Félix Lope de Vega y Carpio

EL CERCO DE VIENA, Y SOCORRO POR CARLOS QUINTO


Autoría:
Texto utilizado para esta edición digital:
Menéndez Pelayo, Marcelino (ed.), Obras de Lope de Vega XXV, Madrid, Atlas, (BAE, CCXXIII), 1969, pp. 302-243.
Adaptación digital para ARTELOPE:
  • Durá Celma, Rosa (Artelope)

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES

CARLOS V
DON HUGO, viejo
FUERTE BRAQUIO
ISIDRO, su hermano
JULIANA, dama
JUAN BAUTISTA, capitán
ANTONIO DE LEIVA
SOLIMÁN, Gran Turco
ABRAHÍN, renegado
EL MARQUÉS DEL BASTO
EL REY DON FERNANDO
ZELÍN, moro
ESCANDER, moro
MAHOMAD, moro
UNOS NIÑOS
UN SOLDADO
SAN ADRIANO
UN PAJE

Jornada I

Sale FUERTE BRAQUIO solo.

Braquio
Romance (tirada)
0001
Si de tal padre soy hijo
0002
y hallo preso a tal padre,
0003
entre otras obligaciones,
0004
debo morir por librarle.
0005
¿Cómo no libro los hierros?
0006
¿Cómo no rompo la cárcel?
0007
¿Cómo no abraso a Turquía?
0008
¿Cómo no atrueno los aires?
0009
¿No soy alemán de origen
0010
y de una alemana sangre?
0011
Y por el gran Carlos Quinto,
0012
¿no vengo arruinando alfanjes?
0013
¿Cómo no mato al gran Turco,
0014
que con términos infames
0015
una hermana me deshonra
0016
y preso tiene a mi padre?
0017
¡Ah, Solimán! Si tus obras
0018
con mi deshonra se saben,
0019
¿qué haces que no me temes?
0020
¿Quién te anima a que me agravies?
0021
Entraste en mi patria y tierra,
0022
en los fines alemanes,
0023
y con quinientos mil turcos,
0024
agraviando miserables,
0025
llegaste a mi casa antigua,
0026
herencia de mi linaje,
0027
prendiste a mi padre en ella,
0028
dos hijos le cautivaste.
0029
Y con ser ley de la guerra
0030
rescatar cautivos tales,
0031
niégasme mis caras prendas
0032
con intento de agraviarme.
0033
Pues yo hago juramento
0034
a la alteza de mi sangre,
0035
a las heridas de Cristo
0036
y a las ansias de su Madre;
0037
a las voces del Bautista
0038
y a la fe del Protomártir,
0039
a mis honradas promesas
0040
y a mis pensamientos graves,
0041
de no volver a Viena
0042
ni de Turquía tornarme,
0043
de no salir de su campo
0044
ni de entrar en los reales
0045
del Emperador de España,
0046
hasta llevar a mi padre,
0047
aunque le pese al Gran Turco
0048
y a todos sus capitanes.

Sale ISIDRO con un cestillo.

Isidro
Quintilla
0049
En lo que en el calabozo
0050
visito al honrado preso,
0051
y en lo que de verlo gozo,
0052
y en lo que sus hierros beso
0053
y sus desdichas sollozo;
Quintilla
0054
en lo que puedo esforzarle
0055
con esta pobre comida
0056
que ahora voy a llevarle,
0057
que so pena de la vida
0058
que ninguno pueda darle;
Quintilla
0059
no tengo ningún temor
0060
de estos perros homicidas,
0061
que Dios me da su favor,
0062
y aunque aventure mil vidas,
0063
está bien por tal Señor.
Quintilla
0064
Guárdame, hermano, esta entrada,
0065
y del Turco abajo, muera
0066
en esta ocasión honrada
0067
quien entrare, sea quienquiera:
0068
guarde mi vida tu espada.

Braquio
Quintilla
0069
Bien puedes, hermano, entrar;
0070
haz el oficio piadoso
0071
que vienes a ejecutar,
0072
y venga el más orgulloso
0073
turco a quererlo estorbar.
Redondilla
0074
Volverá en su sangre tinto,
0075
como hizo en Julio el rayo,
0076
que soy Fuerte Braquio, y trayo
0077
en el pecho a Carlos Quinto.

Isidro
Quintilla
0078
Abrí esas puertas oscuras,
0079
pues que presumís de honradas.
0080
Ánimo, manos turbadas,
0081
y veréis mil desventuras
0082
en unas depositadas.

Descúbrese una como cárcel, y dentro DON HUGO, con grillos y atadas las manos atrás.

Isidro
Quintilla
0083
¡Padre de mi corazón!

Don Hugo
0084
¡Mi hijo y todo mi bien!

Isidro
0085
Los ojos que en tal prisión
0086
tan injustamente os ven,
0087
¿cuál tendrán el corazón?
Quintilla
0088
¿Qué es esto, Padre?

Don Hugo
Hijo amado,
0089
es la hora que me prueba.

Isidro
0090
Ya sé que sois tan honrado,
0091
que no es en vos cosa nueva
0092
estar siempre aprisionado,
Quintilla
0093
pero pudieran mirar
0094
los que en tal trance os pusieron,
0095
que no era razón atar
0096
esas manos, que nacieron
0097
solo para pelear.
Redondilla
0098
No sé cómo no reviento
0099
de enojo viéndoos así,
0100
o si le tengo, nací
0101
sin solo un buen pensamiento.
Quintilla
0102
Iré al turco Solimán,
0103
y pues espada no ciño,
0104
mis manos le ahogarán.

Don Hugo
0105
Mirad, hijo, que sois niño;
0106
no deis voces, que os oirán.
Quintilla
0107
Y podrame suceder
0108
que me acrecienten las penas,
0109
que aunque ellas deben de ser
0110
más que en el mar hay arenas,
0111
contra mí podrán crecer.
Quintilla
0112
Y no tiene culpa, no,
0113
el Turco de mi prisión.

Isidro
0114
Pues ¿él no os aprisionó?

Don Hugo
0115
Él no, sino su pasión;
0116
a su pasión culpo yo,
Quintilla
0117
y a una hija que engendré,
0118
cuya profesión honrada
0119
dejó de ser la que fue
0120
solo por verse adorada
0121
de un hombre falto de fe.
Quintilla
0122
Rendida está Juliana
0123
a la torpe voluntad
0124
de la malicia otomana.

Isidro
0125
Padre, ¿y nuestra cristiandad?

Don Hugo
0126
No la conserva tu hermana.
Quintilla
0127
Por verse reina ha querido
0128
ver manchado nuestro honor,
0129
por ella lloro perdido
0130
el que con tanto dolor
0131
mis armas han adquirido.
Quintilla
0132
Por nuestro mal nació hermosa
0133
que, aunque hace la hermosura
0134
una familia famosa,
0135
si no está en parte segura,
0136
no hay cosa más afrentosa.
Redondilla
0137
Su liviandad, con gran ira,
0138
me puso el Gran Turco aquí.

Isidro
0139
¡Oh, cruel hermana!

Don Hugo
¡Mira
0140
qué sentimiento habrá en mí!
Quintilla
0141
Segundo Ticio estoy hecho,
0142
quejándome de un señor
0143
tirano, aunque sin provecho;
0144
que es un águila el honor
0145
que me está rasgando el pecho.
Quintilla
0146
Y de ver que así se trate
0147
mi honra entre estos tiranos,
0148
hiciera un gran disparate,
0149
mas hanme atado las manos
0150
solo porque no los mate.
Quintilla
0151
Piensan que han de reducir
0152
mi gusto de esta manera,
0153
y así me dejan vivir,
0154
como si el agravio fuera
0155
menos muerte que el morir.

Isidro
Quintilla
0156
Viviréis, padre y señor.
0157
Y porque viváis honrado
0158
como hasta aquí, y mejor,
0159
esta que habéis engendrado
0160
sacrificaré al Señor.
Quintilla
0161
Yo mismo derramaré
0162
esa sangre fementida.

Don Hugo
0163
Y ¿cómo podrás?

Isidro
Podré,
0164
aunque aventure la vida
0165
en venganza de la fe.

Don Hugo
Quintilla
0166
¿No ves que están poderosas
0167
sus cosas y su afición?

Isidro
0168
Yo le mataré a traición;
0169
y si hay traiciones honrosas,
0170
esta traición es blasón.
Quintilla
0171
Descansa, padre, y espera
0172
la más hermosa venganza
0173
que se vio de su manera.

Don Hugo
0174
Tu valor me da esperanza;
0175
tu niñez me desespera.

Isidro
Quintilla
0176
¿Cómo niñez? Es engaño;
0177
con esta afrenta he crecido
0178
para atajar tan gran daño,
0179
que un niño honrado, ofendido,
0180
cada día crece un año.
Quintilla
0181
Y entretanto, traigo aquí
0182
con que la vida sustentes.

Don Hugo
0183
¿Tráesme pan que coma?

Isidro
Sí.

Don Hugo
0184
¡Qué hijos tan diferentes
0185
hallo en tu hermana y en ti!
Quintilla
0186
Tu cuidado me rescata
0187
cuando estoy más acabado,
0188
y ella de matarme trata,
0189
que a un hombre que nace honrado,
0190
el que le afrenta, le mata.
Quintilla
0191
De buena gana tomara
0192
de tu mano esta comida,
0193
pero, como es cosa clara
0194
que te ha de costar la vida,
0195
no quiero cosa tan cara.
Quintilla
0196
La mano manda cortar
0197
el Turco a cualquier humano
0198
que me diere algún manjar,
0199
pues si te cortan la mano,
0200
¿quién me podrá regalar?
Quintilla
0201
Quien me da la vida eres,
0202
y así, de mí no te esquives
0203
cuando más flaco me vieres;
0204
sin pan viviré, si vives,
0205
y no con ello, si mueres.
Quintilla
0206
Vuélvete, hijo.

Isidro
No trato
0207
de hacer lo que has pedido,
0208
que, aunque por verte me mato,
0209
morir quiero agradecido,
0210
más que no vivir ingrato.
Quintilla
0211
Yo pago mi obligación
0212
en procurar tu sustento,
0213
y cuando en esta ocasión
0214
muera porque te alimento,
0215
moriré por la razón.
Quintilla
0216
De ti he recibido el ser,
0217
y así, darle por ti, entiendo
0218
que mi honra ha de crecer;
0219
lo que granjeo muriendo,
0220
eso te puedo ofrecer.
Quintilla
0221
Toma, padre.

Don Hugo
No permitas
0222
que padezca tu niñez:
0223
mira el mal que resucitas.

Isidro
0224
Ya he renunciado otra vez
0225
la obligación que me quitas.
Quintilla
0226
Con mi mano el manjar llevo
0227
donde le puedes gustar,
0228
y no es beneficio nuevo
0229
darte yo mano y manjar,
0230
pues mano y manjar te debo,
Quintilla
0231
y en mí está depositada.
0232
Goza de ella, pues te importa,
0233
que, como la hiciste honrada,
0234
por no verse quedar corta,
0235
no teme verse cortada.

Hacen ruido dentro.

Don Hugo
Quintilla
0236
Hijo, Isidro, ruido siento;
0237
cierra las puertas crueles
0238
de este bárbaro aposento,
0239
y harasme el bien que sueles
0240
con menos impedimento.
Quintilla
0241
Cierra, comeré el pan
0242
que con paternal amor
0243
tus fieles manos me dan,
0244
que será pan de dolor
0245
si lo sabe Solimán.

Isidro
Quintilla
0246
Todo ese miedo es extremo.

Don Hugo
0247
Es aqueste Turco un perro,
0248
¿no he de temer un blasfemo?

Isidro
0249
Porque te sosiegues cierro,
0250
pero no porque le temo.

Entra ISIDRO en la prisión con su padre, y cierran las puertas, y sale JULIANA, su hermana, vestida de turca, y FUERTE BRAQUIO le impide la entrada.

Juliana
Quintilla
0251
Déjame entrar.

Braquio
¡Vive el cielo,
0252
si estas puertas atraviesas,
0253
que te arroje por el suelo!

Juliana
0254
¿Qué novedades son esas?

Braquio
0255
Yo hago aquí lo que suelo.
Quintilla
0256
Mi costumbre es maltratar
0257
a quien maltrata su fama;
0258
y si entras a visitar
0259
presos tristes, vas muy dama.
0260
No quiero dejarte entrar.

Juliana
Quintilla
0261
En fin, ¿que yo no he de ver
0262
a mi padre?

Braquio
No, villana,
0263
que después que eres mujer
0264
del Turco, ni eres mi hermana,
0265
ni él tu padre puede ser.

Juliana
Quintilla
0266
Dios sabe que si he mostrado
0267
al Gran Turco algún amor,
0268
que ha sido haberle engañado
0269
para excusar el rigor
0270
con que os hubiera tratado,
Quintilla
0271
que soy cristiana a pesar
0272
del Turco y toda Turquía.

Braquio
0273
En fin, que por excusar
0274
los males que nos hacía,
0275
¿te has querido condenar?
Quintilla
0276
De tu confesión se infiere
0277
que te has querido perder
0278
porque yo me recupere,
0279
que sin honra una mujer,
0280
parece que vive, y muere.
Quintilla
0281
¡Ah, hermosa Juliana!
0282
Quedara Roma envidiosa
0283
de nuestra sangre alemana,
0284
si lo que tienes de hermosa
0285
no tuvieras de liviana.
Quintilla
0286
Pero nunca fue segura
0287
sin riqueza la beldad,
0288
la pobreza sin ventura
0289
ni sin mucha honestidad
0290
la demasiada hermosura.
Quintilla
0291
El día que el cielo envía
0292
hija hermosa a un hombre pobre,
0293
no se puede llamar día,
0294
porque la hermosura es cobre
0295
donde orín el honor cría.
Quintilla
0296
Pero el cielo, como siente
0297
que la hermosura atropella
0298
todo un linaje inocente,
0299
donde da una hija bella,
0300
da luego un hijo valiente.
Quintilla
0301
Y así, yo tras vos nací,
0302
porque el honor que ha perdido
0303
mi padre, y el que perdí,
0304
por haber tras vos nacido,
0305
se recupere por mí.
Quintilla
0306
Fuere Braquio soy, soy muerte
0307
que mato al primer alcance,
0308
y el mundo en sangre convierte,
0309
que Fuere Braquio, en romance,
0310
quiere decir brazo fuerte.
Quintilla
0311
Y juré de no volver
0312
a verme en aquel espejo
0313
de reverencia y poder,
0314
hasta libertar un viejo
0315
y dar muerte a una mujer.

Juliana
Quintilla
0316
¡Ah, hermano, por quien eres
0317
que no me trates así!

Braquio
0318
¿Que no te castigue quieres?
0319
No puedo, que nació en mí
0320
el freno de las mujeres.
Quintilla
0321
Y como son reservadas
0322
de que las castigue acero,
0323
a las que hallo culpadas,
0324
honradamente las hiero
0325
con persuasiones honradas.

Juliana
Quintilla
0326
¡Vive Dios, que no he manchado
0327
mi honra en solo un cabello!

Braquio
0328
¿Y este vestido trocado?

