EL AUSENTE EN EL LUGAR / Félix Lope de Vega y Carpio: (ed.): adaptación digital para EMOTHE

Texto utilizado para esta edición digital:
Lope de Vega y Carpio, El ausente en el lugar, Abraham Madroñal (ed.), Comedias de Lope de Vega: Parte IX, Marco Presotto (coord.), Grupo PROLOPE, Lleida: Editorial Milenio, 2007, pp. 417-531.

Codificación del texto digital para ARTELOPE:

Tronch Pérez,s Jesús

Nota a esta edición

Esta publicación es parte del proyecto I+D+i «Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos», referencia PID2019-104045GB-C54 (acrónimo EMOTHE), financiado por MICIN/AEI/10.13039/501100011033.

La Biblioteca Digital Lope de Vega agradece a Abraham Madroñal y al grupo PROLOPE la gentileza de conceder permiso para reproducir el texto de su edición crítica de El ausente en el lugar, que hemos procedido a adaptar al formato electrónico y a la codificación XML-TEI propios de ARTELOPE.

Hablan en ella las personas siguientes

Feliciano, caballero

Fisberto, criado

Carlos, caballero

Esteban, criado

Aurelio, viejo

Otavio, su hijo

Maese Juan

Laurencia

Músicos

Sabina

Elisa

Paula, criada

Marquina

Un paje

Lisardo

Escuderos

ACTO PRIMERO

Salen Elisa y Laurencia, damas; Paula y Sabina, criadas, todas con mantos, de una iglesia, con dos escuderos delante

Elisa

Redondilla

0001

Mándeme vuesa merced,

0002

que le quedo aficionada.

Laurencia

0003

Yo a serviros obligada,

0004

por muy vuestra me tened.

Elisa

Redondilla

0005

De hoy más ser devota quiero

0006

desta iglesia.

Laurencia

Guárdeos Dios,

0007

que yo por veros a vos

0008

me lo prometí primero.

Elisa

Redondilla

0009

Bellas manos, por mi vida,

0010

fuera de lo natural.

0011

¿Qué hacéis en ellas, si es tal

0012

nuestra amistad que no impida,

Redondilla

0013

que me deis aquestas muestras?

Laurencia

0014

¡Qué graciosas niñerías!

0015

Creo que habláis en las mías

0016

porque os alabe las vuestras,

Redondilla

0017

que con más razón pudiera

0018

preguntaros qué os ponéis.

Elisa

0019

Es porque negar queréis

0020

lo que os suplico.

Laurencia

Eso fuera

Redondilla

0021

usar de término injusto

0022

a la amistad profesada,

0023

no suelo ponerme nada,

0024

pero a veces tengo gusto

Redondilla

0025

de ponerme, oíd aparte,

0026

si le tenéis de sabello.

Las criadas aparte

Paula

0027

Digo que me huelgo dello,

0028

que vendré mañana a hablarte.

Sabina

Redondilla

0029

No ha de faltar ocasión,

0030

pues nuestras amas han hecho

0031

amistad, de que a mi pecho

0032

pagues tan justa afición.

Redondilla

0033

Fuera desto no habrá fiesta

0034

que no venga a misa aquí.

0035

¿Ha mucho que sirves?

Paula

Sí.

Sabina

0036

Y ¿qué casa, Paula, es esta?

Paula

Redondilla

0037

Muy honrada y principal.

Sabina

0038

¡Ay, madre!

Paula

Pues si la hubiera,

0039

a misa también viniera.

Sabina

0040

¿Tienes buen dueño?

Paula

¡Y qué tal!

Sabina

Redondilla

0041

¿Hay más hijos?

Paula

Un mancebo

0042

que es un retrato de Elisa,

0043

mi señora.

Sabina

¿Ha estado en misa?

Paula

0044

No, porque en él fuera nuevo

Redondilla

0045

acompañar a su hermana.

0046

Allá sigue un monasterio,

0047

adonde cierto misterio

0048

es deste león cuartana.

Sabina

Redondilla

0049

¿Es Elisa tan honesta

0050

como parece?

Paula

Sí, a fe.

Sabina

0051

¿No tiene algún no sé qué?

Paula

0052

Tú misma te das respuesta.

Redondilla

0053

Un no sé qué la desvía

0054

de la quietud de su estado,

0055

pero con mucho cuidado

0056

de su honor, por vida mía.

Sabina

Redondilla

0057

¿Quién duda que será gala

0058

y amor para casamiento?

Paula

0059

En honesto casamiento

0060

la más recogida iguala.

Sabina

Redondilla

0061

¿Tú a la cuenta no estarás

0062

sin otro poco de amor?

Paula

0063

Sí tengo.

Sabina

¿Y será el señor

0064

su paje?

Paula

En el blanco das.

Sabina

Redondilla

0065

¿Quieres recio?

Paula

Estoy perdida.

Sabina

0066

¿Págate?

Paula

Landre le dé,

0067

que se va tras cuantas ve.

0068

Mas, ya que sabes mi vida,

Redondilla

0069

cómo no me dices algo

0070

de lo que hay allá también.

0071

¿Tu señora quiere bien?

Sabina

0072

Quiere bien a cierto hidalgo.

Paula

Redondilla

0073

Crïado tendrá.

Sabina

Y crïado

0074

que se arremete a pariente.

Paula

0075

¿Quiéresle apretadamente?

Sabina

0076

Sí, pues nunca le he soltado.

Paula

Redondilla

0077

Yo nunca soy tan leal,

0078

dellos aprendo mudanza.

Los escuderos aparte

Escudero 1

0079

La sal al agua no alcanza.

[Escudero] 2

0080

Dicen que es el mayor mal

Redondilla

0081

el servir a la vejez.

[Escudero] 1

0082

¿Qué os dan, en fin, de ración?

[Escudero] 2

0083

Es vergüenza, cosas son

0084

que no pasaran en Fez.

[Escudero] 1

Redondilla

0085

¿Pan y dos reales?

[Escudero] 2

Yo fuera

0086

príncipe.

[Escudero] 1

¿Quitaré el medio?

[Escudero] 2

0087

Aun eso fuera remedio

0088

de toda mi casa.

[Escudero] 1

Hiciera

Redondilla

0089

juramento que era gente

0090

que os trataba como a padre.

Escudero 2

0091

Después que murió su madre

0092

se vive míseramente.

[Escudero] 1

Redondilla

0093

A ninguno faltan duelos,

0094

que si yo no me valiese

0095

de otras cosas y anduviese

0096

con mil penas y desvelos

Redondilla

0097

buscando algún dinerillo,

0098

muriera, no lo dudéis.

[Escudero] 2

0099

Pues ¿en qué os entretenéis?

[Escudero] 1

0100

No falta algún remendillo.

[Escudero] 2

Redondilla

0101

Por san Payo, maese Juan,

0102

que si yo no me valiera

0103

de otras cosas, que estuviera

0104

como mis padres están.

[Escudero] 1

Redondilla

0105

¿Sabéis vos algo también?

[Escudero] 2

0106

Sé una cosa.

[Escudero] 1

¿Y qué es la cosa?

[Escudero] 2

0107

Es un poco vergonzosa,

0108

mas vame con ella bien.

[Escudero] 1

Redondilla

0109

¿Curáis esquisitos males?

[Escudero] 2

0110

Peor.

[Escudero] 1

¿Lleváis recaditos?

[Escudero] 2

0111

Esos no fueran delitos.

[Escudero] 1

0112

Suele esto valer reales.

[Escudero] 2

Redondilla

0113

Y entra al nombre de escudero

0114

por la puerta de la hambre.

[Escudero 1]

0115

¿Quedo hacéis medias de estambre?

[Escudero] 2

0116

Ahora bien decirlo quiero.

Redondilla

0117

Pero hablando con perdón

0118

sabed que yo soy poeta.

[Escudero] 1

0119

¿Poeta?

[Escudero] 2

Tan mala seta

0120

que os puede dar compasión.

[Escudero] 1

Redondilla

0121

¿Deso lloráis?

[Escudero] 2

¿No queréis

0122

que lo sienta?

[Escudero] 1

No, por Dios,

0123

que conozco más de dos.

[Escudero 2]

0124

¿Más de dos?

[Escudero 1]

Y aun más de seis,

Redondilla

0125

que se holgaran de sabello.

0126

Vos no estáis examinado.

[Escudero] 2

0127

Eso es ello, mal pecado.

[Escudero] 1

0128

Pues ¿qué, castigan por ello?

[Escudero] 2

Redondilla

0129

Nuestras amas se van ya,

0130

veámonos y os diré

0131

lindas cosas.

[Escudero] 1

Allá iré.

[Escudero] 2

0132

Yo os iré a buscar allá.

[Escudero] 1

Redondilla

0133

No, no, por Dios que he de ir

0134

para veros componer.

0135

¿A qué hora suele ser?

[Escudero] 2

0136

A todas podéis venir.

[Escudero] 1

Redondilla

0137

¿Ello untaisos antes?

[Escudero] 2

No.

[Escudero] 1

0138

Pues ¿cómo os apercebís?

[Escudero] 2

0139

Vos lo veréis si venís.

[Escudero] 1

0140

¿Y podré aprenderlo yo?

[Escudero] 2

Redondilla

0141

A la fe, si vos queréis,

0142

que en menos de un año os haga

0143

poeta con tanta llaga.

[Escudero] 1

0144

Pierna de pobre me hacéis.

Redondilla

0145

Mas quedaos con Dios, Marquina,

0146

que se han despedido ya.

Laurencia

0147

Por esa receta irá

0148

después de comer Sabina.

Redondilla

0149

Y Dios os guarde mil años.

Elisa

0150

A Dios, señora Laurencia.

Laurencia

0151

Sentir tengo vuestra ausencia.

Elisa

0152

¡Ea, por mi vida, engaños!

Laurencia

Redondilla

0153

Engaños, guárdeme Dios.

Sabina

0154

Paula, adiós.

Paula

Adiós, Sabina.

Elisa

0155

Dadme la mano, Marquina.

[Escudero] 2

0156

¿Qué habéis hablado las dos,

Redondilla

0157

que así os habéis detenido?

Elisa

0158

Cosas de mujeres son.

Salen Feliciano, caballero, y Fisberto, criado

Fisberto

0159

¿Llegaste a buena ocasión?

Feliciano

0160

No poca ventura ha sido.

Redondilla

0161

Detente un poco, Laurencia,

0162

así Dios te haga dichosa

0163

como gallarda y hermosa.

Laurencia

0164

¡Qué graciosa impertinencia!

Redondilla

0165

Podísteme ver aquí

0166

todo el día y, cuando vienes

0167

de tu gusto, me detienes.

Feliciano

0168

Agora, por Dios, salí,

Redondilla

0169

que me ha detenido en casa

0170

persona de obligación.

0171

¿Quién son estas damas?

Laurencia

Son…

Feliciano

0172

Di presto.

Laurencia

Gente que pasa.

Feliciano

Redondilla

0173

Con ellas sé que has estado,

0174

contado me lo ha Fisberto.

Laurencia

0175

Gente principal, por cierto,

0176

no hay de qué tengas cuidado.

Feliciano

Redondilla

0177

Díceme que por tres horas

0178

no habéis dejado de hablar,

0179

y no suele ese lugar

0180

darle a las que son señoras.

Laurencia

Redondilla

0181

¿Qué quieres? Somos mujeres,

0182

presto amistad confirmamos

0183

y las vidas nos contamos.

Feliciano

0184

Fácil en tus cosas eres,

Redondilla

0185

dirías nuestros amores.

Laurencia

0186

Huélgome de hablar en ti.

Feliciano

0187

¿Y ella qué te dijo a ti?

Laurencia

0188

Otras historias mayores.

Redondilla

0189

Prometila al despedirme

0190

que te enviaría allá,

0191

que quiere verte.

Feliciano

¿Y podrá

0192

de visita recibirme?

Laurencia

Redondilla

0193

Irás con un papel mío

0194

fingiéndote mi crïado.

Fisberto

0195

Y ella, diga, ¿cómo ha estado?

Sabina

0196

Hábleme con menos brío,

Redondilla

0197

que estoy un poco celosa.

Laurencia

0198

No me puedo detener.

Feliciano

0199

En fin ¿la tengo de ver?

Laurencia

0200

Verás una dama hermosa.

Feliciano

Redondilla

0201

Guárdete, señora, el cielo.

Fisberto

0202

Adiós, reina.

Sabina

Estoy sin gusto.

Vanse Laurencia, Sabina y el escudero

Feliciano

0203

¡Gallardo talle!

Fisberto

Es al justo

0204

de un ángel cifra y modelo.

Feliciano

Redondilla

0205

Merece, Fisberto, amor,

0206

y este amar en esperanza

0207

mientras el bien no se alcanza

0208

hace la causa mayor.

Redondilla

0209

¡Qué bien pisa, qué bien lleva

0210

el cuerpo!

Fisberto

¡Gentil donaire!

0211

Toda la mujer es aire,

0212

no es mucho que bien se mueva.

Feliciano

Redondilla

0213

Una gallarda mujer

0214

que pisa con aire y brío

0215

es como ver un navío

0216

que lleva viento a placer.

Redondilla

0217

Son los chapines la quilla,

0218

las sayas las obras muertas,

0219

con las jarcias que cubiertas

0220

salen de la verde orilla.

Redondilla

0221

El pecho es árbol; los brazos,

0222

mesana; la gavia, el cuello;

0223

velas, tocas; y cabello,

0224

del viento prisión y lazos.

Redondilla

0225

Y como llevando viento

0226

parte con gala y donaire,

0227

y no puede andar sin aire,

0228

que el aire es su movimiento,

Redondilla

0229

ansí la mujer sin él

0230

es como un navío en calma,

0231

porque en la mujer es alma

0232

el aire, y se mueve en él.

Fisberto

Redondilla

0233

Harto bien la comparaste,

0234

bien sabes su calidad,

0235

mas conforme a su humidad

0236

en las aguas la fundaste.

Redondilla

0237

Por lo que toca a mudanza,

0238

y a inquietud, le viene bien,

0239

por el navegar también,

0240

no poca parte le alcanza.

Redondilla

0241

Que es navío la mujer

0242

con quien en Indias se trata,

0243

que oro, piedras, perlas, plata,

0244

suele cargar y traer.

Redondilla

0245

Ninguna cosa sin alma

0246

tanto imita al cuerpo humano,

0247

habla, anda, duerme, es liviano,

0248

ya corre, ya vive en calma.

Redondilla

0249

Ya tiene el tiempo en bonanza,

0250

ya con la tormenta incierto,

0251

y hasta llegar a su puerto

0252

le animan fe y esperanza.

Feliciano

Redondilla

0253

De las burlas te has pasado

0254

a lo moral.

Fisberto

Es verdad,

0255

tal vez de una liviandad

0256

se sigue un mote pesado.

Entran Carlos, caballero, y Esteban, lacayo

Carlos

Redondilla

0257

¿Qué te dijo?

Esteban

Que se iba

0258

su padre a la quinta luego.

Carlos

0259

Pues cese del alma el fuego,

0260

que de su quietud la priva.

Redondilla

0261

Cobren su perdida fuerza

0262

mis sentidos, pues verán

0263

si agora lugar las dan

0264

la gloria que los esfuerza.

Esteban

Redondilla

0265

Bien te puedes prevenir,

0266

Carlos, a un grande favor.

Carlos

0267

Bien me lo debe el amor,

0268

por tanto amar y sufrir.

Feliciano

Redondilla

0269

¿Quién es éste?

Fisberto

Un caballero

0270

destos a quien dio Fortuna

0271

sangre y sustancia ninguna:

0272

es noble entre carne y cuero.

Feliciano

Redondilla

0273

Mísera cosa y bajeza

0274

del alma, aunque honor le sobre,

0275

vivir en cuerpo tan pobre.

Fisberto

0276

Si la virtud es riqueza,

Redondilla

0277

sólo es rico el que la tiene.

Feliciano

0278

Todos lo dicen ansí

0279

cuando son pobres, y a mí

0280

como de perlas me viene.

Redondilla

0281

Pero alaban la virtud

0282

que es blasón de la nobleza

0283

y procuran la riqueza

0284

con toda solicitud.

Fisberto

Redondilla

0285

Este mancebo es galán

0286

aunque ser pobre se suena;

0287

porta cintillo y cadena,

0288

viste raso y gorguerán.

Redondilla

0289

Y, tal vez, a la bayeta

0290

remite la mejor gala.

Feliciano

0291

¿Piensas, Fisberto, que es mala?

Fisberto

0292

No, que es de los pobres treta.

Redondilla

0293

¡Oh, bien haya su inventor,

0294

que hizo honrados y galanes,

0295

a pesar de gorgueranes

0296

y de la seda mejor!

Feliciano

Redondilla

0297

¿Si diera título acaso,

0298

atributo o epiteto,

0299

un poeta en un soneto,

0300

destos que pica el Parnaso,

Redondilla

0301

a la señora bayeta,

0302

cómo te parece a ti

0303

que la llamara?

Fisberto

Si a mí

0304

me recibiera esa seta,

Redondilla

0305

muy ilustre la llamara.

Feliciano

0306

¿Por qué razón muy ilustre?

Fisberto

0307

Por la gala, por el lustre

0308

y por ser cosa tan rara.

Feliciano

Redondilla

0309

¿Rara?

Fisberto

Sí, porque el valor

0310

de un hombre es no depender

0311

de nadie, ni tener ser

0312

de otro igual ni otro mayor.

Redondilla

0313

Y esto hace la bayeta,

0314

que no admite compostura,

0315

cuchillada, aprensadura,

0316

ni está a guarnición sujeta.

Redondilla

0317

Ella se está guarnecida,

0318

ella tiene sus labores,

0319

y ansí es de grandes señores

0320

venerada y admitida.

Feliciano

Redondilla

0321

Demos vuelta a las ventanas

0322

de Laurencia, que yo sé

0323

que este galán todo es fe,

0324

y que tardes y mañanas,

Redondilla

0325

con bayeta o sin bayeta,

0326

no sale de nuestra calle.

Fisberto

0327

¿Date cuidado su talle

0328

o el ser su gala discreta?

Feliciano

Redondilla

0329

En conquista de casar,

0330

nunca temas hombre pobre.

Fisberto

0331

Cuando entendimiento sobre,

0332

se ha de temer y aun temblar.

Feliciano

Redondilla

0333

¿Quieres tú que piense yo

0334

que sirve a Laurencia?

Fisberto

Sí.

Feliciano

0335

Pues no nos vamos de aquí.

Fisberto

0336

Aquel «sí» convierte en «no»,

Redondilla

0337

que en aquellas rejas mira

0338

muy diferente lugar.

Feliciano

0339

Sígueme.

Váyanse

Carlos

Quiero esperar

0340

aquí; Esteban, te retira

Redondilla

0341

hasta ver si Aurelio sale;

0342

mas ¿quién es aquel mancebo?

Esteban

0343

A decirte no me atrevo

0344

lo que busca y lo que vale,

Redondilla

0345

por no darte pesadumbre.

Carlos

0346

Lo que vale bien lo veo,

0347

lo que busca su deseo

0348

lleva delante una lumbre

Redondilla

0349

que lo dice a cuantos viven

0350

en la calle donde estamos.

Esteban

0351

Si mil veces la pasamos,

0352

tantas los dos nos reciben.

Redondilla

0353

Es este mozo un hidalgo,

0354

perdóneme Dios si miento,

0355

compuesto de nada y viento,

0356

agora sabrás si es algo.

Redondilla

0357

Diole ejecutoria el oro;

0358

de galán, de cuatro abuelos

0359

y de ingenio, que los cielos

0360

dan por divino tesoro.

Redondilla

0361

No hay trencelín de diamantes

0362

que se acabe en otro nombre,

0363

ni tiene la corte un hombre

0364

cuyos coletos y guantes

Redondilla

0365

espiren olor igual,

0366

porque andan en competencia

0367

los jazmines de Valencia

0368

y el ámbar de Portugal.

Redondilla

0369

Las cadenas han perdido

0370

invención y esmalte en él;

0371

y de noche no hay vergel

0372

como su galán vestido.

Redondilla

0373

Tiene como iglesia ternos

0374

de todas festividades,

0375

con bravas curiosidades

0376

y pensamientos modernos.

Redondilla

0377

Tiene gala de desdén,

0378

de celos y de favor,

0379

de esperanza, de temor,

0380

y de posesión también.

