Félix Lope de Vega y Carpio

EL CAPELLÁN DE LA VIRGEN


Texto utilizado para esta edición digital:
Lope de Vega y Carpio, El capellán de la virgen, Menéndez Pelayo, M. (ed.), Madrid, RAE, 1890-1913, volumen IV.
Adaptación digital para ARTELOPE:
  • Martínez Fernández, Ángela (Artelope)

Nota a esta edición digital

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.

DEDICADA a la Sra. D.ª Catalina de Avilés
Habiendo de ofrecer a Vm. alguna muestra de mi voluntad en esta décima octava parte de mis Comedias, en abono de los deseos que tengo de servirla, y al señor contador Juan Muñoz de Escobar, tuve a buena suerte haber hallado entre mis papeles esta comedia e historia, del divino Arzobispo de Toledo San Ildefonso, gran defensor de la inmaculada pureza de la Emperatriz del cielo, señora Nuestra; y no tuve por menor dicha haber hallado asimismo persona a quien dirigirla, de tantas partes, virtudes y calidades, que no la pudiera haber pintado mi imaginación más a propósito en el lienzo de mi voluntad con los pinceles de mi deseo. El Capellán de la Virgen, finalmente, a quien su Iglesia en su fiesta llama Estrella de España, ofrece a Vm. un Capellán suyo, para que quien puede ser norte al mundo, en la claridad de su nobleza y virtudes, la guíe, adorne y ampare, porque con su luz resplandezca, y yo le tenga a su sombra, siendo la cortedad de este presente fiel intérprete de mi ánimo, y seguridad del que me queda en los muchos deseos de su servicio. Dios guarde a Vm.

Su Capellán y servidor,
Lope de Vega Carpio.

[ELENCO]

ILDEFONSO
RAMIRO
BRAULIO
NUÑO
MENDO
RECISUNDO
EUGENIO, Arzobispo
ESTEBAN, padre de Ildefonso
LUCÍA, su madre
INÉS, criada
SERVANDO, mágico
FAVILA
ROSINDA, dama
CRIADO
PRIOR
ANA, vieja
CORREO
CANÓNIGO 1.º
CANÓNIGO 2.º
CANÓNIGO 3.º
TRES CANÓNIGOS
ÁNGEL
VIRGEN

Acto I

(Salen ILDEFONSO, en hábito de estudiante, DON RAMIRO y NUÑO, criado, y MENDO.)

RAMIRO
Quintilla
0001
Soy nuevo en este colegio,
0002
que en Sevilla edificó
0003
Isidro.

ILDEFONSO
Edificio regio;
0004
pero no imagino yo
0005
que es el mayor privilegio.
Quintilla
0006
Que el ser de su mano santa,
0007
más le engrandece y levanta
0008
por las virtudes que tiene,
0009
que todo lo que contiene
0010
de la cúpula a la planta.

RAMIRO
Quintilla
0011
Saber quisiera el intento
0012
de aqueste edificio augusto.

ILDEFONSO
0013
Yo os diré su fundamento.

RAMIRO
0014
Haréisme, Ildefonso, gusto
0015
y merced.

ILDEFONSO
Estadme atento:
Romance (tirada)
0016
Isidro, Arzobispo insigne
0017
De Sevilla, docto y santo,
0018
Maestro en todas las ciencias,
0019
es hijo de Severiano,
0020
Gran Duque de Cartagena,
0021
y nieto del celebrado
0022
Teodorico, Rey segundo
0023
de los godos; es hermano
0024
del generoso Arzobispo
0025
de Sevilla, San Leandro,
0026
de San Fulgencio, Pastor
0027
de Cartagena, y de Braulio,
0028
que agora en nuestro colegio
0029
estudia cánones sacros;
0030
es de Santa Florentina
0031
hermano también, un raro
0032
milagro al mundo en virtud;
0033
y de Teodora, que ha dado,
0034
siendo Reina de Sevilla,
0035
al cielo un Príncipe santo,
0036
mártir de su mismo padre,
0037
y a España este Rey cristiano
0038
Recisundo, que hoy la rige.

RAMIRO
0039
Pienso que tales hermanos
0040
no los ha tenido el mundo.

ILDEFONSO
0041
Su padre de Isidro, estando
0042
durmiendo el niño una siesta,
0043
salir un enjambre vario
0044
de abejas vio de su boca,
0045
cuyo pronóstico claro
0046
de su gran sabiduría
0047
fue causa que en tiernos años
0048
le pusiesen a aprender;
0049
pero rudeza mostrando,
0050
se huyó del estudio un día,
0051
y estando sentado acaso
0052
junto a un pozo, vio en la piedra
0053
las señales que, pasando
0054
la soga, por ella hacía,
0055
y dijo: “Si en este mármol,
0056
porque pasa tantas veces,
0057
hace impresión un esparto,
0058
¿por qué no le harán en mí
0059
las letras y los cuidados?”
0060
Volvió al estudio, y el cielo
0061
le dio tal gracia, que a cuantos
0062
por sabios celebra el mundo
0063
excede, pues le ha llamado
0064
por antonomasia España
0065
el Maestro, como a Pablo
0066
el Apóstol, y a David
0067
el Profeta, y muestran tantos
0068
libros que ha escrito en diversas
0069
Facultades.

RAMIRO
Hombre raro.

ILDEFONSO
0070
Raro milagro del cielo,
0071
que parece que sus labios
0072
tocó el Ángel con el fuego
0073
del altar, porque éste ha dado
0074
leyes a los Reyes godos,
0075
que a España vinieron bárbaros,
0076
y estableciendo la fe,
0077
destierra los arrianos,
0078
ordena a los sacerdotes,
0079
y enseña el oficio santo.
0080
Con esto el Papa Gregorio
0081
tanto verle ha deseado,
0082
que para que se le envíe,
0083
escribiendo a San Leandro,
0084
una noche, que salía
0085
de maitines, fue llevado
0086
Isidro a Roma, y estuvo
0087
al santo Gregorio hablando.
0088
Mas cuando volvió a Sevilla,
0089
aún no habían acabado
0090
los maitines que dejó,
0091
cuando partió, comenzados.

RAMIRO
0092
Buenas manos le llevaban.

ILDEFONSO
0093
Viendo sucesos tan altos
0094
San Leandro encerró a Isidro,
0095
porque Isidro ha deseado
0096
ser mártir; que bien sabéis
0097
que Leovigildo tirano
0098
dio muerte a su mismo hijo,
0099
y así le tuvo encerrado
0100
hasta su muerte.

RAMIRO
El que reina
0101
agora, le estima tanto,
0102
que le paga bien el bien
0103
que recibió de su mano.

ILDEFONSO
0104
A Isidro, para Arzobispo
0105
de Sevilla le sacaron
0106
de la celda en que le tuvo
0107
encerrado San Leandro;
0108
no se engaña en estorbarle
0109
el martirio, aunque este Santo
0110
ganara tan gran corona,
0111
pues ha sido luz y amparo
0112
de España, y de los herejes
0113
azote y ardiente rayo.
0114
Bien lo dicen claramente
0115
los Concilios toledanos
0116
del glorioso Recaredo,
0117
sus libros y sus milagros,
0118
los templos y monasterios
0119
en tantas partes fundados,
0120
y este colegio en que agora
0121
tantos nobles estudiamos.
0122
Púsome, cuando era niño,
0123
mi padre con el sagrado
0124
Eugenio, varón perfecto,
0125
de quien es deudo cercano:
0126
y aunque en Toledo, de quien
0127
es arzobispo, hay letrados
0128
tan insignes, por la fama
0129
y amistad de Isidro, santo,
0130
me envió a estudiar aquí,
0131
por cuyas cartas me ha dado
0132
favor, libros, casa, ejemplo
0133
y no pequeños regalos.
0134
Yo os digo que, si virtudes
0135
de este varón imitamos,
0136
que podríamos salir
0137
tan santos como letrados;
0138
pero, ¡ay, Dios, que yo voy lejos
0139
de este bien con ser tan malo!

RAMIRO
0140
¡Así fuera yo Ildefonso!
0141
Mas porque quiero enseñaros
0142
una carta de mi tío
0143
Recisundo; que he pensado
0144
que quiere el Rey que yo mude
0145
los negros hábitos largos
0146
en el blanco arnés, respecto
0147
de sus guerras y cuidados,
0148
bajémonos a la orilla
0149
del Betis.

ILDEFONSO
Ramiro, vamos;
0150
que tan bien podéis servir
0151
a Dios y a la patria, armado,
0152
como con la roja estola,
0153
cuando tantos arrianos
0154
contra España armados vienen
0155
de errores y de soldados.

(Vanse, y quedan allí NUÑO y MENDO.)

NUÑO
Redondilla
0156
¿Qué me dice el señor Mendo
0157
de estos nuestros estudiantes?

MENDO
0158
Que son divinos pasantes
0159
del cielo.

NUÑO
Yo así lo entiendo.

MENDO
Redondilla
0160
A lo menos de mi amo
0161
bien lo puedo asegurar.

NUÑO
0162
Con tan divino ejemplar
0163
desde agora santo os llamo.

MENDO
Redondilla
0164
No me entra la santidad;
0165
antes ya salir deseo
0166
de este colegio, en que veo
0167
cautiva mi libertad.
Redondilla
0168
Isidro es santo varón;
0169
en viendo que un estudiante
0170
es por su culpa ignorante,
0171
manda ponerle en prisión.
Redondilla
0172
¿Qué se me da a mí que tenga
0173
tanta grandeza Sevilla,
0174
y que como a maravilla
0175
del mundo el extraño venga
Redondilla
0176
a ver sus muros fundados
0177
por Hércules, y ceñidos
0178
de los árboles floridos
0179
a Minerva consagrados;
Redondilla
0180
tanto mercader de fama,
0181
del franco París, al doble,
0182
tanto eclesiástico noble,
0183
tanto caballero y dama,
Redondilla
0184
si estoy en esta prisión
0185
con tanta melancolía,
0186
que ni sé cuándo es de día,
0187
ni cuándo las noches son?

NUÑO
Redondilla
0188
Ya que se padece aquí,
0189
estudie, imite a su dueño.

MENDO
0190
De noche me estorba el sueño,
0191
que es enfermedad en mí;
Redondilla
0192
de día la poca gana
0193
y el juego, que en los desvanes
0194
jugamos hasta los panes
0195
de ración cada mañana.
Redondilla
0196
Viendo poca habilidad
0197
en un letrado ignorante,
0198
que era, dijo, un estudiante
0199
como la necesidad,
Redondilla
0200
que carecía de ley
0201
porque ninguna sabía;
0202
lo mismo decir podría
0203
por mí, porque soy un buey.
Redondilla
0204
Estudio, pero a ser vengo
0205
como la necesidad;
0206
que oigo leyes, es verdad,
0207
mas ni la sé, ni la tengo.
Redondilla
0208
Consuélame que ya estamos
0209
para volver a Toledo,
0210
donde con más gusto puedo
0211
vivir con mis viejos amos,
Redondilla
0212
aunque santísimos son;
0213
pero allí dejé un cuidado
0214
que, ausente, muchos me ha dado.

NUÑO
0215
¿Es cuidado de afición?

MENDO
Redondilla
0216
Es una cierta criada
0217
de mis amos.

NUÑO
¿Muy hermosa?

MENDO
0218
No hay en Mayo abierta rosa
0219
al alba, en perlas bañada,
Redondilla
0220
cual la dicha fregatriz;
0221
pues en llegando a los pies,
0222
pensarás, Nuño, que ves
0223
los de una roja perdiz.
Redondilla
0224
Son fuentes sus ojos bellos
0225
llorando la ausencia mía;
0226
cada estafeta me envía
0227
lienzos, regalos y cuellos.

NUÑO
Redondilla
0228
¿Y tú a ella?

MENDO
Sonetadas
0229
enormes.

NUÑO
Qué, ¿en eso has dado?

MENDO
0230
Oye, por Dios, un traslado
0231
si es que de versos te agradas,
Redondilla
0232
porque yo soy un poeta
0233
fantástico, con lenguaje
0234
diabólico, de un linaje
0235
que aquel solo le interpreta
Redondilla
0236
que tiene la contracifra;
0237
que hay temerosos discretos
0238
de que entiendan sus concetos,
0239
y escriben versos en cifras.

NUÑO
Redondilla
0240
Si das en esto, no creo
0241
que salgas buen estudiante.

MENDO
0242
Es estilo extravagante:
0243
piensa que escuchas a Orfeo.
(Lea.)
Soneto
0244
Inés, tus bellos, ya me matan, ojos,
0245
y al alma, roban pensamientos, mía,
0246
desde aquel triste, en que te vieron, día,
0247
con tan crueles, por tu causa, enojos.
0248
Tus cabellos, prisiones de amor, rojos,
0249
con tal, me hacen vivir, melancolía,
0250
que tu fiera, en mis lágrimas, porfía,
0251
dará de mis, la cuenta a Dios, despojos.
0252
Creyendo que de mí no, amor, se acuerde,
0253
temerario, levántese, deseo
0254
de ver a quien me, por desdenes, pierde.
0255
Que es venturoso, si se admite, empero,
0256
esperanza de amor, me dice, verde,
0257
viendo que te, desde tan lejos, veo.

NUÑO
Redondilla
0258
¡Bizarro!

MENDO
¿No es elegante?

NUÑO
0259
Pienso que de esta manera
0260
solo escribirle pudiera
0261
la pluma de un elefante.

MENDO
Redondilla
0262
Lo que es las transposiciones
0263
son retóricas figuras.

NUÑO
0264
Gastas el tiempo en locuras:
0265
pierdes, Mendo, tus lecciones,
Redondilla
0266
y aprendes con ser poeta
0267
una ciencia trabajosa,
0268
si es imperfecta, envidiosa,
0269
y envidiada si es perfecta;
Redondilla
0270
ya que quieres ocuparte
0271
en versos, hazlos a Dios,
0272
o troquémonos los dos.

MENDO
0273
Eso merezco por darte
Redondilla
0274
cuenta de mis pensamientos.

NUÑO
0275
Tú con Ramiro estarás,
0276
a donde tratar podrás
0277
esos desvanecimientos;
Redondilla
0278
yo con Ildefonso, a quien
0279
traen de noche y de día
0280
solo amores de María,
0281
como los cielos le ven.
Redondilla
0282
Que pienso que si cupieran
0283
celos en los mismos cielos,
0284
de su amor tuvieran celos,
0285
y envidia también tuvieran.
Redondilla
0286
¡Ay, si le sirviera yo!

MENDO
0287
Nuño, bien estimo y amo
0288
las virtudes de mi amo.

NUÑO
0289
¿Y no las imitas?

MENDO
Redondilla
0290
No; pero querrá Dios que un día
0291
haga en la piedra impresión
0292
de mi duro corazón.

NUÑO
0293
A la divina María
Redondilla
0294
dijo un Ángel que no era
0295
cosa imposible a Dios.

MENDO
Quiero
0296
tenerte por compañero
0297
desde hoy más.

NUÑO
Por la ribera
Redondilla
0298
del Betis van nuestros amos:
0299
yo he compuesto a cierta dama,
0300
Mendo, un latino epigrama.
0301
Por esa alameda vamos
Redondilla
0302
y verásle.

MENDO
¡Dama! ¿Quién?

NUÑO
0303
Es toledana.

MENDO
¿Qué nombre?

NUÑO
0304
Leocadia, que por un hombre
0305
murió, y él por ella.

MENDO
Bien.

NUÑO
Redondilla
0306
Emplea tu habilidad,
0307
Mendo, en sucesos tan ricos.

MENDO
0308
De hoy más haré villancicos
0309
la noche de Navidad.

(Vanse, y sale con acompañamiento RECISUNDO, Rey godo, el duque FAVILA, y ROSINDA, dama.)

FAVILA
Redondilla
0310
Entre estos montes que miran
0311
en las profundas corrientes
0312
del Tajo sus verdes frentes,
0313
y a nubes del cielo aspiran,
Redondilla
0314
está la famosa cueva
0315
temida por tanta edad.

RECISUNDO
0316
Nunca la temeridad
0317
hizo en sus candados prueba,
Redondilla
0318
con ser los godos nación
0319
que pasó de Scitia a España,
0320
conservando de esta hazaña
0321
tantos siglos la opinión.
Redondilla
0322
Lucinda, si solo fuera
0323
abrir aquestos candados,
0324
comenzar nuevos cuidados
0325
de una guerra larga y fiera,
Redondilla
0326
cualquiera godo intentara
0327
ver lo que tiene su centro,
0328
y a pesar de lo que hay dentro,
0329
dentro mil veces entrara;
Redondilla
0330
pero decir que quien fuere
0331
autor de tan loca hazaña
0332
será rey que pierda a España
0333
sin que otro remedio espere,
Redondilla
0334
templa el ardiente deseo
0335
y pone freno al valor:
0336
temeridad y temor,
0337
muy diferentes los veo,
Redondilla
0338
que el temor puede ser cuerdo,
0339
y no la temeridad.

ROSINDA
0340
Por vana curiosidad
0341
nunca en mi vida me acuerdo
Redondilla
0342
haber mujer parecido,
0343
puesto, señor que lo soy.

RECISUNDO
0344
De ti satisfecho estoy.

FAVILA
0345
Las mujeres han tenido
Redondilla
0346
esta notable opinión,
0347
de que por ver y saber
0348
suelen mil veces perder
0349
honor y reputación.
Redondilla
0350
Ejemplo es Dina bien claro,
0351
cuando a ver los hijos fue
0352
de Jacob.

ROSINDA
También se ve
0353
en Roma un ejemplo raro
Redondilla
0354
de aquesta honesta romana
0355
que, pasando por su calle
0356
un monstruo de extraño talle,
0357
no se puso a la ventana,
Redondilla
0358
y murió de resistir
0359
aquel antojo que tuvo.

