama;
1549
pero a un pobre labrador...
Envidia
Redondilla
1550
Mal me conoces, Mentira,
1551
y pues yo le envidio tanto,
1552
considérale gran santo,
1553
y sus excelencias mira.
Redondilla
1554
¿Es bueno que en oración
1555
este Isidro, a Dios hablando,
1556
y los ángeles arando,
1557
que ya labradores son?
Redondilla
1558
¿Es bueno que su jumento
1559
coma un lobo y le halle vivo?
1560
¿Parécete de recibo
1561
con esto poco tormento?
Redondilla
1562
Iván de Vargas tenía
1563
un caballo que estimaba,
1564
muriose de ojo, y estaba
1565
con tanta melancolía,
Redondilla
1566
que Isidro fue al muladar,
1567
y vivo le trajo de él,
1568
tan bueno, que hoy anda en él
1569
para aumentar mi pesar.
Redondilla
1570
Pero dime, si Moisén,
1571
porque Dios se lo mandó,
1572
agua a una piedra sacó,
1573
con la fe Isidro también,
Redondilla
1574
que para dar a beber
1575
a Iván, de una piedra helada,
1576
obediente a su aijada,
1577
hizo una fuente correr.
Redondilla
1578
Crecer, cuando quiere, el pan,
1579
es cosa ordinaria en él,
1580
harina y trigo, que de él
1581
mil carros sacando están;
Redondilla
1582
pues mira si con razón
1583
me aflijo y me desespero.
Mentira
1584
Ayudarte, Envidia, quiero,
1585
como me des la invención,
Redondilla
1586
que de lo que es testimonios
1587
nadie te puede igualar.
Envidia
1588
Ventaja me suelen dar
1589
hasta los mismos demonios:
Redondilla
1590
a Isidro le has de decir
1591
que su mujer es incasta
1592
con los labradores.
Mentira
Basta,
1593
que ya le siento venir.
Isidro
Soneto
1594
Señor, si yo contase los favores
1595
que he recibido de esa santa mano,
1596
contaría primero, grano a grano,
1597
al campo espigas y a los prados flores.
1598
¿Quién os supiera dar debidos loores,
1599
emperador del cielo soberano?
1600
Pero si soy un rústico villano,
1601
¿cómo os sabré decir tiernos amores?
1602
Perdonad la rudeza en que me veo,
1603
por saber algo que os decir suspiro:
1604
no sé leer; leer en vos deseo.
1605
Pero, Señor, si en vuestra cruz os miro
1606
hecho libro de amor, de suerte os leo,
1607
que de entender vuestra piedad me admiro.
Mentira
Redondilla
1608
Bueno viene por aquí
1609
el labrador ignorante.
Envidia
1610
Es villano, no te espante.
Isidro
1611
Estos murmuran de mí.
Mentira
Redondilla
1612
Yo os prometo que es buen hombre,
1613
y que no lo merecía.
Envidia
1614
¡Qué mal que cumplió María
1615
con la excelencia del nombre!
Isidro
Redondilla
1616
¡Si es esto que van hablando
1617
de mi esposa, santos cielos!
Mentira
1618
Donde no hay honra, no hay celos.
Envidia
1619
Mientras él anda rezando,
Redondilla
1620
su mujer con los pastores
1621
de la orilla del Jarama
1622
tan libremente le infama,
1623
que anda en públicos amores.
Isidro
Redondilla
1624
¡Válgame Dios!
Mentira
Vamos, Gil,
1625
que los carros parten ya.
Isidro
1626
¡Qué bueno mi honor está!
1627
¿Puede haber cosa más vil,
Redondilla
1628
que haya dado, y contra mí,
1629
con traición tan manifiesta,
1630
una mujer tan honesta
1631
tan mala cuenta de sí?
Decima
1632
Paciencia, honor, no turbéis
1633
mi espíritu en tanta paz;
1634
pero sois muy pertinaz
1635
si vuestro agravio sabéis.