Juliana
0329
Mándame el Turco traello.

Braquio
0330
Pues basta hacer su mandado,
Quintilla
0331
que como es cosa imperfecta
0332
la hembra, en quien prevalece
0333
cualquier vicio que acometa,
0334
la que en lo poco obedece,
0335
en lo mucho se sujeta.

Juliana
Quintilla
0336
Yo viviré como debo;
0337
vea yo a mi padre, y allí
0338
lo prometeré de nuevo.

Braquio
0339
¿Quieres jurárselo allí?

Juliana
0340
Ese pensamiento llevo.

Braquio
Quintilla
0341
Es diligencia excusada.
0342
Quédate, no hay a qué ir,
0343
que la hembra enamorada
0344
menos la suele cumplir
0345
la promesa más jurada,
Quintilla
0346
que como menores son
0347
en honra y en pensamiento,
0348
por cualquier buena ocasión
0349
relaja su juramento
0350
su Papa, que es su pasión.
Quintilla
0351
El Turco viene a buscarte,
0352
¿cómo no quieres que entienda
0353
que tiene en ti alguna parte?

Juliana
0354
Tira la rienda a la lengua;
0355
calla, no mande matarte.

Braquio
Quintilla
0356
¡Ruega tú por mi rescate,
0357
falsa, pues eres su dama!
0358
Pero cuando mal me trate,
0359
ya tiene muerta mi fama;
0360
¿qué importa que a mí me mate?

Sale SOLIMÁN, dando a entender que trae gente de acompañamiento y no quiere que salga con él.

Solimán
Romance (tirada)
0361
Nadie acompañe mi sombra,
0362
porque soy cuerpo sin alma,
0363
que aquella beldad que adoro
0364
me la tiene aprisionada.
0365
Mas ¡ay!, que allí reverbera
0366
aquella humana alemana,
0367
turca solo en los vestidos,
0368
y en las costumbres cristiana.
0369
Hermoso espanto del mundo,
0370
dulce prisión de mi alma,
0371
infierno en las condiciones
0372
y un paraíso en las gracias,
0373
¿por qué me tienes en poco?,
0374
¿por qué ocasión me maltratas?
0375
¿Que aún no merecen tus ojos
0376
a un hombre de prendas tantas?
0377
Legítimo descendiente
0378
soy de la Casa otomana,
0379
la más antigua del mundo,
0380
la más venturosa en armas,
0381
la más rica, la más fuerte,
0382
la más noble, la más alta,
0383
la más llena de virtudes,
0384
la más llena de alabanza.
0385
Sucesor soy de esta sangre,
0386
sultán Solimán me llaman,
0387
el que rige más imperios
0388
que otros reinos tienen casas.
0389
África y Europa es mía,
0390
América tengo, y Asia,
0391
a Egipto llegan mis leyes,
0392
y hasta el gran Cairo alcanzan.
0393
A Chipre gané sus costas,
0394
Hungría me rinde parias,
0395
y desde el reino de Túnez
0396
a lo más franco de Italia.
0397
De los belgas tengo a Eutrosa,
0398
de los tudescos a Ungaria,
0399
de los Cruzados a Rodas,
0400
y pienso ganar a Malta.
0401
Jerusalén me obedece;
0402
mis armas tengo plantadas
0403
sobre el sepulcro de Cristo,
0404
que llaman la Casa Santa.
0405
La magna Valaquia es mía,
0406
la montuosa Tesalia,
0407
Grecia, la dichosa en letras,
0408
Frigia, la dichosa en armas.
0409
Cuanto tiene el mundo es mío;
0410
nada por ganar me falta:
0411
España se me rebela,
0412
y vengo a ganar España.
0413
Quinientos mil turcos traigo,
0414
y todos monstruos en armas,
0415
a quien di cuando partieron
0416
diez pagas adelantadas.
0417
Con ellos vengo a Viena,
0418
donde un pobre rey me aguarda,
0419
a quien llaman Carlos Quinto,
0420
y hace mal, pues que me aguarda.
0421
Este soy yo; tú, ¿quién eres
0422
sino una mísera esclava,
0423
que al tiempo que entré en Hungría
0424
te prendí en tu propia casa?
0425
Aficioneme a tus ojos,
0426
sujetáronme tus gracias,
0427
ofrecite mis riquezas,
0428
prometísteme gozarlas.
0429
Pero el cruel de tu padre,
0430
riñendo, viéndote mansa,
0431
te mudaste, que nacieron
0432
juntas mujer y mudanzas.
0433
Prendile y téngole preso;
0434
pero el día que en tu gracia
0435
al gran Sultán recibieres,
0436
será el mayor de mi casa.
0437
Y si no, ¡vive Mahoma,
0438
su Alcorán y su ley santa,
0439
que hasta que de hambre muera,
0440
no ha de verme más la cara!

Braquio
Quintilla
0441
Pobre y muy pobre es mi hermana,
0442
pero es, aunque tu cautiva,
0443
noble, porque es alemana;
0444
guardada, porque es esquiva,
0445
y esquiva porque es cristiana;
Quintilla
0446
constante, porque es hermosa;
0447
sujeta, porque es honrada;
0448
grave, porque es recatada;
0449
buena, porque es temerosa,
0450
y leal, porque es casada.
Quintilla
0451
Y este viejo que amenaza
0452
con la muerte tu crueldad,
0453
del honor tira su plaza,
0454
y es hilo de la verdad,
0455
que no quiebra, aunque adelgaza.
Quintilla
0456
Y cuando el hambre le aflija,
0457
nadie vencerlo colija,
0458
que es tal, que menos le espanta
0459
ver con sangre su garganta
0460
que ver sin honra a su hija.
Quintilla
0461
Pues yo no digo quién soy,
0462
que ya lo dice la fama,
0463
con quien tan bienquisto estoy,
0464
que Fuerte Braquio me llama
0465
desde que nací hasta hoy.
Redondilla
0466
Blasón es de hombre valiente,
0467
y pues tan nombre me dan,
0468
me comeré a Solimán
0469
aunque comiendo reviente.
Quintilla
0470
Y sé que estoy bien ajeno
0471
de que me suceda tal,
0472
que estoy de tósigo lleno,
0473
y al ponzoñoso animal
0474
no le daña otro veneno.
Quintilla
0475
Mi hermana es esta; pondera
0476
quién soy, y que mi buen nombre
0477
lo he de vengar cuando quiera,
0478
no en ti, que eres solo un hombre,
0479
sino...

Mete mano EL TURCO para FUERTE BRAQUIO y tiénele el brazo JULIANA.

Juliana
Gran señor, espera,
Quintilla
0480
detente.

Solimán
¿Tal desacato
0481
se comete contra mí?

Juliana
0482
No le mates.

Solimán
No le mato
0483
para no ofenderte a ti.
0484
¡Mira cuán manso te trato!

Braquio
Quintilla
0485
Beso tus pies imperiales
0486
por la clemencia que muestras;
0487
pero, pues que tanto vales,
0488
probemos estas dos diestras
0489
solos, con armas iguales.
Quintilla
0490
Desnuda la cimitarra,
0491
y pruebe este flaco mozo
0492
esa presencia bizarra,
0493
y después, a un calabozo,
0494
el más oscuro, me amarra.

Solimán
Quintilla
0495
¡Váyase de mi presencia
0496
ese atrevido mozuelo,
0497
que perderé la paciencia...!

Braquio
0498
Perdona, que mi buen celo
0499
me ha dado tanta licencia;
Quintilla
0500
mas volverme sin llevar
0501
a mi buen padre y señor,
0502
eso no lo has de mandar.

Solimán
0503
¿Esa es locura, o valor?

Braquio
0504
Como lo quieras llamar;
Quintilla
0505
mas ya que aquí me detengo,
0506
tendré poca valentía
0507
si un buen suceso no tengo,
0508
por ser mi Rey quien me envía,
0509
y mi padre por quien vengo.

Juliana
Quintilla
0510
Recógete, hermano.

Solimán
Vete,
0511
y no me repliques más.

Braquio
0512
Manda y obedecerete,
0513
pero si no me los das,
0514
soy libre, y enojarete.
Quintilla
0515
Voyme, y con resolución,
0516
como hombre desesperado
0517
de quebrantar la prisión,
0518
que me aclaro como honrado
0519
por no cometer traición.

Solimán
Quintilla
0520
Vete en buen hora.

Juliana
Obligada
0521
quedo a tu clemencia.

Solimán
Quedas;
0522
y ¿en qué me será pagada?

Juliana
0523
En cuanto mandarme puedas,
0524
no ofendiendo el ser honrada.

Solimán
Quintilla
0525
Ahora bien, tu padre quiero
0526
que ablande tu corazón,
0527
aunque te espantó primero;
0528
tal estará en la prisión,
0529
que me será buen tercero;
Quintilla
0530
ya el hambre le habrá puesto
0531
algo más manso que estaba.
0532
Abrid esta cárcel presto.

Juliana
0533
[Aparte]
(Ver mi padre deseaba
0534
oyóme fortuna en esto.)

Abre SOLIMÁN de un puntapié la puerta, y vese a DON HUGO con las prisiones, como antes, e ISIDRO con un poco de pan en la mano, que le va a dar en la boca, y túrbanse entrambos.

Solimán
Quintilla
0535
¡Tiene, Hugo,quien sustente
0536
su vejez en la prisión!
0537
¿Cómo me será obediente?

Juliana
0538
¿Tal sufre mi corazón?

Solimán
0539
¿Tan gran traición se consiente?

Isidro
Quintilla
0540
Ya es notorio que he incurrido
0541
en la pena de tu ira;
0542
digo que soy convencido;
0543
mas pues fuiste hijo, mira
0544
las causas que me han movido.
Quintilla
0545
Mi padre es este que animo
0546
con este pobre bocado,
0547
y el verte no me ha turbado,
0548
porque soy como el racimo,
0549
que da su fruto apretado.
Quintilla
0550
Si a tu ley cruel importa
0551
cortar mi mano atrevida,
0552
breve es la comida y corta;
0553
acábese la comida,
0554
y luego al punto la corta,
Quintilla
0555
que no sentiré el perdella
0556
después que cortada esté,
0557
aunque mi padre ha de vella,
0558
sino porque no podré
0559
alimentarle con ella.
Quintilla
0560
Pero pues que a mí me toca
0561
que su vida no se pierda,
0562
mi mano derecha corta,
0563
que aquí me queda la izquierda,
0564
y tras la izquierda la boca.
Redondilla
0565
Quedaré de honrado rico,
0566
pues en mí se representa
0567
la cigüeña, que sustenta
0568
a su padre por el pico.

Don Hugo
Quintilla
0569
Si tu rigor se quebranta
0570
cuando tu miedo te niega,
0571
déjame esta mano santa,
0572
y si quieres sangre, siega
0573
de esa mujer la garganta.
Quintilla
0574
Muéstrate aquí generoso,
0575
que yo doy de buena gana,
0576
si el morir uno es forzoso,
0577
esa muchacha cristiana
0578
por este rapaz piadoso.
Quintilla
0579
Con su sangre te contenta,
0580
pues que como mal regida
0581
me ofende, y él me sustenta,
0582
diré que me das la vida
0583
y que me matas la afrenta.

Juliana
Quintilla
0584
Débeseme con razón
0585
esa muerte, que obedezco,
0586
pues por mí estáis en prisión,
0587
que por eso la merezco,
0588
que no por otra razón,
Quintilla
0589
que Dios sabe que he tenido
0590
cuidado de vuestro honor
0591
y el de mi ausente marido.

Don Hugo
0592
¿Eso es cierto?

Juliana
Sí, señor.

Don Hugo
0593
Si es cierto, perdón te pido.
Quintilla
0594
Mira que la fama es cosa
0595
más que la vida estimada
0596
y más que el oro preciosa,
0597
y que es la opinión honrada
0598
mayor que la de hermosa.

Juliana
Quintilla
0599
Por el buen ser que me has dado,
0600
por la fe que te es debida,
0601
te prometo, padre honrado,
0602
que veas mi sangre vertida,
0603
pero no mi honor manchado.

Don Hugo
Quintilla
0604
Pies yo moriré contento.
0605
Venga la muerte más brava
0606
que hallare tu pensamiento.

Solimán
0607
¡Oh, mal viejo! ¡Oh, falsa esclava!
0608
¿Tan gran libertad consiento?
Quintilla
0609
¡Hola! Zelín, Escander,
0610
poned ese viejo cano
0611
donde luz no pueda ver,
0612
y al rapaz cortad la mano
0613
con que le dio de comer.
Salen ZELÍN y ESCANDER y meten al padre y al hijo en la prisión y cierran la puerta, y quedan solos JULIANA y SOLIMÁN.
Quintilla
0614
Y tú no ruegues por ellos,
0615
que ¡por la luz del sol pura
0616
que he visto en tus cabellos,
0617
que aún tú no estabas segura,
0618
a no ser ellos tan bellos!
Quintilla
0619
No fíes en tu belleza,
0620
que sin reparar en nada,
0621
si no amansas la braveza,
0622
esta cortadora espada
0623
os cortará la cabeza.
Quintilla
0624
Áspid de cólera ciego,
0625
muéstrate ya enternecida
0626
a mis lágrimas de fuego,
0627
que por ti pierdo la vida
0628
si no me remedias luego.

Sale ABRAHÍN, renegado, Capitán general.

Abrahín
Quintilla
0629
¿Qué trazas son estas, cielo?
0630
¿Qué honra o qué amor me llama,
0631
que me ha hecho mi recelo
0632
celoso de esta cristiana,
0633
y no sé por qué la celo?
Quintilla
0634
Yo no procuro obligarla,
0635
ni lo mucho que merece
0636
me obliga a reverenciarla,
0637
y, con todo, me parece
0638
me va la honra en guardarla.

Híncase de rodillas SOLIMÁN ante JULIANA, y ella se tapa los ojos con la toca.

Solimán
Redondilla
0639
¿Cómo, serafín sagrado,
0640
cubres los hermosos ojos
0641
por no verme arrodillado?

Abrahín
0642
Cautiva, honrados despojos
0643
de esta guerra habéis ganado.
Quintilla
0644
Mas ¿quién pudiera creer
0645
que el gran turco Solimán
0646
adorara a esta mujer?

Solimán
0647
Vaya mis turcos me dan,
0648
no saben lo que es querer.
Quintilla
0649
No te espantes, General,
0650
de haberme visto tan llano,
0651
que hoy se rinden, por mi mal,
0652
a lo divino lo humano,
0653
lo mortal a lo inmortal.
Quintilla
0654
Mortal soy, y esa que ves
0655
harás bien si la adorares.
0656
No sé quién soy ni quién es,
0657
mas cuantas veces me hallares,
0658
me has de hallar a sus pies.

