Félix Lope de Vega y Carpio

LA CORONA MERECIDA


Texto utilizado para esta edición digital:
Gómez, Jesús; Cuenca, Paloma (ed.), La coronoa merecida, en Comedias, XII / Lope de Vega. Madrid, Turner (Biblioteca Castro), 1993, pp. 609-705.
Codificación del texto digital para ARTELOPE:
  • Martínez Fernández, Ángela
  • Tronch Valls, Carme

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.

Textos utilizados por Gómez y Cuenca para su edición (p. xiv): Parte XIV, Madrid, Juan de la Cuesta, 1620; autógrafo de la Biblioteca Nacional de Madrid, Res-156.

Transcripción y adaptación del texto digital a cargo de Ángela Martínez Fernández. Codificación para XML-TEI, incluido el estudio y marcado de la métrica, a cargo de Carme Tronch Valls.

________________________________________

A DOÑA ÁNGELA VERNEGALI

¿A quién se podía dedicar más justamente La corona merecida que a quien merece tantas cuantas virtudes la adornan?; donde se verifica que si las cosas convienen con los nombres, el que le dieron a V.m. no fue sin causa. Diferencias de coronas tenía Roma cuando premiaba la virtud militar de sus soldados; así las tienen las gracias y virtudes, no de los árboles de Marte, sino de aquellos que con diversas flores dan a las Musas, aun en las naciones bárbaras, porque la virtud es de la naturaleza del sol, que haciendo de la fama cielo, discurre el mundo. La segunda parte de mis Rimas di a luz con el nombre de V.m., poniendo a la puerta un ángel que supliese con su respeto lo que faltó mi pluma. Y desde entonces ni mis sucesos me han dejado continuar el agradecimiento en público, ni tuve cosa digna de tan alto ingenio; mas viendo ahora que el sujeto de esta comedia era la historia de una señora tan celebrada por La corona merecida, que con ella dio honor a España, gloria a su nombre y nombre a sus descendientes, valiéndose más del título y de la hazaña que de lo que de mi parte pudiera con otro ingenio servirle de ornamento, quise, atrevido, dedicar a V.m. más el nombre de esta dama que mi estudio, y así le suplico afectuosamente reciba La corona merecida de mano de las Musas, en tanto que de sus mismas virtudes se las ofrezcan mayores mis deseos, Dios guarde a V.m.

Su capellán,

LOPE DE VEGA CARPIO

DON PEDRO DE LARA.
DON MANRIQUE
EL CONDE DON NUÑO
EL REY ALFONSO
DOÑA SOL
LUCINDA
MADAMA LEONOR
LISUARTE, Inglés
DON ÁLVARO
LAÍNEZ, Escudero
CUATRO DANZANTES DE ESPADAS
UN SACRISTÁN
BELARDO, Alcalde
FELISO, Alcalde
UN REGIDOR.
GUARDA DE ALABARDEROS.
UN LACAYO
DOÑA ELVIRA
MÚSICOS
VIVAR
ORDOÑO
UN PAJE

ACTO PRIMERO

(Entren DON PEDRO DE LARA, DON MANRIQUE y el conde DON NUÑO y el rey DON ALFONSO.)

ALFONSO
Redondilla -->
0001
¿Qué nuevas hay de mi esposa?

NUÑO
0002
Que nueve leguas está
0003
de Burgos.

ALFONSO
¿Dícese ya
0004
que es hermosa?

NUÑO
Y muy hermosa.

ALFONSO
Redondilla -->
0005
Es inglesa y es Leonor.

MANRIQUE
0006
Es divina maravilla.

PEDRO
0007
No habrá tenido Castilla
0008
señora de más valor.

ALFONSO
Redondilla -->
0009
¿Dónde llegan a comer?

NUÑO
0010
Cuatro o tres leguas de aquí.

ALFONSO
0011
¿Estará esta noche allí?

NUÑO
0012
Habrá por fuerza de ser,
Redondilla -->
0013
pues entra en Burgos mañana.

ALFONSO
0014
Ahora, Nuño, lo es,
0015
y pues las leguas son tres
0016
o cuatro, y la tierra es llana,
Redondilla -->
0017
gusto me diera, embozado,
0018
que en un coche...

NUÑO
¿Querrás vella?

ALFONSO
0019
Será vella, si es tan bella,
0020
fineza de desposado.
Redondilla -->
0021
Mudando el traje podemos,
0022
en la plaza de esa aldea,
0023
ver, sin que nadie me vea,
0024
sus alabados extremos;
Redondilla -->
0025
esa nieve, ese coral,
0026
ese oro de Ingalaterra,
0027
que ha de enriquecer mi tierra
0028
con su valor celestial.
Redondilla -->
0029
Imaginado me mata;
0030
vámosle, amigos, a ver,
0031
que disminuye el placer
0032
la gloria que se dilata.

NUÑO
Redondilla -->
0033
Con justa imaginación
0034
formas, señor, en tu idea,
0035
un ángel que después sea
0036
de la misma proporción.
Redondilla -->
0037
No sólo será la fama
0038
igual al dueño, mas creo
0039
que ha de encender tu deseo
0040
en más verdadera llama.

PEDRO
Redondilla -->
0041
Tiempo tienes de llegar
0042
antes que entre, si ahora partes.

ALFONSO
0043
Sus encarecidas partes
0044
me obligan a anticipar
Redondilla -->
0045
estas vistas con razón.
0046
¿Qué vestidos tomaremos?

MANRIQUE
0047
Si al sol encubrir tenemos,
0048
nubes necesarias son;
Redondilla -->
0049
aunque pienso que si nace
0050
tu sol, y la luna ves,
0051
que es fuerza que luz le des,
0052
como el del cielo lo hace.

PEDRO
Redondilla -->
0053
Si te disfrazas galán,
0054
luego te han de conocer;
0055
pero puédeste poner
0056
una montera y gabán,
Redondilla -->
0057
o en forma de labradores,
0058
como que a las fiestas vamos.

ALFONSO
0059
Ya por disfraz comenzamos,
0060
no es mala señal de amores.
Redondilla -->
0061
Deseo amarla, por Dios,
0062
por quien es y por mi gusto.

NUÑO
0063
Es su servicio y es justo,
0064
pues sois un alma los dos.

ALFONSO
Redondilla -->
0065
Pues, alto, saquen el coche,
0066
que no se echará de ver.

MANRIQUE
0067
Sí, que bien puedes volver
0068
a Burgos aquesta noche.

ALFONSO
Redondilla -->
0069
Muero por ver a madama
0070
antes que entre en la ciudad,
0071
por saber si la verdad
0072
se conforma con la fama.
Redondilla -->
0073
Vamos a mudar vestidos;
0074
cumplamos estos antojos,
0075
porque dé vida a los ojos
0076
quien mata por los oídos.

(Vanse. BELARDO y FELISO, alcaldes villanos, y un REGIDOR.)

FELISO
Redondilla -->
0077
Mirá, Belardo, que echáis
0078
a perder todo el concejo;
0079
dice el regidor Alejo
0080
que todo el pueblo empreñáis.
Redondilla -->
0081
Gastar lo que es necesario
0082
es justo, por buenos modos;
0083
pero empreñarnos a todos
0084
es negocio temerario.
Redondilla -->
0085
Celébrese a maravilla
0086
la venida de la Reina,
0087
que en fin en las almas reina,
0088
como en Burgos y en Castilla;
Redondilla -->
0089
pero querer que quedemos
0090
toda la empreñados,
0091
por gastar vos los ducados
0092
que de los propios tenemos,
Redondilla -->
0093
eso no es de buen alcalde.

BELARDO
0094
¿Queréis vos, por vuesa vida,
0095
que una Reina tan llocida
0096
viniese a vernos de balde?
Redondilla -->
0097
Voto al sol, que he de empreñar
0098
las dehesas y los pozos,
0099
hasta las mozas y mozos
0100
casados y por casar.
Redondilla -->
0101
Si viene el Rey de Toledo
0102
a Burgos, adonde está,
0103
pudiendo casarse allá
0104
y estarse en su casa quedo,
Redondilla -->
0105
sólo por hernos servicio,
0106
¿quién dejará de empreñar
0107
cuanto podiere topar?

REGIDOR
0108
Callá, que estáis sin joicio.
Redondilla -->
0109
¿No bonda lo que ya estaba
0110
prevenido?

BELARDO
Regidor,
0111
¿cumplir los casos de honor
0112
es lo que la hacienda acaba?
Redondilla -->
0113
Esta Reina es extranjera;
0114
¿qué escribirá de mosotros
0115
a su tierra, si vosotros
0116
la tratáis de esta manera?
Redondilla -->
0117
¿Y es bueno que de un lugar
0118
que cien vecinos encierra,
0119
se diga en Ingalaterra
0120
que no sabemos gastar,
Redondilla -->
0121
ni empreñar lo que topamos,
0122
cuanto y más nuesas haciendas?

FELISO
0123
No quiero con vos contiendas.

REGIDOR
0124
¿No sobraba juncia y ramos?

BELARDO
Redondilla -->
0125
No son las fiestas honradas
0126
de la menor aldegüela,
0127
si no hay hasta tentejuela,
0128
arroz y danza de espadas.
Redondilla -->
0129
La danza está en el lugar,
0130
y cuando os pese a los dos,
0131
la Reina es mejor que vos
0132
y los ha de ver danzar.

REGIDOR
Redondilla -->
0133
Ello va ya de borrasca.

FELISO
0134
Dejadle, que es un erizo.

REGIDOR
0135
Ya que la danza se hizo,
0136
¿de qué sirvió la tarasca?

BELARDO
Redondilla -->
0137
Yo la hice, y no hagáis fieros,
0138
aunque os pese hasta los codos,
0139
porque a los ingleses todos
0140
ha de coger los sombreros;
Redondilla -->
0141
mirad si soy buen alcalde.

FELISO
0142
¿Síguese algún interés?

BELARDO
0143
Que vendiéndolos después,
0144
salen las fiestas de balde.

(Un SACRISTÁN gracioso y un MUCHACHO.)

SACRISTÁN
Redondilla -->
0145
Sube presto a repicar,
0146
Benito, que ya se acerca.

BELARDO
0147
¿Qué hay Mendo?, ¿viene muy cerca?

SACRISTÁN
0148
Media legua del lugar.

FELISO
Redondilla -->
0149
¿De dónde lo viste, Mendo?

SACRISTÁN
0150
Desde la torre lo vi.

BELARDO
0151
¿Es hermosa?

SACRISTÁN
A la fe, sí.

FELISO
0152
Ved lo que le está diciendo.

REGIDOR
Redondilla -->
0153
Más de media legua viene
0154
del lugar...

BELARDO
¡Bueno, por Dios!

REGIDOR
0155
¿Qué pregunta?

BELARDO
¿Y sabéis vos
0156
la vista que ese otro tiene?
Redondilla -->
0157
¿Es muy blanca?

SACRISTÁN
Era tan bella,
0158
y dio de suerte en mirarme,
0159
que estuve por arrojarme
0160
desde la torre por ella.
Redondilla -->
0161
Unos ojos verdes claros
0162
a los dos lados tenía
0163
de las narices, que hacía
0164
con ellos dos mil reparos.
Redondilla -->
0165
Entre la barba y narices
0166
una boca colorada,
0167
digna de ser comparada
0168
con los pies de las perdices.
Redondilla -->
0169
Dientes cual cristal de roca,
0170
no sé cuántos, que era lejos,
0171
pero sé que eran parejos
0172
y que estaban en la boca.
Redondilla -->
0173
Era rojo su cabello,
0174
y, si no me engaño, estaba
0175
en la cabeza, que daba
0176
luz al sol, puesto cabe ello.
Redondilla -->
0177
Tan blanca era su garganta,
0178
que pidió un poco de vino
0179
tinto, y como en cristal fino
0180
lo vi por blancura tanta
Redondilla -->
0181
descender hasta los pechos,
0182
que si vinieran desnudos,
0183
fueran de Medusa escudos
0184
contra amorosos despechos.
Redondilla -->
0185
Y por estas soberanas
0186
partes, en un fabordón,
0187
canté dos glorias, al son
0188
de las mejores campanas.

BELARDO
Redondilla -->
0189
¡Pardiós, Mendo, que podéis
0190
por la gracia de este día
0191
ser sacristán en Turquía!
0192
¡Qué hermosa vista tenéis!
Redondilla -->
0193
Jamás con ese mirar,
0194
por más que su dueño asista,
0195
se os pierde pollo de vista
0196
ni tinaja del lugar.
Redondilla -->
0197
¿Pues mozas? No hay ballestón
0198
del tiempo del Cid que acierte
0199
como vos.

FELISO
Si de esa suerte
0200
veis, Mendo, cierto lechón
Redondilla -->
0201
se me perdió el otro día;
0202
¿no me diréis dónde está?

SACRISTÁN
0203
Entre los tres estará,
0204
si ser tan grande podía.
Redondilla -->
0205
Quédense los muy camellos,
0206
que me voy a repicar
0207
un quirie, que hará bailar
0208
a tres asnos como ellos.

(Váyase.)

BELARDO
Redondilla -->
0209
Éste sí que es ballestero.

REGIDOR
0210
Ahora bien, ¿qué se ha de hacer?

(Entren DOÑA SOL, hermana del conde DON NUÑO, vestida de labradora, con sayuelo y sombrero con borlas, LUCINDA y un ESCUDERO viejo.)

ESCUDERO
0211
Desde aquí la puedes ver,
0212
señora mía, primero
Redondilla -->
0213
que entre en la iglesia a rezar,
0214
porque es de tal condición,
0215
que antes va a hacer oración
0216
que entre en casa del lugar.

SOL
Redondilla -->
0217
No pienso que, disfrazada,
0218
aquí seré conocida.

LUCINDA
0219
Descubierta, por tu vida,
0220
lo mismo que recatada.
Redondilla -->
0221
Cortesanos, si han venido,
0222
no te conocen, señora,
0223
pues los que vienen ahora
0224
aún no saben si has nacido:
Redondilla -->
0225
unos son de Ingalaterra
0226
y otros de Toledo son.

REGIDOR
0227
Digo que tenéis razón,
0228
pues es honra de esta tierra,
Redondilla -->
0229
que se le haga un presente.

BELARDO
0230
Pues vámoslo a negociar.

FELISO
0231
¿Y quién se la ha de llevar?

BELARDO
0232
El cura es hombre insolente
Redondilla -->
0233
y le dirá un buen sermón.

REGIDOR
0234
¿Qué habemos de presentalle?

FELISO
0235
Cuanto en el lugar se halle,
0236
desde el durazno al melón,
Redondilla -->
0237
aunque no sé bien si ingleses
0238
son muy amigos de fruta.

BELARDO
0239
Si el presente se ejecuta,
0240
tendrá qué comer dos meses.

ESCUDERO
Redondilla -->
0241
¡Cuáles andan los villanos
0242
con la entrada de madama!

SOL
0243
Es Castilla; adora y ama
0244
sus señores soberanos;
Redondilla -->
0245
vence sin duda en lealtad
0246
todas las demás naciones.

ESCUDERO
0247
No lo dicen los pendones
0248
de Roma en buena verdad;
Redondilla -->
0249
que nunca César bastó
0250
a sujetar sus memorias.

SOL
0251
¿Ya comenzáis por historias?

(El REY ALFONSO, DON NUÑO, DON MANRIQUE y DON PEDRO DE LARA, de labradores.)

ALFONSO
0252
Digo que se me salió
Redondilla -->
0253
de los dedos como arena,
0254
y entre la gente que había
0255
se me escapó.

MANRIQUE
0256
Bien podía,
0257
que estaba la iglesia llena.

ALFONSO
Redondilla -->
0258
Yo la tengo de buscar.

NUÑO
0259
¿De qué provecho ha de ser?

ALFONSO
0260
De amar el principio es ver,
0261
y el fin de amor es gozar.

PEDRO
Redondilla -->
0262
¿Pues esto quieres, señor,
0263
no habiéndola apenas visto?

ALFONSO
0264
Confieso que no resisto
0265
este principio de amor,
Redondilla -->
0266
que es lo que defiende el fin,
0267
por deleitarme en pensar
0268
que del cielo pueda hallar
0269
en la tierra un serafín.

NUÑO
Redondilla -->
0270
(Es mozo el Rey, no me espanto
0271
que le agrade una mujer;
0272
pero pésame de ver
0273
que ahora le agrade tanto.)

ALFONSO
Redondilla -->
0274
Si os dijese, caballeros,
0275
de esta bella labradora,
0276
la gracia y luz que atesora
0277
en dos hermosos luceros,
Redondilla -->
0278
el donaire del hablar,
0279
con que del peligro avisa
0280
por una boca de risa,
0281
tan a compás del mirar,
Redondilla -->
0282
bastaría mi afición
0283
para despertar la vuestra.

PEDRO
0284
Harto en la tuya se muestra
0285
su divina perfección;
Redondilla -->
0286
pero a todos maravilla
0287
que una humilde labradora
0288
te olvide de ver ahora
0289
una reina de Castilla.
Redondilla -->
0290
Así de España lo seas,
0291
y como el tributo igual
0292
de Navarra y Portugal
0293
y de Aragón las poseas,
Redondilla -->
0294
que diviertas ese gusto,
0295
que la Reina mi señora
0296
se acerca; una labradora,
0297
que enloquezca a un rey no es justo.
Redondilla -->
0298
Dejémosla de seguir;
0299
vuelve a la iglesia, señor.

ALFONSO
0300
¡Qué agüero el ser labrador
0301
y el tosco traje vestir
Redondilla -->
0302
de lo que me ha sucedido!
0303
Sin duda y es justa ley,
0304
que no la ha seguido el rey,
0305
sino el labrador vestido.
Redondilla -->
0306
Y pues de él no ha de pasar
0307
aquesta imaginación,
0308
ni de madama es razón
0309
que me pueda deslumbrar,
Redondilla -->
0310
no será muy gran flaqueza
0311
ejecutar un deseo,
0312
movido del bien que veo
0313
en su celestial belleza.
Redondilla -->
0314
Ésta es pobre labradora;
0315
gozarla y dejarla.

NUÑO
0316
Bien;
0317
y aborrecerla también,
0318
que todo cabe en un hora,
Redondilla -->
0319
y es condición de los hombres.

ALFONSO
0320
¡Quedo, por Dios! Veisla allí.

MANRIQUE
0321
¿Es la que nos dices?

ALFONSO
Sí.

MANRIQUE
0322
Pues no temas, no te asombres.
Redondilla -->
0323
¿De qué te has descolorido?
0324
¿Qué te ha dado esta mujer?

ALFONSO
0325
¿Qué más hechizos que ver?

MANRIQUE
0326
¿Luego basilisco ha sido?

ALFONSO
Redondilla -->
0327
No, porque es su condición
0328
matar mirando, y morir
0329
si le miran.

NUÑO
Quiero ir
0330
a ver tanta perfección;
Redondilla -->
0331
mas tiene cubierto un velo.

ALFONSO
0332
Quedo, Nuño, no te atrevas,
0333
que son arrogantes pruebas
0334
quitar la cortina al cielo;
Redondilla -->
0335
mas la ignorancia te salva
0336
de no ver que en su arrebol,
0337
cuando se levanta el sol
0338
corre la cortina el alba.