1636
Pues bien, honor, ¿qué queréis?
1637
¿Soy hombre yo principal?
1638
Pero en deshonor igual,
1639
basta ser hombre de bien.
1640
Conozco que decía bien,
1641
si yo supiera hacer mal.
Decima
1642
¡Vágame Dios, que María
1643
vive ya tan deshonesta,
1644
la que tan santa y compuesta
1645
dándome ejemplo vivía!
1646
El dejar mi compañía
1647
esta desdicha causó,
1648
que por malo que soy yo,
1649
en efecto la aguardaba.
1650
Todo la ausencia lo acaba;
1651
a Dios y a mí se atrevió.
Decima
1652
Llorad, ojos, mi cuidado,
1653
pero aunque es la pena inmensa,
1654
no me pesa de mi ofensa:
1655
por la de Dios me ha pesado.
1656
Aún vive su padre honrado,
1657
buenos quedamos los dos.
1658
Pues ¿es posible que vos,
1659
María, hayáis ofendido
1660
la fe de vuestro marido
1661
y la santa ley de Dios?
Decima
1662
Ahora bien, iré a reñilla,
1663
que no lo puedo excusar;
1664
si no se quiere enmendar,
1665
traerela luego a la villa.
1666
¿Con pastores de la orilla
1667
de Jarana? ¿Habrá quien crea
1668
tanto mal? ¡Qué mal se emplea!
1669
Allá voy. ¡Extraña cosa,
1670
que una mujer tan hermosa
1671
hiciese cosa tan fea!
Salen IVÁN DE VARGAS y DON LUIS RAMÍREZ.
Don Luis
Romance (tirada)
1672
Tantas son las maravillas
1673
que de vuestro Isidro cuentan,
1674
que esto le vengo a pedir.
Iván
1675
Aunque son tan verdaderas,
1676
pedid a Dios de otra suerte,
1677
por no inquietar su inocencia,
1678
la salud de vuestra casa.
Don Luis
1679
Pues siendo cosas tan ciertas,
1680
¿no le podré yo pedir
1681
que pida a Dios que le vuelva
1682
la salud a un hijo mío?
Iván
1683
No hay en casa quien se atreva
1684
a decirle cosa alguna,
1685
que nadie quiere que sienta
1686
que entienden su santidad,
1687
ni da lugar, aunque quieran,
1688
la gran humildad que tiene,
1689
simplicidad y modestia.
1690
Id con Dios, yo le diré
1691
que cuando vaya a la iglesia
1692
rece por vos un rosario.
Don Luis
1693
Haced esa diligencia
1694
por cuanto amor me debéis.
Vase.
Iván
1695
Extrañas cosas son estas;
1696
mas quien le vio como yo
1697
sacar agua de una piedra,
1698
¿de qué se admira, si tanto
1699
Dios a la humildad revela
1700
su gracia, y la de este mozo
1701
más baja está que la tierra?
1702
Aquí quiero recostarme
1703
a pensar las excelencias
1704
de esta virtud, aunque el sueño
1705
pesadamente inquieta
1706
mis sentidos. Ya me vence,
1707
porque la caza y la guerra
1708
ni ociosidad me permiten,
1709
ni más descanso me dejan.
En durmiéndose, por alto vengan en dos nubes, por las dos partes de los carros, ESPAÑA y la PROFECÍA.
Profecía
Octava real
1710
Oye, famosa España, escucha atenta
1711
lo que espera gozar tu Monarquía,
1712
y lo que el cielo por tu bien intenta.
España
1713
¿Qué me quieres, divina Profecía?
