Texto utilizado para esta edición digital:
Cotarelo, Emilio et al. (ed.), Los ramilletes de Madrid, en Obras de Lope de Vega, Madrid, RAE, 1930, vol. 13.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
- Martínez Fernández, Ángela
- Tronch Valls, Carme
Nota a esta edición digital
Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.
Modernización a cargo de Ángela Martínez Fernández. Codificación para XML-TEI a cargo de Carme Tronch Valls.
| Marcelo, Caballero |
| Fabio, Lacayo |
| Lisardo, Alférez |
| Fineo, Caballero |
| Rosela, Dama |
| Inés, Criada |
| Otavio, Viejo |
| Dominga, Labradora |
| Lidio, Paje |
| Lucindo |
| Lauso |
| Belisa, Dama |
| Clara, Criada |
| Celio |
| La Música |
| Liseo |
ACTO PRIMERO
(Salen MARCELO y FABIO , de camino.)
MARCELO
Redondilla
0001
¿Hay gusto como llegar
0002
un ausente a donde quiere?
FABIO
0003
Conforme le sucediere,
0004
y más en este lugar.
MARCELO
Redondilla
0005
¿Qué puedo, Fabio, temer?
0006
¿No está Belisa segura?
FABIO
0007
Si hay en la corte hermosura,
0008
es la de aquesta mujer.
MARCELO
Redondilla
0009
Pues ¿qué más seguridad?
FABIO
0010
¿Segura, y mujer hermosa?
MARCELO
0011
Sí, porque en ella es forzosa
0012
la arrogancia y gravedad
Redondilla
0013
y la presunción de sí.
0014
Menos segura es la fea,
0015
que al primero que la vea
0016
dirá mil veces que sí,
Redondilla
0017
porque está desconfiada,
0018
que si aquel galán se va,
0019
en un año no hallará
0020
otro que le diga nada.
Redondilla
0021
Una hermosa, en confianza
0022
de los que le han de querer,
0023
por lo que ha de merecer
0024
desestima lo que alcanza.
FABIO
Redondilla
0025
¿De manera que las feas
0026
son fáciles?
MARCELO
Esto siento.
FABIO
0027
Dichoso tu pensamiento,
0028
que en tal belleza te empleas.
MARCELO
Redondilla
0029
Mil gracias, Fabio, le dan
0030
mis celos, celoso estuve,
0031
del Alférez con quien tuve
0032
tal pesadumbre en Milán.
Redondilla
0033
Por él la guerra dejé,
0034
y en la que me dieron celos,
0035
por la piedad de los cielos
0036
ya pongo en Madrid el pie.
FABIO
Redondilla
0037
Sospechas me dio que había
0038
aquel Alférez valiente
0039
de procurar libremente
0040
señor, tu muerte y la mía;
Redondilla
0041
que, como buen escudero,
0042
me afirmé con don Luis
0043
cuando tras de aquel mentís
0044
le diste con el sombrero.
Redondilla
0045
En fin, ha sido cordura
0046
dejar, Marcelo, a Milán
0047
por Madrid, adonde están
0048
las armas de la hermosura.
Redondilla
0049
Esta es la casa en que vive
0050
el dueño de tu cuidado.
MARCELO
0051
¡Oh edificio, el más honrado
0052
que el tiempo en la fama escribe!
Redondilla
0053
¡Oh caja de la belleza
0054
de un ángel, cuyos umbrales
0055
exceden los orientales
0056
en resplandor y en riqueza!
Redondilla
0057
¡Oh Puerta del Sol hermosa!
FABIO
0058
Con su fruta y su pescado.
MARCELO
0059
En cuyo alcázar dorado
0060
vive el aurora su esposa.
Redondilla
0061
Aquí sí que menos vanas
0062
fueran, con varias molduras,
0063
las griegas arquitecturas
0064
y las soberbias romanas.
Redondilla
0065
Pero será la mayor
0066
la firmeza de Belisa,
0067
porque ya el alma me avisa
0068
de la que tiene su amor.
Redondilla
0069
Si has llorado, si has sentido
0070
mi ausencia, bien te he pagado,
0071
pues la he sentido y llorado
0072
hasta perder el sentido.
FABIO
Redondilla
0073
¿No me dejarás a mí
0074
hacer otra exclamación?
MARCELO
0075
¿Tienes a Inés afición?
FABIO
0076
Participada de ti.
Redondilla
0077
Cuando un amo quiere bien,
0078
es descomunión, señor;
0079
que todos tienen amor,
0080
cuantos le tratan y ven.
Redondilla
0081
Amor tengo, que es el tuyo
0082
amor de participantes.
0083
¡Oh, más que el sol rutilantes
0084
umbrales oriente suyo!
Redondilla
0085
¡Oh, casa de una platera
0086
tan limpia en su proceder,
0087
que sin plata puede hacer
0088
las Indias en Talavera!
Redondilla
0089
A tu espetera me inclino,
0090
más que armería en Milán.
0091
Por ti dijo el gran Liñán,
0092
aquel ingenio divino:
Redondilla
0093
“Tanto lustre y gracia reina
0094
en lo que friega Inesilla,
0095
que parece su vajilla
0096
Talavera de la Reina”.
MARCELO
Redondilla
0097
Desvía, ignorante, y mira
0098
que sale el sol.
(Salen BELISA e INÉS.)
BELISA
¿Qué me cuentas?
0099
¿Marcelo en Madrid?
INÉS
Si intentas
0100
hacer la verdad mentira,
Redondilla
0101
vuelve los ojos a ver
0102
que aguarda abiertos los brazos.
MARCELO
0103
Si puede justos abrazos
0104
un ausente merecer,
Redondilla
0105
hoy a tu pecho, mis ojos,
0106
tras mil siglos de no verte,
0107
para dar vida a mi muerte
0108
y dar muerte a mis enojos...
Redondilla
0109
¿Qué es esto? ¿Los brazos dejas
0110
caer con tibieza tanta?
0111
¿Ya mi presencia te espanta?
0112
¿Ya de mi pecho te alejas?
Redondilla
0113
¿No me abrazas?
BELISA
¿Por qué no?
MARCELO
0114
Pues, ¿con esa flojedad?
0115
¿No sabes que a la amistad
0116
estrecha el sabio llamó,
Redondilla
0117
porque es de las almas lazo,
0118
apretado de tal suerte,
0119
que no le rompe la muerte?
BELISA
0120
¿Cómo ha de ser un abrazo?
Redondilla
0121
Que yo no pienso, Marcelo,
0122
que, para honesto, ha de ser
0123
de otra suerte.
MARCELO
¿A tanto arder,
0124
tales efetos de hielo?
Redondilla
0125
¡Basta! Engañado he venido.
BELISA
0126
¿Cómo te ha ido en Milán?
MARCELO
0127
Tus mudanzas te dirán
0128
de la suerte que me ha ido.
BELISA
Redondilla
0129
Mucho me espanto de verte
0130
sin acabarse la guerra.
MARCELO
0131
El verte, no el ver mi tierra,
0132
me trajo de aquesta suerte;
Redondilla
0133
y una bien necia quistión
0134
que con un alférez tuve,
0135
donde sospecho que anduve
0136
como era mi obligación.
BELISA
Redondilla
0137
¿Quistión con alférez?
MARCELO
Sí;
0138
de que pudo resultarme
0139
lo que me obliga a ausentarme.
BELISA
0140
¿Luego no ha sido por mí?
Redondilla
0141
Ahora bien: ¿tienes salud?
MARCELO
0142
Salud debo de tener,
0143
si no la vengo a perder
0144
en esta nueva inquietud.
Redondilla
0145
Que, si te digo verdad,
0146
apenas puede el deseo
0147
persuadirse a que te veo,
0148
viendo tanta novedad.
Redondilla
0149
Que la hay en tu pensamiento,
0150
ya no lo puedo dudar,
0151
pues no te puedes forzar
0152
a un forzoso cumplimiento.
Redondilla
0153
Yo he venido, y no es razón
0154
tenerte en pie de esta suerte.
0155
Basta el verte, y basta el verte
0156
con salud y sin pasión.
Redondilla
0157
Mira si me mandas algo,
0158
aunque más ausente estoy
0159
que en Milán; porque te doy
0160
mi palabra, a fe de hidalgo,
Redondilla
0161
de no rehusar cosa alguna
0162
que de tu servicio sea.
BELISA
0163
Así es razón que lo crea,
0164
sin poner duda ninguna.
Redondilla
0165
¿Mandas otra cosa?
MARCELO
No.
BELISA
0166
Dios te guarde.
MARCELO
Y a ti.
FABIO
Inés.
INÉS
0167
¿Quieres algo?
FABIO
Que me des,
0168
si soy tan dichoso yo,
Redondilla
0169
los brazos, por bien venido.
INÉS
0170
¿Cómo te los puedo dar,
0171
si el ejemplo he de imitar
0172
de lo que has visto y oído?
FABIO
Redondilla
0173
¿Luego ya se ha declarado
0174
el olvido de Belisa?
INÉS
0175
Cuidado que vino a prisa,
0176
con prisa fue descuidado.
Redondilla
0177
¡Es gran bellaca el ausencia!
FABIO
0178
¿Hay alguna novedad?
INÉS
0179
Un poco de voluntad,
0180
ya casi correspondencia.
FABIO
Redondilla
0181
¿Mujer que quedó llorando,
0182
tan presto se ha vuelto hielo?
INÉS
0183
Fabio, el amor es buñuelo,
0184
que ha de comerse abrasando.
Redondilla
0185
Hiélase amor en ausencia.
0186
Mudó Belisa galán.
FABIO
0187
¿Y tan adelante están?
INÉS
0188
No hay sino prestar paciencia.
Redondilla
0189
¿Mandas otra cosa?
FABIO
No.
INÉS
0190
Dios te guarde.
FABIO
Pues ¿qué tienes,
0191
donde tan seguro vienes?
MARCELO
0192
¡Ay! Que mi amor me engañó.
FABIO
Redondilla
0193
“Una hermosa, en confianza
0194
de los que la han de querer,
0195
por lo que ha de merecer,
0196
desestima lo que alcanza.”
Redondilla
0197
¡Qué te parece, si están
0198
las hermosas más seguras!
MARCELO
0199
¡Pluguiera a Dios, desventuras,
0200
que me matara en Milán
Redondilla
0201
el alférez a quien di
0202
con el sombrero en la cara,
0203
antes que la tuya hallara
0204
tan airada contra mí!
Redondilla
0205
¿Qué dice Inés?
FABIO
Claramente
0206
dice que hay otro.
MARCELO
¿No engaña?
FABIO
0207
No miente quien desengaña;
0208
sólo quien engaña, miente.
Redondilla
0209
¡Vive Dios, que la mujer
0210
que dice luego: “Yo tengo
0211
dueño; a no engañaros vengo”,
0212
que es de noble proceder!
Redondilla
0213
Unas bellaconas que hay,
0214
que en Madrid no pocas vi,
0215
que toman de este el tabí,
0216
de aquel el sutil cambray,
Redondilla
0217
ya la joya, y ya el regalo,
0218
y a todos dicen: “Vos sólo
0219
sois mi dueño, sois mi Apolo”,
0220
quisiera ver en un palo,
Redondilla
0221
o hacer fruta de sartén
0222
de sus ánimas.
MARCELO
¡Ay, Fabio!
0223
¿Qué haré, con tan claro agravio?
FABIO
0224
Consolarte.
MARCELO
Dices bien.
Redondilla
0225
Pero ¿dónde está el consuelo?
FABIO
0226
¿Dónde? En cuatro mil mujeres.
MARCELO
0227
¿Que quiera, queriendo, quieres?
FABIO
0228
De amor, al amor apelo.
MARCELO
Redondilla
0229
Pues ¿dónde quieres que tope
0230
quien pueda querer ansí?
FABIO
0231
Pienso que una vez leí
0232
en las Rimillas de Lope
Redondilla
0233
que el querer olvidar era
0234
el principio de olvidar.
MARCELO
0235
Ya quiero.
FABIO
Ven a buscar
0236
a quien quieras y te quiera.
MARCELO
Redondilla
0237
¿Dónde?
FABIO
En el Prado.
MARCELO
He pensado
0238
que son verdes pensamientos.
FABIO
0239
Bien dices, que es de jumentos
0240
enamorarse en el prado.
Redondilla
0241
Pues ir a la iglesia a ver
0242
mujeres es gran maldad.
MARCELO
0243
Injusta infidelidad
0244
fue siempre, a mi parecer.
FABIO
Romance (tirada)
0245
Óyeme atento, así vivas.
0246
Junto a la plaza Mayor
0247
tiene Madrid una calle,
0248
que la Imperial se llamó.
0249
Trasladó la primavera
0250
sus vestidos de color
0251
a esta calle, y aun el año
0252
todo el suyo trasladó;
0253
que todos sus doce meses
0254
la ofrecen, o hierba, o flor;
0255
porque Madrid es tan fértil,
0256
que las da a cualquier sazón.
0257
Jardineros y aldeanas,
0258
como cuadros de labor,
0259
con mil varios ramilletes
0260
componen hileras dos.
0261
Allí trae sus macetas,
0262
codicioso, el labrador
0263
de Leganés, o Getafe,
0264
Fuenlabrada, o Alcorcón.
0265
Salen las hermosas damas
0266
a ser de este campo el sol,
0267
y en los ramilletes paran,
0268
porque como abejas son.
0269
La que es hermosa parece
0270
entre las flores mejor;
0271
la fea no desagrada:
0272
tanto puede el buen olor;
0273
las viejas hallan la ruda;
0274
las niñas, la que tomó
0275
el nombre de Valeriano,
0276
el romano emperador;
0277
las hechiceras, el maro,
0278
y otras hierbas que sé yo;
0279
el apio, las opiladas,
0280
si un niño es opilación.
0281
A este paso, los claveles,
0282
la violeta, flor de amor;
0283
el alhelí y el jazmín,
0284
la azucena y girasol.
0285
Madruga, señor, mañana;
0286
que el campo siempre engendró
0287
amores y pensamientos,
0288
y ésta es notable ocasión,
0289
pues no hay lugar en el mundo
0290
que desde el alba a las dos
0291
plante un jardín que a la tarde
0292
es piedra, es lodo, y peor.
0293
Escoge en sus ramilletes
0294
alguna gallarda flor,
0295
o alguna hierba que cure
0296
esta tu necia afición.
MARCELO
0297
Tu consejo aceto, Fabio.
0298
Mañana al aurora voy
0299
a ver esos ramilletes;
0300
aunque es antigua opinión
0301
que no cura amor con hierbas.
0302
¡Dadme templanza y favor,
0303
ramilletes de Madrid,
0304
que me abraso de afición!
(Váyase.)
(Salen el ALFÉREZ LISARDO, FINEO, su amigo, y CELIO, criado.)
ALFÉREZ
Octava real
0305
Pienso que en ver mi casa os hice agravio;
0306
tal es mi voluntad y lo que os debo.
FINEO
0307
Procedéis como amigo y como sabio,
0308
y no es honrarme, en vos, Alférez, nuevo.
ALFÉREZ
0309
De ver mi hermana, de mi padre Otavio,
0310
menos el gusto satisfecho llevo
0311
que de veros contento y bueno.
FINEO
Ausente
0312
de vos, ¿qué bien habrá que me contente?
Octava real
0313
Vuelvo a daros mis brazos, y estad cierto
0314
de que he sentido vuestra ausencia tanto,
0315
que hasta tomar en vuestro pecho puerto,
0316
mi sentimiento ha sido un mar de llanto;
0317
y porque de teneros encubierto
0318
el mío no se ofenda el cielo santo,
0319
que estima la leal correspondencia,
0320
oíd lo que ha pasado en vuestra ausencia.
Octava real
0321
El día que celebra a su Patrona,
0322
Madre de la mejor madre del suelo,
0323
esta famosa villa, que corona
0324
sus armas con estrellas, como el cielo,
0325
la rica plaza, que de ser blasona
0326
fértil de cuanto al aire extiende el vuelo,
0327
árboles crían o la hierba pace,
0328
fui a ver la fiesta que con luces hace.
Octava real
0329
Iban pisando la regada arena
0330
tres o cuatro mujeres en manteo,
0331
que cada cual pudiera ser sirena
0332
en el golfo del mar Partenopeo;
0333
la soberbia del oro, que encadena
0334
tal vez los ojos a mayor deseo,
0335
me llamó: me llego más atrevido,
0336
que fui por las mujeres recibido.
Octava real
0337
Cúpome la más bella y más discreta;
0338
hablamos, no le fue desagradable;
0339
que en tales noches, a la más inquieta
0340
obliga el tiempo a libertad notable;
0341
y esto de negocias sin estafeta,
0342
sino que a boca se responda y hable,
0343
abrevia dilaciones de tal modo,
0344
que allí se ha de ganar o perder todo.
Octava real
0345
Prometíles ventanas y merienda;
0346
vieron los toros, y esa noche tuve
0347
puerta en su casa, no porque se entienda
0348
que más que con los ojos me entretuve:
0349
sólo me ha dado una esperanza en prenda,
0350
que al cielo claro de su sol me sube,
0351
si no pretende fácil engañarme
0352
para después difícil despeñarme.
Octava real
0353
Así paso los días con papeles,
0354
y las noches, con armas a su puerta,
0355
hasta que con sus labios de claveles,
0356
roja y blanca, la aurora al sol despierta;
0357
pero, a no me matar celos crueles
0358
de un cierto ausente, aunque con pena incierta,
0359
no pienso que el estado de mis males
0360
hallara bienes que llamara iguales.
Octava real
0361
Díjome una criada que tenía
0362
correspondencia allá con un soldado,
0363
primero amor de aquesta prenda mía,
0364
que del duque de Sesa fue criado.