RECISUNDO
0360
Semíramis loca estuvo
0361
haciendo el sepulcro abrir
Redondilla
0362
de aquel Rey, porque decían
0363
que estaba en él gran tesoro,
0364
pues ofendiendo el decoro
0365
que a sus huesos le debían,
Redondilla
0366
que aún hay respeto en la muerte
0367
del que le tuvo en la vida,
0368
halló una piedra esculpida
0369
que decía de esta suerte:
Redondilla
0370
“Si entre tantos desconciertos
0371
tan codiciosa no fueras,
0372
agora no revolvieras
0373
las cenizas de los muertos.”
Redondilla
0374
Yo, a su ejemplo, en esta cueva,
0375
y al de los reyes pasados,
0376
no presumo en sus candados
0377
hacer tan soberbia prueba,
Redondilla
0378
sino el que traigo añadir,
0379
como los demás lo han hecho,
0380
puesto que el valor del pecho
0381
pudiera al infierno abrir
Redondilla
0382
los candados de diamante,
0383
si fuera verdad que Eneas
0384
pasó las aguas leteas,
0385
con tal Sibila delante.

FAVILA
Redondilla
0386
Esta, señor, es la cueva.

ROSINDA
0387
El verla pone temor.

RECISUNDO
0388
La puerta muestra el rigor,
0389
y el justo crédito aprueba
Redondilla
0390
en tener tantos candados
0391
para conservar su olvido,
0392
cuantos sospecho que han sido
0393
los godos reyes pasados.
Redondilla
0394
Mostrad el que traigo yo;
0395
que aquí le quiero poner,
0396
porque es muy justo temer
0397
lo que mi sangre temió.
Redondilla
0398
No por mí se pierda España;
0399
tenga aquesta cueva en sí
0400
dos mil tesoros, que a mí
0401
ninguna codicia engaña.
Redondilla
0402
Bien sé que, siendo cristiano,
0403
parece superstición;
0404
mas también sé que no son
0405
señales del cielo en vano.
Redondilla
0406
Cuando quiere destruir
0407
un imperio, escribe el cielo
0408
letras de fuego en su velo,
0409
y aun sangre suele escribir.
Redondilla
0410
Ya del aire en la región
0411
hombres armados se vieron,
0412
cruces de sangre cayeron;
0413
que todos prodigios son.
Redondilla
0414
Lo que en esta cueva tiene,
0415
a quien la abriere guardado,
0416
no podrá causar cuidado
0417
a quien a cerrarla viene.
Redondilla
0418
Con esto vuelvo a Toledo:
0419
goce España eterna paz,
0420
y a un deseo pertinaz
0421
ponelle un freno de miedo.

(Vase el REY.)

FAVILA
Decima
0422
Puesto que el Rey ha cerrado,
0423
Rosinda bella, de nuevo
0424
la cueva, en quien nunca Febo
0425
puso su rayo dorado,
0426
si algún deseo te ha dado
0427
de ver lo que tiene dentro,
0428
yo penetraré su centro,
0429
yo pondré fuego a su monte,
0430
si como Belerofonte
0431
la misma quimera encuentro.
Decima
0432
Bajó al reino del espanto
0433
el tracio músico Orfeo,
0434
con el ardiente deseo
0435
de ver quién amaba tanto;
0436
de Minos y Radamanto
0437
dicen que templó el furor:
0438
si esto pudo un ciego amor,
0439
¿por qué se acobarda el mío,
0440
si es menor mi desvarío
0441
y es mi obligación mayor?
Decima
0442
Yo sé lo que es desear
0443
para vuestra condición,
0444
y sé que la privación
0445
suele el deseo aumentar;
0446
no me faltará lugar
0447
de probar esta aventura
0448
con la ciega noche escura,
0449
si me dices que te agrada,
0450
que el alma determinada
0451
solo agradarte procura.

ROSINDA
Decima
0452
Duque Favila, bien creo
0453
que no hay temor en amor,
0454
cobardía en el valor
0455
ni peligro en el deseo;
0456
pero el que de España veo
0457
pone al deseo templanza,
0458
al amor desconfianza
0459
y al valor tal cobardía,
0460
que corriendo mi porfía,
0461
mi propio temor la alcanza.
Decima
0462
Si solo por tradición
0463
esta cueva a España admira,
0464
también puede ser mentira
0465
y de algún griego invención;
0466
de España la posesión,
0467
como tú sabes, tuvieron;
0468
si aquí cuando la perdieron,
0469
pusieron tesoros tantos,
0470
vanamente sus encantos
0471
los reyes godos temieron.
Decima
0472
No quiera Dios que por mí
0473
se ponga a peligro España;
0474
pero si esta cueva engaña,
0475
¿por qué ha de quedarse ansí?
0476
Tan belicosa nací,
0477
que a ser mis fuerzas posibles,
0478
hiciera hazañas terribles,
0479
porque en nuestra condición
0480
nos mata la privación
0481
y las cosas imposibles.

(Vase.)

FAVILA
Soneto
0482
Tuvo la mano Mucio largo espacio
0483
delante de Porsena, ardiendo en fuego;
0484
por montes de agua halló camino el griego
0485
al mar Tirreno, al Libio y al Carpacio.
0486
Bajó a las puertas del infierno el tracio
0487
cantor que puso a su dolor sosiego,
0488
y por su honor, sin ser amante ciego,
0489
la puente defendió famoso Horacio.
0490
Yo, pues, con tanto ejemplo, cuanto encierra
0491
aquesta cueva, sacaré atrevido
0492
si con diamantes el temor la cierra.
0493
Que un verdadero amor agradecido,
0494
en bien, en mal, en fuego, en agua, en guerra
0495
nunca tuvo temor si no es olvido.

(Vanse, y salen ILDEFONSO, BRAULIO, RAMIRO y NUÑO.)

ILDEFONSO
Romance (tirada)
0496
Bien pareces, Braulio amigo,
0497
hermano de tal ingenio.

BRAULIO
0498
Si yo pareciera a Isidro
0499
fuera un Crisóstomo nuevo;
0500
mas volviendo a la cuestión...

RAMIRO
0501
¿Qué estábades arguyendo,
0502
para que mejor lo entienda?

ILDEFONSO
0503
Utrum homines, habemos
0504
tratado, Ramiro amigo;
0505
assumantur fue el sujeto,
0506
ad ordines Angelorum.

BRAULIO
0507
Saber si fueron deseo,
0508
para reparar criados
0509
los hombres, lo que perdieron
0510
los ángeles.

ILDEFONSO
Y tenemos
0511
por cierta la conclusión
0512
del Papa León noveno,
0513
y la distinción lo dice
0514
del capítulo primero
0515
De Consecratione.

BRAULIO
En fin,
0516
¿entre sus coros excelsos
0517
podrán los hombres estar?

ILDEFONSO
0518
Para entender lo que vemos
0519
en esa dificultad,
0520
erró Eustacio sobre el sexto
0521
de las Éticas, pues dijo
0522
que el alma, y fue claro el yerro,
0523
jamás podía llegar
0524
a tanto merecimiento,
0525
porque nadie llegar puede
0526
a aquel acto tan perfecto
0527
de los ángeles.

BRAULIO
No erró,
0528
¡oh, Ildefonso! si habla en eso
0529
de la natural acción.

ILDEFONSO
0530
Erró, sin duda, entendiendo
0531
de la sobrenatural.

BRAULIO
0532
Si es de esa, el error confieso;
0533
que el alma de Cristo santo
0534
y de la Virgen, es cierto,
0535
y de cierta fe, que a todos
0536
los ángeles excedieron.

RAMIRO
0537
Antiguamente, Ildefonso,
0538
muchos opinión tuvieron
0539
que las vírgenes no más,
0540
aquellas que el casamiento
0541
no vieron, y que la palma
0542
de castidad merecieron,
0543
con los ángeles tendrían
0544
aquel purísimo asiento.

ILDEFONSO
0545
Pues es falsa esa opinión,
0546
porque Magdalena y Pedro
0547
a muchas vírgenes son
0548
superiores en el cielo.
0549
Los hombres que en esta vida
0550
a tal perfección vinieron,
0551
que, más que humanos, parecen
0552
puros espíritus bellos,
0553
en los cielos estarán
0554
con los órdenes angélicos;
0555
los imperfectos, que nunca
0556
a esta excelencia vinieron,
0557
la décima jerarquía
0558
formarán.

BRAULIO
¿Y quién son esos?

ILDEFONSO
0559
Los niños, que estos se salvan
0560
solo de Cristo en los méritos.

RAMIRO
0561
Orden décimo parece
0562
que contradice a los ternos
0563
de los ángeles, que tienen,
0564
en ser tres cada cual de ellos,
0565
de la Trinidad vestigios;
0566
autor Dionisio en el sexto
0567
de celeste jerarquía.

ILDEFONSO
0568
Entiéndese que este décimo
0569
se puede constituir
0570
de los hombres que suplieron
0571
la caída de los ángeles,
0572
a cuyo lugar subieron;
0573
así irán los escogidos,
0574
que, conformes a sus méritos,
0575
unos queden superiores,
0576
y otros que merezcan menos,
0577
en inferior jerarquía,
0578
y en ínfima los postreros;
0579
que de los santos se entiende
0580
el lugar de San Mateo:
0581
pues estarán como están
0582
los ángeles en el cielo:
0583
iguales los hace Lucas,
0584
y de Cristo el Rey abuelo,
0585
al salmo cuarenta y cuatro,
0586
príncipes los llama excelsos.
0587
No serán, dice Agustín,
0588
dos ejércitos diversos
0589
los ángeles y los hombres,
0590
porque serán en el cielo
0591
una sola compañía.

RAMIRO
0592
Y ¿cuántos de este universo
0593
se han de salvar?

ILDEFONSO
¡Sólo Dios
0594
sabe ese número cierto!
0595
Pero por aquel lugar
0596
del Deuteronomio, leo
0597
opiniones, que serán
0598
cuantos ángeles cayeron;
0599
y añade Agustín aquí,
0600
que por ventura seremos
0601
mayor número los hombres.

BRAULIO
0602
¿De qué parte a los angélicos
0603
órdenes han de ascender
0604
los hombres, y estar con ellos?

ILDEFONSO
0605
De la parte de la gracia,
0606
como en la Virgen lo vemos,
0607
pues fue tanta, que no solo
0608
fue asunta, pero sobre ellos
0609
está colocada, y tiene
0610
la corona de su Imperio,
0611
en la plenitud de gracia
0612
los ángeles excediendo:
0613
en la familiaridad
0614
de Dios, fue más alta que ellos.
0615
Si el Serafín abrasado
0616
por la excelencia le vemos
0617
de la dignidad que tiene,
0618
al Querubín excediendo,
0619
la Virgen, que al Serafín
0620
excede con tanto exceso
0621
en la dignidad y gloria,
0622
en lugar ha de excederlos.
0623
Y si es su Reina, ¿qué mucho?
0624
Porque si de siervo a siervo
0625
hay distancia, más la habrá
0626
de la que es su Reina a ellos.
0627
Más que los ángeles todos
0628
amo a Dios, que ya por esto
0629
se le debe mayor gloria,
0630
que al amor responde el premio.
0631
¡Ay, Virgen!

BRAULIO
¿Quedóse?

RAMIRO
Advierte,
0632
Braulio, que en llegando a esto,
0633
se va el alma de Ildefonso
0634
volando por esos cielos.

BRAULIO
0635
¡No he visto amor semejante!

RAMIRO
0636
Como de la Virgen vemos
0637
que excede en amor los coros
0638
de los ángeles, yo entiendo
0639
que Ildefonso al de los hombres,
0640
porque con amor tan tierno
0641
no sé quién ame en el mundo
0642
a la Señora del cielo.

BRAULIO
0643
Cosas notables me cuentan
0644
de su devoción.

RAMIRO
Yo tengo
0645
de ellas alguna noticia,
0646
pero no es ahora tiempo
0647
de referirlas, que son
0648
para más despacio.

BRAULIO
El celo
0649
con que la sirve es de un ángel;
0650
jamás en su boca vemos
0651
faltar el Ave María.

(Sale MENDO.)

MENDO
0652
¿Hay tal dicha? ¿Hay tal contento?
0653
¿A dónde está mi señor?

RAMIRO
0654
¿De qué es el contento, Mendo?

MENDO
0655
A Ildefonso busco.

BRAULIO
0656
Allí está de Ildefonso el cuerpo;
0657
que no me atrevo a decir
0658
que el alma.

MENDO
Pues yo me atrevo
0659
a despertarle, señores,
0660
de este enamorado sueño:
0661
¡Señor, ya tienes licencia
0662
para partirte a Toledo!

ILDEFONSO
0663
¿A Toledo, Mendo amigo?

BRAULIO
0664
Ya está en sí.

ILDEFONSO
Pues ¿cómo es esto?

MENDO
0665
Cartas de Eugenio, tu tío,
0666
a Sevilla nos trajeron;
0667
las mismas son las que agora
0668
nos sacan de su colegio
0669
a petición de tus padres,
0670
que ha tanto que no te vieron.
0671
Ea, señor, a partir,
0672
que ya tiene mi deseo
0673
apercibido en que vayas;
0674
ya con tu divino ingenio,
0675
en la sacra Teología
0676
eres doctor y maestro;
0677
ya como tu lengua propia
0678
sabes el griego y hebreo.
0679
Ea, Ildefonso, partamos
0680
a la patria, al mejor cielo
0681
que tiene ciudad del mundo,
0682
a quien el Tajo soberbio
0683
de ser de su inmensa altura
0684
para siempre claro espejo,
0685
corona con dulces aguas,
0686
y cuyos muros excelsos,
0687
por la parte de los montes
0688
compiten con sus extremos.
0689
En las ruedas sonorosas
0690
que sube sus aguas pienso,
0691
por ver si ya de Sevilla
0692
vienes a honrar a Toledo.
0693
Ea, ¿qué aguardas?

ILDEFONSO
Ramiro
0694
y Braulio, mis compañeros
0695
amados, el dividirnos
0696
es forzoso; si lo siento,
0697
sábelo Dios.

BRAULIO
No pudiera
0698
sucederme en este tiempo
0699
cosa de mayor tristeza;
0700
oye aparte.

ILDEFONSO
Sólo puedo
0701
pagar tu ausencia con llanto
0702
tan justo.

BRAULIO
¿Sabes que pienso,
0703
Ildefonso, que has de ser
0704
arzobispo de Toledo?

ILDEFONSO
0705
Y yo, Braulio, he sospechado
0706
que has de ser, y será presto,
0707
arzobispo en Zaragoza:
0708
mas yo te digo que tengo
0709
de oficios y dignidades
0710
bien lejos el pensamiento.
0711
Sólo te encargo que tengas,
0712
si bien excusarlo puedo,
0713
la devoción que ya sabes
0714
con aquel Ave del cielo.
0715
Y pues estos enemigos
0716
de su pureza, creciendo
0717
van en España, ¡ay dolor!
0718
Procures con ese ingenio
0719
divino, echarlos del mundo,
0720
ya escribiendo, ya arguyendo.

BRAULIO
0721
Déjame, Ildefonso, a mí,
0722
puesto que envidioso quedo
0723
de tu ingenio milagroso,
0724
para disputar con ellos.

ILDEFONSO
0725
¡Oh, perros heresiarcas,
0726
bocas del blasfemo infierno!
0727
¡No fuera yo querubín!
0728
Sigo esta lengua su fuego,
0729
para abrasarlos hablando.
0730
Ramiro, aguarda.

BRAULIO
Estoy cierto
0731
que te acordarás de mí.

ILDEFONSO
0732
Perdona, Ramiro.

RAMIRO
Tengo
0733
envidia de vuestro amor;
0734
pero pienso que muy presto
0735
nos veremos en la patria.

NUÑO
0736
Señor, si merecen premio
0737
mis servicios, solo pido,
0738
como tratado tenemos,
0739
le pidas que me reciba
0740
a Ildefonso.

RAMIRO
Si merezco
0741
de Ildefonso este favor,
0742
le suplico, Nuño, y ruego
0743
que te lleve en su servicio;
0744
que si bien tu falta siento,
0745
por el amor que le tienes,
0746
privarme del tuyo quiero.

ILDEFONSO
0747
Pues por quien vale tan poco,
0748
¿quieres, engañado y ciego
0749
Nuño, dejar a Ramiro?

NUÑO
0750
Ramiro, mi señor, creo
0751
que no ha de seguir las letras,
0752
y yo a las armas no tengo
0753
inclinación; Ildefonso,
0754
llévame contigo, y luego
0755
hierra mi rostro.

ILDEFONSO
Ahora bien:
0756
a Ramiro obedeciendo,
0757
y agradeciendo tu amor,
0758
para mi amigo te llevo;
0759
que criados de Ramiro
0760
por amigos los respeto.
0761
Adiós, compañeros míos;
0762
perdonad, por Dios, los yerros
0763
de mi ignorancia causados;
0764
dadme esos brazos.

RAMIRO
El cielo
0765
nos deje volverte a ver.

ILDEFONSO
0766
¡Adiós, insigne colegio!
0767
¡Adiós, Sevilla famosa!
0768
¡Adiós, Isidro; adiós, templo!
0769
¡Mi Justa y Rufina, adiós,
0770
a quien con lágrimas ruego,
0771
pues de hacer platos de barro,
0772
fuisteis platos del Cordero,
0773
que a la mesa de su Padre
0774
lo fue de tan alto precio,
0775
que este barro de Ildefonso,
0776
que ya en sus manos he puesto,
0777
haga que en servicio suyo
0778
le pueda ser de provecho!
0779
¡Adiós, Príncipe de España,
0780
Hermenegildo, que el reino
0781
por el del cielo trocastes;
0782
mucho os amo, mucho os quiero,
0783
porque al hereje tuvisteis
0784
tan grande aborrecimiento!
0785
¡Adiós, amigos, adiós!

BRAULIO
0786
Guárdete, Ildefonso, el cielo.

RAMIRO
0787
Si has de ver a Isidro, vamos;
0788
los dos te acompañaremos.

(Vanse los tres.)

MENDO
0789
¿En fin, con nosotros vas?

NUÑO
0790
No te encarezco el contento
0791
que llevo, de ver que voy
0792
con Ildefonso a Toledo.

MENDO
0793
Tú verás una ciudad;
0794
pero no te la encarezco,
0795
porque sales de Sevilla;
0796
allá regalarte espero,
0797
que tengo una vieja madre,
0798
para ti mejor, sospecho,
0799
que tratas de santidad;
0800
que yo por instantes tengo
0801
con ella mil pesadumbres.

NUÑO
0802
Yo seré su hijo, Mendo,
0803
y tu hermano desde hoy.