Abrahín
Romance (tirada)
0659
No dudo, Rey de los reyes,
0660
que pareceré soberbio,
0661
cuando a vuestros torpes gustos
0662
reprehenda como debo;
0663
mas vuestra antigua crianza,
0664
vuestra bondad, y el estrecho
0665
amor que me habéis mostrado,
0666
disculpan mi atrevimiento.
0667
No hay soldado en todo el mundo,
0668
ni casi estrella en el cielo,
0669
que no esté culpando a gritos
0670
vuestro amor y vuestro miedo.
0671
Todos ellos os murmuran,
0672
y admíranse todos ellos
0673
de que una cautiva pobre
0674
os pueda tener sujeto.
0675
¿Qué es del deseo glorioso
0676
que en vuestros años primeros,
0677
de hacer tributaria a Italia
0678
os crecía en vuestro pecho?
0679
Si este remedio os parece
0680
para ensanchar vuestro reino,
0681
los imperios no se ensanchan
0682
con infames pensamientos.
0683
Si el vencedor otomano,
0684
padre de vuestro abuelos,
0685
tronco de vuestro linaje
0686
y milagro de su tiempo,
0687
de los vicios se enviciara,
0688
que pudo también tenerlos,
0689
nunca la Grecia y Galacia
0690
por sus manos fueran vuestros;
0691
ni su hijo, que era imagen
0692
de su retrato y sus hechos,
0693
triunfara de Frigia y Libia,
0694
El Cairo y Peloponeso.
0695
El invencible Amurates,
0696
digno sucesor tras estos,
0697
¿ganara a Tracia, a Bulgaria,
0698
a Suria, Carpeya y Delfos?
0699
¿Rindiera Ocán en los moros,
0700
el indio y el mar Bermejo,
0701
no Zelín a la Ribera,
0702
y al Egipto Bayaceto?
0703
Aquel azote del mundo,
0704
Zolín Rogel, vuestro abuelo,
0705
¿conquistara a Macedonia
0706
con lo tocante al Imperio?
0707
Pues vuestro padre Amurates
0708
no le pasaré en silencio,
0709
pues le llamaron los hombre
0710
el elemento del fuego,
0711
de cuyos golpes ahora
0712
se ven notables ejemplos
0713
desde el alto monte Pindo
0714
hasta los montes fronteros.
0715
Si se hubiera estado ocioso,
0716
gastando, cual vos, el tiempo
0717
en regaladas blanduras
0718
y en amorosos requiebros,
0719
¿rigiérades vos, acaso,
0720
tantos y tales imperios,
0721
tantas provincias y tierras,
0722
tantas gentes, tantos pueblos?
0723
Ea, Solimán famoso,
0724
basta el ocio, despertemos,
0725
que piensan los que nos miran
0726
que es cobardía o que es sueño.
0727
Y si no queréis acaso
0728
que se aumenten vuestros reinos,
0729
defended los que os dejaron,
0730
que vienen a echarnos de ellos.
0731
El español Carlos Quinto
0732
viene a buscarnos soberbio;
0733
sus cajas oigo y sus tiros;
0734
en Viena está, no es lejos.
0735
Cien mil hombres trae de guerra
0736
de los más famosos tercios,
0737
escogidos uno a uno
0738
catorce de cada ciento;
0739
y el Pontífice de Roma,
0740
confederado con ellos,
0741
con la muerte os amenazan,
0742
que no se precian de menos.
0743
Gastad el tiempo en amores,
0744
que por Mahoma os prometo
0745
que es soldado Carlos Quinto
0746
que le temen muchos buenos.
0747
Marche el campo, toquen arma,
0748
Solimán, Mahoma, ¡a ellos!

Vuelve el rostro SOLIMÁN, y dice:

Solimán
0749
¡Ah, retórico famoso,
0750
qué bien que hablan los celos!
Tocan cajas, diciendo “¡Al arma!”, y EL TURCO está espantado.
0751
Tales razones me has dicho,
0752
que parece que despierto
0753
de algún frenesí del alma
0754
o de algún profundo sueño.
0755
Huya el amor de mis rabias,
0756
vete, perro aleve, al cielo.
0757
¡Guerra, Solimán! ¡Turquía,
0758
a ellos! ¡Turcos, a ellos!
0759
Vencidos son, que son pocos,
0760
salgámosles al encuentro,
0761
para que así entienda el mundo
0762
que de mis padres heredo
0763
no solo el cetro y corona,
0764
sino el ánimo y esfuerzo.
0765
A ese soldado famoso,
0766
a ese Carlos Quinto os reto;
0767
a ese Emperador de España
0768
desafiaré cuerpo a cuerpo.
0769
Escríbase el desafío,
0770
y sellado con diez sellos
0771
vaya Abrahín a llevarlo,
0772
que se arden mis pensamientos.

Abrahín
Quintilla
0773
¡Oh, gran Rey! Con ese brío
0774
será posible que alientes
0775
tu dichoso señorío.
0776
Solo no quiero que intentes
0777
particular desafío,
Quintilla
0778
que aunque es tanto tu valor
0779
los príncipes de tu suerte
0780
han de guardarse mejor.

Solimán
0781
¡Oh, loco! ¿Soy menos fuerte
0782
que este flaco Emperador?
Quintilla
0783
No solo quiero prenderle,
0784
sino, tras bélicas trazas,
0785
ganarle su campo y verle.

Abrahín
0786
¿Conoces al que amenazas?

Solimán
0787
¿Que es menester conocerle?
Quintilla
0788
Basta conocerme a mí,
0789
que para común espanto
0790
de los humanos, nací.

Abrahín
0791
Mucho intentas.

Solimán
Aunque es tanto
0792
pienso ejecutarlo así.
Quintilla
0793
Luego al momento te parte,
0794
y el desafío harás
0795
con mi parte y de mi parte.

Abrahín
0796
Obedecido serás,
0797
no quiero más replicarte.

Solimán
Quintilla
0798
Algo se ha templado el fuego
0799
que esta mujer encendió.
0800
Parta el campo y marche luego,
0801
que el fiero Marte quedó
0802
en lugar del amor ciego.

Están dentro cortando la mano a ISIDRO, y dice quejándose.

Isidro
Quintilla
0803
¡Ay!

Abrahín
¿Qué es aquello? Escuchad.

Isidro
0804
¡Qué golpe tan inhumano!

Abrahín
0805
¿Quién se queja?

Solimán
Es un cristiano
0806
que por cierta libertad
0807
le mandé cortar la mano.
Quintilla
0808
Cierto bando quebrantó,
0809
y por eso le castigo.

Abrahín
0810
Cualquier pena mereció.

Solimán
0811
Basta aquello.

Sale ISIDRO con la mano cortada, envuelta en un lenzuelo y saliéndole la sangre, y en la izquierda lleva la cortada.

Isidro
Ya, enemigo,
0812
tu crueldad se ejecutó.
Quintilla
0813
Cumpliose tu ley en mí,
0814
y la mano que me honró,
0815
como bueno la perdí,
0816
por padre que sustentó,
0817
no por bofetón que di.
Quintilla
0818
Esta es la mano honradora
0819
de la sangre paternal;
0820
¡qué mano has cortado ahora
0821
que fue a su padre leal,
0822
y no a su padre traidora!
Quintilla
0823
Y así, no tengas temor,
0824
que llore el verme sin diestra,
0825
que el cortarla fue mi honor,
0826
corte de paño que muestra
0827
la fineza al comprador.
Quintilla
0828
La izquierda manda cortarme,
0829
que es en servicio de Dios,
0830
que este esfuerzo pudo darme,
0831
porque el cortarme las dos
0832
será dos veces honrarme.

Solimán
Quintilla
0833
Con esta sangre que viertes,
0834
la ira estoy incitando
0835
que ha de causar tantas muertes.

Abrahín
0836
Tu ejército va marchando.

Solimán
0837
Marchen mis soldados fuertes,
Quintilla
0838
tiéndanse por la campaña
0839
y muestren su valentía,
0840
en tantos siglos extraña.
0841
¡Viva Sultán y Turquía,
0842
y muera Carlos, España!

Vanse todos y queda ISIDRO.

Isidro
Quintilla
0843
Carlos vivirá, a pesar
0844
de tu gente y de tu espada,
0845
que le trae Dios a vengar
0846
mi pobre mano cortada,
0847
porque no puede cortar.
Quintilla
0848
Que si ella cortar pudiera,
0849
a mi padre libertara
0850
y a mi hermana defendiera,
0851
y contra quien me agraviara,
0852
armas y vida pusiera.
Quintilla
0853
Mas ¿qué sirve amenazar
0854
a quien con ningunas trazas
0855
podré jamás castigar?
0856
Que no estoy para amenazas,
0857
mas estoy para llorar.
Quintilla
0858
¡Ah, mano, que sustentáis
0859
a mi padre aprisionado!
0860
Noble galardón sacasteis,
0861
pues la carne habéis sacado
0862
por el pan que acortaseis.
Mira la mano y prosigue.
Quintilla
0863
Siento por una razón
0864
el no poderos mover:
0865
mano, ¿qué habemos de hacer
0866
si en otra alguna ocasión
0867
mi padre os ha menester?
Quintilla
0868
¿Con qué acudiré al oficio
0869
de piedad que ejecuté?
0870
Mano, vuelve a tu servicio,
0871
porque sin ti no podré
0872
hacerle este beneficio.
Quintilla
0873
¿Qué mano habrá tan piadosa
0874
que os haga el bien que os hacía,
0875
padre, aquesta lastimosa?

Descúbrese una nube y sale en ella SAN ADRIANO con dos manos cortadas en un plato.

Adriano
0876
Isidro, aquí está la mía.

Isidro
0877
¿Quién me habla? ¡Extraña cosa!

Adriano
Quintilla
0878
Aquí os traigo, Isidro, yo
0879
para este oficio las mías,
0880
que el tirano me cortó.

Isidro
0881
Tales son sus tiranías,
0882
que aun a vos no perdonó.
Quintilla
0883
Tal me tiene Solimán,
0884
que aún no me deja hablaros
0885
los temblores que me dan,
0886
aunque podré preguntaros
0887
quién sois vos.

Adriano
Soy Adrián,
Quintilla
0888
que condolido de ti,
0889
como quien tiene experiencia
0890
de lo que pasar te vi,
0891
vengo a hacer una experiencia.

Isidro
0892
Y ¿habéisla de hacer en mí?

Adriano
Quintilla
0893
Sí, que te vengo a curar.

Isidro
0894
Si tal médico me cura,
0895
la izquierda podré cortar,
0896
para que de tal ventura
0897
pueda dos veces gozar.

Adriano
Quintilla
0898
Estás con mucho cuidado
0899
de que la mano, instrumento
0900
de tu piedad, han cortado,
0901
y por tu fiel pensamiento
0902
manda Dios que seas curado.
Quintilla
0903
Llega, haré restitución
0904
a tu cuerpo de la mano
0905
que por tan santa ocasión
0906
mandó cortar el tirano
0907
movido de una pasión,
Quintilla
0908
que quien la perdió por dar
0909
a su padre de comer,
0910
debe volverla a cobrar.

Isidro
0911
Aqueso no fue perder.

Adriano
0912
No ha sido sino ganar.
Quintilla
0913
¿Tienes dolor en la herida?

Sánale la mano SAN ADRIANO.

Isidro
0914
Ya la habéis curado vos.

Adriano
0915
Ya te está restituida.

Isidro
0916
Mano, alabemos a Dios,
0917
que os recupero perdida.

Adriano
Quintilla
0918
Porque el amor paternal
0919
que tuvisteis, siendo humano,
0920
quede memoria inmortal,
0921
quedará siempre en tu mano
0922
esa encarnada señal.

Isidro
Quintilla
0923
¡Qué hilo de carmesí!
0924
En verle me regocijo.

Adriano
0925
Isidro, quédese ahí,
0926
para que cualquier buen hijo
0927
aprenda a serlo de ti.

Isidro
Quintilla
0928
Poco hago en su favor,
0929
pues en prisiones le veo
0930
y no muero de dolor;
0931
mas a lo menos proveo
0932
más que mi vida su honor.
Redondilla
0933
¡Ah! ¡Quién verle mereciera!
0934
¡Quién sus males remediara!
0935
¡Quién sus canas abrazara,
0936
aunque en sus manos muriera!

Adriano
Quintilla
0937
Ningún cuidado te den
0938
los recuerdos de sus brazos,
0939
que antes que helados estén
0940
tú morirás en sus lazos,
0941
y él en los tuyos también.
Quintilla
0942
Esto en la memoria lleva,
0943
y como tan buen cristiano,
0944
tu hidalgo esfuerzo prueba.

Isidro
0945
Más gusto me da esta nueva
0946
que haber cobrado la mano.

Adriano
Quintilla
0947
Antes, Isidro, verás
0948
los campos más poderosos
0949
que se han juntado jamás
0950
y los hombres más famosos
0951
que el siglo celebra atrás,
Quintilla
0952
que es ver al Emperador
0953
y al gran turco Solimán,
0954
su bravo competidor.

Isidro
0955
Verlos quiero, ¿dónde están?
0956
Llevadme a ver su valor,
Quintilla
0957
siempre con deseo estuve
0958
del bien que hacerme deseas.

Adriano
0959
Pues vente conmigo, sube,
0960
te pondré donde le veas
0961
encubierto en esta nube.

Súbense ambos en la nube, y suena música, y corren una cortina, donde estarán hasta después.

Jornada II

Hacen dentro ruido de cadenas, que está quitándolas FUERTE BRAQUIO a su padre, y dice dentro:

Braquio
Quintilla
0962
Aprisionado alemán,
0963
hoy descansan vuestras penas,
0964
que a pesar de Solimán,
0965
quebrantaré sus cadenas,
0966
que tanta infamia me dan.
Quintilla
0967
¡Cielo, a pesar de Turquía
0968
llevo a mi padre a Viena!
0969
Ayúdame, valentía,
0970
brazos que hierros cercena;
0971
reyes, prended algún día.
Redondilla
0972
En esta noche se aprueba,
0973
Carlos Quinto emperador,
0974
mi ventura y tu valor.
0975
[...................]

Tocan cajas, y sale FUERTE BRAQUIO en hábito de moro con DON HUGO, su padre.

Don Hugo
Quintilla
0976
¡Ay, hijo, somos perdidos,
0977
que contra nosotros son
0978
todos estos alaridos!

Braquio
0979
Por buenos somos tenidos,
0980
mostremos buen corazón.
Quintilla
0981
Ea, padre, no os espanten,
0982
dejadlos griten o canten,
0983
no hayas miedo que nos cojas,
0984
aunque del monte las hojas
0985
hechas hombres se levanten.

Don Hugo
Quintilla
0986
Sígote de mala gana,
0987
que es grande temeridad.

Braquio
0988
Ánimo, sangre cristiana,
0989
que yo os daré libertad
0990
y volveré por mi hermana.

Don Hugo
Quintilla
0991
Al arma gritan, ¡a ellos!
0992
¿Qué hemos de hacer?

Braquio
Gritemos
0993
amontonados entre ellos,
0994
fingiendo que somos de ellos,
0995
pues traje turco traemos.
Quintilla
0996
Una noche es tan oscura,
0997
que tendremos buen suceso
0998
si no nos falta ventura.

Don Hugo
0999
¡Turcos, que llevan el preso!

Braquio
1000
¡Cielo, el peso me asegura!

Vanse. En lo alto del teatro se descubre SAN ADRIANO e ISIDRO en una nube.