Redondilla

0381

No hay almendro por hebrero

0382

que no se rinda a sus plumas,

0383

invidia el mar con espumas

0384

la margen de su sombrero,

Redondilla

0385

y sobre todo le viste

0386

el alma tanta arrogancia,

0387

que no hay mujer de importancia

0388

que no pretenda y conquiste.

Redondilla

0389

No le falta entendimiento

0390

desto que llamar solía

0391

un discreto argentería

0392

que brilla y que luce al viento.

Redondilla

0393

No sé lo que quiere aquí,

0394

porque esta calle es el centro

0395

de Venus y viven dentro

0396

muchas diosas.

Carlos

¡Ay de mí!

Redondilla

0397

¿Quién duda que esa fantasma

0398

compuesta como quimera

0399

a mi Elisa adore y quiera?

Esteban

0400

Aquí se alfenica y pasma.

Redondilla

0401

Aquí pica, y aquí tiende

0402

la discreta arquitectura

0403

de su endiosada figura.

Carlos

0404

¿Sabes tú si la pretende?

Esteban

Redondilla

0405

No puedo certificallo,

0406

la calle el testigo sea,

0407

tal vez a pie la pasea,

0408

tal vez la pasa a caballo.

Redondilla

0409

Trae consigo un bellacón,

0410

entre valiente y gigante,

0411

que no hay cosa que no espante.

Carlos

0412

Los celos gigantes son.

Redondilla

0413

¿Cómo se llama?

Esteban

Fisberto.

Carlos

0414

¿Qué damas viven aquí?

Esteban

0415

Algunas conozco y vi,

0416

de la que es estoy incierto.

Redondilla

0417

Allí vive una vïuda,

0418

de ojos por envïudar,

0419

que es lindo censo al quitar,

0420

puede ser que a verla acuda.

Redondilla

0421

Enfrente está una doncella,

0422

rubia como un alemán,

0423

que no hay oro de Milán

0424

que se compare con ella.

Redondilla

0425

A tres casas la casada

0426

menos casada que vi.

Carlos

0427

¿Hay duende?

Esteban

Pienso que sí,

0428

pero es mudable, aunque honrada.

Carlos

Redondilla

0429

¿No se estima?

Esteban

Sí se estima,

0430

mas hay amor de mujer,

0431

cuyo trato viene a ser

0432

como el juego de la esgrima,

Redondilla

0433

que cuando picados ves

0434

algunos mozos de cuenta,

0435

para entrar donde uno asienta

0436

están aguardando tres.

Carlos

Redondilla

0437

Esa no es estimación

0438

de este hidalgo.

Esteban

En esa acera

0439

hay una imagen de cera,

0440

como los milagros son.

Carlos

Redondilla

0441

¿Es descolorida?

Esteban

Sí.

Carlos

0442

Linda hermosura si viene

0443

con ojos negros.

Esteban

No tiene

0444

más negro algún borceguí.

Carlos

Redondilla

0445

¿Hay dote?

Esteban

Seis mil ducados,

0446

tras ella vive Laurencia,

0447

mujer de linda presencia,

0448

padres y hermanos honrados.

Carlos

Redondilla

0449

Retírate, que han salido

0450

Aurelio y su hijo.

Esteban

Van

0451

a la quinta.

Carlos

¡Qué galán!

Esteban

0452

Es para el campo el vestido.

Sale Aurelio, viejo, y Octavio, su hijo

Aurelio

Redondilla

0453

¿No quiso venir Elisa?

Octavio

0454

No, señor, que no anda buena.

Aurelio

0455

¿Tiene a caso alguna pena?

Octavio

0456

Antes con alegre risa

Redondilla

0457

a todo me respondió.

Aurelio

0458

Pues avisa los crïados.

Octavio

0459

Ya están todos avisados.

Carlos

0460

¿Hame visto a caso?

Esteban

No.

Carlos

Redondilla

0461

Pues vamos adonde vea

0462

el dueño de aquestos ojos

0463

la gloria de mis enojos

0464

y el bien que el alma desea.

Esteban

Redondilla

0465

Hasta que todos se partan

0466

no es razón.

Carlos

Ven por aquí.

Vanse los dos

Aurelio

0467

Deste lugar y aun de mí

0468

justos cuidados me apartan.

Redondilla

0469

Aléjome, Octavio, dél,

0470

solo para descansar.

Octavio

0471

¿No es tu casa en el lugar

0472

de las buenas que hay en él?

Redondilla

0473

Yo pensé que el alegría

0474

del campo te lleva allá.

Aurelio

0475

Cuidado Elisa me da,

0476

pensar en su bien querría.

Octavio

Redondilla

0477

¿Pues, Elisa virtüosa

0478

qué cuidado puede darte?

Aurelio

0479

Tengo mucho que contarte.

Octavio

0480

Moza por casar y hermosa,

Redondilla

0481

tendrá algunos pretendientes.

Aurelio

0482

Haber mi hacienda perdido

0483

en Cádiz la causa ha sido

0484

destos locos acidentes.

Redondilla

0485

Ella estuviera casada.

Octavio

0486

¿Has sentido de su parte

0487

cosa que pueda enojarte?

Aurelio

0488

No, Octavio, que aún ciño espada.

Octavio

Redondilla

0489

Algo has visto, pues que tratas

0490

de Elisa con pesadumbre.

Aurelio

0491

Es de aquestos ojos lumbre.

Octavio

0492

¿De quién, señor, te recatas?

Redondilla

0493

Despide a quien da ocasión.

Aurelio

0494

Ninguno ocasión me ha dado.

Octavio

0495

Hanle dado algún recado

0496

de casa o de fuera son.

Aurelio

Redondilla

0497

No es más de ver en su edad

0498

que importa darle marido.

Octavio

0499

Algo has visto o has oído

0500

que ofenda su honestidad.

Aurelio

Redondilla

0501

Elisa tiene valor,

0502

aunque ya vive sin madre,

0503

para asegurar a un padre,

0504

que le tuviera mayor.

Redondilla

0505

No es más de que honestamente

0506

se mostrará agradecida

0507

a algún amor.

Octavio

Por mi vida,

0508

que lo pintas cuerdamente.

Redondilla

0509

¿Qué llamas agradecer?

Aurelio

0510

Mirar con honesto fin

0511

de que puede ser, en fin,

0512

de quien la mira mujer.

Redondilla

0513

Mas, si te digo verdad,

0514

el hombre no me contenta.

Octavio

0515

Si el decírmelo te ausenta

0516

del pueblo a la soledad,

Redondilla

0517

ya que me lo has declarado,

0518

a casa puedes volver.

Aurelio

0519

¿Qué causa podré tener?

Octavio

0520

Di que la gota te ha dado.

Aurelio

Redondilla

0521

Hame dado todo un mar

0522

¿y una gota he de decir?

Octavio

0523

Mucho tienes que sentir,

0524

y me has dado qué pensar.

Redondilla

0525

Y viene mal a mi intento,

0526

si no ha sido prevención

0527

de tu cuerda discreción,

0528

tratarme su casamiento.

Aurelio

Redondilla

0529

¿Cómo?

Octavio

Porque yo querría

0530

tratarte de otro.

Aurelio

¿De quién?

Octavio

0531

Mío.

Aurelio

¿Cásaste también?

Octavio

0532

¿No puede ser?

Aurelio

Bien podría.

Redondilla

0533

¿Guíate virtud o amor?

Octavio

0534

Entrambas cosas.

Aurelio

¿Quién es?

Octavio

0535

Algunas veces la ves.

Aurelio

0536

¿Es Laurencia?

Octavio

Sí, señor.

Aurelio

Redondilla

0537

No escoges mal, ansí fuera

0538

la eleción de Elisa. Vamos,

0539

pues sin campo en campo entramos,

0540

de una batalla tan fiera.

Octavio

Redondilla

0541

¿Es a Elisa desigual

0542

ese mancebo que mira?

Aurelio

0543

El ser pobre me retira,

0544

que en lo demás es su igual,

Redondilla

0545

y casamiento nacido

0546

por gusto de una mujer

0547

de milagro suele ser

0548

acertado.

Octavio

Estoy corrido.

Aurelio

Redondilla

0549

Remedio habrá.

Octavio

Cuerdo eres.

Aurelio

0550

Hoy veré con esperiencia

0551

si puede más la obediencia

0552

que el amor en las mujeres.

Éntrense, y salgan Elisa, Carlos, Paula y Esteban

Carlos

Quintilla

0553

Apenas pude esperar

0554

que de la villa saliese.

Elisa

0555

Ya estaba para espirar,

0556

no hay nave que padeciese

0557

tanta tormenta en el mar.

Redondilla

0558

Pero advierte, Carlos mío,

0559

que no es bien que a desvarío

0560

juzgues esta libertad,

0561

si miras mi voluntad

0562

como de tu amor confío.

Carlos

Redondilla

0563

¿Libertad te ha parecido

0564

que pueda en tu casa entrar

0565

quien ha de ser tu marido?

Elisa

0566

El tiempo suele mudar

0567

grande amor en grande olvido.

Carlos

Redondilla

0568

No hay cosa fuera de ser

0569

mudable tu parecer

0570

porque yo pueda mudarme,

0571

mudarme para casarme,

0572

que no mudarme en querer.

Elisa

Redondilla

0573

Pues yo te juro, mi bien,

0574

que el tiempo, ni la fortuna

0575

y entre la muerte también,

0576

derriben esta coluna

0577

por más golpes que le den.

Redondilla

0578

Porque son temores vanos

0579

la muerte, ni mil tiranos,

0580

a quien te ha de amar después.

Carlos

0581

Pedirte quiero los pies.

Elisa

0582

Agraviáranse las manos.

Carlos

Redondilla

0583

Esas tantas veces beso

0584

cuantas en esas razones

0585

hay letras, y te confieso

0586

que de mis obligaciones

0587

ya se rinde el alma al peso.

Redondilla

0588

¡Ay, Elisa, que ni ausencia,

0589

ni muerte, harán competencia

0590

a tu amor!

Elisa

Sola una cosa

0591

en el mundo es poderosa:

0592

de mi padre la obediencia.

Carlos

Redondilla

0593

¿Tu padre puede mandarte

0594

que me olvides?

Elisa

No podrá,

0595

Carlos, mandarme olvidarte,

0596

que en lo que en el alma está

0597

solo el cielo tiene parte.

Redondilla

0598

Pero podrame mandar

0599

que no me case contigo.

Carlos

0600

¡Gentil manera de amar!

Elisa

0601

Cuanto es de mi parte obligo,

0602

no tengo más que te dar.

Redondilla

0603

Estos ojos tuyos son,

0604

estas manos y este pecho,

0605

a cualquiera posesión

0606

del alma tienes derecho,

0607

que mi amor te ha dado ación.

Redondilla

0608

Pero, en llegando a que diga

0609

mi padre «de otro has de ser»,

0610

Vana fue nuestra fatiga,

0611

por fuerza me has de perder,

0612

como quien lo ajeno obliga.

Carlos

Redondilla

0613

No querrá el cielo, señora,

0614

que llegue tan fuerte día

0615

por el alma que te adora.

Esteban

0616

¿De qué es la melancolía?

Paula

0617

¿Quién le mete en eso agora?

Esteban

Redondilla

0618

¿No me puedo yo meter?

Paula

0619

Ni él, ni su ánima.

Esteban

Advierta

0620

que me suelen responder

0621

con respequeto.

Paula

Estoy cierta

0622

que en su vida me ha de ver.

Esteban

Redondilla

0623

¿Son celazos?

Paula

Ni aun celitos.

Esteban

0624

¿Quién la ha dicho mis delitos?

Paula

0625

¿Esa cinta del sombrero,

0626

le parece al majadero,

0627

que no son mil sobrescritos?

Esteban

Redondilla

0628

Paula, por ver tu crueldad

0629

encarnada la compré.

Paula

0630

¿Eso es cierto?

Esteban

Esto es verdad.

Paula

0631

Pues démela.

Esteban

Sí daré,

0632

como hagamos amistad.

Paula

Redondilla

0633

No es poderosa el ausencia

0634

ni la muerte a no quererte.

0635

Sólo te hará competencia

0636

una cosa.

Esteban

Eso me advierte.

Paula

0637

De mi padre la obediencia.

Esteban

Redondilla

0638

¿Padre tienes tú también?

Paula

0639

Jure que me quiere bien.

Esteban

0640

Ponme, Paula, en el verano

0641

al pie de un peral enano,

0642

cuyas ramas sombra den,

Redondilla

0643

con una bota que sea

0644

de Illana y un pernil tierno,

0645

con hebras de taracea,

0646

o ponme a una chiminea

0647

en el rigor del invierno

Redondilla

0648

con una ollaza podrida

0649

y, si de ti me olvidare,

0650

si no me duermo, esta vida

0651

después de mi muerte pare

0652

donde tú fueres servida.

Sale Marquina, que es Escudero 2

Marquina

Redondilla

0653

Un crïado de Laurencia

0654

pide licencia. ¿Entrará?

Elisa

0655

¡Jesús, qué poca advertencia!

Carlos

0656

¿Dónde está?

Marquina

En la sala está.

Elisa

0657

¿Quieres que le dé licencia?

Carlos

Redondilla

0658

¿Quién es Laurencia?

Elisa

Una dama

0659

con quien hoy he estado en misa.

Carlos

0660

Toma el recado.

Elisa

Antes llama

0661

el paje; y tú, amigo, a prisa

0662

ponte detrás desta cama,

Redondilla

0663

que será descortesía

0664

cuando a visitarme envía

0665

que el paje no pueda entrar.

Carlos

0666

Y ¿Esteban dónde ha de estar?

Elisa

0667

Contigo.

Carlos

Adiós, prenda mía.

Escóndense, y entra Feliciano y Fisberto

Feliciano

Redondilla

0668

Dadme esas manos.

Elisa

¿Quién es?

Feliciano

0669

Un hombre en quien hoy hablastes.

Elisa

0670

¿Qué es aquesto?

Feliciano

Lo que ves.

Elisa

0671

¿Por paje, señor, entrastes?

Feliciano

0672

Y lo soy a vuestros pies.

Redondilla

0673

¿No quedó ansí concertado,

0674

que yo os trujese un recado?

Elisa

0675

Es verdad.

Feliciano

Pues paje soy

0676

y si el recado no os doy

0677

es porque me habéis turbado.

Elisa

Redondilla

0678

Si el veros para saber

0679

que está Laurencia empleada

0680

como principal mujer

0681

en persona tan honrada

0682

y de tan buen parecer

Redondilla

0683

fue el recado del concierto,

0684

que le recibo os advierto,

0685

y a Laurencia responded,

0686

que me ha hecho gran merced.

Feliciano

0687

¿Parézcoos bien?

Elisa

Sí, por cierto.

Feliciano

Redondilla

0688

Miradme de espacio.

Elisa

Aquí

0689

no tenéis que me agradar,

0690

allá le diréis que os vi

0691

y que le quiero enviar

0692

otro que me agrada a mí,

Redondilla

0693

que pues se me ha descubierto

0694

hasta enseñarme a quien ama,

0695

no es bien que tenga encubierto

0696

lo que yo adoro a esa dama.

Feliciano

0697

Como de un sueño despierto,

Redondilla

0698

no he visto mayor belleza.

Fisberto

0699

¿Nunca habías visto a Elisa?

Feliciano

0700

Nunca vi su gentileza.

Fisberto

0701

No es de las que hizo a prisa

0702

la varia naturaleza.

Redondilla

0703

Aquí detuvo el pincel,

0704

hizo, deshizo, quitó,

0705

todo el arte puso en él.

Feliciano

0706

¡Qué otro quiere!

Fisberto

¿Por qué no,

0707

si se ha de casar con él?

Feliciano

Redondilla

0708

Confieso que es liviandad,

0709

pero por Dios que me agrada

0710

su talle y su honestidad.

Elisa

0711

Inquieta estoy y turbada,

0712

señor, desta novedad,

Redondilla

0713

que no entran hombres aquí,

0714

id con Dios.

Feliciano

No sé, por Dios,

0715

cómo he de salir.

Elisa

Yo sí.

0716

Muéstrales, Paula, a los dos

0717

la puerta.

Paula

Venid tras mí.

Feliciano

Redondilla

0718

Teneos, no tan aprisa.

Paula

0719

Quiero enseñaros la puerta.

Feliciano

0720

Antes para entrar a Elisa

0721

la quisiera ver abierta.

Paula

0722

¿Requiebros? Cosa de risa.

Elisa

Redondilla

0723

Ea, señor, salid luego.

Feliciano

0724

Que me permitáis os ruego

0725

ver un momento esta casa.

Fisberto

0726

Señor.

Feliciano

La mujer me abrasa.

Fisberto

0727

¡Linda estopa!

Feliciano

¡Inmenso fuego!

Redondilla

0728

Entretén esa crïada.

Fisberto

0729

¿Quiere oír tres mil razones,

0730

diga, señora entonada?

Paula

0731

¡Oh, qué lindos gigantones!

Feliciano

0732

¿Por qué, mi bien, tan airada?

Elisa

Redondilla

0733

Mirad que es descortesía,

0734

Marquina.

Marquina

Señora mía.

Elisa

0735

¿Qué me habéis traído aquí?

Marquina

0736

¿No hablaste a Laurencia?

Elisa

Sí.

Marquina

0737

Pues de su parte venía.

Redondilla

0738

Caballero, no es razón

0739

que procedáis deste modo.

Feliciano

0740

Padre, efetos de amor son,

0741

a buen fin camina todo.

Elisa

0742

¿Hay tan notable ocasión?

Marquina

Redondilla

0743

De amor no me maravillo,

0744

mas de que queráis decillo

0745

por fuerza… Salios, que es tarde.

Feliciano

0746

No quiero.

Marquina

¿No? Pues aguarde.

Feliciano

0747

¿Qué traeréis?

Marquina

La del perrillo.

Entren Aurelio y Octavio

Aurelio

Endecasílabos sueltos (tirada)

0748

¿Tan ocupada estás que no respondes,

0749

ni tú ni los crïados desta casa?

0750

¿Qué es esto?

Feliciano

Vive Dios, que soy perdido.

Octavio

0751

¿Hombre en tus aposentos?

Aurelio

Hombre y hombres,

0752

pero detén la espada.

Octavio

¿Eso me mandas?

Aurelio

0753

Espera hasta saber a qué te obligan.

0754

¿Qué hacéis aquí?

Feliciano

Señor, quise… y llegando,

0755

cuando…, no sé…, mas yo...

Túrbase.

Octavio

0756

¿Qué aguardas?

Aurelio

Tente,

0757

que no todas las veces se remedia

0758

la honra con la espada.

Elisa

¿Hay tal desdicha?

Aurelio

0759

No en vano a la cordura y a la furia,

0760

pintaron un mancebo y un anciano,

0761

el mozo con las manos pretendiendo

0762

arrancar una cola de un caballo

0763

jamás pudo y cayó rendido en tierra.

0764

El viejo cerda a cerda, poco a poco,

0765

la vino a deshacer.

Octavio

Pues ¿qué pretendes

0766

en tanta desventura sin la espada?

Aurelio

0767

¿Quién sois, hidalgo?

Feliciano

Soy un caballero.

Aurelio

0768

¿El nombre?

Feliciano

Feliciano.

Aurelio

¿Vuestro padre?

Feliciano

0769

Lisandro.

Aurelio

Conocile. ¿Sois casado?

Feliciano

0770

No soy casado.

Octavio

¿Qué preguntas?

Aurelio

Calla,

0771

que voy sacando cerdas a la afrenta.

Octavio

0772

Si está en forma de bestia, no me espanta.

Aurelio

0773

¿Sabéis, a caso, que esta casa es mía?

Feliciano

0774

A no saber que es vuestra aquesta casa,

0775

no hubiera puesto yo los pies en ella.

Aurelio

0776

Pasaos allí.

Feliciano

(Yo pierdo aquí la vida.)

Aurelio

0777

Di, Elisa, que mejor dijera Elicia,

0778

quién es este mancebo.

Elisa

El que él ha dicho.

Aurelio

0779

¿Cómo entró aquí?

Elisa

Con un recado falso

0780

de Laurencia, su dama.

Octavio

Vive el cielo,

0781

que es este el mismo que Laurencia adora

0782

y por quien soy aborrecido. Padre,

0783

si no casáis a Elisa y Feliciano,

0784

no tengo honor.

Aurelio

Detente, que estás loco.

0785

Elisa, que haya entrado honestamente

0786

este mancebo, aquí no lo tratemos,

0787

que de tus pensamientos yo lo creo.