0365
Mas, que desconfiada que vendría,
0366
o agradecida a mi mayor cuidado,
0367
le olvidaba por mí, cuyos desvelos
0368
me matan, de su amor y de mis celos.
ALFÉREZ
Octava real
0369
¡Pluguiera a Dios que yo de vuestra ausencia
0370
os pudiera contar la misma historia!
0371
Y más que el asistir a su presencia
0372
son actos para el fin de la vitoria.
0373
Hace mi mal al vuestro diferencia,
0374
por la distancia que hay de pena a gloria.
0375
Vos, en casos de amor vivís dudoso;
0376
yo, en los de honor, ni alegre ni dichoso.
Octava real
0377
Y para que sepáis con qué disgusto
0378
vengo a Madrid, sabed que estando un día,
0379
no lejos de Milán, el campo augusto,
0380
salió de la española infantería
0381
un cierto aplauso de contento y gusto
0382
de hablar en la retórica y poesía;
0383
porque suelen tal vez andar las musas
0384
en las armas de pólvora confusas.
Octava real
0385
Yo discurrí por los que España goza,
0386
como Gregorio Hernández, que al Parnaso
0387
dio nueva luz; don Diego de Mendoza,
0388
don Fernando de Acuña, y Garcilaso,
0389
el muy discreto entre la gente moza,
0390
dijo que el Ariosto sólo, el Taso,
0391
eran poetas, porque de esta ciencia
0392
gozaba España estado de inocencia.
Octava real
0393
Yo dije que no solos los pasados,
0394
en letras y en conceptos, excedían;
0395
pero que ser del mundo celebrados
0396
muchos de los presentes merecían.
0397
Respondióme que legos engañados
0398
de vulgares aplausos escribían,
0399
y que eran gente sin dotrina alguna,
0400
pobres en la virtud y en la fortuna.
Octava real
0401
“Muchos conozco yo muy principales,
0402
le dije entonces, y es pasión muy necia
0403
no honrar un español sus naturales,
0404
pues a sí mismo en ellos se desprecia”.
0405
“Vos sois el necio, replicó; que tales
0406
son con quien sus necedades precia”.
0407
“Mentís”, le dije; y él me tira luego
0408
el sombrero a la cara, vuelto en fuego.
Octava real
0409
Esto es decir verdad: sola una pluma,
0410
del trencellín entonces desasida,
0411
me tocó el rostro; y por decirlo, en suma,
0412
le di, riñendo, una pequeña herida.
0413
Si afrentan plumas, que lo estoy presuma
0414
mi honor; mas la quistión controvertida,
0415
él dicen que lo está cuantos Guzmanes
0416
Aste alféreces tiene y capitanes.
FINEO
Octava real
0417
Lisardo, nunca ofenden plumas viles,
0418
mayormente de bárbaros sujetos,
0419
o cortadas groseras o sutiles,
0420
que todos para el mal nacen discretos.
0421
Si fueras Héctor tú, si el griego Aquiles,
0422
no pudieras salir con más efetos
0423
honrado de suceso semejante.
ALFÉREZ
0424
Con esto, no pasamos adelante.
FINEO
Octava real
0425
Pues ¿hízose amistad?
ALFÉREZ
Partióse luego,
0426
y no le he visto más.
FINEO
No os dé cuidado.
0427
Venid a ver el fénix de mi fuego,
0428
único como yo, por abrasado,
0429
que quiero que veais si amor es ciego.
ALFÉREZ
0430
Ya no es ciego el amor, sino vendado.
0431
Decidme el nombre.
FINEO
¿Si es Belisa, es bueno?
ALFÉREZ
Decima
0432
Está de gracias y excelencias lleno.
(Salen ROSELA, dama, y CLARA, criada, con manos y ramilletes en las manos.)
ROSELA
0433
¿Hay en el mundo jardín
0434
como aquesta hermosa calle?
0435
Digo que Valencia calle,
0436
calle su azahar y jazmín.
CLARA
0437
Y más si por serafín
0438
de este paraíso estás.
0439
Porque tan hermosa vas,
0440
que parece que estas flores,
0441
si no hurtaron tus colores,
0442
confiesan que se los das.
ROSELA
Decima
0443
¿Hay tan lindos ramilletes?
0444
¿Hay cuadros tan bien formados?
CLARA
0445
De estos portátiles prados,
0446
tanto gusto te prometes,
0447
que habrán de ser alcahuetes
0448
para salir cada día.
(Sale DOMINGA, labradora, con un canastillo de flores.)
DOMINGA
0449
¿Qué digo, señora mía?
0450
¿No ha de llevar de mis flores?
0451
Mas no las querrá menores
0452
quien en su rostro las tiene;
0453
porque parece que viene
0454
vertiendo un jardín de amores.
Quintilla
0455
¿Quiere el clavel carmesí?
0456
Mas tiénele en las mejillas.
0457
¿Quiere rojas maravillas?
0458
¡Oh! Mayor las tiene en sí.
0459
¿Quiere este vario alhelí?
Quintilla
0460
Mas tendrá firme valor.
0461
¿Quiere violetas de amor?
0462
Pero ya con él vendrá.
0463
¡Oh, juntas el cielo da
0464
la belleza y el rigor!
ROSELA
Quintilla
0465
Aldeana cortesana,
0466
¿vendéis lisonjas, o flores?
DOMINGA
0467
Vos, a lo menos, colores
0468
en campos de nieve y grana.
ROSELA
0469
Yo he comprado esta mañana
Pareado hexasílabo
0470
las flores que he menester.
(Salen MARCELO y FABIO.)
MARCELO
0471
Aquestas deben de ser
Pareado hexasílabo
0472
las que denantes decías.
FABIO
0473
No ha dado tan buenos días
Pareado hexasílabo
0474
como hoy el alba a las plantas.
MARCELO
0475
Claro sol, que te levantas
Quintilla
0476
en el jardín imperial
0477
de esta plaza universal:
0478
que haya tantas no me espanto
0479
hoy, que las alegras tanto
0480
con esa luz celestial.
Quintilla
0481
¿Dirélo de esto?
FABIO
En llegando.
MARCELO
0482
Si vuesa merced, señora,
0483
es primavera y aurora
0484
que flores anda buscando,
0485
las abejas susurrando
Quintilla
0486
vienen al alba por ellas;
0487
pero, si miel forman de ellas,
0488
¿por qué vos de las que veis
0489
al alma veneno hacéis
0490
y le dais en dos estrellas?
Quintilla
0491
Desde que entre flores vi
0492
vuestra divina hermosura,
0493
dije: “Aquí estará segura
0494
la vida que yo perdí”,
0495
pues, como el áspid, aquí,
Quintilla
0496
entre flores escondida,
0497
me habéis quitado la vida.
0498
Mas, tanto venís a honrarme,
0499
que por el bien de matarme,
0500
beso la mano homicida.
Quintilla
0501
Mirad si de aquí queréis
0502
algo en que serviros pueda,
0503
aunque no es oro, ni es seda
0504
lo que en estas tiendas veis;
0505
mas, si oro o seda queréis,
Quintilla
0506
no lejos de aquí, la Puerta
0507
de Guadalajara abierta
0508
tanto a mi crédito está,
0509
que quererlo vos será
0510
libranza acetada y cierta.
ROSELA
Quintilla
0511
Yo os agradezco, señor,
0512
la merced, como el cuidado;
0513
pero yo vivo en estado
0514
que se ofenderá mi honor
0515
de tomar sola una flor.
Pareado hexasílabo
0516
Clara, vámonos de aquí.
MARCELO
0517
Perdonad, si os ofendí.
ROSELA
Quintilla
0518
Sois, como galán, cortés.
0519
En fin, ¿volveréis después
0520
a mi casa, labradora?
DOMINGA
0521
No los tengo aquí, señora,
0522
que yo soy de Leganés.
Decima
0523
Pero palabra le doy
0524
que puede honrar dos vergeles
0525
con los tiestos de claveles
0526
que agora criando estoy.
ROSELA
0527
¿Y podréis traerlos hoy?
DOMINGA
0528
Hoy, no; mas será mañana.
ROSELA
0529
Adiós, hermosa aldeana.
MARCELO
0530
¡Qué bellísima mujer!
FABIO
0531
Puede en estos campos ser
0532
Flora, Amaltea y Diana.
MARCELO
Redondilla
0533
¡Ah, labradora gentil!
0534
¿Qué te dijo aquesta dama?
0535
Ansí de rosa y retama
0536
te enriquezca el verde abril,
Redondilla
0537
que no me niegues quién es.
DOMINGA
0538
Caballero, aquí llegó,
0539
y de otras flores compró,
0540
porque yo llegué después.
Redondilla
0541
Mas díjome si tenía
0542
seis macetas de claveles,
0543
que transformar en vergeles
0544
ciertos balcones quería.
Redondilla
0545
Yo le respondí que sí,
0546
y se los pienso llevar,
0547
si no me falta lugar;
0548
porque no los tengo aquí.
MARCELO
Redondilla
0549
¿Dónde vive?
DOMINGA
Que vivía
0550
me dijo... Llegaos acá.
FABIO
0551
¿Al oído?
MARCELO
Bien está.
0552
Yo la sé como la mía.
DOMINGA
Redondilla
0553
No me espanto que os agrade;
0554
yo soy mujer, y la hermosa
0555
me vuelve loca.
MARCELO
Es la cosa
0556
que más rinde y persuade.
Redondilla
0557
Tomad aqueste doblón,
0558
y a la casa no volváis.
DOMINGA
0559
Pues, ¿de mí qué receláis?
MARCELO
0560
Basta; yo tengo ocasión.
DOMINGA
Redondilla
0561
¿Este es falso, o verdadero?
0562
Que dan en la corte agora
0563
metal que se sobredora,
0564
a título de dinero.
FABIO
Redondilla
0565
Malicias de Leganés.
0566
¿Queréis por él veinte reales?
DOMINGA
0567
¿Tráelos ahí cabales?
FABIO
0568
Sí.
DOMINGA
Pues volveré después.
(Vase.)
MARCELO
Romance (tirada)
0569
Fabio, la mujer es bella.
0570
No lo dudes: no me acuerdo
0571
de Belisa.
FABIO
¿No te dije
0572
que hay aquí hierbas del cielo?
MARCELO
0573
Ramilletes de Madrid,
0574
si tenéis estos remedios,
0575
¿para qué van a Tesalia
0576
por hierbas los hechiceros,
0577
ni a los montes de la Luna?
FABIO
0578
Yo apostaré que por eso
0579
a la puerta de la cárcel
0580
mandaron en cierto tiempo
0581
que se vendiesen las flores.
MARCELO
0582
Pues ¿es delito dar seso?
FABIO
0583
¡Pluguiera a Dios que prendieran
0584
las muchas flores que vemos
0585
andar agora en la corte!
MARCELO
0586
¿Flores de qué?
FABIO
Yo me entiendo.
0587
No quiero hacerme malquisto.
MARCELO
0588
¿Flores en la corte, necio?
FABIO
0589
Pues cuando aquellos señores
0590
los ramilletes prendieron,
0591
un jeroglífico fue
0592
de las flores de este tiempo.
MARCELO
0593
Siempre en los grandes lugares
0594
ha de haber grandes excesos.
0595
Gracias al gobierno, Fabio,
0596
que son los malos los menos.
0597
Pero advierte que he pensado
0598
que en esta mujer tenemos
0599
contrahierba de Belisa.
FABIO
0600
Es bella.
MARCELO
Escribirla quiero.
0601
Tú llevarás el papel.
FABIO
0602
¿Cómo?
MARCELO
Fingiéndote luego
0603
labrador de Leganés,
0604
que eres marido diciendo
0605
de esta bella labradora.
FABIO
0606
¿Y dónde hallaré los tiestos
0607
de los claveles que pide?
MARCELO
0608
En Madrid, con el dinero.
FABIO
0609
Voy.
MARCELO
Y yo voy a escribir.
FABIO
0610
Tente.
MARCELO
¿Quién viene?
FABIO
Sospecho
0611
que es la mudable Belisa.
MARCELO
0612
¡Ay, Fabio! En mirarla, tiemblo.
(Salen BELISA e INÉS.)
BELISA
0613
¿Ya se acabaron las flores?
INÉS
0614
Tarde llegas.
BELISA
¿Tarde llego?
INÉS
0615
Aunque, si árboles buscaras,
0616
dos robles enfrente veo.
BELISA
0617
¿Es aquél Marcelo?
INÉS
El mismo.
BELISA
0618
¿Adónde bueno, Marcelo?
MARCELO
0619
¡Oh! ¿Mi reina entre las flores?
0620
Pero, ¡por Dios, que soy necio!;
0621
que quien es jardín mudable
0622
está bien en este puesto,
0623
porque es jardín medio día
0624
y el otro medio le vemos
0625
campo inútil de pizarras.
0626
Y ansí, vuestro pensamiento:
0627
al alba es jardín de flores
0628
y a la noche es campo seco.
0629
¿Qué mandáis?
BELISA
Que os esperéis.
MARCELO
0630
Sí esperara; pero temo
0631
no dar celos a un galán,
0632
ya que vos no me dais celos.
BELISA
0633
¿Qué galán?
MARCELO
Vos lo sabéis.
0634
Y pues que de él no los tengo,
0635
no es bien que de mí los tenga.
0636
Dios os guarde.
BELISA
Oíd.
MARCELO
No quiero.
BELISA
0637
Escuchad, por cortesía.
MARCELO
0638
Tengo que hacer; luego vuelvo.
BELISA
0639
Oye, Fabio; Fabio, escucha;
0640
no seas como tu dueño.
FABIO
0641
¿Qué me mandas, que ando aquí
0642
tan ocupado, que llevo
0643
de mil regalos cargados
0644
seis o siete esportilleros?
BELISA
0645
¡Válgame Dios!
FABIO
Valga y lleve.
0646
No reñiremos por eso.
BELISA
0647
¿Qué huéspedes o parientes
0648
tenéis en casa?
FABIO
Tenemos
0649
una parienta, no más;
0650
que para ti no hay secreto.
BELISA
0651
¿Parienta?
FABIO
Del corazón,
0652
y como un ángel del cielo,
0653
a la traza del romance:
0654
manos blancas y ojos negros;
0655
la ceja, con la pestaña,
0656
son entre vaso revuelto,
0657
molinillo y entorchado;
0658
y por niñas, dos anzuelos.
0659
Airosa como en Madrid,
0660
discreta como en Toledo;
0661
como en Sevilla, amorosa,
0662
y con fe como en Marruecos.
0663
Yo he comprado seis capones,
0664
diez perdices, tres conejos,
0665
un pernil de garrobillas
0666
y dos piernas de carnero.
0667
De las demás zarandajas,
0668
por la prisa, no te cuento;
0669
que hasta pasas de Corinto
0670
para la ensalada llevo.
0671
¿Qué mandas, que a buscar voy
0672
un goloso cocinero
0673
para cuatro platos dulces?
BELISA
0674
Que os haga buen provecho.
0675
¿Y es esta noche la fiesta?
FABIO
0676
Esta y otras, porque creo
0677
que es ginovesa de gusto,
0678
y quieren estar de asiento.
(Vase.)
BELISA
0679
¿Haslo oído?
INÉS
Bien lo oí.
BELISA
0680
¿Qué dices?
INÉS
Que mudó presto
0681
de amor aqueste galán.
BELISA
0682
¡Ay, Inés, el seso pierdo!
INÉS
0683
¿Cómo el seso? Pues ¿por qué?
0684
¿No decías que Fineo
0685
era tu gusto?
BELISA
Es verdad;
0686
pero, como suele el fuego
0687
estar, cuando no le buscan,
0688
de la ceniza cubierto,
0689
ansí lo estaba mi amor;
0690
porque fue mi amor primero
0691
Marcelo, que agora en mí
0692
han descubierto los celos.
0693
Tratéle mal, culpa tuve;
0694
buscó Marcelo remedio,
0695
hallóle, porque Madrid
0696
es selva de encantamentos.
0697
Matóme Fabio de envidia:
0698
tú verás cómo me muero.
0699
¡Qué bien la pintó el bellaco!
0700
“Manos blancas y ojos negros,
0701
airosa como en Madrid,
0702
discreta como en Toledo;
0703
como en Sevilla, amorosa,
0704
y con fe como en Marruecos.”
0705
Esta noche, disfrazada,
0706
iré a su calle, y si veo
0707
que es verdad lo que éste dice,
0708
puertas, rejas, aposentos,
0709
cena, mujer y criados
0710
han de rodar por el suelo.
INÉS
0711
¿Qué dices?
BELISA
Que soy mujer,
0712
y que distancia ponemos,
0713
desde resolver a obrar,
0714
como desde el rayo al trueno.
(Salen ROSELA y CLARA, en su casa.)
CLARA
Quintilla
0715
¡Qué gentil talle tenía!
ROSELA
0716
A lo menos, ¡qué cortés,
0717
Clara, amores me decía!
CLARA
0718
Intenté saber después
0719
quién era y dónde vivía;
Quintilla
0720
pero nunca me atreví.
ROSELA
0721
Agrádanme, Clara, a mí
0722
los hombres de aquella traza.
CLARA
0723
¡Que se vendan en la plaza
0724
hombres también!
ROSELA
¿Cómo ansí?
CLARA
Quintilla
0725
Pues ¿no le hallamos en ella?
ROSELA
0726
Sí, pero no le llevamos.
0727
Porque eso fuera ir a ella
0728
por flores, hierbas y ramos,
0729
y con fruto volver de ella.
(Sale LIDIO, criado.)
LIDIO
Quintilla
0730
Aquí trae un labrador
0731
unos tiestos de claveles.
ROSELA
0732
¿Labrador?
LIDIO
Y hombre de humor.
(Sale FABIO, de labrador.)
ROSELA
0733
Entre.
FABIO
¿Qué villano Apeles
0734
pudo retratar mejor?