MENDO
0804
Es mujer que te prometo
0805
que de día ni de noche
0806
sale un instante del templo;
0807
tenemos por estas cosas
0808
dos mil enojos.

NUÑO
Yo pienso
0809
tener con ella mil gustos;
0810
que de dos Anas sabemos
0811
lo que en el templo asistían
0812
y lo que con Dios pudieron;
0813
una mereció ser madre
0814
de Samuel, del hebreo
0815
pueblo insigne sacerdote,
0816
y otra, trayéndole al templo
0817
ver a Dios en carne humana
0818
en los brazos del espejo
0819
del cielo, María hermosa.

MENDO
0820
Las pesadumbres que tengo
0821
es porque ha de ir a Maitines
0822
todas las noches, si el hielo
0823
viste de plata las calles
0824
en la mitad del invierno:
0825
esto ¿no es cosa cruel?

NUÑO
0826
No, sino algún pensamiento
0827
devoto, fundado en más
0828
que tú y yo, Mendo, sabemos.

MENDO
0829
Ana se llama también.

NUÑO
0830
Pues vamos, que los secretos
0831
del cielo es bien reservallos
0832
a su mismo autor inmenso.

MENDO
0833
Aunque es vieja, Nuño, tiene
0834
el rostro como un espejo,
0835
y hay bellacones de noche
0836
como toros, que en saliendo
0837
al coso, las capas viejas
0838
embisten como lo nuevo.

(Salen el duque FAVILA, y SERVANDO, mágico.)

FAVILA
Octava real
0839
No me pusiera en esto, si no fuera
0840
fiado de tu ciencia, aunque es Rosinda
0841
de mi abrasado amor última esfera.

SERVANDO
0842
No hay cosa que al ingenio no se rinda,
0843
duque Favila; si esta cueva fuera
0844
el mismo lago, que al infierno alinda
0845
pasáramos los dos, y quien yo adoro
0846
sirviera de Sibila y ramo de oro.
Octava real
0847
Sólo te digo que es notable cosa
0848
ver la curiosidad de las mujeres.

FAVILA
0849
Diome a entender que estaba temerosa.

SERVANDO
0850
Y tú lo estás al fin, pues rey no eres;
0851
si es opinión, o cierta o fabulosa,
0852
que España ha de perderse, y saber quieres
0853
lo que hay en esa cueva, no se entiende
0854
por ti la fama.

FAVILA
  Un loco amor me enciende.
Octava real
0855
Haz círculos, Servando, y los impuros
0856
espíritus del lago de Aqueronte
0857
convoca, apremia, y fuerza a tus conjuros;
0858
se pare el Tajo y se estremezca el monte,
0859
pon alma y voz a sus peñascos duros,
0860
resuene cuanto cubre su horizonte,
0861
y sin romper candados y cerrojos,
0862
manifiesta su centro a nuestros ojos.

SERVANDO
Octava real
0863
Aquí, Favila amigo, te desvía
0864
mientras a aquellas peñas me retiro,
0865
y no te turbes si se turba el día
0866
y se revuelve lo que en torno miro.

FAVILA
0867
Ven presto.

SERVANDO
  Aguarda, que la ciencia mía,
0868
con que no solo a España, al mundo admiro,
0869
te hará cumplir el pacto que deseas,
0870
y que de aquesta cueva el centro veas.

FAVILA
Soneto
0871
Halló las artes el ingenio humano,
0872
y dioles perfección amor, de forma,
0873
que parece que es alma con que informa
0874
el cuerpo más inútil, rudo y vano.
0875
La guerra y paz del rostro del dios Jano
0876
mejor con sus mudanzas se conforma;
0877
dulce Ovidio es amor, amor transforma,
0878
que la hermosura fue el primer tirano.
0879
De derecho le viene aqueste nombre,
0880
pues antes que tuviese alguna ciencia,
0881
obedeció al amor el primer hombre.
0882
La edad del mundo tiene su potencia;
0883
luego no será bien que a nadie asombre
0884
que yerre amando la mayor prudencia.

(Sale SERVANDO.)

SERVANDO
Octava real
0885
Ya queda, invicto Príncipe, obligado
0886
quien puede darnos algo del deseo
0887
que tienes, y responde preguntado,
0888
que el rostro vuelvas a la cueva.

FAVILA
Creo
0889
que mi atrevido amor determinado,
0890
las márgenes pasara del Leteo:
0891
¿qué ruido es este de cadenas?

SERVANDO
Prueba
0892
con fuego el cielo transformar la cueva.

(Dé una vuelta la puerta de la cueva, en que estarán los candados, y véase un árbol, y en él colgado un rótulo.)

FAVILA
Octava real
0893
¿Qué es esto?

SERVANDO
Un árbol, y en sus verdes ramas
0894
un rótulo colgado.

FAVILA
¡Extraña cosa!
0895
La puerta no parece entre las llamas.

SERVANDO
0896
A los cielos mi ciencia fue enojosa.

FAVILA
0897
Lee el papel, que pues tu ciencia infamas,
0898
la suya es clara, cierta y poderosa.

SERVANDO
0899
Escucha atento.

FAVILA
Estoy arrepentido,
0900
y al cielo, que ofendí, perdón le pido.

(Lea.)

SERVANDO
Octava real
0901
Diez siglos estará perdida España,
0902
y tarde se verá de solo un dueño;
0903
este vendrá del Austro, y cuanto baña
0904
el mar, será a sus pies mundo pequeño:
0905
de quien le sujetó, famosa hazaña,
0906
el nombre ha de cubrir de eterno sueño,
0907
teniendo el de su padre, a quien el mundo,
0908
del Tercero mayor llame segundo.
Octava real
0909
¿Qué te parece?

FAVILA
  Que es enigma extraño,
0910
con que el cielo piadoso mi atrevido
0911
pecho templó, y al amoroso engaño
0912
reservó del castigo merecido;
0913
promete a España aquel futuro daño
0914
de nuestros godos con razón temido;
0915
diez siglos dice que estará cautiva:
0916
¡Pasad, tiempos, pasad, y el de Austria viva!
Octava real
0917
Saber quisiera el nombre, que, en efeto,
0918
aquí le dice con lenguaje escuro.

SERVANDO
0919
Estudiarlo, Favila, te prometo.

FAVILA
0920
Amando a mil peligros me aventuro.

SERVANDO
0921
Cuanto es amor en el hablar discreto,
0922
suele ser necio en el obrar.

FAVILA
Procuro
0923
para otra parte la corona altiva.

SERVANDO
0924
¡Pasad, tiempos, pasad, y el de Austria viva!

(Vanse y salgan EUGENIO, Arzobispo de Toledo; don ESTEBAN y doña LUCÍA, padre de SAN ILDEFONSO.)

ESTEBAN
Quintilla
0925
Añades a tu piedad
0926
mil blasones con venir
0927
a nuestra casa.

EUGENIO
La edad
0928
suele tal vez impedir
0929
el gusto a la voluntad.

LUCÍA
Quintilla
0930
Vuélvenos a dar tus manos.

EUGENIO
0931
Sois mis hijos, mis hermanos,
0932
y de quien recibo honor.

ESTEBAN
0933
A tus pies, ¡oh gran Pastor
0934
de los montes toledanos!
Quintilla
0935
Humille la frente España,
0936
pues con tu ingenio divino
0937
tanto error se desengaña.

EUGENIO
0938
¿Qué sabéis de mi sobrino,
0939
que al gran Isidro acompaña?

LUCÍA
Quintilla
0940
Hoy le estamos esperando.

EUGENIO
0941
Hanme escrito que, admirando
0942
su raro ingenio, a Sevilla
0943
más su virtud maravilla.

LUCÍA
0944
El tiempo se va llegando
Quintilla
0945
en que de Ildefonso el celo
0946
cumpla lo que de él me dijo
0947
la misma Reina del cielo.

EUGENIO
0948
Estima, Lucía, un hijo
0949
que ha de ser gloria del suelo.
Quintilla
0950
Si para nacer Sansón
0951
y otros tales, o el Bautista,
0952
que es de mayor perfección,
0953
era de sus padres vista
0954
una celestial visión
Quintilla
0955
en que un ángel les decía
0956
el hijo que nacería,
0957
y aun como sabéis los dos,
0958
para nacer hombre Dios,
0959
Gabriel lo dijo a María.
Quintilla
0960
¿Qué excelencia puede haber
0961
como que para nacer
0962
Ildefonso, te lo diga
0963
la misma Virgen, que obliga
0964
el cielo a lo que ha de ser?

LUCÍA
Quintilla
0965
Cuando yo al cielo pedía,
0966
llorando, me diese un hijo,
0967
bajó la hermosa María
0968
a mi aposento, y me dijo
0969
que un hijo, Eugenio, tendría,
Quintilla
0970
que sería claridad
0971
de España, que desterrase
0972
su tiniebla y ceguedad.

EUGENIO
0973
¿Qué te hablase y visitase?
0974
¡Oh eterna, oh suma bondad!

LUCÍA
Quintilla
0975
Nació Ildefonso, y mirando
0976
que ya los labios movía
0977
para hablar, le iba enseñando
0978
a decir Ave María,
0979
que estaba el cielo escuchando.
Quintilla
0980
Aprendiólo de tal modo,
0981
que cual suele un pajarillo
0982
era su lenguaje todo.

EUGENIO
0983
Forjaba el cielo el cuchillo
0984
del acero ilustre godo,
Quintilla
0985
contra los blasfemos fieros
0986
de su nombre soberano;
0987
sus labios serán aceros
0988
para el hereje tirano,
0989
limpios, puros, verdaderos,
Quintilla
0990
castos y resplandecientes,
0991
tan divinos y excelentes,
0992
que su angélica pureza
0993
defienda su fortaleza
0994
con razones evidentes.
Quintilla
0995
Traiga el cielo a mi sobrino
0996
con bien, pues se sirve de él.

(Sale INÉS.)

INÉS
0997
Señora, Ildefonso vino.

EUGENIO
0998
Buena nueva.

ESTEBAN
Hablar en él
0999
apresuró su camino.

(Salen ILDEFONSO, NUÑO y MENDO.)

ILDEFONSO
Romance (tirada)
1000
Antes, señor, que a mis padres,
1001
pues vos lo sois, claro Eugenio,
1002
llego a besar vuestros pies;
1003
supuesto que indigno llego,
1004
dadme vuestra bendición.

EUGENIO
1005
Bendiga, Ildefonso, el cielo
1006
tus años; llega a tus padres,
1007
no dilates su contento.
1008
Llega a los pechos dichosos
1009
que el ser que tienes te dieron,
1010
pues no será menester
1011
que digas si vienes bueno.

ILDEFONSO
1012
A vuestros pies, padres míos,
1013
que una vez y muchas beso,
1014
pido también que me deis
1015
vuestra bendición.

ESTEBAN
No pienso
1016
pedir al cielo más vida,
1017
hijo, pues que ya te veo.

LUCÍA
1018
No hay palabras, Ildefonso,
1019
para decir el contento
1020
de verte; guárdete Dios.
1021
¿Cómo vienes?

ILDEFONSO
Bueno vengo
1022
para amaros y serviros.

LUCÍA
1023
¿Gran estudiante?

ILDEFONSO
No creo
1024
que pueden con mi ignorancia
1025
ni los cuidados ni el tiempo.

EUGENIO
1026
¿Cómo queda el Santo Isidro?

ILDEFONSO
1027
Con ese nombre tan bueno,
1028
que parece un sol que el mundo
1029
está de su luz vistiendo;
1030
aquestas cartas me dio.

EUGENIO
1031
Perdona si no las leo
1032
en tu presencia.

ILDEFONSO
¡Quién fuera
1033
tan advertido y discreto,
1034
porque no sepan mis padres
1035
cuán mal he gastado el tiempo!

EUGENIO
1036
Sin duda debe de ser
1037
por eso, y así te quiero
1038
hacer arcediano mío;
1039
que esta dignidad te tengo
1040
guardada desde que supe
1041
que gastabas mal el tiempo.

ILDEFONSO
1042
Padres, besemos las manos
1043
a nuestro Pastor y dueño;
1044
pero ayudadme los dos
1045
a decir que no merezco
1046
esta merced que me hace.

EUGENIO
1047
Ildefonso, aunque te quiero
1048
humilde, también es justo
1049
que me obedezcas, pues tengo
1050
nombre de tu padre.

ILDEFONSO
Soy
1051
tu hechura; al fin te obedezco,
1052
mi indignidad confesando.

EUGENIO
1053
También, Ildefonso, quiero
1054
de diácono ordenarte.

ILDEFONSO
1055
Tuyo soy.

EUGENIO
Porque ya es tiempo
1056
que te consagres a Dios
1057
y que se cumpla el decreto
1058
de una Señora divina.

ILDEFONSO
1059
Su esclavo soy, y la tengo
1060
siempre en los ojos del alma.

ESTEBAN
1061
Inés, aperciban luego
1062
con todo lo necesario
1063
de Ildefonso el aposento,
1064
y acomoda sus criados.

MENDO
1065
Los pies, señora, te beso;
1066
que por el santo Arzobispo
1067
me detuve.

LUCÍA
Amigo Mendo,
1068
seas bienvenido.

NUÑO
Y a mí,
1069
puesto que en serviros nuevo,
1070
me dad, señora, la mano.

LUCÍA
1071
¿Quién es?

MENDO
Nuño de Vivero,
1072
un hidalgo que Ramiro
1073
dio a Ildefonso por maestro.

LUCÍA
1074
Pues daréle yo mis brazos.

MENDO
1075
¿Qué hay, señora Inés? ¿No hacemos
1076
más cuenta de los perdidos?

INÉS
1077
¿Cómo vienes?

MENDO
Con deseo
1078
de verte.

INÉS
¿Gran estudiante?

MENDO
1079
Inés, a Dios me parezco:
1080
no sé más un día que otro.

INÉS
1081
Pues ¿no tienes buen ingenio?

MENDO
1082
No es malo para los que hoy
1083
se usan.

INÉS
¿Cómo?

MENDO
Soberbios
1084
y tontos.

INÉS
¿Y eso eres tú?

MENDO
1085
No, por Dios, humilde vengo;
1086
pero bien podré pasar
1087
murmurando y no escribiendo;
1088
que entre tantos ignorantes
1089
sabré ser archidiscreto
1090
si de latín en latín
1091
y de librero en librero
1092
ando todo el año hinchado.

EUGENIO
1093
Aquí, Ildefonso, resuelvo
1094
mi intención, porque conozcas
1095
la voluntad que te tengo;
1096
mas vamos porque descanses.

ILDEFONSO
1097
A besar tus manos vuelvo.

EUGENIO
1098
Sólo te digo, Ildefonso,
1099
que serás, quiéralo el cielo,
1100
el capellán de la Virgen
1101
en su iglesia de Toledo.

Acto II

(ROSINDA y FAVILA.)

ROSINDA
Redondilla
1102
¿Eso Favila, pasó?

FAVILA
1103
Esto que te digo vi;
1104
tanto pudo amor en mí,
1105
y tanto valor me dio.

ROSINDA
Redondilla
1106
Estoy muy agradecida
1107
al peligro y al valor.

FAVILA
1108
Di solamente al amor,
1109
Rosinda, si eres servida;
Redondilla
1110
que el valor no tiene más
1111
que ser de su causa efeto.

ROSINDA
1112
Reconocelle prometo.

FAVILA
1113
En obligación estás;
Redondilla
1114
al deseo con que emprendo
1115
que esa frente se corone,
1116
el parentesco perdone
1117
de cuya sangre desciendo.

ROSINDA
Redondilla
1118
En fin, ¿ha de estar perdida
1119
diez siglos España?

FAVILA
Sí,
1120
mas de un hombre dice aquí
1121
que ha de ser restituida,
Redondilla
1122
que volviendo a su valor
1123
cuanto se pueda perder,
1124
de toda España ha de ser
1125
rey y absoluto señor.

ROSINDA
Redondilla
1126
¿Y del Austria ha de venir?

FAVILA
1127
De ella dice que vendrá.

ROSINDA
1128
Aquí el nombre propio está.

FAVILA
1129
¿De qué se puede inferir?

ROSINDA
Redondilla
1130
Dice que ha de escurecer
1131
a Alejandro, aunque se asombre
1132
el mundo, y que el mismo nombre
1133
de su padre ha de tener.

FAVILA
Redondilla
1134
Pues ¿cómo lo entiendes?

ROSINDA
Yo
1135
por el padre lo entendí
1136
de Alejandro, y siento así,
1137
bien sabes que se llamó
Redondilla
1138
Felipe, con que también
1139
sabrás que el dueño de España
1140
será Felipe.

FAVILA
¡Qué extraña
1141
declaración! Dices bien.
Redondilla
1142
¿Quién os puede hacer agravios,
1143
si el ingenio de mujer
1144
viene a veces a entender
1145
lo que no alcanzan los sabios?
Redondilla
1146
Nunca Servando entendió
1147
el enigma del papel,
1148
por mucho tiempo que en él,
1149
Rosinda, se desveló.
Redondilla
1150
Y tú has hallado en pequeño
1151
espacio, que ha de llamarse
1152
Felipe, a quien ha de darse
1153
la gloria de ser su dueño
Redondilla
1154
después de su perdición,
1155
porque Felipe ha de ser
1156
quien de todo ha de tener
1157
pacífica posesión.
Redondilla
1158
Venid ya, tiempos dichosos:
1159
reine el glorioso Felipe.

ROSINDA
1160
Ruega al cielo que anticipe
1161
esos siglos venturosos,
Redondilla
1162
a los que espera tener
1163
tan miserable cautiva.

(Sale RECISUNDO, y RAMIRO ya en hábito galán.)

RECISUNDO
1164
No puede ser que reciba
1165
mayor contento y placer.

RAMIRO
Redondilla
1166
Vuelvo a besar vuestras manos
1167
por tanta merced, señor.

RECISUNDO
1168
Conociendo tu valor,
1169
a los cielos soberanos
Redondilla
1170
pido que te den en paz,
1171
Ramiro, el cetro español.

RAMIRO
1172
Para suceder al sol
1173
es mi humildad incapaz.

RECISUNDO
Redondilla
1174
Yo, sobrino, que lo he sido
1175
de tener hijos, te quiero
1176
por sucesor.

FAVILA
Ya, ¿qué espero?

ROSINDA
1177
  ¿Cómo?