0788

Soy padre, tengo un hijo que a mi crédito

0789

sucederá mañana, no repliques

0790

a cuanto vieres que mi honor emprende.

Elisa

0791

Si yo fui desdichada, si mi estrella

0792

me puso en ocasión de tantos daños,

0793

el tiempo te dirá qué culpa tengo.

Aurelio

0794

Caballero, yo os hallo en esta casa

0795

y en el mismo aposento de mi hija,

0796

no os hago fuerza, porque no era justo

0797

por hallaros aquí casaros luego.

0798

¿Queréis ser su marido?

Feliciano

(¿Qué diremos?

Fisberto

0799

Yo pienso que te engañan, que si dices

0800

que no quieres casarte, han de matarte;

0801

si quieres defenderte, mete mano,

0802

quizá saldremos, aunque no haya puerta.

Feliciano

0803

Quién duda que estarán todas cerradas.

Fisberto

0804

Pues di que sí, que habrá después remedio

0805

si esto no fuere cosa de tu gusto).

Feliciano

0806

Señor, yo gano tanto en ser esclavo,

0807

que no esposo, de Elisa, vuestra hija,

0808

que alabo la piedad del justo cielo,

0809

que os trujo en ocasión que aquí me hallásedes,

0810

aunque os prometo que es la vez primera.

Aurelio

0811

Pues porque no penséis que me aprovecho

0812

de la ocasión agora, id en buen hora,

0813

y pensadlo de espacio en vuestra casa,

0814

que puesto que soy pobre, rico he sido

0815

y no es mi hacienda, no, tan limitada

0816

que no os importe, aunque el valor de Elisa

0817

hace muchas ventajas a su dote.

Feliciano

0818

Porque veáis con cuánto honor procedo

0819

en vuestra estimación, venid conmigo,

0820

y haremos los conciertos y escrituras.

Aurelio

0821

Mis brazos quiero daros.

Feliciano

Yo los míos.

Aurelio

0822

Vamos en casa de mi hermano.

Feliciano

Vamos.

Fisberto

0823

¿Que te casaste?

Feliciano

Sí.

Fisberto

¿Qué hará Laurencia?

Feliciano

0824

Lo que hice yo.

Fisberto

¿Qué fue?

Feliciano

Tener paciencia.

Váyanse todos, queden Elisa y Paula, y salgan Carlos y Esteban

Carlos

Romance (tirada)

0825

Si se tardan un momento,

0826

fiera Elisa, más ingrata

0827

que a las manos que la siembran,

0828

la verde y soberbia palma,

0829

sospecho que como mina

0830

por la boca reventara

0831

el alquitrán que en el pecho

0832

me estaba abrasando el alma.

0833

Cuando vi que Feliciano

0834

te hablaba, te enamoraba,

0835

mil veces para salir

0836

puse la mano a la espada.

0837

Pero viendo que tu honor,

0838

el de tu padre y tu casa,

0839

se pusiera al blanco vil

0840

del vulgo que errando enclava,

0841

detuve mi justo enojo.

0842

¡Qué mal hice!, pues fue causa

0843

que Aurelio y Octavio entrasen,

0844

hija, de uno; y de otro, hermana,

0845

donde por cobrar su honor

0846

bajaron mis esperanzas

0847

del cielo de tus favores,

0848

al infierno de mis ansias.

0849

Cuántas veces presumí,

0850

que lo que vía soñaba

0851

y que sin duda dormía,

0852

pues me escondiste en tu cama.

0853

Mas limpiándome los ojos,

0854

y despertándome el alba

0855

del día de mis desdichas

0856

y el tocar tu engaño al arma,

0857

conozco que estoy despierto,

0858

porque aunque en sueños me espanta,

0859

que por quien no fuera yo

0860

tantas desdichas pasaran.

0861

Mas ya que ha traído el tiempo

0862

la prueba de tus palabras,

0863

no te castigue el amor,

0864

que has hecho sus firmas falsas.

0865

No diga mi amor, Elisa,

0866

que cuando me diste tantas,

0867

torres en el viento hacías,

0868

y escribías en el agua.

0869

Mientras van a sus conciertos,

0870

vamos a mi casa honrada,

0871

o a las del juez del cielo,

0872

que las voluntades casa.

0873

Soy tu primero marido,

0874

tú mi mujer, pues ¿qué aguardas,

0875

cómo te detienes? Mira

0876

que quieren forzarte el alma.

0877

¿Qué respondes?

Elisa

Carlos mío,

0878

mío no, que hablé turbada,

0879

Carlos tuyo y mío un tiempo,

0880

que para mi muerte basta.

0881

Cuando palabra te di

0882

de ser tuya ¿quién pensara,

0883

que hallara un Sansón tan fuerte

0884

el templo de mi esperanza?

0885

Aqueste mancebo ciego

0886

a las colunas se abraza

0887

de mis pensamientos hoy

0888

y a todos juntos nos mata.

0889

Entre cuantos imposibles

0890

tu imaginación hallara,

0891

para olvidarte, mi bien,

0892

ni hacer de mi amor mudanza,

0893

la obediencia de mi padre

0894

fue, como ves, reservada,

0895

en llegando a que es mi dueño,

0896

cesa el gusto, el amor para.

0897

Él me dio este ser que tengo,

0898

a la sombra de sus alas

0899

he vivido, no es razón

0900

ser a tanta deuda ingrata.

0901

Si aquesto se desconcierta,

0902

o tu ingenio y amor hallan

0903

remedio con que se impida,

0904

aquí está Elisa.

Carlos

¿Qué llamas?

0905

Aquí está Elisa, mujer,

0906

que es el nombre que declara

0907

mejor la mudanza vuestra,

0908

porque sois muerte y mudanza.

0909

Si Elisa estuviera aquí,

0910

cumpliérame su palabra,

0911

no está en sí, pero está en mí

0912

como infierno que me abrasa.

0913

Este fue concierto tuyo,

0914

todo concertado estaba.

0915

El hablar hoy a Laurencia

0916

no ha sido, Elisa, sin causa.

0917

En tu cama me pusiste,

0918

a que viese mi desgracia.

0919

Mal haya fe que pretende

0920

gloria de cielo de cama.

0921

Trujísteme a que lo viese,

0922

¡oh, qué bien me desengañas!,

0923

tuya la cama, león yo,

0924

que a sus pies dorados brama.

0925

Camaleón vengo a ser,

0926

pues el día que te casas

0927

vengo a sustentar de viento

0928

tantas esperanzas vanas.

0929

Don Fernando de Toledo

0930

hace gente. Afuera España.

0931

No más patria, no más vida,

0932

todo contigo me falta.

0933

Iré a morir; plega a Dios

0934

que en la primera batalla

0935

una pistola me borre

0936

tu rostro, Elisa, del alma.

0937

¿Obediencia dices, cuando

0938

amor obediencia guarda,

0939

ni a padre, ni a honor, ni a esposo,

0940

ni al cielo?

Elisa

Espera, repara.

Carlos

0941

¿Tú vienes conmigo?

Elisa

No.

Carlos

0942

Pues, loca, ¿por qué me llamas?

Elisa

0943

Si pudiera, Carlos mío,

0944

yo fuera: he nacido honrada.

0945

¿Qué dirá el mundo de mí?

0946

Piensa algún medio.

Carlos

Quien ama

0947

y piensa no tiene amor

0948

o el que tuvo se le acaba.

0949

Hante hablado en casamiento

0950

palabra que os arrebata

0951

el seso. ¿Quién duda, Elisa,

0952

que a este son hagas mudanza?

0953

Dios te haga tan dichosa

0954

que aquella misma mañana

0955

de la noche de tu boda

0956

te traigan de Flandes cartas,

0957

en que digan que soy muerto.

Elisa

0958

Escúchame una palabra.

Carlos

0959

Obras quisiera escuchar,

0960

que palabras todo es nada.

Vase Carlos

Paula

0961

¿Esteban, qué dices desto?

Esteban

0962

Plega a Dios que una bombarda

0963

pase de mí treinta leguas

0964

si volviere a verte, Paula.

0965

No más España crüel,

0966

no más vida, no más patria.

0967

Arrïeros van a Flandes,

0968

allá me lleven sus cargas.

0969

Y si te casares...

Paula

Oye…

Esteban

0970

De aquí a mil años te traigan

0971

nuevas de que el Draque es muerto,

0972

o el Rey Chico de Granada.

Vase Esteban

Elisa

0973

Parte, Paula, y llama a Carlos.

Paula

0974

Señora, desta ventana

0975

le daré una voz.

Elisa

¿Camina?

Paula

0976

No irá lejos, que quien ama,

0977

cuanto sale más furioso,

0978

tanto más despacio para

0979

porque se aleja del centro

0980

y lleva violenta el alma.

Vase Paula

Elisa

Soneto

0981

¡Ay, fuerte obligación! ¡Ay, honra asida

0982

a la virtud de un generoso pecho!

0983

La justa resistencia que habéis hecho

0984

en tanto amor me costará la vida.

0985

No sé si ya me siento arrepentida,

0986

que contra amor no hay fuerza de provecho,

0987

pero saldrá del alma su despecho

0988

cuando al honor la posesión le impida.

0989

Casada yo sin ti, triste suceso,

0990

imaginallo sólo me desalma,

0991

pero ya que en el alma estás impreso,

0992

él tendrá los despojos, tú la palma,

0993

que quien tiene en Argel el cuerpo preso,

0994

tendrá por puntos en su tierra el alma.

Éntrese, y salgan Laurencia y Sabina

Laurencia

Quintilla

0995

Deseo en estremo ver

0996

a Feliciano, Sabina.

Sabina

0997

Gloriosa estás de querer

0998

hombre tan galán.

Laurencia

Inclina

0999

a amarle a cualquier mujer.

Sabina

Quintilla

1000

Tienes, señora, razón,

1001

que cuando pienso en Fisberto

1002

se me baña el corazón

1003

de un cierto incendio encubierto,

1004

agradable suspensión,

Quintilla

1005

que no deja a mis sentidos

1006

lugar de volver en mí.

Laurencia

1007

Amando están divertidos,

1008

no dirá Elisa que fui

1009

sirena de sus oídos.

Quintilla

1010

Habrá visto en Feliciano

1011

que lo menos le conté,

1012

pues con atrevida mano

1013

en corto mapa cifré

1014

todo un cielo soberano.

Quintilla

1015

¿Quién duda que está invidiosa

1016

de verme tan venturosa?

Sabina

1017

No hará, porque quiere bien.

Laurencia

1018

¿Parecérale tan bien?

Sabina

1019

¡Qué necedad tan famosa!

Laurencia

Quintilla

1020

Quiero mucho.

Sabina

Tus deseos

1021

conozco.

Laurencia

Pues no te espantes

1022

que encarezca mis empleos.

Sabina

1023

Los hijos y los amantes

1024

no pueden parecer feos.

Quintilla

1025

Pasos siento.

Laurencia

Y ellos son,

1026

que en los amorosos casos

1027

quien espera con pasión

1028

siente trasladar los pasos

1029

desde el suelo al corazón.

Sabina

Quintilla

1030

Pienso que te has engañado.

Laurencia

1031

Tuyo el engaño habrá sido,

1032

mi bien y el tuyo han llegado.

Entran Feliciano y Fisberto

Fisberto

1033

¿Sabina?

Sabina

Fisberto amado,

1034

[.........................................]

Quintilla

1035

triste viene tu señor.

Fisberto

1036

No sé qué pena se tiene.

Laurencia

1037

¿No me hablas?

Feliciano

¡Qué rigor!

Sabina

1038

¡Qué descolorido viene!

Laurencia

1039

¿Qué te enmudece?

Feliciano

Un temor.

Laurencia

Quintilla

1040

¿Temor conmigo? ¿De qué?

1041

¿Viste a Elisa?

Feliciano

Ya la vi.

Laurencia

1042

¿Con suspiro?

Feliciano

¿Suspiré?

Laurencia

1043

Sí, mis ojos. ¿Fue por mí?

Feliciano

1044

Del alma a tus ojos fue.

Laurencia

Quintilla

1045

¡Válame Dios! ¿Dónde has ido?

Feliciano

1046

A ver a Elisa.

Laurencia

¿Y de allá

1047

esta tristeza has traído?

1048

¿No está buena?

Feliciano

Buena está.

Laurencia

1049

¿Algo has visto o has oído?

Quintilla

1050

¿No te dijo que «te quiero,

1051

que te alabo, que te adoro

1052

y que te estimo»?

Feliciano

Sí, espero

1053

para guardarte el decoro,

1054

que es más rigor considero.

Romance (tirada)

1055

Laurencia, yo he visto a Elisa,

1056

porque tú me lo mandaste.

1057

Entré en su mismo aposento,

1058

libre de tantos pesares;

1059

no había hablado con ella

1060

dos palabras, cuando el padre

1061

y Otavio entraron diciendo

1062

y haciendo mil disparates;

1063

que como deben de andar

1064

sospechosos, esta tarde

1065

fingieron aquella ausencia

1066

para que Carlos entrase.

1067

Halláronme en su lugar…

1068

No permitas que te canse

1069

con decirte sus locuras,

1070

y amenazas desiguales;

1071

basta saber que salí...

1072

¿Cómo lo diré?

Laurencia

No tardes,

1073

que me matas.

Feliciano

¡Ay, Laurencia!

1074

Casado.

Laurencia

Calla.

Feliciano

¿Que calle?

1075

¡Pluguiera a Dios que pudiera!

Laurencia

1076

¿Pues qué razón hay bastante

1077

a hacerte casar por fuerza?

Feliciano

1078

Solo en su aposento hallarme.

Laurencia

1079

¿Estabas desnudo?

Feliciano

¿Yo?

Laurencia

1080

Pues ¿por qué un rigor tan grande?

Feliciano

1081

Porque se dan a entender

1082

que soy quien entra y quien sale

1083

a deslustrar su nobleza

1084

y deshonorar su sangre.

1085

Las escrituras se han hecho.

Laurencia

1086

¿Qué dices?

Feliciano

Con penas tales

1087

que no se podrán romper

1088

o es decirles que me maten.

Laurencia

1089

¡Válame Dios! ¿Eres tú

1090

quien eso dices?

Feliciano

La cárcel

1091

ni la muerte me pudieran

1092

a lo que has visto forzarme,

1093

si no fuera alguna estrella,

1094

cuya influencia es bastante

1095

a que con quien nunca vi

1096

por fuerza un hombre me case.

1097

Y no es esto el daño solo

1098

que el venir agora hablarte,

1099

también es otro dolor

1100

para que tantos me acaben:

1101

Octavio, ya le conoces,

1102

quiere que contigo trate

1103

que te cases con él.

Laurencia

1104

Calla.

Feliciano

Esto me dijo en la calle.

Laurencia

1105

Todo lo entiendo, ya sé

1106

que Elisa vino a engañarme:

1107

concierto de todos fue.

Feliciano

1108

Espera.

Laurencia

¿En quién?

Feliciano

En mis males.

Laurencia

1109

Déjame saber mi muerte.

Feliciano

1110

Escucha.

Fisberto

Furiosa parte.

Feliciano

1111

Tenla, Sabina.

Sabina

No puedo.

Feliciano

1112

¿Qué he de hacer?

Fisberto

No te acobardes,

1113

que alguna industria ha de haber.

Feliciano

1114

¿Quieres que de veras hable?

Fisberto

1115

¿Pues no?

Feliciano

Pues por Dios, que Elisa...

Fisberto

1116

Dilo.

Feliciano

Me parece un ángel.

Fisberto

1117

El dote es poco.

Feliciano

Y muy poco,

1118

si algo más al dote añade:

1119

yo soy marido de Elisa.

Fisberto

1120

¡Qué linda traza de amante!

1121

¿Amas y pides dineros?

Feliciano

1122

¿Sabes tú lo que es casarse?

Fisberto

1123

Sé que es carga.

Feliciano

Pues si es carga,

1124

dineros y bestia, y ande.

ACTO SEGUNDO DEL AUSENTE EN EL LUGAR

Salen Carlos y Esteban, de camino, con botas, espuelas y plumas

Carlos

Redondilla

1125

¿Está todo prevenido?

Esteban

1126

No hay cosa por prevenir.

Carlos

1127

En fin. ¿Me puedo partir?

Esteban

1128

Sí, pues no te dan partido.

Carlos

Redondilla

1129

¿Cómo ha salido esta gala?

Esteban

1130

Como de tu gusto, en fin.

Carlos

1131

¿Come, Esteban, el rocín?

Esteban

1132

Comiendo queda en su estala.

Carlos

Redondilla

1133

Buen nombre, bien se autoriza.

Esteban

1134

Como a Flandes nos partimos,

1135

los soldados no decimos,

1136

como aquí «caballeriza».

Carlos

Redondilla

1137

¿Salen estas plumas bien?

Esteban

1138

Que pareces un virote,

1139

pero di: ¿mi matalote

1140

ha de ir a Flandes también?

Redondilla

1141

Que tiene talle por Dios

1142

de quedarse hacer la cuenta

1143

aquí en la primera venta.

Carlos

1144

Qué bien andarán los dos.

Redondilla

1145

Las bestias en compañía

1146

andan más.

Esteban

Es pensamiento

1147

tomado del casamiento,

1148

que andan de noche y de día.

Redondilla

1149

Mas, por Dios, que, aunque vestido

1150

ya de camino te vea

1151

y a mí con esta librea

1152

a lo flandesco lucido,

Redondilla

1153

que no creo que de Illescas

1154

has de pasar.

Carlos

¿Cómo no?

Esteban

1155

Como te conozco yo

1156

y sé las truchas que pescas,

Redondilla

1157

para mí tú quieres dar

1158

martelo de ausencia y ver

1159

si estorbas que esta mujer,

1160

Carlos, se llegue a casar.

Carlos

Redondilla

1161

No hay tratar deso, es partida

1162

tan cierta que antes de un mes

1163

me verá el país de Artués.

Esteban

1164

¿Por tu vida?

Carlos

Por mi vida.

Esteban

Redondilla

1165

Confiésote que pensaba

1166

que era máscara de celos.

Carlos

1167

No vuela el ave a los cielos,

1168

ni la flecha de la aljaba

Redondilla

1169

puesta en el arco, ni el rayo,

1170

de la nube, como yo

1171

parto a Flandes.

Esteban

Luego ¿no

1172

tendrá fuerza algún desmayo,

Redondilla

1173

lagrimilla o papel tierno?

Carlos

1174

De unos ojos tan crüeles,

1175

lágrimas ni más papeles

1176

de tales manos. ¡Qué infierno!

Redondilla

1177

Pues de tal pecho desmayo

1178

fuego del cielo.

Esteban

Por Dios,

1179

que si llora solas dos,

1180

que el ave, la flecha, el rayo,

Redondilla

1181

se detengan y se queden.

Carlos

1182

Llamaron.

Esteban

Dirás que son

1183

sus crïados.

Carlos

No es razón.

Esteban

1184

Ni es razón, ni son, ni pueden.

Redondilla

1185

Estarales ya bailando

1186

la boda en el cuerpo a todos

1187

y de diferentes modos

1188

comida y galas buscando.

Redondilla

1189

¿Y quieres que a ver te vengan?

Carlos

1190

¿Digo que son, majadero?

Esteban

1191

¿Tú los ves?

Carlos

A su escudero

1192

y a Paula.

Esteban

Pues alto, tengan

Redondilla

1193

las puertas de par en par.

Carlos

1194

¡Abre, borracho!

Esteban

¿Tú eres

1195

el bravo? ¿Tú a Flandes quieres

1196

partirte?

Carlos

Déjala entrar.

Esteban

Redondilla

1197

Yo papel de tales manos,

1198

lágrimas de tales ojos,

1199

mas ¿cómo de esos enojos

1200

tiene amor por tierra llanos?

Carlos

Redondilla

1201

Abre, maldígate Dios.

1202

Ya está abierto y ya han entrado.

Salen Marquina, que es el escudero segundo, y Paula

Paula

1203

¡Oh, qué gallardo soldado!

Esteban

1204

¿Uno solo? ¿No ves dos?

Redondilla

1205

¿Dónde bueno desta suerte?

Carlos

1206

A Flandes, amiga, voy.

Paula

1207

Jesús, por reírme estoy,

1208

déjame despacio verte.

Carlos

Redondilla

1209

Bien dices, porque jamás

1210

me volverás, Paula, a ver.

1211

¿Qué hace Dios de esa mujer?

Paula

1212

Esa mujer ya no es más.