Quintilla
0735
¿Cuál de sus mercedes es
0736
de esta casa la señora?
ROSELA
0737
Yo soy.
FABIO
Yo beso sus pies.
0738
Soy de aquella labradora
0739
del lugar de Leganés
Quintilla
0740
su marido, con perdón;
0741
que porque andaba ocupada,
0742
en esta buena ocasión,
0743
en hacer cierta colada,
0744
me dio a mí la comezón
Quintilla
0745
de traeros unos tiestos
0746
de claveles, tan compuestos,
0747
que a haber azucenas rojas,
0748
dijérades, en las hojas,
0749
que eran azucenas éstos.
Quintilla
0750
No ha producido tan bellos
0751
claveles, venid a vellos,
0752
el instrumento de Dios;
0753
pues, a no haber boca en vos,
0754
no hubiera color como ellos.
Quintilla
0755
Si os diera un hijo, no hiciera
0756
más que en daros su hermosura.
0757
El olor siento acá fuera.
ROSELA
0758
¡Qué inocencia!
FABIO
En sangre pura
0759
los bañó la primavera.
ROSELA
Quintilla
0760
¿Eso pudo ser?
FABIO
Bien pudo;
0761
que un día que hizo menudo
0762
a las hojas se limpió,
0763
de quien el clavel salió
0764
teñido en sangre.
ROSELA
No es mudo.
FABIO
Quintilla
0765
Esto dicen los poetas,
0766
que son bravos tintoreros
0767
de hacer rosas y mosquetas.
ROSELA
0768
¿Qué os he de dar?
FABIO
No hay dineros
0769
para flores tan perfetas.
Quintilla
0770
Y Dominga no me habló
0771
en que los cobrase yo;
0772
porque dice que los juego,
0773
o topo algún diabro luego
0774
de estos que no dicen “no”.
Quintilla
0775
Ella vendrá por acá;
0776
su merced se los dará.
ROSELA
0777
¿Tenéis hijos?
FABIO
Diez o doce.
ROSELA
0778
¿Tantos?
FABIO
Y aun así me goce,
0779
que encinta Jimena está.
Quintilla
0780
Que, como tan mal cenamos,
0781
que es causa de no dormir,
0782
bien desvelados estamos.
0783
Mas yo tengo que os pedir
0784
si hacia aquí nos retiramos.
ROSELA
Quintilla
0785
¿Cómo?
FABIO
De un galán novel
0786
traigo aquí cierto papel
0787
para dar a su quillotra;
0788
que, escarmentado de otra...
0789
¿Quiere ver lo que hay en él?
ROSELA
Quintilla
0790
¿Que sois alcahuete?
FABIO
No.
ROSELA
0791
¿Pues qué?
FABIO
Estafeta amorosa.
0792
Cobro el porte, y pico.
ROSELA
Halló
0793
en vos persona oficiosa.
FABIO
0794
¿Soy un mentecato yo?
(Lee la carta.)
“Por más acertado he tenido el deciros con atrevimiento que me habéis muerto, que el dejarme morir de cobardía.”
FABIO
Quintilla
0795
Hasta ahí no dice mal;
0796
pero, ¿sabéis si la tal
0797
es doncella o es casada?
(Sale OTAVIO, viejo.)
ROSELA
0798
¿Leeré más?
OTAVIO
Cosa cansada,
0799
atrevida y desigual.
CLARA
Quintilla
0800
Tu padre.
FABIO
Guarda el papel.
ROSELA
0801
¿Con quién vienes enojado?
OTAVIO
0802
Contigo.
ROSELA
Cosa cruel,
0803
pues yo, ¿qué ocasión te he dado?
OTAVIO
0804
Yo haré en mi casa un vergel
Quintilla
0805
con que las mañanas tengas
0806
más quietas y recogidas,
0807
y a mediodía no vengas
0808
con flores tan mal nacidas
0809
que en buscallas te entretengas.
Quintilla
0810
Entro, y hallo ramilletes
0811
y claveles que has comprado;
0812
¿no es mejor que te sujetes
0813
al almohadilla, al estrado?
ROSELA
0814
¿Serán por dicha alcahuetes
Quintilla
0815
los ramilletes, señor,
0816
de la plaza de Madrid
0817
para quitarte el honor?
OTAVIO
0818
Buen hombre.
FABIO
Señor.
OTAVIO
Oíd.
FABIO
0819
Temblando estoy de temor.
OTAVIO
Quintilla
0820
¿Sabréis un jardín hacerme
0821
en un poco de corral
0822
que tengo?
FABIO
Holgara de verme
0823
libre en ocasión igual
0824
y a serviros detenerme.
Quintilla
0825
Soy de aquí, de Leganés,
0826
y espero el agosto agora;
0827
pero mi vecino Andrés,
0828
que junto a mi casa mora,
0829
bravo jardinero es.
Quintilla
0830
Mañana le traigo aquí.
OTAVIO
0831
Id con Dios, y haceldo ansí.
ROSELA
0832
¡Hola!
FABIO
Señora.
ROSELA
El papel
0833
tomad.
FABIO
Quedaos vos con él.
ROSELA
0834
Pues ¿era para mí?
FABIO
Sí;
Quintilla
0835
de Marcelo, el caballero
0836
que hoy en la plaza os habló,
0837
soy lacayo o escudero,
0838
y él para vos me le dió.
(Vase.)
OTAVIO
0839
¿Qué te dice el jardinero?
ROSELA
Quintilla
0840
Como te ve con disgusto,
0841
llevar quiere los claveles.
OTAVIO
0842
Eso, no; que de ellos gusto.
(Vase.)
ROSELA
0843
Tú, por reñir, como sueles,
0844
no miras justo ni injusto.
CLARA
Quintilla
0845
¿Qué tenemos?
ROSELA
Que el papel
0846
es del galán que con él
0847
hablamos hoy.
CLARA
¿Y el villano?
ROSELA
0848
Su lacayo.
CLARA
No era en vano
0849
más moscón que moscatel.
Quintilla
0850
¿Hate pesado?
ROSELA
En mi vida
0851
pensé ser agradecida,
0852
y agora lo pienso ser;
0853
porque a ninguna mujer
0854
le pesa de ser querida.
(Salen BELISA e INÉS, con capotillos y sombreros.)
INÉS
Romance (tirada)
0855
Mira que vienes a hacer
0856
el mayor atrevimiento
0857
que puedes contra tu honor.
BELISA
0858
Amor no quiere consejo;
0859
demás que yo quiero, Inés,
0860
sin dar a entender que vengo
0861
a su calle, ni a su casa,
0862
saber lo que pasa dentro.
INÉS
0863
Pues ¿no te ha de dar más pena?
0864
¿No sabes que los discretos
0865
nunca escuchan?
BELISA
Muy bien dices;
0866
pero es el amor muy necio.
0867
Aunque, si verdad te digo,
0868
como ya por mí lo siento,
0869
poco entendimiento tiene
0870
quien no quiere bien, con celos.
0871
Son celos despertador
0872
del amor rendido al sueño,
0873
que inquietan alma y sentidos
0874
al continuo movimiento.
0875
Dice la memoria a amor:
0876
“Hasta tal hora me duermo”,
0877
y él, cuidadoso, a la misma
0878
los celos le pone luego;
0879
llega el punto, da la rueda
0880
y quedan juntos, despiertos,
0881
alma, potencias, sentidos,
0882
levantándose al remedio;
0883
porque en viendo que otro alcanza
0884
el lugar que yo merezco,
0885
poco entendimiento tiene
0886
quien no quiere bien con celos.
0887
Esta es la casa. ¡Ay de mí,
0888
de mi Marcelo, o martelo,
0889
y aun de mi martirio, o mar
0890
donde me abraso o me anego!
0891
Llama, llama.
INÉS
¿Estás en ti?
BELISA
0892
La noche, su manto negro
0893
desguarnecido de estrellas
0894
tiende en los hombros del cielo.
0895
Ella nos cubre, no importa.
INÉS
0896
Ya he llamado; y tan suspenso
0897
está el aire, que responde
0898
en lo más lejos el eco.
(Saca la cabeza FABIO.)
BELISA
0899
¿Suspenso?
FABIO
¿Quién está ahí?
INÉS
0900
Fabio, yo soy.
FABIO
¿Quién diremos?
INÉS
0901
Inés.
FABIO
¿Qué Inés?
INÉS
La de antaño.
FABIO
0902
¿A tales horas? ¿Qué es esto?
INÉS
0903
Di a Marcelo que está aquí
0904
Belisa.
FABIO
¡Guarte acá, negro!
0905
¡Vive Dios, que me matase!
0906
Dile que se vaya luego;
0907
que si lo sabe Cardenia,
0908
tarde o nunca cenaremos.
BELISA
0909
¿Qué es esto, pícaro infame?
0910
¿Sabes que soy yo quien llego
0911
a tu puerta? ¿Qué Cardenia
0912
es ésta? ¡Abre aquí, abre presto!
FABIO
0913
¿Cómo abrir? Cierro y me voy;
0914
que están cenando, y yo tengo
0915
a mi cargo la bebida.
INÉS
0916
Fuése.
BELISA
Y yo me estoy muriendo.
(Dentro, FABIO.)
FABIO
0917
Dice Cardenia que está
0918
la bebida como un fuego.
0919
Da prisa a la cantimplora.
0920
Daca esas tortadas, Pedro.
0921
¡Ea!, apercibe los postres.
BELISA
0922
¿Los postres? Pues sean mis celos.
INÉS
0923
¿Coces das?
BELISA
¡Y he de romper
0924
la puerta!
(Sale MARCELO.)
MARCELO
¡Paso! ¿Qué es esto?
BELISA
0925
Esto es honra.
MARCELO
¿Quién es?
BELISA
Yo.
MARCELO
0926
Pues ¿de cuándo acá tenemos
0927
estos bríos?
BELISA
Desde agora.
MARCELO
0928
Vete con Dios, que es mal hecho
0929
que tú pierdas de quien eres
0930
y yo pierda, por tus celos,
0931
el crédito que tenía
0932
con los padres y los deudos
0933
de esta dama que está aquí;
0934
que han venido a los conciertos
0935
del casamiento que trato.
BELISA
0936
¿Que tú tratas casamiento?
MARCELO
0937
Como tú con quien te sirve.
BELISA
0938
Pues ten, Marcelo, por cierto
0939
que antes que llegue a mi casa,
0940
me he de matar; porque creo
0941
que mi llanto y tus agravios
0942
servirán de lazo estrecho
0943
al cuello que de tus brazos
0944
pensó hacerle en algún tiempo.
MARCELO
0945
No llores, Belisa mía,
0946
que todo fue fingimiento
0947
de Fabio para afligirte.
0948
Entra, y verás en silencio
0949
toda la casa; que ni hay
0950
Cardenia, ni en mi deseo
0951
alma y ojos más que a ti.
BELISA
0952
¿Que no hay nadie?
MARCELO
Entra tú a verlo.
BELISA
0953
No, que me voy.
MARCELO
Oye, espera.
BELISA
0954
No hay que esperar, porque quiero
0955
con celos, y, en viendo amor,
0956
de las ofensas me acuerdo.
MARCELO
0957
Mal hice, gran necio fui.
0958
Pero, ¿quién amó discreto?
0959
Ramilletes de Madrid,
0960
a vuestras flores me vuelvo.
ACTO SEGUNDO
(Salen OTAVIO y ROSELA.)
ROSELA
Terceto
0961
En fin, ¿a fabricar te determinas
0962
este jardín en casa?
OTAVIO
Tener quiero
0963
para el abril y mayo clavellinas,
Terceto
0964
por que, del alba al resplandor primero,
0965
no salgas a buscarlas a la plaza,
0966
mientras honrarte de marido espero.
Terceto
0967
Ya vino el labrador, ya dio la traza,
0968
y aun hoy presumo que traerá las flores.
ROSELA
0969
¡En qué cosas tu ingenio se embaraza!
OTAVIO
Terceto
0970
Aquí, en la variedad de las colores,
0971
la vista ocuparás por las mañanas:
0972
son los gustos domésticos mejores.
ROSELA
Terceto
0973
Si a la sentencia más común te allanas,
0974
nunca el propio es mejor, aunque sea bueno.
0975
¿Nunca has oído...?
OTAVIO
¡Qué quimeras vanas!
ROSELA
Terceto
0976
¿Más que la fruta del cercado ajeno?
OTAVIO
0977
Bien sé también que dijo Sanazaro
0978
que era más agradable el campo ameno.
Terceto
0979
Pero con esto yo pondré reparo
0980
a las mañanas que me causan celos;
0981
que aquí saldrá también el sol tan claro.
(Sale CLARA.)
CLARA
Terceto
0982
Aquí está Andrés.
OTAVIO
Pues entre Andrés.
(Sale de jardinero MARCELO.)
MARCELO
Los cielos,
0983
señor, guarden tu vida largos años,
0984
como a mis flores de aire, cierzo y hielos,
Terceto
0985
y esa hermosura, de la edad engaños,
0986
logren, señora, en vos.
ROSELA
Bien seáis venido.
MARCELO
0987
(¡Oh amor, qué atrevimientos tan extraños!)
Terceto
0988
Yo he buscado, señor, y prevenido
0989
diversas flores, hierbas olorosas,
0990
cuanto posible a mi memoria ha sido.
Terceto
0991
Aquí pondré las encarnadas rosas;
0992
aquí, las manutisas naranjadas;
0993
aquí, las valerianas amorosas,
Terceto
0994
con los lirios, que dan hojas de espadas,
0995
el tilo, el hisopillo, las violetas
0996
y las estrellamares turquesadas.
Terceto
0997
Pondré claveles rojos en macetas,
0998
azucenas, narcisos y jacintos,
0999
amarillas y cándidas mosquetas.
Terceto
1000
Ya en oro, en nieve, en sangre, en clavel tintos,
1001
debajo de las pálidas retamas,
1002
los alhelies, en color distintos;
Terceto
1003
sándalos, pajarillos, sietenramas
1004
harán también igual correspondencia
1005
a las tudescas, que parecen llamas.
OTAVIO
Terceto
1006
¿Hallaremos jazmines de Valencia?
MARCELO
1007
Para Madrid son flores delicadas;
1008
pero tendrán al hielo resistencia.
OTAVIO
Terceto
1009
Yo pienso que serán las cuatro dadas.
1010
Trazad los cuadros, mientras yo voy fuera.
MARCELO
1011
Hallaréis vuestras armas dibujadas.
OTAVIO
Terceto
1012
¿No haremos una fuente?
MARCELO
Si tuviera
1013
noria, yo la formara tan curiosa,
1014
que se parara el sol cuando corriera.
OTAVIO
1015
Pues yo la haré, por ver tan nueva cosa.
(Váyase.)
ROSELA
Decima
1016
¿Adónde pensáis fundar,
1017
Andrés, aqueste jardín?
MARCELO
1018
Aquí lo veréis; que, en fin,
1019
de vos le pienso imitar.
1020
Naranjos, por el azahar,
1021
no pienso poner en él;
1022
pondré, señora, un laurel
1023
para tan justa vitoria,
1024
si el fin de mi dulce historia
1025
me coronare con él.
Decima
1026
Oíd, pues, que voy plantando
1027
el jardín de aqueste modo,
1028
porque en vuestras partes todo
1029
le voy, señora, imitando:
1030
vuestra frente me está dando
1031
coronas de rey hermosas;
1032
vuestras mejillas, las rosas
1033
estrellamares, o estrellas
1034
vuestros ojos, y estas bellas
1035
manos, mosquetas lustrosas.
Decima
1036
Claro está que he de tomar
1037
de vuestra boca el clavel:
1038
habrá de coral plantel
1039
como le tiene la mar;
1040
con temor se ha de calar,
1041
no quiero nieve pediros;
1042
mas, si puedo persuadiros,
1043
veréis crecer sus despojos
1044
con el agua de mis ojos
1045
y el aire de mis suspiros.
Decima
1046
Quisiera también poner
1047
algún cuadro de esperanza;
1048
pero mi desconfianza
1049
dice que se ha de perder,
1050
pues sembrar y no coger
1051
es perder tiempo y caudal;
1052
pero ya piensa mi mal
1053
hacer en este jardín
1054
una fuente en un delfín,
1055
que es de tormentas señal.
Decima
1056
Dad vos licencia a mis ojos
1057
para que, vueltos en fuentes,
1058
fertilicen sus corrientes
1059
las plantas de mis enojos.
1060
Vuestros serán los despojos,
1061
las labranzas serán mías;
1062
y si, tras tantas porfías,
1063
algún bien el alma alcanza,
1064
será ejemplo mi esperanza
1065
de lo que pueden los días.
ROSELA
Redondilla
1066
¿Qué es lo que decís, Andrés?
1067
¿Cómo habláis tan cortesano?
1068
¿Sois caballero, o villano?
MARCELO
1069
El amor nunca lo es.
Redondilla
1070
Con este disfraz intento,
1071
y con honesta afición,
1072
poner en obligación
1073
vuestro libre pensamiento.
Redondilla
1074
¿Aún no me habéis conocido?
ROSELA
1075
¿Sois Marcelo?
MARCELO
El mismo soy;
1076
que tras mis engaños voy,
1077
sin esperanza, atrevido.
ROSELA
Redondilla
1078
Pues ¿qué habéis hallado en mí
1079
para tal atrevimiento?
MARCELO
1080
Pensar de mi pensamiento
1081
que os puede obligar ansí.
Redondilla
1082
Donde no tiene interés
1083
lugar, la industria es el medio
1084
mejor, si vos al remedio
1085
queréis acudir después.
Redondilla
1086
Dentro estoy de vuestra casa,
1087
jardinero en ella soy.
ROSELA
1088
Temblando, Marcelo, estoy;
1089
todo me hiela y me abrasa.