Profecía
1714
Cuando tu cetro de oro iguales sienta
1715
a su imperio el principio y fin del día,
1716
y a Filipo Católico Segundo
1717
se rinda el polo en que comienza el mundo;
Octava real
1718
cuando el Tercero Santo le suceda,
1719
y el nácar de la hermosa Margarita
1720
produzca el Cuarto, que su Imperio hereda,
1721
para historia jamás al mundo escrita;
1722
cuando el cielo victorias le conceda
1723
de quien turbar la Iglesia solicita,
1724
y en años diez y siete al mundo asombre
1725
el dorado principio de su nombre;
Octava real
1726
cuando estés esperando el dulce fruto
1727
que de Borbón la flor de lis promete,
1728
y con fiestas de paz se deje el luto,
1729
felicidad del número de siete,
1730
de los hijos que al cielo por tributo,
1731
aunque la envidia bárbara inquiete
1732
tu pecho, sueles dar, y a Dios sagrados,
1733
cuatro santos canonizados.
Octava real
1734
Pero primero que este siglo de oro,
1735
España, en tus felices sueños veas,
1736
y enriquecida de tan gran tesoro
1737
la herejía en las márgenes leteas,
1738
quinientas veces verá el sol el Toro,
1739
aunque ahora del uno que deseas,
1740
tienes la vida ya, vida tan santa,
1741
que alegra el cielo y al infierno espanta.
Octava real
1742
En la parte mejor que tienes, vive
1743
un santo labrador, corona y gloria
1744
de su patria Madrid, que le apercibe
1745
laurel eterno e inmortal historia.
1746
Madrid, que ya le espera y le recibe
1747
como a César del cielo con victoria,
1748
que le ha de conceder Roma triunfante,
1749
si bien ahora iglesia militante.
Octava real
1750
Después del cual, Ignacio de Loyola,
1751
divino archimandrita y patriarca,
1752
gran Capitán de Infantería española,
1753
que los extremos de la tierra abarca,
1754
a cuyas armas y bandera sola,
1755
cielo, infierno, mar, tierra y cuanto marca
1756
la graduación del sol, la frente inclina,
1757
tendrá diadema espléndida y divina.
Octava real
1758
Seguirale Javier, Francisco, nuevo,
1759
abrasado de amor serafín santo,
1760
sagrado apóstol donde nace Febo,
1761
a quien el otro mundo debe tanto.
1762
Con él son trece, y a decir me atrevo
1763
que no tendrá por él menos espanto
1764
el reino de Luzbel, pues de una suerte
1765
fue señor de la vida y de la muerte.
Octava real
1766
¿Quién lengua y pluma, quién ingenio y arte
1767
me diera aquí, seráfica Teresa,
1768
Virgen, para saber, madre, alabarte,
1769
del Monte santo, que en tus hombros pesa?
1770
Quien supo tantas ciencias enseñarte,
1771
y la del amor, que como Dios profesa,
1772
diga sus excelencias, si el Carmelo
1773
en carro de tu amor se sube al cielo.
Octava real
1774
De estos santos verás en compañía,
1775
ilustre España, por dichoso agüero,
1776
un divino Felipe, que este día
1777
los quiere acompañar, aunque extranjero.
1778
Verás corrida entonces la Herejía,
1779
y doblada las penas de Lutero
1780
con fiera envidia, que a favores tantos
1781
al cielo obligas con tus hijos santos.
España
Octava real
1782
Por las nuevas quisiera coronarte
1783
de un laurel victorioso, Profecía.
1784
Voy a esperar el tiempo, que reparte
1785
tras tantos años este alegre día,
1786
y de ese gran Felipe, heroico Marte,
1787
la bienaventurada Monarquía.
Profecía
1788
Pues parte, que en su edad verás cumplido
1789
cuanto te tengo, España, prometido.
Vuélvanse, y despierte IVÁN.
Iván
Decima
1790
¿Qué es esto que estoy sonado?
1791
¡Qué dulce imaginación!
1792
¡Qué diversas cosas son
1793
las que miro despertando!
1794
¿Cuándo será el tiempo, cuándo,
1795
que tanta gloria se vea,
1796
como ya Madrid desea?
1797
¿Qué señor tuvo criado
1798
que tan bienaventurado
1799
por sus excelencias sea?