Carlos

Redondilla

1213

Nunca el nombre le ha venido

1214

como en aquesta ocasión,

1215

mujeres dicen que son

1216

las que ya tienen marido.

Redondilla

1217

Y ella, pues que tiene dos,

1218

más mujer debe de ser,

1219

que para el mundo es mujer

1220

de otro y mía para Dios.

Redondilla

1221

¡Ay, padre, ay, Paula, ay amigos,

1222

nadie mejor mi razón

1223

sabe, pues de mi pasión

1224

son vuestros ojos testigos!

Redondilla

1225

Cásese Elisa, bien hace,

1226

obedezca, como dice,

1227

a su padre; Dios bendice

1228

quien tan obediente nace.

Redondilla

1229

Cuanto a mí, no hay que tratar,

1230

Paula, consolado estoy;

1231

no lo he de ver, ya me voy.

Paula

1232

¿Pegado se te ha el hablar

Redondilla

1233

tan resuelto y consolado

1234

del hábito soldadesco?

1235

¿Es ese estilo flandesco?

Carlos

1236

Bien dices, ya estoy soldado

Redondilla

1237

y de manera lo estoy,

1238

que la palabra de estar

1239

en Flandes no he de quebrar,

1240

Paula, si en el aire voy.

Redondilla

1241

¿A qué bueno es la venida?

Paula

1242

A traerte este papel.

Carlos

1243

Contará su boda en él.

Paula

1244

Contará su triste vida.

Carlos

Redondilla

1245

Vuélvele, Paula, por Dios,

1246

letra de Elisa es veneno.

Paula

1247

Léele, acaba.

Esteban

¡Oh, qué bueno,

1248

melindres!

Carlos

Venís los dos,

Redondilla

1249

y quiero os tener respeto.

Esteban

1250

Lindo achaque.

Marquina

Tú verás

1251

que Elisa no puede más,

1252

pues eres, Carlos, discreto.

Lea Carlos

Redondilla

1253

«Si una mujer principal,

1254

porque a su padre obedece,

1255

Carlos del alma, merece

1256

que vos la tratéis tan mal,

Redondilla

1257

sea en buen hora, bien mío,

1258

aunque para mí no es buena,

1259

que os agradezco la pena

1260

y mil gracias os envío.

Redondilla

1261

Que como me ha de matar

1262

de vuestra ausencia el dolor,

1263

mientras más pena, señor,

1264

más me queréis obligar.

Redondilla

1265

¡Oh, qué bien he conocido,

1266

mi bien, lo que tengo en vos,

1267

sabiendo también los dos

1268

lo que vos me habéis debido!

Redondilla

1269

No quiero yo que no os vais,

1270

mas no sea tan aprisa,

1271

que aún no está casada Elisa,

1272

a quien vos decís que amáis.

Redondilla

1273

Hacedme merced, mis ojos,

1274

que nos veamos primero,

1275

que con vos descansar quiero

1276

de tantas penas y enojos.

Redondilla

1277

Esta noche habrá lugar.

1278

Vuestra Elisa, aunque me maten.»

Carlos

1279

¿Que esto escriban, que esto traten

1280

manos que a otro se han de dar?

Redondilla

1281

¿Hay traición, hay fingimiento

1282

como este?

Paula

¿De qué es traición?

Carlos

1283

Pues trae el papel razón

1284

que impida su casamiento.

Redondilla

1285

¿No ves que me dice aquí

1286

que me vaya y que no quiere

1287

detenerme?

Paula

Quien le oyere

1288

jurará que adora en ti.

Redondilla

1289

¿Puede ser cosa más tierna?

Carlos

1290

¿Esto es tierno? ¡Es fuego, es ira,

1291

es embeleco, es mentira!

Paula

1292

¡Qué mal humor te gobierna!

Redondilla

1293

Si Elisa no te adorara,

1294

ni escribiera bien ni mal.

Carlos

1295

Como es mujer principal,

1296

en su término repara.

Redondilla

1297

Tras esto no le ha movido

1298

amor, que bien se ve aquí,

1299

si no lástima de mí,

1300

viéndome quedar perdido.

Redondilla

1301

Que aún no está casada Elisa,

1302

dice aquí. ¡Fuego de Dios,

1303

pagaréisme papel vos

1304

palabras de tanta risa!

Paula

Redondilla

1305

No le rasgues.

Carlos

Ya está hecho,

1306

que me abrasaba la palma,

1307

así quisiera algún alma,

1308

así quisiera algún pecho.

Paula

Redondilla

1309

Luego ¿no responderás?

Carlos

1310

¿Responder? Vete de aquí

1311

o haré lo que dél en ti.

Paula

1312

¿En mí?

Carlos

Vete.

Paula

Loco estás.

Redondilla

1313

Vámonos de aquí, Marquina.

Marquina

1314

Vámonos, que está furioso.

Paula

1315

No te espantes, que un celoso

1316

con el dolor desatina.

Marquina

Redondilla

1317

¿Quién le podrá resistir?

1318

Vamos. Esteban, adiós.

Esteban

1319

Está adorando en los dos

1320

y quiere fuerzas fingir.

Paula

Redondilla

1321

¿Tú no me verás primero

1322

que te ausentes?

Esteban

Allá iré.

Paula

1323

¿Vas a caballo o a pie?

Esteban

1324

Voy con este majadero

Redondilla

1325

en un camello persiano.

1326

Allá nos despediremos.

Marquina

1327

Vámonos. ¿Paula, qué hacemos?

1328

Mira que en el viento vano

Redondilla

1329

anda deste mozo el seso,

1330

mira los gestos que hace.

Paula

1331

Adiós, de sus celos nace.

Marquina

1332

Temblando voy, te confieso.

Vanse los dos

Esteban

Redondilla

1333

Mal has andado en tratar

1334

esta gente deste modo.

1335

Elisa es culpa de todo,

1336

della te debes quejar.

Redondilla

1337

No viene Paula a ofenderte,

1338

ni ella es parte a que se case.

Carlos

1339

¡Oh, que mal fuego te abrase!

1340

¿A Elisa nombras?

Esteban

Advierte

Redondilla

1341

que si no es que loco estás,

1342

a lo menos lo pareces.

Carlos

1343

Pena a mis penas ofreces,

1344

celos a mis celos das.

Esteban

Redondilla

1345

¿No era mejor responder

1346

que esta noche a verla irías?

Carlos

1347

¿Fuéronse?

Esteban

Habrá cuatro días.

Carlos

1348

Quiérolos hacer volver.

Redondilla

1349

Parte a llamarlos.

Esteban

Yo voy.

Carlos

1350

Déjalos.

Esteban

Ya me estoy quedo.

Carlos

1351

Mas llámalos, que no puedo

1352

vivir, si sin verla estoy.

Esteban

Redondilla

1353

Voy volando.

Carlos

Aunque te diga

1354

que vayas, te has de estar quedo.

Esteban

1355

Que enloquezcas tengo miedo,

1356

si tanto el dolor te obliga.

Carlos

Redondilla

1357

Que no respondí que iría,

1358

ánimo tuve y valor

1359

porque es como negro amor,

1360

todo entono y fantasía.

Redondilla

1361

Mas ¿cómo sufrir podré

1362

el no verla? Parte luego,

1363

y llama a Paula. ¿Estás ciego?

1364

¿Estás sordo? ¿Oyes?

Esteban

No sé,

Redondilla

1365

¿no me mandaste no hacer

1366

lo que me mandases?

Carlos

Sí.

Esteban

1367

Pues yo te obedezco ansí.

Carlos

1368

Ya que no me pueden ver,

Redondilla

1369

cojamos estos pedazos

1370

de aquel rompido papel.

Esteban

1371

¿Agora adoras en él?

Carlos

1372

¡Oh, letras, rasgos y lazos

Redondilla

1373

de aquella mano divina!

Esteban

1374

Paula, vuelve.

Carlos

Y él al suelo.

Esteban

1375

¿Pues no es?

Carlos

Maldiga el cielo

1376

tu condición.

Esteban

Imagina

Redondilla

1377

que es entretener a un loco

1378

ciencia, humor, industria y flema.

Carlos

1379

Es celos, Esteban, tema

1380

para estarlo un hombre poco.

Redondilla

1381

Estos papeles quisiera

1382

juntar.

Esteban

Yo se cómo.

Carlos

El cielo

1383

te dé en tus males consuelo.

Esteban

1384

Escucha.

Carlos

¿De qué manera?

Esteban

Redondilla

1385

Llevándolos al molino

1386

del papel, majados luego

1387

volverán a hacer el pliego.

Carlos

1388

¿Hay tan crüel desatino?

Redondilla

1389

¿Y las letras?

Esteban

Pues si allí

1390

la letra quedar pudiera,

1391

molino y emprenta fuera.

Carlos

1392

Hoy veré a Elisa.

Esteban

¿Tú?

Carlos

Sí.

Esteban

Redondilla

1393

¿Cómo, de noche?

Carlos

De día.

Esteban

1394

¿De día? ¿Con qué invención?

Carlos

1395

Ven comigo.

Esteban

Efetos son

1396

de amor.

Carlos

¡Ay, Elisa mía!

Vanse, y salen Laurencia y Sabina

Laurencia

Redondilla

1397

¿Cómo quieres que sosiegue,

1398

Sabina, en tanto dolor?

Sabina

1399

¿Es posible que el amor

1400

de un hombre ingrato te ciegue

Redondilla

1401

a tanta descompostura?

Laurencia

1402

Si no fuera amor mi mal,

1403

dices bien, mas es igual

1404

a la furiosa locura.

Redondilla

1405

No se curan amor y ella

1406

si sabes remedio, di

1407

¿cómo me vuelvas en mí?

Sabina

1408

Quiriendo tú salir della.

Redondilla

1409

Amor se deja curar,

1410

si es el enfermo obediente.

Laurencia

1411

A tu mano diligente

1412

hoy me quiero sujetar.

Redondilla

1413

Di, que quiero obedecer

1414

la cura en que me pusieres.

Sabina

1415

Haz lo que muchas mujeres,

1416

pues eres también mujer.

Laurencia

Redondilla

1417

¿Qué he de hacer?

Sabina

El mismo amor

1418

[poner] en otro sujeto.

Laurencia

1419

Fuerte remedio.

Sabina

Discreto,

1420

el más breve y el mejor.

Laurencia

Redondilla

1421

¿Si amor fue en mí natural,

1422

qué podrá un amor violento?

Sabina

1423

Ocupar el pensamiento

1424

y ir entreteniendo el mal.

Laurencia

Redondilla

1425

¿A quién tengo de querer?

1426

¿No hay más de decir «yo quiero»?

Sabina

1427

A quien tu amante primero

1428

haga de celos arder.

Laurencia

Redondilla

1429

¿Quién?

Sabina

El mismo que ha dejado

1430

Elisa, que deste modo

1431

te podrás vengar en todo

1432

de cuantos te han agraviado.

Redondilla

1433

Pon los ojos tiernamente

1434

en Carlos, que tú verás

1435

qué dolor a Elisa das

1436

y lo que tu ingrato siente.

Laurencia

Redondilla

1437

¿Elisa de Feliciano

1438

contenta qué ha de sentir?

1439

¿Ni Feliciano de oír

1440

que quiero a Carlos?

Sabina

Que en vano

Redondilla

1441

gasta un discreto el consejo

1442

con quien está pertinaz.

1443

Haz lo que te digo en paz,

1444

que amor es como el espejo,

Redondilla

1445

que cuando se compra nuevo

1446

no agrada, ni satisface,

1447

hasta que el rostro se hace.

Laurencia

1448

Luego si a quererle pruebo,

Redondilla

1449

¿vendrá a parecerme bien,

1450

aunque agora no me agrade?

Sabina

1451

A querer te persüade,

1452

que si tus ojos se ven

Redondilla

1453

cada día en los de Carlos,

1454

tú vendrás a estar segura

1455

que retratan tu hermosura

1456

y por lo mismo adorarlos.

Laurencia

Redondilla

1457

Ahora bien, dime verdad:

1458

¿hate sucedido a ti?

Sabina

1459

Estoy por decir que sí,

1460

porque tuve voluntad,

Redondilla

1461

a quien tan mal me pagó,

1462

que en Fisberto la mudé

1463

y que ya le amaba hallé

1464

cuando el otro me buscó.

Laurencia

Redondilla

1465

Luego ¿vínote a buscar?

Sabina

1466

Picose y volvió.

Laurencia

¿Qué espero?

1467

Amor es tretas, yo quiero

1468

amar o fingir amar.

Redondilla

1469

Mas ¿cómo habemos de hacer

1470

para que Carlos me entienda?

1471

Que puede ser que le ofenda

1472

si le comienzo a querer.

Sabina

Redondilla

1473

Finge que te ha dicho un hombre

1474

que es astrólogo y que quieres

1475

saber, como otras mujeres,

1476

señas, trato, vida y nombre

Redondilla

1477

del que ha de ser tu marido.

1478

Él negará, tú dirás

1479

que lo sabes y que estás

1480

cierta de lo que has oído.

Redondilla

1481

Darasle luego la mano;

1482

creo de su discreción,

1483

que aprovecha la ocasión

1484

y que no la da de mano.

Redondilla

1485

De aquí la tendréis los dos

1486

para que el juego se entable.

Laurencia

1487

Carlos es hombre notable,

1488

consuelo me das, por Dios.

Redondilla

1489

Toma, Sabina, tu manto,

1490

vele hablar, habla con él.

Sabina

1491

Escríbeme tú un papel.

Laurencia

1492

De mi libertad me espanto.

Redondilla

1493

Pero amor me da licencia,

1494

que con discreción me cure

1495

y que el remedio procure

1496

que me muestra la experiencia,

Redondilla

1497

y el desengaño me avisa.

1498

¿Querrame Carlos?

Sabina

Sospecho

1499

que ha de quererte a despecho

1500

de las traiciones de Elisa.

Éntrense, y salgan Aurelio, Octavio, Feliciano, Fisberto, Elisa, Paula

Aurelio

Redondilla

1501

Toda la corte me ha dado

1502

de la boda el parabién.

Feliciano

1503

A mí es bien que me le den,

1504

pues tanto bien he ganado.

Octavio

Redondilla

1505

No sé cómo se ha sabido,

1506

señor, en tiempo tan breve.

Aurelio

1507

Como Feliciano debe

1508

de ser bien quisto y querido,

Redondilla

1509

está en los ojos de todos.

Octavio

1510

Las escrituras sospecho

1511

que también su parte han hecho

1512

y cuéntase de mil modos.

Aurelio

Redondilla

1513

Como quisiere se cuente,

1514

ya es mi yerno Feliciano.

Feliciano

1515

Todos saben lo que gano.

Elisa

1516

Yo me pierdo eternamente.

Aurelio

Redondilla

1517

Tráiganos sillas aquí.

Octavio

1518

Sillas hay.

Fisberto

Ya estás casado.

Feliciano

1519

¡Qué necio, Fisberto, he andado!

Fisberto

1520

Luego ¿arrepiénteste?

Feliciano

Sí.

Fisberto

Redondilla

1521

Pues ¿antes del desposorio

1522

te muestras arrepentido?

Feliciano

1523

Siento el saber que haya sido

1524

a todo el mundo notorio,

Redondilla

1525

pues ya estamos empeñados

1526

en no deshacer lo hecho.

Fisberto

1527

Que te ha de estar bien sospecho.

Feliciano

1528

Pocos son seis mil ducados.

Fisberto

Redondilla

1529

No es mal dote con Elisa

1530

que te aseguro por Dios

1531

que la piden más de dos,

1532

como dicen, en camisa.

Redondilla

1533

Tiene entendimiento y brío,

1534

y el valor que viendo estás.

Feliciano

1535

Mientras que lo trato más,

1536

más, Fisberto, me resfrío,

Redondilla

1537

no porque de su hermosura

1538

no esté en estremo contento,

1539

el modo del casamiento

1540

me ha parecido locura.

Redondilla

1541

Bueno es que yo venga aquí

1542

sólo a ver una mujer

1543

y que mía lo ha de ser

1544

no más de porque la vi.

Fisberto

Redondilla

1545

Si te hallan en su aposento,

1546

y es gente tan principal,

1547

no sé que procedan mal.

Feliciano

1548

Fisberto, la burla siento.

Redondilla

1549

Vive Dios, que he sospechado

1550

que codiciando mi hacienda

1551

me han hecho comprar la prenda

1552

al primer precio que he dado.

Redondilla

1553

¿Nunca has visto los roperos

1554

que a quien su calle pasó

1555

no más de porque miró

1556

ya le ha de costar dineros?

Redondilla

1557

Que le llaman, y le tiran,

1558

y le fuerzan a comprar,

1559

pues así me hacen casar.

Fisberto

1560

Mira, señor, que te miran,

Redondilla

1561

habla a tu esposa, no des

1562

ocasión para que entiendan

1563

que te pesa.

Feliciano

Aunque se ofendan,

1564

digo que es poco interés.

Redondilla

1565

Si yo esta mujer pidiera,

1566

bien es que me contentara.

Fisberto

1567

Si Aurelio con más se hallara,

1568

no dudes que más te diera.

Redondilla

1569

Está de suerte perdido,

1570

que aun a la hacienda de Otavio

1571

sé yo que ha hecho agravio,

1572

puesto que él lo ha consentido

Redondilla

1573

por tener tan buen cuñado.

Feliciano

1574

¿Seis mil ducados a mí

1575

que con más renta nací

1576

que este dote que me han dado?

Redondilla

1577

¿Qué dirán cuantos lo saben?

Fisberto

1578

Que has escogido mujer

1579

que de un rey lo puede ser,

1580

para que todos te alaben.

Entra un paje

Paje

Redondilla

1581

Un caballero está aquí

1582

que a mi señor quiere hablar.

Aurelio

1583

Dile que bien puede entrar.

Octavio

1584

¿Si es para bien?

Aurelio

Creo que sí.

Entre Carlos y Esteban de soldados de camino

Carlos

Redondilla

1585

Por estar tan de camino,

1586

como lo veis en el traje,

1587

aunque me dijo este paje

1588

lo que en veras imagino,

Redondilla

1589

no pude escusar hablaros,

1590

suplícoos me perdonéis.

Aurelio

1591

Aquí una silla tenéis.

Octavio

1592

En esta podéis sentaros.

Elisa

Redondilla

1593

(¡Cielos, qué es esto que veo!

Paula

1594

¡Ay, señora! ¿A qué vendrá?)

Feliciano

1595

Fisberto, Carlos se va.

Fisberto

1596

Saber la causa deseo.

Carlos

Redondilla

1597

Antes que en mis cosas hable,

1598

desto que aquí viendo estoy,

1599

parabién, señor, os doy.

Elisa

1600

¡Qué atrevimiento!

Paula

Notable.

Carlos

Redondilla

1601

Gocéis, señor Feliciano,

1602

de la que tan vuestra es ya.

Feliciano

1603

Para serviros será.

Aurelio

1604

Buen mozo.

Octavio

Es muy cortesano.

Carlos

Redondilla

1605

Y vos, mi señora Elisa,

1606

mil años el desposado.

Elisa

1607

Los que me habéis deseado

1608

viváis.

Carlos

Porque estoy de prisa,

Redondilla

1609

no encarezco la elección

1610

que en amar habéis tenido

1611

un hombre tan bien nacido.

1612

Suplícoos me deis perdón.

Elisa

Redondilla

1613

Si en eso tengo de qué,

1614

yo os perdono.

Carlos

Dios os guarde,

1615

digo, Aurelio, porque es tarde,

1616

que ya las postas dejé

Redondilla

1617

puestas a punto, que yo

1618

voy a Flandes, el dinero

1619

que tengo entregaros quiero,

1620

porque en plata me le dio

Redondilla

1621

un mercader de Toledo

1622

y no le puedo llevar.

Elisa

1623

(Éste me viene a matar.

Paula

1624

Disimula.

Elisa

¿Cómo puedo?)

Carlos

Redondilla

1625

Para algún correspondiente,

1626

de los que en Flandes tenéis,

1627

cédula darme podéis,

1628

o pues voy forzosamente

Redondilla

1629

por Francia, para cualquiera

1630

lugar.

Aurelio

Fuera dicha mía

1631

si el crédito que tenía

1632

agora en Flandes tuviera.

Redondilla

1633

Poderos, señor, servir,

1634

ya ese tiempo se acabó.

Carlos

1635

Mi desdicha lo causó.