FAVILA
Ramiro ha venido.

ROSINDA
Redondilla
1178
¿Qué temes?

FAVILA
Que pues le llama
1179
y en hábito diferente,
1180
querrá corona su frente.

ROSINDA
1181
No siempre es cierta la fama:
Redondilla
1182
¿tiene muchos pretensores
1183
España, por no tener
1184
hijos el Rey?

FAVILA
Tú has de ver
1185
que es éste de los mayores.
Redondilla
1186
Por lo menos ya le nombra
1187
a la sucesión.

ROSINDA
  La espada,
1188
Favila, en la mano airada,
1189
nunca de leyes se asombra.

FAVILA
Redondilla
1190
Mil veces hacen las leyes
1191
reyes, con la pluma escritas.

ROSINDA
1192
Antes la espada infinitas
1193
hizo contra leyes reyes;
Redondilla
1194
y en la que el Rey intentó
1195
con Ramiro, no repares;
1196
que cuando no la sacares,
1197
sabré desnudarla yo.

RECISUNDO
Redondilla
1198
Anda en mi reino una fama,
1199
sobrino, de que ha de ser
1200
Wamba rey, y suceder,
1201
por ser de la ilustre rama
Redondilla
1202
de nuestros antecesores;
1203
y ésta desterrar querría,
1204
porque es fuerte, si porfía,
1205
vulgo en sustentar errores.

RAMIRO
Redondilla
1206
¿Quién es Wamba?

RECISUNDO
Un caballero
1207
que en hábito labrador
1208
vive en el campo.

RAMIRO
¡Qué error!

RECISUNDO
1209
Tan descuidado y grosero,
Redondilla
1210
que él mismo pone al arado
1211
la mano y va tras los bueyes.

RAMIRO
1212
Verdad es que algunos reyes,
1213
como fruto, el campo ha dado,
Redondilla
1214
y que desde el azadón
1215
al cetro Real llegaron
1216
en reinos que conquistaron,
1217
pero no por sucesión.

RECISUNDO
Redondilla
1218
Ramiro, si los que intentan
1219
alcanzar del reino parte,
1220
debajo del estandarte
1221
de Wamba su nombre asientan,
Redondilla
1222
tú verás el aguijada
1223
trocada en lanza, en espuela
1224
la abarca, el trillo en rodela,
1225
y el azadón en espada,
Redondilla
1226
y lo que juntos podrán.

RAMIRO
1227
Sin causa a temer te pones
1228
ejército de leones
1229
con ciervo por capitán.

FAVILA
Redondilla
1230
Rosinda, yo no querría
1231
hablar a Ramiro agora:
1232
llega tú, y al Rey, señora,
1233
de aqueste intento desvía,
Redondilla
1234
pues es tuyo el interés,
1235
que a España no la pretendo
1236
para mí, pues sólo emprendo
1237
poner a España a tus pies.

ROSINDA
Redondilla
1238
Vengo a dar el parabién
1239
de esta venida a Ramiro,
1240
y al Rey con tal gusto miro,
1241
que no sé a cuál será bien.
Redondilla
1242
Pero en duda, lo será
1243
darle a los dos.

RAMIRO
Yo, señora,
1244
seré bien venido agora,
1245
que el sol parabién me da;
Redondilla
1246
y ha sucedido al revés,
1247
que la tierra al sol le da,
1248
y aquí el sol dándole está
1249
a la tierra de esos pies.
Redondilla
1250
No os conozco ni os he visto;
1251
mas bien me dais a entender
1252
si lo sois, pues voy a ver
1253
la luz que apenas resisto.

ROSINDA
Redondilla
1254
Rosinda soy, prima vuestra;
1255
que mientras habéis estado
1256
en Sevilla, me ha mudado
1257
más que la distancia nuestra,
Redondilla
1258
el olvido que estudiastes
1259
en el colegio de Isidro;
1260
que amor al principio es vidro,
1261
y al partiros le quebrastes;
Redondilla
1262
si el movimiento menor
1263
un vidro suele quebrar,
1264
la ausencia muda lugar
1265
y es dar un golpe al amor.

RAMIRO
Redondilla
1266
Confesar mi error, sospecho
1267
que hallará perdón en vos.

RECISUNDO
1268
Huélgome que hayáis los dos
1269
la obligación satisfecho
Redondilla
1270
que al parentesco tenéis,
1271
y os querría muy amigos.

RAMIRO
1272
¿Cómo, si dos enemigos,
1273
Rosinda hermosa, traéis
Redondilla
1274
en esos ojos, podrán
1275
hacerse estas amistades?

ROSINDA
1276
Ya los temores verdades,
1277
del Duque, saliendo van:
Redondilla
1278
sin duda que el Rey pretende
1279
casarme con su sobrino,
1280
cosa a que tan mal me inclino,
1281
cuanto Favila defiende;
Redondilla
1282
declarado el Rey está:
1283
sucesor le quiere hacer.

RECISUNDO
1284
La Reina te querrá ver,
1285
Ramiro.

RAMIRO
Ya supe allá
Redondilla
1286
la enfermedad de Su Alteza.

RECISUNDO
1287
Larga la prometen todos,
1288
aunque esfuera de mil modos
1289
su débil naturaleza;
Redondilla
1290
así lo ha querido el cielo,
1291
con que estoy en ocasión
1292
de imposible sucesión:
1293
vamos, que tendrá consuelo
Redondilla
1294
en verte.

RAMIRO
Rosinda, adiós.

ROSINDA
1295
El cielo a los dos os guarde.

RAMIRO
1296
Despacio quiero esta tarde
1297
hablar, señora, con vos.

ROSINDA
Soneto
1298
Bien sé, cabellos, que los cercos de oro
1299
que la frente de España en sí contiene
1300
de Cádiz a los montes de Pirene,
1301
Ramiro os diera con mayor decoro.
1302
Mas dice amor que si a Favila adoro,
1303
este tesoro solo me conviene,
1304
porque el amor, como avariento, tiene
1305
más que en el pecho, el alma en su tesoro.
1306
Si se perdieron reinos poseídos
1307
por un gusto de amor, los no alcanzados
1308
¿qué mucho que se juzguen por perdidos?
1309
Animo a lo peor, dulces cuidados,
1310
que más que en las aventuras atrevidos,
1311
os quiero en las desdichas porfiados.

(Vase, y entre ILDEFONSO con una ropa de damasco negro.)

ILDEFONSO
Canción (canzone)
1312
Virgen hermosa y pura,
1313
por encarecimiento,
1314
del sol vestida os llaman, aunque ha sido
1315
el sol vuestra hermosura
1316
y dorado ornamento,
1317
yo digo que está el sol de vos vestido,
1318
que si le habéis tenido
1319
nueve meses cubierto,
1320
y luego que le distes,
1321
de carne le vestistes,
1322
que está de vos vestido el sol es cierto,
1323
aunque también, María,
1324
primero os viste a vos el sol que os cría.
1325
Por el Verbo encarnado
1326
en vos, Virgen entera,
1327
fue reparado el mundo sabiamente,
1328
no porque reparado
1329
de otra suerte no fuera;
1330
pero ninguno fue más conveniente
1331
al Rey omnipotente,
1332
pues en ésta que vemos
1333
mostró su omnipotencia,
1334
su bondad y su ciencia,
1335
su poder en juntar los dos extremos
1336
y en ser comunicable
1337
a la criatura su bondad notable.
1338
Su ciencia considera,
1339
pues último y primero
1340
punto, por perfección del universo,
1341
el Verbo de Dios era;
1342
primero, y verdadero
1343
principio, en aquel trono puro y terso,
1344
al último diverso,
1345
tanto como es el hombre
1346
por fin del sexto día
1347
criado; pues María,
1348
si en vos el Verbo Dios se junta al hombre,
1349
aunque del sol vestida,
1350
vestís al sol y dais al mundo vida.
1351
De vos, Virgen hermosa,
1352
dos herejes que a España
1353
desde la Galia Céltica vinieron,
1354
de vos, intacta rosa
1355
que el sol de perlas baña,
1356
hablaron mal. ¡Ay Dios, cómo sufrieron
1357
los ángeles que oyeron
1358
tratar de la pureza
1359
de vuestro vientre santo!
1360
¡Que se atreviesen tanto!
1361
¡Oh, paciencia de Dios, cuya grandeza
1362
sufre a viles criaturas
1363
no respetar vuestras entrañas puras!
1364
Pues yo, divina Esposa
1365
del Espíritu Santo,
1366
cuando callan los ángeles y el cielo,
1367
saldré, purpúrea rosa,
1368
a la defensa, en tanto,
1369
de vuestro puro, intacto y limpio velo:
1370
que se abre el mismo suelo
1371
y sepulta estos hombres
1372
donde, como al ejemplo
1373
de aquel efesio templo,
1374
aun no quede memoria de sus nombres;
1375
dad, pues, en esta suma,
1376
fénix, de vuestras alas, una pluma.
(Llegue a una mesa en que haya libros, pluma, papel y tinta, y siéntese a escribir.)
1377
Aquí comenzar quiero
1378
a escribir en defensa
1379
de vuestro parto un libro, Virgen santa,
1380
que con Eladio fiero,
1381
el fiero dragón piensa
1382
que se podrá vengar de vuestra planta;
1383
toda España levanta
1384
contra vuestra pureza:
1385
dadme favor, señora,
1386
pues como pura aurora
1387
alzastes coronada la cabeza,
1388
por cuyo cristalino
1389
intacto claustro salió el sol divino.
(Baje una nube pequeña, y abriéndose, póngase una paloma encima de su cabeza mientras escribe.)
(Escriba y diga:)
Romance (tirada)
1390
Señora mía y mi dueño,
1391
quien me manda y me gobierna,
1392
y madre de mi Señor,
1393
aunque de tu Hijo sierva:
1394
yo te ruego y te suplico
1395
que el santo espíritu tenga
1396
de tu Hijo, para hablar
1397
de ti tus mismas grandezas.
1398
Tú eres electa de Dios,
1399
tú asunta, tú la más cerca,
1400
tú del ángel saludada,
1401
bendita y de gracia llena.
1402
Turbada en oír su voz,
1403
atónita en la respuesta
1404
y admirada en el llamarte
1405
madre y Virgen, pura y tierna.
1406
Oyes que has hallado gracia,
1407
y dícente que no temas,
1408
donde la fe y confianza
1409
tan altamente te enseñan.
1410
¿Qué notable resplandor
1411
está sobre mi cabeza?
1412
¡Ay Dios, Señor, si este libro
1413
con vuestra lumbre comienza!

(Súbase con música la nube.)
(Sale NUÑO.)

NUÑO
Redondilla
1414
Puesto que escribiendo estás
1415
e interrumpirte es mal hecho,
1416
pues que con tu santo pecho
1417
atrevimiento me das,
Redondilla
1418
sabe, señor, que está aquí
1419
la vieja madre de Mendo,
1420
tan buena mujer, que entiendo
1421
que no te pesa.

ILDEFONSO
Es así.
(Alce la cabeza ILDEFONSO.)
Redondilla
1422
Dile que entre, que bien puede.

NUÑO
1423
Ana, entrad.

(Entre una vieja con manto y báculo.)

ANA
Guárdete el cielo;
1424
deja que besando el suelo
1425
que pisas, dichosa quede
Redondilla
1426
desde la boca hasta el alma.

ILDEFONSO
1427
Seáis, madre, bien venida.

ANA
1428
Alargue el cielo tu vida
1429
como a siempre verde palma.
Redondilla
1430
¿Escribías? Volveréme.

ILDEFONSO
1431
Llégale, Nuño, una silla.

(Siéntese la vieja.)

ANA
1432
Tu estudio me maravilla.

ILDEFONSO
1433
Madre, al que la muerte teme,
Redondilla
1434
bien le estará desear
1435
larga vida.

ANA
Es el engaño
1436
del hombre su propio daño,
1437
y a ti no te ha de engañar:
Redondilla
1438
desea un hombre vivir,
1439
y lo que en esto desea
1440
es llegar a que se vea
1441
que él no se puede sufrir:
Redondilla
1442
perder las fuerzas, el brío
1443
y la salud, es lo más
1444
que un hombre desea.

ILDEFONSO
Estás,
1445
madre, en el intento mío.

ANA
Redondilla
1446
La mujer vivir procura
1447
porque le pierdan, señor,
1448
el respeto y el amor
1449
que se tiene a su hermosura.
Redondilla
1450
Cuentan de una cortesana
1451
que de treinta años murió,
1452
que a la muerte agradeció
1453
llevarla en la edad temprana.
Redondilla
1454
“A dar gracias me provoco,
1455
dijo, ¡oh muerte! a tu cuidado,
1456
pues primero me has llevado
1457
que fuese tenida en poco.”

ILDEFONSO
Redondilla
1458
¡Ay, madre, tienes razón!
1459
Bien hablas de la vejez.

ANA
1460
Oí decir una vez,
1461
que se quejó con razón
Redondilla
1462
la víbora, de sus hijos,
1463
porque al nacer le rompían
1464
las entrañas, pues decían
1465
con alegres regocijos:
Redondilla
1466
“Paga, madre, el haber muerto
1467
con tu boca a nuestro padre.”
1468
Y que respondió la madre:
1469
“Confieso mi desconcierto,
Redondilla
1470
mas huélgome que tendréis
1471
hijos que os han de matar,
1472
pues el vivir es llegar
1473
al estado en que me veis.”

ILDEFONSO
Redondilla
1474
Quien así su vida emplea,
1475
no desestime el vivir;
1476
pero ¿qué quieres decir?
1477
¿Hay cosa nueva que sea
Redondilla
1478
de disgusto tuyo en Mendo?

ANA
1479
Mendo, señor Arcediano,
1480
es mi hijo, y aunque en vano,
1481
sus costumbres reprehendo,
Redondilla
1482
no le puedo desear
1483
quien le imite en darme enojos.

ILDEFONSO
1484
Darámelos en los ojos
1485
si no te sabe agradar.

ANA
Redondilla
1486
Mejor camina estos días:
1487
vergüenza tiene de ti,
1488
pero dejando esto aquí,
1489
que son, en fin, niñerías
Redondilla
1490
y quejas de una mujer,
1491
vengo, hijo, a agradecerte
1492
el valor heroico y fuerte
1493
con que sabes defender
Redondilla
1494
la pureza virginal
1495
de mi señora María.

ILDEFONSO
1496
Agora, madre, escribía
1497
de esa Virgen celestial.

ANA
Redondilla
1498
La costumbre que en Toledo
1499
se ha introducido por ti,
1500
es de tanto gusto en mí,
1501
que encarecerla no puedo,
Redondilla
1502
por ser tanta mi rudeza.
1503
¡Con qué divina alegría
1504
dicen de noche y de día:
1505
viva la santa pureza
Redondilla
1506
de la Virgen, niños, hombres
1507
y mujeres, contra el pecho
1508
de estos herejes, que han hecho,
1509
porque con razón te asombres,
Redondilla
1510
dos mil blasfemos papeles,
1511
que de noche van fijando
1512
por las paredes, pues cuando
1513
paso, como verme sueles,
Redondilla
1514
a las doce a mis Maitines,
1515
los hallo!

ILDEFONSO
¿Aquesto escucháis,
1516
y los rayos envaináis,
1517
abrasados serafines?

ANA
Redondilla
1518
A la fe, Ildefonso, yo
1519
con el báculo quitando
1520
voy los que ellos van fijando.

(Sale MENDO.)

MENDO
1521
Ramiro, que ya llegó,
Redondilla
1522
viene a verte.

ILDEFONSO
  Madre mía,
1523
perdona.

ANA
¡Humildad dichosa!

ILDEFONSO
1524
Esta es visita forzosa;
1525
hablaremos otro día.

ANA
Redondilla
1526
El cielo, Ildefonso mío,
1527
te haga, pedirlo puedo,
1528
arzobispo de Toledo.

ILDEFONSO
1529
Sabe Dios que me desvío
Redondilla
1530
de menores dignidades;
1531
conozco mi indignidad.

ANA
1532
¡Oh, qué bien la dignidad
1533
asienta en las humildades!

(Sale RAMIRO.)

RAMIRO
Endecasílabos sueltos (tirada)
1534
Temo, Ildefonso, que Ramiro sea
1535
desconocido de tus ojos.

ILDEFONSO
¿Cómo?

RAMIRO
1536
Por verme en este traje, diferente
1537
de aquel con que en Sevilla me dejaste.

ILDEFONSO
1538
Cuando yo con mis brazos te recibo,
1539
bien confirmo, señor, que te conozco.
1540
¿Cómo vienes?

RAMIRO
Soldado a tu servicio,
1541
con esperanzas de regir a España.

ILDEFONSO
1542
Hágalo Dios, si para el suyo fuere.
1543
¿Cómo dejaste a Braulio?

RAMIRO
Queda electo
1544
de Zaragoza.

ILDEFONSO
Acuérdaseme agora
1545
de que le dije yo, cuando partía,
1546
que su Arzobispo y su pastor sería.

RAMIRO
1547
Ello fue así, mas él te dijo entonces
1548
no sé qué de Toledo, que si acierta
1549
como acertaste tú...

ILDEFONSO
No quiera el cielo
1550
que acierte como yo.

RAMIRO
Deja humildades;
1551
que ya sé que tu tío te ha ordenado,
1552
y que eres Arcediano de Toledo.

ILDEFONSO
1553
Soy Arcediano de su Iglesia, indigno.

RAMIRO
1554
A darte su lugar camina Eugenio.
1555
¿Cómo te va de estudios?

ILDEFONSO
Flojamente.
1556
Ya sabes mi descuido y mi ignorancia.

RAMIRO
1557
¿Qué hacías?

ILDEFONSO
Fuera cosa de importancia
1558
este papel, si mi grosero ingenio
1559
fuera el de Braulio, Isidro, o el de Eugenio,
1560
de la virginidad de aquella Estrella
1561
más pura que los ángeles, más bella
1562
que la Luna y el Sol, un libro escribo,
1563
y otras veces también soy libro vivo.
1564
Disputo con mil bárbaros herejes,
1565
que este fuego de Eladio y de Pelayo
1566
abrasa toda España como rayo.

RAMIRO
1567
¿En eso entiendes y el precioso tiempo
1568
gastas?