Adriano
Quintilla
1001
Grandezas jamás oídas,
1002
desde aquí, Isidro, has de ver.

Isidro
1003
Ya veo resplandecer
1004
las armas, del sol heridas.
Redondilla
1005
¡Qué de lanzas, qué de picas,
1006
qué de arneses, qué de cotas,
1007
qué de costosas marlotas,
1008
qué de sobrevistas ricas;
Redondilla
1009
qué de soldados feroces,
1010
qué de galas, qué de lunas,
1011
qué de golas, qué de plumas,
1012
qué de gritos, qué de voces;
Redondilla
1013
qué número de escopetas,
1014
qué grandeza de jinetes,
1015
qué cantidad de mosquetes,
1016
qué nublado de saetas,
Redondilla
1017
qué limpieza de cuchillas,
1018
qué inmensidad de vasallos,
1019
qué hermosura de caballos,
1020
qué curiosidad de sillas;
Redondilla
1021
qué de banderas tremolan,
1022
qué de atambores atruenan,
1023
qué de clarines que suenan,
1024
qué de lunas se enarbolan!
Redondilla
1025
Cien mundo podrán vencer,
1026
mil reinos conquistarán.
1027
¿Quién es, divino Adrián,
1028
quien tiene tanto poder?

Adriano
Redondilla
1029
El campo del Turco es,
1030
que contra el Emperador
1031
viene abrasado en furor.

Isidro
1032
¿El que vemos?

Adriano
El que ves.

Isidro
Redondilla
1033
¡Oh, Carlos Quinto famoso,
1034
menester has grande ayuda!

Adriano
1035
No temas, porque sin duda
1036
ha de volver victorioso.

Isidro
Redondilla
1037
Por tu santidad te juro
1038
que me espanta solo el vellos.

Adriano
1039
Por medio de todos ellos
1040
pasó tu hermano seguro.

Isidro
Redondilla
1041
¿Cuándo?

Adriano
Esta noche pasada.

Isidro
1042
¿Y mi padre?

Adriano
Libre está.

Isidro
1043
¿Qué alabanza bastará
1044
para tal brazo y espada?
Redondilla
1045
Solo falta que me muestres
1046
el campo santo español.

Adriano
1047
Ocupa su vista el sol
1048
y estos árboles silvestres.

Isidro
Redondilla
1049
¿Es tanta la inmensidad
1050
del cristiano vencedor?

Adriano
1051
Isidro, sí, en el valor,
1052
pero no en la cantidad.

Isidro
Redondilla
1053
Mucho gustaré de vellos.

Adriano
1054
Enseñarete el Apolo
1055
que tiene junto en sí solo
1056
la fuerza de todos ellos.
Redondilla
1057
Baja la vista a Belgrado,
1058
verás los competidores
1059
más famosos y mejores
1060
que hasta hoy se han coronado.
Tocan música y aparecen CARLOS V y el GRAN TURCO; CARLOS con la Fe en el hombro y el Mundo a los pies, y EL TURCO a la trocada.
Quintilla
1061
El que no tiene segundo
1062
y es de todo el mundo asombro,
1063
desde Hispano a Segismundo,
1064
mira cómo tiene al hombro
1065
nuestra Fe pisando al Mundo.
Quintilla
1066
Él solo, sola su espada
1067
conserva la Fe sagrada,
1068
que si por ella no fuera,
1069
hasta en Alemania fuera
1070
del todo desarraigada.
Quintilla
1071
Mira el Turco que te espanta,
1072
cuya arrogante divisa
1073
y cuya soberbia planta
1074
la Fe por el suelo pisa,
1075
y el Mundo al hombro levanta;
Quintilla
1076
cuya empresa determina
1077
que la pujanza otomana,
1078
de mil vituperios digna,
1079
estima la ley mundana,
1080
despreciando la divina.
Quintilla
1081
¿Quieres ver más?

Isidro
No podré,
1082
que aunque hay tanto en la campaña,
1083
¿qué más puede ver quien ve
1084
un Emperador de España
1085
que tiene al hombro la Fe?
Quintilla
1086
Llevarme de aquí procura,
1087
que por no ver aquel perro
1088
que pisa nuestra Fe pura,
1089
los ojos llorosos cierro
1090
y la vida se me apura.

Adriano
Quintilla
1091
Antes te quiero volver
1092
al Turco, porque sé cuándo
1093
eres allá menester.

Isidro
1094
De ti me estaré acordando,
1095
que siempre te he menester.

Abrázanse y corren la cortina.

Emperador
Romance (tirada)
1096
Imperiales caballeros,
1097
que siguiendo mis banderas,
1098
dejáis la quietud amada
1099
por las batallas sangrientas;
1100
Toledos, Carabajeles,
1101
Mendozas, López, Cabreras,
1102
Rosas, Arces, Pimenteles,
1103
Ulloas, Velascos, Cuevas;
1104
Guzmanes, Íñigos, Cerdas.
1105
Figueroas, Sandovales,
1106
Córdobas, Avellanedas;
1107
Osorios, Haros, Girones,
1108
Viamontes, Ávilas, Menas;
1109
Venid, veréis en mis hombros,
1110
no banda de cifras llena,
1111
no cadena de diamantes,
1112
no rico collar de perlas,
1113
sino la carga más noble
1114
que ha sufrido humanas fuerzas,
1115
la más llena de esperanzas
1116
y la más rica de prendas.
1117
La Fe sustento, cristianos,
1118
la Fe me han cargado a cuestas,
1119
la mayor joya del mundo
1120
y el mayor bien de la Iglesia.
1121
Ayudadme a sustentarla,
1122
ayudadme a defenderla,
1123
que para carga tan grande
1124
son muy pequeñas mis fuerzas.
1125
Para esto quiero las armas,
1126
para este fin son mis guerras;
1127
solo por su aumento salgo
1128
de mi quietud y mi tierra.
1129
Por ella vierto mi sangre,
1130
por su honor, por su defensa;
1131
por ella son mis trabajos,
1132
mis vigilias son por ella.
1133
Por ella salgo de España,
1134
por ella vengo a Viena
1135
contra el mayor enemigo
1136
que conozco contra ella.
1137
Y sabe Dios que he venido,
1138
no por ensanchar mis tierras;
1139
que no quiero más corona,
1140
más cetros ni más riquezas,
1141
que si yo los tengo en algo,
1142
mi pie derecho los muestra,
1143
debajo de cuya planta
1144
tengo el Orbe de la tierra.
1145
¡Ea, soldados de España,
1146
defendamos nuestra Iglesia!
1147
¡Católicos españoles,
1148
muramos todos por ella!
1149
¡Viva la Fe! ¡Viva, amigos,
1150
y los enemigos mueran!
1151
¡Al arma contra el gran Turco!
1152
¡Guerra, aquí de España, guerra!

Cúbrese el EMPERADOR, con música.

Solimán
Romance (tirada)
1153
Turcos que tras mi estandarte,
1154
cubiertos de medias lunas,
1155
venís con honrosos nombres
1156
y con honradas conductas;
1157
Bajáes, Sanjacos, Lequies,
1158
Arráez, Vélez, Leyes, Muzas,
1159
Nicolagos, Mostafaes,
1160
Acangios, Ferragutas
1161
y los demás descendientes
1162
de la insigne sangre turca,
1163
que desde el gran Amurates
1164
vestís turbantes y aljubas,
1165
venid, veréis en mis hombros
1166
la universal Tierra junta,
1167
desde los indianos mares
1168
a las hercúleas columnas.
1169
Todo el mundo tengo en peso,
1170
todo mi poder lo ocupa,
1171
mis fuerzas lo conquistaron,
1172
consérvanle mis astucias.
1173
Por ganar reinos me armo,
1174
por ser gran Rey no se enjugan
1175
ni mis alfanjes de sangre,
1176
ni mis caballos de espumas.
1177
En ambiciones me abraso;
1178
ellas me llevan y ocupan
1179
en los peligros mayores
1180
y en las más sangrientas dudas.
1181
Mis soberbios patrimonios
1182
permito que se consuman,
1183
no desagraviando agravios
1184
ni defendiendo viüdas,
1185
sino robando ciudades,
1186
y con mis fuerzas injustas
1187
haciendo disoluciones
1188
y otras tiranías muchas.
1189
Solo el dios que reverencio
1190
es mi rabia y mi lujuria;
1191
ninguna ley obedezco
1192
ni guardo razón ninguna.
1193
La fe del moro blasfemo,
1194
de la del turco hago burla,
1195
escupo la del judío,
1196
la del alarbe me ofusca;
1197
pero la que estimo menos,
1198
y la que más me estimula
1199
a un grande aborrecimiento,
1200
es la que Cristo promulga.
1201
Debajo los pies la traigo,
1202
y si aborrecerle es culpa,
1203
soy el hombre más culpado
1204
que cuantos estudian culpas.
1205
Yo haré borrarla del mundo;
1206
mis atambores retumban,
1207
mis estandartes tremolan,
1208
y navegan mis chalupas.
1209
Contra Carlos Quinto vengo
1210
vertiendo mi pecho furias,
1211
y aunque es mucha la que vierte,
1212
es más la que disimula.
1213
Contra Cristo son mis armas,
1214
contra su fe mis astucias,
1215
contra su cruz mis banderas,
1216
contra su fe mis conductas.
1217
¡Ea, turcos valerosos,
1218
muera la villana chusma,
1219
desbaratemos el campo!
1220
¡Aquí de las medias lunas!

Cúbrese EL TURCO y dicen dentro: “¡Al arma!”, y sale ABRAHÍN a caballo con lanza y adarga, cubierto con un tafetán, al desafío.

Abrahín
Redondilla
1221
Soldados entretenidos
1222
con esperanzas ligeras,
1223
temerosos en las veras,
1224
y en las burlas atrevidos.
Redondilla
1225
Afeminados isleños,
1226
si es como decís la España.
1227
si un pobre Rey os engaña
1228
con intereses pequeños;
Redondilla
1229
ya que la fortuna os haga
1230
tanto mal, que entre homicidas
1231
venís a dejar las vidas
1232
por cuatro escudos de paga,
Redondilla
1233
dejad la cobarde estancia,
1234
que vengo desafiando
1235
un hombre de vuestro bando,
1236
el de mayor importancia.
Redondilla
1237
Salid, cobardes, salid
1238
tras los retos que os envío,
1239
que por otro es desafío;
1240
seguros estáis de mí.
Redondilla
1241
¿Qué teméis?, que un hombre os llama.

Sale FUERTE BRAQUIO.

Braquio
1242
¿Quién es el que sin caudal
1243
junto a la tienda imperial
1244
tantas bravatas derrama?
Redondilla
1245
Turco, ¿a quién llamas así?
1246
¿No te atreves a nombralle?

Abrahín
1247
Llamo a un hombre de buen talle;
1248
vuélvete, que no es a ti.
Redondilla
1249
Asegúrate, pobrete.

Braquio
1250
¿Hay tal arrogancia?

Abrahín
Llama
1251
al hombre de mayor fala
1252
de todo tu campo y vete.

Braquio
Redondilla
1253
Dime, ¿quién le desafía?

Abrahín
1254
El mejor brazo del mundo,
1255
el que no tiene segundo
1256
en esfuerzo y valentía.

Braquio
Redondilla
1257
En efecto, ¿no soy yo?

Abrahín
1258
Por sí o por no, di tu nombre.

Braquio
1259
Yo me llamo...

Abrahín
¿Cómo?

Braquio
El hombre
1260
que para matar nació.
Redondilla
1261
¿Cómo no me has conocido?
1262
Pues soy el que al Turco asombra,
1263
y el que solo con su sombra
1264
deja su campo vencido;
Redondilla
1265
el que quebrantó sus hierros,
1266
el que pudo libertar
1267
al buen don Hugo, a pesar
1268
de un ejército de perros.
Redondilla
1269
Fuerte Braquio soy, si quieres
1270
saber más nuevas de mí.

Abrahín
1271
¿Fuerte Braquio el mismo?

Braquio
Sí.

Abrahín
1272
¡Por Dios, que no sé quién eres!

Braquio
Redondilla
1273
Soy el más pobre soldado
1274
que tiene el Emperador,
1275
aquel de cuyo valor
1276
quedó el Gran Turco espantado.
Redondilla
1277
Soy hijo del gran don Hugo,
1278
de nacimiento alemán,
1279
del gran Carlos capitán
1280
y vuestro mortal verdugo.

Abrahín
Redondilla
1281
Muy bien estoy informado.
1282
¿Fuerte Braquio dices que eres?

Braquio
1283
Fuerte Braquio soy, ¿qué quieres?

Abrahín
1284
No eres tú el desafiado.

Braquio
Redondilla
1285
Pues si no, de mi albedrío,
1286
como soldado cristiano,
1287
vengo a probarte por mano.

Abrahín
1288
No es a ti mi desafío.
Redondilla
1289
Apártate y llama gente;
1290
envaina. ¡Pobre de ti!

Braquio
1291
¡Oh, perro! ¿Trátasme así
1292
porque está mi Rey presente?
Redondilla
1293
Yo me aparto, y desafía
1294
al que dirigido vienes,
1295
que si algún esfuerzo tienes,
1296
yo te cogeré algún día.

Sale JUAN BAUTISTA, capitán.

Bautista
Redondilla
1297
Es tanto tu vocear,
1298
turco, que soy envidiado,
1299
si soy el desafiado,
1300
a que te haga callar.

Abrahín
Redondilla
1301
¿Quién es este valentón?

Bautista
1302
Cristianos, desengañadlo.

Braquio
1303
Es Juan Bautista Cotaldo,
1304
capitán de una legión.

Abrahín
Redondilla
1305
Soldado, seguro estás.

Bautista
1306
Arrogantes son tus modos.

Abrahín
1307
¿Cuatro venís? Venid todos,
1308
y no nos cansemos más.

Bautista
Redondilla
1309
¿Quién es al que desafiáis?
1310
¿Hemos de saber quién es?

Abrahín
1311
Sabréislo.

Bautista
¿Cuándo?

Abrahín
Después.

Bautista
1312
¡Gran cólera!

Abrahín
De las mías.

Sale ANTONIO DE LEIVA.

Leiva
Redondilla
1313
¡Ah del turco valiente!
1314
¿Quién son los desafiado?

Abrahín
1315
No busco viejos cansados.
1316
Vive tú seguramente.

Bautista
Redondilla
1317
Antonio de Leiva el fuerte
1318
es el que presente tienes.

Leiva
1319
¿Mandas algo?

Abrahín
Flaco vienes,
1320
pero bien puedes volverte,
Redondilla
1321
que no eres el que procuro.

Leiva
1322
En fin, ¿me mandas volver?

Sale DON HUGO.

Don Hugo
1323
Entiendo que no ha de haber
1324
en el campo hombre seguro
Redondilla
1325
de este desafío cruel.

Abrahín
1326
¿Hay más viejos?

Braquio
Si los quieres
1327
como aquel, no los esperes,
1328
que no los hay como aquel.

Abrahín
Redondilla
1329
¿Será tu padre siquiera?

Braquio
1330
¡Díceslo porque le alabo?
1331
Pues por ser mi padre acabo,
1332
que a no serlo, más dijera.

