115
Nací de padres hidalgos,
aunque en calidad humildes,
¡oh, cristiana y sacra tea
que laurel y espada ciñes!,
en un lugar de Navarra
120
que los dos reinos divide;
humildes en calidad,
como lo son los que viven
de las haciendas del campo,
teniendo quien las cultive,
125
pero, como digo, hidalgos
de pecho exentos y libres.
Es mi nombre doña Juana
de Navarra, aunque de Enríquez
algo tuve por mi madre.
130
Porque a escucharme te inclines,
tuve en tierna edad belleza
por todo aquel reino insigne,
cuya fama me ofrecía
mil casamientos felices
135
a mis padres, entre algunos
menos ilustres, me pide
un don Sancho de Guevara,
sangre de aquel que dio origen
a los Ladrones, de quien
140
tantas hazañas se escriben.
Era don Sancho segundo
de su casa. Al fin eligen
a don Sancho, a cuyas manos
para mis desdichas vine.
145
No pasaron cuatro meses
cuando comenzó a sentirse
el curso desenfrenado
de sus años juveniles.
Gastó la suya y mi hacienda,
150
porque ni pude ni quise
temiendo que me dejase,
rogarle ni resistirle.
Comenzome a aborrecer.
¿Aborrecer? ¡Qué mal dije,
155
que lo que nunca se amó
no puede ser que se olvide!
Llamábanme entonces todos,
viendo su rigor terrible,
la hermosura aborrecida
160
y la desdichada firme.
Como le desvanecían
tantas Medeas y Circes,
sus palabras y sus obras
trataron de perseguirme.
165
Si al verle alzaba los ojos,
no hay víbora que la pise
pie de labrador en hierba
que tanto la lengua vibre.
Si me llegaba de noche
170
por las espaldas a asirle,
aunque estuviese dormido
bramaba por desasirse.
Si le hacía algún regalo
(si regalos hay que obliguen
175
a un hombre cuando aborrece),
no podía reducirle
a que solo le mirase,
cuanto más a que le estime.
Camisa le di una vez
180
que, acabando de vestirse,
se la volvió a desnudar
porque supo que la hice.
Su mejor edad y hacienda,
el juego y mujeres viles,
185
finalmente consumieron,
como al principio te dije.
Y para que en mis exequias
cantase amor como cisne
cuando de la dulce vida
190
tiernamente se despide,
una mañana que el alba,
en vez de rosa y jazmines
furiosamente arrojaba
truenos y rayos horribles,
195
salió como quien de Argel,
temiendo el dueño que sirve,
huyó con ansias y miedos
de que otra vez le cautive.
Lo que mis ojos hicieron
200
pienso que aún aquí lo dicen.
¡Cuántas veces envidié
las almas de los gentiles!
Él se procuró esconder,
pero como amor es lince,
205
luego supe el blanco honroso
donde sus pasos dirige.
A la Granada, que presto
tu gran Fernando conquiste
y de sus granos de nácar
210
su escudo real matice,
viene Sancho a ser soldado,
que pretende ser Aquiles
con los moros quien ha sido
con los cristianos Ulises.
215
Seguile, alcancele, hablele,
y hoy, cuando el alba se ríe,
lloré a sus pies, que pudieran
las mismas piedras oírme,
pero sacando la daga
220
a matarme se apercibe,
y ojalá, pues no hay distancia
desde matarme a morirme.
Fuese, jurando arrojarse
entre los que el muro embisten,
225
por morir y por librarse
de una mujer que le sigue.
En esta razón me hallaste;
no tengo más que decirte
de que sola tú pudieras
230
ser sol de mi noche triste.
Esta, señora, es la historia
y la conquista imposible
de la aborrecida amante
y la desdichada firme.
