EL GUANTE DE DOÑA BLANCA

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.

Nota preliminar

De El guante de doña Blanca –que es una comedia palatina de ambientación histórica medieval que se fundamenta en el motivo legendario de una dama que arroja un guante entre leones y es rescatado por el caballero que la pretende y que fue escrita entre 1630 y 1635, probablemente después de 1632– se conservan cuatro ediciones impresas distintas del siglo XVII, todas póstumas. La edición príncipe vio la luz en la Parte veinte y nueve. Contiene doce comedias famosas de varios autores, que se publicó en Valencia en 1636, en la oficina tipográfica de Silvestre Esparsa, a costa de Juan Sonzoni; ocupó la octava posición, en los folios 135r-154v. La siguiente edición se editó en la Parte treinta de comedias famosas de varios autores, que se estampó en Zaragoza, también en 1636, pero unos meses después de la anterior, en el Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia; ocupó el undécimo lugar, entre las páginas 426-465. La tercera en el tiempo es la que formó parte del volumen misceláneo de contenido lírico y dramático La Vega del Parnaso, que Lope de Vega preparó pero cuya publicación no alcanzó a ver, puesto que se publicó en 1637 en Madrid, en la Imprenta del Reino; El guante de doña Blanca fue la primera de las ocho comedias que se reunieron en él, ocupando los folios 5r-26v. La cuarta y última edición del siglo –se conservan otras tres, pero parece ser que son emisiones de la zaragozana de 1636– apareció en la Parte cuarenta y cuatro de diferentes autores, impresa en Zaragoza en 1652, por los herederos de Pedro Lanaja y Lamarca; ocupó el segundo lugar.

La transmisión textual de El guante de doña Blanca se completa con un manuscrito copiado sobre un ejemplar de la edición zaragozana de 1636, y de siete ediciones impresas más: una del siglo XVIII (Lope de Vega, El guante de doña Blanca, en Obras sueltas así en prosa como en verso, Madrid: Antonio de Sancha, 1777, pp. 11-104), tres del siglo XIX (Lope de Vega, Comedia famosa. El guante de doña Blanca, Cádiz: Imprenta de don Antonio de Murguía, 1811; Lope de Vega, El guante de doña Blanca, en Comedias escogidas de frey Lope de Vega Carpio III, ed. Juan Eugenio Hartzenbusch, Madrid: Rivadeneyra, 1857, pp. 17-33; y Lope de Vega, El guante de doña Blanca, en Obras de Lope de Vega, IX. Crónicas y leyendas dramáticas de España, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid: Real Academia Española, 1899, pp. 209-241), una del siglo XX (Lope de Vega, El guante de doña Blanca, en Obras escogidas, III. Teatro, ed. Federico Carlos Sáinz, 1974, pp. 919-959) y dos del siglo XXI (Lope de Vega, Comedias della Vega del Parnaso, I. El guante de doña Blanca, ed. M. G. Profeti, Florencia: Alinea; y Lope de Vega, El guante de doña Blanca, ed. J. Cano Navarro, en La Vega del Parnaso, edición crítica del Instituto Almagro de Teatro Clásico, dirigida por Felipe B. Pedraza y Pedro Conde Parrado, 3 vols., Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2015, I, pp. 137-278), que son las únicas ediciones críticas.

La que presentamos toma como testimonio base la que Lope de Vega incluyó en La Vega del Parnaso, para la que hemos utilizado el ejemplar R/18193 de la Biblioteca Nacional de España; que hemos cotejado con un ejemplar de la editio prínceps, el Ti/30 (29) de la Biblioteca Nacional de España, y con otro de la edición de Zaragoza de 1636, el T/25542 de la Biblioteca Nacional de España, así como con las ediciones de Maria Grazia Profeti y de José Cano Navarro.