Redondilla
1090
Si os considero atrevido,
1091
luego os miro enamorado;
1092
si enamorado, arrojado,
1093
y si arrojado, perdido.
Redondilla
1094
Dejaros de agradecer
1095
lo enamorado, no puedo;
1096
lo atrevido, me da miedo,
1097
aunque no es amar, temer.
Redondilla
1098
Deseos tengo de amaros,
1099
no os confieso poco en esto,
1100
porque, siendo amor honesto,
1101
fuera ingratitud culparos;
Redondilla
1102
pero, cuando fuesen culpas,
1103
es gran señal de querer
1104
cuando busca una mujer,
1105
al que se atreve, disculpas.
Redondilla
1106
¿No fuera mejor pedirme
1107
a mi padre, o a mi hermano?
MARCELO
1108
¿Hermano tenéis?
ROSELA
Tan vano,
1109
que ha venido a persuadirme
Redondilla
1110
que ha de ser la confusión
1111
en que vuestro amor se acabe.
MARCELO
1112
Si más vuestro padre sabe,
1113
y siempre los viejos son
Redondilla
1114
más astutos y advertidos,
1115
y ya le tengo engañado,
1116
¿qué teméis?
ROSELA
Que es un soldado,
1117
no de los mal recebidos,
Redondilla
1118
sino de mucha opinión,
1119
ya en Flandes, y ya en Milán.
MARCELO
1120
¿En Milán?
(Salen el ALFÉREZ LISARDO y FINEO.)
ALFÉREZ
Pienso que están,
1121
con esta nueva invención,
Redondilla
1122
todos en casa ocupados.
FINEO
1123
Bien hace en hacer jardín
1124
vuestro padre, porque, en fin,
1125
alivia grandes cuidados.
Redondilla
1126
Y Rosela me parece
1127
que a ver su principio está.
MARCELO
1128
Por aquí este cuadro irá,
1129
porque mejor vista ofrece.
Redondilla
1130
De a seis pies serán mejores,
1131
que el sitio no da lugar
1132
a poderlos dilatar.
ROSELA
1133
Haced las calles mayores.
MARCELO
Redondilla
1134
(Una quisiera yo hacer,
1135
y holgara de estar en ella.)
ALFÉREZ
1136
Hermana.
FINEO
Rosela bella,
1137
¿qué es aquesto?
ROSELA
Entretener
Redondilla
1138
la tarde en verle trazar
1139
aquestos cuadros a Andrés.
FINEO
1140
¿Es famoso?
ROSELA
El mejor es
1141
que habemos podido hallar.
ALFÉREZ
Redondilla
1142
Dejádmele hablar a mí,
1143
que aun yo tengo gusto en esto.
FINEO
1144
¿Pensáis que es fuerte compuesto
1145
de justas medidas?
ALFÉREZ
Sí;
Redondilla
1146
que, como triangular
1147
o exágono suele ser,
1148
se puede un jardín hacer
1149
como dispone el lugar.
Redondilla
1150
¿Qué pensáis que es un jardín,
1151
una planta o un pitipié
1152
de un edificio?
MARCELO
(Yo entré
1153
a buscar mi cierto fin.)
FINEO
Redondilla
1154
Que natural, en soldados,
1155
es trazar cuanto se ofrece.
ALFÉREZ
1156
A todo allá nos parece
1157
que venimos enseñados.
FINEO
Redondilla
1158
Pues ¿qué dique o rebelín,
1159
basamenta o contradique
1160
queréis que agora se aplique
1161
a los cuadros de un jardín?
ALFÉREZ
Redondilla
1162
Calla: veréis lo que pasa.
1163
Habéis de saber, Andrés...
1164
¡Ay, cielos! Marcelo es.
1165
¿Tú estás en aquesta casa?
Redondilla
1166
¿Tú, vestido de villano,
1167
con aqueste engaño aquí?
FINEO
1168
¿Qué es eso?
MARCELO
(¡Qué bien caí
1169
de mi enemigo en la mano!)
ALFÉREZ
Redondilla
1170
Hermana, desembaraza,
1171
por tu vida, este lugar;
1172
que solos hemos de estar
1173
para comenzar la traza.
ROSELA
Redondilla
1174
No hagas algo que se enoje
1175
nuestro padre.
(Váyase.)
ALFÉREZ
No hayas miedo.
1176
No sé cómo verte puedo
1177
sin que a matarte me arroje.
Redondilla
1178
Bien sé, traidor, que has venido
1179
a lo mismo.
FINEO
¿Qué es aquesto?
MARCELO
1180
Escucha.
ALFÉREZ
Traigo dispuesto
1181
el agravio, y no el oído.
MARCELO
Redondilla
1182
Pues, ¿espada para quien
1183
viene sin ella?
ALFÉREZ
¿Quién duda
1184
que traerás espada muda,
1185
de las que responden bien?
FINEO
Redondilla
1186
Póngome de este hombre al lado,
1187
aunque no soy contra ti,
1188
por que des, Lisardo, en mí,
1189
como hombre noble y soldado;
Redondilla
1190
no porque no es mi enemigo
1191
éste que tuyo lo es,
1192
pero porque no le des
1193
sin armas.
ALFÉREZ
Lugar te pido
Redondilla
1194
para matar un traidor
1195
que con algún pistolete
1196
eso mismo se promete,
1197
en forma de labrador.
MARCELO
Redondilla
1198
Que no le traigo es sin duda,
1199
ni de matarte deseo,
1200
puesto que agravio tan feo
1201
a todo engaño me ayuda.
Redondilla
1202
El haber entrado aquí
1203
diré a aqueste caballero,
1204
porque ni puedo, ni quiero
1205
decirte la causa a ti.
FINEO
Redondilla
1206
Sosegaos, ¡por vida mía,
1207
Alférez!, que él me hablará.
ALFÉREZ
1208
Conmigo, ¿qué no podrá
1209
vuestro amor y cortesía?
Redondilla
1210
Mas no he de poner la espada
1211
en la vaina hasta saber
1212
lo que éste pretende hacer;
1213
pues es cosa declarada
Redondilla
1214
que ha venido de Milán
1215
sólo a matarme.
FINEO
No sé.
1216
Apartaos; yo le hablaré.
MARCELO
1217
¡Buenos mis sucesos van!
Octava real
1218
Yo soy, ¡oh ilustre y noble caballero!,
1219
pues que de hoy más os deberé la vida,
1220
a quien Madrid Marcelo de Vivero,
1221
por conocidas armas, apellida.
1222
En medio del amor más verdadero
1223
que cupo en alma de su ardor vencida,
1224
me fui a Milán, por ver tan variable
1225
la condición de la mujer mudable.
Octava real
1226
Cuando la visitaba, la pesaba;
1227
cuando faltaba un hora, me escribía;
1228
cuando no la buscaba, me buscaba,
1229
y cuando la olvidaba, me quería.
1230
Si algún regalo o joya la enviaba,
1231
sin descubrirla, a mi poder volvía.
1232
Canséme, y fuíme a ver si, entretenido,
1233
hallaba a un largo amor un breve olvido.
Octava real
1234
Sucedióme la historia con Lisardo
1235
que habréis sabido ya; volvime a España,
1236
y cuando abrazos, como ausente, aguardo,
1237
de que a otro quiere bien me desengaña.
1238
No me hallé para celos tan gallardo,
1239
que no tengo en sufrillos buena maña:
1240
dejé la empresa, y di en buscar un medio
1241
que fuese, con amor, de amor remedio.
Octava real
1242
Vi del Alférez la famosa hermana,
1243
entre las hierbas y diversas flores
1244
que, sin sembrallas, ve toda mañana
1245
en su plaza, Madrid, de mil colores;
1246
díjele amores, fue esperanza vana;
1247
pero, después de algún papel de amores,
1248
con aquesta invención entré en su casa.
FINEO
1249
¿Esto es verdad, en fin?
MARCELO
Sólo esto pasa.
Octava real
1250
Porque si ser hermana conociera
1251
del Alférez, la calle no pasara;
1252
porque, cuando agraviado me sintiera,
1253
campos tiene Madrid, y él me buscara.
1254
Si amáis su hermana, nunca el cielo quiera
1255
que, debiéndoos la cosa que es más cara,
1256
os quite vuestro gusto, pues ya intento
1257
volverme a mi primero pensamiento.
Octava real
1258
Belisa, aquesta dama que os decía,
1259
anoche me buscó, muerta de celos
1260
de una Cardenia a quien querer fingía
1261
por dar justa venganza a mis desvelos.
1262
Decid a vuestro amigo...
FINEO
(¡Ay, suerte mía!
1263
Su enigma declararon mis recelos.)
MARCELO
1264
Que esté seguro, aunque no soy muy sabio,
1265
de que no tengo que vengar mi agravio.
FINEO
Silva (tirada)
1266
Alférez, retiraos aquí conmigo.
ALFÉREZ
1267
¿Qué dice ese hombre?
FINEO
Más que yo quisiera.
ALFÉREZ
1268
¿Por qué razón?
FINEO
Porque es quien yo temía,
1269
y a quien Belisa tanto amor tenía.
ALFÉREZ
1270
¿Luego éste fue de quien tuviste celos?
FINEO
1271
Mayores son los que me ha dado agora
1272
con decirme, Lisardo, que le adora
1273
y que anoche, de celos, a buscalle
1274
vino a su casa y que rondó su calle.
ALFÉREZ
1275
Pues, ¿no será mejor que le matemos?
1276
Cerrad aquesa puerta.
FINEO
Ya no es justo;
1277
pues quien a otro sus secretos fía,
1278
ya por amigo entonces le tenía.
1279
Pues, ¿cómo queréis que mate un hombre
1280
cuando ya de su amigo tengo nombre?
ALFÉREZ
1281
¿En la corte buscáis filosofías,
1282
donde el vivir es la razón de estado,
1283
con su comodidad más elegante?
1284
Mas ¿cómo no pasáis más adelante,
1285
en razón de mi casa y del vestido?
1286
¿Puede negar ese hombre que ha venido
1287
a matarme a traición?
FINEO
Él no sabía
1288
que fuese vuestra casa.
ALFÉREZ
¿A qué venía?
1289
Porque también es cosa temeraria
1290
disculpar una infamia tan contraria
1291
a la verdad y a la razón.
FINEO
Las cosas,
1292
cuando son de creer dificultosas,
1293
quitan a un hombre el gusto de decillas.
1294
¿No os habéis de reír de este cuidado,
1295
si os digo lo que aquí me ha dicho agora?
ALFÉREZ
1296
¿Qué puede ser?
FINEO
Contóme que le dijo
1297
en Italia un astrólogo famoso
1298
que debajo de tal y de tal signo,
1299
o tal y tal estrella que miraba
1300
así, piramidalmente, esta casa,
1301
había un gran tesoro que escondieron
1302
de la expulsión de España los moriscos,
1303
y por buscalle, cuando cave el huerto,
1304
con vuestro padre ha hecho este concierto;
1305
y él, como es avariento y viejo, quiere
1306
partirle entre los dos, si pareciere.
ALFÉREZ
1307
La cosa más extraña y peregrina
1308
me habéis contado, que creer pudiera,
1309
si agora con mis ojos no la viera.
1310
¡Que dé mi padre en esto! ¿Hay tal locura?
FINEO
1311
Pues advertid que el viejo no lo entienda.
ALFÉREZ
1312
La espada envaino, y voyme haciendo cruces.
FINEO
1313
Cavad, Andrés, que ya tenéis licencia.
MARCELO
1314
Antes me vuelvo a mi jardín primero;
1315
que ni peligros ni esperanzas quiero.
(Vase.)
FINEO
1316
Yo he levantado una gentil quimera,
1317
sólo por estorbar que éste no muera.
1318
Mas deben de quererlo así los cielos,
1319
pues yo le guardo y él me mata a celos.
(Vase.)
(Salen BELISA y LISEO, su hermano.)
LISEO
Redondilla
1320
Mal hiciste.
BELISA
No he podido
1321
reportar mi necio amor.
LISEO
1322
Siempre ha de ser el honor
1323
a todo amor preferido.
BELISA
Redondilla
1324
Amor, hermano Liseo,
1325
es ceguedad de los ojos;
1326
de la corta vista, antojos,
1327
y de la larga, deseo.
Redondilla
1328
Es luz que lejos engaña
1329
al que peregrino va,
1330
y es un enfermo que está
1331
pidiendo lo que le daña.
Redondilla
1332
Es amor una pasión
1333
que pide, y yo ansí lo siento,
1334
un divino entendimiento
1335
para tener perfección.
Redondilla
1336
No le vi tener en precio
1337
de hombre que poco alcanzase,
1338
ni discreto que olvidase
1339
tan a priesa como un necio.
Redondilla
1340
Con esto, que no es por dar
1341
a mi ingenio vanagloria,
1342
doy a amor en mi memoria
1343
tanta fe como lugar.
Redondilla
1344
Medio tratado tenía
1345
de Fineo el casamiento;
1346
mas mudó mi pensamiento,
1347
con los celos de aquel día.
Redondilla
1348
Habla con Marcelo, hermano;
1349
cásame con él, ¡por Dios!;
1350
que mejor entre los dos
1351
quedará el concierto llano.
Redondilla
1352
Es Marcelo caballero.
LISEO
1353
¿Ha mucho tiempo?
BELISA
No sé.
1354
El nombre siempre lo fue.
LISEO
1355
¿De qué apellido?
BELISA
Vivero.
LISEO
Redondilla
1356
Y yo salgo a la fianza.
1357
Pero has de saber, Belisa,
1358
que hay caballeros a prisa,
1359
a quien el nombre no alcanza.
Redondilla
1360
¿Quieres ver por qué en España
1361
se pierden muchas ciudades?
BELISA
1362
Entre muchas novedades,
1363
nunca la vi más extraña.
LISEO
Redondilla
1364
Es gallardo advertimiento
1365
de un hombre de buen jüicio.
BELISA
1366
Alabarle tú es indicio
1367
de su buen entendimiento.
LISEO
Redondilla
1368
Pues piérdense muy ligeros
1369
los lugares sin recato
1370
cuando los hombres de trato
1371
se meten a caballeros;
Redondilla
1372
que en cesando en un lugar,
1373
lo que es la mercadería,
1374
desde una casa vacía
1375
hasta mil suelen quedar;
Redondilla
1376
porque pueden enterrallo
1377
y clamorear a pino,
1378
en pasándose un vecino
1379
desde la tienda al caballo.
BELISA
Redondilla
1380
Pues ¿piensas que es de ese modo
1381
Marcelo?
LISEO
No lo sé yo.
BELISA
1382
Tan noble, hermano, nació,
1383
que, por su linaje todo,
Redondilla
1384
es hidalgo desde Adán.
LISEO
1385
¿Que entonces hubo Viveros?
BELISA
1386
A tan nobles caballeros,
1387
este principio les dan.
LISEO
Redondilla
1388
Ahora bien: a hablarle voy.
1389
Recógete.
BELISA
Satisfecha
1390
de tu amor, voy sin sospecha.
LISEO
1391
Tu hermano y su amigo soy.
BELISA
Redondilla
1392
Mi vida en tu mano he puesto.
LISEO
1393
De las partes de este hidalgo,
1394
hermana, al crédito salgo.
1395
Con el “sí” volveré presto.
(Vase BELISA . Salen FINEO y CELIO.)
Redondilla
1396
Fineo es éste.
FINEO
El hermano
1397
está aquí de mi Belisa.
CELIO
1398
Harto bien tu amor avisa
1399
a lo cuerdo y cortesano.
FINEO
Redondilla
1400
¿Luego entiende mi afición?
CELIO
1401
Pues ¿qué afición no se entiende?
1402
El que ama, y el que pretende,
1403
y el que teme, ciegos son.
Redondilla
1404
Quien ama, poniendo fe;
1405
quien pretende, porque espera;
1406
quien teme, porque le altera
1407
cualquiera sombra que ve.
FINEO
Redondilla
1408
¡Oh, Liseo!
LISEO
¡Oh, mi Fineo!
1409
¿Qué hay de bueno por acá?
FINEO
1410
Veros, que ha mil tiempos ya
1411
que en ninguna parte os veo.
Redondilla
1412
¿Hay amor?
LISEO
No amé jamás.
1413
Y ya pasó, si algo fue.
FINEO
1414
¿No jugáis?
LISEO
No tengo qué,
1415
y hay muchos que saben más.
FINEO
Redondilla
1416
¿Vais a la comedia?
LISEO
No;
1417
porque no me siento en parte
1418
donde no traten del arte
1419
que ha mil años que pasó.
Redondilla
1420
Yo voy no más de a escuchar:
1421
buena o mala, al fin se acaba.
1422
Pero, ¿cómo me olvidaba,
1423
viendo que os habéis de holgar,
Redondilla
1424
de pediros que me deis
1425
el parabién de una boda,
1426
para que mi casa toda
1427
con vuestra persona honréis?
FINEO
Redondilla
1428
¿Habéisos casado?
LISEO
No;
1429
aunque en Madrid bien pudiera,
1430
pues hay virtud que me diera
1431
más honra que tengo yo.
Redondilla
1432
Mirad qué prenda, en mi casa,
1433
puede casarse también.
FINEO
1434
Bien merece el parabién,
1435
si vuestra hermana se casa;
Redondilla
1436
que es un ángel en belleza,
1437
y en ingenio singular,
1438
quien más pudiera imitar
1439
su pura naturaleza.
Redondilla
1440
Pero ¿quién es el dichoso?
LISEO
1441
Es Marcelo de Vivero:
1442
un gallardo caballero,
1443
un mancebo generoso,
Redondilla
1444
bien visto en este lugar.
FINEO
1445
Ya le conozco. (¡Ay de mí!)
LISEO
1446
Belisa lo quiere ansí;
1447
yo no lo pienso estorbar.
FINEO
Redondilla
1448
Ni era, Liseo, acertado.