NUÑO
Redondilla -->
0339
Tan de veras te ha tocado,
0340
que será bien procurar
0341
que dé a tu gusto lugar
0342
y quede ese amor templado,
Redondilla -->
0343
que mil que por eso mueren
0344
luego olvidan su pasión,
0345
porque ven la imperfección
0346
de aquellas cosas que quieren.
Redondilla -->
0347
¿Quieres que la hable?

ALFONSO
Parte,

NUÑO
0348
Nuño, y dile cuál me veo.
0349
En sabiendo tu deseo,
0350
esos pies vendrá a besarte.
Redondilla -->
0351
¡Dios os guarde, labradora!

SOL
0352
Y a vos, señor labrador.

NUÑO
0353
¿Conocéisme?

SOL
No, senor,
0354
ni os he visto más que ahora.

NUÑO
Redondilla -->
0355
¿Ni a los que vienen conmigo?

SOL
0356
Ni los he vido en jamás.

NUÑO
0357
Pues el que está allí detrás
0358
es el Rey.

SOL
¿Quién?

NUÑO
Lo que os digo.

SOL
Redondilla -->
0359
Hinca, Sancha, la rodilla,
0360
date en los pechos.

NUÑO
0361
Teneos,
0362
que os quieren ciertos deseos
0363
hacer reina de Castilla.

SOL
Redondilla -->
0364
Non se burle, palaciego,
0365
que non son bestias acá.

NUÑO
0366
Por poco tiempo será
0367
lo que tarde en ver un ciego.

SOL
Redondilla -->
0368
¿Y eso es poco?

NUÑO
(¿Que es posible
0369
que esto haya agradado al Rey?
0370
Como en el gusto no hay ley,
0371
es un bárbaro terrible.)

SOL
Redondilla -->
0372
(Basta, Lucinda, que aquel
0373
que allá en la iglesia me habló
0374
era el Rey, que se vistió
0375
con los que vienen con él
Redondilla -->
0376
en el traje que traemos,
0377
por ver antes a su esposa.)

LUCINDA
0378
(Sí, pero es graciosa cosa
0379
que hablando a tu hermano estemos.)

SOL
Redondilla -->
0380
(Aún no sabes lo que intenta.)

LUCINDA
0381
(¿Cómo?)

SOL
(Por el Rey me habla.)

LUCINDA
0382
(Pues si ese negocio entabla,
0383
di que le tome a su cuenta.)

NUÑO
Redondilla -->
0384
¿Habéislo ya consultado?

SOL
0385
A Bartola lo conté
0386
y me dijo, en buena fe,
0387
que era el Rey un mal mirado,
Redondilla -->
0388
pues habiendo de gozar
0389
de su madama Leonor,
0390
quiere enflaquecer su amor
0391
y a lo que debe faltar.
Redondilla -->
0392
Pardiós, a mucho se atreve;
0393
decid que estime su nombre,
0394
que no le tendrán por hombre
0395
si no hace lo que debe.

NUÑO
Redondilla -->
0396
Mira, labradora hermosa,
0397
que puede ser tu ventura
0398
tan grande, que estés segura
0399
de ser de nadie envidiosa;
Redondilla -->
0400
que según se maravilla
0401
el Rey de verte mirar,
0402
temo que te ha de quedar
0403
un infante de Castilla.

SOL
Redondilla -->
0404
¡Oh, pues sería importante
0405
llamarme en mi aldea ahora
0406
la señora labradora,
0407
madre del señor infante!
Redondilla -->
0408
¿Y dónde hablar le podré?

NUÑO
0409
Aquí tengo yo una hermana,
0410
que por hermosa y lozana
0411
de la ciudad la saqué,
Redondilla -->
0412
y en su casa le hablarás.

SOL
0413
¿Y si a vuestra hermana topa
0414
y este Rey es tan de estopa
0415
que se vuelve a encender más?

NUÑO
Redondilla -->
0416
Eso no, que la he guardado
0417
del sol, aunque Sol se llama,
0418
porque no queme su fama,
0419
y de Burgos la he sacado.
Redondilla -->
0420
Cerraréla en un retrete.

SOL
0421
Pues ¿por qué queréis, hermano,
0422
si el Rey es mozo tan vano,
0423
ser de ese sol alcahuete?

(Descúbrase.)

NUÑO
Redondilla -->
0424
¡Jesús, Sol! ¿Tú eras?

SOL
Yo soy.

NUÑO
0425
Cúbrete.

SOL
Ya estoy cubierta.

NUÑO
0426
Sol, advierte que a la puerta
0427
de mi deshonor estoy.
Redondilla -->
0428
No soy de aquellos que pueden
0429
infamar su sangre.

SOL
Bien;
0430
ni yo soy mujer también
0431
para que infamados queden.
Redondilla -->
0432
Ve seguro y desengaña
0433
al Rey.

NUÑO
Conozco tu pecho.
0434
(¡Buen viaje habemos hecho!)

ALFONSO
0435
¿Cómo, Nuño?

NUÑO
0436
Es cosa extraña.

ALFONSO
Redondilla -->
0437
¿Habrásete defendido?
0438
¿Que dirán a un rey de no?

MANRIQUE
0439
Tendrá temor.

NUÑO
0440
Pienso yo
que otra la razón ha sido.

ALFONSO
Redondilla -->
0441
¿Cómo?

NUÑO
Es mujer principal,
0442
que se disfrazó por ver
la Reina.

ALFONSO
0443
¿Eso pudo ser?
0444
¿Qué os parece? ¿Hay cosa igual?
Redondilla -->
0445
No me culparéis ahora.

NUÑO
0446
Pienso que se disfrazó
0447
por verte, pues que te vio.

PEDRO
0448
Tanto mejor, si es señora,
Redondilla -->
0449
que será digna de ti.

NUÑO
0450
Sí, bien lo pudiera ser,
0451
como fuera su mujer.

ALFONSO
0452
¿Tanto vale?

NUÑO
Señor, sí.

ALFONSO
Redondilla -->
0453
Pues si Castilla tenía
0454
mujer de mi igual valor,
0455
y segura de mi amor
0456
en su hermosura vivía,
Redondilla -->
0457
¿para qué me aconsejastes
0458
que enviase a Ingalaterra?

NUÑO
0459
Señor, en eso no yerra
0460
Castilla.

ALFONSO
Todos errastes.

NUÑO
Redondilla -->
0461
Hay de la sangre real
0462
mujeres, mas no tan cerca.
0463
Madama, señor, se acerca
0464
y aquesto parece mal;
Redondilla -->
0465
que los hijos de los reyes
0466
no es bien que tengan vasallos
0467
parientes, no por no honrallos,
0468
que fueran injustas leyes,
Redondilla -->
0469
mas por no tener iguales
0470
donde el reino se posea,
0471
que es bien que nadie lo sea
0472
de las personas reales.

ALFONSO
Redondilla -->
0473
No me iré sin que primero
0474
la disfrazada villana
0475
diga quién es.

NUÑO
Es hermana,
0476
gran señor, de un caballero
Redondilla -->
0477
que mereció vuestro amor,
0478
gracia y privanza algún día.

ALFONSO
0479
¿Cúya, Nuño?

NUÑO
Señor mía.

ALFONSO
0480
¿Vuestra, Conde?

NUÑO
Sí, señor.

ALFONSO
Redondilla -->
0481
Acabóse, no haya más.
0482
¿Vive aquí?

NUÑO
Cuando yo fui
0483
a Toledo, no entendí
0484
que os viera en Burgos jamás,
Redondilla -->
0485
y de Burgos retiréla
0486
a esta aldea.

ALFONSO
¿No es casada?

NUÑO
0487
No, señor, mas concertada,
0488
y si gustáis, casaréla.

ALFONSO
Redondilla -->
0489
Si yo fuere necesario,
0490
haré lo que me es forzoso.

(Váyase el REY.)

MANRIQUE
0491
El Rey se va vergonzoso.

NIÑO
0492
Mi honor le ha sido contrario.

PEDRO
Redondilla -->
0493
Sigámosle.

MANRIQUE
Será sueño,
0494
viendo su esperanza vana.

NUÑO
0495
Si hoy puedo casar mi hermana,
0496
no anochecerá sin dueño.
Redondilla -->
0497
Tope en otro el mal cercano
0498
de un poderoso atrevido,
0499
porque en habiendo marido,
0500
no toca infamia al hermano.

(Váyanse.)

SOL
Redondilla -->
0501
Sin duda le declaró,
0502
Lucinda, que era su hermana.

LUCINDA
0503
Que lo dijo es cosa llana,
0504
pues el Rey no prosiguió.

ESCUDERO
Redondilla -->
0505
No debe de ser muy cuerdo;
0506
pues tal intenta en tal día.

SOL
0507
¿Mas que ha de ser culpa mía
0508
y tú verás lo que pierdo?
Redondilla -->
0509
Porque ha de decir mi hermano
0510
que yo he dado la ocasión,
0511
trocando mi estimación
0512
por este disfraz villano,
Redondilla -->
0513
como si pudiera ser
0514
que yo imaginar pudiera
0515
que de esta suerte viniera
0516
el Rey a ver su mujer.
Redondilla -->
0517
¿Cuánto va que hay monasterio
0518
y perpetua reclusión,
0519
y que me llama ocasión
0520
de su infamia y vituperio?
Redondilla -->
0521
¿Cuánto va que no doy señas
0522
de las bodas que se trazan?

ESCUDERO
0523
No dudes que te amenazan
0524
de la montaña las peñas;
Redondilla -->
0525
de aquesta vez te retira
0526
donde apenas de pie humano
0527
hay estampa.

SOL
Si mi hermano
0528
con esos ojos me mira,
Redondilla -->
0529
¡ay de don Álvaro, amigos,
0530
y ay de mi ventura corta!
0531
¡Muerta soy!

ESCUDERO
La voz reporta,
0532
que hay testigos y enemigos,
Redondilla -->
0533
y no prevengas tu mal,
0534
que ya se le habrá olvidado,
0535
estando tan ocupado
0536
con la persona real.

SOL
Redondilla -->
0537
Ve, Laínez, y en la aldea
0538
busca a don Álvaro luego.

ESCUDERO
0539
Ten, mi señora, sosiego
0540
mientras el mal no lo sea,
Redondilla -->
0541
que no será menester
0542
hablarle.

SOL
¿Por qué razón?

ESCUDERO
0543
Porque darás ocasión
0544
que el Conde le pueda ver.

LUCINDA
Redondilla -->
0545
Gran ruido suena; sin duda
0546
entra madama Leonor.

SOL
0547
Temo un poderoso amor,
0548
porque hasta los montes muda.

(Entra una danza de espadas de cuatro, con sus camisas y espadas asidas, y los ALCALDES detrás y REGIDORES.)

DANZANTE 1.º
Redondilla -->
0549
Ea, que hoy no ha de quedar
0550
en nuestros cuerpos pedazo.

DANZANTE 2.º
0551
Anda, hijo.

DANZANTE 3.º
Alarga el brazo.

ESCUDERO
0552
No hay más que verlos danzar.

BELARDO
Redondilla -->
0553
¿Va delante la tarasca?

FELISO
0554
Va con un palmo de boca.

DANZANTE 1.º
0555
Vuela.

DANZANTE 2.º
Corre.

DANZANTE 3.º
Salta.

DANZANTE 2.º
Toca.

(Éntrese la danza.)

REGIDOR
0556
Ved los sombreros que masca.

SOL
Redondilla -->
0557
(Ved con lo que la recibe
0558
la pobreza de esta aldea;
0559
aquí mi hermano me emplea
0560
mientras en la corte vive;
Redondilla -->
0561
pero, pues tengo paciencia
0562
y no replico a su gusto,
0563
ni alejarme más es justo,
0564
ni lo será mi obediencia.)

BELARDO
Redondilla -->
0565
Habladla, Feliso, vos,
0566
que tenéis mejor caletre.

FELISO
0567
¿Pues quién hay que más penetre
0568
que vos?

REGIDOR
Ninguno, pardiós.

BELARDO
Redondilla -->
0569
¿Yo queréis que ánimo tenga?

FELISO
0570
Ea, Belardo, acabad;
0571
decidle a su Majestad
0572
que muy norabuena venga,
Redondilla -->
0573
y no os turbéis.

BELARDO
Daisme grita.
0574
¿Pero el cura no pudiera...?

FELISO
0575
Allá en la iglesia la espera,
0576
con la cruz y agua bendita.

BELARDO
Redondilla -->
0577
¿Pues quiérela conjurar?

FELISO
0578
No sé, pardiós; cruz sacó
0579
el Sacristán, y encendió
0580
dos velas en cada altar.

BELARDO
Redondilla -->
0581
Quedo, que la gente viene.

REGIDOR
0582
Ella, ¿hanos visto?

BELARDO
No sé.

REGIDOR
0583
Mirad que entréis con buen pie.

(Vuelvan el REY y DON PEDRO, solos.)

ALFONSO
0584
Buen talle, don Pedro, tiene.

PEDRO
Redondilla -->
0585
Bueno y muchas veces bueno;
0586
tórnala a ver desde aquí.

ALFONSO
0587
Estoy, desde el sol que vi,
0588
de ver el del cielo ajeno.

PEDRO
Redondilla -->
0589
Calla, señor, no te acuerdes.

ALFONSO
0590
¡Con qué notables mudanzas
0591
marchité mis esperanzas,
0592
aún no llegaron a verdes!

PEDRO
Redondilla -->
0593
Señor, el Conde es un hombre
0594
a quien has de hacer merced.

ALFONSO
0595
¡Ay, esperanzas!, creed
0596
que aún no merecéis el nombre.
Redondilla -->
0597
¡Cómo, tras amor terrible,
0598
el imposible llegó!
0599
Creció amor, porque intentó
0600
igualar al imposible.
Redondilla -->
0601
¿Un rey no puede? ¿Yo soy
0602
rey de Castilla?

PEDRO
En las cosas
0603
graves y dificultosas,
0604
en ninguna duda estoy;
Redondilla -->
0605
mas en éstas, que ya son
0606
de tan diferente ley,

ALFONSO
0607
, no reina el rey,
0608
porque reina la razón.

SOL
Redondilla -->
0609
El Rey ha vuelto, ¡ay de mí!
0610
Retírate, no nos vea.

PEDRO
0611
Los ojos señor, emplea
0612
en quien es digna de ti;
Redondilla -->
0613
que ya madama Leonor
0614
llega al puesto donde estás.

ALFONSO
0615
Doña Sol me agrada más,
0616
porque me abrasó de amor.

PEDRO
Redondilla -->
0617
Mírala desde esta parte
0618
y piensa en lo que merece.

ALFONSO
0619
Como un ángel me parece,
0620
mas no es posible que aparte
Redondilla -->
0621
de Sol la imaginación.

(Guarda.)

GUARDA
0622
¡Plaza a su Alteza!

FELISO
¡Ea, alcalde,
0623
llegad, la mano besalde!

BELARDO
0624
Turbado estoy.

REGIDOR
Y es razón.

(CABALLEROS de acompañamiento, cuantos pueden; madama LEONOR en una silla; ALABARDEROS, los que puedan, y paren en el teatro.)

ALFONSO
Redondilla -->
0625
¡Basta, don Pedro, que aquí
0626
está doña Sol!

PEDRO
Señor,
0627
mira a madama Leonor
0628
que está como un sol allí.

ALFONSO
Redondilla -->
0629
¡Ay, don PEDRO! El sol que miro
0630
es doña Sol, que Leonor,
0631
si tiene algún resplandor,
0632
es del sol por quien suspiro.
Redondilla -->
0633
Ya miro la majestad
0634
de una reina, y su grandeza;
0635
pero mira la belleza
0636
de esta divina humildad,
Redondilla -->
0637
y mira dónde estuviera
0638
mejor el cetro y corona.

PEDRO
0639
Señor, no aciertas, perdona,
0640
en hablar de esa manera.
Redondilla -->
0641
¿Cuál ángel, en la pintura
0642
de un lienzo, perfeccionara
0643
el pincel, como su cara?

ALFONSO
0644
Mira esta rara hermosura
Redondilla -->
0645
y verás que no hay pintor
0646
que a retratalla se atreva,
0647
porque es maravilla nueva
0648
de las del cielo de amor.

PEDRO
Redondilla -->
0649
Mira aquella compostura
0650
y celestial armonía.

ALFONSO
0651
Mira el sol que alumbra el día
0652
y mira la noche oscura.

PEDRO
Redondilla -->
0653
Mira el norte, donde mira
0654
Castilla su gran señora.

ALFONSO
0655
Mira tú mi norte ahora,
0656
y que el del cielo se admira.

PEDRO
Redondilla -->
0657
Mira que estas luces bellas
0658
son del diamante mejor.

ALFONSO
0659
Mira las Indias de amor,
0660
que tienen minas de estrellas.

PEDRO
Redondilla -->
0661
Mira aquí lo que es razón,
0662
cuando otra cosa no sea.

ALFONSO
0663
Llegado a que así la vea,
0664
dos cielos sus ojos son,
Redondilla -->
0665
dos mil soles sus cabellos,
0666
perlas y coral su boca,
0667
sus manos cristal de roca,
0668
claveles sus labios bellos;
Redondilla -->
0669
es de un cisne su garganta,
0670
en blandura y en color,
0671
sus pechos cárcel de amor,
0672
con grillos de nieve tanta.
Redondilla -->
0673
Esto, Pedro, es dar la palma
0674
a la razón, que es querella,
0675
mas llegado a estar sin ella,
0676
doña Sol me lleva el alma.

FELISO
Redondilla -->
0677
Ea, que se quiere ir,
0678
hablad, si la habéis de hablar.

BELARDO
0679
Temblando estoy de llegar,
0680
mas, pardiós, que ha de salir.
(De rodillas.)
Redondilla -->
0681
Reina muesa y de Castilla,
0682
salud y gracia: sepades
0683
que aunque habéis visto ciudades,
0684
nunca habéis visto esta villa.
Redondilla -->
0685
No tien cerca ni arrabal,
0686
por eso no hay luminarias,
0687
pero aquí vino Pedrarias,
0688
vueso quillotro real,
Redondilla -->
0689
y mos suplicó y rogó
0690
de vuesa parte, barrer
0691
las pertenencias ayer,
0692
y el camino se allanó.
Redondilla -->
0693
Dábanme todos consejo
0694
que os trajese a la memoria
0695
aquella famosa historia
0696
del pródigo y san Alejo;
Redondilla -->
0697
pero no lo quiera Dios,
0698
que vos sabéis ya el soceso.
0699
No habemos hallado queso
0700
para quien viene con vos,
Redondilla -->
0701
mas hay garbanzos tostados
0702
y no falta vino y pan,
0703
ni para vos faltarán
0704
arroz y patos asados,
Redondilla -->
0705
con otra fruta y legumbres
0706
a este tiempo semejante.
0707
Un hijo tengo estudiante,
0708
que me da mil pesadumbres;
Redondilla -->
0709
querría que obispo fuese,
0710
que ya lo fue de san Blas.
0711
Y porque no es para más,
0712
la presente es bien que cese,
Redondilla -->
0713
y no de rogar a Dios
0714
por su esquilencia real.
0715
Seis de julio; porte, un real;
0716
año trescientos y dos.

LEONOR
Redondilla -->
0717
Notable oración. Pedilde
0718
que la escriba y me la dé.

(Un grande inglés, LISUARTE.)