ILDEFONSO
Pues di, Ramiro, cuando fuera
1569
un ángel de suprema jerarquía,
1570
¿mejor que en alabanzas de María
1571
me pudiera ocupar? ¿Cuándo acabara
1572
de decir santo al cándido Cordero
1573
que estuvo en sus purísimas entrañas?
1574
Esa palabra me disuena mucho:
1575
con alguno has topado que ha mudado
1576
tu entendimiento. Callas: mas bien haces,
1577
que harto has dicho en callar.

RAMIRO
Mira, Ildefonso,
1578
que yo tengo respeto al amor nuestro,
1579
y después que dejé los negros hábitos,
1580
los argumentos remití a la espada:
1581
hablemos de otra cosa.

ILDEFONSO
¿No te corres,
1582
Ramiro, de que hablando de María
1583
digas que hablemos de otra cosa? El día
1584
que te dejé, temí que los blasfemos
1585
que sembraban cizaña en aquel trigo
1586
divino, que sembró de Dios el dedo,
1587
te habían de mudar el pensamiento.
1588
Vete con Dios, que como puso un tiempo
1589
sobre su mesa un rétulo Agustino,
1590
que decía: ninguno aquí se siente
1591
que murmurare del que vive ausente;
1592
así yo le pondré sobre mi puerta,
1593
que diga: aquí ninguno a entrar se atreva,
1594
si no fuere a tratar de noche y día
1595
loores de la pureza de María.

RAMIRO
1596
¿Sabes que soy sobrino del Rey? ¿Sabes
1597
que he de ser Rey?

ILDEFONSO
Bien sé que eres sobrino
1598
del Rey; que lo serás no será cierto,
1599
que tiene Dios un labrador guardado
1600
que ha de trocar en cetro el tosco arado,
1601
en púrpura el sayal, el campo en leyes,
1602
y ser ejemplo de cristianos reyes.
1603
Tres veces Recisundo, el Rey tu tío,
1604
para las cosas a la fe importantes,
1605
juntó Concilio en la imperial Toledo,
1606
juntando los Obispos y Arzobispos;
1607
no querrá Dios que reines si los tienes,
1608
como los tuvo el fiero Leovigildo,
1609
que dio la muerte al santo Hermenegildo.

RAMIRO
1610
¿Que yo no reinaré?

ILDEFONSO
Pues ¿tú mereces
1611
reinar con la opinión que traes agora?
1612
¡Oh, quiera Dios que reines y me mates!

RAMIRO
1613
Ya dices, Ildefonso, disparates:
1614
dejarte quiero.

ILDEFONSO
Y para siempre sea.

RAMIRO
1615
Tú me darás licencia que te vea.

ILDEFONSO
1616
Guárdate de un peligro que muy presto
1617
vendrá sobre tu frente.

RAMIRO
Nuño amigo,
1618
¿cómo te va? ¿No estabas bien conmigo?

NUÑO
1619
Mejor estoy, señor, con Ildefonso,
1620
y pésame que vengas de manera,
1621
que te pueda decir lo que te digo.

RAMIRO
1622
Vengo a reinar.

NUÑO
No sé cómo ser puede,
1623
cuando a la Reina tienes ofendida.

RAMIRO
1624
¿Qué reina?

NUÑO
La del cielo, que es servida
1625
de cuantos coros de ángeles contiene.

RAMIRO
1626
Quédate, Nuño, adiós.

MENDO
Perdido viene.

NUÑO
1627
Tocado le ha la peste del infierno.

MENDO
1628
Huid de estos bellacos hasta el cielo.

NUÑO
1629
Todo mi amor ha convertido en hielo.

ILDEFONSO
1630
Señora mía, lágrimas derramo
1631
viendo que os trate de esta suerte el mundo,
1632
siendo su estrella vos, y en el profundo
1633
Diluvio, el Ave con el verde ramo.
1634
No me permite lo que os quiero y amo
1635
sufrir que ese purísimo y fecundo
1636
claustro, que de los tres honró el segundo,
1637
no le honre el mundo, a quien ingrato llamo.
1638
Hacedme, Virgen, digno de alabaros;
1639
dadme virtud contra enemigos fieros
1640
que no quieren, Señora, respetaros.
1641
Si a las damas defienden caballeros,
1642
merezca serlo vuestro por amaros,
1643
y hasta perder la vida defenderos.

(Vase ILDEFONSO.)

NUÑO
Redondilla
1644
¡Ay, Mendo, nuestro buen dueño
1645
lleno de lágrimas va!

MENDO
1646
Con mil causas tierno está,
1647
y pierde el sustento y sueño.

NUÑO
Redondilla
1648
Aquí tu madre decía
1649
que de noche ve poner
1650
papeles a Lucifer,
1651
envidioso de María.
Redondilla
1652
Pero si tú me acompañas,
1653
otros papeles pondremos,
1654
con que de aquestos blasfemos
1655
abrasemos las entrañas.

MENDO
Redondilla
1656
Si solo en eso consiste,
1657
aquí estoy, Nuño, y saldré
1658
armado de firme fe,
1659
que a los infiernos resiste.
Redondilla
1660
Y para herejes crueles,
1661
cierto varal de dos caras
1662
hará maravillas raras;
1663
mas ¿qué dirán los papeles?

NUÑO
Redondilla
1664
Post partum Virgo inviolata
1665
permansisti.

MENDO
Está muy bien;
1666
y aun otra cosa también
1667
contra aquesta gente ingrata.

NUÑO
Romance (tirada)
1668
¿Cómo?

MENDO
“¡Viva la pureza
1669
de la Virgen!”, en Toledo
1670
dicen, y pues ya los dos
1671
salimos con este intento,
1672
y yo llevo este varal,
1673
“¿quién vive?”, iremos diciendo,
1674
y al que no nos respondiere:
1675
“la Pureza”, dalle luego
1676
sobre la dicha cabeza
1677
lo que llaman pan de perro;
1678
que yo salgo por fiador
1679
del varal, que si le asiento,
1680
por llamar al cirujano,
1681
llamen al sepulturero.
1682
¿Qué te dice?

NUÑO
Que salgamos,
1683
y en las casas que tenemos
1684
sospechas de que hay hereje,
1685
por confusión del blasfemo
1686
pongamos este papel.

MENDO
1687
¿No es mejor que le aguardemos
1688
y que el varal le despache
1689
a la ciudad del infierno?

NUÑO
1690
Como tú lo concertares.

MENDO
1691
Ven, y los dos pegaremos,
1692
tú rótulos, y yo palos,
1693
a cuál más presto.

(Salen el duque FAVILA y RAMIRO, en hábito de noche.)

RAMIRO
Redondilla
1694
Como amigo, te he querido
1695
dar cuenta de mis intentos.

FAVILA
1696
¡Buenos van mis pensamientos
1697
después de un reino perdido!

RAMIRO
Redondilla
1698
Agradóme de manera
1699
Rosinda, que me atreví
1700
a decir que en ella vi
1701
el sol en su misma esfera,
Redondilla
1702
las estrellas en su velo
1703
y las flores en su aurora,
1704
en su primavera a Flora,
1705
y amor en su mismo cielo.

FAVILA
Redondilla
1706
En fin, ¿qué te respondió?

RAMIRO
1707
Que mi amor agradecía,
1708
pero que no me podía
1709
corresponder.

FAVILA
¿Por qué no?

RAMIRO
Redondilla
1710
No me dijo ese por qué,
1711
pero yo tengo pensado
1712
que fue porque no la agrado;
1713
pero yo la agradaré.

FAVILA
Romance (tirada)
1714
¿Cómo?

RAMIRO
Un secretario mío,
1715
gran rondador de unas puertas,
1716
dice que topa de noche
1717
una reverenda vieja
1718
que aquí, cerca de Palacio,
1719
en unas casillas entra
1720
que me ha enseñado de día,
1721
y a tales horas, sospecha
1722
que viene de cementerios
1723
o las horcas que están fuera
1724
de la ciudad, de quitarles
1725
sogas, cabellos y muelas.
1726
A aquésta vengo a pedir
1727
que con palabras o hierbas
1728
ablande el pecho a Rosinda
1729
para que me estime y quiera.

FAVILA
1730
Pues ¿tú crees que hay hechizos?

RAMIRO
1731
¿No hay demonios?

FAVILA
Sí.

RAMIRO
Pues piensa
1732
que un demonio conjurado
1733
la imaginación altera
1734
con mil imaginaciones,
1735
y que en mil cosas hay fuerza
1736
de atraer la voluntad.

FAVILA
1737
Suelen mujeres como éstas
1738
dar cosas para matar,
1739
que su ignorancia es extrema.
1740
Pues si matas a Rosinda,
1741
¡por mi vida! que te queda
1742
en obligación su amor.

RAMIRO
1743
Yo te aseguro que sea
1744
más seguro que el temor.

FAVILA
1745
Si vive en estas callejas,
1746
famosamente podrá
1747
hechizalla, hablalla y vella,
1748
porque el balcón de Rosinda
1749
viene a estar enfrente de ellas.

RAMIRO
1750
Aguárdame aquí, que quiero,
1751
pues ya conozco la puerta,
1752
llamar y hablarla.

FAVILA
Aquí aguardo.
(Vase RAMIRO.)
1753
¿Qué nombre daré a mis penas?
1754
¿Será desdichas? No sé.
1755
¿Será celos? ¿Será fuerza?
1756
¡Ser celos y ser desdichas,
1757
y que entrambos nombres tenga!
1758
¡Ay, Rosinda, en qué peligros
1759
anda mi amor!

(ROSINDA en alto:)

ROSINDA
¿Quién se queja
1760
en la calle?

FAVILA
Yo, señora.

ROSINDA
1761
¿Es el Duque?

FAVILA
¿Quién pudiera,
1762
sino yo, quejarse aquí
1763
a los hierros de estas rejas?

ROSINDA
1764
Bien hacéis, que aunque lo son,
1765
si se ablandasen con ellas,
1766
saldré yo para deciros
1767
que os pago, que por mí sean.

FAVILA
1768
¡Ay, Rosinda! ¿De qué sirve
1769
que corresponda a mi pena
1770
tu amor, si dispone el tiempo
1771
que otro dueño te posea?
1772
Ramiro me ha dicho ya
1773
que te quiere; pues si hereda
1774
Ramiro a España, ¿no es justo
1775
que de España reina seas?
1776
¿Tengo yo de ser tan loco,
1777
que por mí quiera que pierdas
1778
la corona del Imperio?

ROSINDA
1779
Cuando la del mundo fuera
1780
y de mil mundos; que amor
1781
todo lo deja y desprecia
1782
para conquistar su gusto,
1783
y a mí me basta ser reina
1784
de tu voluntad, Favila;
1785
tú serás mi España bella,
1786
no quiero más español,
1787
que si a solo una cabeza
1788
quiso reducir a Roma
1789
el que cortalla quisiera,
1790
yo reduciré mi España
1791
a tu cabeza, y en ella
1792
me pondré yo por corona.

FAVILA
1793
¡Oh, quiera el cielo que pueda
1794
pagarte tantos favores!
1795
Pero advierte que aquí cerca
1796
Ramiro está consultando
1797
a cierta vieja hechicera
1798
para que le quieras bien.

ROSINDA
1799
¡Oh, qué donaire!

FAVILA
Él intenta
1800
darte algunos disparates;
1801
no tomes cosa que pueda,
1802
pues te aviso, hacerte daño.

ROSINDA
1803
Basta; el cuidado me deja.

FAVILA
1804
Gente viene; por si es él,
1805
vete luego.

ROSINDA
Adiós te queda.

(Quítese, y salgan NUÑO y MENDO con un varal largo.)

NUÑO
Redondilla
1806
Notablemente se han puesto.

MENDO
1807
Yo he negociado mejor
1808
pegando a todo traidor
1809
en no respondiendo presto;
Redondilla
1810
que en diciendo quién vivía
1811
y no oyendo “La Pureza,
1812
le saltaba la corteza
1813
y a lo largo le medía.”
Redondilla
1814
¿No viste aquel que le di
1815
el último coscorrón?
1816
Tendióse como un lechón.

NUÑO
1817
Un hidalgo viene aquí.

MENDO
Redondilla
1818
¿Quién vive, señor hidalgo?

FAVILA
1819
La Pureza, caballeros.

MENDO
1820
¡Varal, bien podéis teneros!
1821
Por fiador del hombre salgo;
Redondilla
1822
él es católico, en fin.

NUÑO
1823
Echa por aquesta calle.

MENDO
1824
Un hombre de tan buen talle
1825
no había de ser tan ruin.
Redondilla
1826
¡Estad alerta, garrote,
1827
que en topando algún blasfemo
1828
del gigante Polifemo,
1829
no está seguro el cogote!

(Vanse MENDO y NUÑO, y sale RAMIRO.)

RAMIRO
Romance (tirada)
1830
Basta, que no puedo hallar
1831
en todas estas callejas,
1832
ni la puerta ni la casa
1833
de esta vieja reverenda.

FAVILA
1834
Sin duda tomaste mal
1835
del secretario las señas.

RAMIRO
1836
Pegada a Santa Leocadia
1837
era la casa.

FAVILA
Las puertas
1838
son por aquí muy conformes;
1839
un bulto negro se acerca,
1840
como que viene rezando.

RAMIRO
1841
Paso: sin duda es la vieja.

FAVILA
1842
Vendrá haciendo sus conjuros;
1843
aquí con ella te queda,
1844
que quiero hablar cierta dama
1845
mientras duerme quien la cela.

(Vase FAVILA, y sale ANA, con manto, báculo y rosario.)

ANA
Lira
1846
¡Amado Esposo mío,
1847
Esposo regalado, que naciendo
1848
como cordero al frío,
1849
a estas horas estábades pidiendo
1850
amparo a vuestra Madre,
1851
mudo, siendo la voz de vuestro Padre!
Lira
1852
Vos, que no despreciando
1853
la caduca vejez, os desposastes
1854
conmigo, y levantando
1855
mi humilde ser, al vuestro le juntastes,
1856
¿cómo os diré yo amores
1857
y osaré con melindres pedir flores?
Lira
1858
Mas si hacéis tan hermosa
1859
un alma esposa vuestra, y ya la mía
1860
es vuestra dulce esposa,
1861
¿qué importa aquesta tierra seca y fría?
1862
Flores quiero pediros,
1863
muerta de amor, con ansias y suspiros.

RAMIRO
Romance (tirada)
1864
Dios te guarde, dueña honrada.

ANA
1865
¡Jesús!

RAMIRO
Pues ¿de qué te alteras?

ANA
1866
De ver un hombre a estas horas.

RAMIRO
1867
Ya no es tiempo que los temas;
1868
¿de dónde vienes agora?

ANA
1869
Vengo, señor de la iglesia.

RAMIRO
1870
Huélgome que lo confieses;
1871
alguna cosa traes de ella.

ANA
1872
Traigo esperanzas, señor,
1873
y fe de la vida eterna.

RAMIRO
1874
Y de los muertos, ¿no traes
1875
algunas reliquias?

ANA
Diera
1876
por alguna el pobre manto;
1877
pero ésas mejor se cierran
1878
en el Sagrario, en que está
1879
una Señora a la puerta
1880
por guarda de las reliquias
1881
y tesoros de la iglesia.

RAMIRO
1882
Madre, yo te he menester,
1883
y vengo en tu busca.

ANA
Fuera
1884
dichosa en tener, señor,
1885
para serviros con más fuerzas.
1886
¿Hay alguna travesura
1887
de mi hijo?

RAMIRO
Estáme atenta;
1888
que ya sé que vuestro oficio
1889
siempre por descuidos entra
1890
y fingiendo santidad.
1891
Yo soy Ramiro, el que hereda
1892
este reino; hame traído
1893
Recisundo a que lo sea.
1894
Vi por mi mal a Rosinda;
1895
pues la adoro y me desprecia.
1896
¿Cómo haremos para hacer
1897
hechizos con que me quiera?
1898
¿Conjurarás un demonio,
1899
o haráslo en virtud de hierbas?

ANA
1900
Bien pudiera conjurarle,
1901
pues que le tengo tan cerca,
1902
y a no ser quien sois, os digo
1903
que os quebrara en la cabeza
1904
el báculo; vos, por dicha,
1905
¿sabéis quién soy?

RAMIRO
Madre, deja
1906
las burlas, Ramiro soy;
1907
por Dios, que de mí te duelas,
1908
que adoro en esta mujer:
1909
dame un remedio que sea
1910
poderoso, madre mía;
1911
mira que tu ingenio y ciencia
1912
tendrán gran lugar conmigo.

ANA
1913
Bien sé que el demonio ordena
1914
poner estorbo a mis pasos,
1915
viendo que tan bien se emplean.
Redondilla
1916
Venid, Ramiro, mañana,
1917
donde informaros podéis,
1918
de la vecindad que veis,
1919
si soy mujer tan liviana;
Redondilla
1920
que os han informado mal
1921
o habéis errado la casa.

RAMIRO
1922
Madre, madre, gente pasa.

(Vase ANA, y salen NUÑO y MENDO.)

MENDO
1923
Bien lo va haciendo el varal.

NUÑO
Redondilla
1924
Aquí hay un hombre.

MENDO
¿Quién vive?

RAMIRO
1925
Vive el Rey.

NUÑO
Bien dicho está,
1926
mas no se pregunta ya,
1927
que en costumbre se recibe
Redondilla
1928
el responder de otra suerte.

MENDO
1929
Diga presto.

RAMIRO
Recisundo.

MENDO
1930
Diga “La Reina del mundo”,
1931
si no quiere que le acierte
Redondilla
1932
entre los dos pestorejos.

RAMIRO
1933
¿Sois ladrones?

MENDO
El ladrón
1934
es quien en esta ocasión
1935
espera a escuchar consejos.

RAMIRO
Redondilla
1936
Tomaréle con la espada.

NUÑO
1937
Dale, Mendo.

RAMIRO
¡Ay, que me ha muerto!

(Vase desatinado a caer en el vestuario.)

MENDO
1938
Dice que está muerto, y cierto,
1939
que no debe de ser nada.

NUÑO
Redondilla
1940
Tendióse como un atún.

MENDO
1941
Dolerále la cabeza
1942
por no decir “La Pureza”,
1943
que es la respuesta común:
Redondilla
1944
abre, madre.

(En lo alto ANA:)

ANA
¿Quién es?