1449
Casallos es lo mejor;
1450
que donde es tercero amor,
1451
lo más está concertado.
Redondilla
1452
Marcelo se ajusta bien
1453
a vuestro merecimiento.
LISEO
1454
¿Sentislo ansí?
FINEO
Ansí lo siento.
1455
Conózcole, y sé también
Redondilla
1456
que él y sus padres sirvieron
1457
a la gran casa de Sesa.
LISEO
1458
Buena ejecutoria es ésa.
FINEO
1459
Los duques le ennoblecieron.
Redondilla
1460
¿Habéisle hablado?
LISEO
A eso voy,
1461
seguro de que seré
1462
bien recebido.
FINEO
(¿Qué haré?
1463
Por darme la muerte estoy.)
LISEO
Romance (tirada)
1464
¿Mandáis algo?
FINEO
Dios os guarde.
1465
Puertas de Belisa ingrata,
1466
pues más que Anaxarte dura,
1467
corresponde a mi esperanza
1468
más firme que aquel mancebo
1469
que de sus ventanas altas
1470
colgó la vida, hoy seré
1471
Isis de vuestras ventanas,
1472
y ojalá que vuelta en piedra
1473
advierta Belisa el alma
1474
de tu ingratitud, si al hielo
1475
que tiene un infierno basta.
1476
Si queréis enterneceros,
1477
piedras, dinteles y jambas,
1478
yo os diré toda mi historia,
1479
bañando el papel en agua.
1480
Oíd, rejas; oíd, balcones.
CELIO
1481
¿Qué es lo que dices? Repara
1482
en la gente que te escucha.
FINEO
1483
¿Por qué me has muerto sin causa?
1484
Quisísteme estando ausente
1485
tu amor, Belisa, en Italia;
1486
vino a España; al fin, me olvidas.
1487
¡Oh, nunca viniera a España!
1488
Pluguiera a Dios que el Alférez
1489
a quien detuve la espada
1490
le diera muerte aquel día
1491
que entró aquel día en su casa.
1492
Yo tuve la culpa, yo.
CELIO
1493
Fineo, ya que las ansias
1494
de tu amor a esto te obligan,
1495
en otra parte las pasa.
1496
Vamos a casa o al campo,
1497
da voces en él, descansa;
1498
pero aquí...
FINEO
Déjame, Celio,
1499
pues me estorbas y me matas.
1500
¿Qué casa o campo ha de haber
1501
que me alivie en pena tanta,
1502
si es todo para los tristes
1503
duro campo de batalla?
1504
¡Que librase yo a Marcelo
1505
contra la amistad jurada
1506
de un hombre como el Alférez!
1507
¡Vive Dios que es justa paga
1508
de mi necia cortesía!
1509
Belisa, ya que te casas,
1510
conoce que esto me debes.
(Salen MARCELO y FABIO.)
MARCELO
1511
Aquí de Belisa tratan.
FABIO
1512
Siempre trae en los oídos
1513
el nombre amado quien ama,
1514
como el que ha estado en la cárcel,
1515
que por muchos días anda
1516
oyendo el son de los grillos.
MARCELO
1517
Fineo es éste.
FABIO
¿Qué aguarda
1518
a la puerta de Belisa?
MARCELO
1519
¿Cosa que fuese la causa
1520
de los celos que he tenido?
1521
Fineo.
FINEO
¿Es Marcelo?
MARCELO
Abraza
1522
el hombre, amigo Fineo,
1523
que con mayor confianza
1524
puedes de su obligación,
1525
y conociendo que es tanta,
1526
ocúpame en tu servicio;
1527
que bien sé que es corta paga
1528
la vida, el alma, la hacienda;
1529
que la hacienda, aunque no iguala
1530
a estas dos, tal está el mundo,
1531
que el amigo que se halla
1532
que la pierda por su amigo,
1533
bien merece eterna fama.
1534
Gasten versos los poetas
1535
en su divina alabanza,
1536
y para que sepas tú
1537
si soy de éstos, prueba el alma,
1538
en la voluntad, la vida,
1539
en la sangre y la esperanza,
1540
en la hacienda; que de todas
1541
puedes tener la que basta
1542
para saber que sabré
1543
hacer obras las palabras.
FINEO
1544
A tantos ofrecimientos
1545
para responder me faltan;
1546
pero aseguraros puedo
1547
de que en esa confianza
1548
os diré que me ha pesado
1549
de que fuese mi desgracia
1550
tal que amase yo a la prenda
1551
que es de vos tan estimada.
1552
Quisiera no haber nacido
1553
antes que ver que se casa
1554
con vos, pesándome a mí;
1555
que el amistad limpia y santa
1556
en los bienes del amigo
1557
se alegra, y ha de ser falsa
1558
la mía forzosamente,
1559
pues vivos celos me abrasan.
MARCELO
1560
Ya os dije, como sabéis,
1561
Fineo, en aquella casa
1562
que amaba a cierta Belisa
1563
antes que me fuese a Italia,
1564
y que por hallar, volviendo,
1565
de su amor tanta mudanza,
1566
quise a Rosela, Rosela,
1567
de aquel mi enemigo hermana.
1568
Pero si vos la queréis,
1569
haré tan poco en dejalla,
1570
que no hablaré más en ella.
FINEO
1571
¿Yo a Rosela?
MARCELO
Imaginaba
1572
que el amistad del Alférez
1573
sería por esa causa;
1574
que se usa en este lugar
1575
andar siempre los que agravian
1576
unidos con los que sufren.
FINEO
1577
Mis desventuras, ¿qué aguardan
1578
que no dicen la verdad?
1579
¿Para qué mis celos callan?
1580
¿Habéis topado a Liseo?
MARCELO
1581
No.
FINEO
Pues a buscaros anda
1582
para casaros.
MARCELO
¿Con quién?
FINEO
1583
¿Con quién? Con su bella hermana.
MARCELO
1584
¿Con Belisa?
FINEO
Con Belisa.
MARCELO
1585
¿Luego sois a quien amaba
1586
mientras estuve en Milán?
FINEO
1587
Soy a quien el tiempo engaña,
1588
como a muchos que en mujer
1589
han puesto sus confianzas.
MARCELO
1590
Pues, ¡vive Dios!, que ha de ver
1591
amor la mayor hazaña
1592
de amistad que ha visto el mundo.
1593
Yo no os podré dar palabra
1594
de que no amaré a Belisa,
1595
que es carácter en el alma;
1596
mas si me busca Liseo
1597
y este casamiento trata,
1598
no me hallará, porque pienso
1599
hacer a Irún mi jornada,
1600
sirviendo al duque de Sesa,
1601
que al gran príncipe acompaña
1602
de Lerma y Denia, y con esto
1603
yo os cumpliré la palabra.
1604
Vos en mi ausencia podréis
1605
volver, Fineo, a su gracia,
1606
y ella, que al fin es mujer,
1607
hallará bastante causa
1608
para poderse mudar,
1609
y más ella, que es tan varia
1610
que no hay veleta en el mundo
1611
que sepa tantas mudanzas.
FINEO
1612
Eso no es justo.
MARCELO
Dejadme
1613
aquí, enfrente de su casa,
1614
que yo os hablaré despacio
1615
antes que a Burgos me parta.
FINEO
1616
Vamos, Celio.
CELIO
¿Qué te ha dicho
1617
Marcelo?
FINEO
Es historia larga.
(Vase.)
FABIO
1618
¿Qué hay de nuevo?
MARCELO
Que hoy me voy,
1619
y a lo más largo mañana.
FABIO
1620
¿Dónde?
MARCELO
A Burgos, con el Duque.
FABIO
1621
Esa sí que es buena traza
1622
de olvidar. Vamos, señor,
1623
a ver la ocasión más alta
1624
que España y Francia han tenido,
1625
juntándose España y Francia.
1626
El de Sesa, mi señor,
1627
con ostentación que iguala
1628
al valor de sus abuelos,
1629
sale de Madrid mañana.
1630
Vamos a ver las entregas
1631
de las estrellas trocadas
1632
sobre las aguas del río,
1633
último confín de España.
1634
Ahórquese amor.
MARCELO
Ahórquese,
1635
que yo dejaré en las aguas
1636
del mar de España su fuego.
FABIO
1637
Viva treinta veces Francia.
(Salen INÉS y BELISA.)
BELISA
Quintilla
1638
A la voz nueva en mi oído,
1639
salgo, conociendo, Fabio,
1640
que es tuya.
FABIO
Si en él ha sido
1641
tan dulce como en mi labio,
1642
justa disculpa has tenido.
Quintilla
1643
Va Marcelo, mi señor,
1644
con su dueño a Burgos.
BELISA
¿Cuándo?
FABIO
1645
Hoy, pienso.
BELISA
Bravo rigor.
MARCELO
1646
El tuyo me está forzando,
1647
y un noble competidor.
BELISA
Quintilla
1648
¿En fin, vas a la jornada?
MARCELO
1649
Con el duque a Burgos voy.
BELISA
1650
Al duque estoy obligada,
1651
pues por su excelencia estoy
1652
de tu amor desengañada.
Quintilla
1653
¿Has hablado con Liseo?
MARCELO
1654
Sé que me andaba a buscar.
BELISA
1655
¿Y sabes mi buen deseo,
1656
o para no te casar
1657
tan de camino te veo?
MARCELO
Quintilla
1658
Fineo es hombre de bien;
1659
con él estarás mejor.
1660
Yo, en fin, me voy.
BELISA
Haces bien.
MARCELO
1661
Ni tú agradecer mi amor,
1662
ni yo entiendo tu desdén.
Quintilla
1663
El de Sesa me ha mandado
1664
irle a servir.
BELISA
Obligado
1665
estás; yo no te replico.
1666
Solamente te suplico
1667
te acuerdes que me has dejado.
MARCELO
Quintilla
1668
Mientras yo tuviere vida,
1669
la tuya segura quede,
1670
y aunque el alma se divida,
1671
con ella irás, que no puede
1672
ser de los tiempos vencida.
Quintilla
1673
Mira si en esta ocasión
1674
en algo puedo servirte;
1675
si a Francia llego, es razón
1676
que pidas.
BELISA
Quiero pedirte...
MARCELO
1677
¿Qué, Belisa?
BELISA
El corazón.
MARCELO
Quintilla
1678
Digo de otras niñerías:
1679
bandas, estuches, espejos,
1680
relojes...
BELISA
¿Medir querías,
1681
Marcelo, estando tan lejos,
1682
las horas de tales días?
Quintilla
1683
Vete, pues mi amor ignoras,
1684
o tu engaño sobredoras,
1685
dando al no poder sufrillas
1686
relojes para medillas
1687
cuando me quitas las horas.
Quintilla
1688
Pues, espejos, ¿para qué?
1689
Ya siempre en ti me miré,
1690
luego estaba en tu presencia,
1691
aunque es espejo la ausencia
1692
donde la verdad se ve.
Quintilla
1693
Pues estuches, ¿a qué efeto?
1694
Yo no me pienso matar.
1695
Lo que es randas, te prometo
1696
que si las llego a asentar,
1697
o me canso, o me inquieto
Quintilla
1698
y maldigo a los primeros
1699
que trataron de inventallas.
MARCELO
1700
¿Por qué?
BELISA
Por malos agüeros,
1701
si me acuerdo al asentallas
1702
que se hacen de majaderos.
Quintilla
1703
Así, que no traigas nada,
1704
ni aun a ti, si puede ser,
1705
pues es lo que más me enfada;
1706
y no hay para qué volver,
1707
pues has de hallarme mudada.
(Váyase BELISA.)
MARCELO
Quintilla
1708
Eso juro yo por Dios.
FABIO
1709
Oye, ¿no hablamos los dos?
INÉS
1710
¿Qué quiere el que ya se va?
FABIO
1711
¿Qué te he de traer de allá?
INÉS
1712
Mucho romadizo, y tos.
FABIO
Quintilla
1713
Présteme para traello
1714
su pecho, señora Inés;
1715
verá lo que traigo de ello.
1716
Mas pues al confín francés
1717
voy, como galgo, del cuello,
Quintilla
1718
dígame cualque encomienda.
INÉS
1719
Que a nadie le dé la paz,
1720
aunque la costumbre ofenda.
FABIO
1721
Yo le guardaré la faz,
1722
a título de su prenda.
INÉS
Quintilla
1723
Oye, si a Vizcaya va,
1724
tráigame un poco de dicha.
(Váyase INÉS.)
FABIO
1725
Nobleza y lealtad dirá.
MARCELO
1726
¿Hay más notable desdicha?
FABIO
1727
Calla, que por bien será.
MARCELO
Quintilla
1728
Bien o mal, yo he de cumplir
1729
mi obligación, o morir.
FABIO
1730
¿Qué galas has de llevar?
MARCELO
1731
¿Si me llevan a enterrar,
1732
qué me tengo de vestir?
FABIO
Quintilla
1733
Deja locuras cansadas.
MARCELO
1734
Yo me voy por mis jornadas
1735
a la muerte.
FABIO
¡Oh, moscatel!
1736
¡Vivan Ana, y Isabel,
1737
las dos estrellas trocadas!
(Salen LISARDO y ROSELA.)
ALFÉREZ
Redondilla
1738
Debajo de juramento
1739
te he contado lo que pasa.
ROSELA
1740
¿Que hay tesoro en nuestra casa?
ALFÉREZ
1741
Con nuestro viejo avariento
Redondilla
1742
este mancebo engañado
1743
han hecho el concierto.
ROSELA
En fin,
1744
fingen hacer un jardín
1745
para tenerle cerrado.
ALFÉREZ
Redondilla
1746
Quieren con esa invención
1747
sacar el oro encubierto.
ROSELA
1748
Pues ¿tú tiéneslo por cierto?
ALFÉREZ
1749
Los moros de la expulsión
Redondilla
1750
dicen que en España dejan
1751
gran número de doblones,
1752
porque no los corazones,
1753
sino los cuerpos alejan.
Redondilla
1754
Y pensando que algún día
1755
los podrán volver a ver,
1756
más los quieren esconder
1757
que perderlos.
ROSELA
Ser podría.
Redondilla
1758
Mas ¿dónde supo Marcelo
1759
este secreto?
ALFÉREZ
En Milán.
ROSELA
1760
Pocos secretos lo están,
1761
Lisardo, al tiempo y al cielo.
Redondilla
1762
Muy cierto debe de ser,
1763
pues Marcelo se disfraza.
ALFÉREZ
1764
Habrán buscado esa traza
1765
por no darse a conocer.
Redondilla
1766
Otra vez, Rosela mía,
1767
te encomiendo este secreto.
1768
Adiós.
ROSELA
No es hombre discreto
1769
el que de mujer los fía.
Redondilla
1770
¿Qué te parece de haber
1771
fingido Marcelo amor
1772
para encubrirse mejor?
CLARA
1773
Que no seré yo mujer
Redondilla
1774
si de él y del bellacón
1775
que con los tiestos venía
1776
no me vengare algún día.
ROSELA
1777
¿Hay más extraña invención?
Redondilla
1778
Oro encubierto buscaba.
CLARA
1779
Como Juan de Leganés
1780
venía vestido Andrés
1781
y las estrellas contaba.
ROSELA
Redondilla
1782
Toma los tiestos, y así,
1783
con los claveles los echa
1784
por la ventana.
CLARA
¿Aprovecha
1785
de alguna venganza?
ROSELA
Sí.
Redondilla
1786
Que de quien traición me hacía
1787
y con engaños me abrasa,
1788
no ha de quedar en mi casa
1789
esperanza ni alegría.
Redondilla
1790
La alegría en la color,
1791
y la esperanza en lo verde,
1792
para que jamás se acuerde
1793
de su memoria mi amor.
(Sale OTAVIO.)
Redondilla
1794
¿Es éste mi padre?
CLARA
Él es.
ROSELA
1795
Corrida estoy.
OTAVIO
¿No ha venido
1796
Andrés?
ROSELA
¿Qué Andrés? ¿El fingido?
OTAVIO
1797
Pues ¿era fingido Andrés?
ROSELA
Redondilla
1798
Hazte de nuevas conmigo.
1799
Ya sé todo lo que pasa.
OTAVIO
1800
Pues ¿hay traición en mi casa?
ROSELA
1801
Traición tratada contigo.
OTAVIO
Redondilla
1802
¿Conmigo?
ROSELA
Donaire tienes.
1803
¿Si en forma de jardinero
1804
entra en ella un caballero,
1805
con ese descuido vienes?
OTAVIO
Redondilla
1806
¿Luego no es aqueste Andrés
1807
de Leganés labrador?
CLARA
1808
De Leganés es, señor;
1809
pero es Juan de Leganés.
ROSELA
Redondilla
1810
¿Estáis los dos concertados
1811
de fingir aqueste huerto
1812
porque hay en él encubierto
1813
casi un millón de ducados
Redondilla
1814
que dejaron escondido
1815
los moros de la expulsión,
1816
y con disimulación
1817
niegas que le has conocido?
OTAVIO
Redondilla
1818
¿Oro de moros aquí?
ROSELA
1819
Aquí muy finos doblones.
OTAVIO
1820
Basta; que las invenciones
1821
son para engañarme a mí;
Redondilla
1822
que sin duda el caballero,
1823
contra su noble decoro,
1824
pretendió buscar el oro.
1825
Gran fuerza tiene el dinero.
Redondilla
1826
No en balde el sol le escondió
1827
en las venas de la tierra.
1828
Pues si mi casa le encierra,
1829
su labrador seré yo.
Redondilla
1830
Hoy amanece la dicha
1831
en ella; si acaso Andrés,
1832
ese villano, o quien es,
1833
me viene a buscar, por dicha,
Redondilla
1834
en mi escritorio dirás,
1835
Clara, que estoy. ¿Hay fortuna
1836
como la mía, si alguna
1837
pudo igualarle jamás?