LISUARTE
0719
Siempre el que es grande se ve
0720
en oír al que es humilde.
Redondilla -->
0721
Escribidlo, alcalde, todo,
0722
y daréiselo a su Alteza.

BELARDO
0723
No lo tengo en la cabeza,
0724
como puedo lo acomodo,
Redondilla -->
0725
pero yo lo llevaré.

LEONOR
0726
¿La iglesia está lejos?

LISUARTE
Poco.

LEONOR
0727
Caminad.

(Lleven la REINA.)

FELISO
Volveréis loco.

BELARDO
0728
Lindamente lo encajé.
Redondilla -->
0729
Soplicóme que lo escriba.
0730
Seguidla, a la igresia va.

FELISO
0731
En tanto que llegue allá,
0732
todos digan: ¡Viva!

TODOS
Redondilla -->
0733
¡Viva!

ALFONSO
Don PEDRO, el no replicar
0734
es el servicio mayor;
0735
sólo el gusto del señor,
0736
bien o mal, se ha de mirar.

PEDRO
Redondilla -->
0737
El consejo en el privado
0738
es ley de buen caballero;
0739
un privado lisonjero
0740
es un veneno dorado.
Redondilla -->
0741
Yo cumplo mi obligación;
0742
lo que intentas no lo apruebo,
0743
pero lo que mandas debo
0744
poner en ejecución.
Redondilla -->
0745
Voyla a hablar.

ALFONSO
Yo espero aquí.

PEDRO
0746
Si acaso me conocéis,
0747
suplícoos que me escuchéis
0748
y no os encubráis de mi.

SOL
Redondilla -->
0749
Que os conozco negar puedo,
0750
pero no que no he sabido
0751
que habéis con el Rey venido
0752
a Burgos desde Toledo;
Redondilla -->
0753
que aunque el traje muestra al hombre,
0754
aquí el hombre se declara.

PEDRO
0755
Yo soy don Pedro de Lara.

SOL
0756
Ya os conozco por el nombre.

PEDRO
Redondilla -->
0757
Hoy habéis al Rey hablado.

SOL
0758
Hoy hablé al Rey.

PEDRO
Hoy venía
0759
a ver su mujer...

SOL
Sí haría.

PEDRO
0760
Desde Burgos disfrazado.
Redondilla -->
0761
Al Rey habéis muerto.

SOL
¿Yo?

PEDRO
0762
De una flecha queda herido.

SOL
0763
¿Era yo Dolfos Vellido,
0764
que al rey don Sancho mató?

PEDRO
Redondilla -->
0765
Pluguiera a Dios que a Zamora
0766
conquistara.

SOL
Y puede ser,
0767
porque hay ciudad de mujer
0768
que no se gana en una hora.

PEDRO
Redondilla -->
0769
El Rey no se atreve a hablaros.

SOL
0770
En eso se ve que es Rey,
0771
pues guarda al Conde esa ley.

PEDRO
0772
Sí, pero intenta agradaros,
Redondilla -->
0773
y es quien es.

SOL
Yo soy quien soy.

PEDRO
0774
Todo su reino os promete.

SOL
0775
Cuando al Rey por rey no acete,
0776
lejos de su reino estoy.

PEDRO
Redondilla -->
0777
Mirad que erráis en no errar.

SOL
0778
Yo acertaré no acertando.

PEDRO
0779
Vuestro sol se va enojando.

SOL
0780
Vos me habéis hecho eclipsar.

PEDRO
Redondilla -->
0781
Soy tierra entre el Rey y vos.

SOL
0782
Si sois tierra, os desengaño,
0783
que os ha de alcanzar el daño
0784
del eclipse.

PEDRO
Bien, por Dios;
Redondilla -->
0785
no porfío.

SOL
Acertaréis,
0786
que es de necios porfiar.

ALFONSO
0787
¿Podréla, don PEDRO, hablar?

PEDRO
0788
Mejor es que lo dejéis,
Redondilla -->
0789
gran señor, por vuestra vida,
0790
porque no hay cosa tan loca
0791
como una mujer que toca
0792
en discreta y presumida.
Redondilla -->
0793
Habla de vos de la suerte
0794
que si fuera el alma el traje.

ALFONSO
0795
Comedido fue el lenguaje
0796
de hoy, y más dulce que fuerte.
Redondilla -->
0797
Su hermano lo habrá causado.
0798
Esto, el tiempo lo ha de hacer.

(DON NUÑO entre.)

NUÑO
0799
Tanta gente para ver
0800
la nueva Reina ha llegado,
Redondilla -->
0801
que al Rey no he podido hallar.

ALFONSO
0802
Si a quien soy no desdijera,
0803
a hablarla, don PEDRO, fuera.

PEDRO
0804
Bien puedes llegar a hablar.
Redondilla -->
0805
Tente, que el Conde ha venido.

ALFONSO
0806
Haz como que no le ves,
0807
y vente tras mí.

PEDRO
Después
0808
podrás hablarla escondido.

(El REY y DON PEDRO se vayan.)

NUÑO
Redondilla -->
0809
El Rey y don Pedro son,
0810
hablando a Sol. ¿Qué es aquesto?
0811
Pero ya se van del puesto.
0812
Sol habrá dado ocasión.
Redondilla -->
0813
Sol para mi honor nublado,
0814
¿cómo aquí parado estás,
0815
pues sin milagro jamás
0816
pudo estar el sol parado?
Redondilla -->
0817
Mas pues alargas el día,
0818
sin duda debe de ser
0819
para que pueda vencer
0820
el que vencerte porfía.
Redondilla -->
0821
Dejóme el Rey con engaño,
0822
volvió el Rey para engañarte,
0823
y tú en esta misma parte
0824
estás buscando mi daño.
Redondilla -->
0825
No fíes en lo forzoso,
0826
que mal podrás defender,
0827
con defensa de mujer,
0828
un hombre tan poderoso.
Redondilla -->
0829
Pero yo pondré remedio,
0830
que es la amorosa malicia
0831
como temor de justicia,
0832
que es lo mejor tierra en medio.

SOL
Redondilla -->
0833
Dirás que yo soy culpada
0834
y que con el rey hablé,
0835
que le llamé, le incité,
0836
libre, loca, despejada,
Redondilla -->
0837
y aún dirás que no su esposa
0838
le trajo aquí de Toledo,
0839
sino yo, y aun tengo miedo
0840
que no digas otra cosa.
Redondilla -->
0841
¡Pues mal tu sangre conoces,
0842
que si rey del mundo fuera
0843
no llegara, ni pudiera...!

NUÑO
0844
Quedo, Sol; con menos voces.

SOL
Redondilla -->
0845
¡...A que le tocara un rayo
0846
de este sol!, que tu temor
0847
sólo pone a su valor
0848
nieblas con tan vil desmayo.

NUÑO
Redondilla -->
0849
No te alteres.

SOL
¿Cómo no?

NUÑO
0850
Óyeme hasta el fin.

SOL
Prosigue.

NUÑO
0851
No es menester que te obligue,
0852
Sol, el ser tu hermano yo,
Redondilla -->
0853
ni el ser hijos de quien sabes
0854
y nietos de quien oíste,
0855
porque la virtud consiste
0856
en los pensamientos graves.
Redondilla -->
0857
Satisfecho estoy de ti,
0858
pero sé la condición
0859
de este hombre.

SOL
¿Por qué razón
0860
quieres persuadirme así?

NUÑO
Redondilla -->
0861
Porque pongamos remedio
0862
al poder, que pues volvió,
0863
amor tiene, y de él sé yo
0864
que si viese el mundo en medio,
Redondilla -->
0865
su esposa, su obligación,
0866
su reino, cuanto en él ves,
0867
lo pondrá todo a los pies
0868
por salir con su intención.

SOL
Redondilla -->
0869
No prosigas; todo eso
0870
se reduce a reducirme
0871
a un monasterio.

NUÑO
Más firme
0872
pretendo el fin del suceso.
Redondilla -->
0873
Hablémonos claro, hermana:
0874
enemigos que has tenido
0875
me han escrito, no que has sido
0876
en cosa alguna liviana,
Redondilla -->
0877
pero que te quiere bien
0878
un hombre tu igual y mío;
0879
si esto es así, yo confío
0880
que le quieres tú también,
Redondilla -->
0881
porque a su primero amor
0882
corresponden las mujeres
0883
con más fuerza, y si tú quieres,
0884
¿qué tierra en medio mejor
Redondilla -->
0885
que casarte, pues casada
0886
el Rey no podrá quitarte
0887
a tu marido, y es darte
0888
eso mismo que te agrada?
Redondilla -->
0889
Y cuando tal haya sido
0890
la violencia de su mano,
0891
mejor podrá que tu hermano
0892
defenderte tu marido.

SOL
Redondilla -->
0893
Habiéndote declarado
0894
conmigo de esta manera,
0895
fuera error que yo dijera,
0896
Conde, que te han engañado.
Redondilla -->
0897
Don Álvaro me ha servido,
0898
seis papeles tengo de él:
0899
toda tu ofensa es papel
0900
de la mano de un marido.
Redondilla -->
0901
Entró con los pies que ves,
0902
que si esto no pretendiera,
0903
luego que el compás perdiera
0904
le hiciera cortar los pies.
Redondilla -->
0905
Disfrazado vino aquí,
0906
que es muy propio no haber paz
0907
en los días de disfraz,
0908
aunque la habrá para mí.
Redondilla -->
0909
Vaya Laínez, que él sabe
0910
dónde está.

NUÑO
Corred de presto.
0911
La ofensa fue en este puesto
0912
y aquí quiero que se acabe.

(DON ÁLVARO entre.)

ESCUDERO
Redondilla -->
0913
Ya, señor, no es menester;
0914
don Álvaro viene aquí.

ÁLVARO
0915
Turbóse el sol para mí,
0916
porque era sol de mujer.
Redondilla -->
0917
Conocí al Rey disfrazado
0918
y he visto que el Rey la habló.
0919
¿Qué es aquesto? ¡Ay, triste yo,
0920
con su mismo hermano he dado!

NUÑO
Redondilla -->
0921
Esperad, si sois servido,
0922
don Álvaro; no empuñéis
0923
la espada, si no sabéis
0924
que me tenéis ofendido;
Redondilla -->
0925
que en tal caso, la conciencia
0926
es la que rige al temor.

ÁLVARO
0927
No conoceros, señor,
0928
y salir de una pendencia
Redondilla -->
0929
con un caballero inglés,
0930
fue causa de este recato.
0931
La limpieza de mi trato
0932
conoced en que a esos pies
Redondilla -->
0933
rindo la espada y las manos.

NUÑO
0934
Más llano os quiero también,
0935
que me ha dicho no sé quién
0936
que somos ya medio hermanos;
Redondilla -->
0937
si es así, de aquesta espada
0938
y del pecho estaréis cierto,
0939
que no estará, sin ser muerto,
0940
a vuestro lado envainada.

ÁLVARO
Redondilla -->
0941
¿Quién, señor Conde, me hacía
0942
tanto honor y bien ahora?

NUÑO
0943
¿Conocéis la labradora?

ÁLVARO
0944
Conozco al sol por el día.
Redondilla -->
0945
Es doña Sol, vuestra hermana.

NUÑO
0946
Y vuestra mujer también,
0947
que yo os doy el parabién
0948
con voluntad limpia y llana,
Redondilla -->
0949
y a ella licencia doy
0950
para que os dé mano y brazos.

ÁLVARO
0951
Suspended, Sol, los abrazos
0952
en que tan dichoso soy,
Redondilla -->
0953
que me ha puesto confusión
0954
darme tanto bien tan presto.

SOL
0955
¿Pues hay qué dudar en esto?

ÁLVARO
0956
¿Esto es verdad o es traición?
Redondilla -->
0957
Conde, ¿que os dicen de mí?

NUÑO
0958
Sol vuestro amor me ha contado;
0959
ando en palacio ocupado;
0960
voy con el Rey desde aquí;
Redondilla -->
0961
pensé que era cosa hecha
0962
y por eso me arrojé.

ÁLVARO
0963
¿Luego bien, Conde, podré
0964
asegurar mi sospecha?

NUÑO
Redondilla -->
0965
¿De qué la podéis tener?
0966
Sois mi igual y aun sois mejor;
0967
ni le diera a otro valor
0968
el valor de tal mujer.

ÁLVARO
Redondilla -->
0969
Sol, ¿qué es esto, que estoy loco?

SOL
0970
Ver que mi hermano se va,
0971
y querer, pues aquí está
0972
y es el término tan poco,
Redondilla -->
0973
que me deje acompañada.

ÁLVARO
0974
A todos beso los pies,
0975
que estuvo en tanto interés
0976
mi indignidad atajada.
Redondilla -->
0977
A Nuño pido perdón
0978
y a vos, la mano de esposa.
0979
Hoy en su centro reposa
0980
mi abrasado corazón.

SOL
Redondilla -->
0981
Mirad que estáis desposado,
0982
no digas lo que otros suelen.

ÁLVARO
0983
Cuando tantos me consuelen,
0984
quedaré, Sol, disculpado.
Redondilla -->
0985
Dadme vos, Conde, a besar
0986
la mano como señor
0987
y padre.

NUÑO
Quiere mi amor
0988
que os abrace.

LUCINDA
Dad lugar
Redondilla -->
0989
a todos vuestros criados.

ESCUDERO
0990
Y a mí, que os doy parabién,
0991
como quien en vuestro bien
0992
tantos pasos tiene dados.

ÁLVARO
Redondilla -->
0993
A todos daré la vida
0994
y el alma daré a mi Sol;
0995
nunca el oriente español
0996
vio el alba tan bien vestida.
Redondilla -->
0997
¿Es posible que me veo
0998
con vos, viendo vuestro hermano
0999
que os tomo esa blanca mano?

SOL
1000
Esto ha podido un deseo.

NUÑO
Redondilla -->
1001
La partida será breve,
1002
y el desposaros es justo
1003
que sea luego.

ÁLVARO
Ése es mi gusto.

NUÑO
1004
(Temor de Alfonso me mueve.)
Redondilla -->
1005
Sea dentro de seis días
1006
que de Burgos volveré,
1007
que casado el Rey, podré
1008
acudir a cosas mías.

ÁLVARO
Redondilla -->
1009
Sea como vos queráis.
1010
Venid, mi Sol.

SOL
Sólo os muestro
1011
el alma.

ÁLVARO
Siendo tan vuestro,
1012
Sol, ¿para qué me abrasáis?

NUÑO
Redondilla -->
1013
Ahora Alfonso procure,
1014
solicite, intente, quiera;
1015
ponga yo al sol en su esfera
1016
y él en la conquista dure.
Redondilla -->
1017
No hay que vivir temeroso
1018
de este género de afrenta,
1019
que ya corre por la cuenta
1020
de don Álvaro su esposo.
Redondilla -->
1021
Mas si es de una mujer bella
1022
vidro el honor, ¿qué trabaja
1023
quien pone el vidro en la caja
1024
si después se quiebra en ella?

ACTO SEGUNDO

(El rey ALFONSO, DON PEDRO DE LARA y DON MANRIQUE, galanes, de noche.)

PEDRO
Redondilla -->
1025
Segura estará el aldea
1026
de que el galán más honrado
1027
que Castilla el pie ha besado,
1028
sus viles calles pasea,
Redondilla -->
1029
y segura estará Sol
1030
de que en noche tan oscura
1031
venga a buscar su luz pura
1032
el mejor cielo español.

ALFONSO
Redondilla -->
1033
Segura estará de mí
1034
quien sola una vez me vio,
1035
pero no lo estaré yo
1036
si sola una vez la vi.
Redondilla -->
1037
Presto, amor, el alma encantas,
1038
aunque a la razón le pese.
1039
¡Que sola una vez la viese
1040
y que me matase tantas!

MANRIQUE
Redondilla -->
1041
¿Posible es que tanto daño
1042
causó de una vista amor,
1043
aunque la vieras, señor,
1044
como a Betsabé en el baño?

ALFONSO
Redondilla -->
1045
Lo que no agrada y convida,
1046
don Manrique, en el instante
1047
que un hombre lo ve delante,
1048
no agrada en toda la vida.
Redondilla -->
1049
El verdadero veneno
1050
es el que hace luego estrago,
1051
tanto con tomar un trago
1052
como todo el vaso lleno.

MANRIQUE
Redondilla -->
1053
¿Cómo, señor? ¿La grandeza
1054
de estos seis famosos días,
1055
las comunes alegrías,
1056
la sin par rara belleza
Redondilla -->
1057
de la Reina mi señora,
1058
seis noches de ti gozada,
1059
y el ver cifrada en su entrada
1060
toda Castilla en un hora:
Redondilla -->
1061
saraos, fiestas, torneos,
1062
juegos de cañas y toros,
1063
libreas, galas, tesoros,
1064
sortijas, motes, trofeos,
Redondilla -->
1065
arcos, versos, epigramas,
1066
fuentes fingidas, jardines,
1067
música, voces, clarines,
1068
comedias, galanes, damas,
Redondilla -->
1069
no fueron parte que baste
1070
a divertirte a otra cosa
1071
de una mujer, aunque hermosa,
1072
que sola una vez miraste?
Redondilla -->
1073
Tantas imágenes juntas,
1074
¿no pudieron algún día
1075
borrar de tu fantasía
1076
una sola?

ALFONSO
Bien preguntas;
Redondilla -->
1077
mas como un hombre que atento
1078
sólo ver su rostro trata,
1079
aunque el espejo retrata
1080
lo que hay en el aposento,
Redondilla -->
1081
en el alma y sus dispuestas
1082
partes, espejo luciente,
1083
miraba a Sol solamente,
1084
sin reparar en las fiestas.

MANRIQUE
Redondilla -->
1085
Altamente has declarado
1086
tu enamorado deseo.

ALFONSO
1087
Mi rostro en su espejo veo,
1088
de lo demás descuidado.
Redondilla -->
1089
Y pues, dejando a mi esposa,
1090
oso esta noche venir,
1091
si no puedo ver, a oír
1092
esta sirena engañosa,
Redondilla -->
1093
¿qué ejemplo más alto quieres?

PEDRO
1094
¿Qué fuerzas, qué edad, qué honor,
1095
qué santidad, qué valor
1096
no han derribado mujeres?
Redondilla -->
1097
Sigue tu empresa, si estás
1098
en ese estado, y sosiega,
1099
que a veces lo que se niega
1100
es lo que atormenta más.
Redondilla -->
1101
Llama y habla esta mujer,
1102
que los ruegos del amante
1103
suelen romper el diamante
1104
de la más dura mujer.

ALFONSO
Redondilla -->
1105
Bien dices, porque en efeto
1106
más, para tener dolor,
1107
mueve el más necio amador
1108
que el tercero más discreto.
Redondilla -->
1109
¿Don Nuño no quedó allá?

PEDRO
1110
Hoy no le he visto en palacio.

ALFONSO
1111
Pues vámonos más despacio,
1112
no esté por ventura acá.
Redondilla -->
1113
Dado me ha en el pensamiento,
1114
si hoy todo el día faltó,
1115
que a ver su hermana volvió.

MANRIQUE
1116
Ruido en su casa siento.

ALFONSO
Redondilla -->
1117
¿Ruido tan tarde? Mira
1118
que ya todos dormirán.

MANRIQUE
1119
Despiertos, señor, están,
1120
y hay tantas voces, que admira.