Sale el MARQUÉS DEL ABASTO.

Leiva
Redondilla
1333
¿Hombre es este de valor?

Abrahín
1334
¿Quién es?

Braquio
El Marqués del Basto.

Abrahín
1335
Palabras y tiempo gasto;
1336
volverme será mejor.
Redondilla
1337
¿Dónde vais, cansados viejos?
1338
¿Dónde vais, casi sin brío?
1339
Que yo a guerra desafío,
1340
que no a dar buenos consejos.

Leiva
Redondilla
1341
Pienso, señor General,
1342
que puede Vuesa Excelencia,
1343
si al Turco ha de dar audiencia,
1344
enviar todo el real.

Abrahín
Redondilla
1345
¿Sabes que soy Abrahín,
1346
escudo de Solimán,
1347
su amigo y su capitán
1348
y su embajador, en fin?
Redondilla
1349
Pues llama a quien me responda:
1350
por quien soy lo he merecido,
1351
y por mis obras temido
1352
desde Grecia a Trapisonda.
Sale el REY DON FERNANDO.
Redondilla
1353
Ea, daos priesa a llamarlos.

Rey
1354
¿Quién os está amenazando?

Marqués
1355
Este es el rey don Fernando,
1356
hermano del quinto Carlos.

Abrahín
Redondilla
1357
Tampoco le busco a él.

Sale el EMPERADOR e híncanse todos de rodillas.

Emperador
1358
¿Está el Turco despachado?

Marqués
1359
No está aquí el desafiado.

Emperador
1360
Nómbrele.

Abrahín
¿Quién es aquel?

Leiva
Quintilla
1361
El que entre gente enemiga
1362
ha ganado fama eterna,
1363
el que con premios obliga,
1364
el que con leyes gobierna,
1365
el que con armas castiga.

Marqués
Quintilla
1366
El castigador de agravios,
1367
el premiador de valientes,
1368
el ejemplo de obedientes,
1369
el respetador de sabios,
1370
y el amigo de prudentes.

Bautista
Quintilla
1371
El que virtudes enseña,
1372
el que vicios reprehende,
1373
el que cobardes desdeña,
1374
el que poderosos prende
1375
y el que humildes desempeña.

Don Hugo
Quintilla
1376
El que siempre duerme armado,
1377
el que por milagro dan,
1378
el que es divino llamado,
1379
el valiente Capitán
1380
y el obediente soldado.

Braquio
Quintilla
1381
El que la soberbia humilla,
1382
el que traiciones desvía,
1383
el que reyes atraílla,
1384
el domador de Turquía
1385
y el defensor de Castilla.

Rey
Quintilla
1386
Y si te parece extraña
1387
la relación que has oído,
1388
desde aquí te desengaña,
1389
que para espanto ha nacido
1390
del mundo, y gloria de España.

Marqués
Quintilla
1391
Es, en fin, nuestro señor;
1392
es nuestro escudo y defensa,
1393
nuestra vida y nuestro honor,
1394
y por la bondad inmensa
1395
es este el Emperador.
Quintilla
1396
Y es el que viene a Viena,
1397
y el que por la fe cristiana,
1398
aunque a costa de gran pena,
1399
pondrá, de sangre otomana,
1400
rubia la alemana arena.

Abrahín
Redondilla
1401
¡Por la tierra, por el cielo,
1402
por el mar alborotado,
1403
por mi bautismo olvidado,
1404
por la cristiana que celo,
Redondilla
1405
por la fe de mi deseo,
1406
por la religión que invoco,
1407
que cuanto habéis dicho es poco,
1408
respecto de lo que veo!
Redondilla
1409
Descubre un divino brío
1410
entre semblante y persona;
1411
estímote, mas perdona,
1412
que a ti viene el desafío.

Marqués
Redondilla
1413
¿A quién?

Abrahín
Al prudente, al manso,
1414
al franco, al discreto, al diestro,
1415
a vuestra luz y maestro,
1416
a vuestra vida y descanso.
Redondilla
1417
Y no imagines que es mío
1418
este atrevimiento, no;
1419
que el Gran Turco me envió,
1420
y ves aquí el desafío.

Quita el tafetán con que está tapada la adarga, y descúbrese un pergamino con letras azules y coloradas y algunos sellos, y lee el MARQUÉS DEL ABASTO.

Marqués
“Reto. Solimán, Sultán, Rey de los reyes y señor de los señores, y Emperador universal del mundo. A ti, Carlos , salud, si la deseas. Ya has visto el gran poder con que vengo y el poco con que me esperas. Si acordándote de tu nobleza quieres acabar esta guerra sin sangre de tantos cuerpos, cuerpo a cuerpo te desafío: espérame en Viena, donde, si me vencieres, te haré señor de mis Imperios, y si te venciere, me apoderaré de tu pequeño Señorío. Dios te prospere para que me dé mayor gloria de vencimiento. –Solimán, Sultán y Gran Turco–.”
Redondilla
1421
No sufrirá fácilmente
1422
Castilla cosa tan nueva.

Don Hugo
1423
Alemania lo reprueba.

Leiva
1424
Italia no lo consiente.

Rey
Redondilla
1425
Roma con su imperio dice
1426
que no le está bien querello.

Don Hugo
1427
Bohemia no viene en ello.

Braquio
1428
Y Flandes lo contradice.

Emperador
Redondilla
1429
Flandes, España, Castilla,
1430
Bohemia, Alemania, Hungría,
1431
y la gran Nápoles, ya mía,
1432
y desde Cuenca a Sevilla,
Redondilla
1433
y cuantos reinos de nuevo
1434
algún tributo me dan,
1435
contradecirlo podrán,
1436
pero yo solo lo apruebo.
Redondilla
1437
Yo acepto el desafío,
1438
y le aguardo con seguro
1439
en Viena, junto al muro,
1440
de esotra parte del río.
Redondilla
1441
Y llevaos esta presea.

Abrahín
1442
Prospere el cielo tu estado.
1443
Voyme con harto cuidado,
1444
hasta que otra vez te vea.

Vase.

Emperador
Redondilla
1445
¿Tan cobarde habéis sentido
1446
este imperial corazón?
1447
¿Tantas mis flaquezas son?
1448
¿Tan poco soldado he sido?
Redondilla
1449
Si es porque os han informado
1450
que es único en pelear,
1451
¿con quién puedo yo ganar
1452
más que con tan gran soldado?

Marqués
Redondilla
1453
Todos de tu acuerdo son.

Emperador
1454
De mi vida os aseguro,
1455
que es mi pecho fuerte muro
1456
y grande mi corazón.

Vanse todos, y dentro dice EL TURCO, alborotado.

Solimán
Octava real
1457
¡Soldados, que me agravian, que me hieren,
1458
que me quita la vida un gran soldado!
1459
Robarme el reino y afrentarme quieren,
1460
mirad que me tenéis desamparado.
1461
Véngame a defender los que me oyeren,
1462
que me han aprisionado descuidado;
1463
que me mata un cristiano caballero,
1464
defendiendo la fe con el acero.

Salen ZELÍN y ESCANDER alborotados.

Zelín
Quintilla
1465
Oigo en su tienda, Escander,
1466
una vocería extraña.

Escander
1467
Santo Alá, ¿qué puede ser?

Córrese una cortina, y vese a SOLIMÁN durmiendo sobre unas almohadas, y el Emperador armado sobre él con una espada desnuda.

Solimán
1468
¡Que me mata el Rey de España,
1469
sin poderme defender!

Escander
Quintilla
1470
Pero, ¿cómo estás de hinojos?

Cúbrese el Emperador.

Solimán
1471
Vile vertiendo centellas,
1472
iras, cóleras y enojos,
1473
y yo, temeroso de ellas,
1474
arrodilleme a sus ojos.

Zelín
Quintilla
1475
¿Adónde está el Rey? ¿Qué es de él?

Solimán
1476
¡Ah, cobarde, que eres ido!

Zelín
1477
Vamos, Escander, tras él.

Solimán
1478
Como me sintió dormido,
1479
mostrábaseme cruel,
Quintilla
1480
y en despertando, se huyó.

Escander
1481
Que me maten, si entre sueños
1482
no se te representó.

Solimán
1483
Son enemigos pequeños
1484
para que los tema yo.
Quintilla
1485
Más que sueño había de ser.

Escander
1486
Soberano Emperador,
1487
pronósticos pueden ser
1488
de algún peligro mayor.
Quintilla
1489
Debes vivir recatado,
1490
que es valiente el enemigo
1491
que tienes desafiado.

Solimán
1492
¿Valiente? Nadie conmigo.

Escander
1493
¡Por Alá, que es gran soldado!
Quintilla
1494
Y las sospechas me aumenta
1495
de algún contrario suceso,
1496
desde se me representa
1497
cómo te llevaba preso:
1498
ten con tu salud gran cuenta.

Solimán
Quintilla
1499
Pareciome que le vía
1500
con una espada desnuda
1501
y con ella me hería.

Escander
1502
Fue mal agüero.

Solimán
No hay duda,
1503
que hasta aquí no le temía,
Quintilla
1504
y ya tengo algún temor
1505
y algún recelo me cuesta.
1506
¿Adónde está mi valor?
1507
¿Qué nueva mudanza es esta
1508
o qué nuevo deshonor?
Quintilla
1509
¿Yo temo a Carlos de España?
1510
¿Y yo temo a un reyezuelo?
1511
¿Un roble teme a una caña?
1512
O me agravia el mismo cielo,
1513
o algún hechizo me engaña.
Redondilla
1514
Venga, venga al desafío,
1515
hagamos entrambos guerra,
1516
y ensancharé con su tierra
1517
mi dichoso Señorío.

Sale ABRAHÍN con lanza y adarga (viene del reto) y vanse ZELÍN y ESCANDER.

Abrahín
Quintilla
1518
A la presencia he llegado
1519
del gran Solimán temido,
1520
con el mucho andar cansado,
1521
y con la razón vencido
1522
del mismo desafiado.
Apéase del caballo.
Quintilla
1523
¡Oh gran monarca?

Solimán
Esperaba
1524
por momentos tu venida,
1525
y tu tardanza culpaba.

Abrahín
1526
Defienda el cielo tu vida,
1527
que es para una espada brava.

Solimán
Quintilla
1528
¿Cuya espada?

Abrahín
De un cristiano
1529
apacible, fuerte y grave,
1530
comedido, cortesano,
1531
áspero, manso, suave,
1532
piadoso, grave y llano.
Quintilla
1533
Gran discreción, gran prudencia,
1534
gran fama, gran valentía,
1535
gran hombre, gran excelencia,
1536
gran valor, gran cortesía,
1537
gran crédito, gran clemencia,
Quintilla
1538
gran resolución, gran brío.

Solimán
1539
Bien le pintas.

Abrahín
Aún no pinto
1540
su natural señorío.

Solimán
1541
¿Quién es ese?

Abrahín
Carlos Quinto,
1542
que ya aceptó el desafío.
Quintilla
1543
Y pluguiera a Alá que entrara
1544
robando toda su tierra,
1545
que tus límites quemara,
1546
que nos vencieran en la guerra,
1547
que en la paz nos gobernara;
Quintilla
1548
que quebrara tus mosquetes,
1549
que prendiera tus vasallos,
1550
que arrastrara tus bonetes,
1551
que ganara tus caballos,
1552
que matara tus jinetes;
Quintilla
1553
que despedazando entrara,
1554
que arruinando saliera,
1555
que a Trapisonda asolara,
1556
que a Galacia destruyera
1557
y que nunca le aceptara.

Solimán
Quintilla
1558
¡Oh perro! ¿Abatirme quieres
1559
con tantas desconfianzas?

Abrahín
1560
No te ofendas ni te alteres,
1561
que todas sus alabanzas
1562
son tuyas si le prendieres.
Quintilla
1563
Y no se puede excusar
1564
entre los dos la batalla:
1565
vence y procura ganar,
1566
que solo falta ganalla
1567
para hacerte adorar.

Solimán
Quintilla
1568
¿En qué has echado de ver
1569
que mi contrario es tan grave?

Abrahín
1570
En el blando proceder,
1571
que quien hablar manso sabe,
1572
furioso sabe vencer.
Redondilla
1573
Quien blasona, quien vocea,
1574
quien agravia, quien afrenta,
1575
quien sus propias obras cuenta,
1576
habla, pero no pelea.
Quintilla
1577
Quien se humilla hasta la tierra,
1578
quien al más bajo se iguala,
1579
es la furia de la guerra,
1580
y en entrando vencerala,
1581
y cualquier temor destierra.
Quintilla
1582
Carlos Quinto se allanó
1583
y tanto, que en su semblante
1584
dio a entender que te temió,
1585
y es pronóstico bastante
1586
para que le tema yo.

Solimán
Quintilla
1587
¿Por qué no me ha de temer?
1588
¿Por qué no me ha de temblar,
1589
si es del cielo mi poder,
1590
si nací para matar,
1591
si crecí para vencer?
Quintilla
1592
Marche al campo donde espera,
1593
y nos veremos los dos,
1594
y muera España, y él muera,
1595
que el Turco soy.

Abrahín
Quiera Dios.

Solimán
1596
Quiera Dios, y aunque no quiera.

Sale MAHOMAD con seis NIÑOS cautivos.

Mahomad
Quintilla
1597
Aquí está el gran Solimán;
1598
poneos por tierra postrados.

Solimán
1599
¿Quién son?

Mahomad
Del saco alemán
1600
los envían tus soldados,
1601
que abrasando pueblos van.
Quintilla
1602
Toda Alemania rindieron
1603
los quince mil de a caballo
1604
que a reconocer salieron,
1605
sin ser parte a remediallo
1606
cuantos socorros vinieron.

Solimán
Quintilla
1607
¿Y el famoso Emperador?

Mahomad
1608
Ninguna gente ha enviado
1609
de industria ni de valor.

Solimán
1610
Temor no, que es gran soldado,
1611
gran espada, gran valor,
Quintilla
1612
gran discreción, gran prudencia,
1613
gran fama, gran valentía,
1614
gran hombre, gran excelencia,
1615
gran valor, gran cortesía,
1616
gran crédito, gran clemencia.
Quintilla
1617
Es franco, es grave, es honrado,
1618
es magno, afable y fiel,
1619
es temido, es adorado.

Mahomad
1620
¿Quién ha dicho tanto de él?

Solimán
1621
Abrahín me lo ha contado.

Mahomad
Quintilla
1622
Grandes cosas se publican
1623
de su valor y bondad,
1624
pero no las certifican.

Abrahín
1625
Rey, yo te digo verdad,
1626
y no los que me replican:
Quintilla
1627
y a nuestro Mahoma invoco,
1628
que puede hacerte gran daño.

Solimán
1629
Despedázame este loco.

Abrahín
1630
Pues porque te desengaño,
1631
¿me tienes, señor, en poco?
Quintilla
1632
Yo callaré, si te ofendo.

Solimán
1633
Vete a descansar, cobarde,
1634
que tú naciste temiendo.

Abrahín
1635
Voyme.

Solimán
Vete.

Abrahín
Dios te guarde,
1636
y me dé lo que pretendo.