Redondilla
1838
No ha de quedar en mi casa
1839
cueva o sótano; hasta el centro
1840
se ha de abrir y buscar dentro.
1841
¿Hay tal engaño? ¿Esto pasa?
Redondilla
1842
¿En forma de labrador
1843
venir a buscar dinero?
1844
Pues perdonad, caballero,
1845
que para el dueño es mejor.
Redondilla
1846
¿Quién te lo ha dicho?
ROSELA
Mi hermano,
1847
que allá lo supo en Milán.
OTAVIO
1848
¿Luego de concierto están?
ROSELA
1849
No sé; mas será muy llano.
OTAVIO
Redondilla
1850
Entrate, y pregunta allá
1851
si ha venido Andrés.
ROSELA
Yo voy.
OTAVIO
1852
Loco de contento estoy.
(Sale el ALFÉREZ.)
ALFÉREZ
1853
Ya mi padre solo está.
Redondilla
1854
De en casa del mercader
1855
vienen por aquel dinero
1856
de mis vestidos.
OTAVIO
No quiero
1857
darlo; ni aun te quiero ver.
ALFÉREZ
Redondilla
1858
¿No me mandaste sacar
1859
vestidos negros?
OTAVIO
Si tienes
1860
oro, ¿qué buscando vienes?
1861
Mejor los podrás pagar.
ALFÉREZ
Redondilla
1862
Bien dices; que en el soldado
1863
oro las heridas son,
1864
pues es el de la opinión
1865
más que el del sol estimado.
Redondilla
1866
Esto traigo de Milán,
1867
que soy tu hijo. Mas oro
1868
que corra, ¿de qué tesoro?
OTAVIO
1869
De los que en el huerto están.
Redondilla
1870
¿Vienes tú con el soldado
1871
que en forma de labrador
1872
me engaña, a buscar mejor
1873
el tesoro en él guardado,
Redondilla
1874
y pídesme a mí dinero?
ALFÉREZ
1875
¿Quién te lo ha dicho?
OTAVIO
Tu hermana.
ALFÉREZ
1876
La más cuerda, al fin de lana.
1877
Advierte, por Dios.
OTAVIO
No quiero.
(Váyase.)
ALFÉREZ
Soneto
1878
En la plaza da voces libremente,
1879
y con su mano sus delitos firma;
1880
falsa proposición delante afirma
1881
del vulgo, que le escucha atentamente.
1882
De una casada es loco pretendiente,
1883
y en públicos lugares lo confirma;
1884
en blanco ha dado a su enemigo firma,
1885
o quiere, siendo infame, honrar la frente.
1886
A todos sus criados dio la llave
1887
de papeles ocultos que tenía;
1888
imprimió su ignorancia el que no sabe.
1889
De colores se viste en claro día
1890
o, siendo mal nacido, ha dado en grave
1891
quien su secreto de mujer confía.
(Salen MARCELO y FABIO.)
MARCELO
Redondilla
1892
A Burgos llegado habemos.
FABIO
1893
Famosa ciudad.
MARCELO
La silla
1894
y cabeza de Castilla.
FABIO
1895
La Corte en ella tenemos.
Redondilla
1896
No falta señor o amigo.
MARCELO
1897
Esta no puede llamarse
1898
ausencia.
FABIO
No es ausentarse
1899
traerse a Madrid consigo,
Romance (tirada)
1900
ver del rey tantos criados,
1901
mercaderes y guanteros,
1902
sastres y de otros oficios,
1903
a quien no causa contento;
1904
que de los de su persona
1905
es infinito el proceso.
1906
A los músicos de cámara
1907
topé.
MARCELO
Por Dios, que me huelgo;
1908
que decían que el mejor,
1909
que el mismo Apolo era muerto.
FABIO
1910
También he visto a Belardo,
1911
que decían que por medio
1912
se había quebrado un brazo,
1913
y debió de ser del peso
1914
de lo que tiene en las manos,
1915
pues es más que todo el cielo.
MARCELO
1916
Hay en Madrid ciertos hombres,
1917
Fabio, que sueñan despiertos.
1918
Ellos se entienden.
FABIO
Mañana,
1919
según se dice, saldremos;
1920
que hoy ha salido la casa
1921
de aquel príncipe supremo,
1922
excelentísimo duque
1923
de Lerma.
MARCELO
Pasa en silencio
1924
tan alta grandeza, Fabio,
1925
que ni romanos ni griegos,
1926
desde César a Alejandro
1927
tal ostentación hicieron,
1928
de sola aquesta salida
1929
puede escribir, te prometo,
1930
un libro un historiador.
1931
Dos horas enteras pienso
1932
que tardó en pasar su casa.
1933
¡Qué plata, qué reposteros,
1934
qué orden, qué majestad!
FABIO
1935
Vive Dios que estoy suspenso.
1936
No pensé envidiar jamás
1937
ser acémila yo, y creo
1938
que lo fuera, por cubrirme
1939
de plata y oro hasta el cuello.
1940
Mañana dicen que vamos
1941
a Quintanapalla.
MARCELO
Tengo
1942
escrita, Fabio, a Belisa
1943
una media carta en verso.
1944
Tú has de ir por la posta allá.
1945
Cien escudos te prometo
1946
si antes de llegar a Irún
1947
letra de Belisa veo.
1948
¡Ea! ¿Qué me estás mirando?
FABIO
1949
¿Agora tenemos eso?
MARCELO
1950
Esto has de hacer.
FABIO
Ahora bien;
1951
por ir a Madrid me huelgo.
1952
Mas porque de versos tratas,
1953
hoy en un corrillo dieron
1954
cuatro versos de una glosa
1955
a estos altos casamientos.
MARCELO
1956
¿Tienes el papel?
FABIO
¡Pues no!
MARCELO
1957
Muestra.
FABIO
Lee recio.
MARCELO
Leo.
Redondilla
1958
“Por una enigma tan alta,
1959
triunfos España apercibe;
1960
pues dando lo que recibe
1961
le queda lo que le falta.”
Redondilla
1962
¡Brava, por Dios!
FABIO
Es notable.
MARCELO
1963
Y el tercer verso imposible.
FABIO
1964
Yo lo tengo por posible
1965
a un ingenio razonable.
MARCELO
Redondilla
1966
Pues yo la quiero glosar
1967
mientras a Madrid te envío.
FABIO
1968
Si la glosas, yo te fío
1969
el premio.
MARCELO
Yo he de probar.
Redondilla
1970
Busca posta, que en un día
1971
has de ver a mi sirena.
FABIO
1972
Dios me la depare buena,
1973
como el médico decía.
ACTO TERCERO
(Salen BELISA y LISEO.)
BELISA
Redondilla
1974
¿Parécete que será
1975
yerro que lo mire ansí?
LISEO
1976
Basta, Belisa, que en ti
1977
es lo más difícil ya
Redondilla
1978
lo que en todas las mujeres
1979
es más fácil.
BELISA
Desear
1980
muchas casarse, hace errar
1981
los más de sus pareceres.
Redondilla
1982
Yo no quiero, en una cosa
1983
que es para toda la vida,
1984
ser necia o ser atrevida.
LISEO
1985
Pues ¿qué serás, melindrosa?
BELISA
Redondilla
1986
Los hombres podéis casar
1987
más fácilmente, prometo,
1988
porque si erráis, en efeto,
1989
tenéis adonde apelar.
Redondilla
1990
Pero una mujer, Liseo,
1991
es infierno en su elección
1992
que no tiene redención.
LISEO
1993
Que has de enloquecerme creo.
Redondilla
1994
Propóngote mil maridos,
1995
y en llegando a ejecutallos,
1996
todo para en despreciallos,
1997
y todos se van corridos.
Redondilla
1998
Pues quiero, hermana, que notes
1999
que un loco en Toledo había
2000
que tu condición tenía;
2001
único en hacer virotes,
Redondilla
2002
todo el día los labraba
2003
dentro de aquella prisión,
2004
y hasta dalle perfeción
2005
los miraba y remiraba.
Redondilla
2006
Deseaban mil criados
2007
de señores que les diese
2008
algunos, y como él le viese
2009
perfeto por los dos lados,
Redondilla
2010
poníale en las rodillas
2011
cuando alargaban los brazos,
2012
y haciéndole dos pedazos
2013
arrojaba las astillas.
Redondilla
2014
Así tú, con manos necias,
2015
en teniendo en perfeción
2016
un novio, sin discreción
2017
le rompes y le desprecias.
BELISA
Redondilla
2018
No me has comparado bien,
2019
porque aquello fue locura
2020
y esto es prudencia.
LISEO
Segura
2021
estás que intento tu bien.
Redondilla
2022
Si fue pasión por Marcelo,
2023
ya se fue. ¿Qué puedo hacer?
2024
Y ¿no ves que esto ha de ser
2025
por disposición del cielo?
Redondilla
2026
Con tantas faltas le nota
2027
a todo novio tu intento,
2028
que has hecho tu casamiento
2029
como juego de pelota.
Redondilla
2030
Di vale una vez, Belisa;
2031
quiere un envite, y acaba.
BELISA
2032
Aquel proverbio miraba:
2033
“Con espacio, date prisa”;
Redondilla
2034
pero, pues tanta me das,
2035
yo me resuelvo en Fineo.
LISEO
2036
Con eso me voy; mas creo
2037
que antes que salga dirás
Redondilla
2038
que otras tantas faltas tiene
2039
que los demás.
BELISA
Para mí,
2040
yo se las doy desde aquí
2041
pues que Marcelo no viene.
(Vase LISEO.)
Soneto
2042
Mujeres que a casar tan fácilmente
2043
dais el oído sin mirar el daño
2044
que os puede resultar de un hombre extraño,
2045
¿cómo os podéis casar por accidente?
2046
Si vuestra libertad eternamente
2047
en dos letras de un sí cierra el engaño,
2048
¿por qué con tanto ejemplo y desengaño
2049
su mal ninguna en el ajeno siente?
2050
Bien sé que dicen que es mortal disgusto
2051
casar por amorosas fantasías,
2052
y que el concierto es más seguro y justo.
2053
Digan lo que quisieren sus porfías;
2054
que la mujer que casa con su gusto,
2055
por lo menos le tiene algunos días.
(Sale INÉS.)
INÉS
Redondilla
2056
¿Cómo albricias no me das?
BELISA
2057
¿Vino Marcelo?
INÉS
Su sombra.
BELISA
2058
¿Fabio?
INÉS
El mismo.
BELISA
Al fin se nombra
2059
efeto del sol. ¿Qué hay más?
INÉS
Redondilla
2060
¿No has visto un Judas colgado
2061
en una parroquia pobre?
2062
Pues tal viene.
BELISA
¡Ay! Entre y cobre
2063
la vida que me han quitado.
(Sale FABIO, con un sombrero francés, un fieltro viejo, unas botazas y un azote.)
FABIO
Redondilla
2064
Paz sea en aquesta casa.
INÉS
2065
Y será la paz de Judas.
BELISA
2066
Fabio.
FABIO
Pues ¿aún no te mudas,
2067
siquiera a ver lo que pasa?
Redondilla
2068
Tenemos ya novedad.
2069
¿No te alegras de mirarme?
BELISA
2070
¿De qué tengo de alegrarme?
INÉS
2071
Muy linda fiesta en verdad,
Redondilla
2072
ver metido un salchichón
2073
en un fieltro y un sombrero.
FABIO
2074
Buenas albricias espero,
2075
pues cuarenta leguas son
Redondilla
2076
las que he venido hasta aquí
2077
por arte del diablo.
BELISA
Muestra
2078
la carta.
FABIO
Es desdicha nuestra
2079
no hallar jamás gracia en ti.
BELISA
Redondilla
2080
¿Dónde queda tu señor?
(Abra.)
FABIO
2081
Camina a Fuenterrabía,
2082
y yo pienso que podría
2083
por mí decirlo mejor.
Redondilla
2084
Que cuatro postas arreo,
2085
más que postas, melecinas,
2086
me han dejado más ruinas
2087
que al Romano Culiseo.
(Lea.)
Romance (tirada)
2088
“Belisa, yo voy sin ti,
2089
pero con tantos cuidados,
2090
que ellos me llevan a Burgos,
2091
pues yo no siento los pasos.
2092
Si creo que voy conmigo,
2093
son ilusiones y engaños,
2094
pues mientras más tierra piso
2095
más atrás me voy quedando.
2096
Desdichado por tu ausencia,
2097
piso de Lerma los campos,
2098
el primero que en el mundo
2099
llegó a Lerma desdichado.”
BELISA
2100
No lo entiendo.
FABIO
Dice bien,
2101
porque a príncipe tan alto
2102
nadie le vio que no fuese
2103
dichoso.
BELISA
Bien dicho, Fabio.
(Lea.)
2104
“No sé qué traigo sin ti,
2105
mas pienso que celos traigo,
2106
infame para sufrillos,
2107
terrible para nombrallos.
2108
¿Qué importa que en Madrid queden,
2109
lugar donde salen tantos,
2110
si queda en él uno solo
2111
que es causa de mis agravios?
2112
Huélgome que es hasta Francia
2113
la jornada que llevamos;
2114
que quiero sacar de España
2115
amor tan desatinado.
2116
Traducir pienso en París
2117
la historia de mis cuidados
2118
de castellano en francés
2119
por que no la entiendan tantos;
2120
que aún hay en él hermosuras
2121
que con firmeza han quedado
2122
desde que lloró Belerma
2123
un corazón tantos años.”
2124
No leo más.
FABIO
¿Por qué no?
BELISA
2125
Porque sólo le ha faltado
2126
a cada copla de aquéstas
2127
¡ay, ay, ay!
FABIO
Rigor extraño.
BELISA
2128
Pues, Fabio, si allí hay Belermas,
2129
dile a tu dueño engañado
2130
que en Madrid hay Durandartes
2131
menos firmes y más sabios
2132
que dan corazones de oro
2133
con diamantes, que más años
2134
duran, y con más provecho;
2135
y si no, pide un traslado
2136
al célebre don Luis
2137
de Góngora, que guardado
2138
dijo que tuvo Belerma
2139
ese corazón siete años
2140
envuelto en un paño sucio.
FABIO
2141
Luego bien nos vendrá a entrambos
2142
¡ay, ay, ay!
BELISA
A escribir voy.
(Vase.)
FABIO
2143
Inés, ¿qué es esto?
INÉS
Es el diablo,
2144
Fabio, que anda en Cantillana.
FABIO
2145
Pues, Inés, exorcizallo
2146
con el hisopo del cura
2147
que fue sacristán de faunos.
(Salen LUCINDO y MARCELO.)
LUCINDO
Sexteto lira
2148
Desde Briviesca ha dado,
2149
por traer algo su persona enferma,
2150
la vuelta con cuidado
2151
el duque excelentísimo de Lerma
2152
a Burgos, donde queda
2153
el príncipe, y por él vino el de Uceda.
Sexteto lira
2154
Su Majestad, que estaba
2155
ya de la reina despedida, vino
2156
a Burgos, que animaba
2157
paterno amor su gusto a este camino.
2158
De un ángel en belleza
2159
honra de la real naturaleza.
MARCELO
Sexteto lira
2160
En la Virgen que llaman
2161
de Gamonal, vi despedir las damas.
LUCINDO
2162
Quieren, doran, aman
2163
su reina con razón.
MARCELO
Las vivas llamas
2164
del sol amoroso
2165
llanto templara al caso lastimoso.
Sexteto lira
2166
Besábanle la mano,
2167
y ella en el cuello el brazo les ponía,
2168
que el otro, aunque era en vano
2169
el llanto a las estrellas suspendía
2170
de aquel cielo sereno,
2171
y un lienzo que de perlas quedó lleno.
LUCINDO
Sexteto lira
2172
Desde Briviesca a Aranda,
2173
de ella a Vitoria, y de ésta hasta Salinas,
2174
cortas jornadas anda.
MARCELO
2175
¡Por Dios, que son, Lucindo, peregrinas
2176
las costumbres y el traje
2177
de Guipúzcoa!
LUCINDO
Esto llaman el Pasaje.
Sexteto lira
2178
Desde aquí a Rentería
2179
han de ir sus Majestades en su barca.
2180
¡Qué brava infantería
2181
tiene esta tierra!
MARCELO
En cuanto el mundo abarca
2182
no hay mejores soldados,
2183
más prevenidos, ni más bien armados.
Sexteto lira
2184
De todos los lugares
2185
de la provincia salen compañías.
MARCELO
2186
Es justo que repares
2187
que es cuidado también por muchos días
2188
del virrey de Navarra.
LUCINDO
2189
¡Qué brava soldadesca!
MARCELO
¡Qué bizarra!
LUCINDO
Sexteto lira
2190
En toda Italia y Flandes
2191
es don Alonso Idiaquez celebrado,
2192
por hazañas tan grandes,
2193
que fue del rey Enrique siempre honrado,
2194
del de Parma y de Fuentes,
2195
que fueron capitanes excelentes.
MARCELO
Sexteto lira
2196
La tierra es paraíso,
2197
y a la vista en extremo deleitosa.
LUCINDO
2198
Entre montañas quiso
2199
Naturaleza ser tan cuidadosa,
2200
que son sus hermosuras,
2201
más que humanas, angélicas criaturas.
MARCELO
Sexteto lira
2202
Ellas son los remeros
2203
de aquestas barcas del Pasaje.
LUCINDO
¿Hay cosa
2204
como ver cuán ligeros
2205
conducen a la orilla venturosa
2206
sus popas enramadas
2207
de laureles y flores coronadas?
MARCELO
Sexteto lira
2208
Parece que se alarga
2209
este brazo, que el mar tiene encogido,
2210
por que con mano larga
2211
reciba a su señor recién venido.
LUCINDO
2212
Como sus naturales,
2213
se preciarán sus aguas de leales.