PEDRO
Redondilla -->
1121
Nuño es valiente español;
1122
con doña Sol tendrá voces
1123
de celos.

ALFONSO
Mal la conoces;
1124
es, como es casa del sol,
Redondilla -->
1125
que ya quiere amanecer,
1126
y ese ruido al sacallos
1127
deben de hacer los caballos
1128
que al carro quiere poner.

PEDRO
Redondilla -->
1129
¡Qué bien lo encareces todo!
1130
Todo el amor es poesía.

MANRIQUE
1131
Por lo que miente, podría
1132
ser poeta Amor.

ALFONSO
1133
¿De qué modo?

MANRIQUE
Redondilla -->
1134
Amor dice que suspira
1135
y abrasa; miente en rigor;
1136
que se hiela dice Amor
1137
cuando a su dama no mira;
Redondilla -->
1138
también miente. Dice luego
1139
que llora en ausencia tanto,
1140
que crece el río su llanto
1141
y abrasa el mundo su fuego.
Redondilla -->
1142
¿Pues quién ha visto creciente
1143
con lágrimas de amador?
1144
Dice que está muerto Amor,
1145
y está vivo; también miente.
Redondilla -->
1146
Jura de amar lo que mira
1147
mil siglos enamorado,
1148
y en habiéndolo gozado,
1149
no vuelve; luego es mentira.
Redondilla -->
1150
Así prosigue, y así
1151
miente también el que escribe,
1152
y más si en pobreza vive.

ALFONSO
1153
De qué manera, me di.

MANRIQUE
Redondilla -->
1154
Dando siempre en versos vanos
1155
a sus damas gran tesoro;
1156
hacen sus cabellos oro,
1157
bruñida plata sus manos,
Redondilla -->
1158
perlas sus hermosos dientes,
1159
coral su boca, esmeraldas
1160
sus ojos; hasta en sus faldas
1161
ponen auroras y orientes.

ALFONSO
Redondilla -->
1162
¡Ojalá que este mi amor,
1163
Manrique, fábula fuera!

PEDRO
1164
El ruido persevera;
1165
sepamos lo que es, señor.

(Dentro ruido. Dentro NUÑO.)

NUÑO
Redondilla -->
1166
Alzad las mesas, y venga
1167
música.

ALFONSO
¡Válame Dios!

PEDRO
1168
¿Cómo música, a las dos?

MANRIQUE
1169
Puede ser, señor, que tenga
Redondilla -->
1170
huéspedes.

ALFONSO
¿Una mujer
1171
por casar? Manrique, no,
1172
si no es que Nuño volvió
1173
y fiestas le quiere hacer.

MANRIQUE
Redondilla -->
1174
Sin duda has dado en lo cierto.
1175
Nuño, viendo que acomodas
1176
tu partida, hechas las bodas,
1177
tomó del cansancio puerto
Redondilla -->
1178
hoy en casa de su hermana,
1179
y la regocija así.

PEDRO
1180
El rumor crece.

ALFONSO
¡Ay de mí!,
1181
toda mi esperanza es vana.

(Un LACAYO que ha bebido, con la espada desnuda.)

MANRIQUE
Redondilla -->
1182
Un hombre sale de allá.

LACAYO
1183
¿Piensan que todo está hecho?
1184
Pues si saco el pie derecho...

MANRIQUE
1185
Este señor lo dirá.

LACAYO
Redondilla -->
1186
¡Oh, qué bonico soy yo
1187
para tú por tú conmigo!

PEDRO
1188
Amigo.

LACAYO
¿Quién es amigo?

PEDRO
1189
Yo soy amigo.

LACAYO
Yo no.
Redondilla -->
1190
Voto a Dios, no dar la mano
1191
aunque el Rey me la pidiese;
1192
hágase allá, no le pese.
1193
Téngase todo cristiano.
Redondilla -->
1194
¿Es cosa de burla dar
1195
a un hombre una bofetada?

MANRIQUE
1196
Desnuda tiene la espada
1197
y apenas acierta a hablar.

ALFONSO
Redondilla -->
1198
Desvíate, en esas dudas,
1199
de espada y lengua turbada,
1200
que la mujer y la espada
1201
son peligrosas desnudas.

PEDRO
Redondilla -->
1202
Él debe de haber reñido.
1203
¡Ah, gentilhombre!

LACAYO
1204
¿Quién es?
¿Es castellano o inglés?

PEDRO
1205
Algún inglés le ha ofendido.
Redondilla -->
1206
Tenga la espada y advierta.

LACAYO
1207
Cuando le vierta, ¿qué importa?
1208
¡Oh, cuánto el aire conforta
1209
que sale por esta puerta!

PEDRO
Redondilla -->
1210
Oiga, yo seré el padrino.

LACAYO
1211
Hanme dado un bofetón...

PEDRO
1212
Tuvieron poca razón.

LACAYO
1213
... con un hueso de tocino.

PEDRO
Redondilla -->
1214
Por Dios, señor, que no había
1215
entendido su desgracia.

ALFONSO
1216
¿Qué tiene?

PEDRO
Vino.

ALFONSO
¡Oh, qué gracia!
1217
(Háblale, por vida mía.
Redondilla -->
1218
Pregunta qué es la ocasión
1219
de este ruido.)

PEDRO
Oye, hermano.

LACAYO
1220
¿Es inglés o castellano?

PEDRO
1221
Dígame por qué razón
Redondilla -->
1222
hay en casa este ruido.

LACAYO
1223
Porque no se han acostado.

PEDRO
1224
Muy buena razón me ha dado.

LACAYO
1225
¿No ve que no se han dormido?

PEDRO
Redondilla -->
1226
Qué es la causa, le pregunto.

LACAYO
1227
¿Ya no le digo que están
1228
don Nuño y el Sacristán
1229
y todo el proceso junto?

PEDRO
Redondilla -->
1230
Señor, don Nuño está en casa.

ALFONSO
1231
¿Ésa es la fiesta?

MANRIQUE
Escogida.

ALFONSO
1232
Abierto está; por tu vida,
1233
que entres a ver lo que pasa.

PEDRO
Redondilla -->
1234
¿Y si me ven?

ALFONSO
No verán.

PEDRO
1235
Yo haré lo que mandas.

ALFONSO
Entra.

(Entre DON PEDRO.)

LACAYO
1236
Cosas un cristiano encuentra
1237
que en la cartilla no están,
Redondilla -->
1238
ni aun en todo el calendario.

MANRIQUE
1239
Oye, hermano.

LACAYO
Ya lo entiendo.
1240
Ya sé que está previniendo
1241
armas el contrararario.

MANRIQUE
Redondilla -->
1242
Pronuncie bien.

LACAYO
Pues no hay fieros
1243
conmigo. ¡Fuera, embozados!,
1244
que a dos mil hombres armados
1245
esperaré solo, en cueros.

MANRIQUE
Redondilla -->
1246
Y tan en cueros, que temo
1247
que se resfríe.

LACAYO
No haré,
1248
que aunque en cueros me quedé,
1249
bien sabe Dios que me quemo.

MANRIQUE
Redondilla -->
1250
¿Está don Nuño acostado?

LACAYO
1251
¿Quién le mete a nadie en eso?

MANRIQUE
1252
¿Hay en casa algún suceso?

LACAYO
1253
A mí me han descalabrado;
Redondilla -->
1254
pero he muerto mucha gente.

MANRIQUE
1255
No hay sacarle una palabra.
1256
Oye, hermano: éntrese y abra
1257
esta puerta solamente.

LACAYO
Redondilla -->
1258
Ábrala Dios, que la hizo.

MANRIQUE
1259
No está el hombre de provecho.

LACAYO
1260
Cinco traiciones me ha hecho
1261
este perro advenedizo.

MANRIQUE
Redondilla -->
1262
La señora doña Sol,
1263
¿duerme ya?

LACAYO
Ya lo declaro:
1264
si es de noche, ¿no está claro
1265
que ha de estar durmiendo el sol?

ALFONSO
Redondilla -->
1266
Déjale, quítate acá;
1267
no dirá cosa que importe.

LACAYO
1268
Estos lacayos de corte
1269
luego presumen que está
Redondilla -->
1270
un hombre fuera de sí.
1271
¡Afuera!

ALFONSO
Guárdate de él.

LACAYO
1272
Que no temo yo broquel.
1273
¡Qué cuchillada le di!

(Éntrese tirando cuchilladas. Entre DON PEDRO.)

PEDRO
Romance (tirada) -->
1274
No sé por dónde te diga
1275
lo que vi desde esa puerta,
1276
que pienso que no tendrás
1277
para escucharlo paciencia,
1278
que según tienes el alma
1279
del nuevo Sol que te quema,
1280
no estarás para sufrir
1281
nuevas, Alfonso, tan nuevas.
1282
Mas siendo fuerza,
1283
anima el alma, el corazón esfuerza.

ALFONSO
1284
Dime, don Pedro de Lara,
1285
de qué temerosa cueva,
1286
donde vio el rey don Rodrigo
1287
lanzas y alarbes banderas;
1288
de qué aposento de Circe,
1289
como el capitán de Grecia;
1290
de qué selva, como Alcides,
1291
de qué infierno, como Eneas,
1292
de qué Libia engendradora
1293
de monstros y de culebras,
1294
o la India, donde escribe
1295
Alejandro tantas fieras,
1296
sales tan turbado y triste
1297
a prevenir mi paciencia,
1298
que en el estado que estoy
1299
es imposible tenella;
1300
mas siendo fuerza,
1301
si amor desmaya, la razón esfuerza.

PEDRO
1302
Vi, rey Alfonso, una sala,
1303
luego que llegué a la puerta,
1304
con un grande aparador
1305
vestido de ricas piezas;
1306
gran cantidad de criados:
1307
unos salen, otros entran,
1308
éstos con platos vacíos
1309
y aquéllos con fuentes llenas;
1310
cuál en la dorada copa
1311
el vino oloroso lleva,
1312
con la toalla en el hombro
1313
y el agua en la mano izquierda;
1314
cuál, con las hachas delante,
1315
lleno de imperio, gobierna
1316
pajes con diversos platos,
1317
llenos de frutas diversas.
1318
Parecióme que era el fin
1319
de aquella abundante cena,
1320
y dándome tu cuidado
1321
licencia, sin su licencia,
1322
a la puerta de la cuadra
1323
llegué, donde vi una mesa,
1324
que Cleopatra a Marco Antonio
1325
no puso tanta riqueza.
1326
Estaba el conde don Nuño
1327
sentado a la cabecera,
1328
y al lado derecho estaba
1329
doña Sol, como el sol bella.
1330
No reparé en el vestido,
1331
ni en los diamantes y perlas,
1332
que donde lucen sus ojos
1333
oscurécense las piedras;
1334
mas luego me parecieron
1335
más galas que para fiestas,
1336
más fiestas que para hermano
1337
y no hermano el señor de ellas.
1338
Estaba un mozo gallardo
1339
junto a Sol, que a su belleza
1340
parece que le pedía
1341
sol para abrasar la tierra,
1342
deshaciéndose en sus ojos
1343
como si fuera de cera,
1344
que hay almas que se derriten
1345
si da el sol de un rostro en ellas.
1346
No compuesto como huésped,
1347
ni ella alegre como deuda
1348
se regalaban los dos,
1349
ni se miraban apenas;
1350
sino con la libertad
1351
que los casados se ceban,
1352
a imitación de palomas
1353
que el primer nido comienzan.
1354
Alzaron la mesa, en fin,
1355
y dando el Conde licencia,
1356
a su cuello echó los brazos,
1357
como vid al olmo enreda.
1358
Mostró las perlas con risa
1359
Sol, y él, mirando las perlas,
1360
pensé que hablaban de oído,
1361
mas si algo hablaron, fue en ellas.
1362
Besóla como marido...

ALFONSO
1363
¿Qué dices, don Pedro? Espera...

PEDRO
1364
Ella había de esperar,
1365
no yo, que estaba a la puerta.

ALFONSO
1366
¿Que la besó?

PEDRO
¿Qué lo dudas?

ALFONSO
1367
¿Que hay un hombre que merezca
1368
aquella angélica boca?

PEDRO
1369
Angélica o no, él la besa.

ALFONSO
1370
Ahora es fuerza
1371
perder el alma, el seso y la paciencia.
1372
Sin duda que la casó
1373
don Nuño, porque no fuera
1374
un rey señor de aquel mar
1375
donde nacen tales perlas.
1376
Traza ha sido de don Nuño,
1377
Manrique; don Nuño muera.

MANRIQUE
1378
Mira, señor, que te engañas,
1379
y advierte que amor te ciega.
1380
No pudo el Conde en seis días,
1381
pues siempre ha estado en tus fiestas,
1382
hacer este casamiento
1383
a efecto de darte pena.
1384
Concertado lo tendría
1385
para en viniendo a esta tierra.
1386
¡Y cuánto te está mejor...!

ALFONSO
1387
¿Cómo?

MANRIQUE
Que casada sea.

ALFONSO
1388
¿Por qué?

MANRIQUE
Porque la podrás
1389
gozar.

ALFONSO
¿Cómo, si se queda
1390
en esta aldea y me voy,
1391
o a la montaña la lleva?

MANRIQUE
1392
Yo daré un remedio.

ALFONSO
¿Cuál?

MANRIQUE
1393
Escríbele, aunque te pesa,
1394
a Nuño este parabién.

ALFONSO
1395
¡Para mal del novio sea!

MANRIQUE
1396
Y di que por sus servicios
1397
quieres que a servirte venga
1398
este marido de Sol,
1399
y a tu persona le acerca.
1400
Dale un oficio en tu casa
1401
que a su persona convenga,
1402
traerá la suya a la corte
1403
y podrás entrar en ella;
1404
que servicios, y de un rey,
1405
conversación, asistencia,
1406
ruegos, terceros, papeles,
1407
joyas, honras y promesas,
1408
harán por fuerza
1409
que un duro mármol se convierta en cera.

ALFONSO
1410
Vuelto me has al cuerpo el alma.
1411
Si este diamante valiera,
1412
don Manrique, seis ciudades,
1413
o todo un reino esta piedra,
1414
fuera, como ahora es, tuyo.

MANRIQUE
1415
Beso los pies de tu Alteza.

ALFONSO
1416
Mañana escribo la carta.
1417
Vengan las postas.

MANRIQUE
No creas
1418
que te ha dañado el casarse
1419
para lo que ahora intentas.

ALFONSO
1420
Vamos, que me da cuidado
1421
que me eche menos la Reina.

MANRIQUE
1422
En el primer punto suelto,
1423
no hay brío en mujer ni en medias.

ALFONSO
1424
¡Ay, Sol, que es fuerza
1425
que tú me olvides y que yo te quiera!

(Éntrense. Y salgan MADAMA LEONOR y DOÑA ELVIRA, dama suya.)

LEONOR
Redondilla -->
1426
¿No dicen que está en palacio?

ELVIRA
1427
Sí estará; tu amor me admira.

LEONOR
1428
Quiero aprisa, doña Elvira,
1429
y quiéreme el Rey despacio.

ELVIRA
Redondilla -->
1430
Como es tan largo el camino
1431
de un casamiento, es muy loco
1432
quien no se va poco a poco.

LEONOR
1433
Amo aprisa y desatino.

ELVIRA
Redondilla -->
1434
¡En seis días!

LEONOR
¿Pues quién duda
1435
que es más furioso el rigor
1436
en los principios de amor?
1437
Después se tiempla o se muda.

ELVIRA
Redondilla -->
1438
Puede ser que su salud
1439
retire de vuestra Alteza
1440
al Rey, que tanta belleza
1441
causará tanta inquietud.
Redondilla -->
1442
No haga más diligencia,
1443
por ventura está acostado.

LEONOR
1444
Jamás hombre enamorado
1445
se fue sin pedir licencia.

ELVIRA
Redondilla -->
1446
Nunca los maridos son
1447
galanes tan prevenidos,
1448
porque los tiene dormidos
1449
la segura posesión.
Redondilla -->
1450
Ya en casa están, ya no están,
1451
tienen gusto y no le tienen,
1452
porque cuando quieren vienen
1453
y en no queriendo se van.
Redondilla -->
1454
Hablo a vuestra Alteza aquí
1455
con lenguaje de casada
1456
y no de reina, obligada
1457
de verla afligir así.

LEONOR
Redondilla -->
1458
¿No me pudiera avisar
1459
de cualquier cosa que hiciera,
1460
para que yo no estuviera
1461
con la pena de esperar?
Redondilla -->
1462
Cenó a las ocho, y son ya
1463
las cuatro.

ELVIRA
Las obras pasan
1464
por los que amando se abrasan
1465
más aprisa.

LEONOR
¿Dónde está?

ELVIRA
Redondilla -->
1466
Yo pienso que descansando.
1467
No pienses tanto una cosa,
1468
que vendrás a ser celosa,
1469
que mueren imaginando.
Redondilla -->
1470
Llaman hijos del amor
1471
los celos, y son sus nietos,
1472
que por los mismos efetos
1473
se ve la causa mejor.
Redondilla -->
1474
Amor la imaginación
1475
engendra, y ella a los celos.

LEONOR
1476
El amor es de los cielos
1477
y ellos del infierno son.
Redondilla -->
1478
Vuelve a llamar, doña Elvira,
1479
los músicos.

ELVIRA
Bien harás
1480
en divertirte, y podrás,
1481
porque ya el alba nos mira.

(Váyase.)

LEONOR
Soneto -->
1482
Amor, amor, ¿por qué te llaman gloria,
1483
siendo forzoso, amando, el más querido
1484
vivir con celos y temer olvido,
1485
afrentoso blasón de tu victoria?
1486
Entras a los principios de tu historia
1487
con dulcísimos pasos al sentido,
1488
mas el estilo del hablar perdido,
1489
a la mitad ofendes la memoria.
1490
¡Oh, qué duro capítulo los celos,
1491
y aquel imaginar ajenos gustos
1492
quitando a la verdad confusos velos!
1493
Y si se han de temer justos o injustos,
1494
vuélvete, amor, tus gustos a tus cielos,
1495
que no quiero tu bien por tus disgustos.

(DOÑA ELVIRA y los MÚSICOS.)

ELVIRA
Redondilla -->
1496
Los músicos han venido,
1497
y más, que traen templado.

LEONOR
1498
No dudes que han acertado
1499
y que mi ventura ha sido;
Redondilla -->
1500
que a un inquieto corazón
1501
oír templar un instrumento
1502
es darle mayor tormento
1503
y doblalle la pasión.
Redondilla -->
1504
Cantad algo, si sabéis,
1505
de celos.

MÚSICOS
Quien no lo sabe
1506
no sabe de amor.

LEONOR
Sea grave.
1507
(¡Ay, celos!, ¿qué me queréis?)
(Canten.)
Copla (estructura abierta) -->
1508
Ahora sabréis de celos,
1509
corazón,
1510
que si pensáis que son cielos,
1511
infiernos del alma son.

(El REY y DON PEDRO y DON MANRIQUE.)

ALFONSO
1512
¿Música ahora?

ELVIRA
Redondilla -->
El Rey viene.

ALFONSO
1513
¿Qué es esto, señora mía?

LEONOR
1514
Esperaros hasta el día
1515
la que sin vos no le tiene.

ALFONSO
Redondilla -->
1516
¿Que no os habéis acostado?

LEONOR
1517
¿Sin vos, cómo?