Vase.

Solimán
Quintilla
1637
En fin, ¿han hecho gran presa
1638
los quince mil que envié?

Mahomad
1639
Aún nunca su furia cesa;
1640
treinta mil almas conté
1641
cautivas.

Solimán
¡Gran suerte es esa!

Mahomad
Quintilla
1642
Estos rapaces hermosos
1643
se escogieron para ti.

Solimán
1644
Padre hallarán en mí.
1645
Besad el pie.

Bésanle los pies los NIÑOS.

Mahomad
Están llorosos.

Solimán
Quintilla
1646
Levántense, y preguntadlos
1647
por su ley; y hagamos paces
1648
si es buena, y si no, matadlos.

Mahomad
1649
¿A quién adoráis, rapaces?

Todos
1650
A Cristo.

Dale MAHOMAD de bofetones.

Solimán
Abofeteadlos.
Quintilla
1651
¿Vos lloráis, perros tiranos?
1652
Llamá a vuestro Emperador,
1653
que os defienda de mis manos,
1654
pues dicen que es su valor
1655
para defender cristianos;
Quintilla
1656
dad voces al quinto Carlos
1657
y a sus armas, que os amparen.

Mahomad
1658
¿Quién bastará a remediarlos?

Solimán
1659
Si todos no renegaren,
1660
mandaréis apedrarlos.

Niño 1º
Quintilla
1661
Por Cristo pienso morir,
1662
por Dios he de padecer.

Niño 2º
1663
A Esteban he de seguir.

Niño 3º
1664
Como Laurencio he de ser.

Niño 4º
1665
Como Paulo he de sufrir.

Niño 5º
Quintilla
1666
Dadme el fuego de Lucía.

Niño 6º
1667
La cruz aplico de Acacio.

Niño 1º
1668
El aspa de Andrés es mía.

Niño 2º
1669
Míos los peines de Ignacio.

Niño 3º
1670
Mío el hierro de Matía.

Solimán
Quintilla
1671
Cargadlos de hierro a esos,
1672
que yo los regalaré
1673
con semejantes sucesos.

Niño 4º
1674
Aun muertos tendremos fe,
1675
cuanto más estando presos.

Lleva MAHOMAD los NIÑOS presos, y entra ISIDRO.

Solimán
Quintilla
1676
En estos pienso vengarme:
1677
hijos de aquellos leones,
1678
¿qué, pensáis despedazarme?

Isidro
1679
¡Oh santo! En parte me pones,
1680
donde podré acreditarme.
Quintilla
1681
Solo hallo a Solimán,
1682
¿en qué estará entretenido?

Solimán
1683
Yo diera al Rey alemán,
1684
por tres solos que he perdido,
1685
cuantos cautivos me dan.
Quintilla
1686
Librose de la prisión
1687
don Hugo, y aquel soldado
1688
su hijo, cuya opinión
1689
me tenía aficionado,
1690
huyó sin contradicción.
Quintilla
1691
Y aquel rapacillo bello
1692
que la mano hice cortar,
1693
o murió por dicha de ello,
1694
que no me ha vuelto a hablar,
1695
ni yo he vuelto más a vello.
Quintilla
1696
Solo me quedó la esquiva,
1697
libre en su mucha entereza,
1698
aunque en el traje cautiva,
1699
cuya beldad y aspereza
1700
no me consiente que viva.
Quintilla
1701
Pero ya no hay que esperar,
1702
y si más me replicare,
1703
pienso hacerle degollar.

Llega ISIDRO a SOLIMÁN.

Isidro
1704
Si la espada te faltare,
1705
yo la mandaré buscar,
Quintilla
1706
y pondré en el pregón
1707
tu sentencia, su te agrada,
1708
que de esta breve jornada
1709
traigo, para esta ocasión,
1710
sana la mano cortada.
Quintilla
1711
¡Vesla aquí! Se ensoberbece
1712
contra mi hermana querida,
1713
y tu sentencia obedece;
1714
que una gota bien vertida,
1715
toda la sangre ennoblece.
Quintilla
1716
Dios me la dio; no te asombre
1717
verme, por milagro, sano;
1718
y porque alabe su nombre,
1719
Dios me dio la misma mano
1720
que mandó cortar un hombre.
Quintilla
1721
Y porque un suceso tal
1722
me honre toda la vida,
1723
y haga mi honra inmortal,
1724
aunque me sanó la herida
1725
me quedó aquí la señal.

Solimán
Quintilla
1726
Confieso que fue grandeza,
1727
pero quiero probar yo,
1728
por medio de mi firmeza,
1729
si el que la mano te dio
1730
te podrá dar la cabeza.

Sale ZELÍN.

Solimán
Quintilla
1731
¡Hola! Zelín, pon de hinojos
1732
esa alemana centella,
1733
ponle un pañuelo en los ojos,
1734
saca el alfanje, y degüella
1735
su garganta y mis enojos.

Pónese ISIDRO de rodillas, y ZELÍN le tapa los ojos y desnuda el alfanje, y alza la mano para darle, y detiénele EL TURCO.

Solimán
Quintilla
1736
Espera un poco.

Zelín
Ya iba
1737
descargando el golpe fiero.

Solimán
1738
Quiero que un momento viva;
1739
trae, Zelín, que aquí la espero,
1740
aquella ingrata enemiga.

Va ZELÍN a llamar a JULIANA.

Solimán
Quintilla
1741
Hela enviado a llamar
1742
para que te vea morir,
1743
pues a mí me ve penar.

Isidro
1744
Mándala presto venir,
1745
que me canso de esperar,
Quintilla
1746
y tanto el morir me agrada,
1747
que una hora que lo difieres
1748
me das la muerte doblada.

Salen ABRAHÍN, JULIANA y ZELÍN.

Juliana
1749
Ya vengo a ver qué me quieres.

Abrahín
1750
Cristiana, haz como honrada.

Solimán
Quintilla
1751
Ea, Zelín, ejecuta
1752
mi voluntad absoluta,
1753
que es cortar esa cabeza
1754
si no amansa la aspereza
1755
que a libertad se le imputa.
Quintilla
1756
Si agradeces mi afición,
1757
esa garganta cristiana,
1758
merecerá mi perdón.

Isidro
1759
Déjame morir, hermana,
1760
que es costosa condición;
Quintilla
1761
no te enternezca el amor
1762
ni el verte de mí querida.
1763
Trátame con gran rigor,
1764
que no quiero yo la vida
1765
tan a costa de tu honor.
Quintilla
1766
Morir quiero como honrado;
1767
ten firme, honesta alemana,
1768
que tendré yo más cuidado
1769
en verte mala cristiana,
1770
que verme tú degollado.

Juliana
Quintilla
1771
¡Ah honra y gloria albaneza
1772
y tu linaje alemán!
1773
Perdóname si es braveza,
1774
que he de darle a Solimán
1775
de mi hermano la cabeza,
Verso suelto
1776
pues con ella honra te dan.
Quintilla
1777
Sufre la píldora amarga
1778
que con la muerte se bebe;
1779
que menos disgusto carga
1780
una muerte honrada y breve
1781
que una vida infame y larga.
Quintilla
1782
Casada dicen que fui,
1783
y pues soy de mi marido,
1784
aunque no le conocí,
1785
podré llorarle perdido,
1786
mas no entregarme por ti.
Quintilla
1787
Muramos en un momento,
1788
yo por buena, tú por fiel,
1789
y sírvanos de instrumento,
1790
a ti, la espada de Abel,
1791
y a mí, el mismo sentimiento.
Quintilla
1792
Ea, sangre de don Hugo,
1793
que porque veas el valor
1794
que al cielo darme le plugo,
1795
a pesar del juez traidor,
1796
quiero yo ser el verdugo!

Quítale JULIANA el alfanje al TURCO, y vale a dar a ISIDRO.

Juliana
Quintilla
1797
Recibe el honrado fin
1798
de mi vencedora mano,
1799
santo Abel, que soy Caín.

Solimán
1800
¡Oh pensamiento tirano!
1801
Tenle ese brazo, Abrahín.

Abrahín
Quintilla
1802
¡Tente, mujer celebrada,
1803
que en el cielo quedas puesta!

Solimán
1804
¿Eres tigre?

Juliana
Soy honrada,
1805
soy cristiana, y soy honesta,
1806
de noble casta, y casada.

Desvendan a ISIDRO.

Solimán
Quintilla
1807
Quede libre, desatadle,
1808
y el valor de esa mujer
1809
escribidle y celebradle.
1810
Nunca te puedo vencer,
1811
cánsome contigo en balde.
Quintilla
1812
¿Qué dices de esta extrañeza?

Abrahín
1813
Sedientos son del honor.

Solimán
1814
No crio Naturaleza
1815
en hombre mayor valor,
1816
ni en mujer mayor firmeza.
Quintilla
1817
El perderte me lastima,
1818
pero tu mucha bondad
1819
a no ofenderte me anima.

Isidro
1820
¡Oh preciosa honestidad,
1821
que aun tu enemigo te estima!

Solimán
Quintilla
1822
Llevadle, y en una tienda
1823
guarde apartada su ley
1824
sin que ninguno la ofenda;
1825
que el que es honrado, ese es rey,
1826
y honra es bien que el Rey aprenda.
Quintilla
1827
Y yo libertad te diera,
1828
si no por cierto temor.

Isidro
1829
Pues venciste, persevera.

Solimán
1830
¡Oh verdadero valor!

Abrahín
1831
¡Oh nobleza verdadera!
Vanse todos y queda ABRAHÍN y prosigue.
Quintilla
1832
Cautivo quedo de ver
1833
la verdad de este mozuelo
1834
y el celo de esta mujer;
1835
que tal bondad y tal celo
1836
divinos deben de ser.
Quintilla
1837
Y de suerte me ha prendado
1838
aquesta albanesa bella,
1839
que aunque la venzo en estado,
1840
me desposara con ella
1841
si no fuera desposado.
Quintilla
1842
Mas, con todo, he de probar,
1843
que volviéndome a la fe,
1844
quizá la podré obligar.
1845
¡Oh mujer, perdóname,
1846
que hoy te comienzo a amar!
Quintilla
1847
Deja la crueldad aparte,
1848
que aunque vivo como moro,
1849
tengo en Cristo alguna parte,
1850
y ¡vive Dios, que te adoro
1851
con resolución de honrarte!
Quintilla
1852
Aquellos nobles recelos
1853
que Solimán me causaba,
1854
favorezcan hoy los cielos;
1855
que algo me pronosticaba
1856
aquel morirme de celos.
Toquen dentro una caja.
Quintilla
1857
Caja tocan a consejo;
1858
allá voy de cumplimiento.
1859
Justo y noble pensamiento,
1860
en tus santas manos dejo
1861
este negocio que intento.

Jornada III

Salen los NIÑOS cautivos quejándose, cada uno por su parte.

Niño 1º
Redondilla
1862
Hambre, vendiéndome vas.

Niño 2º
1863
¡Oh sed que abrasa mi pecho!

Niño 3º
1864
¡Oh crueldad, basta lo hecho!

Niño 4º
1865
¡Oh persecución no más!

Niño 5º
Redondilla
1866
¡Oh furia de un turco airado!
1867
¿Hasta cuándo has de crecer?

Niño 6º
1868
¡Oh perpetuo padecer,
1869
infierno disimulado!

Niño 1º
Redondilla
1870
¡Oh cristiandad maltratada!

Niño 2º
1871
¡Oh noble sangre vertida!

Niño 3º
1872
¡Oh triste y penosa vida!

Niño 4º
1873
¡Oh muerte nunca acabada!

Niño 5º
Quintilla
1874
Cristianos, no os amedrenten
1875
las pesadumbres que os dan,
1876
que aunque ellas creciendo van,
1877
cuanto más os atormenten,
1878
tanto menos durarán.
Quintilla
1879
Quedó vencido el tirano
1880
y victoriosa la Fe.

Niño 6º
1881
Como bueno sufriré.

Niño 1º
1882
Sufriré como cristiano.

Niño 2º
1883
Como fuerte sufriré.

Niño 3º
Quintilla
1884
Resistiré como honrado.

Niño 4º
1885
Resistiré como fiel.

Niño 5º
1886
Pelearé como soldado.

Niño 6º
1887
En mí hallaréis otro Abel.

Niño 1º
1888
En mí a Isaac crucificado.

Niño 2º
Quintilla
1889
¡Viva la Iglesia, a pesar
1890
de esta canalla perdida!

Niño 3º
1891
¿Osaréis apellidar
1892
a Cristo?

Todos
Sí. ¡Cristo viva,
1893
aunque nos manden matar!

Niño 4º
Quintilla
1894
Aquí tengo la garganta
1895
para entregarla al tormento.

Niño 5º
1896
Cristo es Dios.

Sale ABRAHÍN.

Abrahín
¿Qué atrevimiento
1897
este alboroto levanta?
Quintilla
1898
El Turco os manda azotar.

Niño 1º
1899
Ofenda, azote, atormente,
1900
¡Viva Cristo a su pesar!

Todos
1901
¡Viva!

Abrahín
Niñez inocente,
1902
no os vengo yo a maltratar,
Quintilla
1903
sino a regalaros vengo.

Niño 2º
1904
¿Qué bien nos puede él hacer?

Abrahín
1905
Algún regalo os prevengo;
1906
quiero daros de comer
1907
por la voluntad que os tengo.

Niño 3º
Quintilla
1908
¿En turco tanta piedad?

Abrahín
1909
Soy de los turcos piadosos.
1910
¡Hola! Esos panes sacad:
1911
sentaos, niños virtuosos,
1912
y vuestra hambre aplacad.

Sale UN PAJE con una canastilla de pan y hácelo pedazos y dalo a los NIÑOS.

Niño 1º
Quintilla
1913
¿De un turco tomamos pan?

Abrahín
1914
Comed, no os canséis en vano,
1915
que las manos que os lo dan,
1916
manos fueron de cristiano,
1917
y de cristiano serán.
Quintilla
1918
Comed, nobles corazones,
1919
que veis aquí os doy partidas
1920
vuestras pequeñas raciones;
1921
comed, sustentad las vidas
1922
para tantas sinrazones.

Repárteles el pan, y sale JULIANA.

Juliana
Quintilla
1923
Las tristes voces de aquellos
1924
que el Turco trata tan mal,
1925
me traen de mi tienda a vellos.
1926
¡Abrahín aquí! ¿Quién vio tal?
1927
Pan les da sentado entre ellos.
Quintilla
1928
Siempre este hombre ha descubierto
1929
una nobleza cristiana
1930
y un buen término en cubierto.

Abrahín
1931
Los que ves son, Juliana,
1932
granos de trigo encubierto,
Quintilla
1933
para cogerlos después
1934
convertidos en tesoros.

Juliana
1935
¿Dónde?

Abrahín
En el cielo.

Juliana
¿No ves
1936
que no le pisan pies moros?

Abrahín
1937
Pisarle he con otros pies.

Juliana
Quintilla
1938
No te entiendo, aunque agradezco
1939
el trato de estos rapaces.

Abrahín
1940
Aún servirlos no merezco.

Juliana
1941
Tengo en mucho lo que haces.