Elisa

1636

A no ser fuerza partir

Redondilla

1637

esta tarde, yo os dijera

1638

quien para Flandes o Francia

1639

os lo diera con ganancia.

Carlos

1640

Pluguiera a Dios que pudiera

Redondilla

1641

detenerme, mi señora.

Elisa

1642

¡Deteneos, por vida mía!

Feliciano

1643

(¿Es éste el que la servía?

Fisberto

1644

Pienso que el partirse agora

Redondilla

1645

nace de verla casada.

Feliciano

1646

Si por él tanto la quiere,

1647

no se vaya, sino espere.

Fisberto

1648

¿Son celos?

Feliciano

A la trocada.)

Elisa

Redondilla

1649

¿Tan forzosa es la partida

1650

que no os podéis detener?

Carlos

1651

Impórtame no perder,

1652

si me detengo, la vida.

Elisa

Redondilla

1653

¿Qué os puede haber sucedido?

Carlos

1654

Una desgracia tan fuerte,

1655

que aunque el partirme es mi muerte,

1656

ha sido el mejor partido.

Elisa

Redondilla

1657

El deseo de saber

1658

es en las mujeres tal,

1659

que el dolor de vuestro mal

1660

me obliga como a mujer.

Redondilla

1661

¿Puedo saber la ocasión?

Carlos

1662

Si os sirvo en que la sepáis,

1663

oídme, porque tengáis

1664

de mi dolor compasión.

Redondilla

1665

Yo tuve en este lugar

1666

un amigo que servía

1667

de alma al cuerpo en que vivía,

1668

que nos pudo amor juntar

Redondilla

1669

y era tanto nuestro amor,

1670

que el tiempo de estar ausentes,

1671

los menores acidentes

1672

eran despecho y furor.

Redondilla

1673

Comunicábamos juntos

1674

los menores pensamientos,

1675

hablándonos por momentos,

1676

regalándonos por puntos.

Redondilla

1677

A veces jurarle oí

1678

que ser mi cuerpo quisiera,

1679

porque siempre en él viviera

1680

sin apartarse de mí,

Redondilla

1681

pero a que esto me ofendiese

1682

llegar mi afición solía

1683

y ser yo el cuerpo quería,

1684

para ser el que muriese,

Redondilla

1685

pero entre aquestas finezas,

1686

quien creerá tal sin razón,

1687

hizo tan crüel traición

1688

a este amor, a estas ternezas,

Redondilla

1689

que fue lo menos dejarme;

1690

y de suerte me dejó

1691

que a ser dél su cuerpo yo,

1692

me muriera por vengarme.

Redondilla

1693

Hizo con otro amistad,

1694

a quien siempre aborrecí,

1695

diole el alma en que viví,

1696

y esta injusta deslealtad

Redondilla

1697

blasona que es obediencia.

1698

Yo por no verlos andar

1699

siempre juntos, del lugar

1700

hago, como veis, ausencia.

Redondilla

1701

Voy a Flandes, donde ruego

1702

al cielo que me traspase

1703

una bala, porque abrase

1704

un fuego con otro fuego.

Redondilla

1705

Y para ser desta suerte

1706

no tengo más que llegar,

1707

pues yo me pondré en lugar

1708

que el menos diestro me acierte.

Elisa

Redondilla

1709

Estraña resolución

1710

la vuestra me ha parecido;

1711

para partiros no ha sido

1712

legítima la ocasión,

Redondilla

1713

que el amigo que decís

1714

por dicha no os ofendió

1715

si obediencia le forzó,

1716

como vos mismo advertís.

Redondilla

1717

Demás desto, no habéis hecho

1718

diligencia por cobrar

1719

aquel perdido lugar

1720

que tuvistes en su pecho,

Redondilla

1721

porque no faltaran medios,

1722

noches, puertas, cartas, rejas,

1723

si lo que gastáis en quejas,

1724

gastárades en remedios.

Redondilla

1725

Y que señales más grandes,

1726

aunque encarecéis la costa

1727

de que amastes por la posta,

1728

pues las tomáis para Flandes.

1729

Muy colérico amador

1730

debéis de ser.

Feliciano

Él se entiende

1731

y quien de entenderse ofende

1732

de una mudanza el rigor.

Redondilla

1733

Ni sé yo para qué es bueno

1734

mudarse, ni hacer traición,

1735

ni a los que inocentes son

1736

darles celoso veneno.

Redondilla

1737

Mas para injustas mudanzas

1738

hizo el cielo las ausencias,

1739

por no andar en diligencias

1740

de celos y de venganzas.

Redondilla

1741

Partid, Carlos, bien hacéis,

1742

dad a ese amigo en castigo

1743

el iros, que si es amigo

1744

¿qué más venganza queréis?

Fisberto

Redondilla

1745

No te declares ansí.

Feliciano

1746

Todos tres nos entendemos.

Esteban

1747

Señor, ya es tarde. ¿Qué hacemos?

Carlos

1748

Dices bien, vamos de aquí.

Redondilla

1749

Dadme, señores, licencia.

Aurelio

1750

El cielo os lleve con bien.

Octavio

1751

Y os vuelva, Carlos, también

1752

con salud de aquesta ausencia.

Váyanse Carlos y Esteban

Elisa

Redondilla

1753

¡Ah, gentil hombre!

Esteban

Señora.

Elisa

1754

Si hoy no fuere la partida,

1755

venidme a ver, por mi vida.

Esteban

1756

Mi dueño dice que agora,

Redondilla

1757

mas yo le haré detener.

Elisa

1758

Una carta os quiero dar.

Paula

1759

No sabes disimular.

Elisa

1760

Paula, quisiera poder.

Aurelio

Redondilla

1761

Pensó aqueste gentilhombre

1762

que trato en Flandes tenía.

Feliciano

1763

Sí, señor, sí pensaría.

Aurelio

1764

¿Carlos decís que es su nombre?

Feliciano

Redondilla

1765

Carlos se llama.

Aurelio

¿Por qué?

Feliciano

1766

Sacole el Emperador

1767

de pila.

Aurelio

Estraño favor.

1768

Pero ¿dónde y cómo fue?

Octavio

Redondilla

1769

¿No ves que se está burlando

1770

Feliciano?

Aurelio

Yo entendí

1771

que era de veras. Aquí

1772

os podéis quedar hablando,

Redondilla

1773

en tanto que voy a ver

1774

un caballo que he comprado.

Octavio

1775

Dejemos al desposado,

1776

padre, pues ya lo ha de ser,

Redondilla

1777

donde con menos recato

1778

hable un rato con su esposa.

Aurelio

1779

Bien dices, pues se desposa

1780

mañana, que hoy hable un rato.

Vanse Aurelio y Octavio

Fisberto

Redondilla

1781

Señora Paula, pues ya

1782

nuestros dueños se han casado,

1783

yo quedo muy obligado

1784

y Vuesa Merced lo está,

Redondilla

1785

a que de la misma suerte

1786

nos queramos bien los dos.

Paula

1787

Estoy agora, por Dios,

1788

poco menos que a la muerte.

Redondilla

1789

Déjame, que se me va

1790

cierta cosa de los ojos

1791

que me ha de causar enojos.

Fisberto

1792

Luego ¿deso triste está?

Paula

Redondilla

1793

¿No le parece ocasión?

Fisberto

1794

Teníala por mujer

1795

de otra estima.

Paula

Puede ser.

Fisberto

1796

Mal gusto.

Paula

¿Por qué razón?

Fisberto

Redondilla

1797

Es aquel hombre de aquellos

1798

que se llaman en la corte

1799

figuras.

Paula

De hablar acorte:

1800

¿en qué le parece dellos?

Fisberto

Redondilla

1801

Todo hombre cuya persona

1802

tiene alguna garatusa,

1803

o cara que no se usa,

1804

o habla que no se entona,

Redondilla

1805

todo hombre cuyo vestido

1806

es flojo o amuñecado,

1807

todo espetado o mirlado,

1808

todo efetero o fruncido,

Redondilla

1809

todo mal cuello o cintura,

1810

todo criminal bigote,

1811

toda bestia que anda al trote

1812

es en la corte figura.

Paula

Redondilla

1813

Con malos ojos miró

1814

al soldado por los suyos.

Fisberto

1815

A mirarle con los tuyos,

1816

fuera galán.

Paula

¿Por qué no?

Redondilla

1817

Eso que figura llama

1818

es un mocito en efeto,

1819

entre bellaco y discreto,

1820

que de todo tiene fama.

Redondilla

1821

Con la mano en el registro

1822

hace una guitarra hablar

1823

y con la espada callar

1824

a todo mortal ministro.

Redondilla

1825

Es por lo agudo un milagro

1826

y entre engañosas quimeras

1827

tiene las burlas y veras

1828

como pernil gordo y magro.

Redondilla

1829

Es poeta de donaire

1830

para seguidillas solas,

1831

danza y con mil cabrïolas

1832

dará de coces al aire.

Redondilla

1833

Por lo que es noble yo salgo,

1834

no hay que mirarle a los pies,

1835

un don Diego Ordóñez es,

1836

que, aunque es pobre, es buen hidalgo.

Fisberto

Redondilla

1837

Hablas, Paula, con pasión,

1838

que este hombrecillo es un mico.

Paula

1839

Reportorio le suplico

1840

con los que difuntos son.

Fisberto

Redondilla

1841

¿Cómo difuntos?

Paula

Ausentes,

1842

que si presente estuviera...

Fisberto

1843

Le diera.

Paula

¿Con qué le diera?

Fisberto

1844

Con este pomo en los dientes.

Paula

Redondilla

1845

¿Pomo? ¡Jesús! ¿Es de azahar?

Fisberto

1846

Por temer a Feliciano.

Paula

1847

Bueno está, baje la mano,

1848

que no es libro de cantar.

Fisberto

Redondilla

1849

A Feliciano he mirado

1850

y no habla con su esposa.

Paula

1851

Ni ella con él, brava cosa.

Fisberto

1852

¡Buen principio de casado!

Redondilla

1853

¿Qué es esto? Pues ¿cómo estás

1854

sin hablar a Elisa ansí?

Feliciano

1855

Como ella no me habla a mí,

1856

no quiero enfadarla más.

Fisberto

Redondilla

1857

Sois los novios de Hornachuelos;

1858

eso es «Comed, desposado».

1859

¿No come ella?

Feliciano

Estoy turbado,

1860

ni sé si es amor, ni celos.

Redondilla

1861

Para amor no se lo debo,

1862

para celos es temprano.

1863

Dad licencia a Feliciano,

1864

que cierto negocio llevo

Redondilla

1865

para palacio forzoso.

Elisa

1866

Vos, mi señor, la tenéis.

Feliciano

1867

Suplícoos que me mandéis

1868

como a esclavo y como a esposo,

Redondilla

1869

algo en que conozca yo

1870

que el serlo vuestro estimáis.

Elisa

1871

Para que de mí os sirváis,

1872

licencia ese nombre os dio.

Redondilla

1873

Id en buen hora y creed

1874

que estimo tanto favor.

Feliciano

1875

Es muy propio del valor

1876

hacer a humildes merced.

Váyanse Feliciano y Fisberto

Paula

Redondilla

1877

Ya que Feliciano es ido,

1878

te quiero reñir, señora,

1879

el haberle hablado agora

1880

con rostro tan desabrido;

Redondilla

1881

ya sé que nace de ver

1882

que Carlos se vaya a Flandes,

1883

pero en desdichas tan grandes

1884

es el valor menester.

Redondilla

1885

¿En qué piensas? Vuelve en ti.

Elisa

1886

¡Ay Paula, mi bien se va!

1887

¿Estará en las postas ya?

Paula

1888

Presumo, Elisa, que sí.

Elisa

Redondilla

1889

Pues ¿qué haré yo que me muero?

1890

La vida me ha de costar.

Paula

1891

Bien lo puedes estorbar.

Elisa

1892

Paula, remediarlo quiero.

Redondilla

1893

Vaya en buen hora el honor,

1894

si es que algún remedio sabes.

Paula

1895

Como eso contigo acabes,

1896

me ha parecido el mejor

Redondilla

1897

dejar esta casa luego,

1898

y irte a la de alguna amiga,

1899

donde yo que estás le diga.

Elisa

1900

Iba tan celoso y ciego,

Redondilla

1901

que no ha de querer volver.

Paula

1902

Sí hará, que te adora el hombre.

Elisa

1903

Honor, ya por vuestro nombre

1904

hice cuanto pude hacer.

Redondilla

1905

Perdonad y dad licencia

1906

a mi amor.

Paula

¿Adónde irás?

Elisa

1907

De Laurencia fío más.

Paula

1908

Pues cerca vive Laurencia.

Vanse y salen Laurencia y Sabina

Laurencia

Redondilla

1909

Presto, Sabina, le hallaste.

Sabina

1910

De en cas de Aurelio salía.

Laurencia

1911

¿Y díjote que vendría?

Sabina

1912

Hablele como mandaste

Redondilla

1913

y leyendo tu papel

1914

viene perdido de risa.

Laurencia

1915

Pues baja y ábrele aprisa.

Sabina

1916

Esteban viene con él.

Laurencia

Redondilla

1917

No es Esteban de importancia.

Sabina

1918

Ellos entran.

Laurencia

Tiemblo toda.

1919

Sillas y estrado acomoda.

Entre Carlos y Esteban

Laurencia

1920

¿De camino?

Carlos

Voy a Francia.

Redondilla

1921

Y en ninguna cosa veo

1922

cuán desconocido estoy,

1923

como en que digáis que soy

1924

cosa que apenas la creo,

Redondilla

1925

¿quién Laurencia os ha engañado?

Laurencia

1926

Estoy de vuestra partida

1927

tan helada, que en mi vida

1928

me he visto en mayor cuidado.

Redondilla

1929

¿Cómo o por qué causa os vais?

1930

¿Es por celos esta ausencia?

1931

Que ya sin saber Laurencia

1932

la ciencia que profesáis

Redondilla

1933

adivina la ocasión.

Carlos

1934

Para con vos lo he fingido,

1935

por dar pena a quien ha sido

1936

la causa.

Laurencia

Tenéis razón.

Redondilla

1937

Y con saber que no os vais,

1938

Carlos, tan contenta quedo,

1939

que diera albricias.

Carlos

No puedo

1940

pensar por qué me llamáis

Redondilla

1941

para consultar comigo

1942

vuestras bellas manos hoy.

1943

¿Quién os ha dicho que soy

1944

quien buenas venturas digo

Redondilla

1945

teniéndola yo tan mala?

Laurencia

1946

Carlos, no me lo neguéis,

1947

que bien sé que lo sabéis,

1948

y que ninguno os iguala.

Carlos

Redondilla

1949

Esteban.

Esteban

Señor.

Carlos

¿Qué es esto?

Esteban

1950

¡Qué desatinado estás!

1951

Pues ¿conocido no has

1952

lo que esta pretende en esto?

Redondilla

1953

Como a Feliciano amó

1954

que por Elisa la deja

1955

y tú della tienes queja,

1956

pues que por él te dejó,

Redondilla

1957

con este achaque ha querido

1958

que juntéis venganza y celos.

Carlos

1959

No han hecho animal los cielos

1960

tan agudo y entendido.

Esteban

Redondilla

1961

Toma la mano a Laurencia

1962

y lo que piensa adivina,

1963

mientras le digo a Sabina

1964

otro poco desta ciencia,

Redondilla

1965

que en amarla tomarás

1966

gran venganza de los dos.

Carlos

1967

Bien me aconsejas, por Dios.

1968

No quiero negaros más

Redondilla

1969

lo que desta ciencia entiendo,

1970

pero ha de ser condición,

1971

el silencio, que es razón

1972

porque en estremo me ofendo

Redondilla

1973

de que entiendan que adivino.

Laurencia

1974

A todo, Carlos, me allano.

Carlos

1975

Dadme, señora, la mano.

Laurencia

1976

Veisla aquí.

Carlos

¡Favor divino!

Redondilla

1977

Hago la cruz y la beso.

Laurencia

1978

¡Quedo! ¿La mano besáis?

Carlos

1979

¿La cruz no más?

Laurencia

Bien entráis.

Carlos

1980

¡Jesús, qué estraño suceso!

Redondilla

1981

Aquí se ve claramente

1982

que un hombre en estremo amáis

1983

de quien mal pagada estáis...

Laurencia

1984

¡Qué ingenio!

Carlos

Es cosa excelente.

Redondilla

1985

Esta raya que atraviesa

1986

es que otra mujer llegó

1987

y este galán os quitó.

Laurencia

1988

Y aun pienso que a vos os pesa.

Carlos

Redondilla

1989

Pesábame, pero ya

1990

que desta mano me así,

1991

la que por celos perdí

1992

hoy la venganza me da.

Laurencia

Redondilla

1993

¿Qué decís?

Carlos

Que aquí se ve

1994

que vengaros intentáis

1995

con otro hombre.

Laurencia

Y vos pensáis

1996

que si lo intento podré.

Carlos

Redondilla

1997

Ya lo estoy aquí mirando,

1998

y me parece que sí.

Laurencia

1999

Miraldo en vos, porque en mí

2000

ya está mirado.

Carlos

¿En vos, cuándo?

Laurencia

Redondilla

2001

Antes que os diese ocasión

2002

para adivinar mi gusto.

Carlos

2003

Que hablemos aparte es justo.

Laurencia

2004

Hablemos.

Carlos

¡Brava invención!

Esteban

Redondilla

2005

¿Y ella, señora Sabina,

2006

no sabe que soy crïado

2007

del astrólogo?

Sabina

¿Ha tomado

2008

algo de aquella dotrina?

Redondilla

2009

Porque deseo saber

2010

más de mil cosas.

Esteban

Yo soy

2011

el que malas vueltas doy,

2012

mas quiero darle a entender

Redondilla

2013

que en Valladolid había

2014

un astrólogo estudioso,

2015

que un pronóstico famoso

2016

todos los años hacía.

Redondilla

2017

Este tenía un crïado

2018

que todo al revés de aquel

2019

escribía otro papel,

2020

y era siempre el acertado.

Redondilla

2021

Murió el astrólogo en fin,

2022

y el crïado no escribió,

2023

y a quien se lo preguntó,

2024

confesó que era un rocín,

Redondilla

2025

y que acertaba después

2026

que al amo contradecía,

2027

que alquimia y astrología

2028

se han de entender al revés.

Sabina

Redondilla

2029

Nuestros amos me parece

2030

que con gran contento están.

Esteban

2031

Vengarse los dos querrán.

Sabina

2032

Ansí en el mundo acontece.

Esteban

Redondilla

2033

También tenemos los dos

2034

de qué vengarnos.

Sabina

Fisberto

2035

me deja.

Esteban

Vuestro concierto

2036

habemos visto los dos.

Redondilla

2037

A mí Paula me ha dejado;

2038

si me quieres, aquí estoy.

Sabina

2039

¡Ay, mi Esteban, tuya soy!

Laurencia

2040

Carlos, verdad te he contado,

Redondilla

2041

yo te comienzo a querer

2042

por venganza y por furor,

2043

pero acabará en amor

2044

y en que seré tu mujer.

Carlos

Redondilla

2045

Cuando no fueras quien eres,

2046

por vengarme te adorara,

2047

tuyo he de ser.

Laurencia

Pues repara

2048

en que mi honor consideres.

Carlos

Redondilla

2049

¿Llamaron?

Laurencia

Pienso que sí.

Entra Maese Juan, que es el Escudero primero

Escudero 1

2050

Aquí está Elisa, señora.

Carlos

2051

¿Elisa aquí?

Laurencia

¿Elisa agora?

Carlos

2052

Sabe que te ofende a ti,

Redondilla

2053

y querrase disculpar.

Laurencia

2054

¿Qué haré, que es fuerza esconderte?

Carlos

2055

Esconderme fue mi muerte,

2056

mas no se puede escusar.

Laurencia

Redondilla

2057

Ponte detrás dese paño.

Carlos

2058

¿Amor niño qué ha de hacer?

2059

¿Juega y juega al esconder,

2060

cuando más descubre el daño?

Redondilla

2061

Ponte, Esteban, a este lado,

2062

veamos esta invención.

Esteban

2063

No es mucho si toros son

2064

que andemos siempre en tablado.

Escóndense y salen Elisa y Paula

Elisa

Endecasílabos sueltos (tirada)

2065

Porque de mí tendrás, Laurencia hermosa,

2066

formada justa queja, no he querido

2067

valerme de otra casa, ni a otra amiga

2068

descubrir el secreto de mi honra.