MANRIQUE
(¡Extraño amor!)

PEDRO
1518
(Yo pienso que esta Leonor
1519
más viste azul que leonado.)

ALFONSO
Redondilla -->
1520
Como el alba hermosa y pura,
1521
con música amanecéis.

LEONOR
1522
Noche soy, que me tenéis
1523
con tan larga ausencia oscura.
Redondilla -->
1524
Dorad con rojo arrebol
1525
nubes de agua engendradoras,
1526
pues en venir a estas horas
1527
tenéis condición de sol.

ALFONSO
Redondilla -->
1528
Cuando lo fuera, por Dios,
1529
que muy nuevo sol parezco,
1530
si en dos albas amanezco,
1531
que son las del cielo y vos.
Redondilla -->
1532
Dos albas y dos orientes,
1533
en las Indias y en España,
1534
el sol dora y acompaña,
1535
pero en tiempos diferentes;
Redondilla -->
1536
más puedo en uno solo
1537
lo que él en dos tiempos hace.

LEONOR
1538
Acostaos, mi bien, que nace
1539
con envidia vuestra Apolo;
Redondilla -->
1540
que habréis venido cansado.

ALFONSO
1541
(¿Quién le ha dicho dónde fui?)

PEDRO
1542
(Si no ha enviado tras ti,
1543
nadie puede haberla hablado.)

ALFONSO
Redondilla -->
1544
Mi bien, yo fui a ese lugar
1545
de noche, porque temía
1546
al sol, que el sol me podía
1547
en cuatro leguas matar.
Redondilla -->
1548
Fui pensando ser padrino
1549
de una dama de un privado
1550
que tengo, y llegué cansado;
1551
no os di cuenta, porque vino
Redondilla -->
1552
tarde el aviso. (Por Dios,
1553
que la verdad le confieso,
1554
porque se tiemple con eso
1555
y descansemos los dos;
Redondilla -->
1556
que no hay gusto como hablar
1557
del agravio al agraviado,
1558
cuando él está descuidado
1559
de que le puede agraviar.)
Redondilla -->
1560
Fui secreto y encubierto,
1561
de quien veis acompañado,
1562
porque ya estaba acabado
1563
cuando yo supe el concierto.
Redondilla -->
1564
Venid conmigo y creed
1565
que, aunque de noche, estoy loco
1566
del sol, con darme tan poco.
1567
Mas aunque tengo a merced
Redondilla -->
1568
y a favor y cortesía
1569
el no os haber acostado,
1570
creedme que me ha pesado
1571
que me aguardéis hasta el día.
Redondilla -->
1572
Yo me entro. Adiós, caballeros.

(Váyase el REY.)

MANRIQUE
1573
Enfado lleva.

PEDRO
Notable.

ELVIRA
1574
(¿Quieres que a uno de éstos hable?)

LEONOR
1575
(¿Cómo?)

ELVIRA
(Los días primeros
Redondilla -->
1576
dio en servirme, y me ha mostrado
1577
amor.)

LEONOR
(Pues háblale y sabe
1578
dónde fue el Rey.)

(La REINA se vaya.)

PEDRO
Hoy la llave,
1579
don Manrique, el Rey me ha dado.
Redondilla -->
1580
Mirad si importa agradar
1581
a los reyes en su gusto.

MANRIQUE
1582
Fuera de que hacerlo es justo,
1583
es camino de medrar.

ELVIRA
Redondilla -->
1584
Con vuestra licencia, quiero
1585
a don Pedro hablar.

MANRIQUE
Señora,
1586
vos la tenéis desde ahora.
1587
En el corredor le espero,
Redondilla -->
1588
y mirad si hay otra cosa
1589
en que os sirva.

ELVIRA
Esta merced.

MANRIQUE
1590
Que soy muy vuestro, creed.

(Váyase DON MANRIQUE.)

PEDRO
1591
¿Qué mandáis, Elvira hermosa?
Redondilla -->
1592
¿Posible es que se ha ofrecido
1593
en qué os puedo servir yo?

ELVIRA
1594
La Reina no los pidió,
1595
y yo a vos celos os pido.
Redondilla -->
1596
¿Paréceos bien, es bien hecho,
1597
que quien me ha dicho que soy
1598
su dueño, y por alma estoy
1599
en lo mejor de su pecho,
Redondilla -->
1600
toda la noche galán
1601
ande por Burgos perdido?
1602
Pero sois recién venido,
1603
veros y hablaros querrán.
Redondilla -->
1604
Tenéis mil aficionadas
1605
de la fama entre los moros
1606
y de haber dado a los toros
1607
estos días mil lanzadas.
Redondilla -->
1608
¿Quién ha sacado las galas
1609
que vos?, ¿quién caballos?, ¿quién,
1610
cuando las damas le ven
1611
en las calles y en las salas,
Redondilla -->
1612
lleva tantas bendiciones
1613
y entre ellas tantos deseos?
1614
Yo pensé que estos trofeos,
1615
victorias, triunfos, blasones,
Redondilla -->
1616
eran míos, desde el día
1617
que me pedistes licencia
1618
para servirme. Paciencia;
1619
sois hombre, la culpa es mía.
Redondilla -->
1620
¡Toda una noche!

PEDRO
Señora,
1621
por mí no creáis que fuera
1622
de noche donde no hubiera
1623
de amanecerme esta aurora.
Redondilla -->
1624
Para estar en el terrero
1625
hasta que el sol me llamara,
1626
o el vuestro me despertara,
1627
que es la luz sola que espero,
Redondilla -->
1628
toda la noche estuviera
1629
desvelado, y no por ver
1630
la más hermosa mujer
1631
que en toda Burgos hubiera.
Redondilla -->
1632
Sacóme el Rey, fui con él
1633
al aldea que él contó,
1634
que cierto sol le llevó
1635
que nunca amanece en él,
Redondilla -->
1636
y es porque en otro anochece,
1637
con quien está desposada.

ELVIRA
1638
Mentira tan bien formada
1639
algún crédito merece.

PEDRO
Redondilla -->
1640
No tenga de vida un hora
1641
si no es el Rey el galán
1642
y si a otros negocios van
1643
mis pensamientos, señora.
Redondilla -->
1644
Y aun los suyos son en vano,
1645
y será su intención vana,
1646
porque es de don Nuño hermana,
1647
que llaman el Castellano,
Redondilla -->
1648
hombre de tanto valor
1649
que aun el Rey no le hace ofensa.

ELVIRA
1650
¿Pues qué es lo que Alfonso piensa
1651
con ese imposible amor?

PEDRO
Redondilla -->
1652
Mocedades.

ELVIRA
¿Pues ahora
1653
es tiempo de mocedades?

PEDRO
1654
Nunca con las majestades
1655
me pongo a cuentas, señora.
Redondilla -->
1656
Yo te he dicho la verdad
1657
y te suplico no creas,
1658
si hacerme merced deseas,
1659
ofensa en mi voluntad,
Redondilla -->
1660
que es la que en mi pecho reina;
1661
tu mismo valor me abona.

ELVIRA
1662
Don Pedro, adiós y perdona,
1663
que está esperando la Reina.

PEDRO
Redondilla -->
1664
Dame un favor.

ELVIRA
Mi deseo
1665
y esta cinta.

PEDRO
¿Aun eso más?
1666
Esta noche la verás
1667
en las plumas del torneo.

(Éstos se van. Y entren DON NUÑO, DOÑA SOLy DON ÁLVARO.)

ÁLVARO
Redondilla -->
1668
Carta tenéis. ¡Brava cosa!

NUÑO
1669
En la iglesia me la dio
1670
un hidalgo, que envió
1671
su montero de Espinosa,
Redondilla -->
1672
y quiero albricias pediros
1673
de la parte que os alcanza.

ÁLVARO
1674
Si no aceptáis la esperanza
1675
y el deseo de serviros,
Redondilla -->
1676
mi mayorazgo tomad,
1677
supuesto que todo es poco.
1678
Ya por la parte que os toco
1679
me ha honrado su Majestad.

NUÑO
Redondilla -->
1680
Por lo que vos merecéis,
1681
señor don Álvaro, es llano,
1682
que no porque sois mi hermano.

ÁLVARO
1683
Vos lo que gano sabéis.
Redondilla -->
1684
Dejemos los cumplimientos
1685
y esa carta nos leed.

NUÑO
1686
Aun no iguala la merced
1687
a vuestros merecimientos.
[Lea.]
«He sentido, como es razón, que no me hayáis dado parte del casamiento de vuestra hermana, sabiendo vos cuán a mi cuenta estaba honraros; pero para que entendáis lo que va del amor del señor al del criado, hago a don Álvaro, vuestro cuñado, mi camarero mayor, así por sus méritos como por satisfacer vuestros servicios; que pues ya pongo casa, es razón que tenga cerca de mi persona tales caballeros en ella, a quien doy el parabién. Dios os guarde.– El Rey.»

ÁLVARO
Redondilla -->
1688
¿Qué decís?

NUÑO
Esto que digo.

ÁLVARO
1689
¿Yo, camarero mayor?

NUÑO
1690
Basta, que el Rey mi señor,
1691
es bueno para enemigo.
Redondilla -->
1692
Nunca, estando muy contento,
1693
mis servicios ha pagado,
1694
y ahora, estando enojado
1695
del secreto casamiento,
Redondilla -->
1696
en que conozco que erré,
1697
pues licencia no pedí,
1698
nos ha honrado a vos y a mí.

ÁLVARO
1699
Sol, ¿qué es aquesto?

SOL
No sé;
Redondilla -->
1700
servicios son de mi hermano
1701
que los ha pagado en vos
1702
por enojos de los dos.

NUÑO
1703
(¿Qué intenta el Rey castellano?
Redondilla -->
1704
¿Qué es esto? Mas, ¿qué me estoy
1705
deshaciendo?, ¿qué he de hacer?
1706
De don Álvaro es mujer,
1707
ni es mía ni suyo soy.
Redondilla -->
1708
La sangre que me tenía,
1709
y de mi padre heredó,
1710
su marido la cobró
1711
de su desposorio el día.
Redondilla -->
1712
Y por dicha yo me engaño,
1713
que el Rey trocará el amor
1714
en virtud, que es gran señor
1715
y no puede hacer gran daño;
Redondilla -->
1716
y algo se ha de confiar
1717
de una mujer tan discreta.
1718
La virtud no está sujeta
1719
ni a la tierra, ni a la mar,
Redondilla -->
1720
ni a todo el poder humano.
1721
Ésta es mujer virtuosa
1722
que al furor de ser hermosa
1723
lleva la rienda en la mano.)

SOL
Redondilla -->
1724
Mirad, Conde, qué ha de hacer
1725
don Álvaro.

NUÑO
Hermana mía,
1726
partirse este mismo día
1727
con vos, que sois su mujer,
Redondilla -->
1728
y besar al Rey la mano.

SOL
1729
¿Y después?

NUÑO
Servir después,
1730
que es el mayor interés
1731
de un hidalgo castellano.

ÁLVARO
Redondilla -->
1732
No sé dónde mi alegría
1733
pueda caber en mi pecho;
1734
el alma corta, él estrecho,
1735
sin valor la sangre mía;
Redondilla -->
1736
no alcanza mi entendimiento;
1737
ciega mi vista; mi lengua
1738
teme del hablar la mengua,
1739
en tanto encarecimiento.
Redondilla -->
1740
Sola mi memoria pueda
1741
tener la que es justa ley,
1742
pues de servir a mi Rey
1743
tanta memoria me queda.

SOL
Redondilla -->
1744
(¡Ay, cómo me dice el alma,
1745
Alfonso, que son fingidas
1746
estas honras mal nacidas
1747
que ponen la nuestra en calma!
Redondilla -->
1748
No llamas sin ocasión
1749
a don Álvaro a tu casa;
1750
si el Conde por esto pasa,
1751
bárbaros los hombres son.
Redondilla -->
1752
¡Ay, mi bien!, ¡temo tu muerte!
1753
No te llaman a servir.
1754
¡Si te llaman a morir,
1755
desdichada fue mi suerte!
Redondilla -->
1756
Querrá el Rey quitar tu vida
1757
de en medio de su deseo,
1758
y será mayor rodeo
1759
de su esperanza perdida.
Redondilla -->
1760
Vives tú, que has de vivir
1761
en mi alma eternamente,
1762
si estuviese de ti ausente,
1763
y no pudiese morir.
Redondilla -->
1764
¿Si le diré lo que pasa?
1765
No, que es fuerza obedecer
1766
al Rey; pues no puede hacer
1767
menos que entrar en su casa.
Redondilla -->
1768
Pues callar será crueldad;
1769
¿pero qué crueldad mayor
1770
que anticipar deshonor
1771
a una inocente lealtad?
Redondilla -->
1772
Vamos, que yo haré de suerte,
1773
pidiendo remedio a Dios,
1774
que sea igual en los dos
1775
como la vida, la muerte.)

ÁLVARO
Redondilla -->
1776
¿Iré bien de esta manera?

NUÑO
1777
Iréis en extremo bien,
1778
y podéis llevar también
1779
la carroza y la litera
Redondilla -->
1780
que de Toledo traía,
1781
y algunos de mis criados.

ÁLVARO
1782
Vuestros servicios pasados
1783
fueron mi dote este día.
Redondilla -->
1784
Vamos, Sol, que ya tenemos
1785
concertada la partida,
1786
porque el alma agradecida
1787
a tan gran señor mostremos.
Redondilla -->
1788
Bien estaba conocido
1789
que quien a tal sol llegara,
1790
cualquiera rey le estimara,
1791
como de Alfonso lo he sido.
Redondilla -->
1792
Dirá quien ve lo que pasa
1793
que así levantarme prueba,
1794
y de junto al sol me lleva
1795
para servirle en su casa.
Redondilla -->
1796
Vamos, y poneos gallarda,
1797
porque el Rey eche de ver
1798
que supe elegir mujer,
1799
y qué camarero aguarda.

SOL
Redondilla -->
1800
¿Ha dicho mi hermano ya
1801
cómo habéis de entrar, señor?

NUÑO
1802
Que sea presto es mejor
1803
y antes que se sepa allá,
Redondilla -->
1804
para no dar ocasión
1805
a tantos deudos y amigos.
1806
(Ni a tantos falsos testigos
1807
de mi perdida opinión.)

SOL
Redondilla -->
1808
Vamos, que ya no hay en mí
1809
voluntad; vuestra es. Partamos.

ÁLVARO
1810
Gran señor, a servir vamos.

SOL
1811
(¡Qué alegre parte! ¡Ay de ti!
Redondilla -->
1812
Mil veces me manda amor
1813
decir lo que el Rey intenta,
1814
pero es linaje de afrenta
1815
probar a nadie el valor.
Redondilla -->
1816
Donde hay amistad jurada,
1817
por ver lo que el otro piensa,
1818
ni se ha de decir ofensa,
1819
ni se ha de probar la espada.
Redondilla -->
1820
Callar tengo prometido
1821
cuanto pueda suceder;
1822
seré la primer mujer
1823
discreta con su marido.)

(Éntrese. Y salgan MADAMA LEONOR y ELVIRA.)

LEONOR
Redondilla -->
1824
Extremada vida es ésta,
1825
pero no hay de qué se espante,
1826
que a la noche se levante
1827
quien salido el sol se acuesta.
Redondilla -->
1828
¿Es hoy, Elvira, el torneo?

ELVIRA
1829
No, señora, que ha dormido
1830
el Rey, como quien ha sido
1831
galán, sobre tal deseo.
Redondilla -->
1832
Pagado te ha con el día
1833
lo que la noche faltó.

LEONOR
1834
Si el Rey, Elvira, pagó,
1835
señal es que me debía.

ELVIRA
Redondilla -->
1836
Amor es deuda, bien dices.

LEONOR
1837
De mi ofensa, es lo que digo.

ELVIRA
1838
Sí, pero con el castigo,
1839
del agravio te desdices,
Redondilla -->
1840
que es tanto tiempo tener
1841
en los brazos el que agravia.

LEONOR
1842
Es venganza, en mujer sabia,
1843
cuando es la propia mujer;
Redondilla -->
1844
que si aborrece el marido,
1845
¿qué castigo, ni qué lazos,
1846
cómo tenerle en los brazos
1847
lo que tiene aborrecido?

ELVIRA
Redondilla -->
1848
De cualquier manera acierta
1849
la que le regala en ellos,
1850
que no se alcanza sin ellos
1851
lo que en ellos se concierta.
Redondilla -->
1852
Retirarse con los celos
1853
y dividir el estado
1854
es libertad del casado
1855
y de la casada duelos,
Redondilla -->
1856
que ella en soledad le llora,
1857
y él se alegra en compañía.

LEONOR
1858
Llegarse a quien se desvía
1859
mucho del honor desdora.
Redondilla -->
1860
Tibieza en Alfonso, Elvira,
1861
tan al principio, no es bueno:
1862
o vino a mi pecho ajeno,
1863
u otra causa le retira.
Redondilla -->
1864
Ya se duerme si le hablo,
1865
y tan helado se junta,
1866
que mil veces me pregunta
1867
una razón y un vocablo.
Redondilla -->
1868
Pues quien no escucha en la cama,
1869
donde hay tal silencio, Elvira,
1870
o tiene amor con mentira,
1871
o en otra parte la dama.
Redondilla -->
1872
Trato estas cosas contigo,
1873
como alma de mi pecho.

ELVIRA
1874
(¿Posible es que a quien me ha hecho
1875
tanta merced, no le digo
Redondilla -->
1876
la causa de su tristeza?
1877
Desleal soy.)

LEONOR
¿Qué decías?

ELVIRA
1878
Que pongas, señora, espías
1879
estos días a su Alteza,
Redondilla -->
1880
porque ha dado en ser galán
1881
de una recién desposada.

LEONOR
1882
¡Por tu vida!

ELVIRA
Todo es nada,
1883
muy en el principio están;
Redondilla -->
1884
mas será bueno atajalle.

LEONOR
1885
¿Quién es?

ELVIRA
Doña Sol se llama.

LEONOR
1886
¿Es hermosa?

ELVIRA
Es bella dama,
1887
de divino rostro y talle.
Redondilla -->
1888
Yo veré tu discreción
1889
si disimulas.

LEONOR
¿De quién
1890
sabes que la quiere bien?

ELVIRA
1891
La más sutil invención
Redondilla -->
1892
que pudiera imaginarse,
1893
hice a don Pedro de Lara.

LEONOR
1894
Si él lo ha dicho, cosa es clara.
1895
¿Cómo podrá remediarse?

ELVIRA
Redondilla -->
1896
Mostrándole al Rey amor,
1897
que tú gozas y él desea;
1898
pero no has de hacer que crea
1899
flaqueza de tu valor.

LEONOR
Redondilla -->
1900
¿Cómo?

ELVIRA
En dárselo a entender,
1901
que en viendo mujer celosa
1902
no hay para los hombres cosa,
1903
y más si es propia mujer,
Redondilla -->
1904
que los desatine tanto
1905
y obligue a cualquier desprecio.

LEONOR
1906
Amor con celos es necio;
1907
de que ya callo me espanto.

ELVIRA
Redondilla -->
1908
Pues cuéntate por perdida.

LEONOR
1909
¿Es ésta la del aldea?

ELVIRA
1910
¿Cuál otra quieres que sea?