Abrahín
1942
Y ten en más lo que ofrezco.

Juliana
Quintilla
1943
¿Qué ofreces?

Abrahín
Yo lo diré:
1944
la vida, el alma, la fe.

Juliana
1945
Esa es mucha liviandad.

Abrahín
1946
¿Mucha liviandad? ¿Por qué?
1947
¿Por tu mucha honestidad?
Quintilla
1948
Porque es tal el amor mío,
1949
que no son tus ojos bellos
1950
los que vencen mi albedrío;
1951
no tus dorados cabellos,
1952
no tus cejas ni tu brío;
Quintilla
1953
no tu boca, no tu frente,
1954
no tus mejillas hermosas,
1955
no tu sol resplandeciente;
1956
no tus labios ni tus rosas,
1957
no tu discreción prudente;
Quintilla
1958
no tu divina beldad,
1959
no tu pico soberano,
1960
no tu afable gravedad,
1961
no tu delicada mano.

Juliana
1962
Sino ¿qué?

Abrahín
Tu honestidad.
Quintilla
1963
Solo por ella me muevo
1964
a entregarte el corazón,
1965
que aunque a desecharlo pruebo,
1966
paréceme que te debo
1967
justamente esta afición.

Juliana
Quintilla
1968
¿Por qué?

Abrahín
No sé qué hallo en ti
1969
que justifica mi amor;
1970
algún milagro hay aquí.

Juliana
1971
Siempre he guardado mi honor,
1972
nunca mi honor ofendí.
Quintilla
1973
[Aparte]
(Si en escuchar liviandades
1974
mi honestidad ofendía,
1975
amor, ¿qué me persuades?
1976
¿Qué mudanza es esta mía?
1977
¿Qué nuevas diversidades?
Quintilla
1978
Que me parece que ofendo
1979
este turco en no le amar.
1980
Pensamiento, no os entiendo.)

Sale ISIDRO.

Isidro
1981
¿Qué es esto, hermana?

Juliana
Penar.

Isidro
1982
¿Qué te está Abrahín diciendo?
Quintilla
1983
¿Con un turco te entretienes?
1984
¿Cómo consienten cristianos
1985
esta ofensa?

Abrahín
No condenes,
1986
Isidro, males livianos,
1987
que pueden parar en bienes.
Quintilla
1988
No soy turco.

Isidro
¿Cómo así?

Abrahín
1989
La ley cristiana guardé
1990
y el bautismo recibí.

Isidro
1991
Dime cómo.

Abrahín
Sí diré.
1992
Escúchame atento.

Isidro
Di.

Abrahín
Romance (tirada)
1993
De hidalga sangre y nobleza
1994
nací en Pergamo de Albania;
1995
cristianos fueron mis padres,
1996
y mis costumbres cristianas.
1997
Crecí y crieme en la guerra,
1998
ejercitando las armas
1999
en aumento de la Iglesia
2000
y en defensa de la patria.
2001
Desposeme por poderes
2002
con una dama alemana,
2003
y para verme con ella
2004
salí de mi patria y casas.
2005
Quiso Dios que en el camino,
2006
y quísolo mi desgracia,
2007
dos corsarios me prendieron
2008
en la mar, cuando pasaba.
2009
Llevaronme a Solimán,
2010
que, aunque mozo, ya reinaba.
2011
Aficionose a mis obras
2012
con voluntad declarada,
2013
y con persuasiones suyas
2014
(¡ay, Dios!, ¿cómo no me acabas?)
2015
tomé la ley de Mahoma,
2016
olvidando la cristiana.
2017
Aprendí su trato y lengua,
2018
y tañéndole una harpa,
2019
la voluntad del Gran Turco
2020
gané con lisonjas vanas.
2021
Era en todo muy agudo,
2022
y juntamente mostraba
2023
fidelidad en las obras,
2024
y donaire en las palabras.
2025
Hízome Bajá en la guerra,
2026
y en esta empresa pasada
2027
que ganó el Turco en Hungría,
2028
fui general de la Armada.
2029
Tomó a Belgrado mi industria,
2030
y para justificarla,
2031
trájome agora a Viena
2032
con mayores esperanzas;
2033
donde, prendiendo a tu padre,
2034
se aficionó de tu hermana
2035
el gran Solimán mi dueño,
2036
y comenzó a granjearla.
2037
Y con celos que de él tuve,
2038
apartarle procuraba
2039
del pensamiento amoroso,
2040
empleándole en las armas.
2041
Enviome al desafío
2042
a Carlos V de España,
2043
cuya presencia dichosa
2044
me dio mil vueltas al alma.
2045
Reducirme determinó
2046
a la vivienda pasada,
2047
y confesando mi culpa,
2048
volverme a la fe cristiana.
2049
Y con este pensamiento,
2050
aficioneme a tu hermana,
2051
para casarme con ella,
2052
que no para deshonrarla.
2053
Y hago juramento a Cristo
2054
y a su encarnación sagrada,
2055
a su bautismo, a su muerte,
2056
a su vida, a sus palabras,
2057
que es la verdad lo que digo;
2058
y porque certificada
2059
quedes en mi pensamiento,
2060
recibe este anillo en arras,
2061
prenda de mi muerta esposa,
2062
no conocida, y llorada.

Dale ABRAHÍN un anillo a JULIANA, y lo mira mucho.

Juliana
Redondilla
2063
Este anillo es conocido;
2064
aquesta sortija fue
2065
la que a mi esposo envié:
2066
Isidro, este es mi marido.

Isidro
Redondilla
2067
¿Tienes, por dicha, guardado
2068
de tu esposa algún papel?

Abrahín
2069
Este.

Dale un papel, y mírale JULIANA.

Juliana
Mi letra es esta, y él
2070
de mi mano está firmado.

Isidro
Redondilla
2071
Este es tu marido, hermana.

Abrahín
2072
¡Oh mi bien! Tu abrazo espero.

Isidro
2073
Eso no, Abrahín, primero
2074
os volveré a la fe cristiana.

Abrahín
Redondilla
2075
Vamos al Emperador,
2076
confesaré en su presencia
2077
mi culpa.

Isidro
Pide licencia
2078
a Solimán tu señor,
Redondilla
2079
como que vas a otra cosa
2080
que a su servicio convenga.

Juliana
2081
Aquí viene el Turco.

Abrahín
Venga;
2082
yo libertaré a mi esposa.

Sale el GRAN TURCO, y levántanse los NIÑOS, que han estado comiendo.

Solimán
Quintilla
2083
Después de aquel sueño horrendo,
2084
en que la espada imperial
2085
vi mi persona ofendiendo,
2086
el temor me tiene tal,
2087
que yo mismo no me entiendo.
Quintilla
2088
¿Qué hay, Abrahín, con cristianos?

Abrahín
2089
Reprehendo estos villanos,
2090
que despreciándote están.

Solimán
2091
No estoy seguro en tus manos,
2092
que, en efecto, les das pan;
Quintilla
2093
pero, ¿qué dicen, reniegan?

Niño 3º
2094
¿Renegar? Morir queremos.

Abrahín
2095
Llorando por Cristo ciegan.

Niño 4º
2096
Cien mil muertes sufriremos
2097
si a darla tus fuerzas llegan.

Solimán
Quintilla
2098
Poco tardaré en verter
2099
vuestra sangre fementida,
2100
si no me queréis creer.

Sale MAHOMAD sangriento el rostro.

Mahomad
2101
Gran Turco, guarda tu vida,
2102
y apercibe tu poder:
Quintilla
2103
Mahomad soy, el caudillo
2104
de los quince mil caballos.

Solimán
2105
Mucho me espanto de oíllo.

Mahomad
2106
Carlos Quinto a tus vasallos
2107
los va pasando a cuchillo,
Quintilla
2108
y a mí me dejó con vida
2109
don Hugo, tu prisionero,
2110
cuya fuerza esclarecida,
2111
como fuerte caballero,
2112
vengó su patria querida.
Quintilla
2113
Con solo mil nos vencieron,
2114
y no fueron veinte de ellos
2115
los que en la guerra murieron.

Solimán
2116
Colgalde por los cabellos.

Mahomad
2117
Mis culpas lo merecieron;
Quintilla
2118
y aunque este premio recibo,
2119
como a mi señor te advierto,
2120
de parte de aquel cautivo,
2121
que si no quieres ser muerto,
2122
vuelvas las espaldas vivo.
Quintilla
2123
Mira que el Emperador,
2124
que tienes desafiado,
2125
es perpetuo vencedor;
2126
su brazo, de gran soldado,
2127
y de gran Rey su valor.

Solimán
Quintilla
2128
Yo te agradezco el consejo:
2129
colgadle de un roble luego.

Abrahín
2130
No hay réplica.

Juliana
¡Pobre viejo!

Solimán
2131
Voyme, español rayo y fuego,
2132
y victorioso te dejo.
Quintilla
2133
Ya os dejo, campos amenos,
2134
de España me voy temblando,
2135
que estos hombres, de ira llenos,
2136
son como rayos sin truenos,
2137
que despedazan callando.
Quintilla
2138
No quiero esperar la espada
2139
que despedazarme espera,
2140
que aunque ella ser mansa quiera
2141
el que la temió soñada,
2142
la temerá verdadera.
Quintilla
2143
Huyendo me voy, soldados,
2144
suenen esos atambores
2145
roncos y desconcertados,
2146
y vuélvanse amedrentados,
2147
pues no vuelven vencedores.
Quintilla
2148
Arrastrando las banderas
2149
marche el campo hacia Belgrado.

Abrahín
2150
Si mis consejos creyeras,
2151
no llegaras a este estado
2152
ni esta huida hicieras.

Solimán
Quintilla
2153
Lleva esa cruel cautiva
2154
a Constantinopla, adonde
2155
quiero que penando viva.

Isidro
2156
A quien eres corresponde,
2157
que tu esposa llevas viva.
Quintilla
2158
Vete al gran Carlos con ella,
2159
que te será buen amigo.

Abrahín
2160
Gracias a mi buena estrella,
2161
quiero llevarte conmigo.

Isidro
2162
Procura salvarla a ella,
Quintilla
2163
que yo quedo a ennoblecer
2164
el buen crédito cristiano.

Solimán
2165
¿No llevas esa mujer?

Abrahín
2166
¿Irá con ella su hermano?

Solimán
2167
No, que le he yo menester.
Quintilla
2168
Vete presto.

Abrahín
Mucho siento
2169
dejarte en esta prisión.

Isidro
2170
Pues yo quedo muy contento.

Abrahín
2171
¡Oh gloria de tu nación!

Juliana
2172
¡Oh causa de mi contento!

Vanse JULIANA y ABRAHÍN, y tocan cajas.

Isidro
Quintilla
2173
Los turcos se van marchando,
2174
libre queda nuestra tierra.

Solimán
2175
Estaréisme murmurando,
2176
de ver que temo la guerra
2177
y que vence vuestro bando;
Quintilla
2178
mas por mi legislador,
2179
cuya injusticia me aira
2180
y causa este deshonor,
2181
que ya que mi miedo admira,
2182
ha de admirar mi rigor.
Redondilla
2183
Vosotros seréis la presa
2184
en que se vengue mi afrenta.

Niño 2º
2185
Cumple tu rabia, si es esa.

Niño 3º
2186
Por mi parte, no me pesa.

Niño 4º
Quintilla
2187
Yo consiento tu castigo.

Niño 5º
2188
Tu cruel sentencia apruebo.

Niño 6º
2189
Yo a cualquier pena me obligo.

Niño 1º
2190
Inventa un tormento nuevo
2191
y ejecútalo conmigo.

Salen ZELÍN y ESCANDER, capitanes.

Escander
Quintilla
2192
¿Cómo es esto? ¿Quién ordena
2193
que el ejército se parta
2194
sin victoria de Viena?

Zelín
2195
¿Quién de la guerra se aparta?
2196
¿Quién tu buen celo condena?
Quintilla
2197
¿Tu flojedad cómo es tanta
2198
que huyes infamemente?

Solimán
2199
Camine apriesa la gente,
2200
que el hombre que a mí me espanta,
2201
no hay rey a quien no amedrente.
Quintilla
2202
El Emperador de España
2203
me hace que el campo lleve.

Escander
2204
¡Grande mengua, infamia extraña!

Zelín
2205
Algún villano te engaña,
2206
o algún cobarde te mueve.
Quintilla
2207
¿Tú temes? ¿Tú te amedrentas?
2208
¿Tú huyes acobardado?
2209
¡Vive el cielo, que me afrentas!

Escander
2210
No es Carlos Quinto un soldado?
2211
¿Por qué su crédito aumentas?

Solimán
Quintilla
2212
¡Oh perros! Disimulados
2213
encubrís con mi temor
2214
los vuestros acobardados,
2215
pues temo al Emperador.

Zelín
2216
¿Qué son siete mil soldados?

Solimán
Quintilla
2217
¿Qué? Son siete mil millones,
2218
que es su próspera fortuna
2219
espanto de mil naciones.

Isidro
2220
¡Oh gran Carlos Quinto! Hoy pones
2221
tu fama sobre la luna.

Solimán
Quintilla
2222
¡Oh perros! ¿En mi presencia?
2223
Poned aquestos villanos
2224
donde paguen su insolencia.

Isidro
2225
Hidalgos, si sois cristianos,
2226
alto: a morir con paciencia.

Niño 1º
Quintilla
2227
¡Viva Cristo!

Todos
¡Cristo Viva!

Solimán
2228
En cruces altas poné
2229
esa canalla cautiva;
2230
mi cólera vengativa
2231
en ellos quebrantaré.
Quintilla
2232
Venga el monarca español
2233
y halle martirizados
2234
sus alemanes amados.

Isidro
2235
Hoy se ha de parar el sol
2236
a veros martirizados.

Solimán
Quintilla
2237
A los soldados más bravos
2238
de mi campo los entrega.

Isidro
2239
¡Qué venturosos esclavos,
2240
pues Dios a tal tiempo os llega
2241
que experimentéis sus clavos!

Llevan los NIÑOS e ISIDRO.

Escander
Quintilla
2242
Ya parte el campo, corrido
2243
de ver tu resolución.

Solimán
2244
Camínese sin ruido,
2245
cese el belicoso son,
2246
que voy huyendo y vencido.
Tocan cajas y trompetas.
Quintilla
2247
¿Cómo tocan? ¿No he mandado
2248
que se marche sin rumor?
2249
¿De qué os habéis alterado?

Escander
2250
No es turco aquel atambor,
2251
que está a lo español templado.

Dice MAHOMAD dentro.

Mahomad
Quintilla
2252
Trompetas suenan de España.
2253
Turcos, la caballería
2254
española está en campaña,
2255
y llega la infantería
2256
vertiendo cólera extraña.

Zelín
Quintilla
2257
¡Que llega el Emperador!
2258
¡Huyamos, gran Solimán!

Solimán
2259
¿Dirás que eso no es temor?

Zelín
2260
Cuando tiembla el capitán,
2261
luego teme el inferior.