MENDO
Yo.

ANA
1945
¿Vienes solo?

MENDO
Aquí conmigo
1946
viene.

ANA
¿Quién?

MENDO
Nuño, mi amigo.

ANA
1947
¿Y no otra persona?

MENDO
No.

ANA
Redondilla
¿No anda nadie por la calle?

MENDO
1948
Andaba, mas ya paró.

ANA
1949
Entrad, que un hombre vi yo,
1950
en buen traje y de buen talle.

MENDO
Redondilla
1951
Pues ya se debió de ir:
1952
entra, Nuño.

NUÑO
¡Bravo estrago
1953
has hecho!

MENDO
Aqueste es el pago
1954
que merecen recibir.
Redondilla
1955
¡Viva la santa pureza
1956
de la que de Dios es Madre,
1957
Nuño, que a mi propio padre
1958
le romperé la cabeza!
Redondilla
1959
Si tantos hombres mató
1960
aquel ángel de Israel,
1961
con más alta causa que él
1962
mato los blasfemos yo.
Redondilla
1963
No soy ángel natural,
1964
Nuño, a la empresa que voy;
1965
ángel envarado soy.

NUÑO
1966
¿Quién?

MENDO
El ángel del varal.
Redondilla
1967
No perdonaré cabeza
1968
de blasfemo y Elvidiano:
1969
por eso todo cristiano
1970
diga: ¡Viva la Pureza!

(Vanse y salga ILDEFONSO.)

ILDEFONSO
Canción (canzone)
1971
Bienes del mundo leves,
1972
y en efecto prestados,
1973
que costáis a los hombres que os procuran
1974
para plazos tan breves,
1975
tan ásperos cuidados,
1976
y apenas les deleitan mientras duran,
1977
pues que nunca aseguran
1978
de mayores deseos,
1979
¿de qué sirve buscaros,
1980
pues que después de hallaros
1981
sois de la tierra míseros trofeos
1982
que en tierra nos convierte?
1983
¡Dichosos los que piensan en la muerte!
1984
Decidme, dignidades
1985
y Rëales oficios,
1986
¿contentárase un hombre con teneros?
1987
Y en las prosperidades,
1988
¿tendrá el alma en sus quicios,
1989
o más inquieta entre cuidados fieros?
1990
Llegar a mereceros
1991
sin largas pretensiones
1992
es cosa generosa,
1993
y pretenderos, cosa
1994
indigna de los ínclitos varones;
1995
si el tiempo el fin advierte,
1996
¡dichosos los que piensan en la muerte!
1997
Yo, viendo que mi tío
1998
el arzobispo Eugenio,
1999
quiere ponerme en altas dignidades,
2000
de todas me desvío,
2001
y con diverso genio
2002
huyo la confusión de las ciudades;
2003
entre estas soledades,
2004
un monasterio santo
2005
con su quietud me espera;
2006
aquí será mi esfera,
2007
Benito me dará su negro manto,
2008
¡qué venturosa suerte!
2009
¡Dichosos los que piensan en la muerte!
2010
Aquí, dulce María,
2011
Virgen antes del parto,
2012
en él, y después de él, y eternamente;
2013
aquí, Señora mía,
2014
a serviros me aparto
2015
para escribir de vos más tiernamente.
2016
¡Ay, Señora! ¿Qué gente
2017
es aquesta que veo?
2018
Mi padre lo ha sabido
2019
y a buscarme ha venido;
2020
pero no ha de impedir mi buen deseo:
2021
que aquí en el suelo echado
2022
pienso esconderme mientras viene airado.

(Sale don ESTEBAN con NUÑO, y tres o cuatro criados con alabardas.)

ESTEBAN
Romance (tirada)
2023
Dime toda la verdad.

NUÑO
2024
Cierto, señor don Esteban,
2025
que no sé más de Ildefonso
2026
que estas sospechas inciertas
2027
de que meterse quería
2028
monje Benito, y aun éstas,
2029
sacadas de sus razones,
2030
no escuchadas de su lengua.
2031
Aquí, ribera del Tajo,
2032
dijo que esta ardiente siesta
2033
quería pasar la furia
2034
del calor, cosa tan nueva
2035
para su recogimiento,
2036
que tengo por cosa cierta
2037
que habrá venido a tomar
2038
el hábito.

ESTEBAN
No lo vean
2039
mis ojos.

NUÑO
Esto sospecho.

ESTEBAN
2040
Cuando el Arzobispo intenta
2041
ponerle en tan gran lugar
2042
y honrarle de tal manera,
2043
que le pueda suceder,
2044
ingratamente nos deja;
2045
apercibid esas armas.

(Esté ILDEFONSO detrás de unas ramas.)

ILDEFONSO
2046
Señora, sus ojos ciega;
2047
líbrame, si eres servida,
2048
de las honras de la tierra,
2049
tu enamorado soy, Virgen;
2050
dame lugar en que pueda
2051
escribir en tu alabanza,
2052
pensar en tus excelencias.

(Sale un criado.)

CRIADO
2053
Aquéste es San Damïán.

NUÑO
2054
Deo gratias.

ESTEBAN
¿De esa manera
2055
llamáis?

NUÑO
¿Pues cómo, señor?

ESTEBAN
2056
¿Cómo? Rompiendo las puertas.

(Sale el PRIOR.)

PRIOR
2057
Dio gratias con menos furia;
2058
¿qué voces, qué armas son éstas?

ESTEBAN
2059
Su padre soy de Ildefonso;
2060
padre, yo soy don Esteban,
2061
dícenme que le habéis dado
2062
el hábito; y aunque fuera
2063
para mí de mucho gusto,
2064
no teniendo quien suceda
2065
en mi casa, no es razón,
2066
y sé que cuando lo sepa
2067
el Arzobispo, tendrá
2068
mucho enojo y mucha pena.

PRIOR
2069
Sabed que os han engañado,
2070
aunque puede ser que tenga
2071
ese deseo Ildefonso,
2072
que pienso que lo desea;
2073
pero él no ha venido aquí.

ESTEBAN
2074
Pues deja, padre, que vean
2075
el monasterio estos hombres.

PRIOR
2076
Entren muy enhorabuena,
2077
y satisfagan sus ojos;
2078
pero ten por cosa cierta,
2079
que a la voluntad de Dios
2080
no puede haber resistencia.

(Entren todos.)

ESTEBAN
2081
Bien lo sé; mas Ildefonso
2082
es justo que me obedezca,
2083
siendo precepto de Dios.

PRIOR
2084
Primero lo que Él ordena
2085
se ha de obedecer.

ESTEBAN
¿No puede
2086
servirle, padre, en su Iglesia,
2087
siendo, como es, Arcediano?

PRIOR
2088
Puede muy bien, ¿quién lo niega?
2089
Mas si esta es su vocación,
2090
¿podréis vos hacerle fuerza?

ESTEBAN
2091
No tengo más de a Ildefonso,
2092
padre, y tenerle quisiera
2093
conmigo; y también su madre
2094
podrá morirse de pena.

(Salga la gente.)

CRIADO
2095
No hay en todo el monasterio
2096
más que mirar.

PRIOR
No os dijera
2097
cosa a la verdad contraria.

ESTEBAN
2098
Dadme perdón y licencia;
2099
que yo le vuelvo a buscar.

PRIOR
2100
Dios os guarde.

ILDEFONSO
Ya se alejan;
2101
ya mi oración escuchastes,
2102
de tantas lágrimas llena;
2103
¡ce, padre! ¿qué digo?

PRIOR
2104
¿Quién es?

ILDEFONSO
Lléguese más cerca.

PRIOR
2105
¿Dónde?

ILDEFONSO
Aquí entre aquestas matas;
2106
bien puede llegar, no tema,
2107
Ildefonso soy, mi padre.

PRIOR
2108
¿El Arcediano?

ILDEFONSO
El que besa
2109
dos mil veces esos pies.
2110
¿Podré salir?

PRIOR
Salga fuera,
2111
que ya va lejos su padre;
2112
no es posible que le vea.

ILDEFONSO
2113
Padre mío y mi señor,
2114
que con mayor preeminencia,
2115
siéndolo del alma, os llamo
2116
mi padre, aunque el de la tierra
2117
lo estorbe por loco amor;
2118
dadme el hábito, y no sea
2119
parte a estorbar tanto bien.

PRIOR
2120
Si Dios, Ildefonso, ordena
2121
que honres nuestra Religión,
2122
Él mismo te lo conceda.
2123
Entra, no tengas temor.

ILDEFONSO
2124
¡Ay, padre! ¿Qué gente es ésta?

(Sale MENDO.)

MENDO
2125
Sí, le tengo de alcanzar:
2126
¡Oh, pies! ¡Quién alas tuviera!
2127
¡Triste de mí! ¿Qué he de hacer
2128
si mi Ildefonso me deja?
2129
Mas ¿no es éste? ¡Ah, señor mío,
2130
tente, no cierres la puerta,
2131
Mendo soy, tu esclavo soy,
2132
no me dejes, porque en ella,
2133
como perro en sepultura,
2134
me he de echar hasta que muera!
2135
¡Señor, señor!

ILDEFONSO
Mendo amigo,
2136
¿qué quieres?

MENDO
Que me concedas
2137
que viva contigo aquí.

PRIOR
2138
¿Sabe este mancebo letras?

MENDO
2139
Padre, de antífona son
2140
las mías, pocas y gruesas;
2141
pero ¿no hay un refitorio
2142
donde sirva, una bodega,
2143
una granja o portería?

PRIOR
2144
Con amor lo dices; entra.

MENDO
2145
¡Adiós mundo, adiós lisonjas,
2146
gala, necedad, soberbia,
2147
envidia, falsa amistad!

PRIOR
2148
Entra, pues, que Pablo enseña
2149
que en diversos ministerios
2150
puede servirse a la Iglesia;
2151
que no todos han de ser
2152
predicadores.

MENDO
No tenga
2153
pena de mis letras, padre,
2154
que el Agosto, en las aldeas,
2155
convertiré segadores,
2156
gente que hasta el sol desprecia.

Acto III

(Salen el rey RECISUNDO, el duque FAVILA y RAMIRO.)

RECISUNDO
Redondilla
2157
Muerto el arzobispo Eugenio,
2158
tan santo y docto varón,
2159
¿quién tiene en esta ocasión
2160
más partes, virtud e ingenio?
Redondilla
2161
¿Quién le iguala, ni le llega,
2162
a Ildefonso en toda España?

FAVILA
2163
Sí, pero con fuerza extraña
2164
el ser Arzobispo niega.
Redondilla
2165
Hízole su Religión
2166
de aquel monasterio Abad,
2167
y fue tanta su humildad,
2168
como sus virtudes son.
Redondilla
2169
Tampoco serlo quería,
2170
hasta que le hicieron fuerza.

RECISUNDO
2171
Sola su virtud me esfuerza
2172
a contrastar su porfía.
Redondilla
2173
Juntas Iglesia y ciudad,
2174
a voces piden que sea
2175
su Arzobispo, y él desea
2176
vivir en su soledad.
Redondilla
2177
Mucho se me ha resistido;
2178
pero ya quiso, forzado,
2179
de la ciudad obligado,
2180
y de mi ruego oprimido.

RAMIRO
Redondilla
2181
Estos que forzados van
2182
a las dignidades, son
2183
hombres de gran perfección.

RECISUNDO
2184
Mejor cuenta de ellas dan
Redondilla
2185
que aquellos que las pretenden,
2186
las buscan y solicitan.

FAVILA
2187
Más a los santos imitan,
2188
cuanto más de ellas se ofenden.

RAMIRO
Redondilla
2189
Serlo Ildefonso es muy cierto,
2190
porque el pueblo es voz de Dios;
2191
y también sabéis los dos
2192
que me vi rendido y muerto
Redondilla
2193
la noche de aquella herida,
2194
y que él me envió a decir
2195
que si quería vivir
2196
y restaurar alma y vida,
Redondilla
2197
dejase cierta opinión
2198
que el demonio me había dado,
2199
que haberme Dios castigado
2200
era por esta ocasión.
Redondilla
2201
A Dios se lo prometí,
2202
la pura Virgen llamé,
2203
la falsa opinión dejé,
2204
y la verdad conocí.
Redondilla
2205
Y poniéndome un papel
2206
que Ildefonso me envió,
2207
entera salud me dio.

RECISUNDO
2208
¿Pues qué estaba escrito en él?

RAMIRO
Redondilla
2209
Post partum Virgo inviolata
2210
permansisti.

RECISUNDO
¡Qué altamente
2211
contra la blasfema gente
2212
que esas opiniones trata
Redondilla
2213
ha escrito Ildefonso santo,
2214
y qué bien ha defendido
2215
su pureza!

FAVILA
El libro ha sido
2216
de tal fuerza y valor tanto,
Redondilla
2217
que ha desterrado de España
2218
esta blasfema herejía.

RECISUNDO
2219
Como la hermosa María
2220
fue digna de aquella hazaña
Redondilla
2221
con que a la antigua serpiente
2222
la fiera frente pisó,
2223
contra su pie levantó,
2224
como víbora, la frente,
Redondilla
2225
que cuando pisan alguna,
2226
cabeza y lengua revuelve,
2227
y así esta fiera se envuelve
2228
entre los pies de la Luna.
Redondilla
2229
Pero no ha de importar nada;
2230
que esta Luna en su crisol
2231
ha de quedar como el sol,
2232
pura, limpia y acendrada.
Redondilla
2233
Dijo Dios que no tenía
2234
mancha esta pura Señora,
2235
y dice el demonio agora
2236
esta blasfemia herejía.
Redondilla
2237
Mirad quién ha de creer
2238
al demonio, cuando Dios,
2239
Virgen, os abona a vos,
2240
que no hay más que encarecer;
Redondilla
2241
y más en causa tan suya,
2242
que es honra de Dios la vuestra.

RAMIRO
2243
¡Qué bien en eso se muestra
2244
tu celo y la piedad tuya!
Redondilla
2245
Mas ya el Arzobispo viene.

RECISUNDO
2246
Salgámosle a recibir.

(Salga ILDEFONSO, ya Arzobispo de Toledo, y acompañamiento delante.)

ILDEFONSO
2247
El no poder resistir
2248
a quien la tierra tiene
Redondilla
2249
la imagen de Dios, señor,
2250
ha hecho que mi humildad
2251
admita una dignidad
2252
de tan supremo valor.

RECISUNDO
Redondilla
2253
Padre, levantaos. ¿Qué es esto?

ILDEFONSO
2254
¡Señor!

RECISUNDO
Levantaos.

ILDEFONSO
Pudiera
2255
darse a persona que fuera
2256
digna de tan alto puesto.

RECISUNDO
Redondilla
2257
Ninguno mejor que vos;
2258
ella está bien empleada,
2259
y creedme, que fue dada,
2260
padre, de mano de Dios.
Redondilla
2261
Vuestra Iglesia y la ciudad
2262
a voces os han pedido,
2263
en que conozco que ha sido
2264
su divina voluntad.
Redondilla
2265
También Eugenio, en su muerte,
2266
que os eligiesen pidió.

ILDEFONSO
2267
El hallarme indigno yo,
2268
de mi disculpa os advierte.

RECISUNDO
Redondilla
2269
Padre, lo que escrito habéis,
2270
las disculpas que habéis hecho,
2271
que a tantos han satisfecho,
2272
la causa que defendéis,
Redondilla
2273
de tanta importancia han sido
2274
a la Iglesia, a toda España,
2275
que si es premio de esta hazaña,
2276
bien le tenéis merecido.
Redondilla
2277
Pero no son los del suelo
2278
dignos de tan alto honor,
2279
como es el ser defensor
2280
de la Emperatriz del cielo.
Redondilla
2281
A defender a Tobías
2282
vino el ángel Rafael;
2283
a defender a Israel
2284
bajó de sus jerarquías
Redondilla
2285
otro, de su espada armado;
2286
el Paraíso guardó
2287
un querubín, que cerró
2288
la puerta al primer pecado;
Redondilla
2289
a Inés y Cecilia bellas,
2290
mil ángeles soberanos
2291
libraron de los tiranos
2292
que quisieron ofendellas.
Redondilla
2293
Y para su Madre, Dios,
2294
ángel, Ildefonso, os hace;
2295
mirad si le satisface
2296
la virtud que mira en vos.

ILDEFONSO
Redondilla
2297
Señor, la suma grandeza,
2298
para mostrar su poder,
2299
permite que venga a ser
2300
su defensor mi rudeza,
Redondilla
2301
para que en esto se entienda,
2302
aunque maravillas raras,
2303
que cosas que son tan claras
2304
basta que yo las defienda.
Redondilla
2305
Suele un artífice hacer
2306
un peso en tanta igualdad,
2307
que para que la verdad
2308
se pueda en él conocer,
Redondilla
2309
con solo un grano de trigo
2310
hace bajar la balanza;
2311
mirad qué verdad alcanza,
2312
pues vuelve el peso conmigo.
Redondilla
2313
Porque siéndolo María
2314
de su divina verdad,
2315
el grano de mi humildad
2316
la subió donde él vivía.

RECISUNDO
Redondilla
2317
Ildefonso, no he tenido
2318
en mi vida más contento;
2319
lo que es tu merecimiento,
2320
yo pienso que es conocido,
Redondilla
2321
porque de un pequeño punto
2322
forma un círculo un compás,
2323
y así desde el punto das
2324
vuelta a este círculo junto.
Redondilla
2325
Círculo entero es María,
2326
donde cupo el mismo Dios.

ILDEFONSO
2327
¡Qué bien se ha empleado en vos
2328
la cristiana monarquía,
Redondilla
2329
católico Recisundo!
2330
Pero dadme vuestros pies.

RECISUNDO
2331
Digno de Toledo es
2332
tu valor.

ILDEFONSO
Y tú del mundo.
Redondilla
2333
¿Dónde vais?

RECISUNDO
A acompañarte.

ILDEFONSO
2334
¡Señor!

RECISUNDO
Quiero hablar contigo.

FAVILA
2335
¡Gran Santo!

RECISUNDO
Del cielo os digo
2336
que tiene en el suelo parte.

(Vanse, y salen MENDO y su madre.)

MENDO
Redondilla
2337
Ya los hábitos dejé
2338
y al antiguo me volví,
2339
que el cielo lo quiere así.