LEONOR
1911
Pues ya estamos de partida,
Redondilla -->
1912
quedaráse en Burgos ella
1913
y iréme a Toledo yo,
1914
y ¿cuál hombre se ausentó,
1915
que no olvide a la más bella?

ELVIRA
Redondilla -->
1916
Esa verdad te concedo.
1917
Si a Cortes quiere llamar
1918
el Rey, cuando quiera hablar
1919
Burgos, hablará Toledo.

LEONOR
Redondilla -->
1920
¡Oh, qué contento me has dado!

(El REY y DON PEDRO.)

ALFONSO
1921
¿Que don Álvaro ha venido?

PEDRO
1922
Toda su casa ha traído.

ALFONSO
1923
¿De quién viene acompañado?

PEDRO
Redondilla -->
1924
El Conde viene con él.

ALFONSO
1925
La Reina, PEDRO, está aquí.

PEDRO
1926
¿Qué pudo entender de mí?
1927
Bien sabe que soy fiel.

LEONOR
Redondilla -->
1928
Señor mío.

ALFONSO
¡Oh, mi señora!

LEONOR
1929
¿Cómo os halláis?

ALFONSO
Como quien
1930
tiene en vos todo su bien.
1931
(Digo, en lo que viene ahora.)

LEONOR
Redondilla -->
1932
¿Habéis descansado?

ALFONSO
Sí,
1933
que el alma en vos descansó.
1934
(Igual descansara yo
1935
en esta que viene aquí.)

LEONOR
Redondilla -->
1936
¿Cómo os va?

ALFONSO
Como con vos,
1937
que sois mi sol y mi esfera.
1938
(Miento, que mejor me fuera
1939
con la que viene, por Dios.)

LEONOR
Redondilla -->
1940
Gran merced de vos recibo;
1941
sois mi luz.

ALFONSO
Vos sois mi estrella.
1942
(¡Oh, si ya llegase aquélla
1943
por quien estoy muerto y vivo!)

LEONOR
Redondilla -->
1944
(¿Voy bien?)

ELVIRA
(Es el propio modo;
1945
vencerásle.)

LEONOR
(No lo creo.)

ALFONSO
1946
(Si tarda el bien que deseo,
1947
declararéme con todo.)

(Entre DON MANRIQUE.)

MANRIQUE
Redondilla -->
1948
El conde don Nuño pide
1949
a vuestra Alteza licencia.

ALFONSO
1950
(¡Que esto pase en la presencia
1951
de la Reina!)

PEDRO
¿Qué te impide?

MANRIQUE
Redondilla -->
1952
Tu camarero mayor
1953
viene con él.

LEONOR
¿Habéis hecho
1954
camarero?

ALFONSO
Satisfecho
1955
de su nobleza y valor
Redondilla -->
1956
de un caballero asturiano,
1957
deudo del rey de León
1958
y mío, y por ocasión
1959
de ser de don Nuño hermano,
Redondilla -->
1960
digo que le dio su hermana
1961
doña Sol en casamiento;
1962
y por ver con este intento
1963
la nobleza castellana,
Redondilla -->
1964
hice, señora, elección
1965
de don Álvaro Laín,
1966
que es benemérito, al fin,
1967
entre muchos que lo son.

LEONOR
Redondilla -->
1968
(¿Es esta Sol, doña Elvira,
1969
la que dices?)

ELVIRA
(Sí, señora.)

LEONOR
1970
(¿Luego irá a Toledo ahora?)

ELVIRA
1971
(Lo que te he avisado mira.)

LEONOR
Redondilla -->
1972
(Triste de mí, muerta soy.)

(Todo el acompañamiento que pueda entre: DON NUÑO, y DON ÁLVARO, y DOÑA SOL, detrás.)

ALFONSO
1973
Dadnos sillas; dad almohada
1974
a doña Sol.

SOL
(¡Qué turbada
1975
de verme en palacio estoy!)

NUÑO
Redondilla -->
1976
Dadme, señor, esas manos.

ÁLVARO
1977
Y a mí esos pies, gran señor.

ALFONSO
1978
Mi camarero mayor,
1979
alzaos.

(La REINA se entristezca.)

LEONOR
(¡Ay consejos vanos!
Redondilla -->
1980
¿Esto tengo de sufrir?)

ELVIRA
1981
(Señora, haz pecho español.)

ALFONSO
1982
Reina, haced sentar a Sol.

(SOL, de rodillas.)

SOL
1983
Señor, yo os vengo a servir.

LEONOR
Redondilla -->
1984
Sentaos, Sol.

ALFONSO
Sol, asentaos,
1985
la Reina lo quiere así.

(Asiéntese.)

LEONOR
1986
(Basta, que estamos aquí
1987
celos y amor en saraos.)

ALFONSO
Redondilla -->
1988
A don Álvaro cubriera,
1989
Nuño, a no ser mi criado;
1990
mucho en verte me he pagado.

NUÑO
1991
Quisiera, señor, que fuera
Redondilla -->
1992
el mayor César del mundo,
1993
porque tuviera valor
1994
para serviros, señor;
1995
pero en su lealtad le fundo.
Redondilla -->
1996
No es muy rico caballero;
1997
pero su antigua nobleza,
1998
sangre ha dado a vuestra Alteza.

ALFONSO
1999
Darle con que viva, espero.
Redondilla -->
2000
Sea, Sol, para bien vuestro
2001
el casamiento.

SOL
Señor,
2002
vos sólo tenéis valor,
2003
vos sólo sois el bien nuestro.

ALFONSO
Redondilla -->
2004
Reina, dadle el parabién;
2005
Sol merece que la honréis.

LEONOR
2006
Yo sé que el bien que tenéis,
2007
Sol, es de todos el bien.
Redondilla -->
2008
Gocéisos por muchos años.

SOL
2009
Ésos vuestra Alteza viva,
2010
y mil coronas reciba
2011
de otros mil reinos extraños.

ALFONSO
Redondilla -->
2012
Aposenten en mi casa
2013
a don Álvaro.

LEONOR
(Esto es hecho.
2014
Si la lengua calla, el pecho
2015
hoy, como Troya, se abrasa.
Redondilla -->
2016
Irme es mejor.)

(Levántese la REINA.)

ALFONSO
(¿Dónde vais?)

LEONOR
2017
(¿No basta para visita
2018
de criados?)

PEDRO
¿Qué le incita?

ALFONSO
2019
Muy bien venidos seáis.
Redondilla -->
2020
Voy a acompañar la Reina.
2021
Vedme después.

NUÑO
(Tiemblo.)

SOL
(Temo.)

LEONOR
2022
(Yo me abraso.)

ALFONSO
(Yo me quemo.)

LEONOR
2023
(Celos viven.)

ALFONSO
(Amor reina.)

NUÑO
Redondilla -->
2024
Vamos, Sol.

ÁLVARO
(Contento estoy.)

MANRIQUE
2025
(El Rey se abrasa.)

PEDRO
(A Sol mira.)

MANRIQUE
2026
¿Qué os ha dicho doña Elvira?

PEDRO
2027
Que muy en su gracia estoy.

MANRIQUE
2028
Bella es Sol.

PEDRO
Redondilla -->
De un ángel copia.

MANRIQUE
2029
Mucho temo que este sol,
2030
a nuestro Rey español,
2031
nos le ha de hacer de Etiopia.

ACTO TERCERO

(ALFONSO y DON PEDRO.)

PEDRO
Redondilla -->
2032
Pues Hércules sujetó
2033
las estinfálides aves,
2034
y de Jasón en las naves
2035
el mar furioso allanó;
Redondilla -->
2036
pues a la sierpe lernea,
2037
al fiero toro y dragón
2038
trajo a humilde sujeción,
2039
¿qué habrá que imposible sea?
Redondilla -->
2040
Los griegos, con sus engaños,
2041
por aquella hurtada joya,
2042
rindieron la antigua Troya
2043
con paciencia de diez años.
Redondilla -->
2044
A la corriente letea,
2045
de Orfeo detuvo el son;
2046
Jerjes abrió el monte Atón:
2047
¿qué habrá que imposible sea?
Redondilla -->
2048
En el romano teatro
2049
conoció un león a un hombre;
2050
de Semíramis el nombre
2051
rompió los muros de Batro;
Redondilla -->
2052
a Sansón la industria hebrea,
2053
Aníbal venció a Sagunto,
2054
Alejandro el mundo junto;
2055
¿qué habrá que imposible sea?

ALFONSO
Redondilla -->
2056
A Penélope no pudo,
2057
en ausencia de veinte años,
2058
vencer amor con engaños,
2059
porque es cobarde y desnudo;
Redondilla -->
2060
Apolo a Dafne Penea
2061
y a Porcia el cónsul Otavio,
2062
uno solo y otro sabio:
2063
¿qué habrá que posible sea?
Redondilla -->
2064
Diose Sofronia la muerte
2065
huyendo al príncipe Decio;
2066
hizo Baldraca desprecio
2067
de Otón, de la misma suerte.
Redondilla -->
2068
Viendo que el padre la emplea
2069
en un hombre que la amó,
2070
Fara llorando cegó:
2071
¿qué habrá que posible sea?
Redondilla -->
2072
Si Dula, como una roca,
2073
se dejó matar primero;
2074
si a Hipólito, en el mar fiero,
2075
lo despedazó la Foca;
Redondilla -->
2076
y si Espurina se afea
2077
el rostro con mil heridas,
2078
y se quitara mil vidas,
2079
¿qué habrá que posible sea?
Redondilla -->
2080
Si Ciane y Medulina
2081
a sus padres degollaron,
2082
porque ciegos las forzaron
2083
del vino, que a amor inclina;
Redondilla -->
2084
si no pudo Estenovea
2085
vencer a Belerofón,
2086
ni aquel romano a Damón,
2087
¿qué habrá que posible sea?

PEDRO
Redondilla -->
2088
Verdad es que tu paciencia,
2089
gran señor, tiene la culpa,
2090
aunque es bastante disculpa
2091
una honrada resistencia.
Redondilla -->
2092
Un año y más, desde el día
2093
que en la gran Toledo entraste,
2094
vencer a Sol procuraste
2095
con argólica porfía;
Redondilla -->
2096
y con ser verdad así
2097
que dos solsticios pasó,
2098
nunca este sol acabó
2099
de quererle hacer en ti.
Redondilla -->
2100
En los ejemplos que das,
2101
con que su alabanza intentas,
2102
griegas y romanas cuentas;
2103
pero españolas, jamás.
Redondilla -->
2104
Si a príncipes poderosos
2105
hicieron ese holocausto
2106
de sus vidas, por un casto
2107
hallarás dos mil viciosos.

ALFONSO
Redondilla -->
2108
Don Pedro, ya tuvo hermana
2109
algún castellano rey,
2110
que a un bárbaro de otra ley
2111
la dio con fuerza tirana,
Redondilla -->
2112
y resistiendo al marido,
2113
que bajase mereció
2114
del cielo un ángel, que dio
2115
temor al moro atrevido.
Redondilla -->
2116
No menos merece gloria
2117
por sus mujeres España,
2118
que hay muchas como esta hazaña,
2119
dignas de eterna memoria;
Redondilla -->
2120
mas cuando ninguna hubiera,
2121
doña Sol sola bastara
2122
para que Roma callara,
2123
y Tebas enmudeciera.
Redondilla -->
2124
Yo muero al cabo de un año
2125
que la vi, y de suerte estoy
2126
que más engañado voy,
2127
mientras más me desengaño.
Redondilla -->
2128
Mi camarero mayor
2129
hice a un montañés hidalgo,
2130
que si me ha servido en algo
2131
y merece mi favor,
Redondilla -->
2132
otros que en la fiera guerra
2133
del rey de León, mi tío,
2134
a quien debo el reino mío
2135
y posesión de esta tierra,
Redondilla -->
2136
y aun la vida que, pequeño
2137
niño, quitarme intentó,
2138
hallara más dignos yo
2139
y menos amor enseño;
Redondilla -->
2140
todo a efecto de obligar
2141
una mujer, y no puedo.

PEDRO
2142
Más presto pudo a Toledo
2143
otro Alfonso conquistar,
Redondilla -->
2144
con ser tal su fortaleza.

ALFONSO
2145
¿Qué causa puede tener
2146
de igualar esta mujer
2147
la crueldad y la belleza?

PEDRO
Redondilla -->
2148
La que te he dicho mil veces:
2149
querer tanto a su marido,
2150
pues no le pone en olvido
2151
lo mucho que tú mereces.

ALFONSO
Redondilla -->
2152
¿Será ausentalle de aquí
2153
algún remedio?

PEDRO
Ninguno.

ALFONSO
2154
¿Pues no ha de haber pecho alguno
2155
para dolerse de mí?
Redondilla -->
2156
¿Ha de morir el Rey vuestro
2157
a manos de la hermosura
2158
de una mujer?

PEDRO
¿Que es tan dura?

ALFONSO
2159
En mis desdichas lo muestro.

PEDRO
Redondilla -->
2160
Si tú pudieras poner
2161
en peligro de la vida
2162
a don Álvaro, rendida
2163
vieras su esquiva mujer;
Redondilla -->
2164
que es cierto que por libralle
2165
aventurara su honor,
2166
y así, prendelle es mejor
2167
que no intentar ausentalle.
Redondilla -->
2168
Sabe Dios cuánto me pesa
2169
de ayudarte en este engaño;
2170
pero considero el daño
2171
de no salir con tu empresa,
Redondilla -->
2172
y eres mi Rey, en efeto.

ALFONSO
2173
¿Con qué causa podré yo
2174
prenderle, si no la dio
2175
ni en público ni en secreto?
Redondilla -->
2176
¿Envialle no es mejor,
2177
como David hizo a Urías?

PEDRO
2178
Mucho, señor, te desvías
2179
de la luz de tu valor.
Redondilla -->
2180
No quedó ese ejemplo escrito
2181
para darte esa advertencia;
2182
imita su penitencia
2183
y no imites su delito.

ALFONSO
Redondilla -->
2184
¿Pues qué industria me darás
2185
para prendelle?

PEDRO
Vestir
2186
dos moros, que han de venir
2187
cuando tú en consejo estás,
Redondilla -->
2188
o en otra ocasión y día,
2189
con una carta imitada
2190
que Almanzor, rey de Granada,
2191
han de decir que te envía,
Redondilla -->
2192
y con ella otra también,
2193
que de don Álvaro tenga
2194
firma falsa, y que contenga
2195
una traición.

ALFONSO
Dices bien.

PEDRO
Redondilla -->
2196
Con esto le prenderás,
2197
y al quererle dar la muerte,
2198
vendrá doña Sol, de suerte
2199
que quizá la eclipsarás.
Redondilla -->
2200
Sabe Dios que estoy corrido
2201
de aconsejarte tan mal;
2202
mas veo a mi Rey mortal,
2203
enfermo, loco, perdido,
Redondilla -->
2204
y procuro su salud.

ALFONSO
2205
¡Ay, Pedro, no digas eso!
2206
Tu lealtad, tu amor confieso,
2207
tu piedad y tu virtud.
Redondilla -->
2208
Eres mi amparo; no pares,
2209
pues ves que vida me das.

PEDRO
2210
Como esas cosas dirás
2211
mientras a Sol no gozares;
Redondilla -->
2212
mas dame tú que te llame
2213
y que pase amor por ti,
2214
que luego dirás de mí
2215
que he sido el tercero infame.

ALFONSO
Redondilla -->
2216
Pedro, bien puedo decir
2217
que es de poco entendimiento
2218
quien castiga el pensamiento
2219
y ofende lo por venir.
Redondilla -->
2220
Vete a vestir esos moros,
2221
finge esas cartas, y luego
2222
saquea, roba, pon fuego
2223
a mi riqueza y tesoros.
Redondilla -->
2224
Tú no eres el cauteloso,
2225
sino el que me das remedio;
2226
tú eres la virtud en medio,
2227
y yo el extremo vicioso.
Redondilla -->
2228
Así agradezco tu celo,
2229
que cuando falte a tu amor,
2230
muera a manos de un traidor.

PEDRO
2231
Que vivas le pido al cielo.
Redondilla -->
2232
Aquí aguarda, que en un punto
2233
verás los moros y el pliego.

ALFONSO
2234
Ven presto.

PEDRO
Haz cuenta que llego
2235
y el bien que pretendes junto.

(Váyase DON PEDRO DE LARA.)

ALFONSO
Soneto -->
2236
¿Quién es amor? Infierno de la vida.
2237
¿De qué nace? De un ciego atrevimiento.
2238
¿De qué vive? El favor es su alimento.
2239
¿Qué fuerza tiene? Está en el alma asida.
2240
¿Da vida amor? Amor es homicida.
2241
¿Da gloria amor? Mezclada con tormento.
2242
¿Dónde asiste? En el ciego entendimiento.
2243
Pues ¿algo tiene amor? Gloria fingida.
2244
¿Qué tiene bueno amor? Algún secreto.
2245
¿Todo lo vence amor? Griegos y godos.
2246
¿Nadie se escapa? El mundo está sujeto.
2247
¿Con qué engaña el amor? De varios modos.
2248
¡Oh, amor, vuelve por ti; dime a qué efeto
2249
todos te infaman y te buscan todos!

(Entre MADAMA LEONOR.)

LEONOR
Redondilla -->
2250
¿Cómo se halla vuestra Alteza?

ALFONSO
2251
Mejor, mi bien, me he sentido.

LEONOR
2252
¿Durmió bien?

ALFONSO
Bien he dormido;
2253
duéleme algo la cabeza
Redondilla -->
2254
y entretenerme querría.

LEONOR
2255
Como tanto al sol andáis,
2256
¿qué mucho que la tengáis
2257
indispuesta cada día?

ALFONSO
Redondilla -->
2258
(Algo madama Leonor
2259
de doña Sol ha entendido.)
2260
Poco, señora, he salido
2261
al sol, mas diré mejor,
Redondilla -->
2262
que al sol de vuestra belleza
2263
tanto me suelo poner,
2264
que de eso podría ser
2265
el dolerme la cabeza.

LEONOR
Redondilla -->
2266
No es mi sol el que os ofende,
2267
que ése apenas os calienta;
2268
otro más bajo lo intenta,
2269
que más sobre vos se extiende;
Redondilla -->
2270
que como más bajo está,
2271
alcanza más a ofenderos,
2272
que mal puede daño haceros
2273
el que por alto se va.

ALFONSO
Redondilla -->
2274
Si es bajo, asegúroos yo
2275
que no me ofenda una tilde,
2276
ni ofende el sol que es humilde
2277
rey que el vuestro mereció.

LEONOR
Redondilla -->
2278
Quejáisos de la cabeza,
2279
y por eso había pensado
2280
que es de andar asoleado.

ALFONSO
2281
Engáñase vuestra Alteza,
Redondilla -->
2282
que aunque es el tiempo en sus leyes
2283
igual, más son los calores
2284
del sol para labradores
2285
que para frentes de reyes.
Redondilla -->
2286
Y esto está bien hasta aquí,
2287
si es desafío español,
2288
porque nos partan el sol.

LEONOR
2289
Gran parte me toca a mí,
Redondilla -->
2290
aunque me juzgáis ajena
2291
de que nos toca a los dos,
2292
porque aunque os abrasa a vos,
2293
soy yo quien siente la pena.

(DON NUÑO y DON ÁLVARO.)