MARCELO
Sexteto lira
2214
Del duque de Pastrana
2215
trae música el barco, vizcaína.
LUCINDO
2216
En lengua castellana
2217
cantan.
MARCELO
Del barco sale a la marina.
LUCINDO
2218
Ya de España el monarca,
2219
con la reina, también entra en la barca.
(Si quisieren la podrán hacer, y dará vuelta con las dos personas reales sentadas, y toda cubierta de árboles; la música saldrá de vizcaínos, y el baile, de tres vizcaínas, con panderos, y un vizcaíno que las guíe.)
Canción (canzone)
2220
Sea bien venida
2221
la reina linda,
2222
sea bien venida;
2223
venga el sol de España
2224
muy en hora buena,
2225
nora buena venga
2226
la linda señora.
2227
Sea bien venida
2228
para ser aurora,
2229
sea bien venida
2230
de Francia dichosa.
2231
Sea bien venida,
2232
Guipúzcoa la adora;
2233
sea bien venida,
2234
provinciana toda,
2235
que no vizcaína;
2236
sea bien venida
2237
la reina linda,
2238
sea bien venida.
2239
Filipe divino
2240
venga norabuena;
2241
los franceses lirios,
2242
vengan norabuena,
2243
junte a sus castillos,
2244
venga norabuena;
2245
que duren mil siglos,
2246
venga norabuena;
2247
mas no vizcaíno,
2248
guipuzcoano sea;
2249
venga norabuena,
2250
norabuena venga,
2251
venga norabuena.
2252
(Muden el son a folías.)
2253
Zure, vegi ederro
2254
enel astaná
2255
cativaturie nave
2256
librea ninzaná.
(En bailando esta folía diga una: “Zatoz, zatoz”, y respóndanle: “Zatoz, andrea, vay, vay, andrea, zatoz, enequin”, y otra diga: “Vay, jauna”, y éntrense con regocijo. Salen ROSELA y OTAVIO.)
OTAVIO
Terceto
2257
En tanto tiempo, ¿puede ser, Rosela,
2258
no parecer Marcelo, muerto o vivo?
2259
Sin duda, de tu hermano fue cautela.
Terceto
2260
Yo, como en bronce, en la memoria escribo
2261
la ofensa vil del que una vez me engaña,
2262
y para la venganza me apercibo.
Terceto
2263
¿Para qué vino este soldado a España?
2264
¿Qué hace aquí?, pues ya sufrir no puedo
2265
que tenga el ocio por heroica hazaña.
Terceto
2266
Si fue a Milán don Pedro de Toledo,
2267
favor le diera yo con su excelencia.
2268
La patria siempre dio pereza y miedo.
Terceto
2269
Débele de agradar la diferencia
2270
de los gustos y amigos de la corte,
2271
y no querrá sufrir su larga ausencia.
ROSELA
Terceto
2272
¿Quién habrá que tu cólera reporte,
2273
tan diferente de lo que él merece?
OTAVIO
2274
¿Qué tiene aquí que hacer que a nadie importe?
Terceto
2275
El venir de Milán nos encarece,
2276
y viene con Marcelo por tesoro,
2277
que en forma de villano se me ofrece.
Terceto
2278
No dudes tú de que han partido el oro.
ROSELA
2279
Yo pienso que te engaña la codicia,
2280
contra la gravedad de tu decoro.
OTAVIO
Terceto
2281
Yo he entendido, Rosela, su malicia.
2282
No será más mi hijo este soldado
2283
que en la corte profesa la milicia.
Redondilla
2284
De casarte, desde hoy tendré cuidado.
2285
Tú sola eres mi hija.
ROSELA
Guarde el cielo
2286
tu vida.
OTAVIO
Estoy contra tu hermano airado,
2287
pues me engañó por su ocasión Marcelo.
(Váyase, y entre LISARDO.)
ALFÉREZ
Redondilla
2288
¿Dura, Rosela, en Otavio
2289
el enojo sin razón?
ROSELA
2290
Su avarienta condición
2291
se lamenta de tu agravio.
Redondilla
2292
Dice que trajiste aquí
2293
a Marcelo, disfrazado,
2294
y que el oro habéis sacado.
ALFÉREZ
2295
¡Bien se va luciendo en mí!
ROSELA
Redondilla
2296
Dice que le habéis partido,
2297
pues Marcelo no parece.
ALFÉREZ
2298
Como eso, hermana, merece
2299
el que tan cobarde ha sido,
Redondilla
2300
que no le quitó la vida,
2301
pues éste es aquel soldado
2302
de quien estoy agraviado,
2303
si le hay después de una herida.
Redondilla
2304
Mas, ¡vive Dios, que yo sea
2305
tan diligente en buscalle,
2306
sin dejar plaza ni calle,
2307
y alguna que más pasea,
Redondilla
2308
que quede mi padre presto
2309
de su error desengañado!
ROSELA
2310
¿Que fue Marcelo el soldado
2311
que en tanto rigor te ha puesto?
ALFÉREZ
Redondilla
2312
El mismo, por quien estoy
2313
en confusión tan notable.
ROSELA
2314
Ya es tiempo, Alférez, que hable,
2315
pues tu misma sangre soy,
Redondilla
2316
en otro agravio que a mí
2317
me ha hecho también Marcelo.
ALFÉREZ
2318
¿Agravio a ti?
ROSELA
Quiso el cielo
2319
defenderme.
ALFÉREZ
¿Cómo ansí?
ROSELA
Romance (tirada)
2320
Saliendo cierta mañana
2321
por flores a ese jardín
2322
que con más razón pudieran
2323
llamarle huerto pensil,
2324
pues por él tienen más fama
2325
ramilletes de Madrid
2326
que el muro de Babilonia,
2327
Marcelo me vio, y le vi.
2328
Llegóse cortés a hablarme,
2329
ofreciéndome servir
2330
de aquella calle de flores;
2331
no sé si le respondí.
2332
En efeto, yo tenía
2333
a Clara vuelta en Abril,
2334
de retamas y de rosas,
2335
con que a casa me volví.
2336
A cierta hermosa aldeana
2337
unos claveles pedí,
2338
que, a la cuenta del suceso,
2339
Marcelo debió de oír;
2340
otro día, un cierto Fabio,
2341
de la boca del rocín
2342
en que anda este gentilhombre,
2343
y como el hombre, gentil,
2344
en traje de labrador,
2345
aunque no le conocí,
2346
me trajo los que esas rejas
2347
adornan.
ALFÉREZ
¡Bravo fingir!
ROSELA
2348
Dióme un papel por engaño,
2349
con ignorancia le abrí,
2350
en que conocí su intento,
2351
si bien con honesto fin.
2352
Como mi padre trazó
2353
este jardín, por asir
2354
el cabello a la ocasión,
2355
entró disfrazado aquí.
2356
Lo que te ha dicho Fineo,
2357
yo pienso que fue fingir,
2358
que entraba a buscar tesoro,
2359
para librarse de ti;
2360
porque, en habiéndote visto,
2361
cobarde, ha dado en huir,
2362
dejando mi amor burlado.
ALFÉREZ
2363
¿Luego amor le tienes?
ROSELA
Sí.
ALFÉREZ
2364
¿Sí?
ROSELA
Pues ¿qué quieres que diga?
2365
¿Téngote yo de mentir?
ALFÉREZ
2366
Hago juramento al cielo
2367
santo de no desceñir
2368
la espada hasta que le halle;
2369
que si le busqué por mí,
2370
agora por ti me toca.
2371
¿Tal maldad he de sufrir?
2372
¿Dónde tienes el papel?
ROSELA
2373
Aquí.
ALFÉREZ
Muestra. Si nací
2374
con honra verás agora.
ROSELA
2375
La que tengo vive en ti.
(Salen LUCINDO, MARCELO y LAUSO.)
LUCINDO
Redondilla
2376
La glosa ha sido extremada.
MARCELO
2377
Por estar ya de partida
2378
no pudo ser más lucida,
2379
más vista y más castigada;
Redondilla
2380
que las musas con espuelas
2381
nunca fueron de provecho.
LAUSO
2382
¡Cómo habláis de satisfecho!
LUCINDO
2383
Todas éstas son cautelas
Redondilla
2384
para pedirnos agora
2385
lisonjas.
MARCELO
Tenéis razón,
2386
pues hijas las musas son
2387
del silencio y del aurora;
Redondilla
2388
y aquí ni le puede haber,
2389
ni hay mañana en que escribir.
LAUSO
2390
¿Queréis volverla a decir?
MARCELO
2391
Siempre os quiero obedecer.
Redondilla
2392
Por una enigma tan alta,
2393
triunfos España apercibe,
2394
pues dando lo que recibe,
2395
le queda lo que le falta.
Quintilla
2396
Propuso España una enima
2397
de una estrella celestial
2398
que un sol coronando anima
2399
con una perla oriental
2400
que el cielo por lumbre estima.
Quintilla
2401
Francia, que la frente exalta
2402
da triunfos y lirios de oro;
2403
el blasón del sol esmalta
2404
con darle otro igual tesoro
2405
por una enigma tan alta.
Quintilla
2406
Trocar quieren dos estrellas,
2407
alegres, Francia y España,
2408
yendo Júpiter por ellas,
2409
y en el mar que a las dos baña
2410
poner colunas tan bellas.
Quintilla
2411
Alégrase cuanto vive
2412
con las estrellas hermosas
2413
que la blanca paz recibe,
2414
y a las entregas dichosas
2415
triunfos España apercibe.
Quintilla
2416
No gozara del laurel
2417
de este divino tesoro
2418
a no tener para él
2419
Ana celestial el oro
2420
de lo que vale Isabel.
Quintilla
2421
El mismo peso apercibe,
2422
y en este cambio real,
2423
donde la partida escribe
2424
claro está que queda igual,
2425
pues, dando lo que recibe,
Quintilla
2426
llevan a Francia el aurora
2427
que de Francia viene a España,
2428
cuyos pies Madrid adora:
2429
y así, España, en esta hazaña,
2430
lo que le falta atesora.
Quintilla
2431
Con esto a enigma tan alta
2432
ha satisfecho Isabel,
2433
que aunque su sol le hace falta,
2434
en el que viene por él
2435
le queda lo que le falta.
LUCINDO
Redondilla
2436
Confieso sin invención
2437
de envidia o lisonja vana,
2438
que lo difícil allana
2439
con toda satisfacción,
Redondilla
2440
y que ese verso tercero
2441
que imposible parecía
2442
está más claro que el día.
LAUSO
2443
Marcelo, un traslado quiero
Redondilla
2444
para enviar a Madrid.
MARCELO
2445
Vuestro es el papel y el dueño,
MARCELO
2446
Fabio es éste. ¡Cielo!, ¿es sueño?
2447
Por palacio os divertid,
Redondilla
2448
pues hay un año que ver
2449
en sólo un aparador
2450
del duque; que con temor
2451
de ausente, aguardo a saber
Redondilla
2452
nuevas de Madrid.
LAUSO
No sé
2453
si allá asegure un ausente.
(Vanse, y sale FABIO.)
FABIO
2454
Dame tú los pies.
MARCELO
Detente.
FABIO
2455
Pues ¿qué, quieres darme un pie
Redondilla
2456
después de tanta porfía,
2457
de tales postas causada,
2458
que traigo desmantelada
2459
a toda Fuenterrabía?
MARCELO
Redondilla
2460
Cartas presto.
FABIO
Una dirás.
MARCELO
2461
Si es de Belisa, ésa sobra.
FABIO
2462
Paso, que rompes la obra.
2463
Parece que loco estás.
MARCELO
Redondilla
2464
Quien inventó las cubiertas
2465
despacio debía de estar.
FABIO
2466
Antes habían de usar
2467
de ante o hierro, como puertas.
Redondilla
2468
Ninguna cosa decía
2469
un cortesano por ellas
2470
que más bien a las doncellas
2471
propiamente parecía.
Redondilla
2472
Y ansí puede ser que tema
2473
algún amante casado
2474
que el sobreescrito quitado
2475
se le den con otra nema.
MARCELO
Octava real
2476
Fuego de Dios en ella y en mis ojos;
2477
fuego de Dios en quien de ausencia fía.
FABIO
2478
Habla bajo de fuego con enojos,
2479
que anda en esta jornada noche y día,
2480
y no sabiendo que es de tus antojos,
2481
la vizcaína gente, con porfía
2482
de apagarle, cual suele cuando dura,
2483
dirá en vascuence a voces: ¡ura, ura!
MARCELO
Octava real
2484
Ura y agua, y cristal y nieve, y hielo,
2485
y la cicuta más helada y fría,
2486
y el alma de Belisa, en quien el cielo
2487
puso la Citia donde el sol se enfría,
2488
no me podrán templar ni dar consuelo;
2489
tal es mi fuego y la desdicha mía.
2490
Yo soy la esfera elemental; mi pecho
2491
es la región adonde el rayo es hecho.
FABIO
Octava real
2492
¿Para esto vine yo con tanta costa
2493
rompiendo cinchas? ¡Bravo premio espero!
MARCELO
2494
Siempre vienen los males por la posta;
2495
que nunca el bien se precia de ligero.
FABIO
2496
Pues ¿qué es esto? ¿Hay moros en la costa,
2497
hay celos, hay galán?
MARCELO
Fabio, yo muero.
2498
Casada dice aquí que está Belisa.
FABIO
2499
¿Tan a prisa casada?
MARCELO
Tan a prisa.
FABIO
Octava real
2500
Vive Dios, que es picón y martelazo
2501
para hacerte volver.
MARCELO
No sé si el viento
2502
corre el campo del mar en menos plazo
2503
que yo a Madrid a ver su casamiento.
FABIO
2504
¿Y si en lugar del esperado abrazo
2505
hallas el novio en el nupcial asiento,
2506
que tan bien nos saldrá la diligencia?
MARCELO
2507
De imposibles se forma la paciencia.
Octava real
2508
Pues ya de las entregas pasó el día,
2509
pedir licencia y que corramos quiero,
2510
a ver si es la ocasión que yo temía.
FABIO
2511
¡Otra vez postas! ¡Bueno va el pandero!
MARCELO
2512
Montes de la Bureba, que la fría
2513
Castilla dividís con hielo fiero,
2514
¡cuán bien, pues nunca os viste hierba verde,
2515
mi amor en vos las esperanzas pierde!
Octava real
2516
Creced, Ebro que vais a Zaragoza,
2517
con mi amoroso llanto; y vos, ¡oh sierra
2518
de Guadarrama!, que otro cielo goza,
2519
abrid el paso a mi amorosa guerra.
FABIO
2520
Dejadme a mí pasar, montes de Poza,
2521
a los nabos del alta Somosierra,
2522
que al tiple del amor de aqueste loco
2523
de posta en postillón los bajos toco.
(Salen FINEO y BELISA.)
FINEO
Redondilla
2524
Estoy tan agradecido
2525
a la merced que me has hecho,
2526
que de que tenga mi pecho
2527
sola un alma estoy corrido;
Redondilla
2528
que quisiera que tuviera
2529
tantas como tú me pones
2530
deseos y obligaciones.
BELISA
2531
Nunca, Fineo, pidiera
Redondilla
2532
más de un alma a quien amara,
2533
que es lo demás confusión.
FINEO
2534
Juzga la buena intención,
2535
y en el deseo repara.
Redondilla
2536
A mis parientes he dado
2537
cuenta de este casamiento,
2538
y todos con gran contento
2539
le han recebido y honrado.
Redondilla
2540
Con tu licencia, vendrán
2541
para hacer las escrituras.
BELISA
2542
¿Cuándo tantas desventuras
2543
fin a mis penas darán?
Redondilla
2544
Pero bien, alma ofendida,
2545
podéis tener sufrimiento,
2546
pues aqueste casamiento
2547
ha de quitarme la vida.
(Sale LISEO.)
LISEO
Redondilla
2548
Aquí, hermana, cierta dama
2549
viene a darte el parabién,
2550
y podrá darle muy bien,
2551
pues la hermosura se llama,
Redondilla
2552
bien de la naturaleza.
BELISA
2553
¿Es deuda vuestra?
FINEO
No sé.
LISEO
2554
Quién era le pregunté,
2555
ciego de tanta belleza,
Redondilla
2556
a un escudero o criado
2557
que del coche la sacó,
2558
y “Rosela, respondió,
2559
hija de Otavio”.
FINEO
El cuidado
Redondilla
2560
de su hermano habrá nacido,
2561
que es el amigo mayor
2562
que tengo.
BELISA
Vengóse amor
2563
de mi mudanza y olvido,
Redondilla
2564
pues ni olvido ni mudanza
2565
puedo hallar contra Marcelo,
2566
ni entre montañas de hielo
2567
hallará mi amor templanza.
(Salen ROSELA y acompañamiento.)
ROSELA
Redondilla
2568
A daros el parabién
2569
vengo; mas con más razón
2570
le da vuestra perfeción,
2571
a quien os le da también.
Redondilla
2572
Gozad del señor Fineo
2573
y las prendas que aquí están
2574
mil años, que sí serán,
2575
si son las de mi deseo.
Redondilla
2576
Debo a Lisardo mi hermano
2577
el bien de veros.
BELISA
Dejad
2578
cumplimientos y tratad
2579
en estilo humilde y llano.
Redondilla
2580
Esta es vuestra servidora.
FINEO
2581
¿No dejaremos, Liseo,
2582
estas damas?
LISEO
Un deseo
2583
tan tierno que nace agora
Redondilla
2584
en los ojos de Rosela
2585
me mandaba detener.
FINEO
2586
Bien puede llegar a ser
2587
mayor de lo que desea,
Redondilla
2588
porque a fe que es casamiento
2589
de más valor que pensáis.
LISEO
2590
Si os caso y vos me casáis,
2591
pagaréis mi pensamiento.
FINEO
Redondilla
2592
Daréle un tiento a su hermano.