2069

Dirás que me he casado con tu esposo,

2070

dirás que te he quitado a Feliciano.

2071

Mi padre me forzó, mi humilde pecho

2072

por su obediencia aventuró su gusto,

2073

determineme a ser hija obediente,

2074

verdad es que forzada obedecía.

2075

Mas viendo que mi bien se parte a Flandes,

2076

por no me ver casar y tan a prisa

2077

que ya queda en la posta, mis entrañas

2078

se han de manera enternecido, y tanto

2079

pudo el ver en sus ojos una lágrima,

2080

que loca sin honor, sin alma vengo

2081

a pedirte que envíes quien le llame,

2082

que aquí en tu casa le daré la mano

2083

y eternamente quedaré por suya.

Laurencia

2084

Elisa mía, ya acordaste tarde,

2085

Carlos se fue, yo vi pasar las postas,

2086

y desde estas ventanas admirada

2087

le pregunté la causa por que hacía

2088

tan súbita jornada, y respondiome:

2089

«Por no aguardar que goce Feliciano,

2090

Laurencia amiga, el bien mayor que tuve».

2091

Diciendo ansí, cubrió los ojos Carlos

2092

de un lienzo, y con dolor picó la posta,

2093

de suerte que pasó cual suele el rayo,

2094

que apenas de la vista se percibe.

Elisa

2095

¡Que es ido Carlos y que Elisa vive!

Romance (tirada)

2096

¡Desventurada de mí

2097

tan tarde a buscarle vine,

2098

alma loca, pies cobardes,

2099

qué tan poca prisa os distes!

2100

¡Qué obediencia fue la mía!

2101

¿El alma no nació libre,

2102

Dios no me dio libertad,

2103

pues qué es lo que dije y hice?

2104

¿Adónde hallaré mi bien?

2105

¿Por dónde podré seguirle?

2106

¡Cielos! ¿Si el alma me deja,

2107

el cuerpo de qué me sirve?

2108

¡Oh, notable imposible,

2109

que es ido Carlos y que Elisa vive!

2110

Plega a Dios que si volviere

2111

donde mi padre me obligue

2112

a obedecerle jamás,

2113

que antes la vida me quite.

2114

Ve, amiga, y di que soy muerta,

2115

di a mi padre que me viste

2116

hacer pedazos. ¿Qué aguardas?

Paula

2117

Señora, tarde te afliges.

2118

Advierte...

Elisa

¿Qué he de advertir?

Paula

2119

Mira...

Elisa

¿Qué quieres que mire?

Paula

2120

Laurencia, ayúdame.

Laurencia

¿Cómo?

Elisa

2121

¿Que no le he de ver? ¡Ay, triste!

2122

Que le dije que se fuese,

2123

que pudieron divirtirse

2124

dos almas que junta el cielo.

2125

¡Ah, Carlos! ¿Dónde te fuiste?

2126

¡Oh, notable imposible,

2127

que es ido Carlos y que Elisa vive!

Carlos

2128

No puedo sufrir, Esteban,

2129

aunque más celos me animen,

2130

ni las lágrimas que llora,

2131

ni las palabras que dice.

2132

Salir quiero.

Esteban

Tente un poco.

Carlos

2133

Que me tenga no es posible.

2134

¿No ves que me está adorando?

Esteban

2135

Ya que sabes que es tan firme,

2136

véngate, ensánchate.

Carlos

¡Ah, cielos

2137

que se me muere aquel cisne!

2138

¡Ay, cuán dulcemente canta!

2139

Déjame que resucite

2140

aquella Fenis de amor.

Elisa

2141

¿Cómo los cielos permiten

2142

que viva Elisa muriendo

2143

cuando Carlos se despide?

2144

Pero verá el mundo agora,

2145

que, si es Píramo, soy Tisbe.

2146

¡Oh, notable imposible,

2147

que es ido Carlos y que Elisa vive!

Salen Octavio y Feliciano, tápense y escóndanse Elisa y Paula

Octavio

Endecasílabos sueltos (tirada)

2148

Mis partes has de hacer como cuñado.

Laurencia

2149

(Elisa, este es Octavio y tu marido

2150

viene con él, atápate y escóndete.

Elisa

2151

Válame Dios.

Laurencia

Poneos las dos los mantos.

Elisa

2152

Aquí detrás me escondo.)

Octavio

¿Por qué causa,

2153

Laurencia, se escondieron estas damas?

Laurencia

2154

Vienen de Atocha y por aquí se entraron,

2155

que vienen por tocar y las mujeres

2156

no quieren que las vean en bosquejo.

2157

Mas ¿qué es la causa de que en esta casa

2158

tengas esta licencia, Feliciano?

Feliciano

2159

Yo, Laurencia, no pienso que tuviera

2160

atrevimiento de venir a verte,

2161

menos que por hacerte este servicio.

2162

No cree Octavio que te tengo hablado,

2163

soy su cuñado y obligado amigo,

2164

su bien deseo y lo será muy grande

2165

para los dos, que con mi Elisa vivas.

2166

Concluyamos aquesto, si te agrada,

2167

pues de sus partes todo el mundo tiene

2168

tanta satisfación. ¿Qué me respondes?

Laurencia

2169

Que estoy casada.

Feliciano

¿Tú? ¿Con quién?

Laurencia

Con Carlos.

Octavio

2170

¿Qué Carlos?

Laurencia

¿No conoces a quien digo?

Octavio

2171

El Carlos que conozco es ido a Flandes.

Feliciano

2172

Dice muy bien Octavio, ese mancebo

2173

tomó la posta agora.

Laurencia

Fue fingido

2174

por cosas que le importan, mas lo cierto

2175

es, que Carlos, Octavio, es mi marido,

2176

yo soy mujer de Carlos.

Feliciano

¿A quién piensas,

2177

Laurencia, que das celos con mentiras?

Laurencia

2178

Si son mentiras lo verás mañana,

2179

primera monición de nuestras bodas.

Octavio

2180

Feliciano, yo estoy sin seso, vamos

2181

donde me informe si verdad nos dice.

Feliciano

2182

Digo que es ido Carlos por la posta.

Laurencia

2183

Digo que está muy cerca de mí Carlos.

Octavio

2184

Vamos, por Dios, que yo sé dónde vive.

Feliciano

2185

Vamos, porque sosiegues, mas yo creo

2186

que por dar pesadumbre, por dar celos,

2187

Laurencia finge lo que no es posible.

Octavio

2188

¡Ay, triste yo, si fuese verdad esto!

2189

¿De qué cielo he caído a tanta pena,

2190

cuando más esperanza sustenía

2191

la vida que guardé para Laurencia?

Feliciano

2192

No voy menos picado y afligido,

2193

que no la quiero menos, que venganza

2194

ha tomado de mí si fuese cierto.

Sabina

2195

Con una piedra misma los has muerto.

Vanse Octavio y Feliciano, y salgan descompuestos Carlos, Elisa, Esteban y Paula

Carlos

Romance (tirada)

2196

Detente y no seas estraña,

2197

que me quitaré la vida.

Elisa

2198

Detente tú, y no me toques,

2199

porque daré voces.

Carlos

Mira

2200

que soy tu Carlos, mi bien.

Elisa

2201

¿Tú mi Carlos?

Carlos

Sí, mi Elisa.

Elisa

2202

Tú mi muerte, tú mi infierno,

2203

que tú mi bien, es mentira.

Carlos

2204

¿Eres tú, Elisa del alma,

2205

la que a buscarme venías,

2206

como la cierva las aguas

2207

de la ardiente yerba herida?

2208

Pues ¿cómo, si me has hallado,

2209

huyes de mí?

Elisa

Más me incitas

2210

con ver que negar no puedes

2211

el amor que me debías.

2212

Cuando yo vengo a buscarte,

2213

alma, fama, honra y vida

2214

perdidas, te hallo escondido

2215

a donde yo me escondía

2216

de mi hermano y de mi esposo.

2217

No más, hoy verás a Elisa

2218

casada con Feliciano.

Carlos

2219

Mi bien, escucha.

Elisa

No digas

2220

palabra, que no hay disculpa.

2221

¡Oh, qué graciosa partida,

2222

qué lindas postas a Flandes!

Carlos

2223

Elisa, Elisa divina,

2224

dulce Elisa de mis ojos,

2225

estrella y luz de sus niñas...

Esteban

2226

Fuese, no te canses más,

2227

aguarda, Paula querida,

2228

Paula, Paula, de mis ojos,

2229

lagaña de sus orillas,

2230

oye.

Paula

Váyase el picaño

2231

con la señora Sabina,

2232

pues que le escondió en su casa.

Vanse Elisa y Paula

Carlos

2233

Dame licencia que siga

2234

esta crüel.

Laurencia

Oye, Carlos.

Carlos

2235

Tu discreción me permita

2236

que la detenga.

Sabina

Oye, Esteban.

Esteban

2237

Harele el rostro una criba.

Vanse

Laurencia

2238

Buenas habemos quedado.

2239

¡Oh, qué mala astrología!

2240

Mas yo buscaré remedio,

2241

que quien ama y solicita

2242

todo cuanto quiere alcanza.

Sabina

2243

Luego ¿ya Carlos te pica?

Laurencia

2244

Si te digo lo que siento,

2245

«quien bien ama, tarde olvida»,

2246

mi verdad es Feliciano,

2247

si me le dejase Elisa.

ACTO TERCERO DEL AUSENTE EN EL LUGAR

Salen Feliciano y Fisberto

Fisberto

Redondilla

2248

¿Eso le dijiste?

Feliciano

Sí,

2249

este medio imaginé,

2250

con que fuera le dejé

2251

del casamiento y de sí.

Fisberto

Redondilla

2252

En efeto le pediste

2253

cuatro mil ducados más.

2254

Pues ¿cómo volviste atrás

2255

la palabra que le diste?

Feliciano

Redondilla

2256

Celos de Laurencia son.

Fisberto

2257

Señor, en tu honor repara.

Feliciano

2258

«Más vale vergüenza en cara

2259

que mancilla en corazón».

Fisberto

Redondilla

2260

No pienso que has acertado.

Feliciano

2261

¿Por qué?

Fisberto

Porque estando escrito

2262

es, en ley de hombres, delito

2263

y infamia en el que es honrado.

Redondilla

2264

Cuando la palabra dieras

2265

solamente, Feliciano,

2266

en posesión de villano

2267

quedaras, si la rompieras.

Redondilla

2268

¡Cuánto más una escritura!

Feliciano

2269

Eso fue en tiempos atrás,

2270

que agora ¿dónde hallarás

2271

fe ni palabra segura?

Redondilla

2272

La firma, el prometimiento

2273

son como nubes o espumas,

2274

porque palabras y plumas

2275

dicen que las lleva el viento.

Fisberto

Redondilla

2276

Esas plumas y palabras

2277

no son las que a ti te obligan,

2278

porque estas prenden y ligan

2279

cuando bien los ojos abras.

Redondilla

2280

El amigo que promete

2281

por palabra o por papel

2282

ser a su amigo fiel

2283

desde una vez hasta siete

Redondilla

2284

y no lo cumple, no importa;

2285

el príncipe y el señor

2286

que promete hacer favor

2287

y en la ocasión se reporta,

Redondilla

2288

mal hace, mas es costumbre;

2289

el jüez y el escribano

2290

que os promete dar la mano

2291

y os da después pesadumbre,

Redondilla

2292

no es del honor detrimento

2293

que os haga prender después;

2294

no es maravilla, pues es

2295

vara sutil, pluma al viento,

Redondilla

2296

que pretendiendo el que ama,

2297

escriba y diga mil cosas,

2298

y otras tantas fabulosas

2299

al mismo amante la dama,

Redondilla

2300

es negocio que se usa.

2301

Que un sastre, que un oficial

2302

mienta es cosa natural

2303

porque con mentir se escusa,

Redondilla

2304

pero que, habiendo firmado

2305

una escritura, algún hombre

2306

en infamia de su nombre

2307

la niegue, no es hecho honrado,

Redondilla

2308

demás de que le podrán

2309

por justicia convencer.

Feliciano

2310

En cosas que entra mujer

2311

mayor licencia nos dan,

Redondilla

2312

que hasta dar un hombre el sí

2313

delante de un sacerdote,

2314

no hay infamia que le note,

2315

ni fuerza a cumplirlo ansí.

Redondilla

2316

Ya sabes que es ordinario

2317

el no hacerse un casamiento.

Fisberto

2318

Que le hayas dejado siento.

Feliciano

2319

Dirán que soy hombre vario

Redondilla

2320

y fundado en interés,

2321

pero a lo que ves me esfuerza

2322

querer casarme por fuerza,

2323

que es muy mal hecho.

Fisberto

No es,

Redondilla

2324

pues dejaron el concierto

2325

en tus manos, aunque viste

2326

que hallado en su casa fuiste.

Feliciano

2327

Ya estás muy necio, Fisberto.

Redondilla

2328

No ha de apretar al señor

2329

de esa manera el crïado.

Fisberto

2330

Gente por la calle ha entrado.

Feliciano

2331

Rebózate.

Fisberto

¿No es mejor

Redondilla

2332

entrar en cas de Laurencia?

Feliciano

2333

Es tarde para visita.

Fisberto

2334

Pues desta puerta le quita,

2335

no obligues que la paciencia

Redondilla

2336

de Otavio se vuelva en furia.

Feliciano

2337

¿Qué me puede hacer Otavio?

Fisberto

2338

Sentir de Elisa el agravio

2339

y satisfacer su injuria.

Entra Carlos y Esteban, de noche

Carlos

Redondilla

2340

Mira que hay gente en la calle.

Esteban

2341

Arrímate por ahí,

2342

dos hombres están aquí.

Carlos

2343

¿De qué talle?

Esteban

De buen talle.

Carlos

Redondilla

2344

Mas ¿si fuese el desposado?

Esteban

2345

¿Quieres que le dé un paseo?

Carlos

2346

Ver tu buen pecho deseo.

Esteban

2347

Voy.

Carlos

Ve alerta y embozado,

Redondilla

2348

pon de manera la capa

2349

que no te estorbe al broquel

2350

porque hay antuvión crüel

2351

si ven que un hombre se escapa.

Esteban

Redondilla

2352

Ya estoy en mortal postura.

Carlos

2353

Camina, que aquí te espero.

Fisberto

2354

Aquí viene un caballero,

2355

encubrirte bien procura.

Feliciano

Redondilla

2356

¡Oh, cómo viene arrogante!

Fisberto

2357

¡Él parece, o es malicia,

2358

espía de la justicia

2359

destos que vienen delante!

Esteban

Redondilla

2360

¿Quién son?

Feliciano

Decid vos primero,

2361

quién sois, que lo preguntáis.

Esteban

2362

¿No me ven?

Feliciano

De espacio estáis.

2363

¿Quién sois?

Esteban

Soy un caballero.

Feliciano

Redondilla

2364

¿Pues por qué os toca saber

2365

quién soy o cómo me llamo?

Esteban

2366

Porque lo manda mi amo.

2367

(Creo que lo eché a perder.)

Feliciano

Redondilla

2368

Justicia es ésta, camina,

2369

que aunque son principal gente,

2370

el que sale impertinente

2371

al más cuerdo desatina.

Fisberto

Redondilla

2372

Cierto que es tenerla en poco,

2373

siendo de tan alto precio,

2374

porque es la vara en un necio

2375

palo en ciego, espada en loco.

Váyanse Feliciano y Fisberto

Esteban

Redondilla

2376

¿Qué te parece?

Carlos

¿Qué has hecho?

Esteban

2377

Llegué como un paladín

2378

a estos hombres, porque en fin

2379

importa mostrar buen pecho.

Redondilla

2380

Y díjeles: «¡Caballeros!»,

2381

y por mostrarme crüel,

2382

hice sonar el broquel

2383

con los temidos aceros.

Redondilla

2384

«Yo he menester esta calle,

2385

o matarlos a los dos.»

2386

«Tomalda, señor, por Dios»,

2387

dijo aquel de mejor talle,

Redondilla

2388

«y dejadnos ir en paz.»

2389

«Váyanse», dije, «a sus casas

2390

y acuéstense.»

Carlos

El mundo abrasas.

2391

¡Oh, cuánto encubre un disfraz!

Esteban

Redondilla

2392

¿Qué es lo que habemos de hacer?

Carlos

2393

¿No dices que has concertado

2394

hablar con Paula?

Esteban

He pensado

2395

que te podrán conocer.

Carlos

Redondilla

2396

No harán, que estaré escondido,

2397

aunque mucho mejor fuera

2398

que yo ser tú me fingiera

2399

y hablara a Paula atrevido.

Esteban

Redondilla

2400

¿No podré decirle yo

2401

lo que tú le has de decir?

Carlos

2402

¿No lo sabrás tú sentir?

2403

¿Abrió la ventana?

Esteban

Abrió.

Carlos

Redondilla

2404

Apártate, como que eres

2405

yo, que estoy allí arrimado.

Esteban

2406

Habla como yo embozado,

2407

ya que ser lo que soy quieres.

Elisa y Paula a lo alto

Elisa

Redondilla

2408

Aquí dijo que vendría

2409

Esteban a hablarte agora.

Paula

2410

Esto me dijo, señora,

2411

hoy que le hablé a mediodía.

Elisa

Redondilla

2412

Gente a nuestra puerta veo,

2413

que soy tú quiero fingir.

Paula

2414

¿No le sabré yo decir

2415

lo que tú tienes deseo?

Elisa

Redondilla

2416

Desvíate, que ya llega.

2417

¿Es Esteban?

Carlos

¿Y tú a caso

2418

eres Paula?

Elisa

(¡Estraño caso!

2419

¡Oh, cuánto amor puede y ciega!

Redondilla

2420

En la voz he conocido

2421

a Carlos.

Carlos

Elisa es esta,

2422

que la voz lo manifiesta,

2423

aunque la voz ha fingido).

Elisa

Redondilla

2424

Esteban ¿dónde ha quedado

2425

aquel tu dueño crüel?

2426

Mas ¿qué pregunto por él

2427

si sé dónde le has dejado?

Redondilla

2428

Estará con su Laurencia,

2429

tú entre tanto a verme vienes.

Carlos

2430

Buena disculpa te tienes,

2431

después que sabes su ausencia,

Redondilla

2432

Carlos nunca tuvo amor,

2433

ni aun pensamientos de amar

2434

a Laurencia.

Elisa

Si negar

2435

obliga a tanto furor,

Redondilla

2436

lo que se sabe que es cierto,

2437

lo que se ve ¿qué será?

Carlos

2438

Ya que ella casada está

2439

y tú quieres a Fisberto

Redondilla

2440

¿para qué pueden ser buenos

2441

los celos a sangre fría?

Elisa

2442

Ni ella lo está, ni aun querría,

2443

ni yo a Fisberto a lo menos.

Redondilla

2444

Pero Carlos a Laurencia

2445

bien sabemos que la adora.

Carlos

2446

¿Cómo la adora, si agora

2447

emprende tan larga ausencia?

Elisa

Redondilla

2448

Que no se irá.

Carlos

¿Cómo no,

2449

si esta tarde se ha partido?

Elisa

2450

¿Carlos es ido?

Carlos

Ya es ido.

Elisa

2451

¿Se partió?

Carlos

Ya se partió.

Elisa

Redondilla

2452

Pues ¿a qué te deja a ti?

Carlos

2453

A despachar lo que lleva.

Elisa

2454

Basta que le engaño y prueba

2455

Carlos a engañarme a mí.

Carlos

Redondilla

2456

(¡Qué lindo picón le he dado,

2457

que piensa que estoy ausente!)

Elisa

2458

(Éste piensa llanamente

2459

que su ausencia me ha picado,

Redondilla

2460

y véole desde aquí).

Carlos

2461

Ahora bien ¿qué le diré,

2462

porque mañana me iré?

Elisa

2463

Lo que quisieres le di,

Redondilla

2464

que yo sé que mi señora

2465

viendo que quiere a Laurencia,

2466

no sólo siente su ausencia,

2467

pero que me dijo a mí

Redondilla

2468

que mañana se casaba.

Carlos

2469

Fuego del cielo en Elisa.

2470

¡Oh, qué bien dice esa prisa

2471

con la que a Carlos amaba!

Redondilla

2472

Plega al cielo que casada

2473

quede con tal mala estrella

2474

que se haya dicho por ella

2475

la bella mal maridada.

Redondilla

2476

Plega al cielo que su esposo

2477

sea siempre perseguido

2478

de un cobarde bien nacido

2479

y de un bajo poderoso.