NUÑO
Redondilla -->
2294
Los caballos han llegado
2295
que envía el Rey cordobés,
2296
y de todos ellos es
2297
el más gallardo el melado;
Redondilla -->
2298
de telas de plata finas
2299
las cubiertas, con mil franjas,
2300
y de hechura de naranjas,
2301
borlas a las cuatro esquinas;
Redondilla -->
2302
verlos podrá vuestra Alteza
2303
desde aqueste corredor.

ALFONSO
2304
El moro muestra valor
2305
y agradecida nobleza.
Redondilla -->
2306
¿Son los doce que me escribe?

NUÑO
2307
Sí, señor.

ALFONSO
Dad el melado
2308
a don Álvaro.

ÁLVARO
Obligado
2309
queda el que de ti recibe
Redondilla -->
2310
caballo de tal estima
2311
de emplearle en una hazaña.

LEONOR
2312
(¡Con qué lisonjas le engaña,
2313
con qué favores le animal
Redondilla -->
2314
¡Pobre marido inocente
2315
de la traición de este ingrato!
2316
Mas quiero hablar con recato,
2317
que quien ama luego siente
Redondilla -->
2318
a quien de su amor murmura.)

ALFONSO
2319
Bien está empleado en vos,
2320
y que conmigo, por Dios,
2321
tenéis la opinión segura.

ÁLVARO
Redondilla -->
2322
A la merced que me hacéis
2323
quede don Nuño obligado,
2324
como fiador abonado
2325
de que pagado seréis,
Redondilla -->
2326
que yo no basto por mí,
2327
siendo la misma humildad.

ALFONSO
2328
Yo os tengo gran voluntad.

(DON PEDRO entre y DON MANRIQUE.)

PEDRO
2329
Dos moros están aquí.

ALFONSO
Redondilla -->
2330
¿Son, Pedro, los que han traído
2331
de Córdoba los caballos?,
2332
porque luego saldré a hablallos.

PEDRO
2333
Eso, señor, no he sabido;
Redondilla -->
2334
éstos de Granada son
2335
y traen cartas de su Rey.

ALFONSO
2336
Aunque de diversa ley
2337
y de bárbara nación,
Redondilla -->
2338
en fin son embajadores.
2339
Dadnos sillas y entren luego,
2340
y que los oigáis os ruego.

(Siéntense REY y REINA.)

LEONOR
2341
Hacéisme dos mil favores.

(VIVAR y ORDOÑO, vestidos de moros.)

VIVAR
Redondilla -->
2342
ALFONSO, que guarde el cielo
2343
para bien de tus cristianos,
2344
después de besar tus manos...

ALFONSO
2345
Alzaos, amigos, del suelo.

VIVAR
Redondilla -->
2346
El granadino Almanzor...

ALFONSO
2347
Tomad asientos, primero.
2348
(¡Qué bien finge el escudero!)

PEDRO
2349
(Es otro Ulises, señor.)

(Siéntense en asientos bajos.)

VIVAR
Redondilla -->
2350
...Aqueste pliego te envía.

ALFONSO
2351
¿Tenéis algo que tratar?

ORDOÑO
2352
Encarecer y alabar
2353
tu grandeza y cortesía,
Redondilla -->
2354
y decirte que apercibe
2355
para tu esposa un presente,
[Vaya leyendo el REY para sí.]
2356
que hasta el fénix del oriente,
2357
que solo en el mundo vive,
Redondilla -->
2358
pienso que en él te previene,
2359
entre tantas cosas raras.

PEDRO
2360
Gran señor, ¿en qué reparas?

NUÑO
2361
Misterio la carta tiene.

LEONOR
Redondilla -->
2362
Señor, ¿de qué os alteráis?

ALFONSO
2363
Don Álvaro...

ÁLVARO
¿Gran señor?

ALFONSO
2364
¿Tú le has escrito a Almanzor?

ÁLVARO
2365
¿Pues eso me preguntáis?

ALFONSO
Redondilla -->
2366
Almanzor me escribe aquí
2367
esa carta.

ÁLVARO
Movimiento
2368
ni primero pensamiento
2369
tuve de escribirle.

ALFONSO
¿Ah, sí?

ÁLVARO
Redondilla -->
2370
Sí, señor; yo ¿para qué
2371
tengo de escribir a un moro?

ALFONSO
2372
Lee esa carta.

[Lea la otra carta.]

ÁLVARO
El Dios que adoro,
2373
y de quien vivo en su fe,
Redondilla -->
2374
como cristiano primero
2375
y luego como quien soy,
2376
mande a la muerte que hoy
2377
me llegue al punto postrero
Redondilla -->
2378
si tal escribí, ni puedo
2379
imaginar lo que sea.

ALFONSO
2380
¿Es posible que se crea
2381
de un cristiano tal enredo?
Redondilla -->
2382
¿Qué es lo que mis ojos ven?

NUÑO
2383
Señor, ¿mi cuñado escribe
2384
al rey Almanzor?

ALFONSO
No vive
2385
seguro aun quien hace bien.
Redondilla -->
2386
Don Álvaro, ¿qué es aquesto?

ÁLVARO
2387
Pues ¿puédolo yo saber?

NUÑO
2388
(¡Oh, hermosura de mujer
2389
en cuánto daño me has puesto!
Redondilla -->
2390
Todo viene por aquí.)
2391
Lee esa carta.

ÁLVARO
Ya leo.
[Lea.]
2392
«Mil días ha que deseo
2393
que sepas mi amor de mí;
Redondilla -->
2394
y llegando la ocasión
2395
verás si aquesto es verdad,
2396
pues yo te trato lealtad
2397
y tus vasallos traición.
Redondilla -->
2398
Don Álvaro, camarero
2399
tuyo, esa carta me escribe.»
[Hable.]
2400
¡Señor, el cielo me prive
2401
de vida...!

ALFONSO
¡Oh, mal caballero!
Redondilla -->
2402
No prosigas, que esta carta
2403
tuya es, la firma es tuya.

PEDRO
2404
Muestra, a ver. La letra es suya;
2405
así las líneas aparta.

MANRIQUE
Redondilla -->
2406
Suya parece, señor.

NUÑO
2407
A mí también. ¿Esto has hecho?

ÁLVARO
2408
Mi letra habrá contrahecho
2409
y mi firma algún traidor,
Redondilla -->
2410
y quien dijere que es mía
2411
osaré decir que miente
2412
y manda que lo sustente
2413
en campo a tercero día.

ALFONSO
Redondilla -->
2414
Donde tu letra es testigo,
2415
traidor, en tu infame hazaña,
2416
no importa el fuero de España
2417
ni se ha de entender contigo.
Redondilla -->
2418
Llevadle preso.

ÁLVARO
Señor,
2419
déjame siquiera ver
2420
la carta.

NUÑO
(¿Qué puede ser?
2421
Que es don Álvaro traidor,
Redondilla -->
2422
no lo creo.)

ORDOÑO
Un mensajero
2423
cristiano llegó a Granada
2424
con esa carta, sellada
2425
de tu mismo camarero;
Redondilla -->
2426
si es éste u otro, no sé;
2427
habló al Rey con gran secreto,
2428
de que resultó el efeto
2429
que en tu presencia se ve.

ALFONSO
Redondilla -->
2430
Niega lo que dice el moro.

ÁLVARO
2431
Leeré la carta, señor.
[Lea.]
2432
«Por otras mil, Almanzor,
2433
que te ha dado Maniloro,
Redondilla -->
2434
sabes que tengo deseo
2435
de dar a Alfonso la muerte,
2436
y la corona ponerte
2437
que en su indigna frente veo;
Redondilla -->
2438
y es tanta tu remisión,
2439
no sé si diga tu miedo,
2440
que hasta llegar a Toledo
2441
consiste su posesión.
Redondilla -->
2442
El Rey, alcaide me ha hecho
2443
del Alcázar; esta parte
2444
puedo, en llegando, entregarte,
2445
que es más entregarte el pecho.
Redondilla -->
2446
Daré en rehenes, si quieres,
2447
a doña Sol, mi mujer.»
[Hable.]
2448
¿De qué me sirve leer
2449
ni que tú a matarme esperes?
Redondilla -->
2450
Esta es letra contrahecha,
2451
yo no la he escrito.

ALFONSO
¡Traidor!
2452
Para disculpar tu error,
2453
ninguna cosa aprovecha.
Redondilla -->
2454
¿Que os parece, Leonor mía,
2455
de esta maldad?

LEONOR
Que merece
2456
pasar por lo que éste ofrece
Redondilla -->
2457
quien de tales hombres fía.
2458
¿Tú eres caballero, infame?,
2459
¿a tu rey, a quien te alzó
2460
de la tierra...?

ÁLVARO
¡Que oiga yo
2461
que esto tu Alteza me llame,
Redondilla -->
2462
siendo la misma inocencia!
2463
¡Ah, envidia!

LEONOR
Llevadle luego.

NUÑO
2464
Déjamele hablar, te ruego.

LEONOR
2465
Habla, yo te doy licencia.

NUÑO
Redondilla -->
2466
(Aparte.)
(Don Álvaro, ya he caído
2467
en la razón por que has hecho
2468
esta maldad, que es despecho
2469
de haberte el Rey ofendido.
Redondilla -->
2470
Pero, ¿qué importa su ofensa,
2471
si de parte de tu esposa,
2472
casta, honesta y virtuosa
2473
hay tan segura defensa?
Redondilla -->
2474
Ella es un ángel y ha hecho
2475
lo que pudo la romana
2476
de más valor, que es mi hermana
2477
y soy alma de su pecho.
Redondilla -->
2478
Soy don Nuño, que por honra
2479
me llaman el Castellano,
2480
y hermana de tal hermano
2481
no pudo hacerte deshonra,
Redondilla -->
2482
y echaráslo bien de ver
2483
en que si te deshonrara,
2484
nunca el Rey te castigara
2485
respecto de tu mujer.)

ÁLVARO
Redondilla -->
2486
(¿Que el Rey pretende a mi esposa?)

NUÑO
2487
(¿No lo sabías?)

ÁLVARO
(No, hermano.)

NUÑO
2488
(Mal hablé.)

ÁLVARO
(No ha sido en vano
2489
esta traición cautelosa:
Redondilla -->
2490
quitarme quieren la vida.)

NUÑO
2491
(¡Qué arrepentido he quedado
2492
de habértelo dicho!)

ÁLVARO
(Has dado
2493
luz a un alma que, ofendida,
Redondilla -->
2494
de confusión no acertaba
2495
a salir de aqueste enredo.
2496
Esa es la causa. ¿Qué puedo
2497
hacer? Hoy mi vida acaba.
Redondilla -->
2498
Sol, don Nuño, es virtüosa,
2499
yo lo sé; mas los casados
2500
son mil veces desdichados,
2501
que tienen mujer hermosa.
Redondilla -->
2502
Dame esos brazos, y di
2503
a Sol que muero por ella,
2504
mas que me holgara de vella
2505
menos bella para mí.
Redondilla -->
2506
Suelen los que aman decir
2507
que los mata, o lo procura,
2508
de sus damas la hermosura,
2509
y todos suelen mentir;
Redondilla -->
2510
pero yo, aunque injusta ley,
2511
diré con verdad forzosa,
2512
que por ser Sol tan hermosa
2513
me ha dado la muerte un rey.)

NUÑO
Redondilla -->
2514
(Hago testigo este llanto
2515
con que me has enternecido,
2516
porque en mi vida he sentido
2517
ninguna desdicha tanto,
Redondilla -->
2518
que ese día moriré;
2519
pero yo espero en el cielo
2520
que tendrá tu mal consuelo,
2521
pues que tu inocencia ve.
Redondilla -->
2522
Muestra valor, pues le tienes.)
2523
Señor, mi hermano está aquí,
2524
y pues a pagarme así
2525
mis largos servicios vienes,
Redondilla -->
2526
corta a los dos las cabezas.

ALFONSO
2527
Vos no sois, Nuño, culpado.

NUÑO
2528
Antes yo la causa he dado,
2529
créanlo vuestras Altezas;
Redondilla -->
2530
porque si yo no tuviera
2531
lo que tuve por mi mal,
2532
nunca sucediera tal,
2533
ni don Álvaro muriera.

(Váyase.)

LEONOR
2534
Llorando va.

ALFONSO
Redondilla -->
No le entiendo.

LEONOR
2535
Piadosa soy, yo me voy.

ALFONSO
2536
Por prender a Sol estoy.

LEONOR
2537
De que la prendáis me ofendo;
Redondilla -->
2538
no lo hagáis, por vida mía.

(La REINA se vaya.)

ALFONSO
2539
Por vos la doy libertad,
2540
que a fe que de esta maldad
2541
alguna parte tendría.
Redondilla -->
2542
Id, Manrique, y en la torre
2543
de Visagra le poned.
2544
Moros, yo os haré merced.
2545
Ya veis el tiempo que corre.
Redondilla -->
2546
Venidme mañana a ver.

VIVAR
2547
Mahoma, señor, te guarde.

(Los MOROS se van.)

ÁLVARO
2548
Cuando el sol arde, hace alarde
2549
de nubes para llover.
Redondilla -->
2550
Sol, notable desventura
2551
me vino de conocerte:
2552
que el cuchillo de mi muerte
2553
se afilase en tu hermosura.
Redondilla -->
2554
Mas pues nos hemos amado,
2555
hagamos, Sol, una cosa:
2556
yo muero por ser tú hermosa,
2557
muere tú por ser yo honrado.

(DON MANRIQUE lleva a DON ÁLVARO.)

PEDRO
Endecasílabos sueltos (tirada) -->
2558
A compasión me mueve.

ALFONSO
¿De qué modo
2559
puede moverte a compasión don Álvaro
2560
no habiendo de morir?

PEDRO
Temblando quedo
2561
el fin de este suceso, que es muy propio
2562
de la mentira no tener salida
2563
sin mucho deshonor de quien la inventa.

ALFONSO
2564
Debajo de que todo va fundado
2565
en que viva tu Rey, ¿de qué te afliges?

PEDRO
2566
Quisiera que vivieras de otra suerte.

ALFONSO
2567
Consígase mi gusto, que estoy loco,
2568
y no repares en el fin, que nunca
2569
fue valiente jamás quien el fin mira.

PEDRO
2570
Por eso son los más valientes locos,
2571
porque no consideran la salida.

ALFONSO
2572
El rey es preferido a cualquier súbdito.

PEDRO
2573
Al rey conviene sólo lo que es lícito.

ALFONSO
2574
Lícito es que viva un rey que muere.

PEDRO
2575
Excuse de morir el rey, y viva.

ALFONSO
2576
Las pasiones del alma no se excusan.

PEDRO
2577
Luego, ¿ya la razón no puede nada?

ALFONSO
2578
¿Qué puede la razón, si está sujeta?

PEDRO
2579
No puede estar sujeto el albedrío.

ALFONSO
2580
¿Nunca has sabido tú lo que amor puede?

PEDRO
2581
Ya sé que puede amor lo que la ira
2582
y otras pasiones naturales nuestras,
2583
que se pueden sufrir y resistirse,
2584
pero ¡ay de quien se deja llevar de ellas!

ALFONSO
2585
Pesado estás, habiéndome tú puesto
2586
en aquesta invención.

PEDRO
Harto bien dices,
2587
y esto es lo mismo que te dije.

ALFONSO
¿Cómo?

PEDRO
2588
Que ya dices que yo la culpa tengo.

ALFONSO
2589
Pues ¿para qué me matas y me animas?

PEDRO
2590
Porque negar no puedas que te enseño
2591
la luz de la razón, que no conoces,
2592
y en viéndote perdido, te remedio.

(Un PAJE.)

PAJE
2593
Doña Sol viene aquí.

PEDRO
¡Mira si obra!
2594
Fíngete grave.

ALFONSO
Fingiréme piedra,
2595
mas no podré. Di que entre. Ahora creo
2596
que voy derecho al fin de mi deseo.

(DOÑA SOL y un ESCUDERO viejo.)

SOL
Octava real -->
2597
No te pido con lágrimas mi esposo,
2598
ni que de mi dolor tengas mancilla,
2599
invicto Rey, Alfonso generoso,
2600
alta rama del tronco de Castilla;
2601
porque si en los delitos es forzoso,
2602
cuando el que pide al que ha de dar se humilla,
2603
como sé que en don Álvaro no cabe,
2604
vengo contenta de que el Rey lo sabe.
Octava real -->
2605
Don Álvaro, señor, es caballero
2606
de vuestra casa y sangre, descendiente
2607
de Laín Calvo, aquel juez primero
2608
que así estimó la castellana gente.
2609
¿Por qué ha de dar a un bárbaro tan fiero
2610
la corona real de vuestra frente,
2611
habiéndole vos hecho mil mercedes?
2612
No sé si escucharán estas paredes.
Octava real -->
2613
Mas no lo harán, y así hablaré más claro.
2614
Bien sé que es traza vuestra, Alfonso noble,
2615
viendo que a vuestros tiros me reparo,
2616
querer que así mi honor su mármol doble.
2617
No hay contra un rey, fuera del cielo, amparo;
2618
¿de qué sirve ser palma ni ser roble?,
2619
que el viento del poder, cuando se enoja,
2620
hojas y ramas por el suelo arroja.
Octava real -->
2621
Ríndome a vos; guardadme mi marido
2622
y venid a mi casa, que yo quiero
2623
que el fuerte vencedor goce al vencido,
2624
con el secreto que de vos espero.
2625
Allí podéis entrar desconocido;
2626
basta que os acompañe un caballero,
2627
que yo sé bien que habiéndome gozado,
2628
pagar no os puedo lo que os he costado.
Octava real -->
2629
Acabaréis con tantas pretensiones,
2630
y acabaré con tantas amenazas;
2631
yo dejaré mis vanas dilaciones
2632
y vos, las falsedades y las trazas.
2633
No quitéis a mi esposo las prisiones,
2634
porque mi honor se escape de las plazas,
2635
y no entienda la Reina mi señora
2636
que a su cama real nací traidora.
Octava real -->
2637
Venid, Alfonso, y gozaréis por fuerza
2638
una mujer de piedra, un mármol frío,
2639
a quien la honra sin amor esfuerza,
2640
que está en la vida del esposo mío.
2641
Si no hay razón que de ese intento os tuerza,
2642
ni tiene libertad vuestro albedrío,
2643
tiempo vendrá que le paguéis al doble
2644
tan gran ofensa a Dios y a un hombre noble.

(Váyase.)

ALFONSO
Octava real -->
2645
¡Espera, Sol, espera!

PEDRO
¡No des voces,
2646
que llegarán a oídos de quien sabes!

ALFONSO
2647
¿De esa manera mi amistad conoces?

PEDRO
2648
Graves palabras.

ALFONSO
En extremo graves.

PEDRO
2649
Pero pues da lugar a que la goces
2650
y te da como a rey su honor las llaves,
2651
déjate de buscalla y persuadilla.

ALFONSO
Octava real -->
2652
¡Quién la pudiera hacer reina en Castilla!
2653
¿Es posible, don Pedro, que ha rendido
2654
esta fiera mujer su altivo pecho?

PEDRO
2655
Tanto pudo el amor de su marido;
2656
mira si fue la industria de provecho.

ALFONSO
2657
Mudémonos, don Pedro, de vestido,
2658
que quiero a su disgusto, a su despecho,
2659
gozalla, desprecialla y olvidalla.