Solimán
Quintilla
2262
Pues ¿para qué braveabas,
2263
turco infame y fementido,
2264
y al son de las trompas bravas
2265
brotas el miedo escondido
2266
que disimulado estabas?
Quintilla
2267
Yo no temo su atambor,
2268
ni sus trompetas me alteran,
2269
ni me pusieran temor
2270
cien mil y más que vinieran,
2271
sino aqueste Emperador.
Quintilla
2272
¡Ea, cobardes! Caminemos,
2273
que permito que os salvéis,
2274
porque todos nos salvemos.
2275
¡Oh españoles, hoy venceréis!
2276
Las espadas os volvemos.
Quintilla
2277
Pero aunque el suelo alemán
2278
de vosotros se cubriera,
2279
de Colibre a Perpiñán,
2280
¡vive Alá, que no os temiera
2281
si os faltara el capitán!
Quintilla
2282
Llegad, hallaréis desierto
2283
todo este valle famoso,
2284
de turcos y armas cubierto;
2285
hoy me rindo temeroso,
2286
porque no me hallen muerto.

Dicen dentro ISIDRO y el NIÑO 1º.

Isidro
Redondilla
2287
Jesús, ayudadme vos.

Niño 1º
2288
¡Oh crueles, vengativos!

Solimán
2289
Aquellos son los cautivos,
2290
que están llamando a su Dios.
Quintilla
2291
Llegá, españoles, llegá
2292
por los sangrientos despojos
2293
que mi cruel campo os da.

Escander
2294
Levanta a España los ojos,
2295
que acercándonos va;
Quintilla
2296
oye sus voces ya bajas;
2297
quede ufano el vencedor,
2298
aunque no siento ventajas.

Solimán
2299
¡Suéltame, infame temor,
2300
que casi el paso me atajas!
Quintilla
2301
¡Oh España! Con tu braveza
2302
tanto mis sentidos ciegas,
2303
que volveré sin pereza,
2304
imaginando que llegas,
2305
cien mil veces la cabeza.
Quintilla
2306
Ea, dejad la campaña,
2307
y seguidme infamemente.

Escander
2308
Grande infamia se consiente;
2309
para todos mengua extraña
Quintilla
2310
que vaya huyendo la gente.

Dicen dentro: “¡CARLOS V, España!”, y vase EL TURCO huyendo, y dicen dentro: “¡A ellos, victoria!”, y sale el EMPERADOR con espada corta.

Marqués
2311
El Turco y su campo huyen,
2312
que van temiendo la muerte;
2313
grande cobardía arguyen.

Emperador
2314
¡Vive Dios, que huye la gente,
2315
y mi campo la destruye!
Romance (tirada)
2316
Ea, Emperador del mundo,
2317
y Rey de todos los reyes,
2318
vuelve, vuelve a la batalla,
2319
soberbio Rey, ¿qué te ofende?
2320
Mucho es tener tanto miedo
2321
quien tantos títulos tiene.
2322
¿Cómo huyes si eres noble?
2323
¿Cómo eres noble si mientes?
2324
¿Cómo mientes si eres bravo?
2325
Si eres bravo, ¿cómo temes?
2326
Espera, señor del mundo,
2327
que un pobre Rey, que no tiene
2328
sino su espada y sus armas,
2329
te queda esperando. Vuelve.
2330
Yo soy tu desafiado;
2331
si eres tú el que se promete
2332
bañar en mi honrada sangre,
2333
solo falta que me esperes.
2334
Una sola cota traigo
2335
y una espada de tres jemes.
2336
Si quieres probar la tuya,
2337
no huyas, espera, aleve.
2338
¡Aquí de Dios! ¡Que haya un hombre,
2339
que, rodeado de gente,
2340
cuerpo a cuerpo me amenaza
2341
y las espaldas me vuelve!
2342
¡Ah bárbaro! ¡Vive el cielo
2343
que he de ver, aunque te alejes,
2344
si son tu decir y hacer
2345
conformes o diferentes!

Salen el REY DON FERNANDO y el MARQUÉS DEL ABASTO, ANTONIO DE LEIVA y JUAN BAUTISTA, cada uno con una corona en la mano.

Rey
2346
Estas honradas coronas
2347
a tus imperiales sienes,
2348
tu ejército victorioso
2349
presentan, rinden y ofrecen.
2350
Solimán huye vencido.
2351
¿Qué mayor victoria quieres?
2352
¿Qué mayor gloria procuras?
2353
¿Qué triunfo mayor pretendes?
2354
Tomó Cipión a Cartago,
2355
pero los cartagineses
2356
vertiéronle mucha sangre,
2357
matáronle mucha gente.
2358
Pero tú, gran Carlos Quinto,
2359
sin gota de sangre vences,
2360
sin acometer espantas,
2361
¿qué será cuando acometes?
2362
En cuya correspondencia,
2363
los vencedores laureles,
2364
como a vencedor sin sangre,
2365
esta corona te ofrecen.

Dale una corona de laurel, y dice el MARQUÉS:

Marqués
2366
Venció Alejandro a los Citas,
2367
domó los muros rebeldes,
2368
los bárbaros Caramanes.
2369
Los rústicos Escoceses.
2370
Pero venció siempre armado,
2371
y ellos desarmados siempre,
2372
sin capitán que los rija
2373
y sin rey que los gobierne.
2374
Pero tú has vencido a un hombre,
2375
al Turco grave y prudente,
2376
tan gran capitán, que el mundo
2377
le da asiento entre los nueve.
2378
Y en premio de esta victoria,
2379
gran Carlos, te pertenece
2380
esta corona de oro,
2381
como Rey que vence reyes.

Dale una corona de oro, y dice LEIVA:

Leiva
2382
Sujetó Mario a Sagunto,
2383
pero primero que viese
2384
en su poder los vencidos,
2385
halló la ciudad sin gente.
2386
Y el que le entregó las llaves
2387
se arrojó luego de un fuerte,
2388
porque no llevase a Roma
2389
quien su triunfo ennobleciese.
2390
Tú venciste a Italia, a Flandes,
2391
a Sicilia, a Europa, a Gelves;
2392
domaste los alemanes,
2393
espantaste los franceses
2394
y otras provincias famosas,
2395
donde tus banderas tienen
2396
ganadas las voluntades,
2397
no, cual Mario, las paredes.
2398
Y así te rinden, gran Carlos,
2399
mis manos, leales siempre,
2400
corona de plata fina,
2401
como a quien provincia vence.

Dale una corona de plata, y dice JUAN BAUTISTA:

Bautista
2402
Entró Setual el Godo,
2403
de quien eres descendiente,
2404
desde Nápoles a Roma
2405
y desde Tántalo a Güelmes.
2406
Allí derribando muros,
2407
acullá batiendo fuerte,
2408
postrando en tierra ciudades,
2409
vertiendo sangre inocente.
2410
Y después a sus soldados
2411
hízoles dar crudas muertes,
2412
por no partir entre ellos
2413
aquellos robados bienes.
2414
Tú triunfas, vences y ganas,
2415
y cuanto ganas y vences
2416
repartes a tus soldados,
2417
y entregas a tus jinetes.
2418
Al enemigo castigas,
2419
pero al amigo defiendes;
2420
ajenos reinos despojas,
2421
y los tuyos enriqueces.
2422
Y así, te ofrezco corona
2423
de hojas de yedra verdes,
2424
como a muro de la Iglesia
2425
y defensor de su gente.

Dale una corona de yedra, y todos se las van dando de rodillas.

Emperador
2426
Levantaos, amigos míos,
2427
instrumentos de mis leyes,
2428
y poned en vuestras armas
2429
encinas, robles, laureles,
2430
que tan honradas coronas
2431
a tales hechos se deben;
2432
y sedme todos testigos
2433
(que seréis testigos fieles)
2434
de cómo, desafiado,
2435
busco al Turco y no parece.
2436
En los muros de Viena,
2437
sus campos y vegas verdes,
2438
sus árboles y sus ríos
2439
saben que huye y me teme.

Sale un SOLDADO.

Soldado
Redondilla
2440
Fuerte Braquio, victorioso
2441
de los siete mil caballos,
2442
se ofrece entre sus vasallos,
2443
como capitán famoso.
Redondilla
2444
Viene a besarte los pies
2445
y a darte de su victoria
2446
la relación más notoria.

Salen algunos SOLDADOS arrastrando banderas, y FUERTE BRAQUIO y DON HUGO, JULIANA y ABRAHÍN, híncanse de rodillas y levántalos el EMPERADOR.

Emperador
2447
Bien ha mostrado quién es.
Redondilla
2448
¡Oh victorioso alemán,
2449
mucho me huelgo de veros!
2450
En efecto, caballeros,
2451
llevasteis buen capitán.

Braquio
Redondilla
2452
Estas banderas que arrastro
2453
son las que al Moro quité.

Emperador
2454
Por armas os las daré
2455
con seis Castros, pues sois Castro.
Redondilla
2456
¿Y ese turco valeroso,
2457
es cautivo?

Braquio
No, señor;
2458
este es el Gobernador
2459
del ejército famoso
Redondilla
2460
del Turco, y su General.

Emperador
2461
Pues ¿qué quiere?

Braquio
Es mi cuñado;
2462
con mi hermana está casado.

Emperador
2463
¿Cómo?

Braquio
Majestad Real,
Redondilla
2464
es cristiano y noble.

Emperador
Basta.

Braquio
2465
Viniendo, topé con él,
2466
que venía, como fiel
2467
y como uno de mi casta,
Redondilla
2468
a besarte el pie; y sabrás
2469
su historia más largamente.

Emperador
2470
Él quiero que me la cuente.

Abrahín
2471
En tu aposento lo oirás.

Emperador
Redondilla
2472
Entretanto que la sé,
2473
os hago de mi Consejo.

Abrahín
2474
¡Oh gran Carlos Quinto, espejo
2475
de la nobleza y la fe!

Emperador
Redondilla
2476
¿Cómo, don Hugo enlutado,
2477
y habéis ganado tal yerno?

Don Hugo
2478
Soy padre, y padre más tierno,
2479
a lo que es más obligado.
Redondilla
2480
Llévame el Turco cautivo
2481
un hijo obediente y fiel,
2482
y lloro porque fue aquel
2483
por quien después de Dios vivo.
Redondilla
2484
Hijo, si el Turco os llevó,
2485
haced como buen cristiano,
2486
y no deshonréis la mano
2487
que preso me alimentó.

Dice dentro ISIDRO.

Isidro
Quintilla
2488
No lloréis, don Hugo honrado,
2489
que el Turco me dejó aquí
2490
libre y muy bien empleado.

Don Hugo
2491
¿Quién me habla?

Descúbrese detrás de una cortina los NIÑOS empalados e ISIDRO en una cruz.

Isidro
Isidro fui.
2492
Veisme aquí crucificado.
Quintilla
2493
En estos vengó su ira
2494
aquel gran perseguidor
2495
de Cristo.

Emperador
¡Tal caso admira!

Isidro
2496
Veis aquí muerto el valor
2497
que el cielo respeta y mira.
Quintilla
2498
Todos han muerto, y espero
2499
solo a verte.

Emperador
¡Oh cielo abierto!
2500
¡Oh mi Acacio verdadero!

Don Hugo
2501
¡Mi hijo! ¿Que os hallo muerto?

Isidro
2502
No, padre, pero ya muero.

Don Hugo
Quintilla
2503
¿Qué cuenta me habéis de dar
2504
de una mano, si algún día
2505
me pude en ella entregar?
2506
¿Cómo, hijo, si era mía,
2507
me la dejasteis llevar?

Isidro
Quintilla
2508
Ya allí, padre, entre los dos
2509
fue la obligación cumplida;
2510
mi mano cumplió con vos,
2511
y a vos os sirvió en la vida,
2512
y en la muerte sirve a Dios.
Quintilla
2513
Cuando la tuve empleada
2514
en buscaros de comer,
2515
no quise emplearla en nada:
2516
ya no la habéis menester,
2517
bien está ahora empleada.
Quintilla
2518
De Cristo soy fiel esclavo;
2519
como su esclavo, me empleo
2520
donde en su servicio acabo,
2521
y él, por no ponerme feo,
2522
me puso en la mano el clavo.
Quintilla
2523
Y fue una invención tan rara,
2524
tan extraña y prodigiosa,
2525
que solo Dios la pensara,
2526
pues quedó la mano hermosa,
2527
y más hermosa la cara.
Quintilla
2528
No os causa disgusto en nada,
2529
padre, ver que me suceda
2530
una muerte tan honrada,
2531
que un hijo soldado os queda
2532
y una hija bien casada.
Quintilla
2533
Adiós, padre; adiós, hermanos;
2534
adiós, noble Emperador;
2535
adiós, soldados cristianos;
2536
patria, adiós; ya voy, Señor;
2537
recibidme en vuestras manos.

Muere ISIDRO y corren la cortina.

Juliana
Quintilla
2538
Espérame, hermano mío,
2539
y pues vivo no te abrazo,
2540
abrazaré el cuerpo frío.

Don Hugo
2541
El corazón despedazo.

Emperador
2542
¡Ah don Hugo! ¿Y vuestro brío?
Quintilla
2543
¿Este suceso os da pena?
2544
Pues es este el bien mayor
2545
que habéis ganado en Viena.

Don Hugo
2546
Derrítese con dolor
2547
una amistad cuando es buena.

Emperador
Quintilla
2548
¡Ah Solimán! Por Dios juro
2549
que he de vengar estas muertes.
2550
No pienses que estás seguro;
2551
huye a tus castillos fuertes;
2552
haz ya muro y otro muro,
Quintilla
2553
que tiempo vendrá que España
2554
castigue el mal que le has hecho
2555
en Viena y su campaña.

Rey
2556
¡Por cierto, bárbaro hecho
2557
y resolución extraña!

Emperador
Quintilla
2558
Vos, don Hugo, pues perdisteis
2559
tal hijo, sufrí el perder.
2560
Por los servicios que hicisteis
2561
serviréis de Canciller,
2562
aunque ser más merecisteis;
Quintilla
2563
y en vuestros hijos suceda
2564
el noble oficio que os doy.

Don Hugo
2565
Noble obligación me queda.

Emperador
2566
A vosotros todos, hoy
2567
no hay premio que daros pueda,
Quintilla
2568
sino en los brazos de amigo,
2569
entretanto que se os paga
2570
lo que habéis hecho conmigo;
2571
y ahora, un templo se haga
2572
que quede para testigo
Quintilla
2573
de este milagro presente,
2574
adonde haréis enterrar
2575
los cuerpos honradamente.
2576
Vos, Marqués, haréis pagar
2577
lo que se debe a mi gente,
Quintilla
2578
y dadles dos pagas muertas.

Marqués
2579
Las piedras, con premios tales,
2580
a tu servicio despiertas.

Emperador
2581
Toquen cajas y atabales,
2582
abra Viena las puertas,
Quintilla
2583
donde descansando un día,
2584
me pienso a España volver
2585
con mi noble compañía.
2586
Tendrá parte mi mujer
2587
de aquesta victoria mía.

Abrahín
Quintilla
2588
Alemania queda llena,
2589
gran Carlos, de inmortal gloria
2590
y gozo de paz eterna.

Braquio
2591
Y esta es la feliz victoria
2596
que alcanzó España en Viena.