Redondilla

2480

Que el bien nacido cobarde

2481

compra y busca algún traidor

2482

y el humilde con favor

2483

hace mal temprano o tarde.

Redondilla

2484

Plega al cielo...

Elisa

Poco a poco,

2485

que es mucho, señor lacayo.

Carlos

2486

Soy Carlos, soy furia y rayo

2487

soy… ¿Qué soy? Basta ser loco.

Elisa

Redondilla

2488

¿Carlos, pues, no estaba ausente

2489

porque a Laurencia no amaba?

Carlos

2490

Ausente de Elisa estaba

2491

puesto que estaba presente.

Redondilla

2492

Que ausencia como el olvido

2493

ausente está el olvidado.

2494

Mas tú que me has escuchado,

2495

dile que mi muerte ha sido;

Redondilla

2496

dile que es fiera crüel,

2497

dile que es ira del cielo,

2498

dile que no tiene el suelo

2499

hoja, pluma, flor, papel

Redondilla

2500

más ligera ni mudable,

2501

dile...

Elisa

Paso, que soy yo.

Carlos

2502

Ya el alma te conoció,

2503

luna veloz, mar instable.

Redondilla

2504

Hasta agora no tenía

2505

pensamiento de partirme,

2506

que soy hombre, que soy firme

2507

y era verdad mi porfía.

Redondilla

2508

Pero agora desde aquí

2509

pienso salir del lugar,

2510

pero quiérome vengar.

2511

Oye.

Elisa

Lo que quieres di.

Carlos

Redondilla

2512

Estos tus papeles son,

2513

tus retratos y cabellos,

2514

ni yo iré con ellos, ni ellos

2515

conmigo en esta ocasión.

Esteban

Redondilla

2516

Tente, señor.

Carlos

¿Tú me tienes?

Esteban

2517

Porque te has de arrepentir,

2518

que no has de poder vivir

2519

si a hallarte sin ellos vienes.

Redondilla

2520

Que por lo demás, no hay cosa

2521

más discreta que rasgallos

2522

por no ver después tocallos

2523

una mano escrupulosa

Redondilla

2524

que sin ver sus mocedades

2525

dirá que son desatinos

2526

porque siempre en los vecinos

2527

se ven más las liviandades.

Redondilla

2528

Da ese retrato al demonio,

2529

no diga algún mentecato

2530

que adoras en un retrato

2531

y te ponga un testimonio

Redondilla

2532

en ocasión de perderte.

Carlos

2533

¿Tienes un papel ahí?

2534

Fingiré que los rompí.

Esteban

2535

Buena industria.

Carlos

Amor me advierte.

Esteban

Redondilla

2536

Si a darte otra cosa vengo

2537

tan buena, no has de enojarte.

Carlos

2538

No haré.

Esteban

Pues escucha aparte.

2539

Diez o doce naipes tengo.

Carlos

Redondilla

2540

¿Naipes?

Esteban

Son para encajar

2541

si necesidad se ofrece.

Carlos

2542

Muestra.

Esteban

Lástima parece.

Carlos

2543

Estotros puedes guardar.

Redondilla

2544

Elisa, hoy te dejo rota,

2545

hoy rompo.

Esteban

Y pudiera ser

2546

si fuera mala mujer

2547

y rompes alguna sota.

Carlos

Redondilla

2548

Tu retrato, que es razón

2549

por figura, que del alma

2550

te rompe ausencia y desalma,

2551

la emprenta del corazón.

Redondilla

2552

Rasgo estos falsos papeles

2553

de la manera que miras,

2554

para rasgar las mentiras

2555

que escribir y decir sueles.

Redondilla

2556

Rasgo amores y locuras,

2557

y encarecimientos vanos.

2558

¡Ay, quién tuviera en las manos

2559

esas tus entrañas duras!

Redondilla

2560

Mas no quiero enternecerme

2561

ni quiero volver a hablarte,

2562

partirme quiero y dejarte.

Elisa

2563

Oye mi bien, vuelve a verme.

Redondilla

2564

Una palabra me escucha.

Carlos

2565

No hay palabra a quien las quiebra.

Paula

2566

¡Esteban, Esteban!

Esteban

Cebra

2567

salmonada como trucha,

Redondilla

2568

quínola soy sin descarte.

Vanse los dos

Paula

2569

Fuéronse.

Elisa

Si no supiera

2570

que no es ésta la primera

2571

que se queda y que se parte,

Redondilla

2572

perdiera el seso, mas creo

2573

que no se irá del lugar.

Paula

2574

Tanto partir y quedar

2575

fue siempre de amor rodeo.

Redondilla

2576

Parece el cielo nublado

2577

que no acaba de llover.

Elisa

2578

Eso que pudo romper

2579

me ha dado, Paula, cuidado.

Redondilla

2580

Llama a ese viejo y deciende

2581

con una vela a la calle

2582

y, porque ninguno halle

2583

mi letra, el papel enciende,

Redondilla

2584

que puede ser que mi hermano

2585

o mi padre entiendan esto.

Paula

2586

Yo bajo a llamarle presto.

Elisa

2587

Yo espero.

Paula

Esperas en vano.

Vase Paula

Elisa

Soneto

2588

Qué propio es en amor, como lo cantan,

2589

ir y quedarse, y con quedar partirse.

2590

¡Oh, cuántos pensamientos quieren irse

2591

que al primer paso del partir se espantan!

2592

Los pies con el agravio se adelantan

2593

a la tierna piedad del despedirse.

2594

Mas suele amor al mismo agravio asirse,

2595

y sentarse donde ellos se levantan.

2596

Si amor es un colérico acidente,

2597

no puede hacer efetos de cobarde,

2598

que es fuego, es ira, es furia, es rayo ardiente.

2599

Mal huye quien de amor se abrasa y arde,

2600

que como amor se precia de valiente,

2601

vuelve la espalda a su enemigo tarde.

Salgan Paula y Marquina, que es el Escudero 2, con una linterna

Marquina

Redondilla

2602

¿No me dejarás vestir?

Paula

2603

¡Qué bueno para la prisa

2604

que nos está dando Elisa!

Marquina

2605

¿Qué bestia podrá sufrir

Redondilla

2606

tan estraño madrugar?

Paula

2607

¿Si ella está ya levantada,

2608

en qué os hace agravio?

Marquina

En nada.

Elisa

2609

¿Aún no acabáis de buscar?

Marquina

Redondilla

2610

¿Quién es?

Paula

Mi señora es,

2611

que está en la ventana.

Marquina

Admira

2612

su cuidado.

Paula

El papel mira.

Marquina

2613

Vesle aquí, junto a tus pies.

Paula

Redondilla

2614

¿Rasgolos todos aquí

2615

Carlos cuando se partió?

Elisa

2616

Sí.

Marquina

Solos naipes hallo yo.

Paula

2617

¿Cómo?

Marquina

Naipes.

Paula

¿Naipes?

Marquina

Sí.

Paula

Redondilla

2618

Mira no sea el retrato

2619

que está en naipe.

Marquina

La que ves

2620

la sota de bastos es:

2621

jugó, perdió y dio barato.

Paula

2622

Mira que el revés será.

Marquina

2623

Por acá no hay otra cosa.

Paula

2624

¡Hay industria más graciosa!

2625

Mira si por dicha está

Redondilla

2626

entre ellos algún papel.

Marquina

2627

La guarnición está aquí

2628

del as de espadas.

Paula

Que ansí

2629

nos burle aqueste crüel,

Redondilla

2630

costándonos tantos lloros.

2631

Vuelve estas espaldas blancas.

Marquina

2632

Vuelvo.

Paula

¿Es papel?

Marquina

Son las ancas.

Paula

2633

¿De quién?

Marquina

Del caballo de oros.

Paula

Redondilla

2634

Brujulea aquestos dos.

Marquina

2635

Este el dos de copas es.

Paula

2636

¿Que no hay papel?

Marquina

¿No lo ves?

Paula

2637

Notable enredo, por Dios.

Elisa

Redondilla

2638

¿Qué es eso, Paula?

Paula

Ha rompido

2639

este amador de ventaja

2640

por vengarse una baraja.

Elisa

2641

La baraja de Cupido

Redondilla

2642

billetes dicen que son.

Paula

2643

Esta tiene, en mi conciencia,

2644

de su majestad licencia.

Elisa

2645

No ha sido mala invención.

Redondilla

2646

Éntrate, Paula, acostar.

Paula

2647

¿Cómo acostar, si amanece?

Elisa

2648

¿Es ya el día?

Marquina

El día y crece.

Elisa

2649

Ansí me pienso quedar.

Entra Elisa

Paula

Redondilla

2650

Ya no sois más menester.

Marquina

2651

Pues a componer me voy.

Paula

2652

¿Qué tenéis que escrebir hoy?

Marquina

2653

Nunca me falta que hacer

Redondilla

2654

un villancico a un mezquino

2655

que no mira por su casa

2656

y corrige lo que pasa

2657

en casa de su vecino.

Paula

Redondilla

2658

No os prendan.

Marquina

La torre es alta,

2659

seguro estoy del papel,

2660

pues no le prenden a él

2661

que es el que tiene la falta.

Vanse, y salen Aurelio y Octavio

Aurelio

Terceto

2662

No me consueles, porque no es posible.

Octavio

2663

¿Es posible que tanto entendimiento

2664

no pueda hallar remedio convenible?

Aurelio

2665

Ningún remedio en mis desdichas siento.

2666

Que agora pida cuatro mil ducados,

2667

lleno todo el lugar del casamiento.

2668

¿Estos tienes por términos honrados?

2669

Los que miran el oro y no la esposa

2670

suelen después vivir desesperados.

Octavio

2671

Pienso, señor, que de Laurencia hermosa

2672

debe de estar prendado Feliciano

2673

y que esta ha sido treta cautelosa.

2674

Déjale estar, que tiene de villano

2675

algo, que por la corte se murmura.

Aurelio

2676

Él por lo menos es hombre liviano.

2677

Mal haya la sospecha mal segura

2678

que tuve de mi Elisa, pues por ella

2679

quise, Octavio, intentar tanta locura.

2680

Casárase mejor con Carlos ella,

2681

pobre en efeto, pero bien nacido,

2682

y que hoy presumo yo que adora en ella.

Octavio

2683

Pues ¿tú qué piensas que la causa ha sido

2684

para irse a Flandes?

Aurelio

Este casamiento

2685

de Feliciano debe de haber sido.

2686

Llama a Elisa, digámosle su intento.

Octavio

2687

¿Estará levantada?

Aurelio

Sí, que sale

2688

Paula vestida ya de su aposento.

Octavio

2689

Con el espejo entró.

Aurelio

Pues entra y dale

2690

la nueva del deshecho trato nuestro.

Octavio

2691

Yo voy.

Aurelio

¿Qué pena habrá que a tanta iguale?

Vase Octavio

2692

Si a Otavio los deseos no le muestro

2693

que de vengarme tengo deste agravio

2694

es porque estoy en el sufrillos diestro,

2695

porque es mejor que no perder a Octavio.

Salen Elisa y Octavio

Elisa

Quintilla

2696

¿Qué dices?

Octavio

Que no te casas,

2697

que pide otros cuatro mil

2698

sobre los seis.

Elisa

Hombre vil.

Octavio

2699

Elisa, ya en eso pasas

2700

del ánimo varonil.

Quintilla

2701

¿Qué se te da de perder

2702

un hombre que más estima

2703

el oro que tal mujer?

Aurelio

2704

Pues, Elisa, ¿ansí me anima

2705

tu discreto proceder?

Quintilla

2706

¿Llorando vienes a verme

2707

cuando tu consuelo espero?

Elisa

2708

Si acaba de sucederme

2709

tanto mal, rigor tan fiero,

2710

que ha de acabarme y perderme,

Quintilla

2711

¿qué te espanta el sentimiento?

Aurelio

2712

¿Piensas que te ha de faltar

2713

más honrado casamiento?

Elisa

2714

El ver mi honor murmurar,

2715

señor, solamente siento.

Quintilla

2716

¿Qué dirán todos de mí,

2717

sino que de un hombre fui

2718

por defetos despreciada?

Aurelio

2719

No será persona honrada

2720

quien lo presuma de ti.

Elisa

Quintilla

2721

¿Cómo no, si estando hecho

2722

y cerca de ejecutar

2723

queda, como ves, deshecho?

Aurelio

2724

Contra el rigor popular

2725

no hay defensa de provecho.

Quintilla

2726

Muchos tratan de casarse

2727

que no llega a ejecución.

Elisa

2728

Cuando es no más de tratarse

2729

no suele quedar razón

2730

para que puedan quejarse.

Quintilla

2731

Mas cosa tan recibida,

2732

tan hecha, tan admitida

2733

de amigos y de parientes

2734

¿cómo, di Aurelio, no sientes

2735

que me ha de costar la vida?

Quintilla

2736

Pues bien creerás que no son

2737

nacidas estas razones

2738

de tenerle yo afición.

Aurelio

2739

Con verte triste me pones,

2740

Elisa, en más confusión.

Quintilla

2741

¿Qué puedo yo hacer en esto,

2742

si este mancebo se ha puesto

2743

en tener el dote en más

2744

que tu virtud?

Elisa

Bien podrás

2745

tomar un partido honesto,

Quintilla

2746

dale deso que ha pedido

2747

la mitad.

Aurelio

No ha de querer.

Elisa

2748

Dalo todo.

Aurelio

¿Tú has sabido

2749

lo que he perdido?

Elisa

El perder

2750

no es hacienda.

Aurelio

Hacienda ha sido.

Elisa

Quintilla

2751

Pues diferente valor

2752

tiene el honor.

Aurelio

Pues ¿qué honor

2753

pierdes?

Elisa

Decir que me deja

2754

por algún defeto.

Aurelio

Es queja

2755

de poca fuerza en rigor.

Quintilla

2756

Yo no tengo este dinero,

2757

si no vendo hasta la casa

2758

en que vivo.

Elisa

En mal tan fiero

2759

la casa la hacienda abrasa,

2760

y guarda el honor primero.

Aurelio

Quintilla

2761

Tiene Octavio parte aquí.

Elisa

2762

Octavio es hombre y por mí

2763

se quedará sin hacienda.

Octavio

2764

Digo que se empeñe y venda

2765

mi hacienda, Elisa, por ti.

Quintilla

2766

Yo iré a buscar en la guerra

2767

la muerte o la vida.

Elisa

Hermano,

2768

tuya soy, mi rostro hierra.

Octavio

2769

Por casar a Feliciano

2770

quedaré pobre en mi tierra.

Quintilla

2771

Que lo que yo gano aquí,

2772

es, que si él queda casado,

2773

me queda Laurencia a mí.

Aurelio

2774

Que Octavio sea soldado

2775

por darte remedio a ti,

Quintilla

2776

es cosa puesta en razón.

2777

Mas ¿yo con qué viviré?

Elisa

2778

Padre, a mi honor y opinión

2779

remedio agora se dé,

2780

pues las importantes son

Quintilla

2781

que vos viviréis conmigo.

Aurelio

2782

Ahora bien, pues quieres darte

2783

a quien ha usado contigo

2784

ese término y no es parte

2785

ver que a ser pobre me obligo,

Quintilla

2786

para no dar tu belleza

2787

a quien con tanta bajeza

2788

ha tratado tu valor,

2789

y hombre, en fin, que puso amor

2790

no en ti, sino en tu riqueza.

Quintilla

2791

Yo digo que soy contento

2792

de pasar lo que me queda

2793

de vida, en un aposento

2794

pobre porque hacerse pueda,

2795

Elisa, tu casamiento.

Quintilla

2796

¿Si quien comienza a vivir,

2797

como Octavio, está animoso,

2798

yo tan cerca de morir,

2799

por qué he de estar temeroso,

2800

sino esforzarme y sufrir?

Quintilla

2801

Ve, Octavio, y di a tu cuñado

2802

que a los seis mil, cuatro añado,

2803

y que diez mil le daré.

Octavio

2804

Yo voy.

Elisa

El cielo te dé,

2805

por el remedio que has dado

Quintilla

2806

a mi honor, tan larga vida,

2807

que alcances los casamientos

2808

de tus nietos.

Aurelio

Si ofendida

2809

de los bajos pensamientos

2810

de quien no fuiste querida,

Quintilla

2811

me pones en tal rigor,

2812

que ruegues será mejor,

2813

que abrevie el cielo mis años.

Elisa

2814

Tú verás mil desengaños

2815

de los engaños de amor.

Váyanse, y salgan Feliciano, Laurencia, Fisberto y Sabina

Laurencia

Redondilla

2816

¿Que te atrevas desa suerte

2817

a entrar donde estoy?

Feliciano

¿Laurencia,

2818

quién podrá hacer resistencia

2819

a un enemigo tan fuerte?

Redondilla

2820

Y yo no viniera aquí

2821

si no te hubiera obligado.

Laurencia

2822

¿Cómo? ¿Habiéndote casado?

Feliciano

2823

¿No me he casado por ti?

Laurencia

Redondilla

2824

¿Por mí? ¡Qué gracioso engaño!

Feliciano

2825

¿Engaño llamas, señora,

2826

el venir mi amor agora

2827

a traerte el desengaño?

Laurencia

Redondilla

2828

¿Tú, desengaños a mí?

Feliciano

2829

Luego ¿pueden ser mayores?

Fisberto

2830

Laurencia, porque no ignores

2831

que todo ha sido por ti,

Redondilla

2832

yo quiero satisfacerte,

2833

ya el casamiento cesó

2834

y quien ayer te ofendió

2835

hoy vuelve rendido a verte.

Redondilla

2836

Ya queda todo acabado,

2837

no tienes más que temer.

Laurencia

2838

Pues ¿puédese deshacer

2839

jurado, escrito y firmado?

Fisberto

Redondilla

2840

De común consentimiento

2841

se deshizo.

Laurencia

Luego ya

2842

Carlos seguro podrá

2843

proseguir su pensamiento.

Fisberto

Redondilla

2844

Carlos se fue ayer, no creo

2845

que le verá Elisa más.

Laurencia

2846

¿Cierto?

Feliciano

Basta que me das

2847

celos por lindo rodeo.

Redondilla

2848

Carlos es ido. ¿Qué quieres?

Laurencia

2849

¿Que Carlos sin verme es ido?

Feliciano

2850

Fingirás que le has querido.

Fisberto

2851

El día que las mujeres

Redondilla

2852

pueden vengarse de quien

2853

la dio celos, no hay tratar

2854

de que sabrán perdonar,

2855

y más si buscarlas ven.

Redondilla

2856

Laurencia, pues Feliciano

2857

tus celos ha satisfecho,

2858

vuelve su amor a tu pecho,

2859

y no le abrases en vano.

Redondilla

2860

Deja de decir que quieres

2861

a Carlos ausente ya;

2862

háblale, pues ves que está

2863

rendido.

Laurencia

¡Qué estraño eres!

Redondilla

2864

Váyase a buscar a Elisa,

2865

déjeme estar en mi casa.

Feliciano

2866

Da celos, castiga, abrasa,

2867

mátame, véngate a prisa.

Redondilla

2868

Pues vive Dios que he de ser

2869

otro Carlos y irme a Flandes.

Fisberto

2870

Háblale.

Laurencia

No me lo mandes.

Fisberto

2871

¡Qué temeraria mujer!

Redondilla

2872

Mira que está reventando

2873

por llorar.

Laurencia

Descanse un poco.

Fisberto

2874

¿Quieres que se vuelva loco?

Feliciano

2875

Deja de estarla rogando,

Redondilla

2876

no le digas más, Fisberto,

2877

aprestemos la jornada,

2878

pues queda desengañada

2879

y yo de su engaño cierto.

Redondilla

2880

Bien te dije yo mil veces

2881

que era todo falsedad,

2882

¿que mujer trata verdad?

Laurencia

2883

¿Qué mejor trato mereces?

Feliciano

Redondilla

2884

Quédate, Laurencia, adiós.

Laurencia

2885

¿Vase de veras?

Feliciano

¡Qué bien!

Laurencia

2886

¿A Flandes?

Feliciano

¿Pues no?

Sabina

¿Y también

2887

Fisberto?

Fisberto

También.

Sabina

¿Los dos?

Fisberto

Redondilla

2888

Los dos, pues que tú nos dejas.

Sabina

2889

¿No ves que es tierra muy fría?

Fisberto

2890

Llevar desta se podría

2891

Sabina, algunas pellejas.

Sabina

Redondilla

2892

No, sino algunas albardas.

Laurencia

2893

Quiero parecer mujer.