PEDRO
2660
Vendrá a quererte cuando tú a olvidalla.

(Vanse. DOÑA SOL y LUCINDA, y el ESCUDERO.)

SOL
Redondilla -->
2661
Toma ese manto, Lucinda,
2662
y tú un hacha presto enciende.

LUCINDA
2663
¿Viene el Rey?

SOL
Eso pretende.

ESCUDERO
2664
(No hay cosa que no se rinda.)

SOL
2665
¿Qué decís?

ESCUDERO
Redondilla -->
Que me ha espantado
2666
el ver que te hayas rendido.

SOL
2667
La vida de mi marido
2668
me ha obligado, o me ha forzado.

LUCINDA
Redondilla -->
2669
¿Es posible que intentase
2670
el Rey tan gran testimonio?

SOL
2671
Cosa que traza el demonio,
2672
¿en qué quieres que parase?
Redondilla -->
2673
¡Cuán desdichada nací!
2674
Triste fue, Lucinda, el día
2675
que a buscar la muerte mía,
2676
de donde sabes salí.
Redondilla -->
2677
Nunca madama Leonor
2678
viniera de Ingalaterra,
2679
para desventura y guerra
2680
de mi vida y de mi honor.
Redondilla -->
2681
¿Quién pensara tanto mal?;
2682
y si esto había de ser,
2683
nunca yo fuera mujer
2684
de un hombre tan principal.
Redondilla -->
2685
Gozárame el Rey entonces,
2686
y no donde ahora escrita
2687
la infamia que solicita
2688
quede eternamente en bronces.
Redondilla -->
2689
Las carnes me están temblando.

(El ESCUDERO con un hacha.)

ESCUDERO
2690
Señora, el hacha está aquí.

SOL
2691
¡Ay, cielos, volved por mí,
2692
pues veis que os estoy llamando!

ESCUDERO
Redondilla -->
2693
¿Es para que al Rey alumbre
2694
cuando suba?

SOL
Necio estás,
2695
que un ciego no ha de ver más
2696
a oscuras que con la lumbre.
Redondilla -->
2697
Dame el hacha.

ESCUDERO
¿Para qué?

(Toma el hacha SOL.)

SOL
2698
Quedaos entrambos aquí.

ESCUDERO
2699
¿Dónde vas, señora, así?

SOL
2700
Dios lo sabe y yo lo sé.

(Vase.)

LUCINDA
Redondilla -->
2701
¡Él me valga! ¿Dónde irá?

ESCUDERO
2702
No lo sé; temblando estoy.

LUCINDA
2703
Todo es desventuras hoy.

ESCUDERO
2704
Matarse quiere.

LUCINDA
No hará.

ESCUDERO
Redondilla -->
2705
Lo mismo cuentan de Dido:
2706
matóse encendiendo el fuego
2707
en que se deshizo luego,
2708
por honra de su marido.

LUCINDA
Redondilla -->
2709
El alma la pondrá miedo.

ESCUDERO
2710
Yo pienso que, aunque cristiana,
2711
querrá, como la romana,
2712
ser Lucrecia de Toledo.

LUCINDA
Redondilla -->
2713
¿Quieres que vaya a mirar,
2714
muy quedito, lo que intenta?

ESCUDERO
2715
Ve, Lucinda, con gran cuenta,
2716
por si se quiere matar.

LUCINDA
Redondilla -->
2717
Voy, que aunque tenga cerrado,
2718
daré mil voces al cielo.

(Váyase.)

ESCUDERO
2719
Yo con la puerta en el suelo,
2720
aunque caduco y turbado.
Redondilla -->
2721
¡Triste de mí! ¡Cuántas cosas
2722
nacen de un injusto amor!

(El REY y DON PEDRO.)

PEDRO
2723
Entra muy quedo, señor.

ALFONSO
2724
Dadme esas manos hermosas.

ESCUDERO
Redondilla -->
2725
Soy, señor, el escudero,
2726
con perdón.

ALFONSO
¡Oh, hermano mío!
2727
¿Dónde está Sol?

ESCUDERO
Con gran frío.

ALFONSO
2728
Andad, decid que aquí espero.

ESCUDERO
Redondilla -->
2729
Voy, señor.

(Váyase el ESCUDERO.)

PEDRO
De la pasión
2730
le ha dado algún accidente.

ALFONSO
2731
Como por fuerza consiente,
2732
tendrá mucha alteración.

PEDRO
Redondilla -->
2733
Con su gusto una mujer
2734
presto a la traición se arroja;
2735
mas sin él, mucho le enoja,
2736
porque no le ha de tener.

(Entre LUCINDA.)

LUCINDA
Redondilla -->
2737
Solo, dice mi señora,
2738
que esperes, señor, aquí...

ALFONSO
2739
Salíos todos.

LUCINDA
... que así
2740
quiere hablarte.

ALFONSO
Sea en buen hora,
Redondilla -->
2741
mas partid entre los dos
2742
esta cadena y diamantes.

ESCUDERO
2743
¡Mas que la gozaras antes!

LUCINDA
2744
¡Dios te guarde!

ALFONSO
Guárdeos Dios.
[Váyanse LUCINDA, DON PEDRO y el ESCUDERO.]
Soneto -->
2745
¿Hay cosa que se iguale en las pasiones
2746
de un hombre, al fin humano, a aqueste punto?
2747
¿Qué sientes, alma, ahora te pregunto,
2748
después de tantas penas y pasiones?
2749
Ya llega el fin de aquellas pretensiones
2750
que me tuvieron, sin morir, difunto;
2751
pero aunque es de la guerra amor trasunto,
2752
más valen que las armas las traiciones.
2753
¡Vencí! ¡Victoria! ¡La ciudad es mía!
2754
Ya se canta la paz, la guerra cesa
2755
y suspende el furor la artillería.
2756
Mas, con todo, confieso que me pesa,
2757
aunque llegó de mi victoria el día,
2758
haber vencido por traición la empresa.

(DOÑA SOL y LUCINDA con el hacha.)

SOL
Redondilla -->
2759
Sea vuestra Majestad
2760
en hora buena venido.

ALFONSO
2761
¿Qué mejor que recibido,
2762
mi Sol, de tu voluntad?
Redondilla -->
2763
Perdona las invenciones
2764
de amor, si te persüades
2765
que no han bastado verdades,
2766
que te han vencido traiciones.

SOL
Redondilla -->
2767
Señor, yo no resistiera
2768
a vuestro invicto valor,
2769
lleno de afición y amor,
2770
si para servirle fuera;
Redondilla -->
2771
que siempre le agradecí
2772
todo el favor que me hacía,
2773
pero no le agradecía
2774
por las faltas que hay en mí;
Redondilla -->
2775
mas viendo que ya es forzoso,
2776
la que soy y como estoy,
2777
llana posesión le doy,
2778
como si fuera mi esposo;
Redondilla -->
2779
y plega a Dios que no sea
2780
causa del mal que sospecho,
2781
pues los brazos, cuello y pecho
2782
quiero que primero vea.
Redondilla -->
2783
Estoy labrada de fuego
2784
que ha que tengo casi un año,
2785
por cuyo peligro y daño
2786
a mi marido no llego;
Redondilla -->
2787
que aunque bizarra y vestida
2788
me ve tan disimulada,
2789
soy manzana colorada,
2790
en el corazón podrida.
[Alce un poco las mangas, porque vendrá en las de la camisa, con cuerpecillos y ropa.]
Redondilla -->
2791
Mire estos brazos su Alteza,
2792
llenos de la sangre y llagas.

ALFONSO
2793
¡Quedo, quedo, no me hagas
2794
más asco, oh falsa belleza!
Redondilla -->
2795
Quita esos paños sangrientos
2796
que el estómago me mueven.
2797
¡Cuántas hermosuras deben
2798
de tener estos cimientos!
Redondilla -->
2799
Ved lo que yo deseaba,
2800
ved por lo que me perdía.

SOL
2801
Señor, yo me defendía,
2802
porque tu salud guardaba,
Redondilla -->
2803
y porque mi propio esposo
2804
huye de mí.

ALFONSO
¡Con razón!
2805
¡Ved en que extraña visión
2806
paró un rostro tan hermoso!
Redondilla -->
2807
Suele, tras haber gozado
2808
un hombre de su contento,
2809
ver del arrepentimiento
2810
la espada y el rostro airado;
Redondilla -->
2811
pero es al revés aquí,
2812
y contra mi pensamiento,
2813
porque al arrepentimiento
2814
primero que al gusto vi.
Redondilla -->
2815
¡Oh, Sol, el más eclipsado
2816
que de sangre ha visto el suelo,
2817
nunca te quitara el velo
2818
el desdeñoso nublado!
Redondilla -->
2819
¡Falsa cadena dorada,
2820
roja adelfa venenosa,
2821
espada sucia y mohosa
2822
con la guarnición dorada!
Redondilla -->
2823
¡Oh, castigo a la memoria
2824
que te imaginó tan tierno
2825
cuerpo hermoso!, ¡oh, fiero infierno
2826
con apariencia de gloria!
Redondilla -->
2827
¡Casa famosa desierta
2828
con excelente portada,
2829
o pared negra y borrada,
2830
con telas de oro cubierta!
Redondilla -->
2831
¡Oh, dulce imaginación
2832
con el suceso siniestro!;
2833
¡oh, imagen de pintor diestro,
2834
que de cerca es un borrón!
Redondilla -->
2835
Voyme, pues ha permitido
2836
Dios, que aunque le ofenda a él,
2837
con intención tan cruel,
2838
no ofendiese a tu marido.
Redondilla -->
2839
Bien en encubrirte hacías,
2840
pero admírome que hagas
2841
medicina de tus llagas,
2842
con que has curado las mías.

(El REY se va.)

LUCINDA
Redondilla -->
2843
Celébrese tu valor,
2844
gran señora, en todo el mundo;
2845
pues no ha de tener segundo,
2846
ni le ha tenido mayor.
Redondilla -->
2847
¿Es posible que has sufrido,
2848
con esta hacha ardiendo en ti,
2849
haberte abrasado así,
2850
y del pie al cabello herido?

SOL
Redondilla -->
2851
Llévame a curar, amiga,
2852
que me muero de dolor.

LUCINDA
2853
¿Que tanto obliga el honor?

SOL
2854
Tanto a quien le tiene obliga.

LUCINDA
Redondilla -->
2855
Piensa el Rey que tienes fuego.

SOL
2856
Fuego tengo, fuego ha sido;
2857
que no lo digas, te pido,
2858
y que me cures te ruego.

(Váyase. DON MANRIQUE y DON ÁLVARO.)

MANRIQUE
Endecasílabos sueltos (tirada) -->
2859
Mandóme el Rey de la prisión sacaros,
2860
con aqueste papel.

ÁLVARO
¿Para soltarme
2861
con tal facilidad, mandó prenderme?

MANRIQUE
2862
Díceme que ha sabido que fue envidia
2863
de alguno a quien quitastes la privanza,
2864
y que fingiendo vuestra letra misma,
2865
ha enviado estas cartas a Granada,
2866
de donde el moro al Rey se las envía.

ÁLVARO
2867
Que ya lo entiendo todo, don MANRIQUE.
2868
Bien sé que en los palacios hay envidias,
2869
y que la envidia es hija de la corte,
2870
y que los que del rey fueren espejos
2871
están más cerca de quebrarse de ojo;
2872
que como la mujer con el veneno
2873
oscurece el cristal cuando se mira,
2874
así el privado, donde miran todos.

MANRIQUE
2875
Yo siempre imaginé vuestra inocencia.

ÁLVARO
2876
Aún no lo sabéis bien.

MANRIQUE
Don NUÑO viene.

(NUÑO entre.)

NUÑO
2877
Dadme esos brazos.

ÁLVARO
¿Dónde con tal prisa?

NUÑO
2878
Sólo a buscaros, para que al momento,
2879
aunque sea no entrando en vuestra casa,
2880
pidáis licencia al Rey para volveros
2881
a Burgos, al aldea o la montaña.

ÁLVARO
2882
Bien pienso que acertáis; pero decidme:
2883
¿hay otra novedad más que guardarme
2884
de la fuerza del Rey?

NUÑO
En este punto
2885
la Reina me llamó con gran secreto,
2886
y me dijo que sabe lo que pasa
2887
del loco pensamiento de su esposo;
2888
y aunque me dijo poco, entendí mucho.
2889
Sale a un teatro para ver las fiestas
2890
esta mañana, con real aplauso;
2891
no pude darle cuenta del suceso,
2892
pero conviene que a las fiestas vaya,
2893
en todo caso, vuestra esposa.

ÁLVARO
Conde,
2894
¿cómo es posible, si a la Reina enfada?

NUÑO
2895
Por la misma razón, y porque entienda
2896
la envidia que mi hermana no se esconde,
2897
como quien vive libre y inocente.

ÁLVARO
2898
Decís muy bien. Hablad a don Manrique.

NUÑO
2899
Con las obligaciones que os tenía,
2900
de nuevo añadiré la de don Álvaro:
2901
cónstame la merced que le habéis hecho.

MANRIQUE
2902
Yo fui su preso, y a él y a vos os pido
2903
me perdonéis la falta del regalo.

NUÑO
2904
¿Vais a palacio?

MANRIQUE
Voy.

NUÑO
Pues juntos vamos.

ÁLVARO
2905
Luego me partiré si al Rey hablamos.

(Con música y guarda, la REINA, lo más gallarda que pueda, y una corona en la cabeza. Ha de estar hecho un sitial con gradas y entrar por otra parte el REY con los caballeros que pueda, y sentarse junto a ella.)

LEONOR
Redondilla -->
2906
Ya se pueden comenzar
2907
las fiestas.

ALFONSO
No hay para mí
2908
fiesta como vos.

LEONOR
Aquí
2909
tome doña Ana lugar.

(Suba a una grada DOÑA AÑA, a los pies de la REINA, y si pudiere haber otras, vayan entrando con caballeros y sentándose, y venga DOÑA SOL con su hermano y marido.)

ÁLVARO
Redondilla -->
2910
Ya están los Reyes sentados.

NUÑO
2911
Y la coronada Reina,
2912
hoy entre las damas reina,
2913
de su sol rayos dorados.

ÁLVARO
Redondilla -->
2914
¿Sentárase Sol allí?

ALFONSO
2915
Por fuerza se ha de sentar;
2916
toma, Sol, aquel lugar.

(Siéntase SOL a los pies de la REINA y, al sentarse, le da la REINA con el pie y échala abajo.)

LEONOR
2917
¿Tú te sientas junto a mí,
Redondilla -->
2918
infame, baja mujer?

ÁLVARO
2919
¡Triste de mí! ¿Qué es aquello?

ALFONSO
2920
¡Señora!

LEONOR
Yo puedo hacello
2921
porque lo podéis hacer.

(Arremete a echarla.)

ÁLVARO
Redondilla -->
2922
Mire vuestra Majestad
2923
que es mi mujer y que soy...

SOL
2924
(¿De qué tiemblo y muda estoy?)

NUÑO
2925
(Habla, Sol, di la verdad.)

(De rodillas.)

SOL
Romance (tirada) -->
2926
Reina mía de Castilla,
2927
que a serlo vengas de España,
2928
oye una noble mujer
2929
en defensa de su fama.
2930
Que tú con el pie me arrojes,
2931
gran señora, de estas gradas,
2932
me obliga públicamente
2933
a que te diga la causa;
2934
que Luzbel cayó del cielo
2935
por soberbia y arrogancia,
2936
pero no es justo que yo
2937
del tuyo inocente caiga.
2938
Salió de Burgos su Alteza
2939
cuando viniste, madama,
2940
a verte a una pobre aldea,
2941
donde yo tenía mi casa.
2942
Viome primero que a ti,
2943
y contento de mi gracia,
2944
solicitóme en secreto...
2945
Los presentes, ¿por qué callan?
2946
Casóme mi hermano apriesa,
2947
tan apriesa, que no estaba
2948
apenas casado el Rey
2949
y mis bodas celebradas.
2950
Súpolo y diole este oficio,
2951
y aunque imaginé la causa,
2952
callé, porque mi marido
2953
no sospechase la infamia.
2954
De Burgos vine a Toledo;
2955
un año habrá que se cansa
2956
con terceros, con promesas,
2957
pero no le importa nada.
2958
Sólo le valió la industria;
2959
pues con una carta falsa
2960
le prendió, por la sospecha
2961
de los moros de Granada.
2962
Yo, por librar mi marido,
2963
al Rey llamé, y con un hacha,
2964
metida en un aposento,
2965
desnuda sobre la cama,
2966
gasté la media en mi cuerpo,
2967
cubriéndome de mil llagas,
2968
cuya sangre sale ahora
2969
por los pechos y las mangas.
2970
Entra el Rey, mostréle el cuerpo,
2971
diciéndole que yo estaba
2972
enferma de mal de fuego,
2973
mostrando el pecho mil ansias.
2974
Huyó el Rey, como si viera
2975
de noche alguna fantasma,
2976
jurando de aborrecerme
2977
con la vida y con el alma.
2978
Si por hecho tan honrado
2979
soy digna de tu desgracia,
2980
las gradas, señora, es poco:
2981
arrojarme del Alcázar.

LEONOR
Romance (tirada) -->
2982
¡Oh, más que mujer famosa,
2983
digna que la fama diga
2984
por mil siglos tu alabanza,
2985
contra la muerte y la envidia!
2986
Callen romanas y griegas,
2987
Porcia, Evadnes, Artemisa,
2988
que tú sólo a todas llevas
2989
laureles, palmas y olivas.
2990
España queda obligada
2991
a la virtud peregrina
2992
de tu casto y noble pecho,
2993
por quien ganó tanta estima.
2994
Castilla dirá tus loores,
2995
Sol hermosa, Sol divina,
2996
desde la cuna del sol
2997
hasta la cama en que expira;
2998
que tu nuevo sol ha sido,
2999
con aquella hacha encendida,
3000
otro Faetón en el carro
3001
para abrasarte a ti misma.
3002
Yo me quito esta corona,
3003
porque es razón y justicia
3004
que corone tu cabeza
3005
como reina de Castilla;
3006
y porque el famoso hecho
3007
en memoria eterna viva,
3008
de tu resistencia honrada
3009
y de mi corona rica,
3010
tú y cuantos de ti desciendan
3011
dejen de su casa antigua
3012
el apellido, pues hoy
3013
tu virtud los apellida,
3014
y por aquesta corona
3015
se llamen desde este día
3016
Coroneles para siempre.

ALFONSO
3017
Cuanto ha dicho, el Rey confirma.
3018
Doy a la Reina mis brazos,
3019
por lo que en esto me obliga;
3020
don Álvaro los dé a Sol
3021
y yo les doy cuatro villas;
3022
y crea mi camarero
3023
que de esta fuerte conquista
3024
ha ganado más honor.

ÁLVARO
3025
Señor, yo lo tengo a dicha,
3026
que bien se ve que en el sol,
3027
que es una cosa tan limpia,
3028
no puede caber la mancha
3029
de alguna pasión indigna.

ALFONSO
3030
Abrazadme, caballeros.

NUÑO
3031
Aquí perdiera la vida,
3032
si otra cosa resultara.

ALFONSO
3033
Para mayor alegría,
3034
coman conmigo a mi mesa.

PEDRO
3035
Y aquí es justo que se pida
3036
perdón, senado, y se acabe
3038
La corona merecida.