Decima
1800
Famosa villa, apercibe
1801
a tu hijo, a tu Patrón,
1802
la gloria de esta visión,
1803
y con triunfo le recibe,
1804
que yo, mientras aquí vive
1805
solamente le prometo
1806
la voluntad y el secreto,
1807
porque mientras vida alcanza,
1808
no quiere un santo alabanza,
1809
ni aun un hombre, si es discreto.
Salen ISIDRO y TIRSO.
Tirso
Romance (tirada)
1810
¿No me dirás dónde vas?
Isidro
1811
Calla, pues vienes conmigo
1812
y no has querido dejarme.
Tirso
1813
Amor la culpa ha tenido,
1814
que triste, y más como ahora,
1815
bien sabes que no te he visto
1816
en después que te conozco.
Isidro
1817
¡Ay, Tirso!
Tirso
¿Suspiras?
Isidro
Tirso,
1818
de las ofensas de Dios
1819
me entristezco.
Tirso
No te quito
1820
que su ofensa te entristezca
1821
si te alegra su servicio;
1822
pero ¿no sabré la causa?
Isidro
1823
No la permito a mí mismo,
1824
pues ¿cómo te la diré
1825
cuando de mí no la fío?
Tirso
1826
Este es, Isidro, Jarama;
1827
si hemos de pasar el río,
1828
daré voces al barquero.
Isidro
1829
Y si es mi honor, dale gritos.
Tirso
1830
¡Ha de la barca, hola, hao!
Asome en alto entre una arboleda que signifique orilla de río, MARÍA con su mantellina.
María
1831
¿Qué es esto, Dios infinito?
1832
¡Cuando a vuestra ermita voy,
1833
mis pasos tenéis asidos!
1834
Yo me llevo lumbre y aceite,
1835
como otras veces, que limpio
1836
la lámpara del altar;
1837
no me impidas el camino.
La VIRGEN en una nube, y una voz.
Voz
1838
María, mira que viene
1839
tu querido esposo Isidro
1840
a reñirte por mentiras
1841
que alguna envidia le ha dicho.
María
1842
Así, que a reñirme viene,
1843
pues echaré sobre el río
1844
mi mantellina, y verá
1845
en esto si le he ofendido.
Tirso
1846
Isidro, entre aquellos sauces
1847
tu querida esposa he visto.
Isidro
1848
Es verdad, si es ya mi esposa,
1849
quien tales ofensas hizo.
Tirso
1850
¡Pardiez, que quiere pasar
1851
sobre su mismo vestido!
1852
Ya de pies se pone en él.
Isidro
1853
¡Ay, Dios, testimonio ha sido!
1854
Ella pasa sobre el agua.
Muévase sobre una tabla de ruedas, y llegando a una escalera que bajará al teatro, con música, llegue a los brazos de ISIDRO.
Isidro
1855
¡Mi María!
María
¡Isidro mío!
Tirso
1856
¡Pardiez, que por ser tan castos,
1857
tales abrazos envidio!
María
1858
¿Cómo vienes?
Isidro
Bueno vengo.
1859
¿Cómo estás?
María
A tu servicio.
Isidro
1860
¿Vate bien en esta ermita?
María
1861
A Dios, como puedo, sirvo.
Tirso
1862
¿Y Tirso no ha de alcanzar
1863
parte de este regocijo?
María
1864
¡Oh, mi Tirso!
Tirso
¡Oh, mi María!
María
1865
¡Qué contento!
Tirso
Estaos queditos,
1866
que a vuestros abrazos salen
1867
las ninfas, que os han oído.
Isidro
1868
Si regocijan las paces,
1869
ya que tan dichoso he sido,
1870
daremos con ellas fin
1871
a La juventud de Isidro.
Sale una danza de ninfas con los MÚSICOS, y acaban diciendo:
[Músicos]
Romance (tirada)
1872
María e Isidro
1873
paces confirman,
1874
a pesar de los celos
1875
y de la Envidia.