ANA
2340
Bien sé que su gusto fue,
Redondilla
2341
y el que he tenido es notable,
2342
de que tu Ildefonso sea
2343
Arzobispo.

MENDO
No hay quien crea
2344
el verme tan venerable.
Redondilla
2345
Estaba en aquel convento
2346
con la cogulla bendita
2347
hecho una mula bendita
2348
del bendito Nacimiento.
Redondilla
2349
Fui refitolero un mes,
2350
pero luego me quitaron,
2351
y a cavar me desterraron
2352
a la huerta, dos o tres.
Redondilla
2353
A Adán, por comer, le hicieron
2354
salir del huerto, y a mí,
2355
por lo que en casa comí,
2356
a la huerta me volvieron.
Redondilla
2357
Cuando el invierno se enluta,
2358
fiáronme el lechuguino,
2359
berza, repollo y pepino;
2360
pero al tiempo de la fruta,
Redondilla
2361
cuando hay la granada abierta,
2362
la pera y melocotón,
2363
un serafín motilón
2364
también me echó de la huerta.
Redondilla
2365
Ildefonso me reñía,
2366
mil penitencias me daba,
2367
en el suelo me sentaba
2368
y con los gatos comía.
Redondilla
2369
Mas eran tan socarrones,
2370
que en viéndome en penitencia
2371
me quitaban la paciencia
2372
comiéndome las porciones,
Redondilla
2373
porque allí no hay que tratar
2374
de decirles: “¡Zape aquí!”

ANA
2375
¡Ay, Mendo, Mendo, que allí
2376
no te supiste enmendar!

MENDO
Redondilla
2377
¿Cómo piensas, madre mía,
2378
que a los gatos castigué
2379
y mis comidas gocé
2380
cuando en el suelo comía?

ANA
Redondilla
2381
Déjate de esas locuras.

MENDO
2382
Metílos en un costal
2383
por engaño, y a un portal
2384
los llevé una noche a escuras.
Redondilla
2385
No hacía más de toser
2386
y a palos los deshacía;
2387
gruñían, que parecía
2388
órgano de Lucifer.
Redondilla
2389
Dejábalos descansar,
2390
y luego otra vez tosía,
2391
con que a pegarlos volvía,
2392
hasta que vi que, sin dar,
Redondilla
2393
solo con verme toser
2394
gruñían como cochinos:
2395
soltélos.

ANA
¡Qué desatinos!

MENDO
2396
Y en mandándome comer
Redondilla
2397
en el sueño, estaba alerta,
2398
acercábanseme al plato,
2399
y en tosiendo, no había gato
2400
que no tomase la puerta.

ANA
Redondilla
2401
¿Cuándo has de tener juïcio?

MENDO
2402
Ya, madre; que soy criado
2403
de un Arzobispo.

ANA
No has dado
2404
con esos cuentos indicio;
Redondilla
2405
mira que ya no es razón
2406
que de estas locuras trates;
2407
deja, Mendo, disparates,
2408
piensa en una pretensión
Redondilla
2409
que nos honre a ti y a mí:
2410
¿haste ordenado?

MENDO
No sé;
2411
de Maitines, me ordené,
2412
porque siempre los dormí.
Redondilla
2413
Has de saber que topó
2414
una noche un alguacil
2415
a un hombre de humor gentil:
2416
“¿Dónde vais?”, le preguntó.
Redondilla
2417
Y él le respondió: “No sé.”
2418
“¿Cómo no? Pues venid preso.”
2419
“Agora sí, dijo el preso,
2420
que muy bien dónde voy sé.”
Redondilla
2421
“¿Dónde?”, dijo el alguacil.
2422
“A la cárcel”, respondió
2423
el preso. Esto digo yo,
2424
aunque no soy tan sutil.
Redondilla
2425
Hasta aquí, yo no sabía
2426
dónde iba; mas ya sé
2427
dónde voy, y te daré
2428
mejor vejez, madre mía.
Redondilla
2429
¿Tienes algo que me dar?

ANA
2430
¿Qué es algo?

MENDO
Consolación
2431
de alguna manducación.

ANA
2432
¿Pedirás de merendar?

MENDO
Redondilla
2433
Sí, madre.

ANA
¿Tienes vergüenza?
2434
Sólo te falta que digas
2435
¡taita!

MENDO
Con tu amor me obligas.

ANA
2436
Pues haz pucheros, comienza;
Redondilla
2437
cuando ya fuera razón,
2438
Mendo, que me regalaras,
2439
¿en esas cosas reparas?

MENDO
2440
¿He sido en mi Religión
Redondilla
2441
Provincial o General?
2442
¿Qué sermones escribí,
2443
o qué cátedras leí?
2444
¡No he visto donaire igual!
Redondilla
2445
¿Qué mercader confesé,
2446
qué logrero o dama hermosa?
2447
Dama, madre, alguna cosa.

(Sale NUÑO.)

ANA
2448
¿Qué quieres que yo te dé?

NUÑO
Redondilla
2449
¿Está Mendo por acá?

ANA
2450
¿Este es Nuño?

MENDO
¿A qué ocasión?

NUÑO
2451
No tienes, Mendo, razón;
2452
mira que no es tiempo ya
Redondilla
2453
que vivas tan descuidado.

MENDO
2454
¿Ha preguntado por mí
2455
el Arzobispo?

NUÑO
Y le vi
2456
con tu descuido enojado.
Romance (tirada)
2457
Es mañana, madre mía,
2458
la Patrona toledana,
2459
y a Santa Leocadia van
2460
el Rey y toda su casa;
2461
dice la misa Ildefonso
2462
de pontifical, y aguarda
2463
las llaves de la capilla,
2464
Mendo, que de ellas se encarga,
2465
no sabe que ha de tener
2466
ya prevenida la plata,
2467
cáliz, fuentes, candeleros,
2468
cruces, vinajeras, salvas,
2469
el báculo pastoral,
2470
anillos, mitras, toallas,
2471
guion que delante lleven,
2472
calzas, cruzadas abarcas,
2473
guantes de seda, grimial,
2474
amito, roquete y alba,
2475
la túnica y tunicela,
2476
la casulla y las dalmáticas,
2477
con otras cosas cien mil.

MENDO
2478
¡Por Dios, que no me acordaba!
2479
Madre, quédate con Dios.

ANA
2480
¡Oh, Mendo, qué linda traza
2481
para agradar a Ildefonso!

MENDO
2482
¡Qué quieres! Desde mañana
2483
tomaré la anacardina,
2484
que es una hierba extramada
2485
para la memoria.

ANA
¿Y dónde,
2486
hijo, esa hierba se halla?

MENDO
2487
En una azumbre de vino,
2488
seis torreznos de lunada
2489
y un zalacatrón de pan
2490
de libra y media.

ANA
Que pasas.

MENDO
2491
Pasas, a un enfermo, madre.

ANA
2492
Si voy a Santa Leocadia,
2493
¿podré entrar, Nuño?

NUÑO
Muy bien.

ANA
2494
Veré a Ildefonso mañana.
(Gran regocijo, y los músicos cantando así.)
2495
¡Afuera, afuera, afuera,
2496
aparta, aparta, aparta,
2497
que entran a correr sortija
2498
labradores de la Sagra!
(Salen corriendo dos labradores, cada uno por su puerta, en unos caballitos de caña, con sus cascabeles en las piernas, y máscaras.)
2499
¡Qué bizarro viene Antón,
2500
qué galán Pedro Tinaja,
2501
recién novio de Cecilia,
2502
la nieta de Maripascua!
2503
Mas ya viene Juan Cortijo
2504
con Benito de la Parra,
2505
éste, galán de Inés Zurda,
2506
y el otro, de Marizancas.

(Salgan otros dos labradores, con sus caballos asimismo, y máscaras, y siempre que corrieren se ha de tocar dentro una caja a modo de atabales.)

MÚSICOS
2507
Famosamente lo han hecho,
2508
ricos premios los aguardan;
2509
pero ya dejan las yeguas
2510
por mandado de sus damas.
2511
Toda la plaza se alegra
2512
con varios juegos y danzas,
2513
a honor de Leocadia bella,
2514
la Patrona toledana.
2515
Cuatro bellas labradoras,
2516
con un baile de la Sagra,
2517
salen con gran regocijo,
2518
y de esta manera bailan.
(Salgan cuadro labradoras con sayuelos, y patenas, y sombreros de borlas, y unas bandas en los brazos.)
Canción (canzone)
2519
 Trébole, ¡ay Jesús, cómo huele!
2520
Trébole, ¡ay Jesús, qué olor!
(Retírese una de ellas, y tome las bandas de las otras en la mano, y ella que vaya haciendo una trenza.)
2521
Trébole de la doncella
2522
cuando casarse desea,
2523
que es cogollo de azucena
2524
y flor del primer amor.
2525
Trébole, ¡ay Jesús, cómo huele!
2526
Trébole, ¡ay Jesús, qué olor!
2527
Trébole de la casada
2528
que ajenos amores trata,
2529
que parece hermosa garza
2530
que está temiendo el azor.
2531
Trébole, ¡ay Jesús, cómo huele!
2532
Trébole, ¡ay Jesús, qué olor!
2533
Trébole de la soltera
2534
cuando de común se precia,
2535
que parece, en lo que pela,
2536
tijera de tundidor.
2537
Trébole, ¡ay Jesús, cómo huele!
2538
Trébole, ¡ay Jesús, qué olor!
2539
Entrándose las hermosas
2540
labradoras de la Sagra,
2541
ellos, con disfraces negros,
2542
este villancico danzan.
2543
El hocico de vosa mesé,
2544
¡he, he, he!
2545
Me tiene periro, de amore venciro;
2546
¡ay, ay, he; ay, ay, he,
2547
que me moriré, que me moriré!
2548
El hocico neglo,
2549
¡he, he, he!
2550
Y lo diente dentro, ¡ay, ay, he!
2551
Blanco sobre prieto, ¡he, he, he!
2552
Neglo tiene muerto, ¡he, he, he!
2553
si non da remedio, ¡triste yo!, ¿qué haré?
2554
El hocico de vosa mesé, ¡he, he, he!
2555
Me tiene periro, de amore venciro:
2556
¡ay, ay, he, que me moriré, ay, ay, he!
2557
Hocico mi dama, ¡he, he, he!
2558
Anima me saca, ¡ay, ay, he!
2559
Sino samo ingrata, ¡he, he, he!
2560
Con eya me casa, ¡ay, ay, he!
2561
No queremo branca, aunque quere a me.
2562
El hocico de vosa mesé, ¡he, he, he!
2563
me tiene periro, de amore venciro:
2564
¡ay, ay, he, que me moriré, que me moriré!

(Toquen atabales, y con este ruido entren, y salga ILDEFONSO.)

ILDEFONSO
Redondilla
2565
Justamente, Virgen Santa,
2566
os hace Toledo fiestas,
2567
y aun me parece que en éstas
2568
poco el amor se adelanta;
Redondilla
2569
que a quien tiene tal Patrona,
2570
para mostrar alegría
2571
cuando se celebra el día
2572
de su martirio y corona,
Redondilla
2573
bien es que salga de sí,
2574
pues más la honró su prisión
2575
que el muro de Tolemón
2576
y el tener su cuerpo aquí,
Redondilla
2577
que es un divino tesoro:
2578
saca del centro más bajo
2579
la frente, aurífero Tajo,
2580
bañado en arenas de oro,
Redondilla
2581
y mira la gran Toledo
2582
de Leocadia tan gloriosa,
2583
que en la cárcel se desposa,
2584
aunque azotada sin miedo
Redondilla
2585
con el Cordero divino.

(Sale ANA.)

ANA
2586
Aunque lo impida la gente
2587
que a esta fiesta justamente
2588
de tantos lugares vino,
Redondilla
2589
con estos caducos años
2590
he de llegar a tus pies,
2591
porque bendición me des.

ILDEFONSO
2592
¡Qué dos extremos extraños,
Redondilla
2593
Ana, se miran en ti,
2594
de edad y de devoción!
2595
¡Dios te dé su bendición!

ANA
2596
Gracias a Dios que te vi,
Redondilla
2597
como yo lo deseaba,
2598
con la mitra de Toledo.

ILDEFONSO
2599
Aunque darle gracias puedo,
2600
bien en mi Convento estaba:
Redondilla
2601
¿Estás buena?

ANA
A tu servicio
2602
con estos años que ves;
2603
pero, en fin, vengo en mis pies
2604
y asisto al divino Oficio.

ILDEFONSO
Redondilla
2605
¿Cómo con Mendo te va?

ANA
2606
Bien, señor; mas pobre estoy.

ILDEFONSO
2607
Por ti será desde hoy
2608
mi limosnero.

(Sale NUÑO y un correo.)

NUÑO
Aquí está
Redondilla
2609
de Zaragoza un correo.

CORREO
2610
Aunque en la Iglesia ocupado,
2611
por ser de tu Braulio amado,
2612
darte esta carta deseo.

ILDEFONSO
Redondilla
2613
Y yo la quiero leer,
2614
pues el Rey me da lugar.

CORREO
2615
¿Cuándo le tendrás de dar
2616
la respuesta?

ILDEFONSO
Hoy podría ser.
(Lea.)
Si te acuerdas, Ildefonso, al despedirnos en Sevilla me dijiste que había de ser Arzobispo de Zaragoza, y yo a ti que de Toledo. De que lo hayas sido doy el parabién a tu Iglesia, como tú puedes dar el pésame a mis ovejas de que sea su pastor un hombre tan indigno. Envíame el libro que has escrito en defensa de la Pureza de la Virgen contra los herejes, que el portador te dará el que yo he escrito de la Historia de España y de los varones ilustres, entre los cuales no sé qué lugar pueda darte, siendo Leandro, Fulgencio e Isidoro mis hermanos. Dios te guarde.- BRAULIO, Arzobispo de Zaragoza.
Romance (tirada)
2617
Traedme el libro después,
2618
y perdonad, que el Rey sale.

(Salen FAVILA, ROSINDA, RAMIRO y RECISUNDO y criados.)

RECISUNDO
2619
Perdona si has esperado.

ILDEFONSO
2620
El cielo, señor, te guarde
2621
para honor de España.

RECISUNDO
En ti
2622
mejor, Ildefonso, cabe,
2623
esa justa bendición,
2624
pues que con virtudes tales
2625
honras a España, y con letras
2626
tan divinas desterraste
2627
de ella los herejes fieros,
2628
que con lenguas arrogantes
2629
hablaron en la pureza
2630
de la siempre Virgen Madre;
2631
del mismo que la crio,
2632
para efecto semejante,
2633
altamente, padre mío,
2634
su pureza predicaste.
2635
No sé qué pueda decir
2636
más el ingenio de un ángel,
2637
si el mismo Dios no le enseña,
2638
pues su espíritu admirable
2639
presumo que ha hablado en ti.

ILDEFONSO
2640
Merced y favor me haces.

ROSINDA
2641
No te lisonjea el Rey,
2642
Ildefonso, que bien sabes
2643
lo que a tus palabras debe
2644
el cielo, a quien obligaste:
2645
él te dé el premio, Pastor.

FAVILA
2646
Vamos al sepulcro, y antes
2647
que de Leocadia nos muestres
2648
la urna en que el cuerpo yace,
2649
nos di, Ildefonso, su muerte.

ILDEFONSO
2650
Mejor pudiera llamarse
2651
vida.

RAMIRO
De quien muere en Dios,
2652
así es justo que se llame.

ILDEFONSO
2653
Después que subió a los cielos,
2654
y los abrió con la llave
2655
de su cruz, el Capitán
2656
que en ella vertió su sangre,
2657
y su divino Evangelio,
2658
del mundo en las cuatro partes,
2659
sus Apóstoles con lenguas
2660
de aquel fuego predicasen,
2661
alcanzó su luz a España,
2662
que su primo, por los mares
2663
que llaman Fin de la tierra,
2664
le dio de su gloria parte.
2665
El Pilar de Zaragoza
2666
fundó, y la divina imagen
2667
le dio, que es luz de Aragón;
2668
pero como aun no cesasen
2669
en las aras del demonio
2670
holocaustos execrables,
2671
y el humo de infame fuegos
2672
los ojos del sol cegase,
2673
los pocos cristianos, Rey,
2674
que por villas y ciudades
2675
por España se esparcían,
2676
no osaban aventurarse
2677
a tener públicos templos,
2678
aunque algunos con notable
2679
fortaleza se atrevían
2680
a sus amenazas grandes.
2681
Oyendo, pues, Diocleciano
2682
y Maximiano, que a Marte
2683
y Júpiter no ofrecían
2684
las mismas víctimas que antes,
2685
enviaron a Daciano
2686
a España, que a Cucufate
2687
y Félix quitó las vidas
2688
y dio vidas inmortales.
2689
Martirizó en Barcelona
2690
a Olalla, e innumerables
2691
cristianos en Zaragoza,
2692
pues el Ebro corrió sangre.
2693
En Alcalá a Justo y Pastor,
2694
a quien sus dichosos padres
2695
enviaban a la escuela
2696
con tales habilidades,
2697
que en sabiendo bien el Christus,
2698
no pasaron adelante.
2699
Entró en Toledo, y Leocadia,
2700
virgen de noble linaje,
2701
fue traída a su presencia,
2702
donde, como la mandase
2703
adorar sus falsos dioses,
2704
y ella con valor constante
2705
dijese: Yo a Cristo adoro,
2706
mandó azotalla el infame;
2707
la crueldad de los verdugos
2708
fue tal, que sus tiernas carnes
2709
de jazmín volvieron rosa,
2710
y de alabastro en jaspes;
2711
con esto mandó el tirano
2712
que a la cárcel la llevasen.
2713
Y partióse a Talavera,
2714
donde prendió, por hallarse
2715
tan firme en la fe de Cristo,
2716
un mozo de lindo talle,
2717
que se llamaba Vicente,
2718
a quien, después de juntarse
2719
con Sabina y con Cristeta,
2720
sus hermanas venerables,
2721
cortó en Ávila los cuellos.
2722
Pero, en fin, como llegasen
2723
a Leocadia aquestas nuevas,
2724
muerta de sed y de hambre,
2725
de azotes y de deseos
2726
de que Dios se los premiase,
2727
con envidia santa y justa
2728
de ver uno y otro mártir,
2729
en las frentes de rubíes
2730
las coronas de diamantes,
2731
hizo con los tiernos dedos
2732
en un mármol de la cárcel
2733
una cruz, como si fuera
2734
obediente cera, al darle
2735
el sello de sus armas propias,
2736
y los hermosos corales
2737
de la boca puso en ella,
2738
y expiró; pero no pasen
2739
sin lágrimas de su muerte
2740
mis ojos.