(Váyanse LISEO y FINEO .)
BELISA
2593
Mucho me huelgo de veros.
ROSELA
2594
Yo tanto de conoceros,
2595
que lo encareciera en vano.
Redondilla
2596
Acertáis en la eleción
2597
de Fineo de tal modo,
2598
que en sus partes hay el todo
2599
de vuestra imaginación.
Redondilla
2600
Años ha que el amistad
2601
que con mi hermano profesa
2602
nos dice con voz expresa
2603
su nobleza y su bondad.
Redondilla
2604
Huélgome que vuestro empleo
2605
acertase en su valor.
BELISA
2606
Ya presumo que mejor
2607
cupiera en vuestro deseo;
Redondilla
2608
que de suerte le alabáis
2609
que creo que habéis venido
2610
celosa, y si aquesto ha sido,
2611
a tan buen tiempo llegáis,
Redondilla
2612
que os le alargo desde aquí.
ROSELA
2613
¡Ay, Belisa! No penséis
2614
que habéis visto ni aun veréis
2615
el fuego que vive en mí.
Redondilla
2616
Confieso que tengo amor;
2617
pero amor tan diferente,
2618
que ingrato, traidor y ausente
2619
le llora mi ciego error.
Redondilla
2620
Y por que perdáis los celos
2621
y agradezcáis la visita,
2622
sabed que el alma me quita,
2623
por el rigor de los cielos,
Redondilla
2624
un mancebo, un caballero
2625
que de la casa de Sesa
2626
es hechura, aunque profesa
2627
ser tirano, injusto y fiero.
Redondilla
2628
Este que con invención
2629
entró en mi casa a inquietarme,
2630
puede, aunque ausente, matarme:
2631
tales sus méritos son.
Redondilla
2632
Mirad si estaréis segura
2633
de quien agora sabéis
2634
el nombre.
BELISA
¿Qué me queréis,
2635
desdichas? ¿Soy piedra dura,
Redondilla
2636
soy diamante o soy mujer?
2637
Esto me faltaba agora.
ROSELA
2638
¿Qué decís?
BELISA
Que sois, señora,
2639
tan venturosa en querer
Redondilla
2640
a Marcelo como yo.
2641
Mas contadme cómo ha sido.
(Salen MARCELO y FABIO.)
FABIO
2642
Atrevimiento has tenido.
MARCELO
2643
Ninguno que amó temió.
BELISA
Redondilla
2644
Esperad, que no sé quién
2645
ha entrado en el aposento.
MARCELO
2646
Yo soy.
BELISA
¿Hay atrevimiento
2647
como el tuyo?
MARCELO
El brazo ten,
Redondilla
2648
porque, ¡vive, ingrata, el cielo,
2649
que no has de casarte!
ROSELA
¿Hay cosa
2650
más extraña y espantosa?
2651
Belisa, aquéste es Marcelo.
BELISA
Redondilla
2652
Si estás loco, habrá muy presto
2653
quien te encierre y te castigue;
2654
pero basta que te obligue
(Sale LISEO.)
2655
Rosela.
ROSELA
¡Traidor!
LISEO
¿Qué es esto?
FABIO
Redondilla
2656
El diablo nos trajo acá.
MARCELO
2657
¡Oh, Liseo! En este punto
2658
llego, y por vos le pregunto
2659
a Belisa, que ya está,
Redondilla
2660
según me dice, casada.
LISEO
2661
Casada no; mas tratamos
2662
casalla.
MARCELO
A buen tiempo entramos,
2663
Fabio.
FABIO
Si hallamos posada.
Redondilla
2664
Mas yo creo que tenemos
2665
de ir a dormir al pajar.
LISEO
2666
Conmigo habéis de cenar,
2667
que convidados tenemos
Redondilla
2668
los deudos del desposado.
MARCELO
2669
Merced notable me hacéis.
LISEO
2670
Pero la cena tenéis
2671
de pagarnos de contado,
Redondilla
2672
contándonos la jornada.
MARCELO
2673
Como supiere lo haré,
2674
y muy breve, aunque ella fue
2675
grande, insigne y dilatada.
Redondilla
2676
Como suele hacer los lejos
2677
la pintura o perspectiva,
2678
o como ciudad altiva
2679
se ve en pequeños espejos,
Romance (tirada)
2680
al católico Felipe
2681
y a la bellísima reina,
2682
entrando en San Sebastián,
2683
recibió gente de guerra
2684
que de la misma provincia,
2685
como al fin general de ella,
2686
juntó don Alonso Idiaquez,
2687
el que a Navarra gobierna.
2688
Con bizarros capitanes
2689
la lucida soldadesca
2690
hizo salva al sol y al alba
2691
en forma de escuadrón puesta.
2692
Entró en la villa de noche,
2693
cuyo castillo y sus piezas
2694
pusieron al mar temor
2695
y estremecieron la tierra.
2696
Subió a verle una mañana,
2697
y como entre sus almenas
2698
le vio el mar, dicen que al muro
2699
bajó humilde la cabeza,
2700
y dijo: “para los mares
2701
que tus pies, Felipe, besan,
2702
yo soy una gota de agua,
2703
cifra soy de tu grandeza.
2704
Partióse a Fuenterrabía,
2705
y de una barca pequeña
2706
hizo el pasaje a la luna
2707
y al sol una corta esfera;
2708
mas deteniéndose en esto
2709
nubes de envidia comienzan
2710
a dar a la escura noche
2711
mares de agua por estrellas,
2712
de suerte que el sol de España
2713
perdió el camino, y pudiera
2714
perderse más si faltaran
2715
dos ángeles que le cercan.
2716
Toda la noche formaron
2717
los coches por varias sendas
2718
una ciudad del diluvio
2719
entre arboledas y piedras.
2720
A las once, en fin, entró;
2721
la salva a las nubes vuela
2722
a castigarlas con humo
2723
lo que con las aguas pecan.
2724
Hubo Consejo de Estado
2725
por la mañana, y la puerta
2726
se dio a los franceses franca,
2727
que admiraron la grandeza
2728
del duque y la ostentación
2729
de aparadores y mesas,
2730
porque fue todo el camino
2731
tan grande, que se confiesan
2732
vencidos Cleopatra, Antonio,
2733
Jerjes, Alejandro y César.
2734
El obispo de Bayona
2735
y otra francesa nobleza
2736
que a la luna el pie besaron
2737
trataron de las entregas.
2738
Mas su Majestad, que estuvo
2739
hasta las doce con ella,
2740
salió a cenar, con indicios
2741
del dolor de tanta ausencia.
2742
Partió a Burgos, y con él
2743
fue el de Velada, Lisera,
2744
Flores de Ávila, Almazán
2745
y el de San Román.
LISEO
¡Qué pena
2746
llevarían de sus galas!
MARCELO
2747
Tiempo y ocasión les queda
2748
para mostrallas en Burgos.
2749
En fin, a las diez, la reina
2750
partió a Irún, donde comió,
2751
y se juntó la riqueza
2752
de grandes títulos, guardas
2753
y de la gente de guerra.
LISEO
2754
¿Quién feron los que se hallaron
2755
para acompañarla?
MARCELO
Tiembla
2756
la imaginación, Liseo,
2757
ansí por tanta grandeza
2758
como porque justamente
2759
todos formarán mil quejas;
2760
mas remitiendo a los libros
2761
que difusamente puedan
2762
celebrarlos, oíd la cifra.
LISEO
2763
Esa es disculpa y prudencia.
MARCELO
2764
Cabeza de esta jornada
2765
era el gran duque de Uceda,
2766
con poderes y recados
2767
que trajo desde Briviesca,
2768
príncipe que si la fama
2769
contase sus excelencias
2770
faltaría tiempo al tiempo
2771
y a la edad plumas y lenguas.
2772
Gorguerán pardo vistió,
2773
cuajado de oro; no sepas
2774
más de que tuvo el vestido
2775
cuarenta libras de perlas.
2776
Cien mil ducados valía
2777
el cintillo.
LISEO
Bravas piezas.
2778
¿Qué caballo?
MARCELO
Rucio; y tal,
2779
que copete y clin pudieran,
2780
como quisiera esconderse,
2781
envolverle en blancas cerdas;
2782
el obispo de Pamplona,
2783
que acompañaba a la reina;
2784
el almirante gallardo
2785
y el galán duque de Cea,
2786
cuyas galas son sus años,
2787
que más se envidian y precian;
2788
el duque de Sesa...
LISEO
¿Paras?
MARCELO
2789
En Sesa mi lengua cesa,
2790
porque siendo dueño mío,
2791
dirán que es de amor licencia;
2792
mas tiempo me queda a mí
2793
en que celebrarle pueda
2794
sin que parezca lisonja.
LISEO
2795
De mala gana le dejas.
MARCELO
2796
Es puerto de mis fortunas,
2797
y de mi remedio puerta
2798
donde puso mi esperanza
2799
con pluma de oro: “Aquí cesan”.
2800
Para el duque de Pastrana,
2801
si tú no le conocieras,
2802
hurtara flores el campo,
2803
volvióse la silva en selva.
2804
El duque de Peñaranda,
2805
de cuyo padre se acuerdan
2806
repúblicas en la paz
2807
ejércitos en la guerra;
2808
el de Maqueda, de quien
2809
dicen que el África tiembla;
2810
mas viéndole tan galán
2811
asegurará sus fuerzas.
LISEO
2812
Bien.
MARCELO
El conde de Altamira,
2813
hoy la puso en las estrellas,
2814
y el mayordomo mayor
2815
que la reina a Francia lleva,
2816
duque de Monteléon.
2817
Mas mirad, musas, que llega
2818
el gran conde de Saldaña,
2819
el rayo del sol de Lerma.
2820
Dadme versos, dadme flores,
2821
y vosotras, verdes vegas
2822
de Osuna, alegraos de ver
2823
que Peña tan fiel suceda
2824
a tales padres y abuelos.
LISEO
2825
¿Qué galas?
MARCELO
Las que al sol cercan
2826
cuando en el Oriente sale;
2827
y el de la Laguna, Cerca,
2828
que ya fue real corona;
2829
el de Olivares no deja
2830
pluma ni lengua a la fama,
2831
con ser diamantes sus lenguas;
2832
el de Povar, Mirabel,
2833
Paredes y Santisteban,
2834
Barajas, Arcos y Castro,
2835
Camarasa y Siete Iglesias,
2836
capitanes de las guardas
2837
españolas y tudescas;
2838
el conde de Villamor,
2839
bizarro en cualquiera empresa;
2840
Cantillana, que hasta Francia
2841
llevó española firmeza;
2842
el comendador mayor
2843
de la gran cruz de Montesa,
2844
y del Consejo de Estado,
2845
el que mil reinos celebran.
LISEO
2846
¿Quién?
MARCELO
Don Agustín Mejía,
2847
y del Consejo de Guerra,
2848
don Diego Brochero, a quien
2849
Malta con razón laurea;
2850
don Pedro Pacheco, ilustre
2851
e insigne en gobierno y letras;
2852
don Fernando, el de Carrillo,
2853
presidente en el de Hacienda;
2854
Gil Ramírez de Arellano,
2855
tan ilustre en la nobleza
2856
como en letras y virtud,
2857
y tan claro en todas ellas;
2858
el gran padre confesor
2859
a quien España venera
2860
por único religioso;
2861
tanto las honras desprecia,
2862
al cuidado del alcaide
2863
Francisco Márquez Gareta.
2864
Todos confiesan que están
2865
en obligación y deuda.
LISEO
2866
¿Lució mucho don Antonio
2867
Portocarrero?
MARCELO
Pudiera
2868
hacer competencia al sol.
LISEO
2869
¿Don Juan de Córdoba?
MARCELO
Llega
2870
a tenerla de sí mismo
2871
en única gentileza.
LISEO
2872
¿Don Diego Chacón?
MARCELO
Bizarro,
2873
con don Juan de Saavedra,
2874
que allí el galán se llamara
2875
si antes el galán no fuera;
2876
a don Francisco de Prado
2877
dio su nombre flores bellas;
2878
de don Vicente Zapata,
2879
de don Francisco Brizuela,
2880
de don Fernando Verdugo
2881
y de otros mil, si me diera
2882
licencia el tiempo, yo hablara;
2883
mas será razón que sepas
2884
que don Antonio Beforte,
2885
que los archeros gobierna,
2886
fue lucidísimo en todo,
2887
que siempre en todo se extrema;
2888
iba don Pedro Carrillo,
2889
el de Pinto y Caracena,
2890
don Antonio de Toledo,
2891
y para cerrar la cuenta,
2892
don Bartolomé Sarmiento;
2893
y porque si algunos quedan
2894
no presuman que es malicia,
2895
les doy palabra que sean
2896
bravamente celebrados.
LISEO
2897
¿Qué dices de las libreas?
MARCELO
2898
Si en eso he de hablar, Liseo,
2899
primero dará la rueca
2900
del cielo la vuelta a un siglo,
2901
mas por que la entrega entiendas,
2902
sabrás que divide un río
2903
a España y Francia, que encuentra,
2904
bajando de las montañas,
2905
la mar la llena marea.
2906
Las dos orillas tenían
2907
fabricada de madera
2908
dos casas con mil pinturas,
2909
y gradas en torno de ellas;
2910
con ricas tapicerías
2911
estaban las dos compuestas,
2912
y un dosel en cada una,
2913
correspondiente a la puerta;
2914
también en medio del agua
2915
otras dos estaban hechas
2916
a modo de cenadores
2917
con mil colores diversas,
2918
coronadas por lo alto
2919
y a todas partes abiertas.
2920
Dos barcas chatas había
2921
que gobernaban dos cuerdas
2922
que a este sitio caminaban
2923
sin otros remos ni velas.
2924
Bajaron, pues, los de España,
2925
por su parte, con la reina,
2926
y los de Francia, Liseo,
2927
con la divina princesa;
2928
trájola el duque de Guisa,
2929
y acompañando a su alteza
2930
mucha nobleza de Francia
2931
y brava gente guerrera
2932
que estaba en dos escuadrones
2933
sobre una montaña puesta,
2934
y en las orillas del río
2935
a este tiempo las trompetas,
2936
las cajas, las chirimías,
2937
las dos naciones alegran.
2938
Entraron en las dos casas,
2939
y a las dos barcas por ellas,
2940
donde, en la mitad del río,
2941
se vieron reina y princesa.
2942
Habláronse, no lo oí;
2943
luego dicen que el de Uceda
2944
hizo su razonamiento
2945
de aquella famosa entrega,
2946
a quien respondió el de Guisa
2947
lo mismo, en lengua francesa.
2948
Escribióse todo ansí,
2949
y al despedirse la reina
2950
le dio una cruz de diamantes
2951
a la señora duquesa
2952
de Medina; volvió al fin
2953
la barca a Francia con ella,
2954
yo fui a llorar, y mirando
2955
en España la princesa
2956
serenísima a los ojos,
2957
di otro sol que el agua templa,
2958
andaba encima del río
2959
la paz, divina doncella,
2960
con una túnica roja
2961
y azul a jirones hecha,
2962
sembrada de lirios de oro
2963
la parte azul; la sangrienta,
2964
de castillos y leones,
2965
y encima de sus cabezas
2966
sembraba oliva y laurel,
2967
clavellinas y azucenas
2968
diciendo: “Filipe y Luis
2969
vivan en paz, vivan; sean
2970
Ana y Isabel sus lazos”;
2971
y luego rompiendo vieras
2972
la superficie del agua
2973
sacar la honrada cabeza
2974
el claro río Behovia
2975
revuelta en coral y perlas,
2976
y que cercado de ninfas
2977
españolas y francesas
2978
todas respondieron: “Vivan,
2979
que por muchos años sea”.
(Sale el ALFÉREZ metiendo mano, y FINEO , CELIO y OTAVIO.)
ALFÉREZ
2980
Ellos, traidor, vivirán;
2981
pero tú es razón que mueras.
OTAVIO
2982
Hijo, detente.
FINEO
Lisardo,
2983
¿si a tu padre no respetas,
2984
qué has de hacer con tus amigos?
MARCELO
2985
Pues ¿cómo, Alférez, tú intentas
2986
matarme sobre seguro?
ALFÉREZ
2987
No son aquéstas las quejas
2988
del agravio de Milán,
2989
que ya satisfecho queda.
2990
A mi padre le he contado
2991
lo que me ha dicho Rosela.
2992
En mi casa entraste; basta.
OTAVIO
2993
¿Era justo pretenderla
2994
en forma de jardinero?
MARCELO
2995
No conociendo las prendas
2996
de vuestro valor y sangre,
2997
amor me dio la licencia.
2998
Ramilletes de Madrid,
2999
buscando remedio en hierbas
3000
de mudanzas de Belisa
3001
a hacer jardines me enseñan;
3002
luego que supe mi error
3003
volví la espalda.
ALFÉREZ
No creas
3004
que aquí valen las espaldas.
MARCELO
3005
Nunca yo supe volverlas.
3006
¿Sabéis que soy hombre noble?
OTAVIO
3007
Muy bien.
MARCELO
Pues mi mujer sea
3008
Rosela, y goce Fineo,
3009
que es justo, a Belisa bella.
ALFÉREZ
3010
Basta; yo envaino la espada.
3011
Todos mis agravios quedan
3012
satisfechos en tus brazos.
FABIO
3013
Pues yo no envaino mis quejas.
LISEO
3014
¿Qué hay, Fabio?
FABIO
Aquí se ha contado
3015
una relación moderna
3016
de la jornada de Irún,
3017
sin hacer memoria en ella
3018
de los señores lacayos,
3019
y así esta noche en la cena
3020
la quiero hacer, porque hay
3021
mucha nobleza gallega,
3022
y no es justo que se calle.
FINEO
3023
Aquí acaba la comedia,
3024
a quien dio Madrid la historia
3025
y ramilletes su Vega.