Feliciano

2894

¿En qué, Laurencia?

Laurencia

En creer.

Feliciano

2895

¿Si de mi fe te acobardas,

Redondilla

2896

en quién la tendrás?

Laurencia

Que soy

2897

por quien has dejado a Elisa.

Feliciano

2898

Mi bien todo es burla y risa.

2899

Esta palabra te doy

Redondilla

2900

de ser tuyo hasta la muerte.

Laurencia

2901

Diga mal della.

Feliciano

No es justo,

2902

que es mujer.

Laurencia

Deme este gusto.

Feliciano

2903

Pues ¿querrasme?

Laurencia

Mucho.

Feliciano

Advierte.

Redondilla

2904

Digo que es necia y que es fea.

Abrácense

Laurencia

2905

No digas más «tuya soy».

Fisberto

2906

¿Y yo voime o no me voy?

Sabina

2907

¿Cómo quiere que le crea?

Fisberto

Redondilla

2908

Porque te quiero.

Sabina

¿Él a mí?

Fisberto

2909

Pues ¿no ves que estoy mortal?

Sabina

2910

Dígame de Paula mal.

Fisberto

2911

¿Querrame?

Sabina

Digo que sí.

Fisberto

Redondilla

2912

Digo que es un estropajo.

Sabina

2913

Y yo que soy tuya.

Fisberto

Tente,

2914

que siento en la sala gente.

Sabina

2915

Bien dices, hablemos bajo.

Entra Octavio

Octavio

Endecasílabos sueltos (tirada)

2916

Un paje tuyo que en la calle espera,

2917

me dijo Feliciano que aquí estabas

2918

y, con licencia de Laurencia, quiero

2919

hablarte dos palabras.

Laurencia

Como sean

2920

en mi presencia, yo la doy, Octavio.

Octavio

2921

Poco importa, Laurencia, que las sepas.

Feliciano

2922

Prosigue, Octavio, y di lo que me quieres.

Octavio

2923

Firmados los conciertos y escrituras

2924

del casamiento de mi Elisa y tuyo,

2925

pediste nuevamente, Feliciano,

2926

que a los seis mil ducados te añadiesen

2927

otros cuatro. Mi padre, alborotado,

2928

se enojó de aquel término, mas viendo

2929

lo que pierde en perderte y lo que gana

2930

en ganarte, ha hecho cuenta con su hacienda

2931

y halla que puede darte lo que pides

2932

ayudándose un poco de la mía;

2933

por mí te ofrece los diez mil ducados

2934

y para aquesta noche tiene juntos

2935

a todos sus amigos y parientes.

2936

Vente conmigo y bésale las manos,

2937

que ya queda la novia componiéndose

2938

y toda nuestra casa alborotada.

Feliciano

2939

¿Qué dices desto?

Laurencia

¿Yo? Pues ¿a qué efeto

2940

me pides parecer?

Feliciano

Laurencia hermosa,

2941

estas son cosas de honra y de tal suerte

2942

que si dijese no, no pongas duda

2943

de que nuestros linajes se perdiesen,

2944

y que en mi vida...

Laurencia

Paso, no prosigas,

2945

quieres decir que por diez mil ducados

2946

no dejarás a Elisa.

Feliciano

Pues ¿tú piensas

2947

que me mueve interés?

Laurencia

¿Y no está claro?

Feliciano

2948

Laurencia, las mujeres que no entienden

2949

lo que es palabra, que jamás la guardan,

2950

lo que es espada que no ven, ni ciñen,

2951

piensan que todo...

Laurencia

Ya lo entiendo todo,

2952

ya sé que es ley entre hombres la palabra,

2953

ya sé que con espadas se defienden,

2954

vete con Dios, y cásate.

Feliciano

¡Pues oye!

Laurencia

2955

¿Qué tengo ya que oír? Vete en buenhora,

2956

que te aguarda la novia y se resfría.

Feliciano

2957

Si pudiera escusarlo, sabe el cielo

2958

que tú fueras mi dueño. Ven, Octavio.

Octavio

2959

Mía serás, Laurencia, aunque te pese.

Fisberto

2960

Sabina, ya tú sabes que danzamos

2961

los crïados al son de nuestros dueños:

2962

él vuelve a Elisa y yo me vuelvo a Paula.

2963

Dios sabe que me pesa.

Sabina

Yo lo creo.

2964

Maldiga Dios la loca que se arroja

2965

a quereros, bellacos socarrones.

Fisberto

2966

Tienes razón, pero, por vida mía,

2967

que os sabéis esquitar famosamente

2968

el día que tenéis la vuestra enfrente.

Vanse, y quedan Laurencia y Sabina

Sabina

Redondilla

2969

Feas habemos quedado.

Laurencia

2970

Perdiendo el juïcio estoy,

2971

pues que tal venganza doy

2972

después de haberme vengado.

Redondilla

2973

¡Qué mal acuerdo tomé!

2974

¡Oh, quién esto adivinara

2975

y a Feliciano le hablara

2976

como al principio le hablé!

Redondilla

2977

Somos mujeres, no hay duda,

2978

la que más piensa que sabe

2979

tiene el corazón sin llave

2980

y toda el alma desnuda.

Redondilla

2981

Pero sobre todo siento

2982

que Carlos se haya partido,

2983

que pienso que hubiera sido

2984

contracifra de su intento.

Redondilla

2985

¡Oh, como soy desdichada!

2986

Sin remedio estoy. ¿Qué haré?

Sabina

2987

Que Carlos, en fin, se fue

2988

para tan larga jornada.

Redondilla

2989

También yo pierdo con él

2990

mi poquito de venganza.

Laurencia

2991

Ya no me queda esperanza

2992

de poder tomarla dél.

Salen Carlos y Esteban

Carlos

Redondilla

2993

Laurencia nos dirá bien

2994

cómo ha sido el desconcierto.

Sabina

2995

¿Es Carlos?

Laurencia

Carlos, es cierto.

Sabina

2996

¿Y Esteban también?

Laurencia

También.

Carlos

Redondilla

2997

Dios te guarde.

Laurencia

¿Carlos mío,

2998

no eras partido?

Carlos

Fingí

2999

partirme, ya te advertí

3000

de mi loco desvarío.

Redondilla

3001

Pero agora lo estoy más

3002

porque se ha desconcertado

3003

el casamiento tratado,

3004

de que albricias me darás

Redondilla

3005

por Feliciano y yo a ti

3006

por Elisa.

Laurencia

De tu engaño

3007

viene a resultar mi daño,

3008

que agora se van de aquí

Redondilla

3009

Feliciano y su cuñado

3010

tan vueltos a concertar,

3011

que esta noche ha de quedar...

Carlos

3012

No me lo digas.

Laurencia

Casado.

Carlos

Redondilla

3013

Pues ¿danle lo que pedía?

Laurencia

3014

Es rico, en nada reparan.

Carlos

3015

Hoy mis esperanzas paran,

3016

si alguna en mi amor tenía.

Redondilla

3017

Hasta perderse una cosa

3018

parece que da dolor,

3019

pero perdida es menor

3020

porque ya el alma reposa.

Redondilla

3021

No quiero hacer desatinos,

3022

no quiero decir tampoco

3023

despechos de amante loco

3024

y de un hombre honrado indinos.

Redondilla

3025

Pues Elisa se consuela,

3026

quiérome yo consolar.

Laurencia

3027

Y yo aprender a callar,

3028

Carlos, de tan buena escuela.

Redondilla

3029

Si te consuelas de Elisa,

3030

de Feliciano lo estoy.

Carlos

3031

Sus firmas al viento doy

3032

con mucho contento y risa.

Redondilla

3033

Ya sus papeles cancelo,

3034

sus obligaciones rasgo.

Laurencia

3035

Basta, que este amor es trasgo,

3036

ya es de fuego, ya es de hielo,

Redondilla

3037

ya está aquí, ya no está aquí,

3038

ya asoma por otra parte.

3039

¿Carlos, si yo quiero amarte,

3040

querrás tú quererme a mí?

Carlos

Redondilla

3041

Eso rogarte querría

3042

y que esta noche embozados

3043

vamos a ver los casados.

Laurencia

3044

¿Qué mayor venganza mía?

Redondilla

3045

Yo me pondré de disfraz.

Carlos

3046

Yo iré a tu lado también.

Sabina

3047

¿Y él quiere quererme bien?

Esteban

3048

Es un trasgo este rapaz:

Redondilla

3049

ya conserva lo que topa,

3050

ya pone en mortal destierro,

3051

ya da con mano de hierro,

3052

ya da con mano de estopa.

Redondilla

3053

Pero rogarte querría

3054

que me tuvieses amor.

Sabina

3055

Hoy me vengo de un traidor,

3056

tuya soy.

Esteban

¿Que tú eres mía?

Carlos

Redondilla

3057

Yo, Laurencia, estoy cansado

3058

de sufrir competidores,

3059

de ver amigos traidores

3060

a mi mesa y a mi lado.

Redondilla

3061

Todo es envidia y mentira,

3062

todo es tratar con engaño,

3063

quien más puede hace más daño:

3064

dichoso el que se retira.

Redondilla

3065

Contigo lo quiero estar.

Laurencia

3066

Y yo ser tuya, mi bien.

Carlos

3067

Pues yo soy tuyo también.

Laurencia

3068

La mano quiero obligar.

Carlos

Redondilla

3069

Ven conmigo.

Laurencia

Voy contigo.

Vanse los dos

Esteban

3070

Sabina, yo estoy cansado

3071

de ser paje mesurado

3072

del señor hijo prodigo.

Redondilla

3073

Yo me quiero retirar,

3074

dame esa mano.

Sabina

Soy tuya.

Esteban

3075

Para que esto se concluya

3076

y nos podamos casar,

Redondilla

3077

ven conmigo a ver a Paula.

Sabina

3078

¿A quién te parezco, di?

Esteban

3079

A Orïana. ¿Yo a ti?

Sabina

3080

Al mismo Amadís de Gaula.

Váyanse, y entren Aurelio y Otavio, Elisa muy gallarda de novia, Paula, Marquina, que es Escudero segundo, y músicos

Aurelio

Endecasílabos sueltos (tirada)

3081

Llegad las sillas, tú, querida Elisa,

3082

ocupa esa almohada.

Siéntense

Octavio

Ya pareces

3083

novia en estar turbada y vergonzosa.

Aurelio

3084

De la virtud es hija la vergüenza.

Marquina

3085

¿Quien no tiene vergüenza, qué bien tiene?

Aurelio

3086

Cantad alguna letra mientras viene.

Músicos

Redondilla

3087

Es la letra de Marquina,

3088

no sé si os ha de agradar.

Marquina

3089

Puédela el Sofí cantar.

Octavio

3090

¿Qué verso?

Marquina

Ciento pesina.

Aurelio

Redondilla

3091

No la cantéis, que no habrá

3092

noche en que pueda caber.

Aurelio

3093

Hachas podéis encender.

Sale un paje.

Paje

3094

Aquí Feliciano está.

Aurelio

Redondilla

3095

¿Viene acompañado?

Paje

Viene

3096

con sus deudos.

Aurelio

Entre, pues.

Entra Feliciano, de boda, y Fisberto

Feliciano

3097

Dadme, señor, esos pies.

Aurelio

3098

Mi pecho estos brazos tiene.

Octavio

Redondilla

3099

Aquí están también los míos.

Feliciano

3100

¡Oh, hermano!

Octavio

Hablad a vuestra esposa.

Feliciano

3101

Dad licencia, Elisa hermosa,

3102

a que os diga desvaríos

Redondilla

3103

que a los desposados dan

3104

licencia para ser necios.

Elisa

3105

Hoy queréis ganar dos precios:

3106

de discreto y de galán.

Aurelio

Redondilla

3107

Sentaos, por mi vida, aquí,

3108

hasta que venga Lisardo.

Octavio

3109

Aqueste lugar os guardo,

3110

vos solo estáis bien aquí.

Feliciano

Redondilla

3111

Bésoos mil veces las manos,

3112

que como hermano me honráis.

3113

¿Por qué, señora, calláis?

Elisa

3114

La lengua espera a las manos,

Redondilla

3115

en tomándolas diré

3116

lo que siento y, antes, no.

Entran Carlos y Laurencia, Esteban y Sabina, ellas con capotillos y sombreros, y ellos embozados

Carlos

3117

Embózate como yo.

Laurencia

3118

¡A qué buen tiempo llegué!

Carlos

Redondilla

3119

Bizarra la novia está.

Laurencia

3120

¿Tú no ves que me das celos?

Carlos

3121

No han hecho cosa los cielos

3122

que iguale contigo ya.

Esteban

Redondilla

3123

¿No ves a Paula gallarda?

Sabina

3124

¿Quiéresme dar pesadumbre?

Carlos

3125

¿Qué aguardan?

Laurencia

Lo que es costumbre.

3126

A la bendición se aguarda.

Carlos

Redondilla

3127

Esteban.

Esteban

Señor.

Carlos

Por Dios,

3128

que de mirarla me muero.

Esteban

3129

Tente firme.

Carlos

Considero

3130

qué gloria tendrán los dos.

Esteban

Redondilla

3131

¿Qué gloria podrán tener,

3132

que a dos días no sea infierno?

Carlos

3133

Yo le tomara y eterno,

3134

al lado de tal mujer.

Esteban

Redondilla

3135

¿Cuál dices?

Carlos

El de casado.

Esteban

3136

Que no el de fuego.

Carlos

Eso no,

3137

aunque aquí le tengo yo

3138

en mis entrañas cifrado.

Esteban

Redondilla

3139

Considera una mujer

3140

a tu lado al acostar,

3141

a tu lado al levantar,

3142

y al mismo lado al comer.

Redondilla

3143

Luego otra noche a tu lado

3144

si el pie alargas, mujer topa;

3145

si quieres tirar la ropa,

3146

mujer te gana el cuidado;

Redondilla

3147

si echas un brazo, mujer;

3148

si miras, a mujer miras;

3149

en mujer das si respiras

3150

y aun te sabrá responder.

Redondilla

3151

Considérala también

3152

con dos mil imperfeciones,

3153

que no caben en razones

3154

ni en bocas de hombre de bien.

Redondilla

3155

Y verás que esta Dïana,

3156

que hoy como el sol maravilla,

3157

por cualquiera fregoncilla

3158

querrá trocarla mañana.

Entra Lisardo, viejo

LIsardo

Romance (tirada)

3159

Gocéis los novios mil años,

3160

mi querido hermano Aurelio,

3161

y ellos os gocen a vos

3162

con daros hermosos nietos.

Aurelio

3163

¡Oh, Lisardo! ¿Viene ya

3164

el señor dotor?

LIsardo

Ya entiendo

3165

que se quedaba aprestando.

3166

Levantaros podéis luego,

3167

que no tardará un instante.

Todos en pie

Feliciano

3168

Mil años será un momento

3169

de tocar tu hermosa mano,

3170

bella Elisa.

Carlos

¡Oh, fieros celos!

3171

¿No sabrás tú hacer, Esteban,

3172

aquí agora algún enredo

3173

con que no puedan casarse?

Esteban

3174

¿Cómo enredo?

Carlos

Un fingimiento.

Esteban

3175

¿Son a propósito aquí

3176

unas cuchilladas?

Carlos

Bueno.

Esteban

3177

¿Con quién tengo de reñir?

Carlos

3178

Conmigo.

Esteban

¿No eres más necio?

3179

Pondrannos estos en paz,

3180

vendrán dos grifos de aquestos,

3181

que llaman «campo» una sala,

3182

y «desafío» un «teneos».

3183

Llevarannos a la cárcel,

3184

harannos tanto proceso,

3185

y entre tanto los dos novios

3186

cenarán diez huevos frescos,

3187

dormirán en seis colchones

3188

y nosotros al sereno.

Carlos

3189

Pues llega y dile «señora,

3190

aquí está Carlos».

Esteban

Si puedo,

3191

yo llegaré por detrás;

3192

ten tú cuenta como herrero,

3193

que mientras los fuelles soy

3194

pongas en la fragua el hierro.

Aurelio

3195

Aquí pudieran tomarse

3196

las manos, que después desto

3197

viniera lo que esperamos

3198

y fuéranse nuestros deudos.

LIsardo

3199

Muy bien dice Aurelio.

Ase Esteban por detrás a Elisa

Esteban

Elisa,

3200

Elisa ¿qué digo?

Elisa

¡Ay, cielos!

Esteban

3201

Quedo.

Elisa

¿Quién es?

Esteban

¿No lo ves?

Elisa

3202

¿Quién?

Esteban

Estebanico.

Elisa

¡Oh, perro!

3203

¿Tú has osado entrar aquí?

Esteban

3204

Aquel príncipe encubierto

3205

de pluma y centillo de oro

3206

es Carlos.

Elisa

¿Quién dices?

Esteban

¡Bueno!

Elisa

3207

¿Cuál Carlos?

Esteban

¿Cuál? Carlos Quinto,

3208

aunque más quisiera el sexto.

Elisa

3209

Dile que de aquí se vaya,

3210

dile que se salga luego.

Esteban

3211

Resolviose.

Carlos

¿Qué hay, Esteban?

Esteban

3212

Ea, que todo está hecho.

Carlos

3213

Besarte quiero en la cara.

Esteban

3214

Ten a las barbas respeto,

3215

si no quieres que los dos

3216

parezcamos en el beso

3217

tú a Ganasa y yo a Trastulo.

Carlos

3218

¿Qué es lo que dice en efeto?

Esteban

3219

Que te vayas y no pares

3220

diez leguas deste aposento.

Carlos

3221

Mal te hagan mis desdichas.

Esteban

3222

Siempre esas albricias medro.

Aurelio

3223

Para que quede entendido,

3224

antes, hijos, que os casemos,

3225

que esta es vuestra voluntad,

3226

el sí de los dos espero.

3227

¿Queréis, Feliciano, a Elisa?

Feliciano

3228

Sí, señor.

Aurelio

¿Es cierto?

Feliciano

Cierto.

Aurelio

3229

¿Vos Elisa, a Feliciano?

Elisa

3230

No, señor.

Aurelio

¿Qué dices?

Elisa

Esto.

Aurelio

3231

¿Pues cómo, públicamente,

3232

dices que no?

Elisa

Porque puedo.

3233

¿Si le quiero, no preguntas?

3234

Pues digo que no le quiero,

3235

que hombre que en dinero mira

3236

y que se vendió por precio

3237

más parece bestia que hombre

3238

y bestia ¿para qué es bueno?

3239

En seis mil ducados era

3240

del casamiento el concierto,

3241

pidió otros cuatro y si dije

3242

que se los diese Aurelio

3243

fue porque públicamente

3244

supiesen lo que merezco

3245

y el término deste hidalgo...

Feliciano

3246

Señora...

Elisa

Calla, grosero.

Aurelio

3247

Hija, mira lo que pierdes.

Elisa

3248

Señor, si este hidalgo pierdo,

3249

tú ganas diez mil ducados.

Aurelio

3250

¿Cómo?

Elisa

Porque esposo tengo

3251

que sin dineros me quiere.

Octavio

3252

¿Adónde está?

Elisa

Yo le veo.

Aurelio

3253

¿Es acaso el embozado?

Elisa

3254

Desembozaos, caballero.

Carlos

3255

Carlos soy.

Elisa

¿Quiéresme?

Carlos

Sí.

Elisa

3256

La mano.

Carlos

El alma y el pecho.

Laurencia

3257

¿Para aquesto me trujiste,

3258

Carlos?

Carlos

Cumplo lo que debo.

Feliciano

3259

¿Es Laurencia?

Laurencia

Soy Laurencia.

Feliciano

3260

Has venido al mejor tiempo

3261

del mundo, dame esa mano.

Laurencia

3262

Tengo dueño.

Feliciano

¿Cómo dueño?

Laurencia

3263

¿Quiéresme, Octavio?

Octavio

¿Pues no?

Fisberto

3264

¡Bueno quedas!

Feliciano

Bueno quedo.

Sabina

3265

Luego ¿yo seré de Esteban?

Esteban

3266

Mejor es que de Fisberto

3267

porque soy de Paula yo.

Aurelio

3268

¡Qué valor!

LIsardo

¡Famoso hecho!

Feliciano

3269

Ahora bien seré padrino

3270

ya que otra cosa no llevo.

Carlos

3271

El ausente en el lugar

3272

se queda en él y contento

3273

da fin y os pide perdón

3274

de sus faltas y sus celos.

Fin de la comedia del ausente en el lugar