RECISUNDO
Llega, que es tarde,
2741
¡oh, Ildefonso! A su sepulcro,
2742
donde su firmeza alabes.

(Corran una cortina y véase el sepulcro de la Santa con dos candeleros de plata y sus velas encendidas a las dos esquinas; hínquense todos de rodillas y diga ILDEFONSO:)

ILDEFONSO
Soneto
2743
Hermosa virgen, cuyo cuerpo santo
2744
yace debajo de esta blanca losa,
2745
y cuyo puro espíritu reposa
2746
en tanta gloria y en descanso tanto.
2747
Hoy tu martirio, del tirano espanto,
2748
admirada tu patria venturosa,
2749
de quien eres Patrona gloriosa,
2750
celebra en dulce y sonoroso canto.
2751
Recibe, ¡oh clara luz! Que el firmamento
2752
dora con pies de sol eternamente
2753
esta memoria que en tu honor presento.
2754
Y a quien de gloria coronó tu frente,
2755
pide para tu pueblo paz y aumento;
2756
así la tuya accidental se aumente.

(Salga del sepulcro SANTA LEOCADIA.)

LEOCADIA
Quintilla
2757
¡Ildefonso!

ILDEFONSO
¡Santo cielo!
2758
¡Oh, luz que los cielos dora,
2759
y honra el toledano suelo!

LEOCADIA
2760
Por ti vive mi Señora
2761
agradecida a tu celo.
Quintilla
2762
Tan altamente escribiste,
2763
su pureza defendiste
2764
y integridad singular,
2765
que muy presto te ha de dar
2766
el premio que mereciste.

ILDEFONSO
Quintilla
2767
¡Oh, más que el sol pura Estrella,
2768
a cuyo nombre me humillo!

RECISUNDO
2769
¡Quién pudiera detenella!

ILDEFONSO
2770
Dame, Rey, ese cuchillo;
2771
espera, Leocadia bella.

RECISUNDO
Quintilla
2772
Toma, Ildefonso.

ILDEFONSO
Mi cielo,
2773
perdona, Leocadia hermosa,
2774
que por memoria en el suelo
2775
de hazaña tan prodigiosa,
2776
tengo de cortarte el velo.

(En cortándole, desaparezca con música.)

RECISUNDO
Quintilla
2777
Déjame besar, Pastor,
2778
esa reliquia divina,
2779
puesto que me da temor
2780
el llegar mi boca indina
2781
a su celestial valor.

FAVILA
Quintilla
2782
Con notable admiración,
2783
Ildefonso, estamos todos;
2784
estos tus méritos son.

RAMIRO
2785
El cielo de varios modos
2786
honra tu santa elección.

ROSINDA
Quintilla
2787
Lo que nuestros ojos vieron,
2788
por tus virtudes, Pastor,
2789
no por sí lo merecieron.

RECISUNDO
2790
El nombre de defensor,
2791
claro, Ildefonso, te dieron,
Quintilla
2792
y por prendas de que alguna
2793
en premio de serlo esperas,
2794
¿qué más próspera fortuna,
2795
pues que sólo tú pudieras
2796
cortar un rayo a la Luna?
Quintilla
2797
Para dar al cielo el celo,
2798
cortó su capa Martín,
2799
y tú de Leocadia el velo
2800
con tan diferente fin,
2801
que te da su capa el cielo.

FAVILA
Quintilla
2802
Este velo celestial
2803
es de tu pontifical
2804
palio, Ildefonso divino,
2805
pues del mismo cielo vino,
2806
a tus méritos igual.
Quintilla
2807
Ponle en tus armas, Pastor,
2808
porque si no es de María,
2809
no hay que esperarle mejor.

RAMIRO
2810
Prendas el cielo te envía
2811
del esperado favor,
Quintilla
2812
porque fuera del consuelo
2813
que aquesta reliquia encierra,
2814
de suerte premia tu celo,
2815
que mientras dejas la tierra,
2816
te dan pedazos del cielo.

ROSINDA
Quintilla
2817
No hay más que decir de ti
2818
que lo que se ha visto aquí
2819
en Leocadia esclarecida,
2820
pues la que parió la vida,
2821
dice que vive por ti.
Quintilla
2822
Nadie igualarte presuma,
2823
pues el cielo confirmó
2824
que pudo tu docta pluma
2825
dar vida al Ave que dio
2826
pluma a la grandeza suma.

ILDEFONSO
Quintilla
2827
Rey católico, este velo
2828
y el cuchillo que me has dado,
2829
ya como a prendas del cielo
2830
se debe lugar sagrado
2831
y el de más honor del suelo.
Quintilla
2832
En el Sagrario han de estar
2833
de la iglesia de Toledo.

RECISUNDO
2834
No hay más decente lugar.

ILDEFONSO
2835
Voy a llevarle.

RECISUNDO
Si puedo
2836
ser digno de acompañar,
Quintilla
2837
Ildefonso, tu persona,
2838
dame licencia.

ILDEFONSO
Perdona,
2839
que no es razón.

RECISUNDO
Yo he de ir;
2840
que bien puede un Rey servir
2841
a quien el cielo corona.

(Vanse todos, y al entrarse, saca FAVILA a ROSINDA.)

FAVILA
Quintilla
2842
Detente, que a donde van
2843
no has de hacerles compañía.

ROSINDA
2844
En grande peligro están
2845
mi deseo y tu porfía.

FAVILA
2846
Tales combates les dan:
Quintilla
2847
¿qué dice el rey de casarte?

ROSINDA
2848
Que quiere darme a Ramiro.

FAVILA
2849
¿Sabes tú que puede darte?

ROSINDA
2850
De tu ingratitud me admiro.

FAVILA
2851
Temer, Rosinda, es amarte;
Quintilla
2852
no hay amor si no hay temor,
2853
de un parto nacieron juntos,
2854
y como crece el amor,
2855
crece el temor.

ROSINDA
En dos puntos
2856
se encierra todo el valor:
Quintilla
2857
el primero es resolverse,
2858
y el segundo, aventurarse
2859
a ganarse o a perderse.

FAVILA
2860
Cuando el perderse es ganarse,
2861
¿qué gloria como atreverse?

ROSINDA
Quintilla
2862
A mí me sucede así,
2863
pues al Rey le respondí
2864
que con un hombre que fue
2865
sospechoso de la fe,
2866
no era bien casarme a mí.
Quintilla
2867
Y pues era defensor
2868
de la Iglesia, y a María
2869
procuraba el justo honor,
2870
no me diese a quien había
2871
faltado a su fe y amor.
Quintilla
2872
Con esto, su noble pecho,
2873
de que erraba satisfecho,
2874
me dijo que era razón
2875
no tener satisfacción,
2876
y fue el concierto deshecho.
Quintilla
2877
Pidióme consejo a mí
2878
para nombrar sucesor.

FAVILA
2879
Y a ¿quién le dijiste?

ROSINDA
  A ti:
2880
pero conoció mi amor,
2881
Duque, y respondióme así;
Quintilla
2882
“En peligro ha de quedar
2883
España.”

FAVILA
Tenga por cierto
2884
que todos quieren reinar;
2885
yo pienso andar descubierto
2886
y hacerme temer y amar.
Quintilla
2887
Ven, mi Rosinda querida,
2888
que en ocasión que la ley
2889
no ha de ser obedecida,
2890
cada cual quiere ser rey,
2891
aunque le cueste la vida.

ROSINDA
Quintilla
2892
Tú, Favila, vivirás,
2893
y a su pesar reinarás
2894
si Recisundo faltare.

FAVILA
2895
Señora, si yo reinare,
2896
tú mi corona serás.

(Vanse, y salen NUÑO y MENDO.)

NUÑO
Romance (tirada)
2897
Ya está prevenido todo.

MENDO
2898
Aquestas noches de invierno
2899
tuviera yo los Maitines,
2900
si quisiera nuestro dueño,
2901
de mejor gana en la cama.

NUÑO
2902
No tienes razón, que creo
2903
que si en esta santa iglesia,
2904
Mendo, al más pérfido hebreo
2905
metieran a aquestas horas,
2906
conociera su error, viendo
2907
la hermosura con que obliga
2908
a devoción y respeto.
2909
Estos arcos y capillas,
2910
este divino silencio,
2911
las lámparas, los altares,
2912
al más indevoto pecho
2913
dan gusto de la oración.

MENDO
2914
A mí me provoca a sueño
2915
todo cuanto ves aquí,
2916
y medio dormido vengo.

NUÑO
2917
Quien sirve para medrar,
2918
ha de asistir.

MENDO
Yo, ¿qué medro?

NUÑO
2919
Eso ya es ingratitud.

MENDO
2920
Tú sí, porque, en fin, te ha hecho
2921
canónigo.

NUÑO
Yo tenía
2922
letras.

MENDO
¿Y yo no las tengo?

NUÑO
2923
Pudieras, si tú quisieras.

MENDO
2924
Presumes de muy discreto;
2925
¿y cuánto va que te cojo
2926
en el primer argumento?

NUÑO
2927
Podrá ser.

MENDO
Dime cuál es,
2928
pues estás tan satisfecho,
2929
el mayor señor del mundo,
2930
sin ir a buscarle al cielo.

NUÑO
2931
Será, Mendo, el que tuviere
2932
de Roma el sagrado imperio,
2933
o aquel de Constantinopla.

MENDO
2934
No aciertas.

NUÑO
¿Por qué no acierto?

MENDO
2935
El mayor señor del mundo
2936
es el calor.

NUÑO
No lo entiendo.

MENDO
2937
Si pasa un príncipe, Nuño,
2938
¿no le quitan el sombrero?

NUÑO
2939
¡Claro está!

MENDO
Pues con calor,
2940
¿quién hay que le tenga puesto?
2941
¿Ves cómo eres ignorante?
2942
Pues delante del Rey vemos
2943
cubiertos los que son grandes,
2944
y en el calor descubiertos.

NUÑO
2945
Cierto que eres gran letrado:
2946
¡Lindo problema!

MENDO
¿Qué es esto?

NUÑO
2947
Yo apostaré que es tu madre.

MENDO
2948
¡Que venga, Nuño, sin miedo
2949
aquella vieja a las doce
2950
desde el alcázar!

NUÑO
Sospecho
2951
que la defiende algún ángel.

MENDO
2952
El de su guarda a lo menos.

(Sale ANA.)

ANA
2953
¡Tú en la iglesia a tales horas!
2954
¿Qué milagro es éste, Mendo?

MENDO
2955
Venid, porque hoy es la fiesta,
2956
madre, en que el divino Verbo
2957
tomó nuestra humana carne
2958
en la Emperatriz del cielo,
2959
Ildefonso a los Maitines.

ANA
2960
Esas nuevas te agradezco
2961
por ver mi querido Santo,
2962
de cuya vista me alegro
2963
como si mirase un ángel.

MENDO
2964
Madre, a acompañarle vuelvo;
2965
mira, que a Dios me encomiendes.

ANA
2966
¿Cuándo me olvido de hacerlo?

NUÑO
2967
Y yo te pido lo mismo.

ANA
2968
Nuño, lo mismo te debo.
(Vanse MENDO y NUÑO.)
Soneto
2969
Planta de Jericó, que tal clavel
2970
diste en diciembre, a quien hiciste abril;
2971
estrella de Jacob contra el gentil
2972
capitán de Moab, luz de Israel.
2973
Puerta que vio cerrada Ecequïel,
2974
trono de Salomón, nube sutil,
2975
casta Abisag, prudente Abigail,
2976
fuerte Judit, bellísima Raquel.
2977
Arco de paz sobre ese manto azul,
2978
alta ciudad de Dios, río caudal,
2979
vara de Aarón, purísimo crisol,
2980
arpa contra las furias de Saúl;
2981
todo se encierra, Virgen celestial,
2982
en que sois Luna donde cupo el Sol.

(Sale un ángel con unas velas.)

ÁNGEL
Romance (tirada)
2983
En noche tan venturosa,
2984
santa iglesia de Toledo,
2985
bien es que a ser sacristanes
2986
bajen las luces del cielo,
2987
los soldados de la guarda
2988
del Rey y Príncipe eterno
2989
que asisten a su persona,
2990
pues desde su trono inmenso
2991
baja su divina Madre:
2992
dichosa piedra, mil besos
2993
te quiero dar, pues en ti
2994
pondrá los pies el Lucero,
2995
la Luna, la Estrella, el Alba.

ANA
2996
Un generoso mancebo
2997
pone velas al altar;
2998
no he visto seise tan bello,
2999
con haber algunos años
3000
que estas santas puertas entro.
3001
Así Dios, señor galán,
3002
le haga, pues puede hacerlo,
3003
deán de esta santa iglesia,
3004
que si no ha de echarse menos,
3005
me dé una vela, que aquí
3006
de pagársela prometo
3007
con un par de Avemarías.

ÁNGEL
3008
Yo con una me contento:
3009
que un par no le hay en el mundo,
3010
porque es sin par.

ANA
Las que rezo
3011
digo, señor gentilhombre;
3012
que ya sé que es sin ejemplo
3013
y sin par igual María.

ÁNGEL
3014
Daréla con un concierto,
3015
que me la habéis de volver.

ANA
3016
Yo solamente la quiero
3017
mientras dicen los Maitines.

ÁNGEL
3018
Madre, tomad.

ANA
De hombre cuerdo
3019
tenéis el rostro, y los ojos
3020
bellísimos y serenos:
3021
Dios os haga un grande santo.

ÁNGEL
3022
Ya, madre, cantor me he hecho
3023
del coro de su Capilla.

ANA
3024
Serlo merecéis del cielo.
3025
¿Tenéis madre?

ÁNGEL
La de gracia.

ANA
3026
¡Ah, sí, la Iglesia; ya entiendo!
3027
Por ser hijo de la Iglesia
3028
no perdéis nada, por cierto,
3029
que si es esposa de Dios,
3030
claro está que es madre vuestra.
3031
Yo vivo a Santa Leocadia,
3032
es mi nombre Ana de Mendo;
3033
si se os hiciere camino,
3034
regalaros os prometo;
3035
que ya sé que por las tardes
3036
meriendan bien los mancebos
3037
berenjenas en arrope;
3038
almendras tengo, y pan tierno.

ÁNGEL
3039
Pues yo le prometo, madre,
3040
de ir a su casa presto
3041
para llevarla conmigo.

ANA
3042
¿Dónde, hijo?

ÁNGEL
También tengo
3043
casa donde la llevar,
3044
que es gloria verla.

ANA
Eso creo:
3045
pues venga cuando quisiere,
3046
y a donde quisiere iremos.

ÁNGEL
3047
Madre, el Arzobispo viene:
3048
tome aquí cerca un buen puesto,
3049
que ha de haber mucho que ver;
3050
grandes Maitines tenemos.

(Salga acompañamiento de canónigos, que los podrán hacer lo que hubieren hecho al REY, a FAVILA y a RAMIRO, y traigan NUÑO y MENDO dos hachas, y venga detrás ILDEFONSO.)

ILDEFONSO
3051
¿Es hora?

MENDO
Las doce han dado.

ILDEFONSO
3052
¡Divino olor! No me acuerdo
3053
de tal fragancia jamás;
3054
un cielo parece el templo.

MENDO
3055
Tiene Vuestra Señoría
3056
un sacristán de los cielos.

ILDEFONSO
3057
Aun ellos mismos se rompen.

NUÑO
3058
¡Válgame Dios!

CANÓNIGO 1.º
Yo no puedo
3059
mirar tan gran resplandor.

CANÓNIGO 2.º
3060
Deslumbrado estoy.

CANÓNIGO 3.º
Yo ciego.

ILDEFONSO
3061
Yo, puesto que el más humilde,
3062
a donde más luce llego.
3063
¿Qué es esto que me levanta
3064
a tanta gloria, qué es esto?
(ILDEFONSO se ponga sobre la peana y vaya subiendo, y el trono de la Virgen vaya bajando con los ángeles que traen la casulla, y a la mitad cese la música, y diga:)
3065
Recibe, amado Ildefonso,
3066
y siervo de Dios inmenso,
3067
del tesoro de mi Hijo
3068
aquesta prenda por premio;
3069
que, como a mi defensor,
3070
honrarte con ella quiero.

ILDEFONSO
3071
Virgen que, del Sol vestida,
3072
vestistes al Sol eterno,
3073
¿cuándo merecí yo ser
3074
capellán dichoso vuestro?
3075
Los ángeles os alaben,
3076
que vuestros merecimientos
3077
no eran, Reina soberana,
3078
de mi ignorancia sujeto.
3079
Amor me obligó, Señora;
3080
perdonad mi atrevimiento.

VIRGEN
3081
Queda a Dios, Capellán mío.

ILDEFONSO
3082
¡Ay, Señora, esclavo vuestro!

(Vuélvase a subir el trono, y el ángel que está abajo llegue a ANA.)

ÁNGEL
3083
Ea, madre.

ANA
¿Qué queréis?

ÁNGEL
3084
Dadme la vela.

ANA
No quiero;
3085
que pues denantes dijistes
3086
que vendréis por mí muy presto,
3087
buena será para entonces.

ÁNGEL
3088
Y tal, que no tiene precio.

(Vanse el ÁNGEL y ANA.)

ILDEFONSO
3089
Vamos, hijos, al altar.

CANÓNIGO 1.º
3090
Deja, Ildefonso, primero
3091
que, aunque tan indignos, todos
3092
tus sagrados pies besemos.

ILDEFONSO
3093
¡Qué grande premio, señores,
3094
de servicio tan pequeño!
3095
Mas yo como hombre serví,
3096
poco soy y poco puedo.
3097
Mas quien me pudo premiar
3098
era, en fin, Reina del cielo
3099
y Madre del mismo Dios.

CANÓNIGO 2.º
3100
Este divino suceso
3101
quede a la Iglesia por armas
3102
y blasón, con que fin demos
3103
al Capellán de la Virgen
3104
en la iglesia de Toledo.